เวสต์ฟาเลีย
Westphalia ( / W ɛ s T ฉ eɪ ลิตรฉันə / ; เยอรมัน : Westfalen [vɛstˈfaːlən] ; ภาษาเยอรมันต่ำ : Westfalen [vεs (t) 'fɔːln] ) เป็นภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเยอรมนีและเป็นหนึ่งในสามส่วนประวัติศาสตร์ของรัฐของนอร์ทไรน์สต์ฟาเลีย มีพื้นที่ 20,210 กม. 2 (7,803 ตารางไมล์) และประชากร 7.9 ล้านคน
|
เวสต์ฟาเลีย
เวสต์ฟาเลน
|
|
|---|---|
|
ส่วนของรัฐและพื้นที่ประวัติศาสตร์ของ
North Rhine-Westphalia
|
|
Prinzipalmarktใน
Münster (แถวที่ 1)
อนุสาวรีย์จักรพรรดิวิลเลียมที่ Porta Westfalicaและ ปราสาทWewelsburg (แถวที่ 2) ปราสาท Nordkirchenและเส้นขอบฟ้าของ Dortmund (แถวที่ 3) ใจกลางเมือง Freudenberg (แถวที่ 4) |
|
ธง
แขนเสื้อ
|
|
| เพลงสรรเสริญพระบารมี: Westfalenlied | |
ที่ตั้งของ Westphalia ในเยอรมนี
|
|
เวสต์ฟาเลียในรัฐ
นอร์ ธ ไรน์ - เวสต์ฟาเลียมีพรมแดนติดกับไรน์แลนด์เหนือ
ทางตะวันตกและ
ลิปเปทางตะวันออกเฉียงเหนือ
|
|
| พิกัด (ศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของเวสต์ฟาเลีย): 51 ° 36′30″ N 7 ° 56′00″ E / 51.608333 ° N 7.933333 ° E [1]พิกัด : 51 ° 36′30″ น. 7 ° 56′00″ จ / 51.608333 ° N 7.933333 ° E | |
| ประเทศ | เยอรมนี |
| สถานะ | นอร์ ธ ไรน์ - เวสต์ฟาเลีย |
| เขตการปกครอง | |
| เขตและเมืองอิสระ | |
| นอกจากนี้เมืองเมืองและเทศบาล | 206 |
| ก่อตั้งขึ้น | 30 เมษายน พ.ศ. 2358 ( จังหวัดเวสต์ฟาเลีย ; บรรพบุรุษอื่น ๆ มีมาตั้งแต่ยุคกลางตอนต้น ) [2] [3] 23 สิงหาคม พ.ศ. 2489 (เป็นส่วนหนึ่งของนอร์ ธ ไรน์ - เวสต์ฟาเลีย ) [4] |
| พื้นที่ | |
| • รวม | 7,803 ตารางไมล์ (20,210 กม. 2 ) |
| ระดับความสูงสูงสุด | 2,766 ฟุต (843 ม.) |
| ประชากร
(31 ธ.ค. 2561)
[5]
|
|
| • รวม | 7,913,035 |
| •ความหนาแน่น | 1,000 / ตร. ไมล์ (390 / กม. 2 ) |
| Demonym (s) | บุคคล:เวสต์ฟาเลียน(เดอร์เวสต์ฟาล[ชาย] / ตายเวสต์ฟาลิน[หญิง]) , ชาวเวสต์ฟาเลียน(เวสต์ฟาเลน) คำคุณศัพท์:เวสต์ฟาเลียน(เวสต์ฟาลิสช์) |
| เขตเวลา | UTC + 01: 00 ( เวลายุโรปกลาง (CET)) |
| •ฤดูร้อน ( DST ) | UTC + 02: 00 ( เวลาฤดูร้อนของยุโรปกลาง (CEST)) |
อาณาเขตของภูมิภาคเกือบจะเหมือนกันกับจังหวัดเวสต์ฟาเลียอันเก่าแก่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรปรัสเซียตั้งแต่ปี พ.ศ. 2358 ถึง พ.ศ. 2461 [6]และรัฐอิสระปรัสเซียพ.ศ. 2461 ถึง พ.ศ. 2489 ในปี พ.ศ. 2489 เวสต์ฟาเลียได้รวมเข้ากับนอร์ ธ ไรน์อดีตส่วนหนึ่งของปรัสเซียเพื่อก่อตั้งรัฐนอร์ ธ ไรน์ - เวสต์ฟาเลียที่สร้างขึ้นใหม่ ในปี 1947 รัฐที่มีสองส่วนประวัติศาสตร์ได้เข้าร่วมโดยหนึ่งในสาม: Lippe อดีตอาณาเขตและรัฐอิสระ [7]
เขตสิบเจ็ดและเก้าเมืองอิสระของเวสต์ฟาเลียและเขตเดียวของลิปเปเป็นสมาชิกของสมาคมภูมิภาคเวสต์ฟาเลีย - ลิปเป ( Landschaftsverband Westfalen-Lippe ) [8]
ก่อนหน้าการก่อตัวของสต์ฟาเลียเป็นจังหวัดแห่งปรัสเซียและเป็นส่วนหนึ่งของรัฐในภายหลังของนอร์ทไรน์เวสต์ฟาที่คำว่า "เวสต์ฟา" ถูกนำไปใช้กับดินแดนที่แตกต่างกันที่มีขนาดแตกต่างกันเช่นภาคตะวันตกของโบราณราชรัฐแซกโซนีที่ขุนนางแห่งสต์ฟาเลียหรือราชอาณาจักรเวสต์ฟาเลีย [7] [6]ภาษา Westphalianแตกต่างของภาษาต่ำเยอรมันจะพูดเกินขอบเขตที่ทันสมัยของสต์ฟาเลียในประเทศเพื่อนบ้านทางตะวันตกเฉียงใต้Lower Saxonyและตะวันตกเฉียงเหนือของเฮสส์ [9]
ภูมิศาสตร์
ภูมิทัศน์
เป็นส่วนหนึ่งของที่ราบเยอรมันเหนือทางตอนเหนือของเวสต์ฟาเลียส่วนใหญ่เป็นที่ราบ ทางตอนใต้ของเยอรมันตอนกลางจะโผล่ขึ้นมา เวสต์ฟาเลียแบ่งออกเป็นภูมิประเทศดังต่อไปนี้ [8]
พื้นราบถึงเนินเขา (498 ม. (1,634 ฟุต) และต่ำกว่า): East Westphalia , Münsterland , เขตRuhr Metropolitanทางทิศตะวันออก, Tecklenburg Land , Westphalian Hellweg
ที่เป็นเนินเขาที่จะเป็นภูเขา (ไม่เกิน 843 เมตร (2,766 ฟุต)):ส่วนหนึ่งของ Westphalian Sauerland , Siegerland , Wittgenstein
เมืองใหญ่ที่สุด
| เขตมหานคร Ruhr ตะวันออก |
เวสต์ฟาเลียตะวันออก |
มึนสเตอร์ลันด์ |
Siegerland |
แม่น้ำ
เวสต์ฟาเลียเป็นบริเวณที่อยู่ระหว่างแม่น้ำไรน์และเวเซอร์ซึ่งตั้งอยู่ทั้งทางเหนือและทางใต้ของแม่น้ำรูห์ แม่น้ำที่สำคัญอื่น ๆ ที่มีEmsและLippe [10]
ภูเขา
Langenberg (843 เมตร (2,766 ฟุต)) และKahler Asten (842 เมตร (2,762 ฟุต)) ในส่วน Sauerland ของเทือกเขา Rothaarมีสต์ฟาเลียและยังภูเขาที่สูงที่สุดเหนือ Rhine-Westphalia ของ
เวสต์ฟาเลียและอีสต์ฟาเลีย
คำว่า "เวสต์ฟา" ความแตกต่างกับคำน้อยใช้มาก " Eastphalia " ซึ่งครอบคลุมประมาณส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐในปัจจุบันวันของLower Saxonyตะวันตกแซกโซนีและภาคเหนือของทูรินเจีย [3] [11]
แผนก
Westphalia แบ่งออกเป็นสามหัวเมืองภาครัฐ เหล่านี้จะถูกแบ่งออกเป็นอีกหัวเมืองและเมืองที่เป็นอิสระ
เขตและเมืองอิสระทั้งหมดของเขตการปกครองของArnsbergและMünsterถือเป็นส่วนหนึ่งของ Westphalia ในฐานะภูมิภาคประวัติศาสตร์ อำเภอ Lippeเป็นตัวตายตัวแทนของรัฐอิสระแห่ง Lippeในหน่วยงานราชการอำเภอ Detmoldถือว่าค่อนข้างจะเป็นภูมิภาคประวัติศาสตร์แยกต่างหาก
|
|
|
|
เขต Ennepe-Ruhr ( 
เขตไฮ
เขตมาร์คิช( 
สัญลักษณ์
| เวสต์ฟาเลีย (ปัจจุบัน) | นอร์ ธ ไรน์ - เวสต์ฟาเลีย (ปัจจุบัน) | |
|
|
|
|
ธงพลเรือน | ธงรัฐบาล |
|
|
|
| จังหวัดเวสต์ฟาเลีย (ประวัติศาสตร์) | ||
|
|
|
| Lower Saxony (ปัจจุบัน) | ||
|
|
|
แขนเสื้อ
การใช้งานปัจจุบัน
สัญลักษณ์ดั้งเดิมของ Westphalia คือ Westphalian Steed: ม้าขาวบนทุ่งสีแดง มีที่มาจากSaxon Steedในเสื้อคลุมแขนของDuchy of Saxonyในยุคกลางซึ่งส่วนใหญ่ของ Westphalia ในปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ ในบริบทอย่างเป็นทางการเสื้อคลุมแขนของเวสต์ฟาเลียถูกใช้โดยสมาคมภูมิภาคเวสต์ฟาเลีย - ลิปเป[12]ซึ่งแสดงถึงส่วนประวัติศาสตร์ทั้งสองนี้ของนอร์ ธ ไรน์ - เวสต์ฟาเลีย
เสื้อแขนเหนือ Rhine-Westphaliaใช้ Westphalian ม้าเพื่อเป็นตัวแทนของสต์ฟาเลียเป็นหนึ่งในชิ้นส่วนของมันข้าง Lippish โรสตัวแทน Lippe และไรน์แม่น้ำที่เป็นตัวแทนของภาคเหนือเรห์น [13]
การใช้งานก่อนหน้านี้
ปรัสเซียใช้ Westphalian Steed ในเสื้อคลุมของProvince of Westphaliaแล้ว
เวอร์ชันที่คล้ายกัน
แขนเสื้อของ Lower Saxonyใช้รุ่นที่แตกต่างกันของแซกซอนม้าตั้งแต่รัฐยังครอบคลุมส่วนใหญ่ของขุนนางเก่าแอกซอน
ธง
การใช้งานปัจจุบัน
สีของ Westphalia เป็นสีขาวและสีแดง ธงของสมาคมภูมิภาคเวสต์ฟาเลีย - ลิปเปใช้สีเหล่านี้โดยมีเสื้อคลุมแขนของเวสต์ฟาเลียอยู่ตรงกลาง [12]
ธงชาติเหนือ Rhine-Westphaliaคือการรวมกันของสีที่เหนือเรห์นของสีเขียว / สีขาวและ Westphalian / สีแดงสีขาว [14]
การใช้งานก่อนหน้านี้
ธงของจังหวัดปรัสเซียนเวสต์ฟาเลียแสดงสีขาวและแดงแล้ว
เวอร์ชันที่คล้ายกัน
ธง Lower Saxonyแสดงสีของเยอรมนีและแซกซอนม้า
เพลงสรรเสริญพระบารมี
ประกอบด้วยIserlohnในปี 1886 โดยเอมิลีริตเทอร์ ชอส์ ที่Westfalenliedเป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีอย่างไม่เป็นทางการของสต์ฟาเลีย
เอกลักษณ์
ในขณะที่ไรน์แลนด์ตอนเหนือเวสต์ฟาเลียและลิปเปเป็นดินแดนประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันของนอร์ ธ ไรน์ - เวสต์ฟาเลียในปัจจุบันพรมแดนเก่าระหว่างจังหวัดไรน์ในอดีตและจังหวัดเวสต์ฟาเลียก็เป็นพรมแดนทางภาษาเช่นกัน ในขณะที่ในสต์ฟาเลียและ Lippe คนมักจะพูดภาษาถิ่นเวสต์ต่ำเยอรมันและโดยเฉพาะอย่างยิ่งWestphalianแตกต่างจากภาษาเยอรมันต่ำ , กลางเยอรมันและฟรังโคต่ำภาษาที่พูดในภาคเหนือเรห์น [9] [15]
อัตลักษณ์ของภูมิภาคต่าง ๆ เหล่านี้มักจะถูกเน้นโดยเสียงข้างมากที่แตกต่างกันของสกุลเงินระหว่างโรมันคาทอลิกและนิกายลูเธอรันโปรเตสแตนต์ ส่วนใหญ่ที่แตกต่างกันย้อนกลับไปในสมัยของการกระจัดกระจายของดินแดนของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (ของประเทศเยอรมัน)ซึ่งมีอยู่จนถึงปี 1806 Münsterlandและภูมิภาครอบ ๆPaderbornยังคงเป็นภูมิภาคคาทอลิกเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการดำรงอยู่ในอดีตของเจ้าชาย -bishopricsของMünsterและPaderborn ลูเธอรันลิปเปส่วนใหญ่ยังสามารถรักษาเอกราชไว้ได้ในฐานะรัฐเล็ก ๆ ในเยอรมนีในรูปแบบของอาณาเขตจนถึงปีพ. ศ. 2461 และเป็นรัฐอิสระจนถึงปีพ. ศ. 2489 สิ่งนี้ยังคงมีอิทธิพลต่ออัตลักษณ์ของผู้คนที่มักแยกตัวออกจากภูมิภาคใกล้เคียงเช่น เป็นตะวันออกสต์ฟาเลีย [7]
นอกเหนือจากแง่มุมทางประวัติศาสตร์ภาษาและศาสนาแล้วยังมีความแตกต่างในระดับภูมิภาคในด้านวัฒนธรรมและความคิด นั่นคือเหตุผลที่พลเมืองจำนวนมากใน North Rhine-Westphalia ค่อนข้างมองว่าตัวเองเป็น "Rhinelanders", "Westphalians" หรือ "Lippers" แทนที่จะเป็น "North Rhine-Westphalians"
ประวัติศาสตร์
Westphalia เป็นที่รู้จักสำหรับ 1648 สนธิสัญญาสันติภาพเวสต์ฟาเลียซึ่งจบสงครามสามสิบปีขณะที่ทั้งสองได้ลงนามสนธิสัญญาในMünsterและOsnabrück
มันเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่เป็นส่วนหนึ่งของทุกสาขาของรัฐเยอรมันตั้งแต่ต้นยุคกลางคือจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ที่สมาพันธ์ของแม่น้ำไรน์ที่เยอรมันสมาพันธ์ที่นอร์ทเยอรมันสมาพันธ์ที่จักรวรรดิเยอรมันที่สาธารณรัฐไวมาร์และสังคมนิยมแห่งชาติเยอรมนี . หลังสงครามโลกครั้งที่ 2เป็นส่วนหนึ่งของเขตยึดครองของอังกฤษซึ่งรวมเข้ากับโซนอเมริกาจนกลายเป็นBizoneในปี 2490 และรวมเข้ากับเขตฝรั่งเศสอีกครั้งเพื่อเป็น Trizone ในปี 2491 สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีในปัจจุบันก่อตั้งขึ้นในดินแดนเหล่านี้ ทำให้ Westphalia ส่วนหนึ่งของเยอรมนีตะวันตก เป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนีที่เป็นปึกแผ่นตั้งแต่ปี 1990
การรุกรานของโรมัน
ประมาณ 1 AD มีการรุกรานมากมายผ่านเวสต์ฟาเลียและอาจถึงขั้นตั้งถิ่นฐานถาวรของโรมันหรือโรมัน การต่อสู้ของบีเลเฟลด์เกิดขึ้นใกล้Osnabrückซึ่งในเวลานี้คือสถานที่ของการตั้งถิ่นฐานของ Westphalians ที่ที่เป็นส่วนหนึ่งของชนเผ่าดั้งเดิมที่แอกซอน ชนเผ่าบางส่วนที่ต่อสู้ในการสู้รบครั้งนี้มาจากพื้นที่เวสต์ฟาเลีย [16] [17]
ชาร์ลมาญ
ชาร์เลอมาญคิดว่าจะใช้เวลาส่วนใหญ่ในพาเดอร์บอร์นและส่วนใกล้เคียง สงครามแซกซอนของเขายังเกิดขึ้นบางส่วนในสิ่งที่คิดว่าเป็นเวสต์ฟาเลียในปัจจุบัน ตำนานยอดนิยมเชื่อมโยงวิดูคินด์ฝ่ายตรงข้ามกับสถานที่ใกล้เดทโมลด์บีเลเฟลด์เลมโกออสนาบรึคและสถานที่อื่น ๆ ในเวสต์ฟาเลีย Widukind ถูกฝังอยู่ในEngerซึ่งเป็นเรื่องของตำนาน [3]
วัยกลางคน
พร้อมกับEastphalia , AngriaและNordalbingia , สต์ฟาเลีย(Westfalahi)เดิมเป็นอำเภอของขุนนางแห่งแซกโซนี ในเวลานั้นดินแดนส่วนใหญ่ทางตอนเหนืออยู่ในลักษณะที่เป็นโลเวอร์แซกโซนีในปัจจุบัน ต่อไปนี้การสะสมของแซกซอนดยุคเฮนรีสิงห์ใน 1180 และดูแคลนที่ตามมาของขุนนางสต์ฟาเลียได้รับการยกระดับให้เป็นขุนนางในสิทธิของตนเองโดยจักรพรรดิรอสซา ขุนนางแห่ง Westphaliaประกอบด้วยเพียงพื้นที่เล็ก ๆ ทางตอนใต้ของแม่น้ำ Lippe [3]
โมเดิร์นสต์ฟาเลียเป็นส่วนหนึ่งของที่ต่ำกว่าแม่น้ำไรน์-Westphalian วงกลมของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งประกอบด้วยดินแดนแห่งล่างอร์เรน , Frisiaและชิ้นส่วนของอดีตขุนนางแห่งแซกโซนี
ต้นยุคสมัยใหม่
อันเป็นผลมาจากการปฏิรูปนิกายโปรเตสแตนต์ไม่มีศาสนาใดที่โดดเด่นในเวสต์ฟาเลีย นิกายโรมันคาทอลิกและนิกายลูเธอรันอยู่ในระดับที่เท่าเทียมกัน นิกายลูเทอแรนมีความเข้มแข็งในภาคตะวันออกและภาคเหนือโดยมีคริสตจักรฟรีมากมาย มึนสเตอร์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งพาเดอร์บอร์นถือเป็นคาทอลิก Osnabrückถูกแบ่งออกเกือบเท่า ๆ กันระหว่างนิกายโรมันคาทอลิกและนิกายโปรเตสแตนต์ [18]
บางส่วนของเวสต์ฟาเลียอยู่ภายใต้การควบคุมของบรันเดนบูร์ก - ปรัสเซียในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 แต่ส่วนใหญ่ยังคงถูกแบ่งออกตามกลุ่มดัชชี่และพื้นที่อื่น ๆ ของศักดินา สันติภาพของ Westphalia 1648 ลงนามในMünsterOsnabrückและจบสงครามสามสิบปี แนวคิดเรื่องอำนาจอธิปไตยของรัฐชาติอันเป็นผลมาจากสนธิสัญญานี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ " อำนาจอธิปไตยตะวันตก " [18]
ปรัสเซีย
หลังจากความพ่ายแพ้ของกองทัพปรัสเซียนจากฝรั่งเศสที่รบเจ-Auerstedtที่สนธิสัญญา Tilsitใน 1807 ทำส่วนตะวันออกของส่วน Westphalia วันนี้ของฝรั่งเศส ลูกค้า ราชอาณาจักรเวสต์ฟาเลียจนกระทั่ง 1813 เมื่อราชอาณาจักรก็เลือนหายไปโดยชาวรัสเซีย . ในขณะที่รัฐนี้ใช้ชื่อร่วมกับภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ แต่มีเพียงส่วนเล็ก ๆ ของเวสต์ฟาเลียค่อนข้างประกอบด้วยภูมิภาคเฮสเซียและอีสต์ฟาเลียนเป็นส่วนใหญ่ [19]
ต่อไปนี้ไปคองเกรสแห่งเวียนนา , ปรัสเซียได้รับจำนวนมากของดินแดนในภูมิภาค Westphalian และสร้างจังหวัด Westphaliaใน 1815 หลังจากที่ใน 1816 อดีตขุนนางแห่ง WestphaliaและการปกครองของWittgensteinและ 1851 คอนโดของLippstadtได้เข้าร่วม จังหวัดเวสต์ฟาเลียได้รับรูปทรงดินแดนที่ทันสมัย [19] [2]
ในปีพ. ศ. 2359 มีการสร้างเขตการปกครองของ Arnsberg, Minden และMünster [19] [2]
Westphalia สมัยใหม่
หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1946 สถานะปัจจุบันของนอร์ทไรน์เวสต์ฟาถูกสร้างขึ้นโดยรัฐบาลทหารอังกฤษจากอดีตปรัสเซียนจังหวัด Westphalia และอีกครึ่งหนึ่งทางตอนเหนือของอดีตปรัสเซียนจังหวัดไรน์ เขตการปกครองเก่าของปีพ. ศ. 2359 อยู่ในสถานที่ เมื่อในปีพ. ศ. 2490 อดีตรัฐอิสระของลิปเปซึ่งมีเมืองหลวงอยู่ที่เดตโมลด์ได้เข้าร่วมกับนอร์ ธ ไรน์ - เวสต์ฟาเลีย "เขตการปกครองแห่งมินเดน" ได้รับการขยายอาณาเขตตามอาณาเขตนี้ รวมเหนือ Rhine-Westphalia แบ่งเป็นห้าหัวเมืองภาครัฐ( Regierungsbezirke ) เวสต์ฟาเลียในปัจจุบันประกอบด้วยเขตการปกครองเก่าของArnsbergและMünsterและDetmoldยกเว้นDistrict of Lippeซึ่งเป็นเขตประวัติศาสตร์ที่แยกจากกันและเป็นส่วนหนึ่งของรัฐของ North Rhine-Westphalia ผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคนี้เรียกตัวเองว่า Westphalians และภูมิภาคบ้านเกิด Westphalia แม้ว่าจะไม่มีการแบ่งการปกครองตามชื่อนั้นก็ตาม [4]
เศรษฐกิจ
Westphalia เป็นบ้านที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของWestfalia-Werkeผู้รับเหมาที่สร้างโฟล์คสวาเก้น Westfalia ค่าย [20]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
Candide :ตัวเอกของโนเวลลาที่มีชื่อเดียวกันของวอลแตร์อาศัยอยู่ในเวสต์ฟาเลียในตอนต้นเรื่อง
Flying Circus ของ Monty Python - ชุดที่ 4 ตอนที่ 3 - มีภาพร่าง [21]ที่กล่าวถึงแผนที่ที่น่าสงสัยซึ่งแสดง Basingstoke ใน Westphalia (ตรงข้ามกับ Basingstoke ที่รู้จักกันดีในภาคใต้ตอนกลางของอังกฤษ )
ดูสิ่งนี้ด้วย
อ้างอิง
- ^ LWL: Zum Mittelpunkt Westfalens
- ^ a b c LWL: Territorien> จังหวัดPreußische Westfalen
- ^ a b c d LWL: Die Westfalen als Teil der Sachsen
- ^ a b LWL: Westfalen ในเดอร์ unmittelbaren Nachkriegszeit
- ^ a b c d IT.NRW: Bevölkerungszahlen auf Basis des Zensus vom 9. Mai 2011 (Bevölkerung der Regierungsbezirke Arnsberg, Detmold ohne den Kreis Lippe und Münster)
- ^ a b Deutsches Kaiserreich: จังหวัดเวสต์ฟาเลน
- ^ a b c LWL: Die westfälischen Territorien 1789
- ^ a b LWL: Die Region Westfalen-Lippe
- ^ a b LWL: Niederdeutsche Sprache - westfälische Mundarten
- ^ LWL: Gewässerbildung und Systeme der natürlichenFließgewässerใน Westfalen
- ^ RP ออนไลน์: Jeder kennt Westfalen - gibt es auch Ostfalen?
- ^ a b Hauptsatzung des LWL
- ^ Landtag NRW: Das Wappen des Landes Nordrhein-Westfalen
- ^ MIK NRW: Landesflagge
- ^ LWL: Mundartenregionen Westfalens
- ^ LWL: Westfalen zur Zeit der Germanen und Römer
- ^ LWL: Die Zeit der römischenFeldzügeในภาษาเยอรมัน (12 v. -16 n. Chr.)
- ^ a b LWL: Westfalen im konfessionellen Zeitalter
- ^ a b c LWL: Vom feudalen zum modernen Westfalen 1770-1815
- ^ Westfalia - ประวัติ บริษัท
- ^ MPFC ตอนที่ 42 : The Light Entertainment War (ถอดเสียง)
ลิงก์ภายนอก
- Internet-Portal Westfälische Geschichte (ภาษาเยอรมัน)
- Landschaftsverband Westfalen-Lippe (ภาษาเยอรมัน)
- ดินแดนแห่งนอร์ ธ ไรน์ - เวสต์ฟาเลีย (ภาษาอังกฤษ)
- Deutsches Kaiserreich: จังหวัดเวสต์ฟาเลน (ภาษาเยอรมัน)