ซูโทเปีย

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ซูโทเปีย
Zootopia (โปสเตอร์หนัง) .jpg
โปสเตอร์เปิดตัวละคร
กำกับโดย
ผลิตโดยคลาร์กสเปนเซอร์
บทภาพยนตร์โดย
เรื่องโดย
นำแสดงโดย
เพลงโดยMichael Giacchino
ภาพยนตร์
  • Nathan Warner (เค้าโครง)
  • Brian Leach (แสง)
แก้ไขโดย
  • Fabienne Rawley
  • เจเรมีมิลตัน

บริษัทผลิต
จัดจำหน่ายโดยวอลต์ดิสนีย์สตูดิโอ
โมชั่นพิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย
  • 13 กุมภาพันธ์ 2559 (เบลเยียม) ( 2016-02-13 )
  • 4 มีนาคม 2559 (สหรัฐอเมริกา) ( 2016-03-04 )
เวลาทำงาน
108 นาที[2] [3]
ประเทศสหรัฐ
ภาษาภาษาอังกฤษ
งบประมาณ150  ล้านดอลลาร์[4]
บ็อกซ์ออฟฟิศ1.024  พันล้านดอลลาร์[5]

Zootopia (ชื่อเรื่อง Zootropolisในภูมิภาคต่างๆ) [a]เป็นภาพยนตร์ คู่หูคอมพิวเตอร์แอนิเมชั่นของอเมริกาในปี 2016 [6] [7]ผลิตโดยวอลต์ดิสนีย์แอนิเมชั่นสตูดิโอและเผยแพร่โดยวอลท์ดิสนีย์พิคเจอร์ส เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์เรื่องที่ 55กำกับโดยไบรอนโฮเวิร์ดและริชมัวร์ร่วมกำกับโดยจาเร็ดบุชและนำแสดงโดยจินนิเฟอร์กู๊ดวิน ,เจสันเบทแมน ,ไอดริสเอลบา ,เจนนี่สเลท ,เนททอร์เรนซ์ ,บอนนี่ฮันท์, ดอนเลค , ทอมมี่ปากช่อง , JK ซิมมอนส์ , Octavia Spencer , Alan TudykและShakiraที่เกิดขึ้นในเมืองยศที่มนุษย์เลี้ยงลูกด้วยนมอยู่ร่วมกันมันบอกเล่าเรื่องราวของการเป็นหุ้นส่วนที่ไม่น่าระหว่างเจ้าหน้าที่ตำรวจกระต่ายและสุนัขจิ้งจอกสีแดงศิลปินที่พวกเขาค้นพบสมรู้ร่วมคิดทางอาญาที่เกี่ยวข้องกับการหายตัวไปของนักล่า

Zootopiaเปิดตัวในเทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชั่นบรัสเซลส์ในเบลเยียมเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2559 [8]และเข้าฉายทั่วไปในรูปแบบDisney Digital 3-D , RealD 3D , IMAX 3Dและ4DXในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 4 มีนาคม[ 9] [10] Zootopiaได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกจากนักวิจารณ์ซึ่งยกย่องบทภาพยนตร์แอนิเมชั่นการแสดงเสียงเรื่องและโน้ตเพลงของMichael Giacchino [11] [12] [13]เปิดให้บริการบ็อกซ์ออฟฟิศที่ทำลายสถิติในหลายประเทศและทำรายได้ทั่วโลกมากกว่า $ 1 พันล้านทำให้มันเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สี่ทำรายได้สูงสุด 2016 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลมากมาย; ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งในสิบอันดับแรกของภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปี 2016โดยAmerican Film Instituteและได้รับรางวัลออสการ์ , ลูกโลกทองคำ , [14] Critics 'Choice Movie AwardและAnnie Awardสาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยม [15] [16]

พล็อต[ แก้ไข]

ในโลกของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่เป็นมนุษย์กระต่าย Judy Hopps จากชนบท Bunnyburrow ได้เติมเต็มความฝันในวัยเด็กของเธอที่จะเป็นตำรวจในเมือง Zootopia แม้จะเป็นสถาบันการศึกษาภาคเรียนจูถูกมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ที่จอดรถโดยนาย Bogo ที่สงสัยศักยภาพของเธอเพราะเธอเป็นกระต่าย ในวันแรกของเธอเธอก็รีบโดยศิลปินคู่ฟ็อกซ์นิคไวลด์และ Finnick จูดี้ละทิ้งหน้าที่จอดรถเพื่อจับกุม Duke Weaselton พังพอนที่ขโมยถุงหลอดไฟดอกดินที่รู้จักกันในชื่อMidnicampum holicithias. โบโกตำหนิเธอ แต่นางออตเตอร์ตันนากเข้าไปในห้องทำงานของโบโกเพื่อขอร้องให้ใครบางคนตามหาเอ็มมิตต์สามีของเธอซึ่งเป็นหนึ่งในสัตว์สิบสี่ตัวที่ได้รับรายงานว่าหายไป เมื่อจูดี้อาสาสมัครและผู้ช่วยนายกเทศมนตรีเมืองดอว์นเบลเวเธอร์กล่าวชื่นชมงานที่ได้รับมอบหมายโบโกไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากให้คดีจูดี้โดยกำหนดว่าเธอมีเวลาสี่สิบแปดชั่วโมงในการตามหาออตเทอร์ตันและเธอต้องลาออกหากทำไม่สำเร็จ

จูดี้แบล็กเมล์ให้นิคช่วยเธอด้วยการบันทึกคำสารภาพของเขาเกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงภาษีอย่างลับ ๆ โดยได้รับการยืนยันจากหลักฐานภาพถ่ายว่านิคเป็นคนสุดท้ายที่ได้เห็นเอ็มมิตต์ พวกเขาติดตามเอ็มมิตต์ไปยังรถลีมูซีนที่นายบิ๊กเป็นเจ้าของรถลีมูซีนซึ่งเผยว่าเอ็มมิตต์เป็นคน "ป่าเถื่อน" - กลับไปอยู่ในสภาพป่า- และทำร้ายคนขับรถ Manchas ของเขา ที่บ้านของเขา Manchas กล่าวถึง Emmitt ตะโกนเกี่ยวกับ "Night Howlers" ก่อนการโจมตี จากนั้น Manchas เองก็กลายเป็นคนป่าเถื่อนและไล่ตามทั้งคู่ จูดี้ช่วยนิคด้วยการดักจับแมนชาสและโทรหา ZPD เพื่อขอความช่วยเหลือ เมื่อมาถึง Manchas ก็หายตัวไป โบโกเรียกร้องให้จูดี้หันมาใส่ตราของเธอ แต่นิคซึ่งถูกจูดี้ช่วยไว้ก่อนหน้านี้กลับตอบแทนความดีด้วยการเตือนหัวหน้าโบโกว่าจูดี้ยังมีเวลาเหลืออีกสิบชั่วโมง ในขณะที่ออกจากที่เกิดเหตุนิคเผยให้จูดี้รู้ว่าเขากลายเป็นนักต้มตุ๋นเพราะตอนเด็กเขาพยายามเข้าร่วมลูกเสือจูเนียร์เรนเจอร์ แต่ถูกพวกเขาปฏิเสธเพราะไม่มีหน่วยสอดแนมคนใดเชื่อถือเขาในการเป็นสุนัขจิ้งจอกซึ่งเป็น นักล่าในขณะที่คนอื่นเป็นเหยื่อ

ที่ศาลาว่าการ Bellwether ให้จูดี้และนิคเข้าถึงกล้องจราจรของเมือง พวกเขาพบว่า Manchas ถูกจับโดยหมาป่าซึ่ง Judy คิดว่าเป็น "Night Howlers" พวกเขาพบผู้ล่าที่หายไปซึ่งเป็นคนป่าเถื่อน - ถูกคุมขังที่ Cliffside Asylum ที่ซึ่ง Leodore Lionheart นายกเทศมนตรีของ Zootopia ซ่อนพวกมันจากสาธารณะขณะที่พยายามหาสาเหตุของพฤติกรรมของพวกมัน Lionheart และเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลถูกจับในข้อหาจำคุกเท็จและ Bellwether กลายเป็นนายกเทศมนตรีคนใหม่ จูดี้ซึ่งได้รับการยกย่องในการไขคดีได้กลายเป็นเพื่อนกับนิคและขอให้เขาเข้าร่วม ZPD ในฐานะหุ้นส่วนของเธอ อย่างไรก็ตามเธอทำให้เขาไม่พอใจในงานแถลงข่าวโดยกล่าวโทษชีววิทยาของนักล่าสำหรับพฤติกรรมป่าเถื่อนเมื่อเร็ว ๆ นี้ส่งผลให้เขาปฏิเสธข้อเสนอของเธออย่างโกรธเคืองความคิดเห็นของเธอยังกระตุ้นให้เกิดคำพูดแสดงความเกลียดชังและการเลือกปฏิบัติต่อผู้ล่าทั่ว Zootopia ด้วยความรู้สึกผิดจูดี้จึงลาออกจากงานและกลับบ้าน ที่นั่นจูดี้เรียนรู้ว่า Night Howlers เป็นหลอดไฟดอกดินที่ Weaselton ขโมยมาและมีสารพิษต่อระบบประสาทที่มีฤทธิ์รุนแรงฤทธิ์ต่อจิตและประสาทต่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม หลังจากกลับไปที่ Zootopia และคืนดีกับ Nick อย่างฟูมฟายทั้งคู่เผชิญหน้ากับวีเซิลตันซึ่งได้รับการชักชวนจากมิสเตอร์บิ๊กบอกพวกเขาว่าหลอดไฟที่เขาขโมยมานั้นเป็นของแกะชื่อดั๊ก พวกเขาพบว่าดั๊กในห้องปฏิบัติการที่ซ่อนอยู่ในสถานีรถไฟใต้ดินเมืองพัฒนายาที่ทำจากไน Howlers ซึ่งเขาได้รับการถ่ายภาพที่ล่าด้วยปืนลูกดอก

จูดี้และนิคได้รับเซรุ่มเป็นหลักฐาน แต่ก่อนที่พวกเขาจะไปถึง ZPD เบลล์เวเธอร์ได้เผชิญหน้ากับพวกเขาในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและรับหลักฐานเผยตัวเองว่าเป็นผู้บงการที่อยู่เบื้องหลังการสมรู้ร่วมคิดของผู้ล่าเหยื่อที่มีอำนาจเหนือกว่าเพื่อกำหนดให้ผู้ล่าเป็นอันตรายและป่าเถื่อน Bellwether ดักจับพวกเขาในนิทรรศการหลังจากที่นิคปฏิเสธที่จะละทิ้งจูดี้ที่ได้รับบาดเจ็บ จากนั้นเธอก็ยิง Nick ด้วยปืนลูกดอกเพื่อให้เขาฆ่า Judy ในขณะที่เธอเรียก ZPD เพื่อขอความช่วยเหลือ แต่ทั้งคู่ได้ปลดอาวุธปืนโดยเปลี่ยนกระสุนด้วยบลูเบอร์รี่และล่อให้ Bellwether ประกาศบทบาทของเธอในการโจมตีอย่างเปิดเผยและบันทึกคำสารภาพ เช่นเดียวกับที่ ZPD มาถึงที่เกิดเหตุ

เบลเวเธอร์และผู้สมรู้ร่วมคิดของเธอถูกจับในข้อหาก่ออาชญากรรมในขณะที่ไลออนฮาร์ทยังคงอยู่ในคุกปฏิเสธความรู้เกี่ยวกับแผนการของเธอต่อสาธารณชนและระบุว่าการกักขังผู้ล่าที่ติดเชื้อเป็น "สิ่งที่ผิดด้วยเหตุผลที่ถูกต้อง" เมื่อระบุสาเหตุของการแพร่ระบาดสัตว์นักล่าจึงได้รับการรักษาให้หายขาดและจูดี้กลับเข้าร่วม ZPD Nick จบการศึกษาจาก Zootopia Police Academy ในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจจิ้งจอกคนแรกของเมืองและกลายเป็นหุ้นส่วนของ Judy

เสียงพากย์[ แก้ไข]

  • Ginnifer Goodwin พากย์เป็น Judy Hopps กระต่ายหนุ่มที่มองโลกในแง่ดีจาก Bunnyburrow ซึ่งเป็นสมาชิกคนใหม่ของกรมตำรวจ Zootopia ที่ได้รับมอบหมายให้เป็นเขตที่ 1 [17]
    • Della Saba ให้เสียง Judy Hopps ที่อายุน้อยกว่า
  • Jason Bateman รับบทเป็น Nick Wilde จิ้งจอกแดงเจ้าเล่ห์ซึ่งเป็นนักต้มตุ๋นรุ่นเล็ก [17] [18]
  • Idris Elba รับบทเป็นหัวหน้า Bogo ควายแอฟริกันซึ่งเป็นหัวหน้าตำรวจของเขตที่ 1 ของกรมตำรวจ Zootopia [20]
  • Jenny Slate รับบทเป็น Dawn Bellwether แกะตัวจิ๋วซึ่งเป็นผู้ช่วยนายกเทศมนตรีของ Zootopia [20]
  • Nate Torrence รับบทเป็น Benjamin Clawhauser เสือชีตาห์ตัวอ้วนที่ทำงานเป็นคนส่งของและจ่าโต๊ะของเขตที่ 1 ของกรมตำรวจ Zootopia [20]
  • Bonnie Hunt แสดงเป็น Bonnie Hopps กระต่ายสายพันธุ์ยุโรปจาก Bunnyburrow ซึ่งเป็นแม่ของ Judy Hopps [20]
  • Don Lake รับบทเป็น Stu Hopps กระต่ายสายพันธุ์ยุโรปจาก Bunnyburrow ซึ่งเป็นพ่อของ Judy Hopps และเป็นเกษตรกรที่รู้จักแครอท [20]
  • Tommy Chong รับบทเป็น Yax จามรีในบ้านที่ผ่อนคลายซึ่งเป็นเจ้าของ Mystic Springs Oasis ใน Sahara Square [20]
  • JK Simmons รับบทเป็นนายกเทศมนตรี Lionheart สิงโตที่เป็นนายกเทศมนตรีของ Zootopia ผู้สูงศักดิ์ แต่ขี้โอ่ [20]
  • Octavia Spencerขณะที่ Mrs. Otterton นากแม่น้ำในอเมริกาเหนือที่เป็นห่วงซึ่งสามีของ Emmitt ได้หายตัวไป [20]
  • Alan Tudyk รับบท Duke Weaselton โจรตัวน้อยตัวเล็กที่มีชื่อเสียงในเรื่องการขายดีวีดีเถื่อน [20]ชื่อนี้อ้างอิงถึง Duke of Weselton จากFrozenซึ่ง Tudyk ก็เปล่งเสียงเช่นกัน [21]
  • Shakira พากย์เป็น Gazelle ละมั่งของทอมสันซึ่งเป็นป๊อปสตาร์ชื่อดัง [22]ชากีรายังให้เสียงกาเซลในสเปนและละตินอเมริกาพากย์สเปน
  • เรย์มอนด์เอส. เพอร์ซีรับบทเป็นแฟลชสลอ ธ สามนิ้วที่ "เร็วที่สุด" ในDMV (ย่อมาจาก Department of Mammal Vehicles) [20]
    • Persi ยังให้เสียงเจ้าหน้าที่ Higgins ซึ่งเป็นฮิปโปโปเตมัสซึ่งเป็นสมาชิกชั้นยอดของเขตที่ 1 ของกรมตำรวจ Zootopia [23]
  • มอริสลามาร์คเป็นนายใหญ่เป็นหญิงปากร้ายอาร์กติกที่เป็นมากที่สุดอาชญากรรมที่น่ากลัวใน Tundratown และเสิร์ฟโดยกลุ่มของหมีขั้วโลก [24]
  • Phil Johnstonพากย์เป็น Gideon Grey จิ้งจอกแดงจาก Bunnyburrow ที่เคยรังแกกระต่ายและแกะตอนเด็ก ในฐานะผู้ใหญ่เขาได้ชดใช้กับคนที่เขาเลือกและกลายเป็นคนทำขนมปังที่ได้รับการยอมรับนับถือมาก [25]
    • จอห์นสตันยังให้เสียงตัวละครนอกจอที่โกรธซึ่งระบุว่าภาษีของเขาจ่ายเงินเดือนของจูดี้เมื่อได้รับบัตรจอดรถจากเธอ [26]
  • ฟุสเคีย! ขณะที่พันตรีฟรีดคิน[27] [28]หมีขั้วโลกที่ทำงานที่ Zootopia Police Academy ในฐานะครูฝึกซ้อม [25]
  • John DiMaggio รับบทเป็น Jerry Jumbeaux Jr. ช้างแอฟริกันอารมณ์ร้ายที่เป็นเจ้าของร้านไอศกรีมชื่อ Jumbeaux's Caféซึ่งมีช้างและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่อื่น ๆ แวะเวียนเข้ามา [20]
    • DiMaggio ยังเสียง Woolter และเจส (ปุนในการแสดงร้ายทำลาย ' s ตัวละครเอกหลัก) สองแกะยากที่เป็นผู้ช่วยของดั๊ก; [29]กวางที่ได้รับบัตรจอดรถจากจูดี้; และนักข่าวหมู [30]
  • เคธี่โลเวสรับบทดร. แมดจ์ฮันนี่แบดเจอร์นักแบดเจอร์น้ำผึ้งที่ช่วยนายกเทศมนตรีไลออนฮาร์ทค้นหาสาเหตุที่สัตว์ป่าดุร้าย [20]
  • Gita Reddy แสดงเป็น Nangi ช้างอินเดียที่ทำงานเป็นครูสอนโยคะที่ Mystic Springs Oasis [25]
  • Jesse Corti รับบท Manchas เสือจากัวร์สีดำจากเขต Rainforest ของ Zootopia ซึ่งเป็นคนขับรถให้กับ บริษัท รถลิมูซีนที่ใหญ่ที่สุดของ Zootopia และเป็นคนขับรถส่วนตัวของ Mr.Big [20]
  • Tom Lister Jr.พากย์เป็น Finnick จิ้งจอกเฟนเนคซึ่งเป็นคู่หูของ Nick ในการก่ออาชญากรรม [20]
  • จอชดัลลัสในฐานะหมูบ้านผู้คลั่งไคล้ซึ่งเป็นเจ้าของร้านดอกไม้ "Flora and Fauna" ที่ถูก Duke Weaselton ปล้นและขอความช่วยเหลือจากจูดี้อย่างเมามัน [31]ต่อมาเขาปรากฏตัวในฐานะผู้ประท้วงในการชุมนุมสันติภาพของกาเซลโดยโต้เถียงกับเสือดาวตัวเมีย [32]
  • Leah Latham รับบท Fru Fru ลูกสาวของ Mr.Big ที่ไม่เห็นด้วยกับการที่พ่อของเธอทำธุรกิจอาชญากรรมระหว่างงานแต่งงานของเธอ เธอเป็นเพื่อนกับจูดี้หลังจากที่จูดี้ช่วยเธอจากป้ายร้านโดนัทที่หลบหนีใน Little Rodentia และต่อมาก็ตั้งชื่อลูกในครรภ์ตามชื่อเธอ [31]
  • Rich Moore พากย์เป็น Doug นักเคมีและมือปืนไร้อารมณ์ที่ทำงานให้กับ Bellwether [31]
    • มัวร์ยังให้เสียงแลร์รี่หมาป่าสีเทาซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ Cliffside Asylum [33]
  • Fabienne Rawley และPeter Mansbridgeขณะที่ Fabienne Growley และ Peter Moosebridge เสือดาวหิมะและกวางมูสแองเคอร์ของ ZNN News [34]
    • Moose Co-Anchor ใช้ในเวอร์ชันมาตรฐานของภาพยนตร์ซึ่งออกฉายในสหรัฐอเมริกาอิตาลีฝรั่งเศสแคนาดารัสเซียฟิลิปปินส์และเม็กซิโก ในเวอร์ชันสหราชอาณาจักรกวางมูสมีชื่อว่า Moosos Alexander พากย์เสียงโดยนักข่าววิทยุVassos Alexander (แม้ว่ารุ่นที่บ้านในสหราชอาณาจักรจะใช้ชื่อและเสียงของเขาในสหรัฐอเมริกาก็ตาม) [35]ในประเทศอื่นสมอเรือเป็นสัตว์ชนิดต่าง ๆ ที่คนอื่นเปล่งออกมา[36] เดวิดแคมป์เบลให้เสียงผู้ประกาศข่าวโคอาล่าชื่อเดวิดโคอาลาเบลในเวอร์ชั่นออสเตรเลียและนิวซีแลนด์[37]รุ่นบราซิลใช้จากัวร์ชื่อOnçardo Boi Cháที่เปล่งออกมาโดยรีการ์โดโบชต [38]เวอร์ชั่นญี่ปุ่นใช้Tanukiชื่อไมเคิล Tanuyama ที่เปล่งออกมาโดย Kazumasa Kora เวอร์ชั่นภาษาจีนใช้ชื่อแพนด้ายักษ์ [36] [39]
  • Byron Howard รับบทเป็น Bucky Oryx-Antlerson คูดูผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านของ Judy Hopps และสามีของ Pronk [31]
  • Jared Bush รับบท Pronk Oryx-Antlerson อัญมณีที่เป็นเพื่อนบ้านของ Judy Hopps และสามีของ Bucky [31]
  • Mark Rhino Smith รับบทเจ้าหน้าที่ McHorn เจ้าหน้าที่ตำรวจแรดดำซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตที่ 1 ของกรมตำรวจ Zootopia [41]
  • โจซี่ตรินิแดดขณะที่นางธรรมะนิ่ม[42]เก้าสีนิ่มที่เป็นเจ้าของของแกรนด์ Pangolin พาร์ทเมนท์ที่ย้ายจูดี้ Hopps เข้า
  • John Lavelle รับบทเป็นหัวหน้าคนงานก่อสร้างเมาส์ที่ไม่มีชื่อของทีมงานก่อสร้างของ Little Rodentia ซึ่งได้รับแท่ง Pawpsicle จาก Nick และ Finnick [25]
  • คริสเตนเบลเป็นพริสซิลลาสลอ ธ สามนิ้วซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานของ Flash ที่ DMV [31]
  • Zach Kingในฐานะหมาป่าที่มึนงงซึ่งถูกจับโดย ZPD และหลบหนีอย่างน่าอัศจรรย์ [43]

การผลิต[ แก้ไข]

การเขียน[ แก้ไข]

การพัฒนาของภาพยนตร์ที่จะมาเป็นที่เรียกว่านครสัตว์มหาสนุกเริ่มขึ้นเมื่อไบรอนโฮเวิร์ดแหลมหกความคิดเรื่องดิสนีย์แอนิเมชั่เจ้าหน้าที่สร้างสรรค์หัวหน้าและผู้อำนวยการผลิตจอห์น Lasseterที่สามตัวละครที่เกี่ยวข้องกับสัตว์: การปรับตัวทุกสัตว์ของสามทหารเสือ , [44 ]เรื่องราวในธีมปี 1960 เกี่ยวกับ "หมอแมวบ้า ... ที่ทำให้เด็ก ๆ กลายเป็นสัตว์" และ "ปั๊กนักล่าเงินรางวัลในอวกาศ" [45]หัวข้อที่พบบ่อยในแนวความคิดเหล่านี้คือฮาวเวิร์ดต้องการทำภาพยนตร์ที่คล้ายกับโรบินฮู้ดของดิสนีย์ซึ่งให้ความสำคัญกับสัตว์ในบทบาทมนุษย์ด้วย[46]อ้างอิงจาก Howard, Zootopiaเกิดจากความปรารถนาของเขาที่จะสร้างสิ่งที่แตกต่างจากภาพยนตร์เรื่องมานุษยวิทยาสัตว์อื่น ๆ ซึ่งสัตว์เหล่านี้อาศัยอยู่ในโลกธรรมชาติหรือในโลกมนุษย์ แนวคิดของเขาซึ่งสัตว์ต่างๆอาศัยอยู่ในโลกสมัยใหม่ที่ออกแบบโดยสัตว์สำหรับสัตว์ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจาก Lasseter ผู้ซึ่งตอบสนองด้วยการโอบกอดและยกโฮเวิร์ด "ในอากาศเหมือนซิมบ้าทารก" [47]แลสซีเตอร์แนะนำว่าโฮเวิร์ดควรลองผสมผสานธีมปี 1960 เข้ากับตัวละครสัตว์โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมาจู[45]นี้นำฮาวเวิร์ดในการพัฒนาและสนามโหดทะเลระหว่างประเทศภาพยนตร์สายลับศูนย์กลางในกระต่ายอาร์กติกชื่อ "แจ็คโหด" ซึ่งเป็นเหมือนเจมส์บอนด์ [45] [48]ในช่วงเวลานี้เองที่จาเร็ดบุชนักเขียนบทภาพยนตร์ได้รับการว่าจ้างให้ทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขารู้สึกตื่นเต้นที่จะทำงานในภาพยนตร์สายลับเพราะพ่อของเขาเองและปู่เคยทำงานให้กับสำนักข่าวกรองกลาง [45]

Howard และ Bush ยังคงพัฒนาภาพยนตร์เรื่องนี้โดยได้รับความช่วยเหลือจาก Disney Story Trust ซึ่งเป็นบุคลากรที่มีความคิดสร้างสรรค์ชั้นนำของสตูดิโอซึ่งพบปะกันเป็นประจำเพื่อตรวจสอบและหารือเกี่ยวกับโครงการทั้งหมดที่อยู่ระหว่างการพัฒนา[48]ส่วนที่น่ายินดีที่สุดของภาพยนตร์สายลับกลายเป็นการแสดงครั้งแรกในเมืองที่สร้างโดยและสำหรับสัตว์[45]เพื่อมุ่งเน้นไปที่เมืองที่มีสัตว์ทุกตัวในที่สุด Howard ก็ทิ้งฉากในช่วงปี 1960 พร้อมกับการจารกรรมและแง่มุมระหว่างประเทศและเปลี่ยนภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เป็นกระบวนการของตำรวจร่วมสมัยซึ่ง Nick Wilde เป็นผู้แสดงนำและ Judy Hopps เป็นหลักของเขาเพื่อนสนิท [45] [48] [49]ช่วงหนึ่ง "ทีมผู้สร้างมีความมุ่งมั่นมาก" กับเรื่องราวในเวอร์ชั่นนั้น[48]แต่ในเดือนพฤศจิกายน 2014 ทีมผู้สร้างตระหนักว่าพล็อตเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีส่วนร่วมมากขึ้นหากพวกเขาเปลี่ยนบทบาทกลับไปเน้นที่ Hopps แทนเมื่อเทียบกับ Wilde [49]การเปลี่ยนแปลงในมุมมองที่เกี่ยวข้องกับการทิ้งตัวละครหลายตัวรวมถึงตัวละครสองตัวที่รู้จักกันในชื่อ "The Gerbil Jerks" ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น "กองทุนเจอร์บิลที่เชื่อถือได้ซึ่งไม่มีอะไรจะทำได้ดีไปกว่าการก่อกวนนิค" [50]

ก่อนการผลิต[ แก้ไข]

ไบรอนโฮเวิร์ด
ริชมัวร์
ผู้กำกับไบรอนโฮเวิร์ดและริชมัวร์นำเสนอฟุตเทจจากภาพยนตร์ในงานAnnecy International Animated Film Festivalปี 2015 [51]

ในเดือนพฤษภาคมปี 2013 The Hollywood Reporterรายงานในตอนแรกว่าฮาวเวิร์ดเป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้และเจสันเบตแมนได้รับบท แต่มีเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ในเวลานั้น[18] Zootopiaได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2013 ในงานD23 Expoโดยมีวันที่วางจำหน่ายในเดือนมีนาคม 2016 [46] [52]

การวิจัยสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในAnimal Kingdom ของดิสนีย์เช่นเดียวกับในเคนยาและสวนสัตว์ซาฟารีซานดิเอโกซึ่งนักสร้างภาพเคลื่อนไหวใช้เวลาแปดเดือนในการศึกษาวงจรการเดินของสัตว์ต่างๆรวมถึงสีขน[53] [54]แปดแสนรูปแบบของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมถูกสร้างขึ้นสำหรับและนำเสนอในภาพยนตร์เรื่องนี้[54]เพื่อให้ขนของตัวละครสมจริงยิ่งขึ้นพวกเขายังไปที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งลอสแองเจลิสเคาน์ตี้เพื่อสังเกตลักษณะขนอย่างใกล้ชิดด้วยกล้องจุลทรรศน์ภายใต้แสงที่หลากหลาย[55] [54]ทีมผู้สร้างสร้างแรงบันดาลใจให้กับZootopia 's การออกแบบชุมชนเมืองจากเมืองใหญ่รวมทั้งนิวยอร์กซิตี้ , ซานฟรานซิส , ลาสเวกัส , ปารีส , เซี่ยงไฮ้ , ฮ่องกงและบราซิเลีย [56]ในการพัฒนาเมืองที่สามารถอาศัยอยู่ได้จริงโดยการพูดถึงสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีขนาดตั้งแต่ 2 นิ้ว (5.1 ซม.) ถึง 27 ฟุต (8.2 ม.) และจากสภาพอากาศที่แตกต่างกันอย่างมากทีมผู้สร้างได้ปรึกษากับผู้เชี่ยวชาญด้านพระราชบัญญัติคนพิการและผู้ออกแบบระบบHVAC ของชาวอเมริกัน . [57]สำหรับความช่วยเหลือในการออกแบบยานยนต์ที่เหมาะสมกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมประเภทต่างๆและขนาดต่างๆทีมผู้สร้างได้ปรึกษากับJ Maysอดีตประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสร้างสรรค์ของบริษัท Ford Motor [58]ในระหว่างขั้นตอนการพัฒนาอลันเอฟฮอร์นประธานวอลต์ดิสนีย์สตูดิโอแนะนำว่านิคควรแสดงความผิดหวังของเขาอย่างชัดเจน ("เมื่อฉันคิดว่ามีคนเชื่อในตัวฉันจริงๆ ... ") หลังจากพบว่าจูดี้ยังคงกลัวเขาในฐานะผู้ล่า . [59]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2558 มีการเปิดเผยว่าริชมัวร์ ( Wreck-It Ralph ) ได้รับการเพิ่มเป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้นอกเหนือจากจาเร็ดบุช ( เพนน์ซีโร: ฮีโร่พาร์ทไทม์ ) ในฐานะผู้อำนวยการร่วม [60]

ภาพเคลื่อนไหว[ แก้ไข]

ผลงานล่าสุดของดิสนีย์เกี่ยวกับขนแอนิเมชั่นเป็นเรื่องของตัวละครในภาพยนตร์เรื่องBoltในปี 2008 แต่ซอฟต์แวร์ที่พวกเขาใช้ในเวลานั้นยังไม่พร้อมสำหรับการสร้างขนที่เหมือนจริงของสัตว์ในZootopia. ดังนั้นวิศวกรไอทีของสตูดิโอจึงพัฒนาซอฟต์แวร์ควบคุมขน "iGroom" ซึ่งทำให้นักออกแบบตัวละครสามารถควบคุมการแปรงขนการจัดทรงและการแรเงาของขนได้อย่างแม่นยำและทำให้สามารถสร้างรูปแบบตัวละครที่แปลกประหลาดสำหรับสัตว์แต่ละชนิดได้ ซอฟต์แวร์นี้ยังสามารถควบคุมชั้นใต้ "ในจินตนาการ" ที่มองไม่เห็นซึ่งทำให้ขนมีความหรูหราที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ฟีเจอร์นี้ใช้ในการสร้างตัวละครเช่น Officer Clawhauser ที่มีหัวโตที่ทำจากขนด่างทั้งตัว ตัวละครที่มีเส้นขนหรือขนที่น่าสังเกต ได้แก่ ตัวละครนำทั้งสองตัวจูดี้ฮ็อปป์และนิคไวลด์ซึ่งแต่ละคนมีขนประมาณ 2.5 ล้านเส้น; ยีราฟที่มีขนเก้าล้านเส้น หนูเจอร์บิลที่มี 480,000 เส้น และสัตว์ฟันแทะที่มีเส้นผมมากกว่า 400,000 เส้นElsaหัว 'ในแช่แข็ง [54]

นครสัตว์มหาสนุกเป็นครั้งที่สองของดิสนีย์ใช้ renderer Hyperion ซึ่งพวกเขาได้ใช้เป็นครั้งแรกในบิ๊ก Hero 6 มีการเพิ่มกระบวนทัศน์เกี่ยวกับขนใหม่ในตัวแสดงผลเพื่ออำนวยความสะดวกในการสร้างภาพที่เหมือนจริงของขนหนาแน่นของสัตว์ Nitro ซึ่งเป็นแอปพลิเคชันการแสดงผลแบบเรียลไทม์ที่พัฒนาขึ้นตั้งแต่การสร้างWreck-It Ralphถูกนำมาใช้เพื่อทำให้ขนมีความสม่ำเสมอเหมือนเดิมและบอบบางมากขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อเทียบกับวิธีการก่อนหน้านี้ที่ต้องคาดการณ์ว่าขนจะทำงานอย่างไรในขณะที่ การสร้างและดูภาพเงาหรือท่าทางสำหรับตัวละคร บอนไซที่สร้างต้นไม้และพืชซึ่งใช้ครั้งแรกในFrozenถูกนำมาใช้เพื่อสร้างต้นไม้หลากหลายรูปแบบที่มีใบที่มีรายละเอียดมาก [54]

Zootopiaถูกผลิตขึ้นในไตรมาสชั่วคราวในคลังสินค้าขนาดใหญ่ในNorth Hollywood (ร่วมกับMoana ) ในขณะที่สำนักงานใหญ่ของ Disney Animation ในเบอร์แบงก์กำลังได้รับการปรับปรุงใหม่ [61]

แคสต์[ แก้ไข]

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2015 Bateman และ Ginnifer Goodwin ได้รับการประกาศว่ารับบทเป็น Nick Wilde และ Judy Hopps ตามลำดับ[17]ทีมผู้สร้างเลือก Bateman เพราะพวกเขาต้องการนักแสดงที่สามารถนำ "ด้านตลก แต่จริงใจ" ด้วย "น้ำเสียงที่ไร้เดียงสาและไร้เดียงสา" เบทแมนอธิบายตัวละครของเขาว่า "เป็นคนเจ้าเล่ห์ขี้เก๊ก" โดยตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันของบทบาทนี้กับบทบาทอื่น ๆ ที่เขาเคยทำมาตั้งแต่เขาอายุ 12 ปีเขาอธิบายว่าเขาได้พูดกับกรรมการว่า: "'พวกคุณต้องการเสียงแบบไหน ฉันจะทำอย่างไร ' และพวกเขามองมาที่ฉันเหมือนฉันเป็นคนงี่เง่าและพูดว่า 'ก็ทำในสิ่งที่คุณทำคุยกันเถอะ' " [62]

ความคิดเห็นเกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดงของกู๊ดวินมัวร์กล่าวว่าเธอนำ "ความหวานเป็นศูนย์กลางหัวใจที่ยิ่งใหญ่และอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยม"; เขาอธิบายจูดี้เป็น "เล็ก ๆ น้อย ๆดีเสมอผสมกับFuriosa " กู๊ดวินกล่าวเกี่ยวกับตัวละครของเธอว่า: "ผู้คนเข้าใจผิดว่าเป็นคนไร้เดียงสาหรือโง่เขลาและเธอเป็นผู้หญิงที่ดีตลอดเวลา แต่เธอไม่ใช่กระต่ายโง่" [62]

เพลงประกอบ[ แก้ไข]

Zootopia: Original Motion Picture Soundtrack
อัลบั้มเพลงประกอบโดย
การเผยแพร่4 มีนาคม 2559 ( 2016-03-04 )
บันทึกแล้ว16–20 พฤศจิกายน 2558
สตูดิโอEastwood Scoring Stage, Warner Bros. , ลอสแองเจลิส
ประเภทคะแนนภาพยนตร์
ความยาว62 : 34
ฉลากวอล์ทดิสนีย์
โปรดิวเซอร์Michael Giacchino (ผู้อำนวยการสร้างคะแนน)
Chris Montan (ผู้บริหารดนตรี)
Tom MacDougall (ผู้ควบคุมเพลง)
ลำดับเหตุการณ์ของWalt Disney Animation Studios
บิ๊กฮีโร่ 6
(2014)
ซูโทเปีย
(2016)
โมอาน่า
(2016)
Michael Giacchinoลำดับเหตุการณ์
Inside Out: Original Soundtrack
(2015)
ซูโทเปีย
(2016)
สตาร์เทรคบียอนด์
(2016)
ซิงเกิ้ลจากZootopia
  1. " ลองทุกอย่าง "
    วางจำหน่าย: 15 กุมภาพันธ์ 2016

ภาพยนตร์เรื่องนี้คะแนนจะถูกแต่งโดยไมเคิล Giacchino นับเป็นโปรเจ็กต์ความยาวเรื่องแรกของเขาสำหรับวอลต์ดิสนีย์แอนิเมชั่นสตูดิโอ[63]ในขณะที่เขาเคยทำคะแนนเรื่องHow to Hook Up Your Home Theatreเรื่องGoofy short ทั้งสองรายการพิเศษPrep & Landingและภาพยนตร์สั้นและภาพยนตร์สั้นเรื่องThe Ballad of Nessieตลอดจนภาพยนตร์Pixarหลายเรื่อง นอกจากบทบาทเสียงของเธอของละมั่งป๊อปสตาราส์ก็มีส่วนทำให้เพลงต้นฉบับภาพยนตร์เรื่อง " ลองทุกอย่าง " ซึ่งเขียนโดยSiaและเกท [22] [64]คะแนนของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการบันทึกโดยวงออร์เคสตรา 80 ชิ้นในเดือนพฤศจิกายน 2015 โดย Tim Simonec เป็นผู้ดำเนินการ [65]ภาพยนตร์ได้รับการปล่อยตัวใน 4 มีนาคม 2016 โดยวอลท์ดิสนีย์ประวัติ [66] [67]

ปล่อย[ แก้ไข]

การเปิดตัวและชื่อเรื่องอื่น[ แก้ไข]

ZootopiaเปิดตัวในDisney Digital 3-D , RealD 3DและIMAX 3D ทำให้เป็นภาพยนตร์การ์ตูนดิสนีย์เรื่องแรกที่ฉายในโรงภาพยนตร์ IMAX ในประเทศนับตั้งแต่Treasure Planet (2002) [9] [10]ฉายต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกในฐานะภาพยนตร์สารคดีในการแข่งขันระดับนานาชาติสำหรับผู้ชมรุ่นเยาว์ระหว่างเทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชั่นบรัสเซลส์เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 [68] [69]

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อให้เข้าฉายในโรงละครในหลายประเทศ ในสหราชอาณาจักรและประเทศอื่น ๆ ในยุโรปตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็นZootropolisซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงแนวคิดของ " มหานคร " แทนที่จะเป็น " ยูโทเปีย " [70] [71] [72]เนื่องจากดิสนีย์ไม่สามารถเครื่องหมายการค้าชื่อ "Zootopia" ในดินแดนเหล่านี้ด้วยเหตุผลทางกฎหมายหลายประการรวมถึงสวนสัตว์ Givskud ของเดนมาร์กที่ จดทะเบียนชื่อ Zootopia ในปี 2014 [73]ในประเทศจีนรัฐSAPPRFTอนุญาตให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ขยายเวลาสองสัปดาห์ที่หายากเพื่อเข้าฉายในโรงภาพยนตร์นอกเหนือจากการฉายเพียง 30 วันซึ่งจะสิ้นสุดลงในวันที่ 3 เมษายน[74]ในเยอรมนีภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่าZoomaniaเนื่องจากเป็นหนังสือสำหรับเด็กของชาวเยอรมัน ผู้แต่ง Kay Fischer ชื่อZootopolisเปิดตัวในปี 2010 [75] [76]

การตลาด[ แก้ไข]

ตัวอย่างทีเซอร์แรกเผยแพร่ทางออนไลน์ที่หน้าYouTubeของ Walt Disney Animation Studios เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2015 [77]ตัวอย่างทีเซอร์ที่สองได้รับการเผยแพร่ทางออนไลน์อีกครั้งที่หน้า YouTube ของ Walt Disney Animation Studios ในวันที่ 23 พฤศจิกายน 2015 โดยมีลำดับของ ภาพยนตร์ที่ตัวละครหลักพบกับกรมสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (ตามDMV ) ดำเนินการโดยสลอ ธ[78]ตัวอย่างละครอย่างเป็นทางการสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เผยแพร่ทางออนไลน์ที่หน้า YouTube ของ Walt Disney Animation Studios ในวันส่งท้ายปีเก่า 2015 [79]ตัวเลขของ Judy Hopps และ Nick Wilde ได้รับการเผยแพร่ในDisney Infinity 3.0เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2016 [ 80]

สื่อในบ้าน[ แก้ไข]

Zootopiaเผยแพร่โดยWalt Disney Studios Home Entertainmentบนแพลตฟอร์มBlu-ray , Blu-ray 3D , DVDและDigital HDเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2016 ซึ่งรวมถึงเนื้อหาโบนัสบางอย่างเช่น "Scoretopia" การเปิดตัวอื่นและมิวสิกวิดีโอ ไปที่ "ลองทุกอย่าง" ของ Shakira [81]ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในอันดับสูงสุดของชาร์ตยอดขายสื่อนอกบ้านสำหรับสัปดาห์ที่สิ้นสุดในวันที่ 12 มิถุนายน 2016 [82] Zootopia เปิดตัวใน4K Blu-Rayในวันที่ 5 พฤศจิกายน 2019 [83]

เผยแพร่อีกครั้ง[ แก้ไข]

ในวันที่ 22 มิถุนายน 2020 ท่ามกลางการเปิดโรงภาพยนตร์อีกครั้งเนื่องจากการระบาดของ COVID-19 ทั่วโลก Disney ประกาศว่าZootopiaพร้อมกับภาพยนตร์ของดิสนีย์อีก 11 เรื่องจะกลับไปฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐฯในช่วง 4 สัปดาห์ นครสัตว์มหาสนุกกลับไปที่โรงภาพยนตร์สหรัฐจากวันที่ 26 มิถุนายนและเล่นผ่าน 2 กรกฎาคม 2020 ควบคู่ไปกับเวนเจอร์สและนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด [84]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวม 393,600 ดอลลาร์และเป็นภาพยนตร์ยอดนิยมในโรงภาพยนตร์ในช่วงที่ฉายซ้ำในสหรัฐอเมริกา

สัปดาห์ต่อมาในวันที่ 20 กรกฎาคม 2020 มีการยืนยันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะกลับมาฉายในประเทศจีนพร้อมกับBig Hero 6และSonic the Hedgehogเปิดตัวในจีนในวันที่ 31 กรกฎาคม 2020 [85]

แผนกต้อนรับ[ แก้ไข]

บ็อกซ์ออฟฟิศ[ แก้ไข]

Zootopiaทำรายได้ 341.3 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาและ 682.5 ล้านดอลลาร์ในประเทศอื่น ๆ รวมทั่วโลก 1.024 พันล้านดอลลาร์เทียบกับงบประมาณ 150 ล้านดอลลาร์ [4] [5]ในวันที่ 18 มีนาคม 2016 ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ถึง 500 ล้านดอลลาร์กลายเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามของวอลต์ดิสนีย์แอนิเมชั่นสตูดิโอที่ประสบความสำเร็จหลังจากFrozen (2013) และBig Hero 6 (2014) [86] [87]ในวันที่ 5 เมษายนภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของปี 2559 ที่ทำรายได้จากการขายตั๋วมากกว่า 800 ล้านดอลลาร์[88]และในวันที่ 24 เมษายนกลายเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของปี 2559 ที่มีรายได้ 900 ล้านดอลลาร์ [89]เมื่อวันที่ 5 มิถุนายนภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทะลุ 1 พันล้านดอลลาร์กลายเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองของปี 2559 (หลังจากCaptain America: Civil Warของสตูดิโอเอง) ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องที่สี่ (หลังจากToy Story 3 , FrozenและMinions ) ภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องที่สิบเอ็ดภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์เรื่องที่สามและภาพยนตร์เรื่องที่ยี่สิบหกโดยรวมแล้วถึงเป้าหมายสำคัญ[90]

ทั่วโลกเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสี่ของปี 2559 (รองจากCivil War , Rogue OneและFinding Dory ), [91]ภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของปี 2559, [91]ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของวอลต์ ภาพยนตร์ดิสนีย์แอนิเมชั่นสตูดิโอ (โดยรวมสูงสุดเป็นอันดับสอง) ตลอดกาลในการเปิดตัวดั้งเดิม (หลังจากFrozen ), [88]ภาพยนตร์ต้นฉบับที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสอง (รองจากAvatar ), [92]และภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสี่ ของเวลาทั้งหมดหมดเขต Hollywoodคำนวณกำไรสุทธิของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น 294.9 ล้านดอลลาร์เมื่อรวมค่าใช้จ่ายและรายได้ทั้งหมดของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ทำกำไรได้มากที่สุดเป็นอันดับ 5 ของปี 2559 [93]

สหรัฐอเมริกาและแคนาดา[ แก้ไข]

ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาการติดตามก่อนวางจำหน่ายชี้ให้เห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเปิดตัวได้ 60–70 ล้านดอลลาร์จาก 3,827 โรงในช่วงสุดสัปดาห์[94] [95]ฉายในโรงภาพยนตร์ 3 มิติ 3,100 แห่งโรงภาพยนตร์ IMAX 365 โรงและจอขนาดใหญ่ระดับพรีเมียม 325 จอ[94]ได้รับ 1.7 ล้านดอลลาร์จากการดูตัวอย่างเมื่อวันพฤหัสบดีซึ่งเป็นสถิติสำหรับภาพยนตร์การ์ตูนที่ไม่ใช่ของพิกซาร์ดิสนีย์[96]สำหรับภาพยนตร์การ์ตูนที่เปิดตัวนอกฤดูร้อน[97]และใหญ่เป็นอันดับ 7 ตลอดกาลสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่น[98]หลังจากที่อิ่มเอมดีคำพูดจากปากมันได้รับ 19.5 $ ล้านวันเปิดยังบันทึกสำหรับที่ไม่ใช่ของพิกซาร์ดิสนีย์ภาพยนตร์การ์ตูน (ทำลายแช่แข็ง'บันทึก s), [96]และใหญ่เป็นอันดับสองสำหรับภาพยนตร์การ์ตูนเดือนมีนาคม (หลังIce Age: The Meltdown ) [99]ในวันหยุดสุดสัปดาห์เปิดตัวก็ทำแต้มได้ดีขึ้นกว่าที่คาดไว้ 75.1 ล้าน $ ซึ่งเป็นที่ใหญ่ที่สุดที่ไม่ใช่ของพิกซาร์การ์ตูนดิสนีย์เปิด (ทำลายบิ๊ก Hero 6 ' s บันทึก) วันหยุดสุดสัปดาห์เปิดที่ใหญ่ที่สุดในหมู่ภาพยนตร์วอลท์ดิสนีย์แอนิเมชันสตูดิโอ (หมดแช่แข็ง' s บันทึก) ที่ใหญ่ที่สุดในเดือนมีนาคมเคลื่อนไหวเปิด (ทำลายโลแรกซ์ 'บันทึก s), เจ็ดที่ใหญ่ที่สุดเปิดเดือนมีนาคมและภาคที่ใหญ่ที่สุดเปิดเคลื่อนไหวของเวลาทั้งหมด[100] [101] [102]นอกจากนี้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่เปิดตัวยังเป็นภาพยนตร์ที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของภาพยนตร์ต้นฉบับด้วยชีวิตลับของสัตว์เลี้ยง , Inside OutและAvatar [103] [104]นอกจากนี้ยังทำได้ดีเป็นพิเศษใน IMAX โดยภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 5.2 ล้านดอลลาร์จาก 366 จอซึ่งเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ดีที่สุดอันดับสองที่เปิดตัวโดยเฉพาะ Toy Story 3 (8.4 ล้านดอลลาร์) [101]

ในของสัปดาห์ที่สองก็ลดลงค่อย ๆ โดย 31% เป็น 51.3 $ ล้านบาทและบันทึกหนึ่งที่ดีที่สุดถือสำหรับภาพยนตร์การ์ตูนมากกว่าหรือน้อยกว่าที่ตราไว้กับราล์ฟวายร้ายหัวใจฮีโร่ 'ที่สองลดลงในช่วงสุดสัปดาห์ของ 32% แต่ลดลงมีขนาดใหญ่กว่าเลโก้ภาพยนตร์ ' s 27% [105]ยังคงติดอันดับบ็อกซ์ออฟฟิศต่อเนื่องในสุดสัปดาห์ที่สามโดยทำรายได้ 37.2 ล้านดอลลาร์ลดลง 28% จากสุดสัปดาห์ก่อนหน้าขณะที่ทำรายได้ทะลุ 200 ล้านดอลลาร์[106]นี่ทำให้เป็นสุดสัปดาห์ที่สามที่ใหญ่เป็นอันดับสองสำหรับภาพยนตร์ที่ไม่ได้เปิดตัวเกิน 100 ล้านดอลลาร์ตามหลังAvatar (68 ล้านดอลลาร์) และก่อนหน้าSkyfall (35 ล้านดอลลาร์) [107]ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกครอบงำโดยภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่Batman v Superman: Dawn of Justiceในสุดสัปดาห์ที่สี่แม้จะลดลงเพียงเล็กน้อย[108]ใช้เวลาทั้งหมด 13 สัปดาห์ติดต่อกันในสิบอันดับแรกมากกว่าภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ยกเว้นAvatar (14 สัปดาห์) และFrozen (16 สัปดาห์) ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา[92]

สิ้นสุดการฉายเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2016 หลังจากฉายในโรงภาพยนตร์รวม 154 วัน [5]กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของวอลต์ดิสนีย์แอนิเมชั่นสตูดิโอ (รองจากFrozen ), [109]ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 7 ของปี 2016 , [110]และภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับที่สิบตลอดกาล [111]ในเดือนมิถุนายนปี 2020 เนื่องจากการระบาดของ COVID-19ปิดโรงภาพยนตร์ส่วนใหญ่ทั่วโลกและ จำกัด การฉายภาพยนตร์Zootopiaกลับไปที่โรงภาพยนตร์ 280 แห่ง (ส่วนใหญ่เป็นแบบไดรฟ์อิน) และทำรายได้ 393,600 ดอลลาร์ [112]

ประเทศอื่น ๆ[ แก้ไข]

Zootopiaได้รับการเผยแพร่อย่างกระจัดกระจายเนื่องจากWalt Disney Studios Motion Picturesใช้ประโยชน์จากช่วงปิดเทอมในตลาดต่างๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในตลาดต่างประเทศจำนวน จำกัด ในช่วงสุดสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่ 14 กุมภาพันธ์โดยทำรายได้ 4.5 ล้านดอลลาร์ในสามตลาด[113]ขยายไปถึง 22 ตลาดในสุดสัปดาห์ที่สองโดยเป็น 36% ของตลาดต่างประเทศทั้งหมดและเพิ่มขึ้น 31.2 ล้านดอลลาร์[114]เพิ่มอีก 33 ล้านดอลลาร์ในสุดสัปดาห์ที่สามโดยไม่มีตลาดใหม่[115]ในวันหยุดสุดสัปดาห์ที่สี่ของมันก็ขยายไปยัง 45 ประเทศและทำรายได้ 64.7 $ ล้านเข้ามาในสถานที่ที่สองในบ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศที่อยู่เบื้องหลังหนังจีนIp Man 3 [116]3.3 ล้านเหรียญมาจากการฉาย IMAX [116]ในที่สุดมันก็ติดอันดับบ็อกซ์ออฟฟิศในสุดสัปดาห์ที่ห้าหลังจากทำรายได้ในช่วงสุดสัปดาห์ที่สองในจีน เพิ่มขึ้น 89.3 ล้านดอลลาร์จาก 45 ประเทศเพิ่มขึ้น 25% จากสุดสัปดาห์ก่อนหน้า[117]มันยังคงเป็นที่หนึ่งเป็นครั้งที่สองในสุดสัปดาห์ที่หก[118]ก่อนที่Batman v Superman: Dawn of Justice จะครองตำแหน่งสูงสุด[119] ทำรายได้ทะลุ 500 ล้านดอลลาร์ในสุดสัปดาห์ที่แปด[120]

ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาซึ่งแตกต่างกันไปตามตลาดภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 3.1 ล้านดอลลาร์ในสเปนและอีก 1.7 ล้านดอลลาร์ในเบลเยียมและเดนมาร์ก ในเบลเยียมมีการเปิดตัวภาพยนตร์แอนิเมชันที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาสำหรับภาพยนตร์ดิสนีย์หรือพิกซาร์[113]มันทำลายสถิติเปิดตัวสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ไม่ใช่ Pixar Disney ในจีน (23.6 ล้านดอลลาร์) ฝรั่งเศส (8.1 ล้านดอลลาร์) รัสเซีย (7.8 ล้านดอลลาร์) เยอรมนี (6.6 ล้านดอลลาร์) ฮ่องกง (1.5 ล้านดอลลาร์) โปแลนด์ (1.2 ดอลลาร์สหรัฐ) ล้าน) และอินเดีย[114] [116] [119] [121]เปิดในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ด้วยเงิน 7.5 ล้านดอลลาร์เม็กซิโก 4.6 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย 3.2 ล้านดอลลาร์บราซิล 2.6 ล้านดอลลาร์และในอิตาลีในช่วงสุดสัปดาห์ที่ไม่ใช่วันหยุดกับ 3.1 ล้านเหรียญ[114] [118] [119]ภาพยนตร์เรื่องนี้มีช่องอันดับหนึ่งในออสเตรียสวิตเซอร์แลนด์โปรตุเกสและแอฟริกาใต้[116]ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ด้วยการแข่งขันที่สำคัญจากBatman v Superman: Dawn of Justiceและภาพยนตร์แอนิเมชั่นสำหรับครอบครัวKung Fu Panda 3ภาพยนตร์เรื่องนี้มีรายได้ 5.31 ล้านปอนด์ (7.6 ล้านดอลลาร์) ในช่วงสุดสัปดาห์ที่เปิดตัวจากโรงภาพยนตร์ 579 แห่งรวมถึง 1.74 ปอนด์ มูลค่าการดูตัวอย่างมูลค่ากว่าล้าน (2.5 ล้านเหรียญสหรัฐ) เปิดตัวในอันดับที่สองรองจากDawn of Justiceและขาดการเปิดตัวที่ดีที่สุดของวอลต์ดิสนีย์แอนิเมชั่นสตูดิโอในสหราชอาณาจักร[122] [123]ลดลงเพียง 24% ในสุดสัปดาห์ที่สอง[124]

ตลาดที่ใหญ่ที่สุดในต่างประเทศของZootopiaได้แก่ จีน (235.6 ล้านดอลลาร์) ตามมาด้วยญี่ปุ่น (70.1 ล้านดอลลาร์) รัสเซียและ CIS (39.2 ล้านดอลลาร์) เยอรมนี (34.2 ล้านดอลลาร์) สหราชอาณาจักร (34.2 ล้านดอลลาร์) ฝรั่งเศส (31.9 ล้านดอลลาร์) และ เกาหลีใต้ (31.6 ล้านดอลลาร์) [125] [126] [127]ในประเทศจีนเป็นภาพยนตร์ดิสนีย์ที่ทำรายได้สูงสุดในสกุลเงินท้องถิ่น ( 1.530 พันล้านเยน ) แซงหน้าAvengers: Age of Ultron (1.464 พันล้านเยน) และทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 7 ภาพยนตร์ตลอดกาล[128] [129]ในรัสเซียเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองตลอดกาลในสกุลเงินท้องถิ่น ( 2.3 พันล้าน) ตามหลังเพียงอวตาร (₽3.6พันล้าน) [130]ติดอันดับบ็อกซ์ออฟฟิศรัสเซียและเยอรมันเป็นเวลาสามสุดสัปดาห์[131] [132]และบ็อกซ์ออฟฟิศจีนและเกาหลีเป็นเวลาสองสุดสัปดาห์[133] [134]

ในประเทศจีนซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อCrazy Animal City (疯狂动物城) [72]ภาพยนตร์เรื่องนี้เกินความคาดหมาย[135]และถือเป็นความสำเร็จในการฝ่าวงล้อมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฮอลลีวูดในประเทศจีนนับตั้งแต่Jurassic Worldในปี 2015 ทำรายได้ 229 ล้านเหรียญ[136]มีวันเปิดตัว 3.4 ล้านเหรียญสหรัฐเป็น 23.6 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับการเปิดตัวสุดสัปดาห์สามวันเปิดตัวในอันดับที่สองและได้คะแนนการเปิดตัวอนิเมชั่นที่ไม่ใช่ภาคต่อที่ใหญ่ที่สุดรวมถึงการเปิดตัวสามวันที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสอง และไอแมกซ์เปิดสำหรับภาพยนตร์การ์ตูนหลังKung Fu Panda 3 [116]ในวันที่เก้าของการเปิดตัว (วันเสาร์) มันทำรายได้รวมวันเดียวที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่นด้วยเงิน 25 ล้านดอลลาร์ (เทียบกับ 10.6 ล้านดอลลาร์ในวันเสาร์แรก) และส่งผลให้Big Hero 6ตลอดอายุการใช้งานกลายเป็น ภาพยนตร์การ์ตูนดิสนีย์ที่ทำรายได้สูงสุดในประเทศจีน[137] [138]ในสุดสัปดาห์ที่สองทำรายได้ 60 ล้านดอลลาร์[139]เพิ่มขึ้นอย่างมาก 139% จากสุดสัปดาห์ที่แล้วและทำรายได้ทะลุ 100 ล้านดอลลาร์กลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องที่สามในจีนหลังจากที่Kung Fu Panda 3และMonkey King: Hero กลับมาแล้ว นอกจากนี้ยังถือเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีที่สุดสำหรับภาพยนตร์การ์ตูนอีกด้วย[117]ในช่วงกลางเดือนมีนาคมการรวมกังฟูแพนด้า 3 ทั้งหมดและZootopiaเพียงอย่างเดียวก็ทำลายสถิติรายรับของบ็อกซ์ออฟฟิศในปี 2014 ที่ 286 ล้านดอลลาร์สำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่นอเมริกันในจีน[140]ในสุดสัปดาห์ที่สามทำรายได้ 40 ล้านเหรียญจากทั้งหมด 175 ล้านเหรียญทำให้เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลในประเทศจีน[141]ในวันที่ 27 มีนาคมซึ่งเป็นวันที่สิบเจ็ดของการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทะลุ $ 200 ล้านกลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องที่สองและภาพยนตร์ฮอลลีวูดลำดับที่หกโดยรวมที่ผ่านขั้นตอนดังกล่าว[119]มันกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเคลื่อนไหวของเวลาทั้งหมดและภาพยนตร์เรื่องที่สองที่ทำรายได้สูงสุดของปี 2016 หลังเท่านั้นนางเงือก [142]

เปิดตัวในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 23 เมษายน[143]และทำรายได้ 4 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัวโดยเปิดตัวในอันดับที่สองในบ็อกซ์ออฟฟิศรองจากDetective Conan: The Darkest Nightmare , [144] [145]และมีรางวัลใหญ่อันดับสามของวอลต์ดิสนีย์ เปิดตัวแอนิเมชันสตูดิโอในตลาดที่อยู่เบื้องหลังการแช่แข็งและบิ๊ก Hero 6 [89] Deadline.com ชี้ให้เห็นว่าจำนวนการเปิดตัวโดยเฉลี่ยอาจเนื่องมาจากแผ่นดินไหวในคุมาโมโตะในปี 2559ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อผู้ชมภาพยนตร์[89]ในความสำเร็จที่หายากมันติดอันดับบ็อกซ์ออฟฟิศในสุดสัปดาห์ที่สามหลังจากสองสัปดาห์ที่อันดับ 2 [146]ในสองวันหยุดสุดสัปดาห์ต่อมามันยังคงเพิ่มยอดขายตั๋ว[147]และติดอันดับบ็อกซ์ออฟฟิศที่นั่นเป็นเวลาสี่สัปดาห์ติดต่อกัน[148] [149]หลังจากสี่ชนะตรงก็ถูกครอบงำในที่สุดโดย R-จัดอันดับซูเปอร์ฮีโร่ภาพยนตร์Deadpool [150]เป็นภาพยนตร์ตะวันตก / ฮอลลีวูดอันดับ 1 ติดต่อกันแปดสัปดาห์[151] Hollywood Reporterอ้างว่าปากต่อปากผู้ชมที่รับชมทั้งเวอร์ชันภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นการฉาย3 มิติและ4DXรวมถึงเพลง "Try Everything" ของDream Amiเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมทั้งหมดนี้ช่วยเพิ่มZootopia 'ผลการดำเนินงานของ[148]การดำเนินงานที่แข็งแกร่งในตลาดช่วยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถทำรายได้ทะลุ 1 พันล้านเหรียญทั่วโลก [152]ยังคงอยู่ในสามอันดับแรกเป็นเวลา 11 สัปดาห์ติดต่อกันและทำรายได้รวม 70.1 ล้านดอลลาร์ที่นั่น [153] [154] [155]

การตอบสนองที่สำคัญ[ แก้ไข]

ในผู้รวบรวมบทวิจารณ์ Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนการอนุมัติ 98% จาก 293 บทวิจารณ์โดยมีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่ 8.10 / 10 ความเห็นพ้องที่สำคัญของเว็บไซต์ระบุว่า " Zootopia ที่รอบรู้อย่างยอดเยี่ยมนำเสนอข้อความที่รอบคอบและครอบคลุมซึ่งมีเนื้อหาครบถ้วนและตรงเวลาพอ ๆ กับแอนิเมชั่นที่ล้ำสมัยสุด ๆ ในขณะเดียวกันก็ยังคงรวดเร็วและตลกพอที่จะให้ผู้ชมที่อายุน้อยกว่าได้รับความบันเทิง" [11]มันเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองที่สูงที่สุดอันดับของเว็บไซต์ 2016 ที่อยู่เบื้องหลังแสงจันทร์ [156]ในเรื่องMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้ได้คะแนน 78 จาก 100 คะแนนจากนักวิจารณ์ 43 คนซึ่งระบุว่า "บทวิจารณ์ที่ดีโดยทั่วไป" [157]ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเกรดเฉลี่ย "A" ในระดับ A + ถึง F [158] [96]

Neil GenzlingerจากThe New York Timesมองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ตลกฉลาด [และ] กระตุ้นความคิด" [159] ปีเตอร์ทราเวอร์สแห่งโรลลิงสโตนเขียนว่าZootopia "อาจเป็นภาพยนตร์ที่ถูกโค่นล้มมากที่สุดของ" ปี 2016 โดยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีดาราสามคนครึ่งจากสี่คนและยกย่องข้อความที่ตรงเวลาเกี่ยวกับการทำร้ายอคติต่อหน้า สำนวนทางการเมืองของชาวต่างชาติที่แพร่หลายในช่วงเวลาที่ภาพยนตร์ออกฉายและอารมณ์ขันของภาพยนตร์เรื่องนี้[12]ปีเตอร์ Debruge ที่หลากหลายความเห็นว่านครสัตว์มหาสนุก "เล่นโดยตรงเพื่อความแข็งแรงของสตูดิโอ" [160] IGNผู้วิจารณ์เอริคโกลด์แมนให้คะแนน 'Amazing' กับภาพยนตร์เรื่องนี้ถึง 9.0 จาก 10 โดยกล่าวว่า " Zootopiaเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมที่แสดงให้เห็นว่าดิสนีย์สามารถผสมผสานอดีตและปัจจุบันเข้าด้วยกันได้อย่างยอดเยี่ยมและน่าสนใจโดยใช้ความคลาสสิก แอนิเมชั่นของสัตว์ที่เดินพูดคุยและแสดงท่าทางเหมือนมนุษย์ แต่ทำให้มันมีความทันสมัยทั้งในแง่ของอารมณ์ขันและสไตล์แอนิเมชั่น ... และยังอยู่ในธีมที่มีความหมายและเป็นเรื่องที่น่าสนใจอีกด้วย " [161]

เขียนในหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์ของอังกฤษThe Observerผู้วิจารณ์Mark Kermode :

ตลกมากและเป็นที่ชื่นชอบมากในช่วงวันหยุด ... ละครเรื่องต่อมาเป็นเรื่องเล่าของนักล่าที่ยอมจำนนต่อสัญชาตญาณของสัตว์ในขณะที่เหยื่อตกใจกลัวเพื่อนบ้านของพวกเขา อันที่จริงมันเป็นคำอุปมาที่ได้รับการเรียบเรียงอย่างดีอย่างน่ายินดีเกี่ยวกับความไว้วางใจและความอดทนอดกลั้นกับความตื่นตระหนกและอคติ การเฉลิมฉลองความรักและความหลากหลายที่ให้กำลังใจในช่วงเวลาแห่งความเกลียดชังและความไม่แน่นอน หากทุกอย่างฟังดูเกินเลยในข้อความก็อย่ากลัวเลย - มุขตลกเป็นเรื่องตลกตัวละครมีส่วนร่วมและแอนิเมชั่นที่เต็มไปด้วยรายละเอียดภาพที่น่าสนใจ ... นี่คือความสนุกสนานในครอบครัวที่เหมาะสมพร้อมกับความดึงดูดข้ามรุ่นอย่างแท้จริง ไชโย! [162]

ในหนังสือพิมพ์รายวันสหราชอาณาจักรเดอะเดลี่เทเลกราฟ , ร็อบบี้ Collinสังเกต "สิงโตไม่เพียง แต่นอนลงกับลูกแกะพวกเขาทำงานสำหรับ City Hall ในวันที่ตั๋วร่วม. มันเป็นความฝันความหลากหลายเป็นจริงขึ้นมา. หรือมันคืออะไร [ ... ] ลองนึกถึง Busytown ไปทางไชน่าทาวน์มันเกือบจะแน่นอนแล้วว่าจะเป็นการ์ตูนสัตว์พูดได้ที่น่าสนใจที่สุดแห่งปี " Collin กล่าวเสริมว่า "เช่นเดียวกับNick NolteและEddie Murphyใน48 ชั่วโมงแม้ว่าจะดูน่ารักกว่ามาก Judy และ Nick ก็แสดงคู่ที่ตึงเครียด แต่ได้ผลอย่างสนุกสนาน - ไม่น้อยไปกว่านั้นต้องขอบคุณผลงานการร้องที่ยอดเยี่ยมของ Goodwin และ Bateman ซึ่งเดินทางไปพร้อมกับวงสวิงที่ง่ายดายและ ได้รับความนิยมอย่างมาก " [163]

แมตต์ Zoller SeitzของRogerEbert.comแม้โดยทั่วไปชื่นชอบหนังเรื่องนี้ (สามในสี่ดาว) มีปัญหากับภาพยนตร์เรื่องนี้อุปมากลางที่ขัดแย้งกับข้อความ:

Zootopia ขอให้ตัวละครของมันดูแบบแผนของสปีชีส์ในอดีตอยู่ตลอดเวลาและไม่ใช้ภาษาที่เป็นสปีชีส์หรือใช้สมมติฐานที่เป็นอันตรายซ้ำ ๆ ทั้งหมดนี้ดูฉลาดและมีเกียรติจนกว่าคุณจะตระหนักว่าแบบแผนทั้งหมดเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆนั้นเป็นความจริงในระดับหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งสัตว์กินเนื้อขั้นพื้นฐานที่สุดชนิดหนึ่งกินสัตว์กินพืชเพราะมันอยู่ในธรรมชาติของพวกมัน ถ้า Zootopia ดูไม่ชัดเจนหรืออาจจะโง่เขลาและไม่ค่อยพอใจกับตัวเองมันอาจจะเป็นแบบคลาสสิกแม้ว่าจะเป็นประเภทที่แตกต่างกันมากและมีชื่อเสียงน้อยกว่าก็ตาม ตามที่เป็นอยู่มันเป็นภาพยนตร์ที่มีจิตใจดีและดำเนินการอย่างสวยงามซึ่งไม่ได้เพิ่มขึ้นในแบบที่ต้องการ[164]

นอกจากนี้ในThe Daily Telegraphโรซ่าปรินซ์ยังแยกตัวละครนำของภาพยนตร์เรื่องนี้จูดี้ฮ็อปป์เป็นการเปลี่ยนแปลงที่น่ายินดีสำหรับนางเอกภาพยนตร์การ์ตูนของดิสนีย์เช่นแฟรนไชส์เจ้าหญิงดิสนีย์เธอพบว่าตัวละครที่มุ่งเน้นไปที่ความโรแมนติกหรือความภักดีในครอบครัวต่างจากการมุ่งเน้นไปที่อาชีพในฝันของเธอในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจและรับใช้เมืองของเธอ[165]

บางคนถูกแบ่งแยกอย่างรุนแรงของข้อความเกี่ยวกับอคติสากลทุกประเภทที่ตีความว่าเป็นชาดกของการเหยียดสีผิวของชาวอเมริกัน นิโก้หลังสวนของผลของเสียงรู้สึกว่าดิสนีย์ส่งรุ่นเด็กของการแข่งขัน , [166]และอื่น ๆ ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์การใช้งานของเหยื่อและนักล่าสายพันธุ์ใน 'ชาดก' [167] [168] [169]ในขณะที่นักวิจารณ์ที่รากระบุ ในแง่บวกที่หนังยอมรับถึงความผิดของการเหยียดเชื้อชาติในระบบและอำนาจสูงสุดของคนผิวขาว [170]

รางวัล[ แก้ไข]

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกจากสถาบันภาพยนตร์อเมริกันเป็นหนึ่งในสุดยอดภาพยนตร์สิบ 2016 , [171]และได้รับรางวัลรางวัลออสการ์ , [172] [173] ลูกโลกทองคำ , นักวิจารณ์รางวัลภาพยนตร์และแอนนี่รางวัลสำหรับการที่ดีที่สุดเคลื่อนไหวภาพยนตร์ รวมทั้งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA Award สาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยม (ซึ่งในที่สุดก็แพ้Kuboดังกล่าว) [174] [175]

คดี[ แก้]

วันที่ 21 มีนาคม 2017, คดีละเมิดลิขสิทธิ์ถูกฟ้องดิสนีย์โดย Esplanade โปรดักชั่นซึ่งเป็น บริษัท ที่เป็นเจ้าของโดยแกรี่แอลโกลด์แมนผู้ร่วมเขียนบทของTotal Recall คดีดังกล่าวอ้างว่าโกลด์แมน (ในปี 2543 และ 2552) เสนอแนวคิดให้ดิสนีย์สร้างภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันเรื่องลูนีย์ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับแอนิเมชั่นที่สร้างความอึดอัดให้กับสังคมที่สร้างการ์ตูนทีวีที่สร้างแรงบันดาลใจให้ตัวเองชื่อZootopia. ดิสนีย์ปฏิเสธสนามสองครั้ง แต่โกลด์แมนกล่าวหาว่า บริษัท คัดลอกชื่อธีมการตั้งค่าและตัวละคร การยื่นฟ้องคดีนี้เป็นภาพกราฟิกของงานศิลปะแนวความคิดของตัวละครในยุคแรก ๆ ที่อ้างว่าดูเหมือนกับตัวละครหลักจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ Nick Wilde, Judy Hopps, Flash และ Chief Bogo โฆษกของดิสนีย์รายหนึ่งอธิบายว่าคดีนี้เป็น "คดีที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นเท็จ" [176]หลังจากหลายเดือนของการพิจารณากลับไปกลับมาระหว่างทั้งสองฝ่ายผู้พิพากษาประจำเขตของสหรัฐฯMichael W. Fitzgerald ได้ยกเลิกข้อเรียกร้องการละเมิดในวันที่ 8 พฤศจิกายน 2017 ตามที่ระบุไว้ในการตรวจสอบขั้นสุดท้าย "ความพยายามของโกลด์แมนที่จะทำให้แผนการของLooneyและZootopiaดูเหมือนจะเครียด ความคล้ายคลึงกันที่อ้างว่าทั้งหมดระหว่างผลงานทั้งสองเป็นธีมไม่ใช่พล็อตประเด็นหรือลำดับเหตุการณ์ที่กว้างเกินกว่าจะได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ " [177] [178]เอสพลานาดยื่นอุทธรณ์ต่อการแข่งขันรอบที่เก้าซึ่งยืนยันการเลิกจ้างเมื่อเดือนเมษายน 24 พฤศจิกายน 2019 [179]

สินค้า[ แก้ไข]

การ์ดเกมขึ้นอยู่กับฟิล์มที่เรียกว่านครสัตว์มหาสนุก: สงสัยค้นหาได้รับการปล่อยตัว[180]เช่นเดียวกับเกมสำหรับโทรศัพท์มือถือชื่อนครสัตว์มหาสนุก Crime Files [181]

ในเดือนพฤษภาคม 2018 ได้มีการประกาศว่านครสัตว์มหาสนุกนิยายภาพเป็นชุดที่จะตีพิมพ์โดยม้ามืดการ์ตูน นิยายภาพเรื่องDisney Zootopia: Friends to the RescueเขียนโดยJimmy Gownleyโดยมีผลงานศิลปะของ Leandro Ricardo da Silva เผยแพร่เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2018 [182]

สถานที่ท่องเที่ยวในสวนสนุก[ แก้ไข]

ในวันที่ 22 มกราคม 2019 Disney Parks ได้ประกาศพื้นที่ที่มีธีมตามZootopiaกำลังจะมาถึงShanghai Disneyland Parkโดยจะมีการก่อสร้างบนบกในวันที่ 9 ธันวาคม 2019 [183] ​​การก่อสร้างหยุดลงในช่วงสั้น ๆ ในช่วงCOVID-19 การระบาดใหญ่แต่ภายในเดือนมิถุนายน 2020 การก่อสร้างกลับมาอีกครั้ง [184]

อนาคต[ แก้ไข]

ภาคต่อ[ แก้ไข]

ในเดือนมิถุนายนปี 2016 Howard และ Moore อยู่ระหว่างการพูดคุยเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของภาคต่อของZootopia [185] [186] [187]

แยกโทรทัศน์[ แก้ไข]

เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2020 ระหว่างสตรีดิสนีย์นักลงทุนวัน, วอลท์ดิสนีย์สตูดิโอแอนิเมชั่ประกาศว่าซีรีส์โทรทัศน์ชื่อนครสัตว์มหาสนุก +จะฉายรอบปฐมทัศน์ในช่วงต้นปี 2022 ในดิสนีย์ + ; และเป็นหนึ่งในโครงการโทรทัศน์เป็นครั้งแรกสตูดิโอเป็นส่วนใหญ่รายการโทรทัศน์อยู่บนพื้นฐานของภาพยนตร์การ์ตูนของดิสนีย์มีการผลิตโดยดิสนีย์ทีวีนิเมชั่น มันจะเป็นซีรีส์กวีนิพนธ์ที่จะนำเสนอเรื่องราวที่เป็นไปตามตัวละคร 3 ตัวจากภาพยนตร์เรื่องนี้ (พวกนักเลงนักเต้นเสือและคนขี้เซา) [188] [189] [190]

ดูเพิ่มเติม[ แก้ไข]

  • The Adventures of Ichabod and Mr. Toad - ภาพยนตร์ดิสนีย์ปี 1949 ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับ Rich Moore และแนวคิดเรื่อง Zootopia
  • Beastars - ซีรีส์มังงะและอนิเมะที่มีหลักฐานคล้ายกัน

หมายเหตุและข้อมูลอ้างอิง[ แก้ไข]

  1. ^ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่อง Zootropolisในสหราชอาณาจักร, ไอร์แลนด์และภูมิภาคอื่น ๆ (เนื่องจากปัญหาเครื่องหมายการค้า) และ Zoomaniaในเยอรมนี ดู #Release
  1. ^ "ยินดีต้อนรับสู่ Zootopia ที่ D23 EXPO!" . D23. 15 สิงหาคม 2558. สืบค้นเมื่อ 5 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2558 .
  2. ^ "โยนก MI - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ - 'นครสัตว์มหาสนุก' " สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2559
  3. ^ " Zootropolis (PG)" British Board of Film Classification . 17 กุมภาพันธ์ 2559. สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2559 .
  4. ^ " 'นครสัตว์มหาสนุก' ท็อปส์บ็อกซ์ออฟฟิศ" นิวยอร์กไทม์ส ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2559 .
  5. ^ " นครสัตว์มหาสนุก (2016)" Box Office Mojo ไอเอ็สืบค้นเมื่อ 28 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2559 .
  6. ^ McNary เดฟ (11 มิถุนายน 2015) "Watch: ดิสนีย์ 'นครสัตว์มหาสนุก' เทรเลอร์เปิดตัวสัตว์ Run โลก" หลากหลาย . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2558 .
  7. ^ Weintraub, Steve 'Frosty' (4 มีนาคม 2016) " 'นครสัตว์มหาสนุก' กรรมการไบรอนฮาวเวิร์ดและริชมัวร์ในการทำบัดดี้ Cop ภาพยนตร์การ์ตูน" Collider . สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2563 .
  8. ^ Hazelton จอห์น (13 กุมภาพันธ์ 2016) " 'นครสัตว์มหาสนุก': ความคิดเห็น" ScreenDaily. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2016 สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2559 .
  9. ^ a b Yamato, Jen (10 พฤศจิกายน 2014) "ดิสนีย์วันที่ 2016 เคลื่อนไหวภาพ 'นครสัตว์มหาสนุก' & 'Moana ' " หมดเขตฮอลลีวู้ด สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2557 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2557 .
  10. ^ a b Newswire, PR (3 กุมภาพันธ์ 2016) "ดิสนีย์นครสัตว์มหาสนุกที่จะออกในโรง IMAX? 3D ในประเทศและในเลือกตลาดต่างประเทศรวมทั้งจีน" หมดเขตฮอลลีวู้ด ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2016 สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2559 .
  11. ^ "นครสัตว์มหาสนุก (2016)" มะเขือเทศเน่า . Fandango เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 23 พฤษภาคม 2017 สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2564 .
  12. ^ a b Travers, Peter (3 มีนาคม 2016) " ซูโทเปีย " . โรลลิงสโตน . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2559 .
  13. ^ แมตต์เพรสเบิร์ก "ต่อต้านชนชั้น 'นครสัตว์มหาสนุก' เป็นโม่มันในประเทศที่มีความหลากหลายมักจะไม่เล่น" เวลาธุรกิจระหว่างประเทศ . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2559
  14. ^ "ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม - เคลื่อนไหว" www.goldenglobes.com .
  15. ^ "คูโบะและสองสายชนะภาพยนตร์การ์ตูน | มือทองรางวัลภาพยนตร์ 2017-YouTube" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2562 .
  16. ^ "ภาพยนตร์การ์ตูน - คูโบะและสองสตริง" www.bafta.org . 9 มกราคม 2560
  17. ^ a b c Kit, Borys (6 พฤษภาคม 2015) "Ginnifer Goodwin ร่วมเจสันเบทดิสนีย์แอนิเมชั่ 'นครสัตว์มหาสนุก' (Exclusive)" The Hollywood Reporter สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2558 .
  18. ^ a b Kit, Borys (3 พฤษภาคม 2013) "ดิสนีย์ 'พัน' ผู้อำนวยการแปลงคุณลักษณะใหม่เคลื่อนไหวกับเจสันเบท (พิเศษ)" The Hollywood Reporter สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2556 .
  19. ^ "เค ธ โซซี (769 ตัวอักษรภาพ)" เบื้องหลังนักแสดง The Voice .
  20. ^ a b c d e f g h i j k l m n Pedersen, Erik (26 ตุลาคม 2015) "ดิสนีย์ 'นครสัตว์มหาสนุก' กรงไอดริสเอลบา, JK ซิมมอนส์ Octavia Spencer และอื่น ๆ" หมดเขตฮอลลีวู้ด สืบค้นเมื่อ 27 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2558 .
  21. ^ "วอลท์ดิสนีย์แอนิเมชั่ได้พบตัวเองจอห์น Ratzenberger สไตล์เสน่ห์โชคดี" Cinemablend. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2559 .
  22. ^ a b Kit, Borys (14 สิงหาคม 2015) "Shakira ร่วมนำแสดงโดยเสียงของดิสนีย์แอนิเมชั่ 'นครสัตว์มหาสนุก' " The Hollywood Reporter สืบค้นเมื่อ 17 สิงหาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2558 .
  23. ^ Jared บุช (26 พฤษภาคม 2016) "@jordanolling Raymond Persi :)" . ทวิตเตอร์ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2017 สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2559 .
  24. ^ "สี่ใหม่ภาพถ่ายและรถพ่วงอยู่ที่นี่สำหรับดิสนีย์นครสัตว์มหาสนุก" 31 ธันวาคม 2558. สืบค้นเมื่อ 30 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2559 .
  25. ^ "นครสัตว์มหาสนุก - กด Kit" (PDF) wdsmediafile.com . วอลท์ดิสนีย์สตูดิโอ สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2559 .
  26. ^ Jared บุช (23 พฤษภาคม 2016) "นักเขียนที่น่าตื่นตาตื่นใจฟิลจอห์นสตัน ... ยังเสียงของกิเดโอน;.)" ทวิตเตอร์ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2017 สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2559 .
  27. ^ "นครสัตว์มหาสนุกบท" (PDF) รางวัล Walt Disney Studios น. 9. จัดเก็บ(PDF)จากเดิมในวันที่ 27 ตุลาคม 2016 สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2560 .
  28. ^ Sciretta ปีเตอร์ (7 มีนาคม 2016) "นครสัตว์มหาสนุกนักเขียนพูดคุยเกี่ยวกับแนวคิดที่ไม่ได้ใช้ในช่วงต้นและเพิ่มเติม (สัมภาษณ์)" / ภาพยนตร์. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2017 สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2560 .
  29. ^ Rich Moore (28 พฤษภาคม 2016). "ทั้งสองคน (!!!) เปล่งออกมาโดยตาของฉันหนึ่งเดียว @TheJohnDiMaggio! ☕️🐑🐑" เฮ้ดั๊กเราได้ลาเต้แล้ว! " " . ทวิตเตอร์ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2017 สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2559 .
  30. ^ ริชมัวร์ (14 มิถุนายน 2016) "ความคลั่งหมูที่ร้านดอกไม้และการชุมนุมละมั่ง. หมูในงานแถลงข่าวเปล่งออกมาโดย @TheJohnDiMaggio 🐷" ทวิตเตอร์ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2017 สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2559 .
  31. ^ "คริสเตนเบลเสียงเฉื่อยชาในดิสนีย์ 'นครสัตว์มหาสนุก' " Stitchkingdom.com. วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2016 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 12 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2559 .
  32. ^ Rich Moore (1 มกราคม 2016) "@joshdallas โอ้แน่นอนว่าฉันจะลืมว่ามัน FRANTIC PIG! ฉันเช่นแฟนของปลอม" ทวิตเตอร์ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2017 สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2559 .
  33. ^ บุชจาเร็ด "@ByronPHoward @mytoiletpaper Larry เสร็จแล้ว!" . สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2561 .
  34. ^ "ปีเตอร์ Mansbridge เสียงกวางในภาพยนตร์ดิสนีย์ 'นครสัตว์มหาสนุก' " โตรอนโตอา . กดแคนาดา 13 พฤศจิกายน 2558. สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2558 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2558 .
  35. ^ "รางวัลออสการ์และรางวัล Kebab, คริสอีแวนส์อาหารเช้าโชว์ - วิทยุบีบีซี 2" BBC . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2017 สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2561 .
  36. ^ a b Loughrey, Clarisse " จุดยึดใหม่ของ Zootropolis จะเปลี่ยนสัตว์ขึ้นอยู่กับประเทศที่คุณอยู่ใน คลังข้อมูล 8 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machine " อิสระ 7 มีนาคม 2559. สืบค้นเมื่อ 7 มีนาคม 2559.
  37. ^ แรน, โจนาธาน (20 มกราคม 2016) "นักร้องเดวิดแคมป์เบลเพิ่มเสียงใหม่ออสซี่ภาพยนตร์ดิสนีย์นครสัตว์มหาสนุก" โทรเลขรายวัน . ออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2559 .
  38. ^ Solari, Guilherme (5 ธันวาคม 2015) "Ricardo Boechat vai dublar personagem brasileiro em nova animação da Disney" [Ricardo Boechat จะพากย์ตัวละครบราซิลในแอนิเมชั่นดิสนีย์เรื่องใหม่] UOL (ในโปรตุเกส). ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2019 สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2562 .
  39. ^ Libbey เดิร์ค (7 มีนาคม 2016) "คนที่ตัวละครนครสัตว์มหาสนุกเปลี่ยนแปลงสำหรับผู้ชมระหว่างประเทศ" Cinemablend. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2559 .
  40. ^ ไบรอนโฮเวิร์ด "@jordanolling พังพอนตัวนั้นคือเทรวิส (ฉันทำเสียงของเขา) :)" . ทวิตเตอร์ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2017 สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2559 .
  41. ^ "คุณรู้แรดใน 'Zootropolis'? จะเปิดออกก็เล่นโดยแรดจาก 'โจนส์' " Buzzfeed.com 8 กรกฎาคม 2558. สืบค้นเมื่อ 15 กันยายน 2559 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2560 .
  42. ^ Rich Moore (10 พฤษภาคม 2016). "มันเป็นโจซี่และชื่อผู้หญิงที่ดินคือนางนิ่ม (เด่นชัด ARMA-Dee-Yo)" ทวิตเตอร์ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2017 สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2559 .
  43. ^ "YouTube บุคลิกภาพซัคคิงจับนครสัตว์มหาสนุกในคลิปใหม่" comingsoon.net. วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2016 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 19 มิถุนายน 2019 สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2562 .
  44. ^ "การสนทนา Academy: นครสัตว์มหาสนุกรางวัลออสการ์ใน YouTube"
  45. ^ a b c d e f Julius, Jessica (2016) ศิลปะของนครสัตว์มหาสนุก ซานฟรานซิสโก: Chronicle Books. น. 9. ISBN 9781452154053. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2017 สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2560 .
  46. ^ a b Graser, Marc (9 สิงหาคม 2013) "D23 Expo: ดิสนีย์เผยเคลื่อนไหว 'นครสัตว์มหาสนุก' 2016" หลากหลาย . สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2557 .
  47. ^ Bahr, ลินด์เซ (9 สิงหาคม 2013) "แสดงตัวอย่างการเคลื่อนไหวของดิสนีย์: 'แช่แข็ง' 'บิ๊ก Hero 6,' ที่ D23 ดิสนีย์พลัส 'นครสัตว์มหาสนุก' ประกาศ" เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2556 .
  48. ^ a b c d Deitchman, Beth (ฤดูใบไม้ผลิ 2016) "จุดเริ่มต้นของZootopia : ผู้สร้างภาพยนตร์ที่อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของวอลต์ดิสนีย์แอนิเมชั่นสตูดิโอจะพาเราไปสู่การเดินทางที่ยอดเยี่ยมผ่านZootopia " ดิสนีย์ยี่สิบสามเบอร์แบงก์: บริษัท วอลต์ดิสนีย์8 (1): 26–28. ISSN 2162-5492 OCLC 698366817  
  49. ^ a b Lussier, Germain (20 มกราคม 2016) "วิธีดิสนีย์แก้ไขความผิดพลาดใหญ่ด้วยนครสัตว์มหาสนุก, เพียงหนึ่งปีก่อนที่จะปล่อย" io9 . Gawker Media สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2559 .
  50. ^ อเล็กซานเดอร์ไบรอัน "Exclusive: ตัวอักษรที่หายไปของ 'นครสัตว์มหาสนุก' พบ" ยูเอสเอทูเดย์ . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2559 .
  51. ^ คิง Darryn (30 เมษายน 2015) "Annecy จะเป็นเจ้าภาพเจนน์ดี้ทาร์ทาคอฟ สกี้ , ชิรากายัวซ่า 'นครสัตว์มหาสนุก' กรรมการ บริษัท ริชาร์ดวิลเลียมส์" การ์ตูนชง. สืบค้นเมื่อ 28 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2558 .
  52. ^ Kilday เกร็ก (4 ธันวาคม 2013) "พิกซาร์กับดิสนีย์แอนิเมชั่: จอห์นแลสซีเตอร์ของหากินชักชวนของสงคราม" The Hollywood Reporter สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2556 .
  53. ^ Celestino ไมค์ (1 ธันวาคม 2015) "ด้วยของปีถัดไป 'นครสัตว์มหาสนุก' วอลท์ดิสนีย์สตูดิโอแอนิเมชั่สัญญาชนิดที่แตกต่างของการพูดคุยหนังสัตว์" ภายในเวทมนตร์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2558 .
  54. ^ a b c d e Lalwani, Mona (4 มีนาคม 2016) "เทคโนโลยีขนทำให้กระต่ายนครสัตว์มหาสนุกของเชื่อ" Engadget AOL . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2016 สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2559 .
  55. ^ จูเลียส, เจสสิก้า (2016) ศิลปะของนครสัตว์มหาสนุก ซานฟรานซิสโก: Chronicle Books. น. 10. ISBN 9781452154053. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2017 สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2560 .
  56. ^ "ดิสนีย์ 'นครสัตว์มหาสนุก': การทำหนังที่ไม่เคยเห็นมา 'Be-ขน' " Geeks of Doom 1 ธันวาคม 2015 สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2559 .
  57. ^ คีแกน, รีเบคก้า (4 มีนาคม 2016) "ภาพยนตร์การ์ตูนของดิสนีย์พูดอย่างนั้นจริงๆหรือถ้าเป็น 'Zootopia' เตรียมตัวตกใจได้เลย" ลอสแองเจลิสไทม์ส . tronc, Inc ที่เก็บไปจากเดิมในวันที่ 20 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2559 .
  58. ^ จูเลียส, เจสสิก้า (2016) ศิลปะของนครสัตว์มหาสนุก ซานฟรานซิสโก: Chronicle Books. น. 6. ISBN 9781452154053. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2017 สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2560 .
  59. ^ เรนนีย์, เจมส์ (11 เมษายน 2016) "ดิสนีย์ฮอร์นอลันใช้ต่ำที่สำคัญวิธีการกระตือรือร้นที่สร้างสรรค์วิสัยทัศน์การหาฮิตของอนาคต" หลากหลาย . ลอสแองเจลิส: วาไรตี้มีเดีย สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2559 .
  60. ^ "วอลท์ดิสนีย์สตูดิโอแอนิเมชั่เผยใหม่นครสัตว์มหาสนุกศิลปะแนวคิด" ComingSoon.net . CraveOnline 3 มีนาคม 2558. สืบค้นเมื่อ 6 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2558 .
  61. ^ Snetiker มาร์ค (24 พฤศจิกายน 2016) "กรรมการ Moana รอนเคลเมนท์, จอห์นมัสเกอร์พูดคุยสี่ทศวรรษที่ผ่านภาพยนตร์ดิสนีย์" เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ . นิวยอร์ก. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2017 สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2560 .
  62. ^ a b Truitt, Brian (9 มิถุนายน 2015) "แอบมอง: 'นครสัตว์มหาสนุก' คู่เพื่อนน่า" ยูเอสเอทูเดย์ . สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2558 .
  63. ^ รุตไบรอัน (16 พฤศจิกายน 2015) "ไมเคิล Giacchino ที่จะทำคะแนนของดิสนีย์ 'นครสัตว์มหาสนุก' " ยูเอสเอทูเดย์ . สืบค้นเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2558 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2558 .
  64. ^ "นี่ข่าวไม่โกหก: Shakira จะมาถึงดิสนีย์ภาพยนตร์ใกล้บ้านคุณ" รายการเล่นดิสนีย์ 14 สิงหาคม 2558. สืบค้นเมื่อ 20 สิงหาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2558 .
  65. ^ Evry แม็กซ์ (16 พฤศจิกายน 2015) "Michael Giacchino นักแต่งเพลง Zootopia Lands ของดิสนีย์" (ข่าวประชาสัมพันธ์) ComingSoon.net. สืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2558.
  66. ^ "Walt Disney Records พร้อมที่จะเปิดตัว Zootopia Original Motion Picture Soundtrack" (ข่าวประชาสัมพันธ์) วอลท์ดิสนีย์ประวัติ พีอาร์นิวส์ไวร์ . 4 มีนาคม 2559. สืบค้นเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2560 .
  67. ^ "นครสัตว์มหาสนุก (Original Motion Picture Soundtrack)" iTunes 12 กุมภาพันธ์ 2559. สืบค้นเมื่อ 19 สิงหาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2560 .
  68. ^ "Anima - เทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชั่บรัสเซลส์ - กด Kit" (PDF) animafestival.be . Anima - เทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชั่นบรัสเซลส์ 2559 น. 6.
  69. ^ "Anima - เทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชั่บรัสเซลส์ - โปรแกรม 2016" (PDF) animafestival.be . Anima - เทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชั่นบรัสเซลส์ 2559 น. 4.
  70. ^ ร็อส, สตีเฟ่น (11 มีนาคม 2015) "ดิสนีย์ 'นครสัตว์มหาสนุก' เปลี่ยน 'Zootropolis สำหรับสหราชอาณาจักร" ScreenDaily . Screen International . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2558 .
  71. ^ สีขาว, เจมส์ (11 มีนาคม 2015) "ดิสนีย์นครสัตว์มหาสนุกอยู่ในขณะนี้ Zootropolis" จักรวรรดิ . เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 2 เมษายน 2015 สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2558 .
  72. ^ a b Hoffman, Jordan (3 มีนาคม 2016) "ความคิดเห็นของนครสัตว์มหาสนุก - ดิสนีย์นิทานขนยาวรับกรงเล็บของมันออกสำหรับ bigots ว่า" เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ 28 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2559 .
  73. ^ " นครสัตว์มหาสนุก 'จะเรียกว่า 'Zootropolis' ในสหราชอาณาจักร (อาจจะเป็นเพราะสวนสัตว์จริง) ' " ตานิเมชั่น สืบค้นเมื่อ 23 มิถุนายน 2559.
  74. ^ Brzeski แพทริค (4 เมษายน 2016) "จีนบ็อกซ์ออฟฟิศ: 'แบทแมนโวลต์ซูเปอร์แมน' อ่างร้อยละ 78 ในช่วงสุดสัปดาห์ที่สองที่ดินในสถานที่ที่สาม" The Hollywood Reporter สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  75. ^ ( ISBN 9783844833126 ) 
  76. ^ "ความคิดเห็นของภาพยนตร์ Zoomania (เยอรมัน)" เว็บไซต์ moviejones.de ข่าว 18 กุมภาพันธ์ 2559. สืบค้นเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2560 .
  77. ^ วอลท์ดิสนีย์สตูดิโอแอนิเมชั่, "นครสัตว์มหาสนุกสหรัฐ Teaser Trailer" ที่จัดเก็บ 18 มิถุนายน 2015 ที่เครื่อง Wayback
  78. ^ วอลท์ดิสนีย์สตูดิโอแอนิเมชั่, "นครสัตว์มหาสนุกอย่างเป็นทางการสหรัฐเฉื่อยชาเทรเลอร์" ที่จัดเก็บ 24 พฤศจิกายน 2015 ที่เครื่อง Wayback
  79. ^ วอลท์ดิสนีย์สตูดิโอแอนิเมชั่, "นครสัตว์มหาสนุกอย่างเป็นทางการสหรัฐตัวอย่าง # 2" ที่จัดเก็บ 31 ธันวาคม 2015 ที่เครื่อง Wayback
  80. ^ ฮิลเลียด, ไคล์ (15 สิงหาคม 2015) "ไดโนเสาร์ดี, นครสัตว์มหาสนุก, และปีเตอร์แพน On The Way" ข่าวเกม สืบค้นเมื่อ 28 ธันวาคม 2558.
  81. ^ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  82. ^ อาร์โนลโทมัสเค (15 มิถุนายน 2016) " 'นครสัตว์มหาสนุก' '13 ชั่วโมงรับสปอตสองยอดนิยมบนแผ่น DVD, Blu-ray Disc ชาร์ต" หลากหลาย . สืบค้นเมื่อ 17 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2559 .
  83. ^ "นครสัตว์มหาสนุก - อัลตร้า 4K HD Blu-ray แบบ Ultra HD รีวิว | High Def Digest" ultrahd.highdefdigest.com สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2564 .
  84. ^ เทรนต์จอห์นเอฟ (18 มิถุนายน 2020) "ดิสนีย์ Rerelease 12 ภาพยนตร์รวมถึง Star Wars: The Empire Strikes Back, Deadpool และเสือดำการโรง" วิ่งเข้าไปในการ์ตูน
  85. ^ เดวิส, รีเบคก้า (20 กรกฎาคม 2020) " 'โซนิคเม่น' Set สำหรับประเทศจีนเปิดตัวครั้งแรกต่อไปนี้ 'นครสัตว์มหาสนุก' 'บิ๊กฮีโร่ 6' Re-ข่าว"
  86. ^ แอนนิต้า Busch (18 มีนาคม 2016) " 'นครสัตว์มหาสนุก' ที่จะข้าม $ 500M ทั่วโลกวันนี้" หมดเขตฮอลลีวู้ด ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2559 .
  87. ^ สกอตต์ Mendelson (18 มีนาคม 2016) "บ็อกซ์ออฟฟิศของดิสนีย์ 'นครสัตว์มหาสนุก' Tops $ 500M ทั่วโลก" ฟอร์บ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2559 .
  88. ^ a b Nancy Tartaglione และ Anita Busch (5 เมษายน 2016) " 'นครสัตว์มหาสนุก' Hops ถึง $ 800M + ระดับโลกสูงสุด 2,016 Grosser ยังคงมีการเล่นมา" หมดเขตฮอลลีวู้ด ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2016 สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2559 .
  89. ^ a b c Nancy Tartaglione (24 เมษายน 2016) " 'ป่าหนังสือ' A $ 337m ในสาธารณรัฐเช็กในฐานะที่เป็นสัตว์ 'นายพราน' Musters $ 80M 'นครสัตว์มหาสนุก' Tops $ 900M ทั่วโลก - สนามบินนานาชาติ BO Update" หมดเขตฮอลลีวู้ด ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2016 สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2559 .
  90. ^ แนนซี่ Tartaglione (5 มิถุนายน 2016) " 'นครสัตว์มหาสนุก' Hops อดีต $ 1B ทั่วโลกบ็อกซ์ออฟฟิศ; ดิสนีย์ 11 เวลากว่ามาร์ค" หมดเขตฮอลลีวู้ด สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2559 .
  91. ^ "2016 ทั่วโลก Grosses" Box Office Mojo ไอเอ็ม ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2017 สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2560 .
  92. ^ a b Scott Mendelson (30 พฤษภาคม 2016) "บ็อกซ์ออฟฟิศของดิสนีย์ 'นครสัตว์มหาสนุก' คือตอนนี้สองที่ใหญ่ที่สุดที่เคยดั้งเดิมภาพยนตร์" ฟอร์บ เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 30 พฤษภาคม 2016 สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2559 .
  93. ^ เฟลมมิงจูเนียร์, ไมค์ (29 มีนาคม 2017) "ครั้งที่ 5 'นครสัตว์มหาสนุก' กล่องกำไรสำนักงาน - 2016 ที่มีคุณค่ามากที่สุดภาพยนตร์บล็อคบัสเตอร์ทัวร์นาเมนต์" หมดเขตฮอลลีวู้ด เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 18 พฤษภาคม 2017 สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2560 .
  94. ^ a b D'Alessandro, Anthony (2 มีนาคม 2016) "ดิสนีย์ Unleashed: 'นครสัตว์มหาสนุก' ตูนคาดว่าจะคำรามอดีต $ 60M - Weekend Preview" หมดเขตฮอลลีวู้ด เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 3 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2559 .
  95. ^ McClintock พาเมล่า (3 มีนาคม 2016) "ตัวอย่างบ็อกซ์ออฟฟิศ: 'London Has Fallen' สามารถแลกเจอราร์ดบัตเลอร์หลังจาก 'Gods of Egypt' ได้หรือไม่" . The Hollywood Reporter ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2559 .
  96. ^ a b c D'Alessandro, Anthony (4 มีนาคม 2016) " 'นครสัตว์มหาสนุก' $ 70M เปิดเป็นบันทึกสำหรับต้นฉบับดิสนีย์ตูน 'ลอนดอน' ยก $ 22M; ทริป 'วิสกี้' - คืนวันศุกร์ BO"เส้นตายฮอลลีวู้ด ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2559 .
  97. ^ McClintock และรีเบคก้าฟอร์ดพาเมล่า (4 มีนาคม 2016) "บ็อกซ์ออฟฟิศ: 'นครสัตว์มหาสนุก' คำรามวันศุกร์มโหฬาร $ 63M- $ 65m พร้อมวันหยุดสุดสัปดาห์" The Hollywood Reporter เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 19 พฤษภาคม 2016 สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2559 .
  98. ^ ประดิษฐ์แบรด (3 มีนาคม 2016) "ดิสนีย์ 'นครสัตว์มหาสนุก' เป้าหมายมีนาคมเคลื่อนไหวเปิดบันทึก" Box Office Mojo ไอเอ็ม ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2559 .
  99. ^ Mendelson, สกอตต์ (5 มีนาคม 2016) "บ็อกซ์ออฟฟิศ: 'นครสัตว์มหาสนุก' สามารถทำคะแนน $ 75M สุดสัปดาห์หลังจากที่แมมมอ ธ $ 19.5M ศุกร์" ฟอร์บ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2559 .
  100. ^ D'Alessandro, Anthony (7 มีนาคม 2016). " 'นครสัตว์มหาสนุก' $ 75.1M เปิดเป็นบันทึกสำหรับต้นฉบับดิสนีย์ตูน; Pushes 2016 ที่ผ่านมา $ 2 พันล้านมาร์ค - จันทร์ BO"เส้นตายฮอลลีวู้ด ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2559 .
  101. ^ a b Brevet, Brad (6 มีนาคม 2016) " 'เปิดที่ใหญ่ที่สุดในนครสัตว์มหาสนุกคะแนนดิสนีย์แอนิเมชั่เคย" Box Office Mojo ไอเอ็ม ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2559 .
  102. ^ "ภาพยนตร์แอนิเมชั่ที่สำนักงานกล่อง - บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ" สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2556.
  103. ^ Mendelson, สกอตต์ (6 มีนาคม 2016) "ช่วงสุดสัปดาห์ที่บ็อกซ์ออฟฟิศ: 'นครสัตว์มหาสนุก' เปิดตัว Nabs ประวัติการณ์ $ 73m ในสหรัฐอเมริกาสำหรับ $ 232m ทั่วโลกรวม" ฟอร์บ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2559 .
  104. ^ พาเมล่า McClintock (10 กรกฎาคม 2016) "บ็อกซ์ออฟฟิศ: ชีวิตความลับของสัตว์เลี้ยง 'กัดปิดขนาดใหญ่ $ 103.2M เปิด" The Hollywood Reporter สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2559 .
  105. ^ สกอตต์ Mendelson (13 มีนาคม 2016) "ช่วงสุดสัปดาห์ที่ Box Office: 'นครสัตว์มหาสนุก' snags $ 50M 'Deadpool Tops $ 700M ทั่วโลก, 'Star Wars' ข้าม $ 930M" ฟอร์บ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2559 .
  106. ^ แอนโธนี D'เลสซานโดร (20 มีนาคม 2016) " 'เฉียบขาด' แก๊งตะปบ 'นครสัตว์มหาสนุก' สัตว์ 'ปาฏิหาริย์' เกิดขึ้น - อาทิตย์อัปเดต" หมดเขตฮอลลีวู้ด สืบค้นเมื่อ 21 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2559 .
  107. ^ สกอตต์ Mendelson (20 มีนาคม 2016) "ช่วงสุดสัปดาห์ที่บ็อกซ์ออฟฟิศ: 'Star Wars' Dips ภายใต้ $ 1M 'Deadpool' ท็อปส์ 'Spider-Man 3 'นครสัตว์มหาสนุก' ใกล้ $ 600M" ฟอร์บ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2559 .
  108. ^ แอนโธนี D'เลสซานโดร (27 มีนาคม 2016) " 'แบทแมนซูเปอร์แมน V' เปิดการ Pre-ฤดูร้อนอีสเตอร์และเดือนมีนาคมและวอร์เนอร์บราเธอร์ส - ต้นอาทิตย์ BO Update" หมดเขตฮอลลีวู้ด สืบค้นเมื่อ 26 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2559 .
  109. ^ "วอลท์ดิสนีย์สตูดิโอแอนิเมชั่" Box Office Mojo สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2559 .
  110. ^ "2016 ในประเทศ Grosses" Box Office Mojo สืบค้นเมื่อ 27 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2559 .
  111. ^ "นิเมชั่น" Box Office Mojo สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2559 .
  112. ^ แอนโธนี D'เลสซานโดร (30 มิถุนายน 2020) " 'นครสัตว์มหาสนุก' นำในช่วงสุดสัปดาห์ที่บ็อกซ์ออฟฟิศยังคงขัดขวางโดย COVID-19" หมดเขตฮอลลีวู้ด สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2563 .
  113. ^ a b Busch, Anita (16 กุมภาพันธ์ 2016). " ' Deadpool,' 'Zoolander 2,' 'How To Be Single' All Jump Higher - Int'l Box Office Final” . หมดเขตฮอลลีวู้ด สืบค้นเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2559 .
  114. ^ a b c Tartaglione, Nancy (21 กุมภาพันธ์ 2016) " ' Deadpool คะแนน $ 85.3M ในสาธารณรัฐเช็ก 2 กรอบ; Nears $ 500M ทั่วโลก - สนามบินนานาชาติบ็อกซ์ออฟฟิศ" หมดเขตฮอลลีวู้ด สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2559 .
  115. ^ Tartaglione แนนซี่ (28 กุมภาพันธ์ 2016) " ' Deadpool' ที่ $ 609m ทั่วโลก 'พระแห่งอียิปต์' โบว์ถึง $ 24M 'นครสัตว์มหาสนุก' Lands $ 33M กรอบที่ 3 - Int'l BO สุดท้าย" หมดเขตฮอลลีวู้ด สืบค้นเมื่อ 29 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2559 .
  116. ^ a b c d e Busch, Anita (6 มีนาคม 2016) " 'นครสัตว์มหาสนุก' เป็นดิสนีย์แอนิเมชั่แชมป์ 'เงือก' สร้างประวัติศาสตร์; รูปภาพที่ดีที่สุด 'เรื่องเด่น' ชนะบิ๊ก - Int'l Box Office สุดท้าย" หมดเขตฮอลลีวู้ด ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2559 .
  117. ^ a b Tartaglione, Nancy (13 มีนาคม 2016) " 'เฉียบขาด' คำมั่นสัญญา $ 26.7M; 'นครสัตว์มหาสนุก' Hops ด้วย $ 83M 5 กรอบ - สนามบินนานาชาติ BO Update" หมดเขตฮอลลีวู้ด ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2559 .
  118. ^ a b Tartaglione, Nancy (21 มีนาคม 2016) " 'นครสัตว์มหาสนุก' A แฟลชออกไปจาก $ 600M WW จีนต้อนรับ 'The ผัว' กับ $ 31M โบว์ - สนามบินนานาชาติ BO สุดท้าย" หมดเขตฮอลลีวู้ด สืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2559 .
  119. ^ a b c d Nancy Tartaglione (28 มีนาคม 2016) " 'นครสัตว์มหาสนุก' Nears $ 700M ระดับโลก 'The ผัว' ข้าม $ 500M ทั่วโลก - อินเตอร์เนชั่นแนลบ็อกซ์ออฟฟิศสุดท้าย" หมดเขตฮอลลีวู้ด สืบค้นเมื่อ 28 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2559 .
  120. ^ แนนซี่ Tartaglione (4 เมษายน 2016) " 'แบทแมนซูเปอร์แมน V' ที่ $ 422.5M ในสาธารณรัฐเช็ก; 'นครสัตว์มหาสนุก' ข้าม $ 500M; 'Deadpool' Tops $ 750M WW - สนามบินนานาชาติ Box Office สุดท้าย" หมดเขตฮอลลีวู้ด สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2559 .
  121. ^ Kozlov วลาดิเมีย (9 มีนาคม 2016) "รัสเซีย Box Office: 'นครสัตว์มหาสนุก' เปิดการบันทึก $ 7.9M" The Hollywood Reporter ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2559 .
  122. ^ อเล็กซ์ Ritman (19 มีนาคม 2016) "สหราชอาณาจักรบ็อกซ์ออฟฟิศ: 'แบทแมนซูเปอร์แมนวี.' แตกซูเปอร์ฮีโร่บันทึก" The Hollywood Reporter สืบค้นเมื่อ 29 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2559 .
  123. ^ ชาร์ลส์อีมิล (30 มีนาคม 2016) "แบทแมนโวลต์ซูเปอร์แมนชุดบันทึก superpowered บ็อกซ์ออฟฟิศสหราชอาณาจักร" เดอะการ์เดียน . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2559 .
  124. ^ ชาร์ลส์อีมิ (5 เมษายน 2016) "เอ็ดดี้อินทรีบินบ็อกซ์ออฟฟิศในสหราชอาณาจักรในขณะที่แบทแมนซูเปอร์แมนโวล้มเหลว" เดอะการ์เดียน . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2559 .
  125. ^ "นครสัตว์มหาสนุก (2016) - ผลการค้นหาบ็อกซ์ออฟฟิศนานาชาติ" Box Office Mojo ไอเอ็ม สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2560 .
  126. ^ แนนซี่ Tartaglione (17 เมษายน 2016) " 'ป่าหนังสือ' แพ็ค $ 136.1M ในสาธารณรัฐเช็กในฐานะที่เป็น WW Cume Nears $ 300M; 'แบทแมนซูเปอร์แมน V' ที่ $ 516m ต่างประเทศ - สนามบินนานาชาติ BO"เส้นตายฮอลลีวู้ด สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2559 .
  127. ^ แนนซี่ Tartaglione (8 พฤษภาคม 2016) " 'กัปตันอเมริกา: สงครามกลางเมือง' Rages ในสาธารณรัฐเช็กด้วย $ 220M กรอบ 2, $ 497m Cume; 'นครสัตว์มหาสนุก' ข้าม $ 950M WW - สนามบินนานาชาติ BO"เส้นตายฮอลลีวู้ด เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 10 พฤษภาคม 2016 สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2559 .
  128. ^ "内地总票房 _ 电影历史票房 _ 中国票房" . ChinaBoxOffice ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2016 สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2559 .
  129. ^ สกอตต์ Mendelson (10 เมษายน 2016) "ช่วงสุดสัปดาห์ที่บ็อกซ์ออฟฟิศ: เอาชนะ 'แบทแมนซูเปอร์แมน V' โดย 'เจ้านาย' แต่ 'คนเหล็กท็อปส์' " ฟอร์บ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2559 .
  130. ^ "Рейтингифильмов - самыебольшиекассовыесборы" МетрополитэнМедиа . เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 25 พฤษภาคม 2016 สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2559 .
  131. ^ "นครสัตว์มหาสนุก (2016) - ผลการค้นหาบ็อกซ์ออฟฟิศนานาชาติ" Box Office Mojo ไอเอ็ม เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 25 พฤษภาคม 2016 สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2559 .
  132. ^ สกอตต์รอกซ์โบโร (21 มีนาคม 2016) "เยอรมัน Box Office: 'นครสัตว์มหาสนุก' กฎสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ที่สาม 'แตกต่าง: เฉียบขาด' ผิดหวัง" The Hollywood Reporter สืบค้นเมื่อ 21 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2559 .
  133. ^ "นครสัตว์มหาสนุก (2016) - ผลการค้นหาบ็อกซ์ออฟฟิศนานาชาติ" Box Office Mojo ไอเอ็ม เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 29 พฤษภาคม 2016 สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2559 .
  134. ^ Sonia Kil (20 มีนาคม 2016) "บ็อกซ์ออฟฟิศเกาหลี: 'นครสัตว์มหาสนุก' ยังคงมีช่วงสุดสัปดาห์ที่จุดสูงสุด" หลากหลาย . สืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2559 .
  135. ^ Brzeski แพทริค (6 มีนาคม 2016) "จีน Box Office: 'Ip Man 3' เปิดถึง $ 75M ท่ามกลางข้อกล่าวหาฉ้อโกง 'เงือก' คนแรกที่ข้าม $ 500M" The Hollywood Reporter ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2559 .
  136. ^ โจนาธาน Papish (14 มีนาคม 2016) "จีนบ็อกซ์ออฟฟิศ: 'นครสัตว์มหาสนุก' นิเมชั่นคือการตั้งค่าประวัติในประเทศจีน" China Film Insider . สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2559 .
  137. ^ McClintock พาเมล่า (12 มีนาคม 2016) "บ็อกซ์ออฟฟิศ: 'นครสัตว์มหาสนุก' คำรามที่จะบันทึก $ 25M วันเสาร์ในประเทศจีน Nears $ 100M" The Hollywood Reporter ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2559 .
  138. ^ Tartaglione แนนซี่ (12 มีนาคม 2016) " 'นครสัตว์มหาสนุก' กระต่าย-กระโดดถึง $ 100M + ในประเทศจีนชุดเดี่ยววันนิเมชั่นบันทึก" หมดเขตฮอลลีวู้ด ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2559 .
  139. ^ ร็อบอดัม (13 มีนาคม 2016) " 'นครสัตว์มหาสนุก' กระทืบเท้าของจีนบันทึกภาพเคลื่อนไหวด้วย $ 60 ล้านวันหยุดสุดสัปดาห์" ฟอร์บ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2559 .
  140. ^ ร็อบอดัม (14 มีนาคม 2016) "อเมริกาเฟื่องฟูส่งออกไปยังประเทศจีน: คุยกันเรื่องสัตว์" ฟอร์บ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2559 .
  141. ^ แนนซี่ Tartaglione (20 มีนาคม 2016) " 'นครสัตว์มหาสนุก' ขยายมุมถึง $ 592m ทั่วโลก; ชุดบันทึกภาพเคลื่อนไหวในประเทศจีนอยู่ที่ไหน 'The ผัว' ขี่ด้วย $ 33M - สนามบินนานาชาติ BO"เส้นตายฮอลลีวู้ด สืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2559 .
  142. ^ "จีนประจำปีบ็อกซ์ออฟฟิศ" Box Office Mojo ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2016 สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2559 .
  143. ^ Busch, แอนนิต้า (11 มีนาคม 2016) " 'นครสัตว์มหาสนุก' ข้าม $ 300M ทั่วโลกวันนี้สำหรับการเคลื่อนไหวของดิสนีย์" หมดเขตฮอลลีวู้ด ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2559 .
  144. ^ ชิลลิงมาร์ค (26 เมษายน 2016) "บ็อกซ์ออฟฟิศญี่ปุ่น: 'นักสืบโคนัน' คว้าสองวันหยุดสุดสัปดาห์เต้น 'นครสัตว์มหาสนุก' " หลากหลาย . สืบค้นเมื่อ 26 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2559 .
  145. ^ "Japan Box Office: 'นครสัตว์มหาสนุก' เปิดที่แข็งแกร่ง แต่ยอดภาพยนตร์อะนิเมะท้องถิ่น" The Hollywood Reporter สืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2559 .
  146. ^ กาวินเจแบลร์ (9 พฤษภาคม 2016) "ญี่ปุ่นบ็อกซ์ออฟฟิศ: 'นครสัตว์มหาสนุก' พุ่งสู่อันดับ 1 สัปดาห์ที่สามของมัน" The Hollywood Reporter เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 10 พฤษภาคม 2016 สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2559 .
  147. ^ แนนซี่ Tartaglione (22 พฤษภาคม 2016) " ' X-Men: คติ' Dawns ด้วย $ 103.3M; 'นกโกรธ' ร้องเพลง $ 55.5M; 'นครสัตว์มหาสนุก' # 4 เคลื่อนไหว Pic เคย WW - สนามบินนานาชาติ Box Office" หมดเขตฮอลลีวู้ด เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 24 พฤษภาคม 2016 สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2559 .
  148. ^ a b Gavin J. Blair (23 พฤษภาคม 2016) "บ็อกซ์ออฟฟิศญี่ปุ่น: 'นครสัตว์มหาสนุก' ผ่าน $ 42M, Beats ก่อนหน้าวันหยุดสุดสัปดาห์ Haul อีกครั้ง" The Hollywood Reporter เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 24 พฤษภาคม 2016 สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2559 .
  149. ^ กาวินเจแบลร์ (30 พฤษภาคม 2016) "บ็อกซ์ออฟฟิศญี่ปุ่น: 'นครสัตว์มหาสนุก' ฮิต $ 50M" The Hollywood Reporter เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 30 พฤษภาคม 2016 สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2559 .
  150. ^ กาวินเจแบลร์ (6 มิถุนายน 2016) "ญี่ปุ่นบ็อกซ์ออฟฟิศ: 'Deadpool' Dethrones 'นครสัตว์มหาสนุก' " The Hollywood Reporter สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2559 .
  151. ^ แนนซี่ Tartaglione (26 มิถุนายน 2016) " ' Dory' Swims อดีต $ 100M ต่างประเทศ; 'สัตว์เลี้ยง' เป็นแมว Meow ในสหราชอาณาจักร; 'Warcraft' Tops $ 400M WW - สนามบินนานาชาติบ็อกซ์ออฟฟิศ" หมดเขตฮอลลีวู้ด สืบค้นเมื่อ 27 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2559 .
  152. ^ กาวินเจแบลร์ (13 มิถุนายน 2016) "ญี่ปุ่น Office Box: 'นครสัตว์มหาสนุก' ข้าม $ 60M 'มอนสเตอร์เงิน' ไม่สามารถแตก Top 5" The Hollywood Reporter สืบค้นเมื่อ 15 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2559 .
  153. ^ แนนซี่ Tartaglione (12 มิถุนายน 2016) " ' Warcraft' Cumes $ 261.7M ต่างประเทศที่มี $ 156M ประเทศจีนช่วงสุดสัปดาห์ 'ปลุกผี 2' Scares ขึ้น $ 50M - สนามบินนานาชาติ Box Office Update" หมดเขตฮอลลีวู้ด ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2016 สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2559 .
  154. ^ กาวินเจแบลร์ (4 กรกฎาคม 2016) "ญี่ปุ่น Office Box: 'อลิซมองผ่านกระจก' โบว์ด้านบนด้วย $ 5.2m" The Hollywood Reporter สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2559 .
  155. ^ แนนซี่ Tartaglione (3 กรกฎาคม 2016) " 'ทาร์ซาน' ใช้เวลา $ 18.8M ในครั้งแรกในสาธารณรัฐเช็กสวิง 'TMNT2' Kicks ขึ้น $ 26m จีนโบว์ 'สัตว์เลี้ยง' purrs - บ็อกซ์ออฟฟิศนานาชาติ" หมดเขตฮอลลีวู้ด สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2559 .