Waterboarding

waterboardingเป็นรูปแบบของการทรมานในที่ที่น้ำจะถูกเทลงกว่าผ้าคลุมใบหน้าและหายใจทางเดินของตรึงเชลยทำให้คนที่จะได้สัมผัสกับความรู้สึกของการจมน้ำ ในวิธีการเล่นน้ำโดยทั่วไปใบหน้าของเชลยจะถูกปกคลุมด้วยผ้าหรือวัสดุบาง ๆ อื่น ๆ และตรึงไว้บนหลังของเขาที่ความเอียง 10 ถึง 20 องศา [1] [2] ผู้ทรมานเทน้ำลงบนใบหน้าลงบนทางเดินหายใจทำให้เกิดปฏิกิริยาปิดปากเกือบจะทันทีและสร้างความรู้สึกจมน้ำให้กับเชลย [3] [4] [5]โดยปกติจะมีการราดน้ำเป็นระยะ ๆ เพื่อป้องกันการเสียชีวิต แต่ถ้าน้ำจะเทลงอย่างต่อเนื่องจะนำไปสู่ความตายโดยการสำลักหรือที่เรียกว่าการจมน้ำแห้ง waterboarding สามารถทำให้เกิดอาการปวดรุนแรงความเสียหายให้กับปอด , สมองเสียหายจากการกีดกันออกซิเจนที่ได้รับบาดเจ็บทางกายภาพอื่น ๆ รวมทั้งกระดูกหักเนื่องจากการดิ้นรนต่อสู้กับ restraints และความเสียหายทางด้านจิตใจที่ยั่งยืน [6]ผลกระทบทางกายภาพที่ไม่พึงประสงค์อาจคงอยู่เป็นเวลาหลายเดือนและผลทางจิตใจเป็นเวลาหลายปี [7]คำว่า "การทรมานคณะกรรมการน้ำ" ปรากฏในรายงานข่าวเร็วที่สุดเท่าที่ 2519 [8]

Waterboard ที่จัดแสดงที่ พิพิธภัณฑ์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ Tuol Sleng : เท้าของนักโทษถูกผูกไว้กับบาร์ทางด้านขวาข้อมือถูกพันธนาการด้วยห่วงทางด้านซ้าย น้ำถูกเทให้ทั่วใบหน้าโดยใช้ รดน้ำกระป๋อง การใช้กระดานน้ำประเภทนี้เป็นภาพวาดของอดีตนักโทษ Tuol Sleng Vann Nath ที่แสดงในบทความนั้น

waterboarding ถูกนำมาใช้ในสถานที่ที่มีความหลากหลายและตามจุดต่าง ๆ ในประวัติศาสตร์รวมทั้งภาษาสเปนและภาษาเฟลมิชไฮโดยทหารสหรัฐในช่วงสงครามฟิลิปปินส์อเมริกัน , [9]โดยการบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐฯ[10]โดยญี่ปุ่นและเจ้าหน้าที่เยอรมันในช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง[11]โดยฝรั่งเศสในสงครามแอลจีเรียโดยสหรัฐฯในช่วงสงครามเวียดนาม (แม้จะมีการห้ามไม่ให้นายพลสหรัฐฯปฏิบัติก็ตาม), [11]โดยระบอบการปกครองของปิโนเชต์ในชิลี, [12]โดยเขมร Rouge ในกัมพูชาโดยกองทัพอังกฤษในไอร์แลนด์เหนือ[13]และโดยตำรวจแอฟริกาใต้ในยุคแบ่งแยกสีผิว ในการปลุกของสงครามโลกครั้งที่สองที่เราดำเนินการอาชญากรสงครามญี่ปุ่นตัดสินลงโทษในหมู่อาชญากรรมอื่น ๆ , waterboarding เชลยศึกชาวอเมริกัน [14]

การใช้วอเตอร์บอร์ดกลายเป็นประเด็นถกเถียงในที่สาธารณะในสหรัฐอเมริการะหว่างสงครามต่อต้านความหวาดกลัวในทศวรรษ 2000 ในปี 2002 และ 2003 ซีไอเอ waterboarded อย่างน้อยสามอัลกออิดะห์ผู้ต้องสงสัย: อาบูดาห์ , คาลิดชีคโมฮัมเหม็และอับดุลอัลราฮิมอัล Nashiri [15] [16]ซีไอเอเป็นที่พึ่งแล้วลับบันทึกการทรมาน , จัดทำขึ้นโดยกระทรวงยุติธรรมของสำนักงานที่ปรึกษากฎหมายซึ่งใช้อำนาจของสิ่งที่เรียกว่า ' การปรับปรุงแยบคาย ' รวมทั้ง waterboarding บนนักโทษวิสามัญฆาตกรรม ของประเทศสหรัฐอเมริกา [17]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2548 สหรัฐอเมริกาผ่านพระราชบัญญัติการปฏิบัติต่อผู้ถูกคุมขังซึ่งห้ามกองทัพสหรัฐใช้การทรมาน การเรียกเก็บเงินได้ลงนามในกฎหมายโดยประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุช [18] [19] [20]อย่างไรก็ตามกฎหมายไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการใช้ waterboarding ของซีไอเอ [19]เมื่อสภาคองเกรสผ่านร่างกฎหมาย จำกัด การใช้ waterboarding โดย CIA ในปี 2008 ประธานาธิบดี Bush ก็คัดค้าน [21]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 ประธานาธิบดี บารัคโอบามาของสหรัฐได้ลงนามในคำสั่งผู้บริหารที่ 13491ซึ่งห้ามใช้การเล่นน้ำและการทรมานในรูปแบบอื่น ๆ ในการสอบสวนผู้ถูกควบคุมตัวโดยหน่วยงานของรัฐใด ๆ ในเดือนเมษายน 2552 ประธานาธิบดีโอบามาระบุว่าเขาถือว่าการเล่นน้ำเป็นการทรมาน [22]

ในขณะที่เทคนิคดังกล่าวถูกนำมาใช้ในรูปแบบต่างๆมานานหลายศตวรรษ[23]คำว่าคณะกรรมการน้ำได้รับการบันทึกเป็นครั้งแรกในรายงานUPIปี 1976 : "โฆษกกองทัพเรือยอมรับว่าใช้ 'กระดานน้ำ' ทรมาน ... เพื่อ 'โน้มน้าวผู้ฝึกหัดแต่ละคนว่า เขาจะไม่สามารถต้านทานสิ่งที่ศัตรูจะทำกับเขาได้ '"คำกริยา - นามwaterboardingเกิดขึ้นในปี 2004 [8] การปรากฏตัวครั้งแรกของคำนี้ในสื่อมวลชนอยู่ในบทความของNew York Timesเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2547:

ในกรณีของKhalid Shaikh Mohammedผู้ถูกคุมขังระดับสูงที่เชื่อว่าได้ช่วยวางแผนการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2001 ผู้สอบสวนของ CIA ใช้กำลังในระดับที่สำเร็จการศึกษารวมถึงเทคนิคที่เรียกว่า 'water boarding' ซึ่ง a นักโทษถูกมัดลงบังคับให้ผลักลงไปใต้น้ำและเชื่อว่าเขาอาจจมน้ำตาย [8] [24] [25]

ทนายความของสหรัฐอลันเดอร์โชวิตซ์ได้รับรายงานว่าได้ย่อคำศัพท์ให้สั้นลงเป็นคำเดียวในบทความของบอสตันโกลบในอีกสองวันต่อมา: "หลังจากนั้นฝ่ายบริหารได้อนุมัติวิธีการสอบปากคำอย่างคร่าวๆสำหรับผู้ถูกคุมขังที่มีมูลค่าสูงบางคนสิ่งเหล่านี้รวมถึงการเล่นน้ำซึ่งผู้ถูกคุมขังคือ ผลักลงไปใต้น้ำและทำให้เชื่อว่าเขาจะจมน้ำเว้นแต่เขาจะให้ข้อมูลตลอดจนการกีดกันทางประสาทสัมผัสตำแหน่งความเครียดที่เจ็บปวดและการโจมตีของสุนัขจำลอง " [26]เดอร์โชวิตซ์บอกกับวิลเลียมซาไฟร์คอลัมนิสต์ของนิวยอร์กไทม์สในเวลาต่อมาว่า "เมื่อฉันใช้คำนี้ครั้งแรกไม่มีใครรู้ว่ามันหมายถึงอะไร" [8]

เทคนิคการใช้การบังคับให้จมน้ำเพื่อดึงข้อมูลมาจนถึงปัจจุบันนี้เรียกว่า " การทรมานด้วยน้ำ" "การบำบัดน้ำ" "การบำบัดด้วยน้ำ " หรือเพียงแค่ "การทรมาน" [8] [25]

ศาสตราจารย์ดาเรียสเรจาลีของกกวิทยาลัยเขียนทรมานและประชาธิปไตย (2007) ผลตอบแทนที่คำ waterboarding อาจมีต้นกำเนิดในความจำเป็นในการที่สละสลวย

มีคำศัพท์พิเศษสำหรับการทรมาน เมื่อผู้คนใช้การทรมานที่เก่าแก่พวกเขาเปลี่ยนชื่อและปรับเปลี่ยนเล็กน้อย พวกเขาประดิษฐ์คำศัพท์ใหม่เล็กน้อยเพื่อปกปิดความคล้ายคลึงกัน สิ่งนี้ก่อให้เกิดสโมสรภายในโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทำงานที่ความลับมีความสำคัญ การเล่นกระดานโต้คลื่นเป็นเรื่องตลกอย่างชัดเจนในคุก มันหมายถึงการเล่นกระดานโต้คลื่น "ซึ่งเป็นคำที่พบในช่วงต้นปี 1929 -" พวกเขากำลังผูกใครบางคนไว้กับกระดานและช่วยให้พวกเขาเล่นกระดานโต้คลื่น ผู้ทรมานสร้างชื่อที่ตลกขบขันสำหรับพวกเขา " [8]

พจนานุกรมของเว็บสเตอร์รวมคำศัพท์นี้เป็นครั้งแรกในปี 2552: "[A] n เทคนิคการสอบสวนซึ่งน้ำถูกบังคับให้เข้าไปในปากและจมูกของผู้ถูกคุมขังเพื่อกระตุ้นความรู้สึกของการจมน้ำ" [27]

Waterboarding มีลักษณะเฉพาะในปี 2548 โดยอดีตผู้อำนวยการ CIA Porter J. Gossในฐานะ " เทคนิคการสอบสวนแบบมืออาชีพ " [28]ตามบัญชีสื่อมวลชนมีการวางผ้าหรือห่อพลาสติกไว้บนปากหรือในปากของบุคคลนั้นแล้วเทน้ำลงบนศีรษะของบุคคลนั้น รายละเอียดของเทคนิคนี้แตกต่างกันไป - บทความหนึ่งอธิบายว่า "หยดน้ำลงในผ้าเปียกบนใบหน้าของผู้ต้องสงสัย" [29]ในขณะที่อีกฉบับระบุว่า "กระดาษแก้วพันอยู่บนใบหน้าของนักโทษและเทน้ำลงบนตัวเขา" [5]

สำนักงานที่ปรึกษากฎหมายของสหรัฐอเมริกาในเดือนสิงหาคม 2545 ตอบสนองต่อคำร้องของ CIA สำหรับความเห็นทางกฎหมายเกี่ยวกับการใช้เทคนิคการสอบสวนบางอย่าง รวมถึงบัญชีต่อไปนี้ของคำจำกัดความของ Waterboarding ของ CIA ในบันทึกข้อตกลงลับสุดยอดปี 2002ดังต่อไปนี้:

ในขั้นตอนนี้บุคคลจะถูกผูกไว้อย่างแน่นหนากับม้านั่งเอียงซึ่งมีความสูงประมาณสี่ฟุตคูณเจ็ดฟุต โดยทั่วไปเท้าของแต่ละคนจะสูงขึ้น วางผ้าไว้เหนือหน้าผากและดวงตา จากนั้นน้ำจะถูกนำไปใช้กับผ้าในลักษณะที่ควบคุมได้ เมื่อเสร็จแล้วผ้าจะลดลงจนปิดทั้งจมูกและปาก เมื่อผ้าอิ่มตัวและปิดปากและจมูกอย่างสมบูรณ์การไหลของอากาศจะถูก จำกัด เล็กน้อยเป็นเวลา 20 ถึง 40 วินาทีเนื่องจากมีผ้าอยู่ ... ในช่วง 20 ถึง 40 วินาทีนั้นน้ำจะถูกใช้อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ความสูงสิบสองถึง ยี่สิบสี่นิ้ว หลังจากช่วงเวลานี้ผ้าจะถูกยกขึ้นและบุคคลนั้นจะได้รับอนุญาตให้หายใจได้โดยไม่มีข้อ จำกัด เป็นเวลาสามหรือสี่ลมหายใจเต็ม ... ขั้นตอนนี้อาจทำซ้ำ โดยปกติน้ำจะใช้จากถ้วยกระติกน้ำหรือบัวรดน้ำขนาดเล็กพร้อมพวยกา ... คุณได้ ... แจ้งให้เราทราบว่าขั้นตอนนี้จะใช้เวลาไม่เกินยี่สิบนาทีในการใช้งานครั้งใดครั้งหนึ่ง [30]

ประวัติศาสตร์ในเวสต์เทคนิคที่เป็นที่รู้จักกันว่าจะได้รับใช้ในการสอบสวน การหายใจไม่ออกของนักโทษที่ถูกมัดด้วยน้ำเป็นที่ชื่นชอบเพราะไม่เหมือนกับเทคนิคการทรมานอื่น ๆ ส่วนใหญ่มันไม่ก่อให้เกิดรอยบนร่างกาย [31]เจ้าหน้าที่ซีไอเอที่ได้ยัดเยียดตัวเองให้ได้เทคนิคที่กินเวลาเฉลี่ย 14 วินาทีก่อนที่จะผอมโซ [5]ตามคำบอกเล่าของอดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเออย่างน้อยหนึ่งคนข้อมูลที่ดึงมาจากการเล่นกระดานโต้คลื่นอาจไม่น่าเชื่อถือเนื่องจากบุคคลที่อยู่ภายใต้การข่มขู่ดังกล่าวอาจยอมรับอะไรก็ตามเนื่องจากเทคนิคการสอบสวนที่รุนแรงนำไปสู่การสารภาพผิด “ บุคคลนั้นเชื่อว่าพวกเขากำลังถูกฆ่าและด้วยเหตุนี้การประหารชีวิตจึงเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายตามกฎหมายระหว่างประเทศ” จอห์นซิฟตันแห่งฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว [5]มันเป็น "การสอบสวนที่ไม่ดีฉันหมายความว่าคุณสามารถให้ใครสารภาพอะไรก็ได้ถ้าการทรมานนั้นเลวร้ายพอ" บ็อบแบร์อดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเอกล่าว [5]มีความขัดแย้งในรัฐบาลบุชเรื่องการใช้เทคนิคเหล่านี้มาก; ทั้งเจ้าหน้าที่สืบสวนทางทหารและเอฟบีไอต่อต้านพวกเขา [ ต้องการอ้างอิง ]

รายงานการสาธิต

การสาธิตการเล่นน้ำที่การประท้วงบนท้องถนนระหว่างการเยี่ยมชม Condoleezza Riceที่ ไอซ์แลนด์พฤษภาคม 2008

ในปี 2549 และ 2550 ฟ็อกซ์นิวส์และทีวีปัจจุบันแสดงให้เห็นถึงเทคนิคการเล่นกระดานโต้คลื่น [32] [33]ในวิดีโอผู้สื่อข่าวแต่ละคนถูก "สอบสวน" ต่อคณะกรรมการ

ริสโตเฟอร์ฮิตเชนสมัครใจยัดเยียดตัวเองเพื่อการสาธิตการถ่ายทำของ waterboarding ในปี 2008 ประสบการณ์ที่เขาเล่าให้ฟังในVanity Fair [34]เขาถูกมัดไว้บนกระดานแนวนอนโดยมีหน้ากากสีดำคลุมหน้า ชายกลุ่มหนึ่งกล่าวว่าได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีในกลวิธีนี้ซึ่งเรียกร้องให้ไม่เปิดเผยตัวตนได้ทำการทรมาน ฮิทเชนส์ถูกบอร์ดรัดที่หน้าอกและเท้าหงายและขยับไม่ได้ วัตถุโลหะวางอยู่ในมือแต่ละข้างของเขาซึ่งเขาสามารถทำหล่นได้หากรู้สึก "เครียดจนทนไม่ได้" ผู้ซักถามวางผ้าขนหนูไว้บนใบหน้าของ Hitchens แล้วเทน้ำลงบนผ้า หลังจากผ่านไป 16 วินาที Hitchens ก็โยนวัตถุโลหะลงกับพื้นและผู้ทรมานก็ดึงหน้ากากออกจากใบหน้าของเขาทำให้เขาหายใจได้ [35]ในบทความของเขาในหัวข้อนี้เขาระบุว่า "ถ้างั้นถ้าการเล่นน้ำไม่ถือเป็นการทรมานก็ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าทรมาน" [34]ในปี 2559 สตีเวนคราวเดอร์ผู้บรรยายหัวโบราณได้แสดงให้เห็นถึงการเล่นกระดานโต้คลื่นบนช่อง YouTube ของเขา [36]

อัลเลนเคลเลอร์ผู้อำนวยการโครงการผู้รอดชีวิตจากการทรมานของโรงพยาบาลเบลล์วิว / มหาวิทยาลัยนิวยอร์กได้ทำการรักษา "คนจำนวนหนึ่ง" ที่ต้องเผชิญกับภาวะใกล้ขาดอากาศหายใจรวมถึงการเล่นน้ำ ในการให้สัมภาษณ์กับThe New Yorkerเขาให้สัมภาษณ์ว่า "มันเป็นการทรมานอย่างแท้จริง 'เหยื่อบางคนยังคงบอบช้ำหลายปีต่อมา' เขากล่าวผู้ป่วยรายหนึ่งไม่สามารถอาบน้ำได้และตื่นตระหนกเมื่อฝนตก 'ด้วยความกลัวที่จะถูกฆ่า เป็นประสบการณ์ที่น่ากลัว 'เขากล่าว " [7]เคลเลอร์ยังให้คำให้การในปี 2550 ในคำให้การต่อหน้าวุฒิสภาสหรัฐเลือกคณะกรรมาธิการข่าวกรองเกี่ยวกับการปฏิบัติ: [37]

สำนักงานบริการทางการแพทย์ของ CIA ระบุไว้ในบันทึกเมื่อปี 2546 ว่า "ด้วยเหตุผลของความเหนื่อยล้าทางร่างกายหรือการลาออกทางจิตใจผู้ทดลองอาจยอมแพ้ปล่อยให้ทางเดินหายใจมากเกินไปและหมดสติ" [38]

ในจดหมายเปิดในปี 2007 เพื่ออัยการสหรัฐฯอังกฤษ อัลแบร์โตกอนซาเล , สิทธิมนุษยชนกล่าวหา waterboarding ที่สามารถทำให้เกิดการจัดเรียงของ "อาการปวดอย่างรุนแรงที่" ต้องห้ามตาม18 USC  § 2340 (การดำเนินงานในประเทศสหรัฐอเมริกาของอนุสัญญาสหประชาชาติต่อต้านการทรมาน ) ว่าผลกระทบทางจิตใจสามารถคงอยู่ได้นานหลังจากสิ้นสุดการเล่นน้ำ (อีกเกณฑ์หนึ่งภายใต้ 18 USC 2340) และการเล่นกระดานโต้คลื่นอย่างต่อเนื่องอาจทำให้เสียชีวิตได้ในที่สุด [6]

การเล่นน้ำถือเป็นการทรมานโดยหน่วยงานต่างๆรวมถึงผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย[6] [39] [40]นักการเมืองทหารผ่านศึก[41] [42]เจ้าหน้าที่ข่าวกรอง[43] [44]ผู้พิพากษาทหาร[ 45]และองค์กรด้านสิทธิมนุษยชน [28] [46] เดวิดมิลิแบนด์แล้วสหราชอาณาจักร รัฐมนตรีต่างประเทศ , อธิบายว่ามันเป็นความทรมานในวันที่ 19 กรกฏาคม 2008 และ "สหราชอาณาจักรอย่างตรงไปตรงประณามการใช้การทรมาน" [47]มีการหยิบยกข้อโต้แย้งในสหรัฐอเมริกาว่าอาจไม่ใช่การทรมานในทุกกรณีหรือไม่มีความชัดเจน [48] [49] [50] [51]กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาได้รับการยอมรับ "จมน้ำของหัวในน้ำ" เป็นทรมานในกรณีอื่น ๆ เช่นในรายงานของประเทศ 2005 ในตูนิเซีย [52]

ยูเอ็น ' รายงานของคณะกรรมการต่อต้านการทรมาน: เซสชันสามสิบห้าของเดือนพฤศจิกายนปี 2006 ระบุว่าฝ่ายรัฐควรยกเลิกแยบคายใด ๆ เช่น waterboarding ที่ถือว่าทรมานหรือโหดร้ายไร้มนุษยธรรมหรือที่ย่ำยีการรักษาหรือการลงโทษ [53]

การจำแนกประเภทในสหรัฐอเมริกา

การว่ายน้ำควรจัดเป็นวิธีการทรมานหรือไม่นั้นไม่ได้มีการถกเถียงกันอย่างกว้างขวางในสหรัฐอเมริกาก่อนที่จะมีการกล่าวหาในปี 2547 ว่าสมาชิกของ CIA ได้ใช้เทคนิคนี้กับผู้ก่อการร้ายที่ต้องสงสัยว่าถูกควบคุมตัว [54] [55]

ต่อมารัฐบาลสหรัฐปล่อยบันทึก Bybee , บันทึกลงวันที่ 1 สิงหาคม 2002 จากเจย์บายบีที่สำนักงานที่ปรึกษากฎหมายสำหรับปรึกษาของทำเนียบขาว อัลเบิร์กอนซาเล บันทึก OLC สรุปว่าการเล่นน้ำไม่ถือเป็นการทรมานและสามารถใช้ในการซักถามเรื่องได้ Bybee ให้เหตุผลว่า "เพื่อให้ความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมานเพิ่มขึ้นจนถึงระดับของการทรมานธรรมบัญญัติกำหนดให้มันรุนแรง" และการเล่นกระดานโต้คลื่นนั้นไม่ได้ก่อให้เกิดความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมานอย่างรุนแรงทั้งทางร่างกายและจิตใจ [30]บันทึกแยกต่างหากในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2545 ซึ่งเขียนโดยหน่วยงานฟื้นฟูกำลังพลร่วมของกระทรวงกลาโหมอธิบายถึงการใช้เรือน้ำและเทคนิคอื่น ๆ ในการข่มขู่อย่างรุนแรงว่า "การทรมาน" และกล่าวว่าการใช้อาจให้ข้อมูลที่ไม่น่าเชื่อถือและเตือนว่า " ผลที่ตามมาโดยไม่ได้ตั้งใจของนโยบายของสหรัฐฯที่กำหนดให้มีการทรมานนักโทษคือการที่ฝ่ายตรงข้ามของเราอาจใช้เป็นเหตุผลในการทรมานบุคลากรของสหรัฐฯที่ถูกจับได้ " [56]บันทึกนี้ถูกส่งต่อไปยังสำนักงานที่ปรึกษาทั่วไปของกระทรวงกลาโหมและจากนั้นไปยังที่ปรึกษาทั่วไปของ CIA และกระทรวงยุติธรรมแม้ในขณะที่รัฐบาลจอร์จดับเบิลยูบุชอนุญาตให้ waterboarding และมาตรการอื่น ๆ [56]

เป็นเวลากว่าสามปีในระหว่างการบริหารของจอร์จดับเบิลยูบุชสำนักงานความรับผิดชอบระดับมืออาชีพของกระทรวงยุติธรรมได้ดำเนินการสอบสวนความเหมาะสมของบันทึกบายบีและบันทึกช่วยจำอื่น ๆของกระทรวงยุติธรรมเกี่ยวกับการดำน้ำและเทคนิคการสอบสวน "ขั้นสูง" อื่น ๆ [57]ผลการวิจัยของ OPR พบว่าอดีตรอง AAG John Yooได้กระทำการประพฤติมิชอบในวิชาชีพโดยเจตนาและอดีต AAG Jay Bybee ได้ประพฤติผิดอย่างมืออาชีพ การค้นพบนี้ถูกบันทึกในบันทึกของรองอัยการสูงสุด David Margolis ซึ่งพบว่า Yoo แสดง "การตัดสินที่ไม่ดี" แต่ไม่ได้ละเมิดมาตรฐานทางจริยธรรม [58] [59] ผู้แสดงความคิดเห็นได้ตั้งข้อสังเกตว่าบันทึกช่วยจำได้ละเว้นแบบอย่างที่เกี่ยวข้องซึ่งรวมถึงแบบอย่างของรัฐเท็กซัสภายใต้ผู้ว่าการรัฐจอร์จดับเบิลยูบุชในตอนนั้นเมื่อรัฐตัดสินและตัดสินให้จำคุกเป็นเวลา 10 ปีนายอำเภอประจำมณฑลในข้อหาเล่นน้ำเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีอาญา [60]บุชไม่ได้ออกอภัยโทษให้กับนายอำเภอ [60]

อดีตเจ้าหน้าที่บริหารของจอร์จดับเบิลยูบุชดิ๊กเชนีย์[61] [62]และจอห์นแอชครอฟต์[63]ได้กล่าวไว้ตั้งแต่ออกจากตำแหน่งว่าพวกเขาไม่คิดว่าการเล่นน้ำเป็นการทรมาน อย่างน้อยหนึ่งพรรครีพับลิสมาชิกของสภาคองเกรสของสหรัฐฯ , เท็ดโพ , [48]ได้รับตำแหน่งที่คล้ายกัน

เจ้าหน้าที่ของพรรครีพับลิกันคนอื่น ๆ ได้ให้ความเห็นที่ชัดเจนน้อยลงว่าการเล่นกระดานโต้คลื่นเป็นการทรมานหรือไม่ แอนดรูว์ซี. แม็คคาร์ธีอดีตอัยการของพรรครีพับลิกันรวมทั้งในคณะบริหารของจอร์จดับเบิลยูบุชระบุว่าเมื่อใช้ใน "บางกรณีที่ไม่ได้ยืดเยื้อหรือกว้างขวาง" การเล่นน้ำไม่ควรถือเป็นการทรมานภายใต้กฎหมาย [64]แมคคาร์ธียังระบุด้วยว่า "การเล่นกระดานโต้คลื่นอยู่ใกล้มากพอที่จะทรมานจิตใจที่สมเหตุสมผลอาจแตกต่างกันไปว่าเป็นการทรมานหรือไม่" และ "[t] ที่นี่ไม่ควรมีการถกเถียงกันมากนักว่าการให้ใครบางคนไป [waterboarding] ซ้ำ ๆ จะทำให้ ประเภทของความปวดร้าวทางจิตใจที่จำเป็นสำหรับการทรมาน ". [64]

ในทางกลับกันอดีตเจ้าหน้าที่ระดับสูงของจอร์จดับเบิลยูบุชหลายคนได้ตั้งคำถามอย่างจริงจังหรือท้าทายความถูกต้องตามกฎหมายของการเล่นกระดานโต้คลื่นโดยตรง เหล่านี้รวมถึงอดีตของกระทรวงการต่างประเทศที่ปรึกษาฟิลิป Zelikow , [65] [66]อดีตรองรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของริชาร์ดมาร์ติน , [67]อดีตมั่นคงแห่งมาตุภูมิประธานทอมริดจ์ , [68]อดีตหัวหน้าของสำนักงานที่ปรึกษากฎหมายแจ็คช่างทอง , [69] ทั่วไปริคาร์โด้ซานเชซ , [70]เอฟบีไอโรเบิร์ตมูลเลอร์ , [71]และอดีตผู้มีอำนาจเรียกประชุมสำหรับคณะทหารกวาน ซูซานเจครอว์ฟ [72]

ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานที่ปรึกษากฎหมายของกระทรวงยุติธรรมในปี 2546-2547 แจ็คโกลด์สมิ ธหยุดการใช้ waterboarding เป็นเทคนิคการสอบสวนเนื่องจากกังวลอย่างจริงจังเกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมาย แต่คำสั่งของ Goldsmith กลับถูกยกเลิกอย่างรวดเร็วโดยผู้อื่นภายใน รัฐบาลจอร์จดับเบิลยูบุช [69] [73]

ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันในปี 2008 วุฒิสมาชิกจอห์นแมคเคนซึ่งตัวเองถูกทรมานในช่วง5 ปี+1 / 2ปีในฐานะเชลยศึกในเวียดนามเหนือในช่วงสงครามเวียดนามมีระบุไว้อย่างแจ่มแจ้งหลายต่อหลายครั้งที่เขาคิดว่าจะเป็น waterboarding ทรมาน: [74]

การเล่นน้ำ ... เป็นการประหารแบบเยาะเย้ยและเป็นการทรมานรูปแบบหนึ่ง ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงถูกห้ามโดยกฎหมายและค่านิยมของอเมริกาและฉันก็ต่อต้านพวกเขา [75]

ศาสตราจารย์เช่น Wilson R. Huhn ได้ท้าทายความถูกต้องตามกฎหมายของการเล่นกระดานโต้คลื่น [76]

ในเดือนพฤษภาคมปี 2008 คริสโตเฟอร์ฮิทเชนส์นักเขียนและนักข่าวได้เข้ารับการเล่นน้ำโดยสมัครใจและสรุปว่าเป็นการทรมาน [77] [34] [78]นอกจากนี้เขายังตั้งข้อสังเกตว่าเขาได้รับผลกระทบทางจิตใจจากการทดสอบอย่างต่อเนื่อง [78]

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2552 ผู้ดำเนินรายการทอล์คโชว์ทางวิทยุErich "Mancow" Muller ได้นำตัวเองไปเล่นน้ำเพื่อพิสูจน์ว่าไม่ใช่การทรมาน แต่เปลี่ยนใจเพราะประสบการณ์ [79]

เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2552 ฌอนฮันนิตี้พิธีกรของฟ็อกซ์นิวส์ได้เสนอให้มีการลอยน้ำเพื่อการกุศลเพื่อพิสูจน์ว่ามันไม่ได้เป็นการทรมานแม้ว่าเขาจะไม่ได้ปฏิบัติตามก็ตาม [80] [81] [82]

ในการให้สัมภาษณ์กับLarry Kingเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2552 Jesse Venturaอดีตผู้ว่าการรัฐมินนิโซตากล่าวว่า:

[Waterboarding] จมน้ำ มันให้ความรู้สึกสมบูรณ์ว่าคุณกำลังจะจมน้ำ มันไม่ดีเพราะคุณ - ฉันจะใส่ให้คุณแบบนี้คุณให้กระดานน้ำดิ๊กเชนีย์กับฉันหนึ่งชั่วโมงแล้วฉันจะให้เขาสารภาพกับการฆาตกรรมของชารอนเทต ... ถ้าทำผิดคุณอาจจมน้ำตายได้อย่างแน่นอน คุณสามารถกลืนลิ้นของคุณได้ [มัน] สามารถทำหลายอย่างให้คุณได้ หากทำผิดหรือ - เป็นการทรมานแลร์รี่ มันช่างทรมาน [83]

เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2009 ในสหรัฐอเมริกาประธานาธิบดีบารักโอบาผู้ท้าชิง 's สำหรับอัยการสูงสุด , เอริคเจ้าของบอกเขาวุฒิสภายืนยันได้ยิน waterboarding ที่มีการทรมานและประธานาธิบดีไม่สามารถอนุญาต [84] [85] [86] [87]ในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 30 เมษายนประธานาธิบดีโอบามายังกล่าวว่า "ฉันเชื่อว่าการเล่นน้ำเป็นการทรมานและมันเป็นความผิดพลาด" [22]

คำอธิบายโดยสื่อของสหรัฐฯ

ในการอภิปรายเกี่ยวกับการใช้ Waterboarding เป็นเทคนิคการสอบสวนของรัฐบาลสหรัฐฯผู้สื่อข่าวสหรัฐฯต้องตัดสินใจว่าจะใช้คำว่า "ทรมาน" หรือ "เทคนิคการสอบสวนขั้นสูง" เพื่ออธิบายการเล่นกระดานโต้คลื่น ผู้ตรวจการแผ่นดินของวิทยุสาธารณะแห่งชาติให้รายละเอียดเกี่ยวกับการอภิปรายนี้และเหตุใด NPR จึงตัดสินใจละเว้นจากการใช้คำว่าทรมานเพื่ออธิบายการเล่นกระดานโต้คลื่น [88]เนื่องจากการวิพากษ์วิจารณ์นโยบายโดยสื่อ[89]และถึง NPR โดยตรงชิ้นที่สองถูกเขียนขึ้นเพื่ออธิบายจุดยืนของพวกเขาและความปรารถนาที่จะอธิบายเทคนิคมากกว่าที่จะอธิบายว่าเป็นการทรมาน [90]

การตรวจสอบหนังสือพิมพ์สี่ฉบับที่มียอดจำหน่ายสูงสุดต่อวันในประเทศ ( The New York Times , The Los Angeles Times , The Wall Street JournalและUSA Today ) กลุ่มนักศึกษาของJoan Shorenstein Center on the Press, Politics and Public Policyพบว่าหนังสือพิมพ์ ลักษณะ "เกือบสม่ำเสมอ" มีลักษณะการเล่นวอเตอร์บอร์ดเป็นการทรมานตั้งแต่ทศวรรษที่ 1930 จนถึงการโจมตี 11 กันยายนณ จุดนั้นเกิด "การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญและกะทันหัน" ระหว่างปี 2545 ถึง 2551 หนังสือพิมพ์แทบไม่ได้กล่าวถึงการเล่นน้ำว่าเป็นการทรมาน [91]กลุ่มนี้ยังตั้งข้อสังเกตว่าหนังสือพิมพ์อธิบายว่าการเล่นกระดานโต้คลื่นเป็นการทรมานบ่อยครั้งมากขึ้นเมื่อดำเนินการโดยประเทศอื่นที่ไม่ใช่สหรัฐอเมริกา [91]

The Water Torture - โทรสารของรูปแกะสลักในPraxis Rerum Criminaliumของ J. Damhoudère , Antwerp, 1556

การสืบสวนของสเปน

รูปแบบของการทรมานที่คล้ายกับการเล่นกระดานโต้คลื่นเรียกว่าtocaและเมื่อเร็ว ๆ นี้ "การทรมานทางน้ำแบบสเปน" เพื่อแยกความแตกต่างจากการทรมานทางน้ำของจีนที่รู้จักกันดีพร้อมกับgarrucha (หรือstrappado ) และpotro (หรือชั้นวาง ) ที่ใช้บ่อยที่สุด นี้ถูกใช้บ่อยในช่วงส่วนการพิจารณาคดีของกระบวนการสอบสวน "การTocaเรียกว่าTortura เดลอากัวประกอบด้วยการแนะนำผ้าเข้าไปในปากของเหยื่อและบังคับให้พวกเขาเข้าไปในร่างกายน้ำที่หกจากขวดเพื่อให้พวกเขามีความประทับใจของจมน้ำ" [92]วิลเลียมชไวเกอร์อ้างว่าการใช้น้ำเป็นรูปแบบหนึ่งของการทรมานยังมีความสำคัญทางศาสนาอย่างลึกซึ้งต่อผู้สอบสวน [93]

โดยทั่วไปแล้วการเล่นน้ำดูเหมือนจะขยายออกไปมากในศูนย์กักกันของสเปนในช่วงทศวรรษ 1500 หนังสือในสมัยนั้นอธิบายถึงวิธีปฏิบัติต่อบุคคลที่ถูกควบคุมตัวและใช้รูปแบบการทรมานแบบ "เบา" หลังจากวิธีการตีร่างกายขาและแขนแบบเฉพาะเจาะจงแล้วมีรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีเทน้ำ 4 cuartillos (ประมาณ 2.5 ลิตร) ลงบนปากและจมูกโดยใช้ผ้าปิดเพื่อให้แน่ใจว่ามีผ้าบางส่วนอยู่ในปากดังนั้น น้ำก็เข้าไปได้เช่นกัน[94]

การสืบสวนเฟลมิช

ในPraxis rerum Criminalium ของ Joos de Damhouder (1554) คู่มือเกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎหมายอาญาบทที่เกี่ยวกับการทรมานและการสอบสวนจะแสดงด้วยภาพแกะสลักของ waterboarding ซึ่งอธิบายโดยละเอียด [95] [96]กระจกพลีชีพแสดงให้เห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่งของ waterboarding ใช้กับไนทส์ในช่วงต้นดังนี้: [97]

และในขณะที่พวกเขายังไม่ได้อะไรจากฉันไปยังความหมายของเพื่อนบ้านของฉันอาจารย์ฮันส์ก็เอาน้ำ (ตลอดเวลาที่ผ้าซับหน้าฉัน) และใช้มือข้างเดียวจับจมูกของฉันไว้เริ่มรินน้ำ หน้าท้องของฉันและจากนั้นไปทั่วเต้านมของฉันและในปากของฉัน; เช่นเดียวกับคนที่ควรดื่มเมื่อเขากระหายน้ำมาก ฉันคิดว่ากระป๋องที่เขาเทออกมา - น้ำมีประมาณสามไพน์ และเมื่อฉันสิ้นลมหายใจและต้องการที่จะดึงสิ่งนั้นออกมาฉันก็ดึงน้ำทั้งหมดเข้าสู่ร่างกายของฉันจากนั้นฉันก็ทนทุกข์ทรมานเช่นนี้ซึ่งจะเป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะเกี่ยวข้องหรืออธิบายมัน แต่พระเจ้าจะได้รับการสรรเสริญตลอดไป: เขาเก็บริมฝีปากของฉัน และเมื่อพวกเขายังไม่สามารถหาอะไรจากฉันได้พวกเขาก็ทำให้สายไฟที่อยู่บนต้นขาของฉันคลายออกและนำไปใช้กับที่ใหม่และพันแผลให้แน่นกว่าเดิมมากจนฉันคิดว่าเขาจะฆ่าฉันและเริ่มที่จะ สั่นและสั่นอย่างมาก จากนั้นเขาก็เทน้ำใส่ฉันอีกครั้งฉันจึงคิดว่าเขาเทน้ำไปสี่กระป๋องแล้วร่างกายของฉันก็เต็มไปหมดสองครั้งมันก็ไหลออกมาที่ลำคออีกครั้ง และด้วยเหตุนี้ฉันจึงอ่อนแอมาก ที่ฉันเป็นลม; สำหรับเมื่อฉันหายจากอาการสลบฉันพบว่าตัวเองอยู่ตามลำพังกับอาจารย์ฮันส์และแดเนียลเดอคีย์เซอร์ และอาจารย์ฮันส์ยุ่งมากกับการสูญเสียสายไฟทั้งหมดของฉันดูเหมือนสำหรับฉันว่าพวกเขาเป็นห่วงฉัน แต่พระเจ้าทรงเอาความเจ็บปวดของฉันไปทุกครั้ง เมื่อใดก็ตามที่มันรุนแรงมากจนฉันคิดว่ามันไม่สามารถทนได้สมาชิกของฉันก็ตายเหมือนกัน ขอสรรเสริญขอบพระคุณให้เกียรติและสง่าราศีเป็นนิรันดร์แด่พระเจ้า เมื่อมันจบลงแล้วฉันคิดว่าโดยความช่วยเหลือของพระเจ้าฉันได้ต่อสู้อย่างดี

สมัยอาณานิคม

การทรมานชาวอังกฤษโดยชาวดัตช์ตามบัญชีภาษาอังกฤษ

ตัวแทนของบริษัท อินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ใช้ปูชนียบุคคลในการเล่นน้ำในระหว่างการสังหารหมู่นักโทษชาวอังกฤษAmboynaซึ่งเกิดขึ้นบนเกาะAmboynaในหมู่เกาะโมลุกกะในปี 1623 ในเวลานั้นประกอบด้วยผ้าพันรอบศีรษะของเหยื่อหลังจาก ซึ่งผู้ทรมาน "เทน้ำลงบนศีรษะของเขาเบา ๆ จนผ้าเต็มถึงปากและรูจมูกและค่อนข้างสูงขึ้นจนหายใจไม่ออก แต่ต้องดูดน้ำให้หมด" [98] [99] [100] [101]ในกรณีหนึ่งผู้ทรมานใช้น้ำสามหรือสี่ครั้งติดต่อกันจนกว่า "ร่างกายของเหยื่อจะบวมสองครั้งหรือใหญ่กว่าเดิมถึงสามเท่าแก้มของเขาเหมือนกระเพาะปัสสาวะใหญ่และดวงตาของเขาจ้องมอง และเดินออกไปเลยหน้าผากของเขา ". [100] [101] [102] [103]

เรือนจำอเมริกันก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1

บทบรรณาธิการในThe New York Timesเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2395 และจดหมายฉบับต่อมาในวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2395 ถึงบรรณาธิการได้บันทึกเหตุการณ์การเล่นน้ำจากนั้นเรียกว่า "การอาบน้ำ" หรือ "การทรมานด้วยน้ำ" ในเรือนจำซิงซิงในนิวยอร์กของผู้ต้องขังชื่อเฮนรี่ ฮาแกนผู้ซึ่งหลังจากการตีและการกระทำทารุณในรูปแบบอื่น ๆ หลายครั้งเขาก็โกนศีรษะและ "แน่นอนสามคนและอาจจะมีน้ำหนึ่งโหลเทลงบนหนังศีรษะที่เปลือยเปล่าของเขา" จากนั้นฮาแกนก็ถูกใส่ไว้ในแอก [104]ผู้สื่อข่าวรายหนึ่งที่ระบุว่าเป็น "H" ในภายหลังเขียนว่า: "บางทีมันอาจจะเป็นการดีที่จะระบุลักษณะที่แท้จริงของ 'การทรมานด้วยน้ำ' ให้ครบถ้วนมากกว่านี้ กระแสของน้ำมีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณหนึ่งนิ้วและตกลงมาจากความสูง [ sic ] ถึงเจ็ดหรือแปดฟุตศีรษะของผู้ป่วยจะถูกเก็บไว้ในตำแหน่งโดยใช้กระดานที่คล้องคอซึ่งผลของมันคือ ว่าน้ำกระทบกับกระดานกระดอนเข้าไปในปากและรูจมูกของเหยื่อเกือบทำให้เกิดการบีบรัดความแออัดบางครั้งของหัวใจหรือปอดบางครั้งเกิดจากสมองไม่บ่อย [ sic ] เกิดขึ้นและความตายตามฤดูกาล ได้ปลดปล่อยผู้ประสบภัยบางคนจากการทดสอบการบำบัดด้วยน้ำต่อไปในขณะที่น้ำได้รับการบริหารอย่างเป็นทางการฉันคิดว่านั่นไม่ใช่การฆาตกรรม! " จากนั้นเอชก็อ้างกฎหมายของนิวยอร์กในปีพ. ศ. 2390 ซึ่ง จำกัด วินัยในเรือนจำให้กักขังส่วนบุคคล [105]

นักโทษในปลายศตวรรษที่ 19 แอละแบมาและในมิสซิสซิปปีในช่วงสามแรกของศตวรรษที่ 20 ก็ประสบปัญหาการเล่นน้ำเช่นกัน ในอลาบามาแทนหรือนอกเหนือไปจากการลงโทษทางร่างกายอื่น ๆ "นักโทษถูกมัดที่หลังของเขาแล้ว 'น้ำ [ถูก] เทลงบนใบหน้าของเขาที่ริมฝีปากบนและหยุด [ped] อย่างมีประสิทธิภาพการหายใจของเขาตราบเท่าที่ มี [คือ] กระแสคงที่ "." [106]ในมิสซิสซิปปีผู้ต้องหาถูกกักขังและเทน้ำ "จากกระบวยเข้าที่จมูกเพื่อบีบคอเขาจึงทำให้เกิดความเจ็บปวดและสยดสยองเพื่อวัตถุประสงค์ในการบังคับให้สารภาพ" [107]

ในช่วงสงครามฟิลิปปินส์ - อเมริกา

ปกนิตยสารLife ในปี 1902 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการบ่มน้ำโดยทหารสหรัฐฯในฟิลิปปินส์

กองทัพสหรัฐใช้ waterboarding เรียกว่า " น้ำรักษา " ในช่วงสงครามฟิลิปปินส์อเมริกัน [ ต้องการอ้างอิง ]ยังไม่ชัดเจนว่าการปฏิบัตินี้มาจากไหน อาจเป็นลูกบุญธรรมจากชาวฟิลิปปินส์ซึ่งเป็นลูกบุญธรรมจากชาวสเปน [9]รายงาน "ความโหดร้าย" จากทหารที่ประจำการในฟิลิปปินส์นำไปสู่การพิจารณาของวุฒิสภาเกี่ยวกับกิจกรรมของสหรัฐฯที่นั่น

คำให้การบรรยายถึงการเล่นน้ำของ Tobeniano Ealdama "ในขณะที่ดูแลโดย ... กัปตัน / พันตรีเอ็ดวินเอฟ. เกล็น ( เกล็นไฮเวย์ )" [108]

อีลิฮูรู , สหรัฐอเมริกาเลขานุการของสงครามสั่งศาลทหารสำหรับเกล็นในเดือนเมษายนปี 1902" [109]ระหว่างการพิจารณาคดีเกล็น 'ยืนยันว่าการทรมาน Ealdama เป็น 'การออกกำลังกายที่ถูกต้องตามกฎหมายของการบังคับภายใต้กฎหมายของสงคราม.'' [108]

แม้ว่ารายงานบางฉบับดูเหมือนจะทำให้ Ealdama สับสนกับ Glenn แต่[110] Glenn ถูกตัดสินว่ามีความผิดและ "ถูกตัดสินให้พักงานหนึ่งเดือนและปรับห้าสิบดอลลาร์" การผ่อนปรนของประโยคเนื่องจาก "สถานการณ์" ที่นำเสนอในการพิจารณาคดี [108]

ประธานาธิบดีธีโอดอร์รูสเวลต์ได้หาเหตุผลเข้าข้างตนเองเกี่ยวกับกรณี "การทรมานเล็กน้อยการบำบัดน้ำ" แต่เรียกร้องให้สาธารณชนพยายาม "ป้องกันไม่ให้เกิดการกระทำดังกล่าวทั้งหมดในอนาคต" ในความพยายามนั้นเขาได้สั่งศาลทหารของนายพลจาค็อบเอชสมิ ธบนเกาะซามาร์ "ซึ่งมีการละเมิดที่เลวร้ายที่สุดเกิดขึ้น" เมื่อศาลทหารพบเพียงว่าเขากระทำด้วยความกระตือรือร้นมากเกินไปรูสเวลต์ไม่สนใจคำตัดสินและสั่งให้นายพลออกจากกองทัพ [111]

ในไม่ช้ารูสเวลต์ก็ประกาศชัยชนะในฟิลิปปินส์และประชาชนก็หมดความสนใจใน "สิ่งที่มีเพียงไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้เป็นการเปิดเผยที่น่าตกใจ" [108]

โดยตำรวจสหรัฐก่อนทศวรรษ 1940

การใช้เทคนิค "การสอบสวนระดับที่สาม " เพื่อบังคับให้สารภาพตั้งแต่ "การข่มขู่ทางจิตใจเช่นการกักขังเป็นเวลานานไปจนถึงการใช้ความรุนแรงและการทรมาน" เป็นที่แพร่หลายในการรักษาพยาบาลของชาวอเมริกันในยุคแรก ๆ แลสซิเตอร์จัดประเภทการบำบัดด้วยน้ำว่าเป็น "การทำร้ายร่างกายโดยใช้น้ำ" [112]และอธิบายว่าเทคนิคของตำรวจเป็น "รูปแบบใหม่ของวิธีการทรมานทางน้ำที่เป็นที่นิยมในยุคกลาง" เทคนิคที่ตำรวจใช้คือการจับศีรษะในน้ำจนเกือบจมน้ำหรือนอนหงายแล้วบังคับให้น้ำเข้าปากหรือรูจมูก [112]เทคนิคดังกล่าวจัดอยู่ในประเภท "การทรมานระดับที่สาม" อย่างลับๆ "เนื่องจากไม่ทิ้งร่องรอยของการทำร้ายร่างกายและเริ่มเป็นที่นิยมหลังปี 1910 เมื่อการใช้ความรุนแรงทางร่างกายโดยตรงเพื่อบังคับให้สารภาพกลายเป็นประเด็นของสื่อและศาลบางแห่งก็เริ่ม ปฏิเสธคำสารภาพที่ถูกบังคับอย่างเห็นได้ชัด [113]การเผยแพร่ข้อมูลนี้ในปีพ. ศ. 2474 โดยเป็นส่วนหนึ่งของ"รายงานความไม่เคารพกฎหมายในการบังคับใช้กฎหมาย" ของคณะกรรมาธิการวิคเกอร์แฮมทำให้การใช้เทคนิคการสอบสวนของตำรวจในระดับที่สามลดลงในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 [113]

สงครามโลกครั้งที่สอง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทั้งบุคลากรทางทหารของญี่ปุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งKempeitaiและเจ้าหน้าที่ของนาซี , [114]ตำรวจลับเยอรมันใช้ waterboarding เป็นวิธีการของการทรมาน [115]ในระหว่างการยึดครองของญี่ปุ่นสิงคโปร์ที่สิบสองครั้งที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ซึ่งรวมถึงการเล่นน้ำด้วยวิธีมัดหรือจับเหยื่อไว้ที่หลังวางผ้าปิดปากและจมูกแล้วเทน้ำลงบนผ้า ในเวอร์ชันนี้การสอบปากคำยังคงดำเนินต่อไปในระหว่างการทรมานโดยผู้ซักถามจะตีเหยื่อหากเขาไม่ตอบกลับและเหยื่อจะกลืนน้ำเข้าไปหากเขาอ้าปากเพื่อตอบหรือหายใจ เมื่อเหยื่อไม่สามารถกินน้ำได้อีกแล้วผู้ซักถามจะทุบตีหรือกระโดดลงบนท้องของเขา [116] [117] [118]

Chase J. Nielsenหนึ่งในนักบินของสหรัฐฯที่บินในการโจมตีดูลิตเติ้ลหลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ถูกจับโดยผู้จับกุมชาวญี่ปุ่นของเขา [119]ในการพิจารณาคดีอาชญากรรมสงครามหลังสงครามเขาให้การว่า "ดีฉันถูกวางหลังลงบนพื้นโดยเหยียดแขนและขาออกมียามคนหนึ่งจับแขนขาแต่ละข้างผ้าขนหนูพันรอบใบหน้าของฉันและวาง ทั่วใบหน้าของฉันและน้ำที่ไหลรินพวกเขาเทน้ำลงบนผ้าขนหนูผืนนี้จนฉันแทบหมดสติจากการถูกบีบรัดจากนั้นพวกเขาก็จะปล่อยจนกว่าฉันจะได้หายใจแล้วพวกเขาก็เริ่มใหม่อีกครั้ง ... ฉันรู้สึกไม่มากก็น้อย เหมือนฉันกำลังจมน้ำเพียงแค่อ้าปากค้างระหว่างชีวิตและความตาย” [40]ในปี 2550 วุฒิสมาชิกจอห์นแมคเคนอ้างว่ากองทัพสหรัฐฯได้แขวนคอทหารญี่ปุ่นในข้อหา Waterboarding เชลยศึกชาวอเมริกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [120] [121] [14]ประโยคขั้นต่ำสำหรับทหารญี่ปุ่นที่ถูกตัดสินว่ามีทหารอเมริกันเล่นน้ำคือ 15 ปี [122]

โดยฝรั่งเศสในสงครามแอลจีเรีย

เทคนิคนี้ยังใช้ในช่วงสงครามแอลจีเรีย (2497-2505) อองรีอัลเลกนักข่าวชาวฝรั่งเศสผู้ซึ่งต้องตกน้ำโดยพลร่มชาวฝรั่งเศสในแอลจีเรียในปี 2500 [123]เป็นหนึ่งในคนเพียงไม่กี่คนที่ได้เล่าถึงประสบการณ์ในการเป็นนักกระโดดน้ำโดยตรง หนังสือของเขาLa Questionซึ่งตีพิมพ์ในปี 2501 โดยมีคำนำโดยฌอง - พอลซาร์ตต่อมาถูกห้ามในฝรั่งเศสจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามแอลจีเรียในปี พ.ศ. 2505 [124]กล่าวถึงประสบการณ์ของการถูกมัดติดกับไม้กระดานโดยเอาผ้าพันศีรษะและ อยู่ใต้การแตะที่กำลังทำงานอยู่:

เศษผ้าเปียกโชกอย่างรวดเร็ว น้ำไหลทุกที่: ในปากของฉันในจมูกของฉันทั่วใบหน้าของฉัน แต่ในขณะที่ฉันยังคงหายใจในอากาศเล็ก ๆ ฉันพยายามโดยการหดคอรับน้ำให้น้อยที่สุดและป้องกันการหายใจไม่ออกโดยกักอากาศไว้ในปอดให้นานที่สุด แต่ฉันไม่สามารถทนได้นานกว่าสองสามนาที ฉันรู้สึกเหมือนจมน้ำและความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัสที่ถึงแก่ความตายได้เข้าครอบครองฉัน ทั้งๆที่ตัวฉันเองกล้ามเนื้อทุกส่วนในร่างกายของฉันพยายามอย่างไร้ประโยชน์เพื่อช่วยฉันจากการหายใจไม่ออก ทั้งๆที่ตัวเองนิ้วทั้งสองข้างของฉันสั่นอย่างควบคุมไม่ได้ "นั่นสินะ! เขากำลังจะคุย" เสียงพูด น้ำหยุดไหลและพวกเขาก็เอาเศษผ้าออกไป ฉันสามารถที่จะหายใจ ในความเศร้าโศกฉันเห็นผู้หมวดและกัปตันซึ่งมีบุหรี่อยู่ระหว่างริมฝีปากของเขากำลังตีท้องของฉันด้วยกำปั้นของเขาเพื่อให้ฉันพ่นน้ำที่ฉันกลืนเข้าไป [123] [125]

อัลเลกระบุว่าเขาไม่ได้อยู่ภายใต้การทดสอบของเขาในการเล่นน้ำ [126]นอกจากนี้เขายังระบุด้วยว่าอุบัติการณ์การเสียชีวิตของนักโทษ "โดยบังเอิญ" ที่ต้องเล่นน้ำในแอลจีเรียเป็น "บ่อยมาก" [41]

สงครามเวียดนาม

waterboarding ถูกกำหนดให้เป็นผิดกฎหมายโดยนายพลสหรัฐในสงครามเวียดนาม [127]ที่ 21 มกราคม 1968 วอชิงตันโพสต์ตีพิมพ์ภาพหน้าหนึ่งความขัดแย้งของทั้งสองทหารสหรัฐและทหารคนหนึ่งตอนใต้ของเวียดนามมีส่วนร่วมใน waterboarding หนึ่งของเวียดนามเหนือ ธารใกล้ดานัง [11]บทความนี้อธิบายถึงแนวทางปฏิบัตินี้ว่า "ค่อนข้างธรรมดา" [11]ภาพดังกล่าวนำไปสู่การที่ทหารถูกศาลทหารสหรัฐฯขึ้นศาลทหารภายในหนึ่งเดือนหลังจากมีการตีพิมพ์และเขาก็ถูกปลดจากกองทัพ [127] [128]อีกภาพ waterboarding ของฉากเดียวกันเรียกว่า "น้ำทรมาน" ในคำบรรยายภาพจะแสดงยังอยู่ในพิพิธภัณฑ์สงครามในโฮจิมินห์ซิตี้ [129]หลังจากรายงานของพันโทแอนโธนีเฮอร์เบิร์ตผู้ตรวจสอบยืนยันว่าผู้สอบสวนทางทหารของกองพลทหารอากาศที่ 173 "ทุบตีนักโทษซ้ำแล้วซ้ำเล่าทรมานพวกเขาด้วยไฟฟ้าช็อต [130] ผู้สอบสวนใช้เทคนิคที่เรียกว่า "water rag" ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเทน้ำลงบนเศษผ้าปิดจมูกและปากของเชลย [130]

ชิลี

จากคำให้การของเหยื่อมากกว่า 35,000 คนของระบอบการปกครองปิโนเชต์คณะกรรมาธิการชิลีว่าด้วยการจำคุกและการทรมานทางการเมืองสรุปว่าการกระตุ้นให้เกิดประสบการณ์ใกล้ตายโดยการเล่นน้ำเป็นการทรมาน [131] [12]

เขมรแดง

เขมรแดงที่Tuol Slengคุกในพนมเปญ , กัมพูชาใช้ waterboarding เป็นวิธีการทรมานระหว่างปี 1975 และ 1979 [132]การปฏิบัติที่ถูกสมบูรณ์โดยภรรยาของทหารแมมไนและถัง Sin Hean [133]และบันทึกไว้ใน ภาพวาดโดยอดีตนักโทษวานภูมิพลอดุลยเดชซึ่งเป็นที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ Tuol Sleng พิพิธภัณฑ์ยังมีบอร์ดแสดงและเครื่องมือจริงอื่น ๆ ที่ใช้ในการเล่นน้ำในสมัยเขมรแดง [134] [135]

ไอร์แลนด์เหนือ

หลักฐานแสดงให้เห็นว่ากองทัพอังกฤษในการแก้ไขปัญหาบังคับให้นักโทษในไอร์แลนด์เหนือทรมานและเล่นน้ำในระหว่างการสอบสวนในปี 1970 เลียมโฮลเดนถูกกองกำลังอังกฤษจับกุมโดยมิชอบในข้อหาสังหารทหารอังกฤษและกลายเป็นบุคคลสุดท้ายในสหราชอาณาจักรที่ถูกตัดสินให้แขวนคอหลังจากถูกตัดสินในปี 1973 โดยส่วนใหญ่มาจากคำสารภาพที่ไม่ได้ลงนามซึ่งเกิดจากการทรมาน [136]โทษประหารชีวิตของเขามีโทษจำคุกตลอดชีวิตและเขาใช้เวลา 17 ปีหลังลูกกรง เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2555 จากการสอบสวนของCCRCซึ่งยืนยันว่าวิธีการที่ใช้ในการสกัดคำสารภาพนั้นผิดกฎหมาย[137]โฮลเดนได้รับความเชื่อมั่นของเขาถูกระงับโดยศาลอุทธรณ์ในเบลฟาสต์เมื่ออายุ 58 ปี[138] [139 ]อดีตผู้สอบสวนRoyal Ulster (RUC) ในระหว่างการแก้ไขปัญหายอมรับว่าการเฆี่ยนตีการอดนอนการเล่นน้ำและการทรมานอื่น ๆ เป็นระบบและในบางครั้งถูกลงโทษในระดับที่สูงมากภายในกองกำลัง [140]

การแบ่งแยกสีผิวในสหภาพแอฟริกาใต้

แอฟริกาใต้จริงและคณะกรรมการสมานฉันท์ได้รับหลักฐานจากชาร์ลส์ Zeelie และเจฟฟรีย์ Benzien เจ้าหน้าที่ของตำรวจแอฟริกาใต้ภายใต้การแบ่งแยกสีผิวที่พวกเขาใช้ waterboarding เรียกว่า "ท่อ" หรือ "เทคนิคถุงเปียก" นักโทษการเมืองเป็นส่วนหนึ่งของ วิธีการทรมานที่หลากหลายเพื่อดึงข้อมูล [141] [142] : pp.206โดยเฉพาะอย่างยิ่งถุงผ้าเปียกและวางไว้เหนือศีรษะของเหยื่อจะเอาออกก็ต่อเมื่อใกล้จะขาดอากาศหายใจ ทำซ้ำขั้นตอนหลายครั้ง [141] [142] : pp.206 TRC สรุปว่าการกระทำดังกล่าวเป็นการทรมานและละเมิดสิทธิมนุษยชนขั้นร้ายแรงซึ่งรัฐต้องรับผิดชอบ [143] : pp.617,619

การฝึกการเอาชีวิตรอดของกองทัพสหรัฐฯ

จนถึงปี 2550 [144]หน่วยปฏิบัติการพิเศษทั้งหมดในทุกสาขาของกองทัพสหรัฐและกองกิจกรรมพิเศษของซีไอเอ[145] ได้ว่าจ้างการใช้ waterboarding เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกอบรมโรงเรียนเอาชีวิตรอด ( Survival, Evasion, Resistance and Escape ) เพื่อเตรียมความพร้อมด้านจิตใจ ทหารสำหรับความเป็นไปได้ที่จะถูกจับโดยกองกำลังข้าศึก [146]โดยปี 2545 หน่วยทหารหลายสาขาได้ถอยห่างจากผู้ฝึก waterboarding อย่างน้อยก็ส่วนหนึ่ง "เพราะมันทำร้ายขวัญกำลังใจ" [147]และในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 กระทรวงกลาโหมได้สั่งห้ามการฝึกซ้อมเนื่องจาก "ไม่มี การเรียนการสอนหรือการฝึกอบรมเป็นประโยชน์ต่อนักเรียน ". [144]จอห์นยูอดีตรองผู้ช่วยอัยการสูงสุดภายใต้ประธานาธิบดีบุชกล่าวว่าสหรัฐฯได้บังคับให้ทหาร 20,000 นายขึ้นเรือน้ำซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฝึก SERE ก่อนที่จะส่งไปยังอิรักและอัฟกานิสถาน [148]ดร. เจอรัลด์ Ogrisseg อดีตหัวหน้าฝ่ายบริการทางจิตวิทยาของโรงเรียนกองทัพอากาศ SERE ได้กล่าวไว้ในคำให้การต่อหน้าคณะกรรมาธิการการบริการติดอาวุธของวุฒิสภาสหรัฐว่ามีความแตกต่างพื้นฐานระหว่างการฝึก SERE และสิ่งที่เกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมจริง [149]ดร. Ogrisseg กล่าวเพิ่มเติมว่าประสบการณ์ของเขาถูก จำกัด อยู่ที่การฝึกแบบ SERE แต่เขาไม่เชื่อว่าการเล่นกระดานโต้คลื่นจะมีประสิทธิผลในทั้งสองสถานที่ [150]

Jane Mayerเขียนเรื่องThe New Yorker :

ตามที่ บริษัท ในเครือ SERE และแหล่งข้อมูลอื่น ๆ อีกสองแห่งที่คุ้นเคยกับโปรแกรมหลังจากวันที่ 11 กันยายนนักจิตวิทยาหลายคนที่มีประสบการณ์ในเทคนิค SERE เริ่มให้คำปรึกษาแก่ผู้ซักถามที่อ่าวกวนตานาโมและที่อื่น ๆ นักจิตวิทยาเหล่านี้บางคน "พยายามทำวิศวกรรมย้อนกลับ " โปรแกรม SERE ตามที่ บริษัท ในเครือวางไว้ "พวกเขาเอาความรู้ที่ดีไปใช้ในทางที่ไม่ดี" แหล่งข่าวอีกคนกล่าว ผู้สอบสวนและสมาชิก BSCT ที่Guantánamoใช้เทคนิคการบีบบังคับที่คล้ายคลึงกับที่ใช้ในโปรแกรม SERE [151]

และยังคงรายงานต่อไป:

วิธีการซักถามหลายวิธีที่ใช้ในการฝึกอบรม SERE ดูเหมือนจะถูกนำมาใช้ที่Guantánamo [151]

อย่างไรก็ตามตามบันทึกของกระทรวงยุติธรรมที่ไม่ได้จัดประเภทไว้ซึ่งพยายามที่จะพิสูจน์ให้เห็นถึงการทรมานซึ่งอ้างถึงรายงานที่ยังคงจัดประเภทของผู้ตรวจการ CIA เกี่ยวกับการใช้ waterboarding ของ CIA รวมถึงเทคนิคการสอบสวนที่ "ปรับปรุง" อื่น ๆ CIA ได้ใช้ waterboarding กับผู้ถูกคุมขัง "ในรูปแบบอื่น ลักษณะ "กว่าเทคนิคที่ใช้ในการฝึกอบรม SERE:

ความแตกต่างอยู่ที่ลักษณะการหายใจของผู้ถูกคุมขัง ที่โรงเรียน SERE และในความเห็นของ DoJ การไหลเวียนของอากาศถูกรบกวนโดยการใช้ผ้าชุบน้ำหมาด ๆ ทับทางเดินของอากาศ ผู้ซักถามใช้น้ำเล็กน้อยกับผ้าในลักษณะที่ควบคุมได้ ในทางตรงกันข้ามผู้สอบสวนของหน่วยงาน ... ใช้น้ำปริมาณมากกับผ้าที่ปิดปากและจมูกของผู้ถูกคุมขัง จิตแพทย์ / ผู้ซักถามคนหนึ่งยอมรับว่าการใช้เทคนิคของเอเจนซีแตกต่างจากที่ใช้ในการฝึกอบรม SERE เนื่องจากเป็น 'ของจริง' และมีความรุนแรงและน่าเชื่อมากกว่า [152]

ตามบันทึกของ DOJ รายงาน IG รายงานว่าสำนักงานบริการทางการแพทย์ของ CIA (OMS) ระบุว่า "ประสบการณ์ของนักจิตวิทยา SERE / ผู้ซักถามบน waterboard อาจถูกบิดเบือนในเวลานั้นเนื่องจากประสบการณ์ของ SERE waterboard แตกต่างจาก การใช้งานหน่วยงานที่ตามมาทำให้เกือบจะไม่เกี่ยวข้องกัน "และ" [c] ต่อจากนั้นตาม OMS ไม่มีเหตุผลเบื้องต้นที่จะเชื่อว่าการใช้วอเตอร์บอร์ดด้วยความถี่และความรุนแรงที่นักจิตวิทยา / ผู้ซักถามใช้ มีประสิทธิภาพหรือปลอดภัยทางการแพทย์ "

[152]

สหรัฐ

ใช้โดยการบังคับใช้กฎหมาย

ในปี 1983 ซานจาซินโตเคาน์ตี้นายอำเภอเท็กซัสเจมส์ปาร์กเกอร์และเจ้าหน้าที่สามคนของเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสมคบกันเพื่อบังคับให้สารภาพ คำร้องเรียนกล่าวว่าพวกเขา "ให้นักโทษทรมานด้วยการทรมานทางน้ำเพื่อบีบบังคับให้สารภาพโดยทั่วไปรวมถึงการวางผ้าขนหนูไว้เหนือจมูกและปากของนักโทษและการเทน้ำลงในผ้าขนหนูจนกว่านักโทษจะเริ่มขยับตัวกระตุก ( กระตุก) หรือแสดงว่าหายใจไม่ออกและ / หรือจมน้ำ ". [119]เจมส์ปาร์กเกอร์ถูกตัดสินจำคุกสิบปีและเจ้าหน้าที่ต้องรับโทษสี่ปี [119] [128]

ใช้โดยเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง

Newsweek ฉบับวันที่ 21 มิถุนายน 2547 ระบุว่าBybee Memoซึ่งเป็นบันทึกทางกฎหมายเมื่อต้นเดือนสิงหาคม 2545 ร่างโดยJohn YooและลงนามโดยJay S. Bybeeหัวหน้าของเขาจากนั้นหัวหน้าสำนักงานที่ปรึกษากฎหมายได้อธิบายถึงยุทธวิธีการสอบสวนต่อผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้ก่อการร้ายหรือ ซึ่งเป็น บริษัท ในเครือของผู้ก่อการร้ายที่รัฐบาลจอร์จดับเบิลยูบุชจะพิจารณาทางกฎหมาย "ได้รับแจ้งจากซีไอเอว่าจะทำอย่างไรกับอาบูซูไบดาห์เชลยชั้นนำของกลุ่มกออิดะห์ที่ไม่ให้ความร่วมมือ ... และถูกร่างขึ้นหลังจากการประชุมทำเนียบขาวที่มีการประชุมโดยจอร์จดับเบิลยู. ที่ปรึกษาหัวหน้าของบุชอัลเบอร์โตกอนซาเลสพร้อมด้วยที่ปรึกษาทั่วไปของกระทรวงกลาโหมวิลเลียมเฮย์เนสและเดวิดแอดดิงตันที่ปรึกษาของรองประธานาธิบดีดิ๊กเชนีย์ซึ่งกล่าวถึงเทคนิคการซักถามที่เฉพาะเจาะจง "โดยอ้าง" แหล่งข้อมูลที่คุ้นเคยกับการอภิปราย " ในบรรดาวิธีการที่พวกเขาพบว่ายอมรับได้คือการเล่นน้ำ [29] แจ็คช่างทองหัวหน้าสำนักงานที่ปรึกษากฎหมาย (ตุลาคม 2546 - มิถุนายน 2547) ในกระทรวงยุติธรรมกล่าวภายหลังว่ากลุ่มนี้เป็นที่รู้จักในนาม "สภาสงคราม"

ในเดือนพฤศจิกายนปี 2005 ข่าวเอบีซีรายงานว่าอดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเออ้างว่าซีไอเอมีส่วนร่วมในรูปแบบที่ทันสมัยของ waterboarding พร้อมกับอีกห้า " เพิ่มแยบคาย " กับสมาชิกที่น่าสงสัยว่าอัลกออิดะห์

เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 ประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชของสหรัฐฯลงนามในคำสั่งผู้บริหาร 13440ห้ามการทรมานระหว่างการสอบสวนผู้ต้องสงสัยก่อการร้าย [153]ในขณะที่แนวทางในการสอบสวนไม่ได้ห้ามเฉพาะการเล่นน้ำ แต่คำสั่งของฝ่ายบริหารอ้างถึงการทรมานตามที่กำหนดไว้ใน 18 USC 2340 ซึ่งรวมถึง "การคุกคามของการเสียชีวิตที่ใกล้เข้ามา" และการห้ามตามรัฐธรรมนูญของสหรัฐฯในเรื่องที่โหดร้ายและผิดปกติ การลงโทษ . [154]ปฏิกิริยาต่อคำสั่งผสมกับซีไอเอพอใจที่ "กำหนด" หน่วยงานของหน่วยงานอย่างชัดเจน

ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าวว่าคำตอบเกี่ยวกับเทคนิคเฉพาะที่ถูกห้ามวางอยู่ในเอกสารแสดงร่วมที่จัดประเภทและ "ผู้ที่รับผิดชอบในการตีความเอกสาร [นั้น] ไม่มีประวัติที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการวิเคราะห์ทางกฎหมายที่สมเหตุสมผล" [155]

ภาพจากการประท้วงต่อต้านการเล่นน้ำ

เมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2550 เอบีซีนิวส์รายงานว่าในปี 2549 ไมเคิลเฮย์เดนผู้อำนวยการซีไอเอได้ขอและได้รับอนุญาตจากรัฐบาลบุชให้ห้ามการใช้ waterboarding ในการสอบสวนของซีไอเอ โฆษกของ CIA ปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับเทคนิคการสอบสวนซึ่งเขาหรือเธอกล่าวว่า "ได้รับการปฏิบัติตามกฎหมายต่อไป" ABC รายงานว่า Waterboarding ได้รับอนุญาตจากการค้นหาของประธานาธิบดีในปี 2002 [156]เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 หนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นัลรายงานว่า "แหล่งข่าวยืนยัน ... ว่าซีไอเอใช้วิธีการสอบสวนกับผู้ก่อการร้ายสามคนที่ถูกคุมขังเท่านั้นไม่ใช่ตั้งแต่ปี 2546" [157] John Kiriakou อดีตเจ้าหน้าที่CIA เป็นเจ้าหน้าที่คนแรกในรัฐบาลสหรัฐฯที่ยอมรับอย่างเปิดเผยต่อการใช้ waterboarding เป็นเทคนิคการสอบสวน ณ วันที่ 10 ธันวาคม 2550 [158] [159]

เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2008 ในซีไอเอผู้อำนวยการทั่วไปของไมเคิลเฮย์เดนกล่าวว่าซีไอเอได้ waterboarded สามนักโทษในระหว่างปี 2002 และปี 2003 คืออาบูดาห์ , คาลิดชีคโมฮัมเหม็และอับดุลอัลราฮิมอัล Nashiri [15] [160]

เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2551 กระทรวงยุติธรรมเปิดเผยว่าสำนักงานจริยธรรมภายในกำลังตรวจสอบการอนุมัติทางกฎหมายของแผนกสำหรับการเล่นน้ำของผู้ต้องสงสัยอัลกออิดะห์โดย CIA และมีแนวโน้มที่จะเปิดเผยรายงานฉบับที่ไม่ระบุประเภทต่อสาธารณะ [161]

เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2551 มีรายงานว่ารัฐบาลบุชได้ออกบันทึกลับสองฉบับต่อ CIA ในเดือนมิถุนายน 2546 และมิถุนายน 2547 โดยให้การรับรองอย่างชัดเจนในการเล่นน้ำและเทคนิคการทรมานอื่น ๆ ต่อผู้ต้องสงสัยอัลกออิดะห์ [162]บันทึกช่วยจำได้รับหลังจาก "ขอซ้ำ ๆ " จาก CIA ซึ่งในเวลานั้นกังวลว่าในที่สุดทำเนียบขาวจะพยายามออกห่างจากปัญหานี้ พนักงานภาคสนามในหน่วยงานเชื่อว่าพวกเขาอาจถูกตำหนิได้ง่ายว่าใช้เทคนิคนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรหรืออำนาจที่เหมาะสม [162]จนถึงจุดนี้รัฐบาลบุชไม่เคยผูกสัมพันธ์กับการยอมรับการซ้อมทรมานอย่างเป็นรูปธรรม

ในเดือนธันวาคม 2551 โรเบิร์ตมูลเลอร์ผู้อำนวยการเอฟบีไอตั้งแต่วันที่ 5 กรกฎาคม 2544 กล่าวว่าแม้รัฐบาลบุชจะอ้างว่าการเล่นกระดานโต้คลื่น "ขัดขวางการโจมตีหลายครั้งอาจเป็นการโจมตีหลายสิบครั้ง" แต่เขาไม่เชื่อว่าหลักฐานที่สหรัฐฯได้รับ รัฐบาลผ่านเทคนิคการสอบสวนขั้นสูงเช่นการเล่นกระดานโต้คลื่นทำให้การโจมตีหนึ่งครั้งหยุดชะงัก [163] [164]

ในการให้สัมภาษณ์เมื่อเดือนมกราคม 2552 Dick Cheneyยอมรับว่ามีการใช้ waterboarding เพื่อสอบปากคำผู้ต้องสงสัยและกล่าวว่า waterboarding ถูก "ใช้กับการเลือกปฏิบัติอย่างมากโดยผู้ที่รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรและได้ให้ข้อมูลและข่าวกรองที่มีค่ามากมาย" [165]

เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2552 ฝ่ายบริหารของโอบามาได้ประกาศว่าจะชะลอการเผยแพร่รายงานส่วนที่ไม่ได้รับการจัดประเภทของรายงานโดยผู้ตรวจการ CIA เพื่อตอบสนองต่อการฟ้องร้องคดีแพ่ง รายงานของ CIA ทำให้เกิดข้อสงสัยในประสิทธิภาพของการทรมานที่ผู้สอบสวน CIA ใช้ในระหว่างรัฐบาลบุช สิ่งนี้อ้างอิงจากบันทึกช่วยจำของกระทรวงยุติธรรมในยุคจอร์จดับเบิลยูบุชหลายฉบับซึ่งถูกประกาศแยกประเภทในฤดูใบไม้ผลิปี 2552 โดยกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ [152] [166] [167]

อบูซุไบดาห์

Abu Zubaydah ถูกน้ำโดย CIA [15]

ในปี 2002 หน่วยสืบราชการลับของสหรัฐฯได้ติดตาม Abu Zubaydah โดยติดตามการโทรของเขา เขาถูกจับเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2545 ในเซฟเฮาส์ซึ่งตั้งอยู่ในอพาร์ตเมนต์สองชั้นในเมืองไฟซาลาบัดประเทศปากีสถาน

Ali Soufanผู้สอบสวน FBI คนหนึ่งของ Abu ​​Zubaydah เขียนหนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขา ต่อมาเขาให้การกับสภาคองเกรสว่า Zubaydah กำลังให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เพื่อตอบสนองต่อวิธีการสอบสวนแบบเดิม ๆ รวมถึงชื่อของ Sheikh Mohammed และ Jose Padilla เขาหยุดให้ข้อมูลที่ถูกต้องเพื่อตอบสนองต่อเทคนิคที่รุนแรง [168] Soufan หนึ่งในผู้สอบสวนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ FBI อธิบายว่า "เมื่อพวกเขาเจ็บปวดผู้คนจะพูดอะไรก็ได้เพื่อให้ความเจ็บปวดหยุดลงส่วนใหญ่พวกเขาจะโกหกทำทุกอย่างเพื่อให้คุณหยุดทำร้าย นั่นหมายความว่าข้อมูลที่คุณได้รับนั้นไร้ประโยชน์ " [168]

การเข้าร่วมในการสอบสวนของเขาในภายหลังโดย CIA คือนักจิตวิทยาชาวอเมริกันสองคนคือ James Elmer Mitchell และ R.Scott Shumate [169] [170]

ในเดือนธันวาคม 2550 The Washington Postรายงานว่ามีความคลาดเคลื่อนบางประการเกี่ยวกับรายงานเกี่ยวกับจำนวนครั้งที่ Zubaydah ถูก waterboard ตามบัญชีก่อนหน้านี้ของอดีตเจ้าหน้าที่ CIA John Kiriakou Abu Zubaydah พังหลังจากเล่นน้ำเพียง 35 วินาทีซึ่งเกี่ยวข้องกับการขึงกระดาษแก้วเหนือปากและจมูกของเขาและเทน้ำลงบนใบหน้าเพื่อสร้างความรู้สึกเหมือนจมน้ำ [171] Kiriakou ยอมรับในภายหลังว่าเขาไม่มีความรู้เรื่องการสอบสวนโดยตรงและกล่าวหาว่า CIA ใช้เขาในการเผยแพร่ข้อมูลที่บิดเบือน [172] [173] [174] [175]

อดีตซีไอเอผ่าตัดจอห์น Kiriakouในปี 2007 บอกว่าซีเอ็นเอ็น "อเมริกันเช้า" ว่า waterboarding ของอัลกออิดะห์ของอาบูดาห์ทางอ้อมนำไปสู่การจับกุมของคาลิดชีคโมฮัมเหม็ : [176]

อดีตเจ้าหน้าที่ซึ่งกล่าวว่าเขามีส่วนร่วมในการสอบปากคำ Abu Zubayda แต่ไม่ใช่การเล่นน้ำของเขากล่าวว่า CIA ตัดสินใจที่จะลงน้ำให้กับผู้ปฏิบัติการอัลกออิดะห์หลังจากที่เขา "ไม่ให้ความร่วมมือทั้งหมด" เป็นเวลาหลายสัปดาห์และปฏิเสธที่จะตอบคำถาม
ทุกสิ่งที่เปลี่ยนไป - และมีรายงานว่า Zubayda ได้รับการเปิดเผยจากสวรรค์ - หลังจากการเล่นน้ำ 30 ถึง 35 วินาที Kiriakou กล่าวว่าเขาได้เรียนรู้จากเจ้าหน้าที่ CIA ที่ทำเทคนิคนี้
ผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายซึ่งถูกควบคุมตัวที่อ่าวกวนตานาโมประเทศคิวบาได้รับรายงานว่าได้ให้ข้อมูลที่นำไปสู่การจู่โจม[ sic ] ปี 2546 ในปากีสถานโดยทางอ้อมทำให้ มีการจับกุมคาลิดชีคโมฮัมเหม็ดผู้วางแผนที่ถูกกล่าวหาในวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 การโจมตี Kiriakou กล่าว.
ซีไอเอไม่ทราบถึงรูปร่างของโมฮัมเหม็ดก่อนการสอบสวนของอาบูซูเบย์ดาอดีตสายลับกล่าว [176]
คาลิดชีคโมฮัมเหม็ด

คาลิดชีคโมฮัมเหม็ดตกน้ำ 183 ครั้งขณะถูกสอบสวนโดยซีไอเอ [177] [178]

เจ้าหน้าที่ข่าวกรองของปากีสถานกล่าวว่าโมฮัมเหม็ดถือจดหมายจากบินลาเดนในขณะที่เขาถูกจับกุม แต่ไม่มีหลักฐานว่าเขารู้ที่อยู่ของบินลาเดน เมื่อถึงจุดนี้ข้อมูลใด ๆ ที่โมฮัมเหม็ดน่าจะล้าสมัยไปหลายปีแล้ว [179] [180]

หลังจากตกอยู่ภายใต้การเล่นน้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าโมฮัมเหม็ดอ้างว่ามีส่วนร่วมในแผนการก่อการร้ายสามสิบเอ็ดครั้ง [181]ในวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2552 เพื่อตอบสนองต่อการฟ้องร้องของACLUรัฐบาลถูกบังคับให้เปิดเผยบันทึกของซีไอเอที่เขียนไว้ก่อนหน้านี้ในปี 2549 โดยเล่าถึงการที่โมฮัมเหม็ดบอกกับซีไอเอว่าเขา "สร้างเรื่องราว" เพื่อหยุด จากการถูกทรมาน [182]ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายตั้งข้อสงสัยอย่างจริงจังถึงความถูกต้องของ "คำสารภาพ" ของโมฮัมเหม็ดว่าเป็นการกล่าวอ้างที่ผิดพลาดและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนได้ตั้งข้อกังวลอย่างจริงจังเกี่ยวกับ "กระบวนการหลอกลวง" ของกระบวนการยุติธรรมและการใช้การทรมาน [183]

ในระหว่างการสัมภาษณ์ทางวิทยุเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2549 กับสก็อตต์เฮนเนนแห่งสถานีวิทยุWDAYรองประธานาธิบดีDick Cheneyเห็นด้วยกับการใช้ waterboarding [184] [185]ฝ่ายบริหารปฏิเสธในภายหลังว่าเชนีย์ยืนยันการใช้ waterboarding โดยบอกว่าเจ้าหน้าที่สหรัฐฯไม่ได้พูดถึงเทคนิคการสอบสวนในที่สาธารณะเพราะเป็นประเภท โทนี่สโนว์เลขาธิการสำนักข่าวทำเนียบขาวอ้างว่าเชนีย์ไม่ได้หมายถึงการเล่นน้ำแม้จะมีคำถามซ้ำ ๆ ปฏิเสธที่จะระบุสิ่งที่เชนีย์อ้างถึงโดย "จุ่มในน้ำ" และปฏิเสธที่จะยืนยันว่านี่หมายถึงการเล่นน้ำ [186]

เมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2550 ABC News รายงานว่าอดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองระบุว่าคาลิดชีคโมฮัมเหม็ดได้รับน้ำต่อหน้าผู้บังคับบัญชาซีไอเอหญิง [187]

เมื่อวันที่ 2 เดือนมิถุนายน 2010 ขณะที่พูดกับสโมสรทางเศรษฐกิจของแกรนด์แรพิดส์ , มิชิแกน , อดีตประธานาธิบดีบุชสาธารณชนได้รับการยืนยันความรู้และได้รับอนุมัติจาก waterboarding โมฮัมเหม็พูด "ของเขาใช่เรา waterboarded Khalid Sheikh Mohammed ... ฉันทำมันอีกครั้งเพื่อบันทึก มีชีวิตอยู่” [188]

การบริหารของโอบามา

ประธานาธิบดี บารัคโอบามาสั่งห้ามใช้ waterboarding และวิธีการสอบสวนอื่น ๆ อีกหลายวิธีในเดือนมกราคม 2009 เขารายงานว่าบุคลากรของสหรัฐฯต้องปฏิบัติตามแนวทางของArmy Field Manual [189]ในต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 รัฐบาลโอบามาได้เผยแพร่บันทึกประจำวันของกระทรวงยุติธรรมหลายฉบับจากรัฐบาลจอร์จดับเบิลยูบุชที่กล่าวถึงเรื่อง waterboarding [190]

โอบามาไม่เห็นด้วยกับการฟ้องร้องเจ้าหน้าที่ซีไอเอที่กระทำการเล่นน้ำโดยอาศัยคำแนะนำทางกฎหมายจากผู้บังคับบัญชา เสรีภาพพลเรือนอเมริกันยูเนี่ยนได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ท่าทางของเขา [190]ในช่วงต้นเดือนเมษายน 2552 รายงานข่าวระบุว่าโอบามาจะสนับสนุนการสอบสวนอย่างอิสระในประเด็นนี้ตราบเท่าที่ยังเป็นพรรคสองฝ่าย [189] [190] [191]เมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2552 โรเบิร์ตกิ๊บส์เลขาธิการสำนักข่าวทำเนียบขาวระบุว่าฝ่ายบริหารได้เปลี่ยนตำแหน่งและไม่สนับสนุนแนวคิดดังกล่าวอีกต่อไป หัวข้อนี้เป็นหัวข้อของการถกเถียงภายในอย่างดุเดือดภายในทำเนียบขาว [191]

ผู้อำนวยการข่าวกรองแห่งชาติเดนนิสแบลร์ได้กล่าวว่า "ข้อมูลที่มีมูลค่าสูง" มาจาก waterboarding นักโทษบางอย่างในช่วงที่จอร์จดับเบิลยูบุช นอกจากนี้เขายังให้ความเห็นว่าเขาไม่สามารถรู้ได้อย่างแน่นอนว่าวิธีการซักถามอื่น ๆ จะทำให้พวกเขาคุยกันได้หรือไม่พวกเขาได้รับการพิจารณาแล้ว [189]ในบันทึกการบริหารที่เผยแพร่ต่อสาธารณะเขาเขียนว่า "ฉันไม่ผิดคนที่ตัดสินใจในเวลานั้นและฉันจะปกป้องผู้ที่ดำเนินการสอบสวนตามคำสั่งที่พวกเขาได้รับ" [192]

การสำรวจความคิดเห็นในเดือนเมษายนโดยRasmussen Reportsพบว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งร้อยละ 77 ติดตามเรื่องราวในสื่อและร้อยละ 58 เชื่อว่าการปล่อยบันทึกดังกล่าวส่งผลกระทบต่อความมั่นคงของชาติอเมริกัน ในประเด็นการสอบสวนเพิ่มเติม 58 เปอร์เซ็นต์ไม่เห็นด้วยขณะที่ 28% เห็นด้วย [193]

โอบามาให้รายละเอียดเกี่ยวกับมุมมองของเขาเกี่ยวกับการเล่นน้ำและการทรมานในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2552 [194]

ในเดือนพฤษภาคม 2554 โอบามาได้มอบอำนาจให้หน่วยคอมมานโดบุกสังหารโอซามาบินลาเดนได้สำเร็จ ขอบเขตที่เรือน้ำช่วยในการสืบหาเบาะแสของบินลาเดนเป็นประเด็นของข้อพิพาท อดีตอัยการสูงสุดMichael Mukaseyวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลของโอบามาที่ปฏิเสธภารกิจในอนาคตเกี่ยวกับความสามารถด้านข่าวกรองที่ทำให้การจู่โจมเป็นไปได้: "รับทราบและตอบสนองความต้องการโปรแกรมการสอบสวนที่มีประสิทธิภาพและถูกต้องตามกฎหมายซึ่งเราเคยมีและปล่อยให้เจ้าหน้าที่ซีไอเอและคนอื่น ๆ เข้ามาบริหารจัดการได้ ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐสภาจะเป็นวิธีที่เหมาะสมในการระบุการเสียชีวิตของอุซามะห์บินลาเดน " [195]ลีออนพาเน็ตตาผู้อำนวยการซีไอเอผู้ดูแลปฏิบัติการที่พบและสังหารบินลาเดนกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับไบรอันวิลเลียมส์นักข่าวของ NBC : "... พวกเขาใช้เทคนิคการสอบสวนขั้นสูงเหล่านี้กับผู้ถูกคุมขังบางคน แต่ฉันก็เช่นกัน โดยกล่าวว่าการถกเถียงกันว่าเราจะได้รับข้อมูลเดียวกันหรือไม่โดยวิธีการอื่น ๆ นั้นมักจะเป็นคำถามที่เปิดกว้างอยู่เสมอ " [196]

วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันจอห์นแมคเคนในความเห็นของวอชิงตันโพสต์[75]โต้แย้งบัญชีของมูกาซีย์โดยกล่าวว่า:

ฉันถาม Leon Panetta ผู้อำนวยการซีไอเอและเขาก็บอกฉันว่า: เส้นทางไปยังบินลาเดนไม่ได้เริ่มต้นด้วยการเปิดเผยจากคาลิดชีคโมฮัมเหม็ดซึ่งเป็นผู้ลงเรือ 183 ครั้ง การกล่าวถึงครั้งแรกของอาบูอาห์เหม็ดอัล - คูเวต - ชื่อเล่นของผู้ส่งของอัลกออิดะห์ที่นำเราไปสู่บินลาเดนในท้ายที่สุดรวมทั้งคำอธิบายของเขาในฐานะสมาชิกคนสำคัญของอัลกออิดะห์มาจากผู้ถูกคุมขังในประเทศอื่น ซึ่งเราเชื่อว่าไม่ถูกทรมาน ไม่มีผู้ถูกคุมขังสามคนที่ล่องน้ำให้ชื่อจริงของอาบูอาเหม็ดที่อยู่ของเขาหรือคำอธิบายที่ถูกต้องเกี่ยวกับบทบาทของเขาในอัลกออิดะห์ ในความเป็นจริงการใช้ 'เทคนิคการสอบสวนขั้นสูง' กับ Khalid Sheik Mohammed ทำให้เกิดข้อมูลที่เป็นเท็จและทำให้เข้าใจผิด เขาบอกผู้สอบสวนโดยเฉพาะว่าอาบูอาเหม็ดย้ายไปเปชาวาร์แต่งงานและยุติบทบาทในฐานะผู้อำนวยความสะดวกอัลกออิดะห์ซึ่งไม่เป็นความจริง ตามที่เจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการข่าวกรองของวุฒิสภาข้อมูลที่ดีที่สุดที่ได้รับจากผู้ถูกคุมขังซีไอเอ - ข้อมูลที่อธิบายถึงบทบาทที่แท้จริงของอาบูอาห์เหม็ดอัล - คูเวตในอัลกออิดะห์และความสัมพันธ์ที่แท้จริงของเขากับบินลาเดนนั้นได้มาจากวิธีมาตรฐานที่ไม่ให้ความร่วมมือ

ในเดือนธันวาคม 2014 คณะกรรมาธิการการเลือกของวุฒิสภาด้านข่าวกรองได้ออกรายงานสรุป 500 หน้าของรายงาน 6,700 หน้าที่ยังคงจัดประเภทไว้ในโครงการกักกันและสอบสวนของสำนักข่าวกรองกลาง (CIA) รายงานสรุปว่า "การใช้เทคนิคการสอบสวนขั้นสูง (EIT) ของ CIA ไม่ได้ผลในการรับข่าวกรองหรือได้รับความร่วมมือจากผู้ถูกคุมขัง" ตามรายงาน CIA ไม่ได้นำเสนอข้อพิสูจน์ที่น่าเชื่อถือว่าข้อมูลที่ได้รับจากการเล่นน้ำหรือวิธีการสอบสวนที่รุนแรงอื่น ๆ ที่ CIA ใช้นั้นป้องกันการโจมตีหรือช่วยชีวิตใด ๆ ไม่มีหลักฐานว่าข้อมูลที่ได้รับจากผู้ถูกคุมขังผ่าน EIT นั้นไม่ได้รับหรือไม่สามารถหาได้ด้วยวิธีการสอบสวนแบบเดิม [197]คณะกรรมการตรวจสอบโดยละเอียดเกี่ยวกับคำถามที่เจาะจงว่าการทรมานได้ล้วงข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในการค้นหาอุซามะห์บินลาเดนสรุปว่ามันไม่ได้และสรุปเพิ่มเติมว่าซีไอเอจงใจทำให้ผู้นำทางการเมืองและประชาชนเข้าใจผิดโดยอ้างว่าเป็นอย่างอื่น [198] [199]

เอริคเอชโฮลเดอร์จูเนียร์อัยการสูงสุดของสหรัฐฯประกาศเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2555 ว่าจะไม่มีใครถูกดำเนินคดีในข้อหาประหารชีวิตนักโทษในอัฟกานิสถานในปี 2545 และอีกคดีในอิรักในปี 2546 โดยขจัดความเป็นไปได้สุดท้ายที่จะมีการนำคดีอาญามาเป็น ผลการสอบสวนของ CIA [200]กระทรวงยุติธรรมปิดการสอบสวนการใช้วิธีการสอบสวนที่รุนแรงของซีไอเอเพราะผู้ตรวจสอบกล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเจ้าหน้าที่คนใดข้ามเส้นที่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลบุชในโครงการกักขังและแสดงความหมาย "สงครามกับการก่อการร้าย" [201]ตามนิวยอร์กไทม์สการปิดคดีทั้งสองหมายความว่าความพยายามอย่าง จำกัด ของรัฐบาลโอบามาในการกลั่นกรองโครงการต่อต้านการก่อการร้ายเช่นการล่องน้ำที่ดำเนินการภายใต้ประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชได้สิ้นสุดลงแล้ว [200]

ก่อนและระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559

ในปี 2015 ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันหลายคนระบุว่าพวกเขาเต็มใจที่จะนำ Waterboarding กลับมาเป็นเทคนิคการสอบสวน โดนัลด์ทรัมป์ (ผู้ชนะการเลือกตั้งในที่สุด) กล่าวว่าเขาเชื่อมั่นในประสิทธิภาพของเทคนิคนี้ [202]ทรัมป์ยังระบุด้วยว่าเป็นการทรมานรูปแบบ "น้อยที่สุด" และเป็นสิ่งที่จำเป็น [203] เบนคาร์สันไม่ได้ตัดออกอนุมัติการใช้งาน[204]ก็ไม่Jeb พุ่มไม้ [205] Carly Fiorinaรับรองการใช้งาน[206]เช่นเดียวกับริคเพอร์รี่และริคแซนโทรัม [207]

ในเดือนมิถุนายน 2558 เพื่อตอบสนองต่อการประเมินที่สำคัญของจีนในรายงานสิทธิมนุษยชนประจำปีของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯจีนตั้งข้อสังเกตว่าสหรัฐฯซึ่งถูกกล่าวหาว่าละเมิดสิทธิมนุษยชนอื่น ๆ ได้มีส่วนร่วมในการทรมานผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายด้วยการเล่นน้ำ [208]

รัฐอิสลามแห่งอิรักและซีเรีย

ในเดือนตุลาคม 2014 John Cantlieรายงานว่าISISมีนักโทษลอยน้ำ "พวกเราบางคนที่พยายามหลบหนีถูกจับโดยผู้กักขังของเราในขณะที่นักโทษชาวมุสลิมถูกกักขังโดยชาวอเมริกัน" [209]

ประเทศจีน

waterboarding มีรายงานเข้ามาเป็นหนึ่งในรูปแบบของการทรมานนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการปลูกฝังในซินเจียงค่ายการศึกษาใหม่ [210]

ในอดีตมีการใช้ Waterboarding และการทรมานทางน้ำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อ 1) การลงโทษ 2) การบังคับให้สารภาพเพื่อใช้ในการทดลอง 3) การสารภาพผิดเพื่อจุดประสงค์ทางการเมืองและ 4) การได้รับข่าวกรองที่เป็นข้อเท็จจริงเพื่อจุดประสงค์ทางทหาร

สำหรับการรับสารภาพ

การใช้งานโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการได้รับสารภาพมากกว่าที่จะเป็นวันที่การลงโทษกลับไปในศตวรรษที่ 15 และสอบสวน มันก็ยังเป็นในการใช้งานเพื่อวัตถุประสงค์เดียวกันแม้จะผิดกฎหมายโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจสหรัฐเมื่อเร็ว ๆ นี้ 1981 ในช่วงสงครามเกาหลีชาวเกาหลีเหนือใช้วิธีการทรมานหลายวิธีเพื่อให้นักโทษปฏิบัติตามและสารภาพผิด [211]เทคนิคดังกล่าวทำให้ทหารสหรัฐฯคนหนึ่ง "สารภาพ" อย่างไม่ถูกต้องว่ามีแผนจะใช้อาวุธชีวภาพกับเกาหลีเหนือ [212]หลังเหตุการณ์ 9/11 ผู้สอบสวนซีไอเอพยายามหาผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้ก่อการร้ายวอเตอร์บอร์ดเพื่อให้ได้ข่าวกรองที่สามารถดำเนินการได้ แต่นักโทษสารภาพผิดกับสิ่งที่ผู้สอบสวนกล่าวหาพวกเขาเพื่อที่จะหยุด EIT Khalid Shaykh Muhammadสร้างเรื่องราวเพื่อให้ผู้ทรมานของเขา "ทุกสิ่งที่พวกเขาอยากได้ยิน" ต่อมาเขาเล่าโดยอ้างว่าเขาถูกทรมานเมื่อเขาสร้างเรื่องราวขึ้นมา เช่นเดียวกับ "คำสารภาพ" ที่ EIT นำเสนอในRiduan Isamuddinหรือที่เรียกว่า Hambali [197] : 85, 91, 95, 108–9

เพื่อให้ได้มาซึ่งความฉลาดที่นำไปปฏิบัติได้

ประสิทธิภาพของ Waterboarding เป็นเทคนิคในการได้รับข้อมูลที่เป็นจริงและเป็นประโยชน์อย่างน่าเชื่อถือยังไม่ได้ถูกกำหนดขึ้น ในเดือนพฤษภาคม 2546 ผู้สอบสวนอาวุโสของซีไอเอบอกกับสำนักงานจเรตำรวจของซีไอเอว่าจากนั้นซีไอเอที่ใช้ EIT ได้ถูกจำลองแบบมาจากการฝึกการต่อต้านของสหรัฐฯเพื่อเตรียมทหารสำหรับ "การทรมานร่างกาย" โดยชาวเวียดนามเหนือ การทรมานนี้รวมถึงการเล่นน้ำมีจุดมุ่งหมายเพื่อสกัด "คำสารภาพเพื่อจุดประสงค์ในการโฆษณาชวนเชื่อ" จากนักบินสหรัฐฯ "ซึ่งมีหน่วยสืบราชการลับเพียงเล็กน้อยที่สามารถดำเนินการได้" หาก CIA ต้องการได้รับข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากกว่าการสารภาพผิดเขากล่าว CIA ต้องการ "รูปแบบการทำงานที่แตกต่างออกไปสำหรับการสอบสวนผู้ก่อการร้าย" [197] : 33อย่างไรก็ตามด้วยการสนับสนุนอย่างแข็งขันของอดีตรองประธานาธิบดีดิ๊กเชนีย์ซีไอเอยอมรับแนวทาง EIT ที่เสนอโดยนักจิตวิทยาสองคนคือเจมส์เอลเมอร์มิทเชลล์และบรูซเจสเซนซึ่งไม่มีประสบการณ์ในการซักถาม [197] : 21, 32ในขณะที่ Cheney ยังคงรักษาไว้ว่า waterboarding ได้ "สร้างผลลัพธ์ที่น่าอัศจรรย์" รวมถึงการติดตามOsama bin Laden , [213]รายงานของ Senate Select Committee on Intelligence สรุปว่า "การใช้เทคนิคการสอบสวนขั้นสูงของ CIA ไม่ใช่วิธีการที่มีประสิทธิภาพในการแสวงหาข่าวกรองหรือการได้รับความร่วมมือจากผู้ถูกคุมขัง " ตามรายงาน 6,700 หน้าไม่มีการพิสูจน์ว่าข้อมูลที่ได้รับจากการเล่นกระดานโต้คลื่นป้องกันการโจมตีหรือช่วยชีวิตใด ๆ หรือข้อมูลที่ได้รับจากผู้ถูกคุมขังนั้นไม่ได้รับหรือไม่ได้รับด้วยวิธีการสอบปากคำแบบเดิม [197] : 2–3, 13–14

กฎหมายระหว่างประเทศ

ทุกประเทศที่ลงนามในอนุสัญญาต่อต้านการทรมานแห่งสหประชาชาติได้ตกลงกันว่าพวกเขาอยู่ภายใต้ข้อห้ามที่ชัดเจนเกี่ยวกับการทรมานภายใต้เงื่อนไขใด ๆ เรื่องนี้ได้รับการยืนยันโดยSaadi v. อิตาลีซึ่งศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2551 ได้ให้การรับรองลักษณะที่สมบูรณ์ของการสั่งห้ามการทรมานโดยพิจารณาว่ากฎหมายระหว่างประเทศไม่อนุญาตให้มีข้อยกเว้นใด ๆ [214]มาตรา 2.2 ของอนุสัญญาต่อต้านการทรมานระบุว่า "[n] o สถานการณ์พิเศษไม่ว่าจะเป็นสภาวะสงครามหรือภัยคุกคามจากสงครามความไม่แน่นอนทางการเมืองภายในหรือเหตุฉุกเฉินสาธารณะอื่นใดอาจถูกอ้างว่าเป็นเหตุผลของการทรมาน " [215]นอกจากนี้ผู้ลงนามในปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนยังผูกพันกับมาตรา 5 ซึ่งระบุว่า "จะไม่มีใครถูกทรมานหรือการปฏิบัติหรือการลงโทษที่โหดร้ายไร้มนุษยธรรมหรือย่ำยีศักดิ์ศรี " [216]ผู้ลงนามหลายคนในอนุสัญญาต่อต้านการทรมานของสหประชาชาติได้ทำการประกาศและการจองที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการตีความคำว่า "การทรมาน" และ จำกัดเขตอำนาจศาลในการบังคับใช้ [217]อย่างไรก็ตามหลุยส์อาร์เบอร์ข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติระบุในหัวข้อ "ฉันจะไม่มีปัญหากับการอธิบายการปฏิบัตินี้ว่าตกอยู่ภายใต้การห้ามการทรมาน" และผู้ละเมิดอนุสัญญาต่อต้านการทรมานของสหประชาชาติควรถูกดำเนินคดี ภายใต้หลักการของเขตอำนาจสากล [218]

Bent Sørensenที่ปรึกษาทางการแพทย์อาวุโสของสภาฟื้นฟูสมรรถภาพระหว่างประเทศสำหรับเหยื่อการทรมานและอดีตสมาชิกของคณะกรรมการต่อต้านการทรมานแห่งสหประชาชาติกล่าวว่า:

เป็นกรณีที่ชัดเจน: Waterboarding สามารถทำได้โดยไม่ต้องจองใด ๆ ที่ถูกระบุว่าเป็นการทรมาน เป็นไปตามเกณฑ์กลางทั้งสี่ข้อที่ตามอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านการทรมาน (UNCAT) กำหนดการทรมาน ประการแรกเมื่อน้ำถูกบังคับให้เข้าสู่ปอดของคุณในลักษณะนี้นอกจากความเจ็บปวดแล้วคุณยังมีแนวโน้มที่จะรู้สึกกลัวความตายในทันที คุณอาจหัวใจวายจากความเครียดหรือความเสียหายต่อปอดและสมองจากการสูดดมน้ำและออกซิเจน กล่าวอีกนัยหนึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าการเล่นน้ำทำให้เกิดความทุกข์ทรมานทางร่างกายและ / หรือจิตใจอย่างรุนแรงซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญอย่างหนึ่งในนิยามของการทรมานของ UNCAT นอกจากนี้การล่องน้ำของ CIA ยังปฏิบัติตามเกณฑ์นิยามเพิ่มเติมสามประการที่ระบุไว้ในอนุสัญญาว่าด้วยการกระทำที่มีข้อความว่าเป็นการทรมานเนื่องจากเป็นการ 1) กระทำโดยเจตนา 2) เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะและ 3) โดยตัวแทนของรัฐในการนี้ กรณีของสหรัฐฯ [219]

พลโทไมเคิลดีเมเปิ้ล , ผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองกลาโหมเห็นด้วยโดยระบุในการได้ยินก่อนที่วุฒิสภาคณะกรรมการบริการอาวุธที่เขาเชื่อว่า waterboarding ละเมิดบทความทั่วไปที่ 3 ของอนุสัญญาเจนีวา [220]

ในการทบทวนThe Dark Side: The Inside Story of How the War on Terror กลายเป็นสงครามในอุดมคติของอเมริกาโดยJane Mayerหนังสือพิมพ์The New York Timesรายงานเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2551 ว่า "ผู้ตรวจสอบของRed Crossสรุปเมื่อปีที่แล้วอย่างเป็นความลับ รายงานว่าวิธีการสอบสวนของสำนักข่าวกรองกลางสำหรับนักโทษ Qaeda ระดับสูงเป็นการทรมานและอาจทำให้เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลบุชที่อนุมัติพวกเขามีความผิดในอาชญากรรมสงคราม ", [221]ว่าเทคนิคที่ใช้กับAbu Zubaydahเป็นการทรมาน" อย่างเด็ดขาด ", [221] ]และ Abu Zubaydah ได้บอกกับผู้ตรวจสอบว่าตรงกันข้ามกับสิ่งที่ได้รับการเปิดเผยก่อนหน้านี้ "เขาเล่นน้ำอย่างน้อย 10 ครั้งในสัปดาห์เดียวและมากถึงสามครั้งในหนึ่งวัน" [221]

ไม่นานก่อนที่จะสิ้นสุดระยะที่สองของบุชที่สื่อข่าวในประเทศอื่น ๆ ถูก opining ว่าภายใต้อนุสัญญาสหประชาชาติต่อต้านการทรมานของสหรัฐมีหน้าที่ที่จะถือผู้ที่รับผิดชอบไปยังบัญชีภายใต้กฎหมายความผิดทางอาญา [222] [223]

เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2552 Manfred Nowakผู้รายงานพิเศษขององค์การสหประชาชาติด้านการทรมานและการปฏิบัติหรือการลงโทษอื่น ๆ ที่โหดร้ายไร้มนุษยธรรมหรือย่ำยีศักดิ์ศรี - ระบุว่าหลังจากการเข้ารับตำแหน่งของบารัคโอบามาในฐานะประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาจอร์จดับเบิลยูบุชต้องสูญเสียศีรษะ ของภูมิคุ้มกันรัฐ ; โนวักมีความเห็นว่าภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศสหรัฐฯได้รับคำสั่งให้เริ่มดำเนินการทางอาญากับทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดอนุสัญญาต่อต้านการทรมานของสหประชาชาติ [224] [225]ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายDietmar Herzยืนยันว่าภายใต้กฎหมายสหรัฐฯและกฎหมายระหว่างประเทศบุชมีหน้าที่รับผิดชอบทางอาญาในการนำการทรมานมาใช้เป็นเครื่องมือในการสอบสวน [224] [225]

กฎหมายและข้อบังคับของสหรัฐอเมริกา

ศาลสูงสหรัฐในโสสะ v. Alvarez-Machainกล่าวว่าปฏิญญาสากลของสิทธิมนุษยชน "ไม่ได้แรงของตัวเองกำหนดภาระหน้าที่เป็นเรื่องของกฎหมายระหว่างประเทศ." [226]อย่างไรก็ตามสหรัฐอเมริกามีบันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการเล่นเรือน้ำในฐานะอาชญากรรมสงครามและได้ดำเนินคดีกับบุคคลที่ปฏิบัติเช่นนี้ในอดีต

ในปีพ. ศ. 2490 ในระหว่างการพิจารณาคดีอาชญากรรมสงครามโยโกฮามาสหรัฐอเมริกาได้ดำเนินคดีกับพลเรือนชาวญี่ปุ่นที่รับราชการในสงครามโลกครั้งที่ 2 ในฐานะล่ามให้กับกองทัพญี่ปุ่นยูกิโอะอาซาโนะในข้อหา "ละเมิดกฎหมายและศุลกากรแห่งสงคราม " โดยอ้างว่าเขา "ได้รับและเปลี่ยนเป็นหีบห่อและเครื่องใช้ของกาชาดที่ใช้เองโดยไม่ชอบด้วยกฎหมายสำหรับ" นักโทษ แต่ที่แย่ไปกว่านั้นคือเขา "กระทำทารุณและทรมาน" โดยเจตนาและผิดกฎหมายด้วย การตั้งข้อหาต่อ Asano ได้แก่ "การตีโดยใช้มือหมัดไม้กอล์ฟการเตะการทรมานในน้ำการเผาไหม้โดยใช้บุหรี่การรัดบนเปลหามลงไปข้างล่าง" [227]ข้อกำหนดในข้อหาเกี่ยวกับ "การทรมานทางน้ำ" ประกอบด้วย "การเทน้ำ [ที่] รูจมูก" ของนักโทษคนหนึ่ง "การบังคับให้น้ำเข้าไปในปากและจมูก" ของนักโทษอีกสองคนและ "การบังคับให้น้ำ เข้าไปในจมูกของนักโทษคนที่สี่ [228] Asano ได้รับประโยค 15 ปีของการทำงานหนัก [11]

หลังจากการโจมตีในวันที่ 11 กันยายนมีการเขียนบันทึกหลายฉบับรวมถึงบันทึกของ Bybeeเพื่อวิเคราะห์ตำแหน่งทางกฎหมายและความเป็นไปได้ในการปฏิบัติต่อนักโทษ [229]บันทึกช่วยจำซึ่งเรียกกันในปัจจุบันว่า "บันทึกช่วยจำทรมาน" [230]สนับสนุนเทคนิคการสอบสวนขั้นสูงในขณะที่ชี้ให้เห็นว่าการลบล้างอนุสัญญาเจนีวาจะช่วยลดความเป็นไปได้ในการฟ้องร้องคดีอาชญากรรมสงคราม [231] [232]นอกจากนี้ยังมีการออกคำจำกัดความใหม่ของการทรมาน การกระทำส่วนใหญ่ที่อยู่ภายใต้คำจำกัดความสากลไม่อยู่ในคำจำกัดความใหม่นี้ที่สหรัฐฯสนับสนุน[233]

ใน 2005 รายงานประเทศเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนการปฏิบัติที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ "จมน้ำของหัวในน้ำ" เป็นความทรมานในการตรวจสอบของตูนิเซีย 's ยากจนบันทึกสิทธิมนุษยชน[52]และดึงแนวระหว่างทั้งสองเทคนิค อ้างถึงการใช้น้ำที่คล้ายคลึงกันในเรื่องนี้ [234]

เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2549 กระทรวงกลาโหมสหรัฐได้เผยแพร่คู่มือภาคสนามของกองทัพบกที่มีชื่อว่าHuman Intelligence Collector Operationsซึ่งห้ามไม่ให้เจ้าหน้าที่ทหารสหรัฐฯใช้ waterboarding กรมนำคู่มือดังกล่าวมาใช้ท่ามกลางเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการจัดการนักโทษของสหรัฐฯในสงครามต่อต้านการก่อการร้ายและห้ามมิให้มีการปฏิบัติอื่น ๆ นอกเหนือจากการเล่นน้ำ คู่มือฉบับแก้ไขนี้ใช้กับบุคลากรทางทหารของสหรัฐฯเท่านั้นและด้วยเหตุนี้จึงใช้ไม่ได้กับแนวปฏิบัติของ CIA [235]อย่างไรก็ตามสตีเวนกรัมแบรดเบอรีรักษาการหัวหน้าสำนักงานที่ปรึกษากฎหมายของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐ (DOJ) เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 ให้การว่า:

ไม่มีการกำหนดโดยกระทรวงยุติธรรมว่าการใช้ waterboarding ไม่ว่าในสถานการณ์ใด ๆ จะเป็นสิ่งที่ชอบด้วยกฎหมายภายใต้กฎหมายปัจจุบัน [236]

นอกจากนี้ทั้งสองภายใต้อาชญากรรมสงครามพระราชบัญญัติ[237]และกฎหมายต่างประเทศ , ฝ่าฝืนกฎแห่งสงครามที่มีอาชญากรระวางภายใต้คำสั่งรับผิดชอบหลักคำสอนและพวกเขาก็ยังคงสามารถดำเนินคดีอาชญากรรมสงคราม [238]แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบันทึกการทรมานScott Hortonชี้ว่า:

ความเป็นไปได้ที่ผู้เขียนบันทึกเหล่านี้แนะนำให้ใช้เทคนิคที่ร้ายแรงและผิดกฎหมายดังนั้นจึงต้องเผชิญกับความผิดทางอาญาด้วยตนเอง ท้ายที่สุดแล้วคือคำสอนของUnited States v. Altstötterซึ่งคดีนูเรมเบิร์กฟ้องร้องทนายความของกระทรวงยุติธรรมของเยอรมันซึ่งบันทึกช่วยจำได้สร้างพื้นฐานสำหรับการปฏิบัติตาม " พระราชกำหนดกลางคืนและหมอก " ที่น่าอับอาย [239]

การที่ Michael Mukaseyปฏิเสธที่จะสอบสวนและดำเนินคดีกับทุกคนที่อาศัยความเห็นทางกฎหมายเหล่านี้ทำให้ Jordan Paust จากUniversity of Houston Law CenterเขียนบทความสำหรับJURIST โดยระบุว่า:

เป็นไปไม่ได้ทางกฎหมายและทางศีลธรรมที่สมาชิกคนใดคนหนึ่งของสาขาบริหารจะดำเนินการอย่างถูกต้องตามกฎหมายหรืออยู่ในขอบเขตอำนาจของตนในขณะที่ปฏิบัติตามความคิดเห็นของ OLC ที่ไม่สอดคล้องกับหรือฝ่าฝืนกฎหมายอย่างเห็นได้ชัด แม่ทัพมูคาเซย์เพียงทำตามคำสั่งก็ไม่มีทางป้องกัน! [240]

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 วุฒิสมาชิกเชลดอนไวท์เฮาส์เปิดเผยต่อสาธารณะว่า "กระทรวงยุติธรรมได้ประกาศว่าจะมีการสอบสวนบทบาทของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของ DOJ และทนายความของเจ้าหน้าที่ในการอนุญาตและ / หรือดูแลการใช้ waterboard โดยหน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ" [241] [242]

บ้านทั้งสองของรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาได้รับการอนุมัติการเรียกเก็บเงินในเดือนกุมภาพันธ์ 2008 ซึ่งจะห้าม waterboarding และวิธีการสอบสวนที่รุนแรงอื่น ๆ ที่พระราชบัญญัติข่าวกรองการอนุญาตสำหรับปีงบประมาณ 2008 ตามที่เขาสัญญาไว้ประธานาธิบดีบุชได้คัดค้านการออกกฎหมายเมื่อวันที่ 8 มีนาคม การยับยั้งของเขานำไปใช้กับการอนุมัติงบประมาณด้านข่าวกรองทั้งหมดสำหรับปีงบประมาณ 2008 แต่เขาอ้างว่าการห้าม Waterboarding เป็นเหตุผลในการยับยั้ง [21]ผู้สนับสนุนร่างกฎหมายไม่มีคะแนนเสียงเพียงพอที่จะคว่ำการยับยั้ง [243]

เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2552 ประธานาธิบดีบารัคโอบามาได้ลงนามในคำสั่งบริหารที่ 13491ซึ่งกำหนดให้ทั้งหน่วยงานทางทหารและหน่วยงานในกองทัพสหรัฐต้องใช้คู่มือภาคสนามของกองทัพบกเป็นแนวทางในการรับข้อมูลจากนักโทษและย้ายออกจากยุทธวิธีการบริหารของบุช [244] [245]

  • ดอนกิโฆเต้พบแก๊งล่ามโซ่นักโทษที่ถูกตัดสินให้พายเรือในครัว [94]หนึ่งในนั้นสารภาพความผิดของเขาภายใต้การทรมาน
  • ภาพยนตร์สองเรื่องโดยผู้สร้างภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศสJean-Luc Godardมีการเล่นน้ำ Le Petit Soldat ในปี 1963 เกี่ยวกับสงครามแอลจีเรียนำเสนอเทคนิคในช่วง "ฉากสำคัญ" ของภาพยนตร์เรื่องนี้ [246] Pierrot le fouจากปีพ. ศ. 2508 รวมถึงฉากที่ตัวละครหลักเฟอร์ดินานด์กริฟฟอนต้องตกอยู่ภายใต้การเล่นน้ำของพวกอันธพาล [247]
  • ในภาพยนตร์เรื่องGI Janeพลโทจอร์แดนโอนีล (รับบทโดยเดมีมัวร์ ) เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของทีมลาดตระเวนผสมกองทัพเรือสหรัฐฯ
  • ตัวละครแกรี่วาร์ ( มูฮัมหมัดแอตกินส์ ) อยู่ภายใต้การ waterboarding ในกรณีของทีวีซีรีส์นิยายวิทยาศาสตร์ 2006 4400 [248]
  • Waterboarding ใช้ในการซักถาม Ranjith Subramanium ตัวเอกของ Sci-Fi "The Last Theorem" โดย Arthur C. Clarke เขาถูกกองกำลังสหรัฐนำตัวไปที่เรือนจำในฐานะผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้ก่อการร้ายซึ่งเขาต้องเผชิญกับวิธีการสอบสวนหลายอย่างรวมถึงการเล่นน้ำก่อนจะได้รับการช่วยเหลือจากเพื่อนของเขา
  • waterboarding มีให้เห็นในภาพยนตร์ 2010 เส้นทางไอริช (ภาพยนตร์) ฉากการเล่นน้ำได้รับการแสดงโดยนักแสดงเทรเวอร์วิลเลียมส์จริงหลังจากที่ผลลัพธ์ไม่เป็นที่น่าพอใจในช่วงก่อนหน้านี้ในการแสดงละครเท่านั้น แม้จะรู้ว่าเขาปลอดภัย แต่การถ่ายทำก็ทำให้เขารู้สึกกระวนกระวายใจอย่างมากและก่อให้เกิด "การโจมตีเสียขวัญหลายสัปดาห์" [249]
  • waterboarding มีให้เห็นในภาพยนตร์เฮ้าส์ที่ปลอดภัย
  • waterboarding มีให้เห็นในภาพยนตร์สามสิบศูนย์มืด
  • waterboarding ของผู้หญิงคนหนึ่งเป็นเวลาสั้น ๆ ที่เห็นในภาพยนตร์ซีรีส์Prison Break
  • waterboarding มีให้เห็นในภาพยนตร์เรื่องความมั่นคงแห่งชาติ
  • Waterboarding มีให้เห็นในวิดีโอเกมปี 2013 Grand Theft Auto Vที่หนึ่งในตัวเอกTrevor Philipsทรมานชายชาวอาเซอร์ไบจัน (Mr.K) เพื่อบังคับให้เขาให้ข้อมูลเกี่ยวกับ Tahir Javan ชาวอาเซอร์ไบจันที่ต้องสงสัยในกิจกรรมการก่อการร้าย
  • Waterboarding มีให้เห็นในภาพยนตร์เรื่องThe Expendablesปี 2010 โดยมีแซนดร้าเป็นเหยื่อ
  • ไบรอันมิลส์ใช้ waterboarding สอบถามจวร์ตสำหรับข้อมูลในการถ่าย 3
  • แฟรงค์ใช้ Waterboarding ในซีซัน 4 ตอนที่ 2 ของรายการทีวีIt's Always Sunny ในฟิลาเดลเฟียเพื่อให้ดีสารภาพผิด
  • การเล่นน้ำโดยชาวญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเป็นความทรมานขั้นสูงสุดที่เอริคโลแม็กซ์ต้องทนทุกข์ทรมานในภาพยนตร์เรื่องThe Railway Manปี 2013 เรื่องจริงของนายทหารชาวอังกฤษที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในสงครามในฐานะ POW
  • เม็กซิกันใช้ยาพันธมิตร waterboarding ในรู ธ Langmore ในฤดูกาลที่ 2 ของ Netflix ชุดโอซาร์ (ละครโทรทัศน์)
  • waterboarding ถูกนำมาใช้ในส่วนท้ายสุดของคอรี 's นวนิยายน้องชายคนเล็ก
  • ในตอนแรกของซีซั่นที่สิบห้าของซีรีส์ดราม่าขั้นตอนการดำเนินการของตำรวจNCISเจ้าหน้าที่พิเศษLeroy Jethro Gibbsได้ขึ้นเรือ

Waterboarding of Abu Zubaydahโดย Dmitry Borshch  [ ru ]

ในขณะที่มีการแสดงภาพ Waterboard ในภาพยนตร์หลายเรื่องและแสดงให้เห็นในการชุมนุมประท้วง แต่ภาพของการใช้งานจริงนั้นหายาก CIA ถูกกล่าวหาว่าทำลายวิดีโอทั้งหมดที่ทำขึ้นจากขั้นตอนนี้ ภาพถ่ายของทหารเวียดนามเหนือที่ถูกจับในวอชิงตันโพสต์ในปี 2511 ที่ถูกสอบปากคำนั้นมีเนื้อหาที่แตกต่างกันออกไปเพราะแทนที่จะถูกมัดติดกับกระดานนักโทษจะถูกจับโดยทหารสองคนในขณะที่คนที่สามเทน้ำจากโรงอาหารลงบนผ้าปิดหน้า [250] [251]หนึ่งภาพของพยาน waterboarding เป็นภาพวาดโดยวานภูมิพลอดุลยเดชเป็นกัมพูชาศิลปินที่ถูกจับและถูกทรมานโดยเขมรแดง หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวในปี 1979 จากเรือนจำ Tuol Slengเขาก็เริ่มวาดภาพการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมที่ใช้ที่นั่นรวมถึงการเล่นน้ำเพื่อให้ผู้คนรู้เกี่ยวกับพวกเขาโดยพูดถึงนักโทษที่เขาได้ยินเสียงกรีดร้องเพื่อขอความช่วยเหลือ: "ฉันอยากให้วิญญาณของพวกเขาได้รับ บางอย่างจากสิ่งที่ฉันวาด " [252]ภาพวาด Waterboarding ภาพหนึ่งของเขาแสดงให้เห็นถึงห้องพักอันเบาบางที่มีชายคนหนึ่งติดอยู่บนกระดานด้วยลูกกรงเหล็ก ผ้าคลุมศีรษะ ชายอีกคนเทน้ำจากบัวรดน้ำให้ทั่วใบหน้า คณะกรรมการที่คล้ายกันและรดน้ำสามารถมีการแสดงที่พิพิธภัณฑ์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ Tuol Sleng waterboarding ของอาบูดาห์ , การวาดภาพโดยDmitry Borshch  [ RU ]ได้รับการจัดแสดงที่สถาบันเอเชียตะวันออกศึกษาของรัสเซีย Academy of Sciences , ขั้นมหาวิทยาลัย , เบรชต์ฟอรั่ม , ศูนย์บัณฑิต CUNYและพระราชวังวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ [253] [254] [255]ในปี 2008 การนั่งเรือสำราญบนเรือโคนีย์ไอส์แลนด์ได้จัดแสดงในสวนสนุกโคนีย์ไอส์แลนด์ : ผู้ชมจะได้เห็นนางแบบ 2 คนคนหนึ่งเป็นเชลยสวมเครื่องแบบสีส้มซึ่งนอนแผ่อยู่บนโต๊ะเอียง อีกคนหนึ่งเป็นผู้สอบสวนที่สวมหน้ากาก เมื่อผู้ชมสอดเงินดอลลาร์ร่างผู้ซักถามจะเทน้ำลงบนผ้าขี้ริ้วเหนือจมูกและลำคอของเชลยซึ่งร่างของเชลยจะเริ่มชักกระตุก [256] [257] [258]

  1. ^ "Waterboarding" เควกเกอร์ความคิดริเริ่มที่จะจบการทรมาน สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 ธันวาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2561 .
  2. ^ มาร์คเบนจามิน (9 มีนาคม 2553). "Waterboarding for Dummies" . ซาลอน . หลังจากตรึงนักโทษโดยการรัดเขาลงผู้สอบสวนก็เอียงเกอร์นีย์เป็นมุมลง 10-15 องศาโดยให้ศีรษะของผู้ถูกคุมขังอยู่ที่ส่วนล่างสุด พวกเขาเอาผ้าสีดำคลุมหน้าแล้วเทน้ำหรือน้ำเกลือความสูง 6 ถึง 18 นิ้วตามเอกสาร ความลาดเอียงของเกอร์นีย์ช่วยขับน้ำเข้าไปในจมูกและปากของนักโทษโดยตรงมากขึ้น
  3. ^ Safire, William (2008). พจนานุกรมทางการเมืองของเออร์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด น. 795. ISBN 978-0-19-534334-2. Waterboarding. รูปแบบหนึ่งของการทรมานที่เชลยถูกทำให้เชื่อว่าเขาขาดอากาศหายใจตายใต้น้ำ
  4. ^ เดวิสเบนจามิน (8 ตุลาคม 2550). "Endgame on Torture: Time to Call the Bluff" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 20 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2553 .
  5. ^ a b c d e รอสส์ไบรอัน ; Richard Esposito (18 พฤศจิกายน 2550). "ซีไอเอแยบคายรุนแรงอธิบาย" ข่าวเอบีซี สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .
  6. ^ "จดหมายเปิดผนึกถึงอัยการสูงสุด Alberto Gonzales" . ฮิวแมนไรท์วอทช์ . 5 เมษายน 2549 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .
  7. ^ Mayer, Jane (14 กุมภาพันธ์ 2551). “ เอาท์ซอร์สการทรมาน” . เดอะนิวยอร์กเกอร์ สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .
  8. ^ a b c d e Safire, William (9 มีนาคม 2551). "ในภาษา: Waterboarding" . นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .
  9. ^ Rejali, Darius (2009). การทรมานและประชาธิปไตย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน น. 280. ISBN 978-0-691-14333-0. สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2564 ..
  10. ^ "เท็กซัสกองปราบสารภาพผิดกับดักปิดถนน" นิวยอร์กไทม์ส 27 มีนาคม 1983 สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2564 .
  11. ^ a b c d e Pincus, Walter (5 ตุลาคม 2549). "ในอดีตที่เป็นที่ถกเถียง Waterboarding" วอชิงตันโพสต์ น. A17 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 .
  12. ^ Solis, Gary D. (15 กุมภาพันธ์ 2553). The Law of Armed Conflict: กฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศในสงคราม . ISBN 9781139487115.
  13. ^ McClements, Freya (26 มิถุนายน 2017). "เอกสารกล่าวหากองทัพอังกฤษ waterboarding ใน NI เปิด" ไอริชไทม์ส .
  14. ^ Frank, John (18 ธันวาคม 2550). "ประวัติศาสตร์สนับสนุนจุดยืนของแม็คเคนใน waterboarding" PolitiFact .
  15. ^ Price, Caitlin (5 กุมภาพันธ์ 2551). "หัวหน้าซีไอเอยืนยันใช้ waterboarding กับผู้ก่อการร้าย 3 คน" . JURIST . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 4 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .
  16. ^ ทราน, มาร์ค (5 กุมภาพันธ์ 2551). "CIA ยอมรับ 'ผู้ต้องสงสัย' waterboarding 'al-Qaida” . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .
  17. ^ เชนสก็อตต์; จอห์นสตันเดวิด; Risen, James (4 ตุลาคม 2550). "การรับรองความลับของสหรัฐสอบสวนอย่างรุนแรง" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .
  18. ^ เชนสก็อตต์; มาซเซตติ, มาร์ค; Cooper, Helene (22 มกราคม 2552). "Obama Reverses Key Bush Security Policies" - ทาง NYTimes.com
  19. ^ วิลเลียมส์เจนนิเฟอร์ (27 สิงหาคม 2018) “ มรดกทางศีลธรรมที่ซับซ้อนของ ส.ว. จอห์นแมคเคนในเรื่องการทรมาน” . Vox สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2561 .
  20. ^ "ถ้อยแถลงของประธานในการลงนามของ HR 2863 ที่ 'กระทรวงกลาโหม, ฉุกเฉินเสริมการจัดสรรที่อยู่ที่พายุเฮอริเคนในอ่าวเม็กซิโกและไข้หวัดใหญ่ระบาดใหญ่พระราชบัญญัติ 2006 ' " whitehouse.gov - ผ่านทางหอจดหมายเหตุแห่งชาติ
  21. ^ Eggen, Dan (8 มีนาคม 2551). "บุชประกาศการยับยั้งของ Waterboarding บ้าน" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2552 .
  22. ^ MacAskill, Ewen (30 เมษายน 2552). "โอบามา: 'ผมเชื่อว่าเป็น waterboarding ทรมานและมันเป็นความผิดพลาด' " เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2553 .
  23. ^ "Waterboarding: ประวัติศาสตร์ทรมาน" NPR.org สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2559 .
  24. ^ เพิ่มขึ้นเจมส์ ; เดวิดเคย์จอห์นสตัน ; Neil A. Lewis (13 พฤษภาคม 2547). "การต่อสู้เพื่ออิรัก: ผู้ถูกคุมขัง; วิธีการที่รุนแรงของ CIA ที่อ้างถึงในการสอบสวนของ Qaeda อันดับต้น ๆ" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .
  25. ^ MacDonald, Isabel (13 พฤษภาคม 2551). "จากน้ำทรมานที่ 'Waterboarding ' " พิเศษ! . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .
  26. ^ Dershowitz, Alan (15 พฤษภาคม 2547). "การปกปิดการปกปิด" . บอสตันโกลบ . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .
  27. ^ "คำจำกัดความของ Waterboarding โดย Merriam-Webster" . Merriam-Webster
  28. ^ "CIA Whitewashing Torture" . ฮิวแมนไรท์วอทช์ . 21 พฤศจิกายน 2548 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .
  29. ^ เฮิร์ชไมเคิล ; จอห์นแบร์รี่; Daniel Klaidman (21 มิถุนายน 2547). "การอภิปรายที่ทรมาน" . นิวส์วีค . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .
  30. ^ Bybee เจเอส "บันทึกข้อตกลงสำหรับอัลเบิร์อาร์กอนซาเลที่ปรึกษากรรมการผู้จัดการใหญ่ Re: มาตรฐานการปฏิบัติสำหรับการสอบสวนภายใต้ 18 USC §§ 2340-2340A" (PDF) น. 11, 15.
  31. ^ "Waterboarding: An Issue Before Mukasey Bid" . ทุกอย่าง เอ็นพีอาร์ . 3 พฤศจิกายน 2550 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .
  32. ^ Harrigan, Steve (6 พฤศจิกายน 2549). "waterboarding: ขัดแย้งในอดีต" ข่าวช่องฟ็อกซ์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2009 สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .
  33. ^ Larsen, Kaj (31 ตุลาคม 2550). "รับ Waterboarded" . ทีวีปัจจุบัน . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2009 สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .
  34. ^ Hitchens, Christopher (สิงหาคม 2551) "เชื่อฉันมันทรมาน" . Vanity Fair . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2561 .
  35. ^ ดู Christopher Hitchens เล่นน้ำ (Vanity Fair)ที่ YouTube
  36. ^ "STEVEN CROWDER WATERBOARDED สำหรับคริสต์มาส !!" . 22 ธันวาคม 2559 . สืบค้น15 พฤษภาคม 2561 - ทาง YouTube.
  37. ^ Keller, Allen S. (25 กันยายน 2550). "น้ำกินนอน" (PDF) คำสั่งโดยอัลเลนเอสเคลเลอร์ที่รับฟังนโยบายในสหรัฐสอบสวนและบริหารสั่ง 13440 วุฒิสภาสหรัฐเลือกคณะกรรมาธิการข่าวกรอง สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 30 เมษายน 2552 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 . การจมน้ำด้วยน้ำหรือจำลองการจมน้ำที่นักโทษถูกมัดไว้กับกระดานเอียงและมีการเทน้ำลงบนใบหน้าทำให้เกิดความกลัวที่จะจมน้ำอย่างชัดเจนอาจส่งผลต่อสุขภาพในทันทีและในระยะยาว ในขณะที่นักโทษพูดตลกและหายใจไม่ออกความหวาดกลัวของการเสียชีวิตที่ใกล้เข้ามานั้นมีอยู่อย่างแพร่หลายโดยคาดว่าจะมีการตอบสนองทางสรีรวิทยาและจิตใจรวมถึงการตอบสนองต่อความเครียดที่รุนแรงซึ่งแสดงออกโดยอิศวร (หัวใจเต้นเร็ว) และหายใจหอบ มีความเสี่ยงที่จะเสียชีวิตจากการจมน้ำหรือหัวใจวายหรือปอดเสียหายจากการสูดดมน้ำ ผลกระทบในระยะยาวรวมถึงการโจมตีเสียขวัญ , ภาวะซึมเศร้าและพล็อต ฉันเตือนคุณเกี่ยวกับผู้ป่วยที่ฉันอธิบายไว้ก่อนหน้านี้ซึ่งจะตื่นตระหนกและหอบหายใจเมื่อใดก็ตามที่ฝนตกแม้หลายปีหลังจากที่เขาถูกทำร้าย
  38. ^ มาร์คเบนจามิน "Waterboarding for Dummies" . จากประสบการณ์ที่ จำกัด ของเราการใช้กระดานโต้คลื่นอย่างต่อเนื่องอย่างกว้างขวางอาจทำให้เกิดความเสี่ยงใหม่ ๆ [... ] ที่สำคัญที่สุดสำหรับเหตุผลของความเหนื่อยล้าทางร่างกายหรือการลาออกทางจิตใจผู้เข้าร่วมอาจยอมแพ้ปล่อยให้ทางเดินหายใจมากเกินไปและหมดสติ .
  39. ^ เดวิสเบนจามิน (8 ตุลาคม 2550). "Endgame on Torture: Time to Call the Bluff" . JURIST . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 20 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2550 .
  40. ^ วอลลาช, อีวาน (2550). "เหยาะ: ลืมประวัติศาสตร์ของน้ำทรมานในศาลสหรัฐฯ" วารสารกฎหมายข้ามชาติโคลัมเบีย . 45 (2): 468–506 ISSN  0010-1931ร่างหยาบก็ยังมีอยู่
  41. ^ "ฝรั่งเศสนักข่าวเฮนรี่แอลเล็กอธิบายการทรมานของเขาเป็น waterboarded โดยกองกำลังฝรั่งเศสในช่วงสงครามแอลจีเรีย" ประชาธิปไตยเดี๋ยวนี้! ในฐานะอดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเอคนหนึ่งซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการบอกกับฉันว่า: 'แน่นอนว่ามันเป็นการทรมาน ลองแล้วคุณจะเห็น ' อีกคนหนึ่งซึ่งเป็นอดีตผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการระดับสูงบอกกับฉันว่า: 'ใช่มันทรมาน ... ' 5 พฤศจิกายน 2550.
  42. ^ McCain, John (21 พฤศจิกายน 2548). "การทรมานของโทรแย่มาก" นิวส์วีค . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 . ในมุมมองของฉันการทำให้ใครบางคนเชื่อว่าคุณกำลังฆ่าเขาด้วยการจมน้ำก็ไม่ต่างอะไรกับการถือปืนไว้ที่หัวของเขาแล้วยิงไปที่ว่างเปล่า ฉันเชื่อว่ามันเป็นความทรมานทรมานที่ประณีตมาก
  43. ^ เกรย์สตีเฟน (2549). เครื่องบินผี: เรื่องจริงของโปรแกรมการทรมานของซีไอเอ มหานครนิวยอร์ก : เซนต์มาร์ติน น. 168 . ISBN 0-312-36023-1. OCLC  70335397 ในฐานะอดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเอคนหนึ่งซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการบอกกับฉันว่า: 'แน่นอนว่ามันเป็นการทรมาน ลองแล้วคุณจะเห็น ' อีกคนหนึ่งซึ่งเป็นอดีตผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการระดับสูงบอกกับฉันว่า: 'ใช่มันทรมาน ... '
  44. ^ เกรย์สตีเฟน (2549). เครื่องบินผี: เรื่องจริงของโปรแกรมการทรมานของซีไอเอ นิวยอร์กซิตี้: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน น. 168 . ISBN 0-312-36023-1. OCLC  70335397 สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2562 . waterboarding เครื่องบินผี
  45. ^ "นับถอยหลังกับ Keith Olbermann วันที่ 5 พฤศจิกายน" . NBC News . 5 พฤศจิกายน 2550 . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2557 .
  46. ^ "แอมเนสตี้อินเตอร์เนชั่นแนลตอบสนองต่อความคิดเห็น" No-Brainer "ของเชนีย์ (ข่าวประชาสัมพันธ์) องค์การนิรโทษกรรมสากล . 26 ตุลาคม 2006 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 5 มกราคม 2009 สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .
  47. ^ "สหราชอาณาจักรจะต้องตรวจสอบ 'สหรัฐปฏิเสธการทรมาน" ข่าวบีบีซี . 19 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .
  48. ^ Beck, Glenn (12 ธันวาคม 2550). "สมาชิกสภาคองเกรสโป (Transcript)" . โปรแกรม Glenn Beck สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2553 .
  49. ^ McCarthy, Andrew C. (10 ธันวาคม 2550). "Waterboarding and Torture" . รีวิวระดับชาติ . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .
  50. ^ Eggen, Dan (31 ตุลาคม 2550). “ มูกาเซย์แพ้การหนุนหลังของพรรคเดโมแครต” . วอชิงตันโพสต์ น. A01 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .
  51. ^ คูเปอร์ไมเคิล (25 ตุลาคม 2550). "ในคำพูดของเขา: จูเลียนีในการทรมาน" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .
  52. ^ สำนักประชาธิปไตยสิทธิมนุษยชนและแรงงาน (8 มีนาคม 2549). “ ตูนิเซีย” . รายงาน 2005 มณฑลด้านสิทธิมนุษยชนการปฏิบัติ สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ )
  53. ^ รายงานของคณะกรรมการสหประชาชาติต่อต้านการทรมาน: สามสิบห้าครั้ง (14-25 พฤศจิกายน 2005) สามสิบหกเซสชัน (01-19 พฤษภาคม 2006) องค์การสหประชาชาติ . 2549. น. 71. ISBN 92-1-810280-X. สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .
  54. ^ Hess, Pamela (11 ธันวาคม 2550). "รายละเอียดใหม่ในซีไอเอ Waterboarding" Associated Press . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .[ ลิงก์ตาย ]
  55. ^ Decker, Jon (5 พฤศจิกายน 2550). "Waterboarding แสดงให้เห็นใน DC" . สำนักข่าวรอยเตอร์ สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2552 .
  56. ^ ฟินน์ปีเตอร์; Joby Warrick (25 เมษายน 2552). "ในปี 2002 หน่วยงานทหารเตือนกับ 'ทรมาน': Extreme การข่มขู่ได้ผลที่ไม่น่าเชื่อถือข้อมูลก็กล่าวว่า" วอชิงตันโพสต์
  57. ^ ชาปิโร, อารีย์; Michle Norris (5 พฤษภาคม 2552). "ฝ่ายกฎหมายที่มา: สอบสวนไต่สวนเกือบเสร็จสมบูรณ์" เอ็นพีอาร์. สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2552 .
  58. ^ Hunt, Kasie (19 กุมภาพันธ์ 2553). "ความยุติธรรม: ไม่มีการประพฤติมิชอบในบุชบันทึกการสอบสวน" Capitol News Company LLC . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2553 .
  59. ^ Isikoff, Michael (19 กุมภาพันธ์ 2553). "รายงาน: บุชทนายความกล่าวว่าประธานสามารถสั่งพลเรือนจะเป็น 'สน' " นิวส์, อิงค์ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2010 สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2553 .
  60. ^ Galloway, Joseph L (7 พฤศจิกายน 2550). "ความเห็น: การเล่นกระดานโต้คลื่นเป็นการทรมานใช่หรือไม่" . ของ McClatchy สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 1 สิงหาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2552 .
  61. ^ บีม, อเล็กซ์ (5 มิถุนายน 2551). "ใหม่หากินดิ๊ก" . บอสตันโกลบ. สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2551 .
  62. ^ Defrank, Thomas (1 มิถุนายน 2552). "อดีตรองประธานาธิบดีดิ๊กเชนีย์ 'เชื่อ' ใน waterboarding" เดลินิวส์ . นิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2552 .
  63. ^ "Ashcroft ปกป้อง waterboarding ก่อนที่คณะเฮ้าส์" ซีเอ็นเอ็น. 17 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2552 .
  64. ^ McCarthy, Andrew (26 ตุลาคม 2550). "Waterboarding and Torture" . รีวิวระดับชาติ . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2552 .
  65. ^ จอห์นสตันเดวิด (14 พฤษภาคม 2552). "2552-05-24" . นิวยอร์กไทม์ส
  66. ^ เบามันน์, นิค (13 พฤษภาคม 2552). "ไฮไลท์จากบุชต่อต้านการทรมานบันทึกช่วยจำ" แม่โจนส์. สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2552 . (ลิงก์ไปยังสำเนาบันทึกช่วยจำสามชุดของ Zelikow)
  67. ^ กริมไรอัน (15 เมษายน 2552). "ริชาร์ดมาร์ตินในการทรมาน: ผมควรจะลาออกจากบุช" Huffingston โพสต์ สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2552 .
  68. ^ Fein, Bruce (17 กุมภาพันธ์ 2552). "สิ่งที่เปลี่ยนแปลงมากขึ้น" วอชิงตันไทม์ส. สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2552 .
  69. ^ Rosen, Jeffrey (9 กันยายน 2550). “ ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี” . นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2552 .
  70. ^ Eisler, ปีเตอร์ "รายงาน: ทำเนียบขาว OK'd waterboarding ก่อนการตรวจสอบถูกต้องตามกฎหมาย" ABC . สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2556 .
  71. ^ "เอฟบีไอ: เราเตือนเกี่ยวกับการทรมานของอนุสัญญา" Associated Press. 24 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2552 .
  72. ^ Woodward, Bob (14 มกราคม 2552). "ผู้ถูกคุมขังทรมานสหรัฐอย่างเป็นทางการว่า" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2552 . เราทรมาน [Mohammed al-] Qahtani "ซูซานเจ. ครอว์ฟอร์ดกล่าวในการให้สัมภาษณ์ครั้งแรกของเธอนับตั้งแต่ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้มีอำนาจในการจัดตั้งคณะกรรมาธิการทหารโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมโรเบิร์ตเอ็มเกตส์เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2550" การปฏิบัติของเขาตรงตามคำจำกัดความทางกฎหมายของการทรมาน และนั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่ได้อ้างถึงกรณี "สำหรับการฟ้องร้อง
  73. ^ เชนสก็อตต์; เดวิดจอห์นสตัน (8 มิถุนายน 2552). "ทนายความของสหรัฐมีมติเห็นชอบในกฎหมายของแทโหด" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2552 .
  74. ^ Van Susteren, Greta (22 พฤษภาคม 2552). "ส.ว. จอห์นแม็คเคน 'ในอัลบั้ม' ในการทรมาน, ซีเปโลซีและอื่น ๆ" ข่าวฟ็อกซ์ . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 มิถุนายน 2553 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2553 .
  75. ^ ลินด์ไมเคิล (13 พฤษภาคม 2554). "การเสียชีวิตของบินลาเดนและการถกเถียงเรื่องการทรมาน" . วอชิงตันโพสต์
  76. ^ Huhn, Wilson R. (10 พฤษภาคม 2551). "Waterboarding is Torture" . ทบทวนกฎหมายมหาวิทยาลัยวอชิงตัน วอชิงตันโรงเรียนกฎหมายมหาวิทยาลัย ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2009 สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .
  77. ^ "บนวอเตอร์บอร์ด" . Vanity Fair . เดือนสิงหาคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 9 สิงหาคม 2011 สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .
  78. ^ นิซซ่า, ไมค์ (2 กรกฎาคม 2551). "หน้าต่างสู่ Waterboarding" . นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .
  79. ^ Pollyea, Ryan (22 พฤษภาคม 2552). "คาว waterboarded ยอมรับมันทรมาน" ข่าวเอ็นบีซี , ชิคาโก สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2552 .
  80. ^ Grodin, Charles (22 เมษายน 2552). "โปรโมชั่น Hannity To Be waterboarded เพื่อการกุศล" Huffington โพสต์ สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2552 .
  81. ^ ลีเบอร์แมนรวย (22 พฤษภาคม 2552). "คืนวันศุกร์ Fish-- Sean Hannity: บรรดาผู้ที่ต่อต้าน Waterboarding คือ 'คุณธรรมโง่' " San Francisco Chronicle สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2552 .
  82. ^ Maloy, Simon (16 มีนาคม 2018). "การทรมานแฟน Sean Hannity ยังคงไม่ได้รับการ waterboarded เหมือนเขาสัญญา" มีเดียอเมริกา สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2564 .
  83. ^ "ซีเอ็นเอ็นแลร์รี่คิง: สิ่งสกปรกบนแม่น้ำโจนวินจะ Carrie Prejean สูญเสียเธอชื่อ ?; สัมภาษณ์กับเจสซี่เวนทูรา" ซีเอ็นเอ็น. 11 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2558 .
  84. ^ วงรี (15 มกราคม 2552). "ผู้ถือน้ำกินนอนทรมาน; ประธานไม่สามารถอนุญาต" ยูเอสเอทูเดย์ . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .
  85. ^ Landers, Kim (15 มกราคม 2552). "Waterboarding ทรมานประกาศของโอบามาอัยการสูงสุด" บรรษัทออสเตรเลีย สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .
  86. ^ "วุฒิสมาชิกรับรองบทบาทใหม่ของคลินตัน" . ข่าวบีบีซี . 15 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2552 .
  87. ^ บาร์เร็ตต์เดฟลิน; Larry Margasak (15 มกราคม 2552). "โอบามาเลือกแบ่งจากบุชด้วยการทรมาน" ข่าวไต้หวัน . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2552 .
  88. ^ Shepard, Alicia (21 มิถุนายน 2552). "แยบคายรุนแรงหรือการทรมาน? - เอ็นพีอาร์ผู้ตรวจการแผ่นดินบล็อก" เอ็นพีอาร์. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2009 สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2553 .
  89. ^ Greenwald, Glenn (22 มิถุนายน 2552). "ผู้ตรวจการแผ่นดินเอ็นพีอาร์: ทำไมเราแถบคำว่า 'ทรมาน' - เกล็นวาล์ด" ซาลอน. สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2552 .
  90. ^ Shepard, Alicia (30 มิถุนายน 2552). "คุณได้ยินเสียงได้รับการ" เอ็นพีอาร์. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2009 สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2553 .
  91. ^ "การทรมานที่ไทม์ส: waterboarding ในสื่อ" (PDF) กระดาษนักศึกษาฮาร์วาร์ด . เมษายน 2553. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 20 สิงหาคม 2553.
  92. ^ สก็อตต์จอร์จไรลีย์ (2004) ประวัติความเป็นมาของการทรมานตลอดอายุ ลอนดอน : คีแกนพอล น. 172. ISBN 0-7103-0837-X. OCLC  51963457
  93. ^ Schweiker, William (ฤดูใบไม้ร่วง 2008) “ การทรมานและการปฏิบัติทางศาสนา” . โต้ตอบ 47 (3): 208–216 ดอย : 10.1111 / j.1540-6385.2008.00395.x .
  94. ^ "บทที่ XXII" Don Quixote (in สเปน) . สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2561 . เชิงอรรถ 22: 'agua', en germanía; Cantar en el ansia es, pues, 'confesar cuando dan el tormento del agua, el más suave de los que se podían aplicar'.
  95. ^ Praxis rerum criminalium (1554) บทที่ 37 ที่จัดเก็บ 25 มกราคม 2012 ที่เครื่อง Wayback
  96. ^ "MennoNet.com - ดัชนีหน้า" forum.mennonet.com .
  97. ^ "Raphel Van Den Velde และ Jeronymus Schepens และคนอื่น ๆ , AD 1576"
  98. ^ บริษัท อินเดียตะวันออก (1624) ความสัมพันธ์ที่แท้จริงของ vniust, cruell และดำเนินการตามกฎหมายป่าเถื่อนกับภาษาอังกฤษที่ Amboyna ในภาคตะวันออก-ต์อินดีส ลอนดอน : H. Lownes หน้า  10 –11. OCLC  282074622 .
  99. ^ มิลตันไจลส์ (2542) ลูกจันทน์เทศของนาธาเนียล: ความกล้าหาญของชายคนหนึ่งเปลี่ยนเส้นทางของประวัติศาสตร์ได้อย่างไร ลอนดอน : ฮอทสตัฟ & น. 238. ISBN 0-340-69675-3. OCLC  41580815
  100. ^ คีย์จอห์น (2536) บริษัท ฯ ได้รับรางวัล: ประวัติศาสตร์ของ บริษัท ลอนดอน : HarperCollins น. 49. ISBN 0-00-638072-7. OCLC  246914399
  101. ^ Kerrigan, Michael (2001). เครื่องมือที่ใช้ในการทารุณกรรม Staplehurst : Spellmount น. 85. ISBN 1-86227-115-1. OCLC  59535043
  102. ^ บริษัท อินเดียตะวันออก (1624) ความสัมพันธ์ที่แท้จริงของ vniust, cruell และดำเนินการตามกฎหมายป่าเถื่อนกับภาษาอังกฤษที่ Amboyna ในภาคตะวันออก-ต์อินดีส ลอนดอน : H. Lownes น. 11 . OCLC  282074622 .
  103. ^ มิลตันไจลส์ (2542) ลูกจันทน์เทศของนาธาเนียล: ความกล้าหาญของชายคนหนึ่งเปลี่ยนเส้นทางของประวัติศาสตร์ได้อย่างไร ลอนดอน : ฮอทสตัฟ & หน้า 328–329 ISBN 0-340-69675-3. OCLC  41580815
  104. ^ "การลงโทษเสริมทางตุลาการ" . นิวยอร์กไทม์ส 6 เมษายน 2395 น. 2 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2552 .
  105. ^ "โทษจำคุก - อาบน้ำ" . นิวยอร์กไทม์ส 21 เมษายน 2395 น. 4 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2552 .
  106. ^ แมรี่เอลเลน Curtin, นักโทษสีดำของพวกเขาและโลกแอละแบมา 1865-1900 ที่ 69 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย 2000)
  107. ^ นีลอาร์ McMillen เดินทางมืด: สีดำ Mississippians ในยุคของนิโกรที่ 213 (มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์กด 1990)
  108. ^ Kramer, Paul (25 กุมภาพันธ์ 2551). "การรักษาน้ำ" . เดอะนิวยอร์กเกอร์ สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2552 .
  109. ^ "ศาล - การต่อสู้เพิ่มเติมในฟิลิปปินส์" . นิวยอร์กไทม์ส 16 เมษายน 2445 น. 1 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2552 .
  110. ^ Tran, Mark (27 ตุลาคม 2549). "เชนีย์รับรองการจมน้ำจำลอง" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2552 .
  111. ^ Rezneck, Daniel A. (31 ตุลาคม 2550). "โรสเวลต์ที่ถูกต้อง: Waterboarding ผิด" โปลิติโก สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2552 .
  112. ^ แลสซิเตอร์จี. แดเนียล (2547). "การทารุณกรรมทางร่างกายที่ถูกบงการ" . สอบสวนสารภาพและกักเก็บ นิวยอร์กซิตี้ : Kluwer วิชาการสำนักพิมพ์ หน้า 47–48 ISBN 0-306-48470-6. OCLC  54685952 สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2552 .
  113. ^ Leo, Richard A. (กันยายน 2535). "จากการบีบบังคับไปสู่การหลอกลวง: ลักษณะการสอบสวนของตำรวจในอเมริกาที่เปลี่ยนไป" อาชญากรรมกฎหมายและการเปลี่ยนแปลงทางสังคม 18 (1–2): 35–59. ดอย : 10.1007 / BF00230624 . S2CID  144210248
  114. ^ Gorman, H. Candace (14 มิถุนายน 2550). "การทรมานโดยใช้ชื่ออื่น" . ในครั้งนี้ สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2552 .
  115. ^ Delarue, Jacques (2507) นาซี: ประวัติศาสตร์ของสยองขวัญ มหานครนิวยอร์ก : วิลเลียมมอร์โรว์และ บริษัท น. 234. OCLC  301833480
  116. ^ Sidhu, H. (1991). ป้อมปราการไม้ไผ่: จริงสิงคโปร์เรื่องสงคราม สิงคโปร์ : สิ่งพิมพ์พื้นเมือง. น. 113. ISBN 981-00-3101-7. OCLC  25961588
  117. ^ เอื้อไวปัง (กันยายน 2540). “ ค่ายไซม์โร้ด” . หาวขนมปัง. สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2552 .
  118. ^ "เหยื่อการทรมานชาวญี่ปุ่น" . 31 กรกฎาคม 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2552 .[ที่มาไม่น่าเชื่อถือ? ]
  119. ^ Wallach, Evan (4 พฤศจิกายน 2550). "Waterboarding เคยเป็นอาชญากรรม" . วอชิงตันโพสต์ น. B01 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2552 .
  120. ^ "McCain: Japanese Hanged For Waterboarding" . ข่าวซีบีเอ CBS / AP 29 พฤศจิกายน 2550 . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2553 .
  121. ^ เฮมิงเวย์มาร์ค (25 เมษายน 2552). "ขออภัยพอลเบกาลา - คุณยังคงผิด" รีวิวระดับชาติ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2011
  122. ^ เคสเลอร์, เกล็น (16 ธันวาคม 2557). "คำกล่าวอ้างของเชนีย์ที่ว่าสหรัฐฯไม่ดำเนินคดีกับทหารญี่ปุ่นในข้อหาเล่นน้ำ" . วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2561 .
  123. ^ Leonard, Doyle (1 พฤศจิกายน 2550). "Waterboarding ทรมาน - ฉันไม่ได้ตัวเองกล่าวว่าที่ปรึกษาสหรัฐฯ" อิสระ ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2552 .
  124. ^ "อองรีอัลเลกนักข่าวปฏิวัติชาวแอลจีเรียเพื่อหารือเกี่ยวกับการทรมานในสงคราม" (ข่าวประชาสัมพันธ์). วิทยาลัยวาสซาร์ . 17 เมษายน 2550 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2552 .
  125. ^ อัลเลกอองรี (2549) [2501]. คำถาม . ลิงคอล์น, เนบราสก้า : มหาวิทยาลัยเนแบรสกากด น. 49 . ISBN 0-8032-5960-3. OCLC  62109991
  126. ^ "การทดสอบโดยการทรมาน" . เวลา 9 มิถุนายน 2501 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2552 .
  127. ^ "ประวัติเทคนิคการซักถาม: น้ำกินนอน" . ข่าวโลกกับชาร์ลกิบสัน ข่าวเอบีซี 12 พฤศจิกายน 2548 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2552 .
  128. ^ Weiner, Eric (3 พฤศจิกายน 2550). "Waterboarding: ประวัติศาสตร์ทรมาน" เอ็นพีอาร์. สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2550 .
  129. ^ เฟลทเชอร์แฮร์เรล "Harrel Fletcher - สงครามอเมริกัน" . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2552 .
  130. ^ เนลสัน, เดโบราห์; Turse, Nick (20 สิงหาคม 2549). "อดีตที่ทรมาน" . ลอสแองเจลิสไทม์ส. สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2564 .
  131. ^ Correa, Cristián (14 มกราคม 2551). "การอภิปรายใน waterboarding เป็นเทียมมันจะทรมานอย่างชัดเจน" JURIST . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2552 .
  132. ^ Milbank, Dana (2 พฤศจิกายน 2550). "ตรรกะทรมาน" . วอชิงตันโพสต์ น. A02 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2552 .
  133. ^ ppp_webadmin (15 กรกฎาคม 2552). "รอง S-21 ปฏิเสธการทรมาน" .
  134. ^ "วอเตอร์บอร์ด" . 11 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2552 .[ที่มาไม่น่าเชื่อถือ? ]
  135. ^ "Waterboard, Table, Barrel" . 2 มกราคม 2551 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2552 .[ที่มาไม่น่าเชื่อถือ? ]
  136. ^ "ผู้ต้องสงสัย 'waterboarded' ของกองทัพอังกฤษในยุค 70" . ข่าวบีบีซี . 21 ธันวาคม 2552.
  137. ^ "อุทธรณ์ผู้ชายได้รับการฆาตกรรมทหารต่อไป waterboarding หลักฐาน" เดอะการ์เดียน . 4 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2561 .
  138. ^ "คำตัดสินคดีฆาตกรรมของมนุษย์ที่ถูกตัดสินประหารชีวิต" . ไอริชไทม์ 22 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2561 .
  139. ^ "กองทัพ 'เหยื่อ waterboarding' ที่ใช้เวลา 17 ปีในคุกจะถูกล้างของการฆาตกรรม" ข่าวบีบีซี . 21 มิถุนายน 2555.
  140. ^ "ภายใน Castlereagh: 'เรามีคำสารภาพโดยทรมาน' " การ์เดียน . 11 ตุลาคม 2553.
  141. ^ Daley, Susan (9 พฤศจิกายน 1997). "การแบ่งแยกสีผิวทรมานพยานในฐานะที่เป็นความชั่วร้ายแสดงให้เห็นดาษดื่นใบหน้าของมัน" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2554 .
  142. ^ ความจริงและคณะกรรมการสมานฉันท์ของแอฟริกาใต้รายงานเล่ม 6 มาตราที่ 3 บทที่ 1: อดีตรัฐบาลแอฟริกาใต้และกองกำลังรักษาความปลอดภัย (PDF) 28 ตุลาคม 2541. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 13 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2554 .
  143. ^ ความจริงและคณะกรรมการสมานฉันท์รายงานแอฟริกาใต้หมวด 6 มาตรา 5 บทที่ 2: โฮลดิ้งรับผิดชอบรัฐ (PDF) 28 ตุลาคม 2541. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 26 ธันวาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2554 .
  144. ^ Schulberg, Jessica (29 มีนาคม 2018). "ทหารห้ามเด็กฝึก Waterboarding เพราะมันโหดเกินไป - และไม่เคยประกาศเลย" Huffington โพสต์ สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2561 .
  145. ^ Shane, Scott (22 มิถุนายน 2551). "ภายในการสอบสวนของผู้บงการ 9/11" . นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2553 .
  146. ^ Eban, Katherine (17 กรกฎาคม 2550). “ รอร์ชัชและอาแว” . Vanity Fair . สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2550 .
  147. ^ Pincus, Walter (5 ตุลาคม 2549). "ในอดีตที่เป็นที่ถกเถียง Waterboarding" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2562 . ในช่วงหลังเวียดนามหน่วยซีลของกองทัพเรือและหน่วยรบพิเศษของกองทัพบกบางแห่งใช้รูปแบบการเล่นน้ำร่วมกับผู้เข้ารับการฝึกอบรมเพื่อเตรียมพวกเขาเพื่อต่อต้านการสอบสวนหากถูกจับกุม การเล่นวอเตอร์บอร์ดได้รับการพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จอย่างมากในการทำลายความตั้งใจของพวกเขาอดีตกัปตันกองทัพเรือคนหนึ่งคุ้นเคยกับการฝึกซ้อมกล่าวว่า "พวกเขาหยุดใช้มันเพราะมันทำให้ขวัญเสีย"
  148. ^ Ingraham, ลอร่า (2554). Laura Ingraham Show . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2554 .
  149. ^ Knapp, Alex (22 พฤษภาคม 2552). "SERE การฝึกและการทรมาน" . สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2554 .
  150. ^ สภาคองเกรสสหรัฐอเมริกา (17 มิถุนายน 2551). "การรักษาของการดูแลผู้ถูกควบคุมตัวในสหรัฐอเมริกา" สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2554 .
  151. ^ เมเยอร์เจน (11 กรกฎาคม 2548). "การทดลอง" เดอะนิวยอร์กเกอร์ สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2552 .
  152. ^ a b c Worthington แอนดี้ (1 กรกฎาคม 2552) "การเผยแพร่" จอกศักดิ์สิทธิ์ "ของรายงานการทรมานล่าช้าอีกครั้ง" Huffington โพสต์ สืบค้นเมื่อ 2 กรกฎาคม 2552.
  153. ^ "บุชเรย์แบนหวาดกลัวทรมานผู้ต้องสงสัย" ข่าวบีบีซี . 20 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 .
  154. ^ "สั่งผู้บริหาร: แปลความหมายของอนุสัญญาเจนีวาบทความทั่วไป 3 นำไปใช้กับหลักสูตรการกักกันและสอบสวนดำเนินการโดยสำนักข่าวกรองกลาง" whitehouse.gov (ข่าวประชาสัมพันธ์). 20 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 - โดยหอจดหมายเหตุแห่งชาติ .
  155. ^ Miller, Greg (21 กรกฎาคม 2550). "บุชลงนามกฎสำหรับผู้สอบสวน CIA" . ลอสแองเจลิสไทม์ส . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 .
  156. ^ Ross, Brian (14 กันยายน 2550). "ซีไอเอห้าม Waterboarding ในความหวาดกลัวสอบสวน" The Blotter . ข่าวเอบีซี สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 .
  157. ^ "ความศักดิ์สิทธิ์ของชูเมอร์" . The Wall Street Journal 5 พฤศจิกายน 2550 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 .
  158. ^ วอร์ริก, โจบี้; Dan Eggen (11 ธันวาคม 2550). "Waterboarding เล่าขาน" . วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 .
  159. ^ เดวิสมาร์ค (12 ธันวาคม 2550). "การคาดเดาครั้งที่สองของเขาผิด" . ดัลลัสข่าวเช้า สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 .
  160. ^ "ในที่สุด CIA ก็ยอมรับการเล่นน้ำ" . ออสเตรเลีย 7 กุมภาพันธ์ 2551. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2551 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 .
  161. ^ เชนสก็อตต์ (23 กุมภาพันธ์ 2551). "Waterboarding Focus of Inquiry by Justice Dept" . นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 .
  162. ^ Warrick, Joby (15 ตุลาคม 2551). "กลยุทธ์ของซีไอเอรับรองความลับในบันทึกช่วยจำ" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 .
  163. ^ Froomkin, Dan (11 ธันวาคม 2550). "การทรมานได้ผลหรือไม่" . วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2561 .
  164. ^ เดวิดโรส (16 ธันวาคม 2008) "นับ" Vanity Fair สืบค้นเมื่อ 7 มิถุนายน 2552.
  165. ^ Riechmann, Deb (8 มกราคม 2552). "เชนีย์: ซีไอเอไม่ได้ทำอะไรที่ผิดกฎหมายในการสอบสวน" ข่าวช่องฟ็อกซ์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2552 .
  166. ^ Hess พาเมล่า (19 มิถุนายน 2009) "Gov ไม่ล่าช้าปล่อยของรายงานการสอบสวน" , Associated Press สืบค้นเมื่อ 20 มิถุนายน 2552.
  167. ^ Landay, โจนาธานและ Strobel วอร์เรน (21 พฤษภาคม 2009) "คำพูดของเชนีย์ไม่สนใจบางส่วนจริงไม่สะดวก" ที่จัดเก็บ 25 พฤษภาคม 2009 ที่เครื่อง Wayback ,ลตของ สืบค้นเมื่อ 19 มิถุนายน 2552.
  168. ^ a b Ghosh, Bobby (24 เมษายน 2552). "นักสอบสวนชั้นยอดที่ต่อต้านการทรมาน" . เวลา สืบค้นเมื่อ 15 มิถุนายน 2552
  169. ^ "Rorschach and Awe: ในขณะที่ฝ่ายค้านเติบโตขึ้นมากกว่านโยบายของ APA ที่อนุญาตให้นักจิตวิทยามีส่วนร่วมในการสอบสวนทางทหาร Vanity Fair เปิดโปงว่านักจิตวิทยาสองคนกำหนดวิธีการทรมานของ CIAอย่างไร" ประชาธิปไตยเดี๋ยวนี้! . 30 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 .
  170. ^ "ทำลายเทปซีไอเอทรมานและนักจิตวิทยา" ประชาธิปไตยเดี๋ยวนี้! . 10 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 .
  171. ^ Eggen, Dan; วอลเตอร์พินคัส (18 ธันวาคม 2550). "FBI, CIA Debate Significance of Terror Suspect" . วอชิงตันโพสต์ น. A01 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 .
  172. ^ Stein, Jeff (26 มกราคม 2553). "ซีไอเอผู้ชาย retracts อ้างสิทธิ์ใน Waterboarding" นิตยสารนโยบายต่างประเทศ . น. A01. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2010 สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2553 .
  173. ^ จอห์นคิริอากู; ไมเคิลรูบี้ (2010). The Reluctant Spy: My Secret Life in the CIA's War on Terror . สุ่มบ้าน ISBN 978-0-553-80737-0. สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2553 .
  174. ^ เจฟฟ์สไตน์ (26 มกราคม 2553). "ซีไอเอผู้ชาย retracts อ้างสิทธิ์ใน Waterboarding" นโยบายต่างประเทศ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2553 ตอนนี้เป็นทางการแล้ว: จอห์นคิริอากูอดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเอที่ยืนยันโดยอ้างว่าการเล่นกระดานโต้คลื่นได้ปลดเปลื้องลิ้นของผู้ก่อการร้ายฮาร์ดคอร์อย่างรวดเร็วกล่าวว่าเขาไม่รู้ว่าเขากำลังพูดถึงอะไร
  175. ^ "ฌ็อง: Waterboard Kiriakou, CIA Faker" . Politifi.com. 6 กุมภาพันธ์ 2553. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2553 John Kiriakou อดีตพนักงาน CIA ที่มีการกล่าวอ้างเรื่อง Waterboarding กลายเป็นการป้องกันการซ้อมทรมานโดยอ้างว่าได้รับการรักษา " Colbert Report " ในสัปดาห์นี้
  176. ^ "ตัวแทนอดีตซีไอเอ: Waterboarding 'ช่วยชีวิต' " ซีเอ็นเอ็น. 12 ธันวาคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 กันยายน 2011
  177. ^ Weaver, Matthew (20 เมษายน 2552). "ซีไอเอ waterboarded อัลกออิดะห์ผู้ต้องสงสัย 266 ครั้ง" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 .
  178. ^ Spillius, Alex (4 เมษายน 2554). "Khalid Sheikh Mohammed จะลองที่ Guant? namo Bay" . เดอะเดลี่เทเลกราฟ ลอนดอน.
  179. ^ "ผู้เชี่ยวชาญ: การจับกุมคาลิดชีคโมฮัมเหม็ของการชะลอตัวของอัลกออิดะห์" ยูเอสเอทูเดย์ . Associated Press . 16 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 .
  180. ^ "Khalid Shaikh Mohammed: ชีวิตแห่งความหวาดกลัว" . ซีเอ็นเอ็น. 23 กันยายน 2546 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 .
  181. ^ "คาลิดเชคโมฮัมเหม็ ด ของ '31 แปลง' " ข่าวบีบีซี . 15 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 .
  182. ^ บาร์นส์, จูเลียนและมิลเลอร์, เกร็ก (15 มิถุนายน 2009) "ผู้ถูกคุมขังกล่าวว่าเขาโกหก CIA ในการสอบสวนที่รุนแรง" , Los Angeles Times,สืบค้นเมื่อ 15 มิถุนายน 2009
  183. ^ กัมเบลแอนดรูว์ (18 มีนาคม 2550). "คำสารภาพของ 9/11 กลับตาลปัตรสถาปนิกในสหรัฐฯ" อิสระ ลอนดอน.
  184. ^ "รู้สึกหนาวหรือเปล่าให้เลือดเดือด" . ไม่เชื่อ 24 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 .[ที่มาไม่น่าเชื่อถือ? ]
  185. ^ "บทสัมภาษณ์ของรองประธานาธิบดีโดย Scott Hennen, WDAY ในงาน Radio Day ที่ทำเนียบขาว" . whitehouse.gov (ข่าวประชาสัมพันธ์). 24 ตุลาคม 2006 สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 - โดยหอจดหมายเหตุแห่งชาติ .
  186. ^ "การแถลงข่าวโดยโทนี่หิมะ" whitehouse.gov (ข่าวประชาสัมพันธ์). 27 ตุลาคม 2006 สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 - โดยหอจดหมายเหตุแห่งชาติ .
  187. ^ Ross, Brian (13 กันยายน 2550). "ซีไอเอทำลายผู้บงการโจมตี 9/11"ได้อย่างไร The Blotter . ข่าวเอบีซี สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 .
  188. ^ "จอร์จดับเบิลยูบุชไม่เสียใจ waterboarding คาลิดเชคโมฮัมเหม็ ด " Politico.com. 3 มิถุนายน 2553 . สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2553 .
  189. ^ "เจ้าหน้าที่บุชตำหนิเรื่องการทรมาน" . อัลจาซีรา . 23 เมษายน 2552 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2552 .
  190. ^ Warrick, Joby (21 เมษายน 2552). "โอบามาอ้างถึงเป็นไปได้ 'ข้อผิดพลาด' แต่คำสัตย์สาบานสนับสนุนของซีไอเอ" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2552 .
  191. ^ Espo, David (23 เมษายน 2552). "ทำเนียบขาวต่อต้านคณะกรรมาธิการพิเศษ" . โมเดสโตผึ้ง สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2552 .[ ลิงก์ตาย ]
  192. ^ Baker, Peter (21 เมษายน 2552). "เทคนิคการห้ามให้ผล 'สูงข้อมูลค่า:' ข้อควรจำว่า" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2552 .
  193. ^ "58% บอกว่าการเปิดตัวของซีไอเอเมโมแหลความมั่นคงแห่งชาติ" รายงาน Rasmussen 23 เมษายน 2009 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 เมษายน 2009 สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2552 .
  194. ^ "การประชุมข่าวโดยประธานาธิบดี" . whitehouse.gov (ข่าวประชาสัมพันธ์). 30 เมษายน 2552 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2552 - โดยหอจดหมายเหตุแห่งชาติ .
  195. ^ Mukasey, Michael B. (6 พฤษภาคม 2554). "เส้นทาง Waterboarding สู่บินลาดิน" . The Wall Street Journal
  196. ^ “ ข่าวภาคค่ำ” . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2009
  197. ^ a b c d e วุฒิสภาเลือกคณะกรรมาธิการข่าวกรอง (3 ธันวาคม 2557). คณะกรรมการศึกษาโครงการควบคุมตัวและสอบสวนของสำนักข่าวกรองกลาง (รายงาน) วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2558 .
  198. ^ Matt Apuzzo; สวนสาธารณะแฮยอน; แลร์รีบูแคนนอน (9 ธันวาคม 2557). "ทำงานทรมาน? เรียกร้องของซีไอเอและพบคณะกรรมการอะไร" นิวยอร์กไทม์ส . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2557 .
  199. ^ อดัมโกลด์แมน (10 ธันวาคม 2557). "วุฒิสภารายงานข้อพิพาทบัญชีของซีไอเอของการค้นหาอุซามะห์บินลาดิน" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2557 .
  200. ^ Shane, Scott (30 สิงหาคม 2555). "ไม่มีค่าธรรมเนียมการยื่นในกลยุทธ์ที่รุนแรงที่ใช้โดยซีไอเอ" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2555 .
  201. ^ El Deeb, Sarah (6 กันยายน 2552). "waterboarding ข้อกล่าวหา: สิทธิมนุษยชนรายงานดูโหดร้ายเพิ่มเติมเรือนจำการรักษาความลับของซีไอเอใน-เรียกใช้ความร่วมมือกับ Moammar Gaddafi" Huffington โพสต์ Associated Press . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2555 .
  202. ^ Johnson, Jenna (23 พฤศจิกายน 2558). "โดนัลด์ทรัมป์ใน waterboarding: 'ถ้ามันไม่ได้ทำงานพวกเขาสมควรได้รับมันต่อไป. ' " วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2558 .
  203. ^ Waldman, Paul (23 มีนาคม 2559). "โดนัลด์ทรัมป์เป็นยินดีปรีดาโฮทรมาน. แต่เขาไม่เลวร้ายยิ่งกว่าที่รีพับลิกันคนอื่น" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2559 .
  204. ^ Howell, Jr. , Tom (22 พฤศจิกายน 2558). "เบนคาร์สันขี้อายใน waterboarding ไม่ต้องการให้ทิปมือของเขา" วอชิงตันไทม์ส. สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2558 .
  205. ^ กาเบรียลทริป (14 สิงหาคม 2558). "Jeb พุ่มไม้กล่าวว่าเขาจะไม่ได้ออกกฎ Waterboarding ในสอบสวน" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2558 .
  206. ^ Jacobs, Ben (28 กันยายน 2558). "คาร์ลี Fiorina ราชบัณฑิต waterboarding 'จะได้รับข้อมูลที่เป็นความจำเป็น' " เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2558 .
  207. ^ Mac, Tim (10 มิถุนายน 2558). "แม็คเคนเลื่อนไปหยุดประธานริกเพอร์รีจากจารีตทุกคน" สัตว์ประจำวัน สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2558 .
  208. ^ Forsythe, Michael (26 มิถุนายน 2558). "จีนรายงานปัญหาเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนสหรัฐบันทึกในหัวนมประจำตาด" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2558 .
  209. ^ Rob Crilly (25 ตุลาคม 2014). "จอห์นกองตีลล์กล่าวว่าตัวประกัน Isil ถูก waterboarded พยายามที่จะหลบหนี" โทรเลข ตอนนี้เว้นแต่เราจะลองทำอะไรโง่ ๆ เช่นหนีหรือทำอะไรที่เราไม่ควรเราก็ได้รับการปฏิบัติอย่างดีจากรัฐอิสลาม "เขากล่าว" พวกเราบางคนที่พยายามหลบหนีถูกผู้คุมขังด้วยน้ำ ผู้จับกุมชาวอเมริกันของพวกเขา
  210. ^ เคอร์บี้เจน "ค่ายกักกันและแรงงานบังคับ: การปราบปรามของจีนของชาวอุยกูร์อธิบาย" www.vox.com . Vox สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2564 .
  211. ^ Biderman, Albert D. (1957). "คอมมิวนิสต์พยายามที่จะล้วงเอาคำสารภาพเท็จจากนักโทษของกองทัพอากาศของสงคราม" แถลงการณ์ของนิวยอร์กแพทย์ 33 (9): 619. PMC  1806204 . PMID  13460564
  212. ^ Pincus, Walter (5 ตุลาคม 2549). "ในอดีตที่เป็นที่ถกเถียง Waterboarding" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2558 .
  213. ^ McGreal, Chris (9 กันยายน 2554). "Dick Cheney ปกป้องการใช้งานของการทรมานผู้นำอัลกออิดะห์" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2558 .
  214. ^ Murphy, Brett (28 กุมภาพันธ์ 2551). "ยุโรปศาลสิทธิเป็นอันขาดห้ามทรมานแน่นอนในกรณีเนรเทศตูนิเซีย" JURIST . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2552 .
  215. ^ สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ . "ข้อ 2" . อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านการทรมาน . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2550 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2552 .
  216. ^ สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ . "ข้อ 5" . ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน .
  217. ^ "สถานะ" . อนุสัญญาต่อต้านการทรมานและโหดร้ายอื่น ๆ , มนุษย์หรือที่ย่ำยีรักษาหรือการลงโทษ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2552 .
  218. ^ "Waterboarding มีคุณสมบัติเป็นทรมาน: UN" บันเทิงผู้หญิงข่าวฟุตบอล Australian Associated Press . 8 กุมภาพันธ์ 2551. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 29 เมษายน 2552 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2552 .
  219. ^ "อดีตสมาชิกคณะกรรมการต่อต้านการทรมานของสหประชาชาติ: 'ใช่การเล่นน้ำเป็นการทรมาน' " (ข่าวประชาสัมพันธ์) International Rehabilitation Council for Torture Victims . 12 กุมภาพันธ์ 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 20 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2552 .
  220. ^ "การได้ยินของวุฒิสภาคณะกรรมการบริการอาวุธ: การประเมินภัยคุกคามประจำปี" (PDF) ผู้อำนวยการข่าวกรองแห่งชาติ 27 กุมภาพันธ์ 2551 น. 31. เก็บจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 6 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2552 .
  221. ^ เชนสก็อตต์ (11 กรกฎาคม 2551). "จอง Cites ลับกาชาดรายงานของซีไอเอทรมานของกออิดะห์เชลย" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2552 .
  222. ^ Horton, Scott (19 มกราคม 2552). "ในต่างประเทศคาดหวังสร้างสำหรับการทรมานฟ้องร้อง" นิตยสารฮาร์เปอร์ สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2552 .
  223. ^ Kaleck, Wolfgang (19 มกราคม 2552). "Die leere Anklagebank" . Süddeutsche Zeitung (in เยอรมัน). ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2009 สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2552 .
  224. ^ Marinero, Ximena (21 มกราคม 2552). "สหประชาชาติทรมานนักสืบเรียกร้องให้โอบามาเรียกเก็บเงินจากบุชสำหรับการละเมิดกวาน" JURIST . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2552 .
  225. ^ Horton, Scott (21 มกราคม 2552). "สหประชาชาติผักกระเฉด: เริ่มต้นการดำเนินคดีอาญาต่อบุชและรัมสเฟลด์ในขณะนี้" นิตยสารฮาร์เปอร์ สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2552 .
  226. ^ โสสะ v. Alvarez-Machain , 542 สหรัฐอเมริกา 692 (2004)
  227. ^ “ ยูกิโอะอาซาโนะ” . กรณี Synopses จากความคิดเห็นของกรมพระธรรมนูญ: โยโกฮามาใน Class B และ C ทดลองอาชญากรรมสงคราม ศูนย์ศึกษาอาชญากรรมสงคราม UC Berkeley 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 26 เมษายน 2552 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2552 .
  228. ^ "สืบค้นเมื่อ 14 พฤษภาคม 2552" (PDF) . สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 5 เมษายน 2557 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2552 .
  229. ^ "เอกสารสอบปากคำ: โต้วาทีนโยบายสหรัฐและวิธีการ" คลังความมั่นคงแห่งชาติ . 13 กรกฎาคม 2547 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2552 .
  230. ^ "บันทึกการทรมาน" . เดอะเนชั่น. สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2552 .
  231. ^ Isikoff, Michael (17 พฤษภาคม 2547). "บันทึกเปิดเผยคำเตือนอาชญากรรมสงคราม" นิวส์วีค . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2552 .
  232. ^ Holtzman, Elizabeth (28 มิถุนายน 2548). "การทรมานและความรับผิดชอบ" . เดอะเนชั่น . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2552 .
  233. ^ นอร์ตัน - เทย์เลอร์ริชาร์ด ; Suzanne Goldenberg (17 กุมภาพันธ์ 2549). "ความโกรธของผู้พิพากษาในการทรมานสหรัฐฯ" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2552 .
  234. ^ ข้าวโพดเดวิด (2 ตุลาคม 2549). "มองใกล้การทรมาน" . สืบค้นเมื่อ 30 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2561 .
  235. ^ อัลฟาโน, ฌอน; Associated Press (6 กันยายน 2550). "กองทัพสหรัฐห้ามการทรมานนักโทษ" . ข่าวซีบีเอ สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2552 .
  236. ^ Murphy, Brett (14 กุมภาพันธ์ 2551). "waterboarding ไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายปัจจุบัน: DOJ แผงเฮ้าส์" JURIST . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 .