Wetback (slur)
Wetbackเป็นความเสียหายระยะที่ใช้ในประเทศสหรัฐอเมริกาในการอ้างถึงชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในสหรัฐส่วนใหญ่ชาวเม็กซิกัน คำนี้มุ่งเป้าไปที่ผู้อพยพผิดกฎหมายในสหรัฐอเมริกาเป็นส่วนใหญ่ [1]โดยทั่วไปใช้เป็นทอดเสียงชาติพันธุ์ , [2]คำประกาศเกียรติคุณเดิมและนำมาใช้กับชาวเม็กซิกันที่เข้ามาในสหรัฐอเมริการัฐของเท็กซัสจากเม็กซิโกข้ามRio Grandeแม่น้ำซึ่งเป็นชายแดนสหรัฐสันนิษฐานโดยว่ายน้ำหรือลุยน้ำ ข้ามแม่น้ำและเปียกในกระบวนการ [3]
การใช้งาน
การใช้คำว่าwetbackครั้งแรกในThe New York Timesคือวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2463 [4]ถูกใช้อย่างเป็นทางการโดยรัฐบาลสหรัฐรวมถึงดไวต์ดี. ไอเซนฮาวร์ในปี พ.ศ. 2497 [5]กับ ' ปฏิบัติการเว็ตแบ็ค ' ซึ่งเป็นโครงการ ที่เกี่ยวข้องกับการเนรเทศผู้อพยพชาวเม็กซิกันอย่างผิดกฎหมายจำนวนมาก [6]การใช้คำนี้ปรากฏในสื่อกระแสหลักจนถึงทศวรรษที่ 1960 [7]
คำนี้ยังสามารถใช้เป็นคำคุณศัพท์หรือคำกริยา เป็นคำคุณศัพท์หมายถึงกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับคนต่างด้าวที่ผิดกฎหมายชาวเม็กซิกันในสหรัฐอเมริกา แรกรู้จักใช้บันทึกในลักษณะนี้โดยจอห์นสไตน์เบในนวนิยายหวานพฤหัสบดี , ผลสืบเนื่องไปCannery Rowด้วยประโยคที่ว่า "วิธีที่เขาได้รับในเปียกกลับทางธุรกิจ" มันถูกนำมาใช้เป็นคำกริยาในปี 1978 ในโทมัสซานเชซ 's Hollywoodlandที่มีความหมายว่า 'จะได้รับรายการที่ผิดกฎหมายเข้ามาในสหรัฐอเมริกาว่ายน้ำโดยโอแกรนด์' [8]
ดูสิ่งนี้ด้วย
อ้างอิง
- ^ "Wetback" www.merriam-webster.com. สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2553.
- ^ ฮิวจ์, เจฟฟรีย์ (2006) สารานุกรมสาบาน: ประวัติศาสตร์สังคมของคำสาบานดูหมิ่นฟาวล์ภาษาและชาติพันธุ์ Slurs ในโลกที่พูดภาษาอังกฤษ Armonk, นิวยอร์ก: ME Sharpe, 2006
- ^ Norquest, Carrol (1972) ริโอแกรนด์ Wetbacks: แรงงานข้ามชาติเม็กซิกัน มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโกกด ISBN 978-0-8263-0220-5.
- ^
เจอรัลด์บี. ไบรตีกัม (20 มิถุนายน 2463). "ต้อนรับการบุกรุกเม็กซิกัน - หลายพันครอบครัวข้ามชายแดนไปจนถึงดินและสร้างขึ้นมิฉะนั้นภาคตะวันตกเฉียงใต้" นิวยอร์กไทม์ส ส่วนที่ 8 หน้า 6
ในย่าน Laredo เพียงลำพังผู้บรรยายในงานเลี้ยงอาหารค่ำของนักธุรกิจคนหนึ่งเพิ่งประเมินว่ามี 'wetbacks' ระหว่าง 10,000 ถึง 15,000 คนตามที่พวกเขาถูกเรียกเนื่องจากวิธีการเข้าเมืองได้ข้ามไปยังเท็กซัสในช่วงเวลานั้น .
- ^ "ประธานาธิบดีทรัมป์: เขาชนะได้จริงหรือ?" . ช่อง 4 .
- ^ "Wetback" . อินเตอร์แอคทีพจนานุกรมภาษาเชื้อชาติ สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2550 .
- ^ Hawkins, Derek (9 กุมภาพันธ์ 2017) "การต่อสู้อย่างยาวนานมากกว่าสิ่งที่จะเรียก 'อพยพ' หรือเป็นคนที่กล้าหาญกล่าวว่าในการสั่งซื้อของเขา 'คนต่างด้าวที่ผิดกฎหมาย' " วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2561 .
- ^ กรีน, Jonathon (2010). สีเขียวของพจนานุกรมศัพท์สแลง เอดินบะระ: ห้อง