โรงละคร West End

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

โรงละครพระราชวังในCity of Westminster , London , สร้างขึ้นในปี 1891
ลอนดอนพาลาเดียมในโซโหเปิดในปี 1910 ในขณะที่โรงละครมีการแสดงถิ่นที่อยู่ก็ยังมีหนึ่งปิดการแสดงเช่นคอนเสิร์ต ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2473 เป็นต้นมาได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันRoyal Variety Performance 43 ครั้ง

เวสต์เอนโรงละครเป็นมืออาชีพหลักโรงละครฉากในโรงละครขนาดใหญ่ในและอยู่ใกล้กับWest End ของกรุงลอนดอน[1]พร้อมกับนครนิวยอร์กโรงละครบรอดเวย์ละครเวสต์เอนถือว่าปกติที่จะเป็นตัวแทนในระดับสูงสุดของโรงละครเชิงพาณิชย์ในโลกที่พูดภาษาอังกฤษการชมการแสดง West End เป็นกิจกรรมท่องเที่ยวทั่วไปในลอนดอน[1]

มีโรงภาพยนตร์ทั้งหมด 39 แห่งใน West End โดยมีโรงละคร Theatre Royal, Drury Laneเปิดให้บริการในเดือนพฤษภาคมปี 1663 ซึ่งเป็นโรงละครที่เก่าแก่ที่สุดในลอนดอน[2] Savoy โรงละคร - สร้างเป็นตู้โชว์สำหรับชุดที่นิยมของการ์ตูนโอเปร่าของกิลเบิร์ซัลลิแวน - ถูกไฟโดยสิ้นเชิงไฟฟ้าในปี 1881 [3]

The Society of London Theatre (SOLT) ประกาศว่าปี 2018 เป็นปีประวัติศาสตร์สำหรับอุตสาหกรรมโรงละครของเมืองหลวงโดยมีผู้เข้าร่วมงานมากถึง 15.5 ล้านคนเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่องค์กรเริ่มรวบรวมข้อมูลผู้ชมในปี 1986 รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศเกิน 765 ล้านปอนด์ [4]ในขณะที่การเข้าร่วมงานในปี 2019 ลดลง 1.4% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า แต่รายรับบ็อกซ์ออฟฟิศสูงเป็นประวัติการณ์ที่ 799 ล้านปอนด์ [5]นักแสดงที่มีชื่อเสียงทั้งในอังกฤษและต่างประเทศมักปรากฏตัวบนเวทีลอนดอน [6]

ส่วนใหญ่ของโรงละคร West End เป็นเจ้าของโดยเอกอัครราชทูตกลุ่มละคร , โรง Delfont ฝน , โรง Nimax , โรง LWและองค์การ Nederlander

ประวัติ[ แก้ไข]

โรงละครในกรุงลอนดอนเจริญรุ่งเรืองหลังจากที่อังกฤษการปฏิรูปครั้งแรกที่โรงละครประชาชนถาวรที่รู้จักกันเป็นโรงละครที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1576 ในทช์โดยเจมส์ Burbage ในไม่ช้ามันก็มาสมทบกับม่านทั้งสองเป็นที่รู้จักได้ถูกนำมาใช้โดยวิลเลียมเช็คสเปียร์ของ บริษัท ในปี 1599 ไม้จาก The Theatre ถูกย้ายไปที่Southwarkซึ่งใช้ในการสร้างGlobe Theatreในย่านโรงละครแห่งใหม่ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของ City Corporation โรงละครเหล่านี้ปิดตัวลงในปี 1642เนื่องจากพวกพิวริตันซึ่งต่อมาจะมีอิทธิพลต่อโรงละครระหว่างปี 1649 [7] [8]

โรงละครรอยัลดรูรีเลน เปิดให้บริการในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1663 เป็นโรงละครที่เก่าแก่ที่สุดในลอนดอน [2]

หลังจากบูรณะ (1660), ละครในหมู่ศิลปะอื่น ๆ ระเบิดและทั้งสอง บริษัท รับอนุญาตในการดำเนินการที่บริษัท ของดยุคและบริษัท ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวผลการดำเนินงานที่ถูกจัดขึ้นในอาคารที่แปลงเช่นLisle ของเทนนิสครั้งแรกที่โรงละคร West End ที่รู้จักกันในโรงละคร Royal ในถนนสะพานได้รับการออกแบบโดยโทมัสคิลลิกและสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ของปัจจุบันโรงละครรอยัลดรูรีเลน [2]เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1663 และถูกไฟไหม้ในอีกเก้าปีต่อมา มันถูกแทนที่ด้วยโครงสร้างใหม่ที่ออกแบบโดยChristopher Wrenและเปลี่ยนชื่อเป็น Theatre Royal, Drury Lane [9] [10]

นอกเวสต์เอนด์Sadler's Wells Theatreเปิดในอิสลิงตันเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1683 โดยใช้ชื่อจากริชาร์ดแซดเลอร์ผู้ก่อตั้งและน้ำพุสงฆ์ที่ถูกค้นพบในทรัพย์สิน[11] [12]ดำเนินการเป็น "Musick House" โดยมีการแสดง ของโอเปร่า; เนื่องจากไม่ได้รับอนุญาตให้เล่น ในฝั่งตะวันตกโรงละครรอยัลเฮย์มาร์เก็ตเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2263 บนพื้นที่ทางเหนือของที่ตั้งปัจจุบันเล็กน้อยและรอยัลโอเปร่าเฮาส์เปิดในโคเวนต์การ์เด้นเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2275 [13]

โรงละครสิทธิบัตรบริษัท สะสม duopoly ของพวกเขาในละครดีในศตวรรษที่ 19 และโรงละครอื่น ๆ ทั้งหมดสามารถดำเนินการบันเทิงเท่านั้นดนตรี โดยในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 แต่Music Hallบันเทิงกลายเป็นที่นิยมและพิธีกรพบช่องโหว่ในข้อ จำกัด ในโรงภาพยนตร์ที่ไม่ใช่สิทธิบัตรในรูปแบบของโลกเมโลดราม่าไม่ได้ละเมิดพระราชบัญญัติสิทธิบัตรเพราะมันมาพร้อมกับดนตรี ในขั้นต้นความบันเทิงเหล่านี้ถูกนำเสนอในห้องโถงขนาดใหญ่ติดอยู่กับบ้านเรือนประชาชนแต่โรงภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นเพื่อเริ่มปรากฏให้เห็นในด้านทิศตะวันออกที่ทช์และWhitechapel

การตกแต่งภายในดั้งเดิมของSavoy Theatreในปีพ. ศ. 2424 ซึ่งเป็นปีที่อาคารสาธารณะแห่งแรกในโลกได้รับแสงสว่างจากไฟฟ้าทั้งหมด[14]

ย่านโรงละครเวสต์เอนกลายเป็นที่ยอมรับด้วยการเปิดโรงภาพยนตร์ขนาดเล็กจำนวนมากและห้องโถงรวมทั้งที่อเดลฟีในThe Strandที่ 17 พฤศจิกายน 1806 ทางตอนใต้ของแม่น้ำเทมส์ที่เก่าวิก , ถนนวอเตอร์เปิดวันที่ 11 พฤษภาคม 1818 การขยายตัวของ ย่านโรงละคร West End ก้าวไปพร้อมกับTheatre Act 1843ซึ่งผ่อนคลายเงื่อนไขสำหรับการแสดงละครและ The Strand ได้รับสถานที่อีกแห่งหนึ่งเมื่อVaudevilleเปิดให้บริการในวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2413 ในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้ามีการเปิดโรงภาพยนตร์ใหม่หลายแห่งใน ฝั่งตะวันตกบรรทัดฐานละครเปิดที่Piccadilly Circusเมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2417 และในปี พ.ศ. 2424 มีบ้านอีกสองหลังปรากฏขึ้น: โรงละครซาวอยใน The Strand สร้างโดยRichard D'Oyly Carteโดยเฉพาะเพื่อจัดแสดงการ์ตูนโอเปร่าของGilbert และ Sullivanเปิดให้บริการในวันที่ 10 ตุลาคม (โรงละครแห่งแรกที่จะฉาย โดยเย็นทำความสะอาดไฟ) และห้าวันต่อมาโรงละครตลกเปิดเป็นโรงละครตลกหลวงใน Panton ถนนในเลสเตอร์สแควร์มันย่อชื่อสามปีต่อมา[10]ที่ 23 ธันวาคม 1886 อลิซในแดนมหัศจรรย์ (คนการผลิตที่สำคัญครั้งแรกของอลิซหนังสือ ) ออกมาที่ เจ้าชายแห่งเวลส์โรงละครLewis Carrollเข้าร่วมการแสดงในอีกเจ็ดวันต่อมา[15]เปิดในปี 1892 ที่ดยุคแห่งโรงละครนิวยอร์กเห็นการเปิดตัวของแบร์รีเจ ‘s เล่นปีเตอร์แพนหรือเด็กชายที่จะไม่ Grow Up , 27 ธันวาคม 1904 [16]

หนึ่งในนักเขียนบทละครที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในลอนดอนในช่วงทศวรรษที่ 1890 ออสการ์ไวลด์เปิดตัวภาพยนตร์ตลกเรื่องที่สองของเขาเรื่องA Woman of No Importanceที่ Haymarket Theatre ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2436 โรงละครแห่งใหม่เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2446 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นโรงละครNoël Cowardในปี 2549 เพื่อเป็นเกียรติแก่ นักเขียนบทละครNoëlขี้ขลาดสร้างขึ้นในปี 1897 โรงละครของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นเจ้าภาพจำนวนรอบปฐมทัศน์รวมทั้งจอร์จเบอร์นาร์ดชอว์ 's Pygmalionในปี 1914 [17]โรงละครบูมอาคารอย่างต่อเนื่องจนถึงเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ในปี 1930, อเรนซ์โอลิเวียมีความสำคัญความสำเร็จครั้งแรกของเขาในเวสต์เอนNoëlขี้ขลาดของชีวิตส่วนตัว จำนวนของนักแสดงอื่น ๆ ได้เปิดตัวใน West End ของพวกเขาก่อนที่จะสงครามโลกครั้งที่สองรวมทั้งจอห์น Gielgud , อเล็กซ์กินเนสส์และวิเวียนลีห์ ในช่วงปี 1950 และ 1960 หลายบทละครที่ถูกผลิตในคลับละครที่จะหลบเลี่ยงการเซ็นเซอร์แล้วใช้สิทธิโดยสำนักงานลอร์ดแชมเบอร์เลน ในที่สุด The Theatres Act 1968ก็ยกเลิกการเซ็นเซอร์เวทีในสหราชอาณาจักร

Theatreland [ แก้ไข]

"Theatreland" ลอนดอนย่านโรงละครหลักมีประมาณสี่สิบสถานที่จัดงานและตั้งอยู่ในและใกล้กับหัวใจของWest End ของกรุงลอนดอนตามประเพณีกำหนดโดยStrandไปทางทิศใต้ถนนออกซ์ฟอร์ดไปทางทิศเหนือถนนรีเจนท์ไปทางทิศตะวันตกและคิงส์เวย์ไปทางทิศตะวันออก แต่โรงภาพยนตร์ใกล้เคียงอีกสองสามแห่งก็ถือว่าเป็น "West End" แม้ว่าจะอยู่นอกพื้นที่ที่เหมาะสมก็ตาม (เช่นโรงละคร Victoria อพอลโลในWestminster ) ถนนโรงละครที่โดดเด่น ได้แก่Drury Lane , Shaftesbury Avenueและ The Strand ผลงานที่จัดแสดงส่วนใหญ่เป็นละครเพลงคลาสสิกและทันสมัยละครตรงและการแสดงตลก [19]

โรงละครหลายแห่งใน West End มีการก่อสร้างในยุควิกตอเรียหรือเอ็ดเวิร์ดตอนปลายและเป็นของเอกชน หลายแห่งมีสถาปัตยกรรมที่น่าประทับใจและใหญ่ที่สุดและได้รับการบำรุงรักษาอย่างดีที่สุดมีส่วนหน้าแบบนีโอคลาสสิกโรมาเนสก์หรือวิคตอเรียนที่หรูหราและการออกแบบและการตกแต่งภายในที่หรูหรา

Queen's Theatre จัดแสดงLes Misérablesซึ่งเปิดดำเนินการในลอนดอนตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2528

อย่างไรก็ตามเนื่องจากอายุของอาคารห้องขามักจะคับแคบและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ชมเช่นบาร์และห้องสุขามักมีขนาดเล็กกว่าในโรงภาพยนตร์สมัยใหม่มาก สถานะที่ได้รับการคุ้มครองของอาคารและสถานที่ในเมืองที่คับแคบบวกกับข้อ จำกัด ทางการเงินทำให้การปรับปรุงระดับความสะดวกสบายที่มีให้เป็นเรื่องยากมาก ในปี 2546 Theatres Trustคาดว่าจะต้องมีการลงทุน 250 ล้านปอนด์สเตอลิงก์ในช่วง 15 ปีต่อจากนี้เพื่อให้ทันสมัย[20]และระบุว่า 60% ของโรงภาพยนตร์มีที่นั่งที่มองไม่เห็นเวที [21]เจ้าของโรงละครไม่ประสบความสำเร็จในการขอสัมปทานด้านภาษีเพื่อช่วยให้พวกเขาได้รับค่าใช้จ่าย

อาคารที่ได้รับการบูรณะใหม่ของDominion Theatreดังที่เห็นในปี 2560

ตั้งแต่ปี 2547 เป็นต้นมามีเหตุการณ์ปูนล้มหลายครั้งหรือการแสดงถูกยกเลิกเนื่องจากต้องมีการซ่อมแซมอาคารอย่างเร่งด่วน เหตุการณ์เหล่านี้ถึงจุดสุดยอดในการถล่มบางส่วนของเพดานของโรงละครอพอลโลในเดือนธันวาคม 2013 [22]จากเหตุการณ์ก่อนหน้านี้มีเพียงเหตุการณ์เดียวเท่านั้นที่ทำให้คนบาดเจ็บ[23]แต่ที่โรงละครอพอลโล 76 คนต้องการการรักษาพยาบาลสำหรับอาการบาดเจ็บ . [24]การปรับปรุงโรงละครโดมิเนียนเสร็จสมบูรณ์ในปี 2560 ด้วยการเปิดตัวจอ LED สองด้านใหม่จอฉายที่ใหญ่ที่สุดและมีความละเอียดสูงสุดที่ด้านนอกของโรงละครเวสต์เอนด์[25]

ในปี 2012 ยอดขายรวม 529,787,692 ปอนด์เพิ่มขึ้น 0.27% และมีผู้เข้าร่วมงานเพิ่มขึ้น 0.56% เป็น 13,992,773 ปีต่อปี[26]ในปี 2013 ยอดขายเพิ่มขึ้นอีกครั้ง 11% เป็น 585,506,455 ปอนด์[27]โดยมีจำนวนผู้เข้าร่วมเพิ่มขึ้น ถึง 14,587,276 [28]แม้จะมีการแสดงน้อยลงเล็กน้อยในปี 2013 [29]

ในวันที่ 16 มีนาคม 2020 ตามคำแนะนำของรัฐบาลเนื่องจากการระบาดของ COVID-19โรงภาพยนตร์ทั้งหมดใน West End จะปิดจนกว่าจะมีประกาศให้ทราบต่อไป [30]

การแสดงที่ยาวนาน[ แก้ไข]

เซนต์มาร์ตินโรงละครบ้านกับดักเล่นยาวที่สุดของโลก

ความยาวของการแสดง West End ขึ้นอยู่กับการขายตั๋ว ผลิตโดยCameron Mackintoshละครเพลงที่เปิดดำเนินการมายาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของ West End คือLes Misérablesซึ่งเปิดดำเนินการในลอนดอนตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2528 แซงหน้าCatsของAndrew Lloyd Webberซึ่งปิดตัวไปในปี 2545 หลังจากเปิดการแสดง 8,949 ครั้งและ 21 ปี ขณะที่ยาวที่สุดใน West End ดนตรีของเวลาทั้งหมดที่ 9 ตุลาคม 2006 วิ่งยาวอื่น ๆ ได้แก่ ลอยด์เว็บเบอร์ปีศาจแห่งโรงละครโอเปร่าและวิลลี่รัสเซล 's พี่น้องที่มียังทันต่อมาแมวอย่างไรก็ตามอกาธาคริสตี้ที่ไม่ใช่ดนตรีเล่นThe Mousetrapเป็นการผลิตที่ยาวนานที่สุดในโลกและดำเนินการมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปีพ. ศ. 2495 [31]

รายชื่อโรงภาพยนตร์ West End [ แก้ไข]

  • หากไม่มีการแสดงกำลังดำเนินอยู่รายการเล่นจะเป็นรายการถัดไปที่วางแผนไว้ (วันที่ที่มีเครื่องหมาย *)
  • หากไม่มีการประกาศแผนการแสดงครั้งต่อไปคอลัมน์ที่เกี่ยวข้องจะเว้นว่างไว้ (อย่างไรก็ตามเนื่องจากการระบาดของ COVID-19อย่างต่อเนื่องโรงภาพยนตร์หลายแห่งจึงมีการเลื่อนการแสดงที่กำลังจะมาถึงจำนวนมากซึ่งจะมีการยืนยันวันที่เปิดฉายดูการผลิตที่กำลังจะมีขึ้นด้านล่างสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม)
โรงละคร ที่อยู่ ความจุ เจ้าของ / ผู้ดำเนินการ การผลิตในปัจจุบัน การจำแนกประเภท
วันที่ เปิด

วันที่ ปิด
โรงละคร Adelphi สาระ 1436 โรงละคร LW / องค์กร Nederlander Back to the Future the Musical [32] ดนตรี 2021-08-2020 สิงหาคม 2564 * ปลายเปิด
โรงละคร Aldwych Aldwych 1176 องค์กร Nederlander Tina - Tina Turner Musical ดนตรี 2018-04-1717 เมษายน 2561 ปลายเปิด
โรงละคร Ambassadors ถนนตะวันตก 444 แอมบาสเดอร์เธียเตอร์กรุ๊ป
โรงละครอพอลโล ถนน Shaftesbury 775 โรงภาพยนตร์ Nimax ทุกคนกำลังพูดถึงเจมี่ ดนตรี 2017-11-2222 พฤศจิกายน 2560 ปลายเปิด
โรงละครอพอลโลวิกตอเรีย ถนนวิลตัน 2384 แอมบาสเดอร์เธียเตอร์กรุ๊ป ชั่วร้าย ดนตรี 2549-09-2727 กันยายน 2549 ปลายเปิด
โรงละครศิลปะ Great Newport Street 350 JJ Goodman Ltd. Oleanna เล่น 2021-07-2828 กรกฎาคม 2564 * 2564-10-2323 ตุลาคม 2564
โรงละครเคมบริดจ์ Earlham Street 1283 โรงละคร LW มาทิลด้าเดอะมิวสิคัล ดนตรี 2554-11-2424 พฤศจิกายน 2554 ปลายเปิด
โรงละครเกณฑ์ ถนน Jermyn 593 เกณฑ์ความน่าเชื่อถือของโรงละคร Amélie ดนตรี 2554-11-2420 พฤษภาคม 2564 * ปลายเปิด
โรงละคร Dominion ถนนท็อตแนมคอร์ท 2069 องค์กร Nederlander เจ้าชายแห่งอียิปต์ ดนตรี 2020-02-2525 กุมภาพันธ์ 2020 ปลายเปิด
ดัชเชสเธียเตอร์ ถนนแคทเธอรีน 494 โรงภาพยนตร์ Nimax ล่องเรือ เล่น 2021-05-2020 พฤษภาคม 2564 * 2021-06-1313 มิถุนายน 2564
โรงละคร Duke of York ถนนเซนต์มาร์ติน 650 แอมบาสเดอร์เธียเตอร์กรุ๊ป The Ocean at the End of the Lane เล่น 2021-11-044 พฤศจิกายน 2564 * 2022-02-1212 กุมภาพันธ์ 2565
ฟอร์จูนเธียเตอร์ รัสเซลสตรีท 432 แอมบาสเดอร์เธียเตอร์กรุ๊ป ผู้หญิงในชุดสีดำ เล่น พ.ศ. 2532-06-077 มิถุนายน 2532 ปลายเปิด
โรงละคร Garrick ถนนชาริ่งครอส 718 โรงภาพยนตร์ Nimax เด ธ ดรอป[33] เล่น 2020-12-1010 ธันวาคม 2020 2021-07-1111 กรกฎาคม 2564
โรงละคร Gielgud ถนน Shaftesbury 986 โรงละคร Delfont Mackintosh เพื่อฆ่านกกระเต็น[34] เล่น 2022-03-1010 มีนาคม 2565 * ปลายเปิด
โรงละคร Gillian Lynne ดรูรีเลน 1108 โรงละคร LW ซินเดอเรลล่า[35] ดนตรี 2021-07-1414 กรกฎาคม 2564 * ปลายเปิด
โรงละคร Harold Pinter ถนน Panton 796 แอมบาสเดอร์เธียเตอร์กรุ๊ป วอลเดน[36] เล่น 2021-05-2727 พฤษภาคม 2564 * 2021-06-1212 มิถุนายน 2564
โรงละครสมเด็จพระนางเจ้าฯ Haymarket 1160 โรงละคร LW Phantom of the Opera ดนตรี พ.ศ. 2529-10-099 ตุลาคม 2529 ปลายเปิด
ลอนดอนแพลเลเดียม ถนน Argyll 2286 โรงละคร LW Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat ดนตรี 2021-07-1515 กรกฎาคม 2564 * 2021-09-055 กันยายน 2564
โรงละคร Lyceum ถนนเวลลิงตัน 2100 แอมบาสเดอร์เธียเตอร์กรุ๊ป ราชาสิงโต ดนตรี พ.ศ. 2542-10-1919 ตุลาคม 2542 ปลายเปิด
โรงละคร Lyric ถนน Shaftesbury 967 โรงภาพยนตร์ Nimax หก ดนตรี 2020-12-055 ธันวาคม 2563 2021-08-2222 สิงหาคม 2564
โรงละครNoël Coward ถนนเซนต์มาร์ติน 872 โรงละคร Delfont Mackintosh การกลับมา เล่น 2021-07-077 กรกฎาคม 2564 * 2021-07-2525 กรกฎาคม 2564
โรงละครโนเวล Aldwych 1143 โรงละคร Delfont Mackintosh เมียหลวงเมีย! ดนตรี 2542-04-066 เมษายน 2542 ปลายเปิด
โรงละครพาเลซ ถนน Shaftesbury 1400 โรงภาพยนตร์ Nimax แฮร์รี่พอตเตอร์กับเด็กต้องคำสาป เล่น 2016-07-2525 กรกฎาคม 2559 ปลายเปิด
โรงละครฟีนิกซ์ ถนนชาริ่งครอส 1012 แอมบาสเดอร์เธียเตอร์กรุ๊ป Come from Away ดนตรี 2019-02-1818 กุมภาพันธ์ 2562 ปลายเปิด
โรงละคร Piccadilly เดนแมนสตรีท 1200 แอมบาสเดอร์เธียเตอร์กรุ๊ป มูแลงรูจ! ดนตรี ไตรมาส 3 ปี 2564 ปลายเปิด
โรงละคร Playhouse ถนนคราเวน 786 แอมบาสเดอร์เธียเตอร์กรุ๊ป
โรงละคร Prince Edward Old Compton Street พ.ศ. 2193 โรงละคร Delfont Mackintosh แมรี่ป๊อปปินส์ ดนตรี 2019-11-1313 พฤศจิกายน 2562 ปลายเปิด
โรงละคร Prince of Wales โคเวนทรีสตรีท 1160 โรงละคร Delfont Mackintosh พระคัมภีร์มอรมอน ดนตรี 2013-03-2121 มีนาคม 2556 ปลายเปิด
โรงละครซาวอย สาระ 1158 แอมบาสเดอร์เธียเตอร์กรุ๊ป Pretty Woman: The Musical ดนตรี 2021-07-088 กรกฎาคม 2564 * ปลายเปิด
โรงละคร Shaftesbury ถนน Shaftesbury 1400 Theatre of Comedy Company & จูเลียต ดนตรี 2019-11-2020 พฤศจิกายน 2562 ปลายเปิด
โรงละคร Sondheim ถนน Shaftesbury 1074 โรงละคร Delfont Mackintosh Les Misérables ดนตรี 2020-01-1616 มกราคม 2020 ปลายเปิด
โรงละครเซนต์มาร์ติน ถนนตะวันตก 550 Stephen Waley-Cohen กับดักหนู เล่น พ.ศ. 2495-11-2525 พฤศจิกายน 2495 ปลายเปิด
โรงละคร Royal, Drury Lane ถนนแคทเธอรีน พ.ศ. 2196 โรงละคร LW แช่แข็ง[37] ดนตรี 2021-09-088 กันยายน 2564 * ปลายเปิด
โรงละคร Royal Haymarket Haymarket 888 First Access Entertainment จดหมายรัก[38] เล่น 2021-05-1919 พฤษภาคม 2564 * 2021-06-1313 มิถุนายน 2564
โรงละคร Trafalgar ไวท์ฮอลล์ 400 Trafalgar Entertainment Group เจอร์ซีบอยส์[39] ดนตรี 2021-07-2828 กรกฎาคม 2564 * ปลายเปิด
โรงละคร Vaudeville สาระ 690 โรงภาพยนตร์ Nimax กลุ่มดาว[40] เล่น 2021-06-1818 มิถุนายน 2564 * 2021-09-1212 กันยายน 2564
โรงละครวิคตอเรียพาเลซ ถนนวิกตอเรีย 1517 โรงละคร Delfont Mackintosh แฮมิลตัน ดนตรี 2017-12-2121 ธันวาคม 2560 ปลายเปิด
โรงละครของ Wyndham ศาลเซนต์มาร์ติน 750 โรงละคร Delfont Mackintosh Leopoldstadt เล่น 2020-02-1212 กุมภาพันธ์ 2020 2021-09-0430 ตุลาคม 2564

การผลิตที่กำลังจะมีขึ้น[ แก้ไข]

ต่อไปนี้ได้รับการประกาศให้เป็นโปรดักชั่น West End ในอนาคต โรงละครที่พวกเขาจะจัดแสดงนั้นยังไม่เป็นที่รู้จักหรือมีการแสดงอื่นอยู่ในขณะนี้

การผลิต โรงละคร กำลังเปิด การจำแนกประเภท อ้างอิง
แอนนาเอ็กซ์ โรงละคร Harold Pinter 2021-07-1515 กรกฎาคม 2564 เล่น [41]
เด็กชายมหาเศรษฐี โรงละคร Garrick 17 กรกฎาคม 2564 ดนตรี [42]
เรียน Evan Hansen โรงละครNoël Coward ส ธ ดนตรี
สาว Drifters โรงละคร Garrick 2564-11-2525 พฤศจิกายน 2564 ดนตรี [43]
ลุกขึ้นยืน! โรงละคร Lyric 2021-10-2020 ตุลาคม 2564 ดนตรี [44]
Heathers: เดอะมิวสิคัล โรงละคร Royal Haymarket 2021-06-2121 มิถุนายน 2564 ดนตรี [45]
J'Ouvert โรงละคร Harold Pinter 2021-06-2121 มิถุนายน 2564 เล่น [46]
เวทมนตร์ผิดไป โรงละคร Vaudeville 21 ตุลาคม 2564 ตลก [47]
คนโง่และม้าเท่านั้น โรงละคร Royal Haymarket 2564-10-011 ตุลาคม 2564 ดนตรี [48]
ห้าปีที่ผ่านมา โรงละคร Vaudeville 17 กันยายน 2564 ดนตรี [49]
การเล่นที่ผิดพลาด ดัชเชสเธียเตอร์ 18 มิถุนายน 2564 เล่น [50]

โรงภาพยนตร์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ของลอนดอน[ แก้]

ภายนอกของ Old Vic

คำว่า "โรงละคร West End" โดยทั่วไปจะใช้เพื่ออ้างถึงการผลิตเชิงพาณิชย์ใน Theatreland โดยเฉพาะ อย่างไรก็ตามโรงภาพยนตร์ชั้นนำที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ในลอนดอนมีชื่อเสียงด้านศิลปะที่ยอดเยี่ยม เหล่านี้รวมถึงโรงละคร Royal แห่งชาติที่ศูนย์จี๋ , เช็คสเปียร์โกลบ (รวมทั้งแซม Wanamaker โรงละคร ) ที่เก่าวิก , โรงละคร Royal Court , แซดเลอร์เวลส์โรงละครและสวนสาธารณะโรงละครแอร์รีเจ้นท์เปิด โรงละครเหล่านี้จัดแสดงละครตรงในสัดส่วนที่สูงเชกสเปียร์ละครคลาสสิกอื่น ๆ และละครใหม่รอบปฐมทัศน์โดยนักเขียนบทละครชั้นนำ บางครั้งการผลิตที่ประสบความสำเร็จจากโรงภาพยนตร์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์บางครั้งก็โอนไปยังโรงละครเวสต์เอนด์เชิงพาณิชย์แห่งหนึ่งเพื่อขยายระยะเวลา

รอยัลโอเปราเฮาส์ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในโรงละครโอเปร่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกบ้านเปรียบกับPalais Garnier , La Scalaและโรงละครโอเปรา ที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อCovent Gardenเนื่องจากสถานที่ตั้งเป็นที่ตั้งของRoyal Opera , Royal Balletและวงดนตรีซิมโฟนีออร์เคสตราประจำถิ่นและมีการแสดงของแขกรับเชิญจาก บริษัท โอเปร่าบัลเล่ต์และการแสดงชั้นนำอื่น ๆ จากทั่วโลก

ในทำนองเดียวกันลอนดอนโคลิเซียมเป็นบ้านที่มีถิ่นที่อยู่กับชาติตะวันตกภาษาอังกฤษ โรงละครแห่งนี้ยังเป็นฐานในลอนดอนสำหรับการแสดงของEnglish National Balletซึ่งแสดงตามฤดูกาลปกติตลอดทั้งปีเมื่อไม่ได้อยู่ในทัวร์

ละครนกยูงตั้งอยู่บนขอบของพื้นที่ Theatreland ปัจจุบันเป็นเจ้าของโดยLondon School of Economics and Political Scienceมันถูกใช้ในตอนเย็นสำหรับการแสดงเต้นรำโดยSadler's Wellsผู้บริหารโรงละครในนามของโรงเรียน

โรงละครอื่น ๆ ในลอนดอน[ แก้ไข]

มีโรงละครมากมายในลอนดอนนอก West End ส่วนใหญ่รู้จักกันในชื่อโรงละครริมซึ่งเทียบเท่ากับโรงละครนอกบรอดเวย์และโรงละครนอกบรอดเวย์ในนิวยอร์ก กลุ่มคนเหล่านี้โรงละครบุชและดอนมาร์แวร์เฮาส์สถานที่จัดงาน Fringe ช่วงจากโรงภาพยนตร์ขนาดเล็กดีพร้อมที่จะบริการห้องพักข้างต้นผับและการแสดงตั้งแต่บทละครคลาสสิกไปคาบาเร่ต์ที่จะเล่นในภาษาของกรุงลอนดอนของชนกลุ่มน้อยนักแสดงมีตั้งแต่มืออาชีพรุ่นใหม่ไปจนถึงมือสมัครเล่น

มีโรงละครหลายแห่งตั้งอยู่ทั่วมหานครลอนดอนเช่นLyric Hammersmith , Theatre Royal Stratford East , Rose Theatre, Kingston , New Wimbledon Theatre , Rudolf Steiner TheatreในWestminster , Ashcroft TheatreในCroydon , Secombe TheatreในSuttonและChurchill TheatreในBromley

รางวัล[ แก้ไข]

มีรางวัลประจำปีมากมายสำหรับความสำเร็จที่โดดเด่นในโรงละครในลอนดอน:

ดูเพิ่มเติม[ แก้ไข]

หมายเหตุ[ แก้ไข]

  1. ^ a b Christopher Innes, "West End" ในThe Cambridge Guide to Theatre (Cambridge: Cambridge University Press , 1998), หน้า 1194–1195, ISBN  0-521-43437-8
  2. ^ "ลอนดอน 10 โรงภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุด" โทรเลข สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2563 .
  3. ^ "เช็คสเปียร์โกลบในร่มเรืองแสงใต้แสงเทียน" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2563 .
  4. ^ "บ็อกซ์ออฟฟิศ 2018 ตัวเลขที่ออกจากสังคมของกรุงลอนดอนสหราชอาณาจักรโรงละครและโรงภาพยนตร์" สังคมของโรงละครลอนดอน มีนาคม 2019
  5. ^ "ตัวเลขใหม่เผยเวสต์เอนด์โรงละครจะเจริญรุ่งเรือง" บ็อกซ์ออฟฟิศในลอนดอน กุมภาพันธ์ 2020
  6. ^ "ดาวบนเวที" โรงละครลอนดอน สืบค้นเมื่อ 23 มิถุนายน 2558
  7. ^ เจนมิลลิ่ง; ปีเตอร์ทอมสัน (23 พฤศจิกายน 2547). ประวัติความเป็นมาเคมบริดจ์ของอังกฤษโรงละคร สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ น. 439. ISBN 978-0-521-65040-3.
  8. ^ "จากการระบาดจะ Puritans: เมื่อโรงละครปิดตัวลงผ่านทางประวัติศาสตร์และวิธีการกู้คืน" Stage.co.uk สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2563 .
  9. ^ "ลอนดอนสดใส West End ละครฉาก" TheatreHistory.com . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2553 .
  10. ^ "ลอนดอนผับเรื่องไม่สำคัญ - สิบที่เก่าแก่ที่สุดโรงละครลอนดอน" หมดเวลาลอนดอน 12 ธันวาคม 2006 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 3 ธันวาคม 2008 สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2553 .
  11. ^ "ลอนดอนแพ้ชาการ์เด้น: ฉัน" เรื่องราวของลอนดอน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2009 สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2553 .
  12. ^ "แซดเลอร์โรงละครเวลส์" LondonTown.com . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2553 .
  13. ^ "รอยัลโอเปราเฮา" สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2563 .
  14. ^ "ซาวอยละคร" The Times , 3 ตุลาคม 1881
  15. ^ แครอลลูอิส (1979) จดหมายของ Lewis Carroll เล่ม 1-2 Oxford University Press น. 657. 30 ธันวาคม - ไปลอนดอนกับ M— และพาเธอไปที่“ Alice in Wonderland” การแสดงของ Mr. Savile Clarke ที่โรงละคร Prince of Wales ... โดยภาพรวมแล้วการเล่นดูเหมือนจะประสบความสำเร็จ
  16. ^ "นายแบร์รีเล่นใหม่. A Christmas Fairy Tale" กลาสโกว์เฮรัลด์ 28 ธันวาคม 2447 น. 7 . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2563 .
  17. ^ Herbert Beerbohm Tree. เก็บถาวรเมื่อ 2 ธันวาคม 2550 ที่ Wayback Machine PeoplePlayUK เข้าถึง 12 กุมภาพันธ์ 2551
  18. ^ "1.8 ล้านวิวทิวทัศน์ของ Lion King" โรงละครอ่านจดหมายข่าว ตุลาคม 2011 สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2555 .
  19. ^ ไมเคิลบิลลิงตัน "หัวสูงเกี่ยวกับเพลง? ชีล่าแฮนค็อกควรเปลี่ยนเพลงของเธอ" ,เดอะการ์เดีย (blog), 16 มีนาคม 2544
  20. ^ ไจล์ส Worsley "ตกลงเฮ้าส์" ,เดอะเดลี่เทเลกราฟ , 6 ธันวาคม 2003
  21. ^ ไมเคิลบิลลิงตัน "วิกฤตใน West End" ,เดอะการ์เดีย , 2 สิงหาคม 2007
  22. ^ Sarah Jane Griffiths "โรงละครในลอนดอนปลอดภัยแค่ไหน" , BBC News, 20 ธันวาคม 2556
  23. ^ ที่โรงละครรอยัลเฮย์ในปี 2004 15 คนได้รับบาดเจ็บเมื่อส่วนหนึ่งของเพดานหล่นลงบนกับพวกเขา; ดูบทความ Sarah Jane Griffiths ด้านบน
  24. ^ อลิซ Philipson และแอนดรู Marszal "อพอลโลเธียเตอร์เพดานใน West End ของลอนดอนทรุด: คะแนนที่ได้รับบาดเจ็บ" ,เดอะเดลี่เทเลกราฟ , 20 ธันวาคม
  25. ^ "การปกครองโรงละครบ้านชาวอเมริกันในปารีส, เสร็จสมบูรณ์£ 6M ตกแต่ง" mr.carlwoodward.com . 7 สิงหาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2563 .
  26. ^ "คัดลอกเก็บ" (PDF) สืบค้นจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 12 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2556 . CS1 maint: archived copy as title (link)
  27. ^ ซิงห์, แอนนิต้า (29 มกราคม 2014) "ผู้ชม West End ตีขอบคุณสูงเป็นประวัติการณ์ทวิตเตอร์" เดอะเดลี่เทเลกราฟ สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2557 .
  28. ^ "ยอดขายใน West End โรงละครตั๋วที่บันทึกสูง" Sky (สหราชอาณาจักร) 29 มกราคม 2557 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2557 .
  29. ^ "West End มีอีกปีที่บันทึกด้วยการเพิ่มขึ้นของทั้งสองเข้าร่วมประชุมและรายได้" Playbill . 29 มกราคม 2014 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2014 สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2557 .
  30. ^ "ปิดโรงละครที่จะช่วยชะลอการแพร่กระจายของ Coronavirus ว่า" โรงละครแห่งสหราชอาณาจักร 16 มีนาคม 2020 สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2563 .
  31. ^ "อกาธาคริสตี้: กับดัก" โรงละครเซนต์มาร์ติน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2012 สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2562 . ที่นี่คุณจะพบข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการเกี่ยวกับการแสดงที่ยาวนานที่สุดในโลก
  32. ^ "กลับไปสู่อนาคตดนตรีที่จะเปิดในเวสต์เอนพฤษภาคม 2021" londontheatre.co.uk . โรงละครลอนดอน 8 กันยายน 2020 สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2563 .
  33. ^ " 'ตาย Drop' เปิดใหม่ฆาตกรรมลึกลับที่แกร์ริกละครตั้งแต่เดือนพฤษภาคม" londontheatre.co.uk . โรงละครลอนดอน 11 มีนาคม 2021 สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2564 .
  34. ^ "บาร์ตเลตต์เชอร์จะฆ่ากระเต็นที่จะถ่ายโอนไปยัง West End ในช่วงฤดูร้อน 2020" londontheatre.co.uk . โรงละครลอนดอน 31 ตุลาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2562 .
  35. ^ Wiegand, คริส (10 มกราคม 2020) "ฆ่าอีฟเมอรัล Fennell และ Andrew Lloyd Webber สร้าง Cinderella ใหม่" เดอะการ์เดียน . ISSN 0261-3077 สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2563 . 
  36. ^ "Gemma Arterton เพื่อดาวใน 'Walden' ที่โรงละครฮาโรลด์พิ" londontheatre.co.uk . โรงละครลอนดอน 15 เมษายน 2021 สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2564 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  37. ^ "ดิสนีย์แช่แข็งดนตรีที่จะเปิดโรงละครรอยัลดรูรีเลน" โรง LW สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2562 .
  38. ^ "จดหมายรักนำแสดงโดยมาร์ตินชอว์ & เจนนี่ Seagrove, ชุดสำหรับวันที่ West End ย้อนกลับ" Broadway.com . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2564 .
  39. ^ " ' Jersey Boys' เพื่อกลับไปที่ West End ใน 2021" londontheatre.co.uk . โรงละครลอนดอน 30 ตุลาคม 2020 สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2563 .
  40. ^ "ปีเตอร์ Capaldi และชีล่า Atim หมู่หมุนหล่อในกลุ่มฟื้นฟู" เดอะการ์เดียน . 9 เมษายน 2021 สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2564 .
  41. ^ "เอ็มม่าคอร์รินเพื่อดาวใน 'แอนนา X' ที่โรงละครฮาโรลด์พิ" londontheatre.co.uk . โรงละครลอนดอน 15 เมษายน 2021 สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2564 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  42. ^ "BILLIONAIRE BOY" โรง Nimax สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2564 .
  43. ^ "Beverley อัศวินดาราในดนตรีใหม่พวกเร่ร่อนหญิงสาวใน West End" londontheatre.co.uk . โรงละครลอนดอน 1 พฤศจิกายน 2562 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2562 .
  44. ^ "Bob Marley รับดนตรีขึ้นยืนขึ้น! จะฉายรอบปฐมทัศน์ใน West End ใน 2021" londontheatre.co.uk . โรงละครลอนดอน 17 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2563 .
  45. ^ เมเยอร์แดน (8 เมษายน 2021) "Heathers the Musical Will Return to London and Launch UK Tour" . Playbill . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2564 .
  46. ^ " ' J'Ouvert' เพื่อเปิดที่โรงละครฮาโรลด์พิ" londontheatre.co.uk . โรงละครลอนดอน 15 เมษายน 2021 สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2564 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  47. ^ "เมจิกผิดพลาด | โดยตรงจองตั๋ว | สลับฉากละคร" โรง Nimax สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2564 .
  48. ^ "Only Fools and Horses - The Musical - Official Website No Booking Fees" . โรงละครรอยัลเฮย์ สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2564 .
  49. ^ "ห้าปีที่ผ่านการฟื้นฟูที่จะถ่ายโอนไปยังฝั่งตะวันตก | WhatsOnStage" www.whatsonstage.com . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2564 .
  50. ^ "การเล่นที่ผิดพลาด | หนังสืออย่างเป็นทางการตั๋ว | ดัชเชสเธียเตอร์" โรง Nimax สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2564 .

ลิงก์ภายนอก[ แก้ไข]

พิกัด : 51 ° 30′41″ N 0 ° 07′41″ W / 51.51139°N 0.12806°W / 51.51139; -0.12806