ปราสาทวินด์เซอร์

พระราชวังวินด์เซอร์เป็นพระที่นั่งที่วินด์เซอร์อังกฤษในเขตของเบิร์กเชียร์ มันมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับภาษาอังกฤษและประสบความสำเร็จราชวงศ์อังกฤษและคาดเดาเกือบ 1,000 ปีของประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม

ปราสาทวินด์เซอร์
วินด์เซอร์เบิร์กเชียร์ในสหราชอาณาจักร
Windsor Castle ตอนพระอาทิตย์ตก - พ.ย. 2549.jpg
Upper Ward และ Round Tower มองจาก Long Walk
ปราสาทวินด์เซอร์ตั้งอยู่ในเบิร์กเชียร์
ปราสาทวินด์เซอร์
ปราสาทวินด์เซอร์
ที่ตั้งภายใน Berkshire
พิกัด51 ° 29′0″ น. 00 ° 36′15″ ว / 51.48333 °น. 0.60417 °ต / 51.48333; -0.60417พิกัด : 51 ° 29′0″ น. 00 ° 36′15″ ว / 51.48333 °น. 0.60417 °ต / 51.48333; -0.60417
ประเภทเบลีย์วอร์ดสามตัวพร้อมการเก็บรอบ
ข้อมูลไซต์
เจ้าของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2อยู่ทางขวาของมงกุฎ
โอเปอเรเตอร์สำนักพระราชวัง
เปิดให้
ประชาชนทั่วไป
การเข้าถึงที่ จำกัด
ประวัติไซต์
ในการใช้งานปลายศตวรรษที่ 11 - ปัจจุบัน
วัสดุหินแบ็กช็อต Heath
เหตุการณ์
ชื่อเป็นทางการปราสาทวินด์เซอร์
เลขอ้างอิง.1006996 [1]
อาคารจดทะเบียน - ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1
ชื่อเป็นทางการปราสาทวินด์เซอร์รวมถึงสิ่งปลูกสร้างทั้งหมดภายในกำแพง
กำหนด2 ตุลาคม 2518 ; 45 ปีที่แล้ว ( พ.ศ. 2518-10-02 )
เลขอ้างอิง.1117776 [2]
ชื่อเป็นทางการปราสาทวินด์เซอร์และสวนสาธารณะบ้าน
กำหนด31 สิงหาคม 2542 ; 21 ปีที่แล้ว ( พ.ศ. 2542-08-31 )
เลขอ้างอิง.1001434 [3]
เป็นส่วนหนึ่งของRoyal Estate, วินด์เซอร์

ปราสาทเดิมถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 11 หลังจากที่บุกนอร์แมนของอังกฤษโดยวิลเลียมผู้พิชิต ตั้งแต่สมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 1เป็นต้นมาพระมหากษัตริย์ผู้ครองราชย์ได้ใช้และเป็นพระราชวังที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในยุโรป อพาร์ทเมนต์แห่งรัฐในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 อันหรูหราของปราสาทได้รับการอธิบายโดยฮิวจ์โรเบิร์ตส์นักประวัติศาสตร์ศิลปะในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ว่า [4]ภายในกำแพงปราสาทมีโบสถ์เซนต์จอร์จในศตวรรษที่ 15 ซึ่งนักประวัติศาสตร์จอห์นมาร์ตินโรบินสันถือว่าเป็น "หนึ่งในความสำเร็จสูงสุดของการออกแบบโกธิคตั้งฉากแบบอังกฤษ" [5]

ปราสาทวินด์เซอร์ได้รับการออกแบบมาเพื่อปกป้องการปกครองของนอร์แมนรอบ ๆ ชานเมืองลอนดอนและดูแลส่วนที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของแม่น้ำเทมส์ปราสาทวินด์เซอร์ถูกสร้างขึ้นเป็นmotte-and-baileyโดยมีหอผู้ป่วยสามแห่งล้อมรอบเนินกลาง ค่อยๆถูกแทนที่ด้วยป้อมปราการหินปราสาทแห่งนี้ทนต่อการถูกปิดล้อมเป็นเวลานานในช่วงสงครามบารอนครั้งแรกเมื่อต้นศตวรรษที่ 13 พระเจ้าเฮนรีที่ 3 ได้สร้างพระราชวังอันหรูหราภายในปราสาทในช่วงกลางศตวรรษและพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3ได้เดินหน้าต่อไปโดยสร้างพระราชวังขึ้นใหม่เพื่อสร้างอาคารที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิมในสิ่งที่จะกลายเป็น "โครงการสร้างฆราวาสที่แพงที่สุดในยุคกลางทั้งหมด ในประเทศอังกฤษ". [6]การออกแบบหลักของเอ็ดเวิร์ดดำเนินมาจนถึงช่วงทิวดอร์ในระหว่างที่เฮนรีที่ 8และเอลิซาเบ ธ ที่ 1ใช้ปราสาทเป็นราชสำนักและศูนย์กลางสำหรับความบันเทิงทางการทูตมากขึ้น

พระราชวังวินด์เซอร์รอดระยะเวลาป่วนของสงครามกลางเมืองอังกฤษเมื่อมันถูกนำมาใช้เป็นสำนักงานใหญ่ของทหารโดยรัฐสภาและกองกำลังติดคุกสำหรับชาร์ล ในการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ในปี ค.ศ. 1660 Charles II ได้สร้างปราสาทวินด์เซอร์ขึ้นใหม่โดยความช่วยเหลือของสถาปนิกฮิวจ์เมย์โดยสร้างชุดการตกแต่งภายในสไตล์บาร็อคที่หรูหราฟุ่มเฟือย หลังจากช่วงเวลาของการละเลยในช่วงศตวรรษที่ 18, จอร์จและจอร์จได้รับการบูรณะและสร้างพระราชวังชาร์ลส์เป็นครั้งที่สองที่ค่าใช้จ่ายมหาศาล, การผลิตการออกแบบในปัจจุบันของรัฐพาร์ตเมนท์เต็มรูปแบบของโรโคโค , กอธิคและบาร็อคเฟอร์นิเจอร์ สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียได้ทำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในปราสาทซึ่งกลายเป็นศูนย์กลางสำหรับความบันเทิงของราชวงศ์ในช่วงรัชกาลของเธอ พระราชวังวินด์เซอร์ได้ถูกใช้เป็นที่หลบภัยจากพระราชวงศ์ในช่วงที่กองทัพแคมเปญการทิ้งระเบิดของสงครามโลกครั้งที่สองและรอดชีวิตจากไฟไหม้ในปี 1992 มันเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมที่ท่องเที่ยว, สถานที่สำหรับการเป็นเจ้าภาพการเข้าชมของรัฐและบ้านวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ต้องการของQueen Elizabeth II

A schematic map, with dark green parts of the castle on a light green background, individual locations marked out in red letters.
  • แผนผังของปราสาทวินด์เซอร์ สำคัญ:
  • ตอบ:  Round Tower
  • B:  The Upper Ward, The Quadrangle
  • C:  The State Apartments
  • D:  อพาร์ทเมนท์ส่วนตัว
  • E:  ปีกใต้
  • F:  วอร์ดตอนล่าง
  • G:  โบสถ์เซนต์จอร์จ
  • H:  กุฏิเกือกม้า
  • K:  ประตู King Henry VIII
  • L:  The Long Walk
  • M:  ประตูนอร์แมน
  • N:  ระเบียงทิศเหนือ
  • O:  หอคอย Edward III
  • T:  The Curfew Tower

บริเวณปราสาทวินด์เซอร์ครอบคลุมพื้นที่ 52,609 ตารางเมตร (13.000 เอเคอร์) [7]และผสมผสานลักษณะของป้อมปราการพระราชวังและเมืองเล็ก ๆ [8]ปราสาทวันปัจจุบันถูกสร้างขึ้นระหว่างขั้นตอนของโครงการจะค่อย ๆ สร้างสูงสุดในการทำงานการฟื้นฟูหลังจากที่ไฟไหม้ในปี 1992 [9]โดยพื้นฐานแล้วเป็นการออกแบบสไตล์จอร์เจียและวิคตอเรียตามโครงสร้างในยุคกลางโดยมีลักษณะแบบโกธิกที่ได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นใหม่ในรูปแบบที่ทันสมัย ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 สถาปัตยกรรมที่ปราสาทได้พยายามสร้างการตีความแฟชั่นและประเพณีเก่าแก่ร่วมสมัยโดยเลียนแบบรูปแบบที่ล้าสมัยหรือแม้กระทั่งโบราณวัตถุซ้ำ ๆ [10]ด้วยเหตุนี้เซอร์วิลเลียมวิทฟิลด์สถาปนิกจึงชี้ให้เห็นว่าสถาปัตยกรรมของปราสาทวินด์เซอร์มี "คุณภาพที่เป็นจริง" การออกแบบที่งดงามและสไตล์โกธิคทำให้เกิด "ความรู้สึกว่ามีการแสดงละครที่นี่" แม้จะเป็นช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ความพยายามที่จะเปิดเผยโครงสร้างที่เก่าแก่มากขึ้นเพื่อเพิ่มความรู้สึกเหมือนจริง [11]แม้ว่าจะมีการวิพากษ์วิจารณ์อยู่บ้าง แต่สถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ของปราสาทก็ให้ที่นี่เป็น "สถานที่ท่ามกลางพระราชวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุโรป" [12]

มิดเดิลวอร์ด

ใจกลางของปราสาทวินด์เซอร์คือมิดเดิลวอร์ดมีเบลีย์ก่อตัวขึ้นรอบ ๆม็อตเต้หรือเนินเทียมใจกลางวอร์ด มอตเต้มีความสูง 50 ฟุต (15 ม.) และทำจากชอล์กที่ขุดขึ้นมาจากคูน้ำโดยรอบ ห้องเก็บของเรียกว่า Round Tower ที่ด้านบนของ motte สร้างขึ้นจากอาคารดั้งเดิมในศตวรรษที่ 12 ซึ่งขยายขึ้นไปในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ภายใต้สถาปนิกJeffry Wyatville 30 ฟุต (9.1 ม.) เพื่อให้มีความสูงและเงาที่โอ่อ่ามากขึ้น [13]การตกแต่งภายในของ Round Tower ได้รับการออกแบบใหม่เพิ่มเติมในปี 1991–3 เพื่อให้มีพื้นที่เพิ่มเติมสำหรับRoyal Archivesห้องเพิ่มเติมที่สร้างขึ้นในพื้นที่ที่เหลืออยู่โดยการขยายที่กลวงเดิมของ Wyatville [13]ในความเป็นจริง Round Tower อยู่ห่างไกลจากรูปทรงกระบอกเนื่องจากรูปร่างและโครงสร้างของมอดที่อยู่ข้างใต้ ความสูงของหอคอยในปัจจุบันได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่สมส่วนกับความกว้างของมัน ตัวอย่างเช่นนักโบราณคดี Tim Tatton-Brown ได้อธิบายว่าเป็นการทำลายโครงสร้างในยุคกลางก่อนหน้านี้ [14]

ตอนนี้ทางเข้าทางทิศตะวันตกของ Middle Ward เปิดแล้วและประตูที่นำไปทางทิศเหนือจากวอร์ดไปยัง North Terrace [15]ทางออกด้านตะวันออกจากวอร์ดมีนอร์แมนเกทเฮาส์คุ้มกัน [15]ประตูรั้วแห่งนี้ซึ่งแม้จะมีชื่อตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 แต่ก็มีการตกแต่งด้วยรูปแกะสลักและประดับด้วยรูปแกะสลักรวมทั้งหน้ากากสิงโตในยุคกลางที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งความสง่างามแบบดั้งเดิมเพื่อสร้างทางเข้าที่น่าประทับใจไปยัง Upper Ward [16]ไวแอตวิลล์ออกแบบภายนอกของประตูเมืองใหม่และต่อมาได้รับการดัดแปลงอย่างหนักในศตวรรษที่ 19 เพื่อใช้ในที่อยู่อาศัย [17]

Upper Ward

A photograph of a grey Gothic quadrangle with a green grass square in the middle. On the left, a block of the building makes up the near ground. A gatehouse is in the middle of the right hand part of the quadrangle.
ปีกด้านใต้ของ Upper Ward; ทางเข้าอย่างเป็นทางการไปยัง State Apartments อยู่ทางซ้ายทางเข้าของพระมหากษัตริย์ไปยังอพาร์ทเมนต์ส่วนตัวอยู่ตรงหัวมุมทางซ้ายและประตูที่อยู่ใกล้กับศูนย์กลางจะนำไปสู่ ​​Long Walk ใน Home Park รูปปั้นของ Charles II บนหลังม้าอยู่ทางขวามือ

Upper Ward of Windsor Castle ประกอบด้วยอาคารสำคัญหลายหลังที่ล้อมรอบด้วยกำแพงเบลีย์ด้านบนเป็นรูปสี่เหลี่ยมตอนกลาง อพาร์ตเมนต์ของรัฐตั้งอยู่ทางทิศเหนือของวอร์ดโดยมีอาคารหลายหลังตามแนวกำแพงด้านตะวันออกและอพาร์ตเมนต์ส่วนตัวของราชวงศ์และประตู King George IV ทางทิศใต้โดยมีหอคอย Edward III อยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ ม็อตเต้และ Round Tower ก่อตัวทางขอบด้านตะวันตกของวอร์ด รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของ Charles IIบนหลังม้าตั้งอยู่ใต้ Round Tower [18]แรงบันดาลใจจากฮิวเบิร์เลอซัวล์รูปปั้น 'ของชาร์ลส์ในลอนดอน, รูปปั้นถูกโยนโดย Josias Ibach ใน 1679 ด้วยฐานของรูปสลักหินอ่อนที่มีการแกะสลักโดยGrinling ชะนี [18] Upper Ward ติดกับ North Terrace ซึ่งสามารถมองเห็นแม่น้ำเทมส์และ East Terrace ซึ่งสามารถมองเห็น Home Park; ทั้งสองระเบียงในปัจจุบันสร้างโดยHugh Mayในศตวรรษที่ 17 [19]ระเบียงตะวันออกมีสวนกุหลาบส่วนตัวซึ่ง George IV จัดทำขึ้นเป็นครั้งแรกในทศวรรษที่ 1820 สวนปัจจุบันได้รับการปรับปรุงโดยเจ้าชายฟิลิปดยุคแห่งเอดินบะระหลังจากที่ใช้สำหรับการผลิตสวนแห่งชัยชนะในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโดยเจ้าหญิงเอลิซาเบ ธ และมาร์กาเร็ตเป็นส่วนหนึ่ง ในปี 2020 มีการประกาศว่าสวนจะเปิดให้ประชาชนเข้าชมเป็นครั้งแรกในรอบ 40 ปีในช่วงเวลา จำกัด [20]

ตามเนื้อผ้า Upper Ward ได้รับการตัดสินให้เป็น "ตามเจตนาและจุดประสงค์ทั้งหมดของการสร้างในศตวรรษที่สิบเก้า ... ภาพของสิ่งที่ต้นศตวรรษที่สิบเก้าคิดว่าปราสาทควรจะเป็น" อันเป็นผลมาจากการออกแบบใหม่อย่างกว้างขวางของปราสาทโดย Wyatville ภายใต้จอร์จ IV . [21]ผนังของบนวอร์ดถูกสร้างขึ้นจากแบ็กเฮลธ์หินต้องเผชิญในภายในด้วยอิฐปกติรายละเอียดแบบกอธิคสีเหลืองอ่างศิลา [22]อาคารใน Upper Ward มีลักษณะการใช้หินเหล็กไฟขนาดเล็กในการชุบสังกะสีเริ่มแรกที่ปราสาทในศตวรรษที่ 17 เพื่อให้หินจากช่วงเวลาที่แตกต่างกันมีลักษณะที่คล้ายคลึงกัน เส้นขอบฟ้าของ Upper Ward ได้รับการออกแบบให้ดูน่าทึ่งเมื่อมองเห็นจากระยะไกลหรือเงากับขอบฟ้าภาพของหอคอยสูงและเชิงเทินที่ได้รับอิทธิพลจากการเคลื่อนไหวที่งดงามในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 [22] งานโบราณคดีและการบูรณะหลังจากไฟไหม้ในปี 1992 ได้แสดงให้เห็นถึงขอบเขตที่โครงสร้างปัจจุบันแสดงให้เห็นถึงความอยู่รอดขององค์ประกอบจากกำแพงหินในศตวรรษที่ 12 เป็นต้นมาซึ่งนำเสนอในบริบทของการปรับปรุงครั้งสุดท้ายของไวแอตวิลล์ [23]

อพาร์ตเมนต์ของรัฐ

A photograph of a grey Gothic building stretching across the picture; the nearest parts have windows in a white stone, the furthest parts in a yellow stone. Three soldiers in grey uniforms and black hats are marching past the building.
อพาร์ตเมนต์ของรัฐใน Upper Ward - (l ถึง r) Queen's Audience and Presence Chambers, ทางเข้าอย่างเป็นทางการ, St George's Hall, ทางเข้าของแขก [24]

อพาร์ตเมนต์ของรัฐเป็นส่วนสำคัญของ Upper Ward และตั้งอยู่ทางด้านทิศเหนือของจตุรัส อาคารสมัยใหม่ตั้งอยู่ตามฐานรากในยุคกลางที่วางไว้โดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3โดยชั้นล่างประกอบด้วยห้องบริการและห้องใต้ดินและชั้นแรกที่ใหญ่โตมากซึ่งเป็นส่วนหลักของพระราชวัง ที่ชั้นหนึ่งเค้าโครงทางด้านตะวันตกของ State Apartments ส่วนใหญ่เป็นผลงานของสถาปนิกHugh Mayในขณะที่โครงสร้างทางด้านตะวันออกแสดงถึงแผนการของ Jeffry Wyatville [nb 1]

การตกแต่งภายในของ State Apartments ส่วนใหญ่ได้รับการออกแบบโดย Wyatville ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ไวแอตวิลล์ตั้งใจให้แต่ละห้องแสดงรูปแบบสถาปัตยกรรมเฉพาะและจัดแสดงเครื่องเรือนที่เข้ากันและศิลปกรรมในยุคนั้น [25]ด้วยการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแนวคิดนี้ยังคงครองอพาร์ทเมนต์ ห้องพักที่แตกต่างกันไปตามคลาสสิก , กอธิคและโรโคโคสไตล์พร้อมกับองค์ประกอบของJacobethanในสถานที่ [26]หลายห้องทางตะวันออกสุดของปราสาทต้องได้รับการบูรณะหลังจากไฟไหม้ในปี 1992 โดยใช้วิธีการ "บูรณะเทียบเท่า" - ห้องต่างๆได้รับการบูรณะเพื่อให้ดูเหมือนกับรูปลักษณ์ดั้งเดิม แต่ใช้วัสดุที่ทันสมัยและปกปิด การปรับปรุงโครงสร้างที่ทันสมัย [27] [nb 2]ห้องเหล่านี้ได้รับการออกแบบใหม่บางส่วนในเวลาเดียวกันเพื่อให้เข้ากับรสนิยมสมัยใหม่มากขึ้น ฮิวจ์โรเบิร์ตส์นักประวัติศาสตร์ศิลปะได้ยกย่องให้สเตทอพาร์ทเมนท์เป็น "ลำดับห้องที่ยอดเยี่ยมและไม่มีใครเทียบได้ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นการแสดงออกถึงรสนิยมของจอร์เจียในยุคหลังที่ดีที่สุดและสมบูรณ์ที่สุด" [4]คนอื่น ๆ เช่นสถาปนิกโรบินนิโคลสันและนักวิจารณ์ฮิวจ์เพียร์แมนอธิบายว่า "จืดชืด" และ "น่าเบื่ออย่างเห็นได้ชัด" [28]

A photograph of a large room with a long red carpet stretching through the middle of it and windows on the right hand side. Furniture fills both sides of the room. The ceiling contains ornate plasterwork and a chandelier hangs down from the middle of the picture.
Crimson Drawing Room ในปี 2550 หลังจาก ไฟไหม้ในปี 2535และการปรับปรุงใหม่ในภายหลัง

ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Wyatville คือห้องที่ออกแบบในสไตล์ Rococo ห้องเหล่านี้มีลักษณะที่ลื่นไหลและสนุกสนานของการเคลื่อนไหวทางศิลปะในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 นี้รวมถึงผลงานดั้งเดิมหลายชิ้นในสไตล์ Louis XVแต่แสดงให้เห็นในขนาดที่ "สูงเกินจริง" [29] การสืบสวนหลังจากไฟไหม้ในปี 1992 ได้แสดงให้เห็นว่าลักษณะของปราสาทสมัยใหม่หลายอย่างของ Rococo เดิมทีคิดว่าเป็นอุปกรณ์ในศตวรรษที่ 18 ที่ถ่ายโอนมาจากCarlton Houseหรือฝรั่งเศสในความเป็นจริงแล้วการเลียนแบบในศตวรรษที่ 19 ในงานปูนปลาสเตอร์และไม้ซึ่งได้รับการออกแบบให้ผสมผสานกับ องค์ประกอบดั้งเดิม [30]ห้องรับรองใหญ่เป็นห้องที่โดดเด่นที่สุดของการออกแบบสไตล์โรโกโกมีความยาว 100 ฟุต (30 ม.) และสูง 40 ฟุต (12 ม.) และอยู่ในบริเวณโถงใหญ่ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 [31]ห้องนี้ได้รับการบูรณะหลังไฟไหม้มีเพดาน Rococo ฝรั่งเศสขนาดใหญ่โดดเด่นด้วยเอียนคอนสแตนตินิเดสผู้ซ่อมแซมตะกั่วเนื่องจากมี "ความหยาบของรูปแบบและความหยาบกร้านของมือ ... ถูกบดบังด้วยเอฟเฟกต์ที่งดงามอย่างแท้จริงเมื่อคุณ อยู่ห่างไกลกัน ". [32]ห้องนี้ถูกตกแต่งโดยชุดพรมฝรั่งเศสของGobelins ที่ได้รับการบูรณะใหม่ [32]แม้ว่าจะประดับด้วยทองคำเปลวน้อยกว่าในช่วงทศวรรษที่ 1820 แต่ผลที่ได้ก็ยังคงเป็น "หนึ่งในชุดเครื่องตกแต่งแบบรีเจนซี่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" [33]สีขาว, สีเขียวและสีแดงเข้มถอนเงินห้องพักมีทั้งหมด 62 รางวัล : แกะสลักปิดทองแผ่นไม้ประกอบอาวุธและริบของสงครามจำนวนมากที่มีการก่ออิฐความหมาย [34]คืนหรือเปลี่ยนหลังจากที่ไฟไหม้ถ้วยรางวัลเหล่านี้มีชื่อเสียงของพวกเขา "พลังความแม่นยำและมีคุณภาพสามมิติ" และถูกนำพื้นเพมาจากคาร์ลตันเฮ้าส์ในปี 1826 บางส่วนถูกนำเข้ามาจากประเทศฝรั่งเศสและอื่น ๆ แกะสลักโดยเอ็ดเวิร์ดไวแอตต์ [34]การตกแต่งที่นุ่มนวลของห้องเหล่านี้แม้จะหรูหรา แต่ก็มีความเรียบง่ายกว่าของดั้งเดิมในยุค 1820 ทั้งด้วยรสนิยมและราคาที่ทันสมัย [35]

การออกแบบของ Wyatville ยังคงมีสามห้องสร้างขึ้นครั้งแรกในเดือนพฤษภาคมในศตวรรษที่ 17 ในความร่วมมือกับจิตรกรอันโตนีโอเวอร์ริโอและช่างแกะสลักGrinling ชะนี สมเด็จพระราชินีฯ Presence หอการค้าของพระราชินีผู้ชมหอการค้าและห้องรับประทานอาหารของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้รับการออกแบบในสไตล์อิตาเลี่ยนฝรั่งเศสพิสดารโดดเด่นด้วย "การตกแต่งภายในที่ปิดทองอุดมไปด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังก่ำ" ครั้งแรกไปยังประเทศอังกฤษระหว่าง 1648 และ 1650 ที่บ้าน Wilton [36]ภาพวาดของ Verrio "จมอยู่ในการพาดพิงยุคกลาง" และภาพคลาสสิก [37]ห้องเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อแสดง "ฟิวชั่นแบบบาร็อค" แบบอังกฤษที่เป็นนวัตกรรมใหม่ของศิลปะสถาปัตยกรรมภาพวาดและการแกะสลักที่แยกจากกัน [38]

Two designs for a ceiling, one showing a side view of structure and decoration; the bottom showing how it would appear from below. The ceiling is decorated with a network of gothic arches in gold on a blue background.
นำเสนอการวาดภาพสำหรับใหม่โบสถ์เอกชน, การแสดงการออกแบบโกธิคโดย ไจล์ส Downes

ห้องพักจำนวนหนึ่งใน State Apartments อันทันสมัยสะท้อนให้เห็นถึงการออกแบบสไตล์โกธิคในศตวรรษที่ 18 หรือวิคตอเรียน ตัวอย่างเช่นห้องรับประทานอาหารของรัฐซึ่งมีการออกแบบในปัจจุบันมาจากยุค 1850 แต่ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงในช่วงไฟไหม้ในปี 1992 ได้รับการบูรณะให้กลับสู่สภาพเดิมในปี ค.ศ. 1920 ก่อนที่จะมีการปิดทองบางส่วนบนเสา [39] บันไดอันยิ่งใหญ่ของแอนโธนีซัลวินยังมีการออกแบบในสไตล์โกธิคกลางยุควิกตอเรียโดยเพิ่มขึ้นเป็นห้องโถงสูงสองชั้นที่ประดับด้วยโคมไฟโค้งแบบโกธิคในศตวรรษที่ 18 ที่เรียกว่า Grand Vestibule ซึ่งออกแบบโดยJames Wyattและดำเนินการโดยฟรานซิสเบอร์นาสโคนี [40]บันไดได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนักประวัติศาสตร์จอห์นโรบินสันว่าเป็นการออกแบบที่ด้อยกว่าอย่างเห็นได้ชัดจากบันไดก่อนหน้านี้ที่สร้างขึ้นบนพื้นที่เดียวกันโดยทั้งไวแอตต์และพฤษภาคม [41]

บางส่วนของรัฐพาร์ทเมนท์ที่ถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ในปี 1992 ไฟและพื้นที่นี้ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ในรูปแบบที่เรียกว่า "Downesian กอธิค" ตั้งชื่อตามสถาปนิก, ไจล์ส Downes [42] [nb 3]รูปแบบประกอบด้วย "การเชื่อมโยงกันอย่างเป็นระบบที่ค่อนข้างเท่และเป็นระบบของสมัยใหม่ที่เย็บเข้ากับการตีความใหม่ของประเพณีแบบกอธิค" [43] Downes ให้เหตุผลว่าสไตล์นี้หลีกเลี่ยง "การตกแต่งด้วยดอกไม้" โดยเน้นโครงสร้างแบบกอธิคแบบออร์แกนิก [44]ห้องใหม่สามห้องถูกสร้างขึ้นหรือออกแบบใหม่โดย Downes ที่วินด์เซอร์ Downes ใหม่หลังคาค้อนคานของเซนต์จอร์จฮอลล์เป็นโครงสร้างไม้โอ๊คสีเขียวที่ใหญ่ที่สุดที่สร้างขึ้นตั้งแต่ยุคกลางและมีการตกแต่งด้วยสีสันสดใสโล่ฉลององค์ประกอบของสื่อของถุงเท้า ; การออกแบบพยายามสร้างภาพลวงตาของความสูงเพิ่มเติมผ่านงานไม้สไตล์โกธิคตามเพดาน [45]โคมไฟล็อบบี้ที่ใช้ต้อนรับแขกมีเสาไม้โอ๊คที่ไหลเป็นเพดานโค้งเลียนแบบดอกลิลลี่และเป็นที่ตั้งของโบสถ์ก่อนไฟที่สร้างขึ้นสำหรับพระราชินีวิกตอเรีย [46] [47]วิหารส่วนตัวหลังใหม่ค่อนข้างใกล้ชิดสามารถใส่ผู้สักการะได้เพียงสามสิบคน แต่รวมเอาองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมของหลังคาโถงเซนต์จอร์จกับโคมไฟล็อบบี้และโครงสร้างโค้งขั้นบันไดของโบสถ์เฮนรีที่ 8 ที่ตั้งตระหง่านอยู่ที่แฮมป์ตันคอร์[48]ผลที่ได้คือ "พิเศษอย่างต่อเนื่องและแม่พิมพ์อย่างใกล้ชิดสุทธิลวดลาย" เมี่ยงใหม่หน้าต่างกระจกสีอนุสรณ์ไฟไหม้ได้รับการออกแบบโดยโจเซฟ Nuttgen, [49]ขึ้นอยู่กับความคิดของเจ้าชายฟิลิป 's [47]ห้องครัวขนาดใหญ่ที่มีโคมไฟหลังคาศตวรรษที่ 14 ที่เพิ่งเปิดใหม่นั่งอยู่ข้างเตาผิงปล่องไฟและโต๊ะโกธิคของไวแอตวิลล์ก็เป็นผลมาจากการบูรณะใหม่หลังจากไฟไหม้ [50]

ชั้นล่างของ State Apartments ยังคงมีสิ่งอำนวยความสะดวกในยุคกลางที่มีชื่อเสียงต่างๆ Great Undercroft ในศตวรรษที่ 14 ยังคงมีชีวิตอยู่บางแห่งยาว 193 ฟุต (59 ม.) กว้าง 31 ฟุต (9.4 ม.) แบ่งออกเป็น 13 อ่าว [51]ในช่วงเวลาที่เกิดไฟไหม้ในปี พ.ศ. 2535 Undercroft ถูกแบ่งออกเป็นห้องเล็ก ๆ ตอนนี้พื้นที่ดังกล่าวถูกเปิดขึ้นเพื่อสร้างพื้นที่เดียวเพื่อพยายามสะท้อนเสียงใต้หลังคาที่FountainsและRievaulx Abbeysแม้ว่าพื้นจะยังคงยกสูงขึ้นเพื่อความสะดวกในการใช้งาน [52]ทางเดิน Larderie ในศตวรรษที่ 14 ที่ "โค้งอย่างสวยงาม" วิ่งควบคู่ไปกับ Kitchen Courtyard และได้รับการตกแต่งด้วยกุหลาบหลวงแกะสลักซึ่งเป็นเครื่องหมายการก่อสร้างโดย Edward III [53] [nb 4]

วอร์ดตอนล่าง

A photograph of a large Gothic chapel on the left, with tall thin windows. On the right is a line of stone buildings, pointing towards a circular tower in the middle of the picture. In the centre are two paths surrounded by grass, with a number of people walking around.
The Lower Ward, (l ถึง r) St George's Chapel , Lady Chapel, Round Tower, ที่พักของ เหล่าอัศวินทหารและที่พำนักของ ผู้ว่าการอัศวินทหาร

Lower Ward อยู่ด้านล่างและทางตะวันตกของ Round Tower ผ่านประตู Norman เดิมส่วนใหญ่เป็นการออกแบบในยุคกลางส่วนใหญ่ของ Lower Ward ได้รับการปรับปรุงหรือสร้างขึ้นใหม่ในช่วงกลางยุควิกตอเรียโดยAnthony SalvinและEdward Bloreเพื่อสร้าง "องค์ประกอบแบบกอธิคที่สม่ำเสมอ" [54]วอร์ดล่างถือโบสถ์เซนต์จอร์จและอาคารส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับคำสั่งของถุงเท้า

ทางด้านเหนือของ Lower Ward คือ St George's Chapel ซึ่งเป็นอาคารขนาดใหญ่เป็นบ้านจิตวิญญาณของการสั่งซื้อของอัศวินของถุงเท้าและจากวันที่ 15 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 และต้นการออกแบบในแนวตั้งฉากกอธิคสไตล์ [55]คอกนักร้องประสานเสียงไม้หรูหราออกแบบในศตวรรษที่ 15 ซึ่งได้รับการบูรณะและขยายโดยHenry Emlynในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 และได้รับการตกแต่งด้วยแผ่นทองเหลืองที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งแสดงถึงแขนของ Knights of the Garter หกศตวรรษที่ผ่านมา [56]ทางด้านทิศตะวันตกโบสถ์มีประตูและบันไดแบบวิคตอเรียที่ยิ่งใหญ่ซึ่งใช้ในงานพิธี [57]หน้าต่างกระจกสีตะวันออกคือวิคตอเรียและหน้าต่างคือออเรียลไปทางด้านทิศเหนือของมันถูกสร้างขึ้นโดยเฮนรี่ viiiสำหรับแคเธอรีนแห่งอารากอน [58]หลุมฝังศพหน้าแท่นบูชาเป็นที่เก็บซากศพของHenry VIII , Jane SeymourและCharles IโดยEdward IVถูกฝังอยู่ใกล้ ๆ [59]โบสถ์แห่งนี้ได้รับการพิจารณาโดยนักประวัติศาสตร์จอห์นโรบินสันว่าเป็น "หนึ่งในความสำเร็จสูงสุดของการออกแบบโกธิคตั้งฉากแบบอังกฤษ" [5]

A close-up photograph of a building made with black timbers and red brick. The building has four tall, brick chimneys. A relatively modern drainpipe comes down the middle of the building.
Horseshoe Cloister สร้างขึ้นในปี 1480 และสร้างขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 19

ด้านทิศตะวันออกของโบสถ์เซนต์จอร์จเป็นโบสถ์แม่พระที่สร้างขึ้นโดยพระเจ้าเฮนรีในศตวรรษที่ 13 และแปลงเป็นความทรงจำมนต์อัลเบิร์ระหว่าง 1863 และ 1873 โดยจอร์จกิลเบิร์สกอตต์ [57]สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงชีวิตของเจ้าชายอัลเบิร์ , โบสถ์หรูหรามีการตกแต่งที่หรูหราและผลงานในหินอ่อนกระเบื้องโมเสคแก้วและทองแดงโดยอองรีเด Triqueti , ซูซานดูแรนท์ , อัลเฟรดกิลเบิร์และแอนโตนิโอ Salviati [57]ประตูด้านทิศตะวันออกของโบสถ์ปิดด้วยเหล็กประดับเป็นประตูดั้งเดิมตั้งแต่ปีค. ศ. 1246 [60]

ทางตะวันตกสุดของ Lower Ward คือ Horseshoe Cloister ซึ่งเดิมสร้างขึ้นในปี 1480 ใกล้กับโบสถ์เพื่อเป็นที่ตั้งของนักบวช เป็นที่ตั้งของตัวแทนนักร้องประสานเสียงหรือเสมียนของโบสถ์ [61]กล่าวกันว่าอาคารอิฐและไม้โค้งนี้ได้รับการออกแบบให้มีลักษณะคล้ายกับรูปทรงของเฟตล็อคซึ่งเป็นหนึ่งในป้ายที่ Edward IV ใช้ George Gilbert Scottบูรณะอาคารอย่างหนักในปี พ.ศ. 2414 และโครงสร้างดั้งเดิมยังเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย [61]ช่วงอื่น ๆ ที่สร้างขึ้นโดยสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดนั่งลงข้างเกือกม้าเนื้อเรื่องหินตั้งฉากลวดลาย [62]ในฐานะที่เป็นของปี 2011 ที่พวกเขาจะใช้เป็นสำนักงานห้องสมุดและเป็นบ้านสำหรับคณบดีและศีล [62]

ด้านหลัง Horseshoe Cloister คือ Curfew Tower ซึ่งเป็นหนึ่งในส่วนที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ของ Lower Ward และมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 [57]ภายในหอคอยมีอดีตคุกใต้ดินและเศษซากของท่าแซลลี่ซึ่งเป็นทางออกลับสำหรับผู้อยู่อาศัยในช่วงเวลาแห่งการปิดล้อม [63]ชั้นบนมีระฆังของปราสาทวางไว้ที่นั่นในปี 1478 และนาฬิกาของปราสาทในปี 1689 หลังคาทรงกรวยสไตล์ฝรั่งเศสเป็นความพยายามในศตวรรษที่ 19 ของแอนโธนีซัลวินในการสร้างหอคอยใหม่ตามแบบของEugène Viollet-le-Ducพักผ่อนหย่อนใจ 'ของการ์กาซอน [64]

อยู่ฝั่งตรงข้ามของโบสถ์เป็นช่วงของอาคารรวมถึงที่พักของที่อัศวินทหาร , และที่อยู่อาศัยของผู้ว่าราชการของอัศวินทหาร [65]อาคารเหล่านี้มีต้นกำเนิดมาจากศตวรรษที่ 16 และยังคงใช้โดยอัศวินซึ่งเป็นตัวแทนของภาคีสายรัดทุกวันอาทิตย์ [66]ทางด้านทิศใต้ของวอร์ดคือประตูทางเข้าของกษัตริย์เฮนรีที่ 8 ซึ่งมีตราแผ่นดินของแคทเธอรีนแห่งอารากอนและเป็นประตูทางเข้ารองไปยังปราสาท

สวนสาธารณะและภูมิทัศน์

ตำแหน่งของปราสาทวินด์เซอร์บนพื้นที่สูงชันทำให้สวนของปราสาทมีขนาด จำกัด [67]สวนของปราสาททอดยาวไปทางตะวันออกจาก Upper Ward ข้ามระเบียงสมัยศตวรรษที่ 19 [68]ปราสาทวินด์เซอร์ล้อมรอบด้วยสวนสาธารณะที่กว้างขวาง บริเวณใกล้ยืดไปทางทิศตะวันออกของปราสาทคือการสร้างศตวรรษที่ 19 ที่รู้จักกันเป็นบ้านสวน [69]โฮมพาร์คประกอบด้วยสวนสาธารณะและฟาร์มที่ทำงานสองแห่งพร้อมด้วยกระท่อมอสังหาริมทรัพย์จำนวนมากที่พนักงานครอบครองส่วนใหญ่และที่ดินFrogmore The Long Walk ซึ่งเป็นถนนที่มีต้นไม้เรียงรายสองข้างวิ่งเป็นระยะทาง 2.65 ไมล์ (4.26 กม.) [70]ทางใต้ของปราสาทและกว้าง 240 ฟุต (75 ม.) [71]ต้นเอล์มในศตวรรษที่ 17 ถูกแทนที่ด้วยต้นเกาลัดและต้นระนาบ ผลกระทบของโรคดัตช์เอล์มนำไปสู่การปลูกทดแทนจำนวนมากหลังปีพ. ศ. 2488 [72]

Home Park อยู่ติดกับขอบด้านเหนือของWindsor Great Park ที่กว้างขวางมากขึ้นโดยมีเนื้อที่ 5,000 เอเคอร์ (2,020 เฮกแตร์) [73]และรวมถึงป่าไม้ใบกว้างที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป [74]ในโฮมพาร์กทางทิศเหนือของปราสาทเป็นโรงเรียนเอกชนเซนต์จอร์จซึ่งเป็นที่ตั้งของนักร้องในโบสถ์ วิทยาลัยอีตันตั้งอยู่ประมาณครึ่งไมล์จากปราสาทข้ามที่แม่น้ำเทมส์สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงที่ว่ามันเป็นรากฐานของพระเฮนรี่วี

มุมมองทางอากาศของปราสาทจากทางทิศใต้: จากซ้ายไปขวา, Lower Ward, Middle Ward และ Round Tower, Upper Ward และสวน East Terrace พร้อมด้วย Long Walk ที่มุมล่างขวามือ แม่น้ำเทมส์สามารถมองเห็นในที่ด้านบนซ้ายของภาพ