เยสโทเนียน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

Yestonians ( เอสโตเนีย : jeestlased, jeestlane ,[jeːstlɑsɛd] ,รัสเซีย : естонцы ) เป็นคำคุณศัพท์เสื่อมเสียสำหรับชาติพันธุ์ในอดีต Estoniansนำมาจากรัสเซียไปยังเอสโตเนียหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองให้กับเจ้าหน้าที่โครงสร้างทางการเมืองของสหภาพโซเวียตเอสโตเนียกับ cadresภักดีกับมอสโกในขณะที่เชื้อชาติของพวกเขาคือเอสโตเนียโดยกำเนิด พวกเขาเติบโตขึ้นในสภาพแวดล้อมรัสเซีย/โซเวียตซึ่งหมายความว่าสำหรับหลาย ๆ คน ภาษาหลักไม่ใช่เอสโตเนีย แต่รัสเซีย (ภาษาแม่ของชาติพันธุ์เป็นภาษาที่สอง ), [1] ซึ่งทำให้พวกเขามีแนวโน้มที่จะใช้กฎการออกเสียงภาษารัสเซียกับข้อความภาษาเอสโตเนียที่พวกเขาจะต้องอ่านออกมาในสุนทรพจน์

คำนี้จึงเกี่ยวข้องและเย้ยหยันสำเนียงรัสเซียหนัก ๆของคนเหล่านี้และการที่พวกเขาไม่สามารถพูดภาษาเอสโตเนียได้ เพื่อบรรเทาปัญหานี้ พวกเขาอ่านคำปราศรัยจากกระดาษอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และคำสำหรับชาวเอสโตเนียถูกสะกดผิดจากeestlasedเป็นj estlased [ y eestlɑsed ] ซึ่งเป็นที่มาของคำคุณศัพท์ สำเนียงนี้และสำเนียงรัสเซียมีความชัดเจนมาก จนนักการเมืองระดับสูงบางคน เช่นKarl Vainoหลีกเลี่ยงการกล่าวสุนทรพจน์ในภาษาเอสโตเนีย

ในขณะที่บางคนพยายามปรับวัฒนธรรมใหม่ เช่น Ivan Kebin ซึ่งเปลี่ยนชื่อตัวเองเป็นJohannes Käbinและปรับปรุงคำสั่งภาษาเอสโตเนียของเขาให้ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด คนอื่นๆ ส่วนใหญ่ยังคงเป็นรัสเซียตามวัฒนธรรมและภาษา [2]

สำเนียง

โดยเฉพาะการใช้กฎการออกเสียงภาษารัสเซียและการออกเสียงผิดที่ตามมาของสระต้นที่มีตัวอักษร 'E' ในคำภาษาเอสโตเนียเป็น "เจ้า" (เช่นเดียวกับใน " ใช่ ") แทนที่ 'E' ธรรมดา (ดังใน " สิ้นสุด ") — การเปลี่ยนEesti , eestlane (เอกพจน์) และeestlased (พหูพจน์) ลงในJ eesti , j eestlaneและj eestlased (การสะกดภาษาเอสโตเนีย) สิ่งนี้เกิดขึ้นกับคำอื่น ๆ ที่ขึ้นต้นด้วยสระ 'E'

แต่งหน้าปาร์ตี้

ดังที่Mart Laarเขียน สมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งเอสโตเนีย (CPE) ในปี 1946 คือชาวรัสเซีย 52% , ชาวเอสโตเนีย 27% และชาวเยสโตเนีย 21% มอสโกไม่ไว้วางใจคอมมิวนิสต์ท้องถิ่น (หรือที่รู้จักในชื่อ " คอมมิวนิสต์ มิถุนายน "); และในปี ค.ศ. 1952 ตำแหน่งสูงสุดของCPEก็ถูกรัสเซียและเยสโทเนียนเข้ายึดครองในที่สุด[1]ระหว่างครุสชอฟละลายจำนวนชาติพันธุ์เอสโตเนียใน CPE ค่อยๆ เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับที่ต่ำกว่า แต่ในปี 1966 คณะกรรมการกลาง CPE มีเพียง 27% ของชาวเอสโตเนียในท้องถิ่นเท่านั้น[2]

ความแตกต่างทางประชากรอีกประการหนึ่งระหว่างชาวเอสโตเนียพื้นเมืองและ "รัสเซีย" คืออายุ ด้วยความหวังว่าจะได้รับเอกราชมากขึ้นภายในสหภาพโซเวียต เด็กเอสโตเนียจำนวนมากเข้าร่วม CPE ประมาณปี 1956 ในขณะที่เยสโทเนียนส่วนใหญ่เป็นรุ่นก่อน [2]

อ้างอิง

  1. ^ a b "สงครามในป่า: การต่อสู้เพื่อความอยู่รอดของเอสโตเนีย 1944-1956" โดยMart Laar , 1992, ISBN  0-929590-08-2 , pp. 40, 41
  2. a b c "The Baltic States, years of dependence, 1940-1990", โดย Romuald J. Misiunas, Rein Taagepera, 1993, ISBN 0520082281 , p. 149