วอชิงตันดีซี

วอชิงตันดีซี , อย่างเป็นทางการโคลัมเบียและยังเป็นที่รู้จักดีซีหรือเพียงแค่วอชิงตันเป็นเมืองหลวงของสหรัฐอเมริกา [8]มันตั้งอยู่บนแม่น้ำโปโตแมขอบแมรี่แลนด์และเวอร์จิเนียกับสภาคองเกรสถือเซสชั่นแรกของที่นั่นใน 1800 เมืองที่ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อจอร์จวอชิงตันเป็นครั้งแรกที่ประธานาธิบดีของประเทศสหรัฐอเมริกาและบิดาผู้ก่อตั้ง , [9]และเขตของรัฐบาลกลางตั้งชื่อตามโคลัมเบีย, เป็นตัวตนของผู้หญิงในชาติ. เป็นที่นั่งของรัฐบาลกลางสหรัฐและองค์กรระหว่างประเทศหลายเมืองที่มีความสำคัญทุนทางการเมืองโลก [10]เป็นหนึ่งในเมืองที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาโดยมีผู้เยี่ยมชมมากกว่า 20 ล้านคนในปี 2559 [11] [12]

วอชิงตันดีซี
ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย
ศาลาว่าการสหรัฐฝั่งตะวันตก JPG
12-07-12-wikimania-wdc-by-RalfR-010.jpg
Adams Morgan Day 2014 (เกรียน) .jpg
เนชั่นแนลมอลล์อนุสรณ์สถานลินคอล์น 04448v.jpg
WashingtonNationalCathedralHighsmith15393v.jpg
สนามหญ้าทำเนียบขาว (เกรียนแน่นยาว) .jpg
ชื่อเล่น: 
DC, The District
คำขวัญ: 
Justitia Omnibus
(อังกฤษ: Justice for All )
เพลงสรรเสริญพระบารมี: "เมืองหลวงของประเทศเรา" [1]
วอชิงตันดีซีตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา
วอชิงตันดีซี
วอชิงตันดีซี
สถานที่ตั้งในสหรัฐอเมริกา
พิกัด: 38.9101 ° N 77.0147 ° W38 ° 54′36″ น. 77 ° 00′53″ ต /  / 38.9101; -77.0147 ( ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย )
ประเทศ  สหรัฐ
พระราชบัญญัติถิ่นที่อยู่ พ.ศ. 2333
จัด 1801
รวม พ.ศ. 2414
พระราชบัญญัติกฎบ้าน พ.ศ. 2516
ตั้งชื่อสำหรับ จอร์จวอชิงตัน , คริสโคลัมบัส
รัฐบาล
 •  นายกเทศมนตรี มูเรียลเบาเซอร์  ( D )
 •  สภาดีซี
รายการ
 •  บ้านของสหรัฐฯ Eleanor Holmes Norton  (D),
Delegate (ใหญ่)
พื้นที่
 •  เมืองหลวงของรัฐบาลกลางและเขตของรัฐบาลกลาง 68.34 ตารางไมล์ (177.0 กม. 2 )
 •ที่ดิน 61.05 ตร. ไมล์ (158.1 กม. 2 )
 • น้ำ 7.29 ตารางไมล์ (18.9 กม. 2 )
ระดับความสูงสูงสุด
409 ฟุต (125 ม.)
ระดับความสูงต่ำสุด
0 ฟุต (0 ม.)
ประชากร
 (2020) [2]
 •  เมืองหลวงของรัฐบาลกลางและเขตของรัฐบาลกลาง 689,545
 •อันดับ เมืองในสหรัฐอเมริกา: วันที่20, สหรัฐอเมริกาณ ปี 2019
 •ความหนาแน่น 11,294 / ตร. ไมล์ (4,361 / กม. 2 )
 •  รถไฟฟ้าใต้ดิน
6,280,487 ( อันดับ 6 สหรัฐฯ )
 •  CSA
9,814,928 ( อันดับ 4 สหรัฐฯ )
Demonym (s) วอชิงตัน[3] [4]
เขตเวลา UTC − 5 ( EST )
 •ฤดูร้อน ( DST ) UTC − 4 ( EDT )
รหัสไปรษณีย์
พ.ศ. 2543-2541, 25631–2599
รหัสพื้นที่ 202 , 771 (ซ้อนทับ) [5] [6]
สนามบินหลัก
รางคอมมิวเตอร์ MARC train.svg เวอร์จิเนียรถไฟ Express.svg
ขนส่งด่วน WMATA Red.svg WMATA Blue.svg WMATA Orange.svg WMATA Yellow.svg WMATA Green.svg WMATA Silver.svg
เว็บไซต์ dc.gov
วอชิงตันดีซีสัญลักษณ์ของรัฐ
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่มีชีวิต
นก ไม้ดง
ดอกไม้ อเมริกันบิวตี้เพิ่มขึ้น
ต้นไม้ Scarlet Oak
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่ไม่มีชีวิต
เครื่องดื่ม ริคกี้[7]
ไดโนเสาร์ เมืองหลวง
อาหาร เชอร์รี่
ร็อค โปโตแมคบลูสโตน
คำขวัญ เมืองสหพันธรัฐ
เครื่องหมายบอกเส้นทางของรัฐ
District of Columbia Route 295 เครื่องหมาย
ไตรมาสของรัฐ
วอชิงตันดีซีเหรียญดอลลาร์ไตรมาส
เปิดตัวในปี 2009
รายการสัญลักษณ์ประจำรัฐของสหรัฐอเมริกา

รัฐธรรมนูญสหรัฐที่จัดไว้ให้สำหรับอำเภอของรัฐบาลกลางภายใต้เขตอำนาจของรัฐสภาสหรัฐ อำเภอจึงไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการใด ๆรัฐของสหรัฐอเมริกา (ไม่เป็นมันเป็นหนึ่งในตัวเอง) การลงนามของพระราชบัญญัติ Residence 16 กรกฏาคม 1790 ได้รับการอนุมัติการสร้างที่อำเภอเมืองหลวงตั้งอยู่ริมแม่น้ำโปโตแมคใกล้ของประเทศฝั่งตะวันออก เมืองวอชิงตันก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2334 เพื่อใช้เป็นเมืองหลวงของประเทศ ในปี 1801 ดินแดนซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของแมริแลนด์และเวอร์จิเนีย (รวมถึงการตั้งถิ่นฐานของจอร์จทาวน์และอเล็กซานเดรีย ) ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นเขตของรัฐบาลกลาง ในปีพ. ศ. 2389 สภาคองเกรสคืนที่ดินเดิมที่เวอร์จิเนียยกให้รวมทั้งเมืองอเล็กซานเดรีย ในปีพ. ศ. 2414 ได้มีการจัดตั้งรัฐบาลเดียวสำหรับส่วนที่เหลือของเขต มีความพยายามที่จะทำให้เมืองกลายเป็นรัฐตั้งแต่ทศวรรษที่ 1880 การเคลื่อนไหวที่ได้รับแรงผลักดันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและร่างพระราชบัญญัติการแบ่งรัฐผ่านสภาผู้แทนราษฎรในปี พ.ศ. 2564 [13]

เมืองทั้งเมืองถูกแบ่งออกเป็นแนวทางศูนย์กลางอยู่ที่อาคารศาลาว่าการและมีเป็นจำนวนมากถึง 131 ละแวกใกล้เคียง ตามการสำรวจสำมะโนประชากร 2020 , [14]มันมีประชากร 689,545 ซึ่งทำให้มันเป็นเมืองที่ 20 มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาและให้มันประชากรขนาดใหญ่กว่าของเราสองรัฐไวโอมิงและเวอร์มอนต์ [15] ผู้ สัญจรจากรอบ ๆ บริเวณชานเมืองแมริแลนด์และเวอร์จิเนียเพิ่มประชากรในเวลากลางวันของเมืองเป็นมากกว่าหนึ่งล้านคนในช่วงสัปดาห์การทำงาน [16]เขตมหานครของวอชิงตันซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 6ของประเทศ(รวมถึงบางส่วนของแมริแลนด์เวอร์จิเนียและเวสต์เวอร์จิเนีย ) มีประชากรประมาณ 6.3 ล้านคนในปี 2019 [17]

สามสาขาของรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกามีศูนย์กลางอยู่ที่เขต: สภาคองเกรส (ฝ่ายนิติบัญญัติ) ประธานาธิบดี (ผู้บริหาร) และศาลฎีกา (ฝ่ายตุลาการ) วอชิงตันเป็นบ้านที่หลายชาติอนุสาวรีย์และพิพิธภัณฑ์ที่ตั้งอยู่บนหรือรอบเนชั่นแนลมอลล์ เมืองเจ้าภาพ177 สถานทูตต่างประเทศเช่นเดียวกับสำนักงานใหญ่ของหลายองค์กรระหว่างประเทศสหภาพการค้าที่ไม่ใช่ผลกำไรกลุ่มวิ่งเต้นและสมาคมวิชาชีพรวมทั้งการที่ธนาคารกลุ่มโลกที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศที่องค์การรัฐอเมริกันที่AARP , สมาคมภูมิศาสตร์แห่งชาติที่สิทธิมนุษยชนรณรงค์การกองทุนการเงินระหว่างประเทศและสภากาชาดอเมริกัน

นายกเทศมนตรีที่ได้รับการเลือกตั้งในท้องถิ่นและสมาชิกสภา 13 คนได้ปกครองเขตตั้งแต่ปี 1973 สภาคองเกรสดำรงอำนาจสูงสุดเหนือเมืองและอาจคว่ำกฎหมายท้องถิ่น ที่อาศัยอยู่ใน DC เลือกตั้งไม่ใช่การออกเสียงลงคะแนน , ที่มีขนาดใหญ่ของผู้ร่วมประชุมรัฐสภาในการพิจารณาของสภาผู้แทนราษฎร แต่อำเภอมีตัวแทนในไม่มีวุฒิสภา ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตเลือกผู้มีสิทธิเลือกตั้งประธานาธิบดีสามคนตามการแก้ไขรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาครั้งที่ยี่สิบสามซึ่งให้สัตยาบันในปีพ. ศ. 2504

ชนเผ่าต่างๆของAlgonquian - พูดชาว Piscataway (หรือที่เรียกว่า Conoy) อาศัยอยู่ในดินแดนรอบ ๆแม่น้ำโปโตแมคเมื่อชาวยุโรปมาเยือนพื้นที่ครั้งแรกในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 กลุ่มหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อNacotchtank (เรียกอีกอย่างว่า Nacostines โดยมิชชันนารีคาทอลิก ) ยังคงตั้งถิ่นฐานอยู่รอบ ๆแม่น้ำ Anacostiaภายใน District of Columbia ในปัจจุบัน ความขัดแย้งกับชาวอาณานิคมยุโรปและชนเผ่าที่อยู่ใกล้เคียงบังคับย้ายถิ่นฐานของคน Piscataway บางคนที่ยอมรับการตั้งถิ่นฐานใหม่ใน 1699 ใกล้Point of Rocks, แมรี่แลนด์ [18]

ในเฟเดอรัลลิสต์ฉบับที่ 43ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2331 เจมส์เมดิสันโต้แย้งว่ารัฐบาลกลางใหม่จะต้องมีอำนาจเหนือเมืองหลวงแห่งชาติเพื่อจัดหาการบำรุงรักษาและความปลอดภัยของตนเอง [19]เมื่อห้าปีก่อนเป็นวงดนตรีของทหารที่ค้างชำระได้ปิดล้อมสภาคองเกรสในขณะที่สมาชิกได้รับการประชุมในฟิลาเดล เป็นที่รู้จักในนามการก่อการร้ายของเพนซิลเวเนียในปี 1783เหตุการณ์ดังกล่าวเน้นย้ำถึงความจำเป็นที่รัฐบาลแห่งชาติจะไม่ต้องพึ่งพารัฐใด ๆ เพื่อความมั่นคงของตนเอง [20]

มาตราหนึ่งมาตราแปดของรัฐธรรมนูญอนุญาตให้มีการจัดตั้ง "เขต (ไม่เกินสิบไมล์ตาราง) ตามที่กำหนดโดยการแยกรัฐโดยเฉพาะและการยอมรับของสภาคองเกรสกลายเป็นที่นั่งของรัฐบาลแห่งสหรัฐอเมริกา" [21]อย่างไรก็ตามรัฐธรรมนูญไม่ได้ระบุที่ตั้งสำหรับเมืองหลวง ในสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันในขณะนี้เป็นประนีประนอมของ 1790 , เมดิสัน, อเล็กซานเดแฮมิลตันและโทมัสเจฟเฟอร์สันเห็นพ้องกันว่ารัฐบาลจะจ่ายเงินที่เหลืออยู่ของแต่ละรัฐสงครามปฏิวัติหนี้ในการแลกเปลี่ยนสำหรับการสร้างเมืองหลวงใหม่ในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา [22] [ก]

มูลนิธิ

เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 1790 สภาคองเกรสผ่านResidence พระราชบัญญัติซึ่งได้รับการอนุมัติการสร้างเมืองหลวงแห่งชาติในแม่น้ำโปโตแมค ตำแหน่งที่แน่นอนจะถูกเลือกโดยประธานาธิบดีจอร์จวอชิงตันซึ่งลงนามในร่างกฎหมายเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคมสร้างขึ้นจากที่ดินที่บริจาคโดยรัฐแมริแลนด์และเวอร์จิเนียรูปร่างเริ่มต้นของเขตสหพันธรัฐคือสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาด 10 ไมล์ (16 กม. ) ในแต่ละด้านรวม 100 ตารางไมล์ (259 กม. 2 ) [23] [b]

การตั้งถิ่นฐานเดิมที่มีอยู่สองแห่งรวมอยู่ในดินแดน: ท่าเรือจอร์จทาวน์รัฐแมริแลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2394 [24]และเมืองอเล็กซานเดรียรัฐเวอร์จิเนียก่อตั้งในปีพ.ศ. 2392 [25]ระหว่าง พ.ศ. 2334–232 ทีมภายใต้แอนดรูว์เอลลิคอตรวมถึงโจเซฟและเบนจามินพี่ชายของเอลลิคอตต์และเบนจามินแบนเนเกอร์นักดาราศาสตร์ ชาวแอฟริกัน - อเมริกันได้สำรวจพรมแดนของเขตสหพันธรัฐและวางศิลาฤกษ์ไว้ทุกจุดไมล์ [26]หินหลายก้อนยังคงยืนอยู่ [27]

เมืองใหม่ของรัฐบาลกลางถูกสร้างขึ้นบนฝั่งเหนือของโปโตแมคทางตะวันออกของจอร์จทาวน์ ในวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2334 คณะกรรมาธิการสามคนที่ดูแลการก่อสร้างของเมืองหลวงได้ตั้งชื่อเมืองนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีวอชิงตัน ในวันเดียวกันเขตของรัฐบาลกลางได้รับการตั้งชื่อว่าโคลัมเบีย (รูปแบบผู้หญิงของ " โคลัมบัส ") ซึ่งเป็นชื่อกวีของสหรัฐอเมริกาที่ใช้กันทั่วไปในเวลานั้น [28] [29]สภาคองเกรสจัดการประชุมครั้งแรกเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2343 [30] [31]

สภาคองเกรสผ่านพระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญของ District of Columbia ปี 1801ซึ่งจัดระเบียบเขตอย่างเป็นทางการและวางดินแดนทั้งหมดไว้ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลกลางแต่เพียงผู้เดียว นอกจากนี้พื้นที่ที่ไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นภายในเขตยังถูกแบ่งออกเป็นสองมณฑลคือเคาน์ตี้วอชิงตันทางตะวันออกของโปโตแมคและเคาน์ตี้อเล็กซานเดรียทางตะวันตก [32]หลังจากผ่านพระราชบัญญัตินี้พลเมืองที่อาศัยอยู่ในเขตนี้ไม่ถือว่าเป็นผู้อยู่อาศัยในรัฐแมริแลนด์หรือเวอร์จิเนียอีกต่อไปซึ่งจึงยุติการเป็นตัวแทนในสภาคองเกรส [33]

การเผาไหม้ในช่วงสงครามปี 1812

หลังจากชัยชนะใน สมรภูมิ Bladensburgอังกฤษก็เข้าสู่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เผาอาคารต่างๆรวมทั้ง ทำเนียบขาวด้วย

เมื่อวันที่ 24-25 สิงหาคม 1814 ในการโจมตีที่เรียกว่าการเผาไหม้ของวอชิงตันกองทัพอังกฤษบุกเข้ามาของเงินทุนในช่วงสงคราม 1812 Capitol , ธนารักษ์และทำเนียบขาวถูกไฟไหม้และเสียใจมากในระหว่างการโจมตี [34]อาคารของรัฐบาลส่วนใหญ่ได้รับการซ่อมแซมอย่างรวดเร็ว; แม้กระนั้นหน่วยงานของรัฐส่วนใหญ่อยู่ระหว่างการก่อสร้างในเวลานั้นและยังไม่เสร็จสมบูรณ์ในรูปแบบปัจจุบันจนกระทั่งปีพ. ศ. 2411 [35]

การถอยหลังและสงครามกลางเมือง

ประธานาธิบดี อับราฮัมลินคอล์นยืนยันว่าการก่อสร้าง โดมศาลากลางของสหรัฐอเมริกายังคงดำเนินต่อไปในช่วง สงครามกลางเมืองอเมริกา (พ.ศ. 2404)

ในช่วงทศวรรษที่ 1830 ดินแดนทางตอนใต้ของอเล็กซานเดรียเข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการละเลยของสภาคองเกรส [36]เมืองอเล็กซานเดรียเป็นตลาดหลักในการค้าทาสของอเมริกาและผู้อยู่อาศัยที่เป็นทาสก็กลัวว่าผู้เลิกทาสในสภาคองเกรสจะยุติการเป็นทาสในเขต ประชาชนซานเดรียเวอร์จิเนียกระทรวงมหาดไทยที่จะกลับแผ่นดินมันได้บริจาคให้กับฟอร์มอำเภอผ่านกระบวนการที่เรียกว่าวงการ [37]

ที่ประชุมใหญ่เวอร์จิเนียลงมติในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2389 เพื่อยอมรับการกลับมาของอเล็กซานเดรีย เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2389 สภาคองเกรสตกลงที่จะคืนดินแดนทั้งหมดที่เวอร์จิเนียยกให้ ดังนั้นพื้นที่ของเขตจึงประกอบด้วยเฉพาะส่วนที่บริจาคโดยแมรี่แลนด์ [36] เพื่อยืนยันความกลัวของการเป็นทาสอเล็กซานเดรียนที่เป็นมืออาชีพการประนีประนอมในปีพ. ศ. 2393 ได้ละเมิดกฎหมายการค้าทาสในเขต [38]

การระบาดของสงครามกลางเมืองอเมริกาในปี พ.ศ. 2404 นำไปสู่การขยายตัวของรัฐบาลกลางและการเติบโตที่โดดเด่นของประชากรในเขตรวมถึงการหลั่งไหลของทาสที่เป็นอิสระจำนวนมาก [39]ประธานาธิบดีอับราฮัมลินคอล์นได้ลงนามในพระราชบัญญัติชดเชยการปลดปล่อยในปี 1862 ซึ่งจบลงด้วยการเป็นทาสในย่านโคลัมเบียและเป็นอิสระเกี่ยวกับ 3,100 คนกดขี่เก้าเดือนก่อนที่จะปลดปล่อยประกาศ [40]ในปีพ. ศ. 2411 สภาคองเกรสได้ให้สิทธิผู้อยู่อาศัยชายชาวแอฟริกันอเมริกันของเขตในการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับเทศบาล [39]

การเติบโตและการพัฒนาขื้นใหม่

ภายในปีพ. ศ. 2413 ประชากรของเขตได้เพิ่มขึ้น 75% จากการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งก่อนเป็นเกือบ 132,000 คน [41]แม้จะมีการเจริญเติบโตของเมืองวอชิงตันยังคงมีถนนสกปรกและขาดสุขอนามัยขั้นพื้นฐาน สมาชิกสภาคองเกรสบางคนแนะนำให้ย้ายเมืองหลวงไปทางตะวันตก แต่ประธานาธิบดียูลิสซิสเอส. แกรนท์ปฏิเสธที่จะพิจารณาข้อเสนอดังกล่าว [42]

สภาคองเกรสผ่านพระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญปี พ.ศ. 2414ซึ่งยกเลิกกฎบัตรส่วนบุคคลของเมืองวอชิงตันและจอร์จทาวน์และสร้างรัฐบาลดินแดนใหม่สำหรับเขตโคลัมเบียทั้งหมด [43]ประธานาธิบดีแกรนท์แต่งตั้งอเล็กซานเดอร์โรบีย์เชพเพิร์ดให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการในปี พ.ศ. 2416 คนเลี้ยงแกะได้รับอนุญาตโครงการขนาดใหญ่ที่ทำให้เมืองวอชิงตันทันสมัยขึ้นอย่างมาก แต่ในที่สุดรัฐบาลเขตก็ล้มละลาย ในปีพ. ศ. 2417 สภาคองเกรสได้แทนที่รัฐบาลในดินแดนด้วยคณะกรรมาธิการสามคนที่ได้รับการแต่งตั้ง [44]

รถรางที่ใช้เครื่องยนต์คันแรกของเมืองเริ่มให้บริการในปี พ.ศ. 2431 พวกเขาสร้างการเติบโตในพื้นที่ของเขตที่อยู่นอกเหนือขอบเขตเดิมของเมืองวอชิงตัน ผังเมืองของวอชิงตันถูกขยายไปทั่วทั้งเขตในทศวรรษต่อมา [45]จอร์จทาวน์และรายละเอียดการบริหารอื่น ๆ ถูกรวมเข้ากับกฎหมายของเมืองวอชิงตันในปีพ. ศ. 2438 [46]อย่างไรก็ตามเมืองนี้มีสภาพที่อยู่อาศัยไม่ดีและงานสาธารณะที่ตึงเครียด เขตนี้เป็นเมืองแรกในประเทศที่ดำเนินโครงการฟื้นฟูเมืองซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ " การเคลื่อนไหวของเมืองที่สวยงาม " ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 [47]

การใช้จ่ายของรัฐบาลกลางที่เพิ่มขึ้นอันเป็นผลมาจากข้อตกลงใหม่ในช่วงทศวรรษที่ 1930 นำไปสู่การก่อสร้างอาคารของรัฐอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งใหม่ในเขต[48]แม้ว่าประธานคณะอนุกรรมการด้านการจัดสรรบ้านในเขตรอส. คอลลินส์จากมิสซิสซิปปีให้เหตุผล การตัดเงินเพื่อสวัสดิการและการศึกษาสำหรับชาวบ้านในท้องถิ่นโดยกล่าวว่า "องค์ประกอบของฉันจะไม่ยอมจ่ายเงินให้กับคนเลี้ยงสัตว์" [49]

สงครามโลกครั้งที่สองเพิ่มกิจกรรมของรัฐบาลเพิ่มจำนวนพนักงานของรัฐบาลกลางในเมืองหลวง [50]ภายในปี 1950 ประชากรของเขตนี้มีผู้อยู่อาศัยสูงสุด 802,178 คน [41]

ยุคสิทธิพลเมืองและการปกครองบ้าน

วิดีโอภายนอก
video icon วอชิงตันดีซีปี 1960, 4K จาก 35 มม. Kinolibrary

การแก้ไขรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาครั้งที่ยี่สิบสามได้รับการให้สัตยาบันในปีพ. ศ. 2504 โดยให้คะแนนสามเขตในวิทยาลัยการเลือกตั้งเพื่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดี แต่ยังไม่มีการลงคะแนนเสียงแทนในสภาคองเกรส [51]

หลังจากการลอบสังหารผู้นำด้านสิทธิพลเมืองดร. มาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2511 เกิดการจลาจลในย่านโดยส่วนใหญ่อยู่ที่ถนน U ถนน 14 ถนนสาย 7 และทางเดินถนน H ซึ่งเป็นศูนย์กลางของที่อยู่อาศัยสีดำและ พื้นที่เชิงพาณิชย์ การจลาจลรุนแรงขึ้นเป็นเวลาสามวันจนกระทั่งกองกำลังของรัฐบาลกลางมากกว่า 13,600 คนและทหารรักษาพระองค์แห่งชาติของกองทัพดีซีหยุดความรุนแรง ร้านค้าและอาคารอื่น ๆ หลายแห่งถูกเผา การสร้างใหม่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์จนกระทั่งปลายทศวรรษที่ 1990 [52]

ในปีพ. ศ. 2516 สภาคองเกรสได้ตราพระราชบัญญัติกฎบ้านของตำบลโคลัมเบียโดยให้มีการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาเขตสิบสามคน [53]ในปีพ. ศ. 2518 วอลเตอร์วอชิงตันกลายเป็นนายกเทศมนตรีคนแรกที่ได้รับการเลือกตั้งและเป็นคนผิวดำคนแรกของเขต [54]

ภาพถ่ายดาวเทียมของวอชิงตันดีซีโดย ESA

วอชิงตันดีซีตั้งอยู่ในภูมิภาคกลางมหาสมุทรแอตแลนติกของชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐ เนื่องจากการถอยหลังของ District of Columbiaเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 68.34 ตารางไมล์ (177 กม. 2 ) ซึ่ง 61.05 ตารางไมล์ (158.1 กม. 2 ) เป็นที่ดินและ 7.29 ตารางไมล์ (18.9 กม. 2 ) (10.67%) คือ น้ำ. [55]เขตนี้มีพรมแดนติดกับมอนต์โกเมอรีเคาน์ตี้แมริแลนด์ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ เจ้าชายจอร์จเคาน์ตี้แมริแลนด์ไปทางทิศตะวันออก; อาร์ลิงตันเคาน์ตี้เวอร์จิเนียไปทางทิศตะวันตก; และอเล็กซานเดรียเวอร์จิเนียทางใต้ วอชิงตันดีซีเป็น 38 ไมล์ (61 กิโลเมตร) จากบัลติมอร์ , 124 ไมล์ (200 กิโลเมตร) จากฟิลาเดลและ 227 ไมล์ (365 กิโลเมตร) จากนิวยอร์กซิตี้

ฝั่งใต้ของแม่น้ำโปโตแมพรมแดนอำเภอที่มีเวอร์จิเนียและมีสองแควที่สำคัญคือแม่น้ำนาคอสเตียและRock Creek [56] ไทเบอร์ครีกสายน้ำธรรมชาติที่ครั้งหนึ่งเคยผ่านเนชั่นแนลมอลล์ถูกปิดล้อมอยู่ใต้ดินในช่วงทศวรรษที่ 1870 [57]ลำห้วยยังเป็นส่วนหนึ่งของคลองวอชิงตันซิตี้ที่เต็มไปด้วยตอนนี้ซึ่งอนุญาตให้เดินผ่านเมืองไปยังแม่น้ำ Anacostia ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2358 จนถึงปีพ. ศ. [58]เชสสโอไฮโอคลองเริ่มในจอร์จทาวน์และถูกนำมาใช้ในช่วงศตวรรษที่ 19 ถึงบายพาสน้ำตกเล็ก ๆของแม่น้ำโปโตแมคอยู่ที่ขอบด้านตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงวอชิงตันที่ตกบรรทัดชายฝั่งทะเลแอตแลนติก [59]

ความสูงตามธรรมชาติที่สูงที่สุดในเขตนี้คือ 409 ฟุต (125 ม.) เหนือระดับน้ำทะเลที่Fort Reno Parkทางตะวันตกเฉียงเหนือตอนบนของวอชิงตัน [60]จุดต่ำสุดคือระดับน้ำทะเลที่แม่น้ำโปโตแมค [61]ศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของวอชิงตันอยู่ใกล้กับจุดตัดของถนนสายที่ 4 และถนนล. [62] [63] [64]

เขตนี้มีพื้นที่สวน 7,464 เอเคอร์ (30.21 กม. 2 ) ประมาณ 19% ของพื้นที่ทั้งหมดของเมืองและเป็นเมืองที่มีความหนาแน่นสูงเป็นอันดับสองในบรรดาเมืองในสหรัฐอเมริกาที่มีความหนาแน่นสูง [65]ปัจจัยนี้ส่งผลให้วอชิงตัน ดี.ซี. ได้รับการจัดอันดับให้เป็นประเทศที่สามในด้านการเข้าถึงสวนสาธารณะและคุณภาพในการจัดอันดับ ParkScore ของระบบสวนสาธารณะของเมืองที่มีประชากรมากที่สุด 100 เมืองในสหรัฐอเมริกาในปี 2018 ตามรายงานของTrust for Public ที่ดิน . [66]

บริการอุทยานแห่งชาติจัดการมากที่สุดของ 9,122 เอเคอร์ (36.92 กม. 2 ) ที่ดินในเมืองที่เป็นเจ้าของโดยรัฐบาลสหรัฐ [67] Rock Creek Parkเป็นป่าในเมือง1,754 เอเคอร์ (7.10 กม. 2 ) ในวอชิงตันตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งขยายออกไป 9.3 ไมล์ (15.0 กม.) ผ่านหุบเขาลำธารที่แบ่งเขตเมือง ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2433 เป็นอุทยานแห่งชาติที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับ 4 ของประเทศและเป็นที่ตั้งของพันธุ์พืชและสัตว์นานาชนิดรวมทั้งแรคคูนกวางนกฮูกและหมาป่า [68]บริการอุทยานแห่งชาติอื่น ๆ คุณสมบัติรวมถึงC & O คลองอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติที่ห้างสรรพสินค้าแห่งชาติและอนุสรณ์สถานสวนสาธารณะ , เกาะ Theodore Roosevelt , เกาะโคลัมเบีย , ฟอร์ตดูปองท์พาร์ค , เมริเดียนฮิลล์พาร์ค , Kenilworth Park และสวนน้ำและคอสเตียพาร์ค [69] DC กรมอุทยานและนันทนาการรักษาเมือง 900 เอเคอร์ (3.6 กม. 2 ) ของสนามกีฬาและสนามเด็กเล่นสระว่ายน้ำ 40 และ 68 ศูนย์นันทนาการ [70]สหรัฐอเมริกากรมวิชาการเกษตรดำเนินการ 446 เอเคอร์ (1.80 กม. 2 ) สหรัฐอเมริกาสวนรุกขชาติแห่งชาติในภาคตะวันออกเฉียงเหนือวอชิงตัน [71]

สภาพภูมิอากาศ

วอชิงตันอยู่ในเขตอากาศค่อนข้างร้อนชื้น ( Köppen : Cfa ) [72]การจำแนกประเภท Trewarthaถูกกำหนดให้เป็นสภาพอากาศในมหาสมุทร ( Do ) [73]ฤดูหนาวมักจะเย็นสบายและมีหิมะโปรยปรายส่วนฤดูร้อนจะร้อนและชื้น เขตนี้อยู่ในเขตความเข้มแข็งของพืชในโซน 8a ใกล้ตัวเมืองและโซน 7b ที่อื่น ๆ ในเมืองซึ่งบ่งบอกถึงสภาพอากาศกึ่งร้อนชื้น [74]

ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงอากาศอบอุ่นค่อนข้างเย็นถึงอบอุ่นในขณะที่ฤดูหนาวอากาศเย็นสบายโดยมีหิมะตกต่อปีเฉลี่ย 15.5 นิ้ว (39 ซม.) ฤดูหนาวอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 38 ° F (3 ° C) ตั้งแต่กลางเดือนธันวาคมถึงกลางเดือนกุมภาพันธ์ [75]อย่างไรก็ตามอุณหภูมิในฤดูหนาวที่สูงกว่า 60 ° F (16 ° C) ไม่ใช่เรื่องแปลก [76]

ฤดูร้อนมีอากาศร้อนชื้นโดยมีค่าเฉลี่ยรายวันในเดือนกรกฎาคมอยู่ที่ 79.8 ° F (26.6 ° C) และความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ยต่อวันประมาณ 66% ซึ่งอาจทำให้เกิดความไม่สบายตัวในระดับปานกลาง ดัชนีความร้อนเข้าใกล้ 100 ° F (38 ° C) อย่างสม่ำเสมอที่ความสูงของฤดูร้อน [77]การรวมกันของความร้อนและความชื้นในฤดูร้อนทำให้เกิดพายุฝนฟ้าคะนองบ่อยครั้งซึ่งบางครั้งก่อให้เกิดพายุทอร์นาโดในพื้นที่ [78]

พายุหิมะส่งผลกระทบต่อวอชิงตันโดยเฉลี่ยทุกๆ 4-6 ปี พายุที่รุนแรงที่สุดเรียกว่า " nor'easters " ซึ่งมักส่งผลกระทบต่อพื้นที่ส่วนใหญ่ของชายฝั่งตะวันออก [79]ตั้งแต่วันที่ 27 ถึง 28 มกราคม พ.ศ. 2465เมืองนี้ได้รับปริมาณหิมะอย่างเป็นทางการ 28 นิ้ว (71 ซม.) ซึ่งเป็นพายุหิมะที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่มีการวัดผลอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2428 [80]ตามบันทึกที่เก็บรักษาไว้ในเวลานั้นเมืองได้รับระหว่าง 30 และ 36 นิ้ว (76 และ 91 ซม.) จากพายุหิมะในเดือนมกราคม พ.ศ. 2315 [81]

พายุเฮอริเคน (หรือเศษซากของพวกมัน) ติดตามพื้นที่ในช่วงปลายฤดูร้อนและต้นฤดูใบไม้ร่วงเป็นครั้งคราว อย่างไรก็ตามพวกเขามักจะอ่อนแอเมื่อถึงวอชิงตันส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากที่ตั้งของเมือง [82]น้ำท่วมของแม่น้ำโปโตแมค แต่เกิดจากการรวมกันของน้ำสูงคลื่นพายุและไหลบ่าได้รับการรู้จักที่จะก่อให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินที่กว้างขวางในเขตของจอร์จทาวน์ [83]

เกิดฝนตกชุกตลอดทั้งปี [84]

สภาพภูมิอากาศของวอชิงตันจะเติบโตที่อบอุ่นและปริมาณน้ำฝนจะเพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ [85]

อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้คือ 106 ° F (41 ° C) ในวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2461 และวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2473 [86]ขณะที่อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้คือ −15 ° F (−26 ° C) ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2442ก่อนเกิดพายุหิมะครั้งใหญ่ในปีพ . . 2442 [79]ในช่วงปีปกติเมืองนี้เฉลี่ยประมาณ 37 วันที่หรือสูงกว่า 90 ° F (32 ° C) และ 64 คืนที่หรือต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง (32 ° F หรือ 0 ° C) [75]โดยเฉลี่ยแล้ววันแรกที่มีอุณหภูมิต่ำสุดหรือต่ำกว่าจุดเยือกแข็งคือวันที่ 18 พฤศจิกายนและวันสุดท้ายคือ 27 มีนาคม[87] [88]

เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ปี
บันทึกสูง° F (° C) 79
(26)
84
(29)
93
(34)
95
(35)
99
(37)
104
(40)
106
(41)
106
(41)
104
(40)
98
(37)
86
(30)
79
(26)
106
(41)
ค่าเฉลี่ยสูงสุด° F (° C) 66.7
(19.3)
68.1
(20.1)
77.3
(25.2)
86.4
(30.2)
91.0
(32.8)
95.7
(35.4)
98.1
(36.7)
96.5
(35.8)
91.9
(33.3)
84.5
(29.2)
74.8
(23.8)
67.1
(19.5)
99.1
(37.3)
สูงเฉลี่ย° F (° C) 44.8
(7.1)
48.3
(9.1)
56.5
(13.6)
68.0
(20.0)
76.5
(24.7)
85.1
(29.5)
89.6
(32.0)
87.8
(31.0)
80.7
(27.1)
69.4
(20.8)
58.2
(14.6)
48.8
(9.3)
67.8
(19.9)
ค่าเฉลี่ยต่ำ° F (° C) 30.1
(−1.1)
31.8
(−0.1)
38.6
(3.7)
48.4
(9.1)
58.0
(14.4)
67.5
(19.7)
72.4
(22.4)
71.0
(21.7)
64.1
(17.8)
52.2
(11.2)
41.6
(5.3)
34.5
(1.4)
50.9
(10.5)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด° F (° C) 14.3
(−9.8)
16.9
(−8.4)
23.4
(−4.8)
34.9
(1.6)
45.5
(7.5)
55.7
(13.2)
63.8
(17.7)
62.1
(16.7)
51.3
(10.7)
38.7
(3.7)
28.8
(−1.8)
21.3
(−5.9)
12.3
(−10.9)
บันทึกต่ำ° F (° C) −14
(−26)
−15
(−26)
4
(−16)
15
(−9)
33
(1)
43
(6)
52
(11)
49
(9)
36
(2)
26
(−3)
11
(−12)
−13
(−25)
−15
(−26)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยนิ้ว (มม.) 2.86
(73)
2.62
(67)
3.50
(89)
3.21
(82)
3.94
(100)
4.20
(107)
4.33
(110)
3.25
(83)
3.93
(100)
3.66
(93)
2.91
(74)
3.41
(87)
41.82
(1,062)
หิมะตกเฉลี่ยนิ้ว (ซม.) 4.9
(12)
5.0
(13)
2.0
(5.1)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0.1
(0.25)
1.7
(4.3)
13.7
(35)
วันฝนตกเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว) 9.7 9.3 11.0 10.8 11.6 10.6 10.5 8.7 8.7 8.3 8.4 10.1 117.7
วันที่หิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 นิ้ว) 2.8 2.7 1.1 0 0 0 0 0 0 0 0.1 1.3 8.0
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) 62.1 60.5 58.6 58.0 64.5 65.8 66.9 69.3 69.7 67.4 64.7 64.1 64.3
จุดน้ำค้างเฉลี่ย° F (° C) 21.7
(−5.7)
23.5
(−4.7)
31.3
(−0.4)
39.7
(4.3)
52.3
(11.3)
61.5
(16.4)
66.0
(18.9)
65.8
(18.8)
59.5
(15.3)
47.5
(8.6)
37.0
(2.8)
27.1
(−2.7)
44.4
(6.9)
เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดรายเดือน 144.6 151.8 204.0 228.2 260.5 283.2 280.5 263.1 225.0 203.6 150.2 133.0 2,527.7
เฉลี่ยเวลากลางวันทุกวัน 9.8 10.8 12.0 13.3 14.3 14.9 14.6 13.6 12.4 11.2 10.1 9.5 12.2
มีแดดเป็นเปอร์เซ็นต์ 48 50 55 57 59 64 62 62 60 59 50 45 57
ดัชนีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย 2 3 5 7 8 9 9 8 7 4 3 2 6
ที่มา: NOAA (ความชื้นสัมพัทธ์จุดน้ำค้างและดวงอาทิตย์ 1961−1990) [75] [90] [91] [84] [92]และ Weather Atlas [93]

แผน Enfant L'วอชิงตันดีซีเช่นแก้ไขโดย แอนดรูเอลลิคอใน 1792

วอชิงตันดีซีเป็นเมืองที่มีการวางแผน ในปีพ. ศ. 2334 ประธานาธิบดีวอชิงตันได้มอบหมายให้ปิแอร์ (ปีเตอร์) Charles L'Enfantสถาปนิกและนักวางผังเมืองชาวฝรั่งเศสเป็นผู้ออกแบบเมืองหลวงแห่งใหม่ เขาเกณฑ์นักสำรวจชาวสก็อตแลนด์Alexander Ralstonมาช่วยวางผังเมือง [94]แผน L'Enfantที่เข้าร่วมในวงกว้างและถนนหนทางที่แผ่ออกมาจากรูปสี่เหลี่ยมให้ห้องพักสำหรับการเปิดพื้นที่และภูมิทัศน์ [95]เขาตามการออกแบบของเขาเกี่ยวกับแผนของเมืองเช่นปารีส , อัมสเตอร์ดัม , คาร์ลส์และเอซีมิลานที่โทมัสเจฟเฟอร์สันได้ส่งให้เขา [96]การออกแบบของ L'Enfant ยังวาดภาพ "ถนนใหญ่" ที่มีสวนเรียงรายยาวประมาณ 1 ไมล์ (1.6 กม.) และกว้าง 400 ฟุต (120 ม.) ในบริเวณที่ปัจจุบันคือ National Mall [97]ประธานาธิบดีวอชิงตันปลด L'Enfant ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2335 เนื่องจากความขัดแย้งกับคณะกรรมาธิการสามคนที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดูแลการก่อสร้างของเมืองหลวง Andrew Ellicottซึ่งเคยทำงานกับ L'Enfant สำรวจเมืองจึงได้รับมอบหมายให้ออกแบบให้เสร็จ แม้ว่า Ellicott จะแก้ไขแผนเดิมรวมถึงการเปลี่ยนแปลงรูปแบบถนนบางส่วน แต่ L'Enfant ยังคงให้เครดิตกับการออกแบบโดยรวมของเมือง [98]

A tall red brick building in the center of a city skyline punctuated by steeples and other shorter buildings
การก่อสร้างของ 12 ชั้น ไคโรพาร์ทเม้นท์อาคาร (1894) กระตุ้น การสร้างการจำกัดความสูง

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 วิสัยทัศน์ของ L'Enfant เกี่ยวกับเมืองหลวงที่ยิ่งใหญ่ของประเทศได้กลายเป็นแหล่งชุมชนแออัดและอาคารที่จัดวางแบบสุ่มรวมถึงสถานีรถไฟบน National Mall สภาคองเกรสได้จัดตั้งคณะกรรมการพิเศษที่มีหน้าที่ในการตกแต่งแกนพิธีของวอชิงตันให้สวยงาม [47]สิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักกันในชื่อMcMillan Planได้รับการสรุปในปี 1901 และรวมถึงการจัดสวนบริเวณศาลากลางและ National Mall อีกครั้งการล้างสลัมและการสร้างระบบสวนสาธารณะใหม่ทั่วเมือง แผนนี้คิดว่าจะคงไว้ซึ่งการออกแบบที่ตั้งใจไว้ของ L'Enfant เป็นส่วนใหญ่ [95]

ตามกฎหมายเส้นขอบฟ้าของวอชิงตันอยู่ในระดับต่ำและแผ่กิ่งก้านสาขา พระราชบัญญัติความสูงของอาคารของรัฐบาลกลางปี 1910อนุญาตให้อาคารที่มีความสูงไม่เกินความกว้างของถนนที่อยู่ติดกันบวกกับ 20 ฟุต (6.1 ม.) [99]แม้จะมีความเชื่อที่นิยมกฎหมายไม่เคยมีการ จำกัด อาคารความสูงของอาคารศาลากลางสหรัฐอเมริกาหรือ 555 ฟุต (169 เมตร) อนุสาวรีย์วอชิงตัน , [64]ซึ่งยังคงโครงสร้างที่สูงที่สุดของตำบล บรรดาผู้นำของเมืองได้วิพากษ์วิจารณ์การจำกัดความสูงว่าเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้เขตนี้มีที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงและปัญหาการจราจรที่เกิดจากการแผ่กิ่งก้านสาขาในเขตชานเมือง [99]

อำเภอแบ่งออกเป็นสี่ประเภทของพื้นที่ไม่เท่ากัน: ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ (NW) , ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (NE) , ตะวันออกเฉียงใต้ (SE)และภาคตะวันตกเฉียงใต้ (SW) แกนที่ล้อมรอบจตุรัสแผ่ออกมาจากอาคารรัฐสภาของสหรัฐฯ [100]ชื่อถนนทั้งหมดมีตัวย่อควอดแรนท์เพื่อระบุตำแหน่งที่ตั้งและเลขที่บ้านโดยทั่วไปจะสอดคล้องกับจำนวนช่วงตึกที่อยู่ห่างจากศาลากลาง ถนนส่วนใหญ่จัดวางในรูปแบบตารางโดยมีชื่อถนนแนวตะวันออก - ตะวันตก (เช่น C Street SW) ถนนเหนือ - ใต้ที่มีตัวเลข (เช่นถนนสาย 4 NW) และถนนเส้นทแยงมุมซึ่งหลายแห่งตั้งชื่อตามรัฐ . [100]

เขตจอร์จเป็นที่รู้จักสำหรับประวัติศาสตร์ ของรัฐบาลกลางสไตล์ที่พักอาศัย

เมืองวอชิงตันมีพรมแดนติดกับ Boundary Street ทางทิศเหนือ (เปลี่ยนชื่อเป็นFlorida Avenueในปีพ. ศ. 2433) Rock Creek ไปทางทิศตะวันตกและแม่น้ำ Anacostia ทางทิศตะวันออก [45] [95]ถนนของวอชิงตันขยายออกไปหากเป็นไปได้ทั่วทั้งเขตเริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2431 [101] ถนนของจอร์จทาวน์ถูกเปลี่ยนชื่อในปี พ.ศ. 2438 [46]ถนนบางสายมีความสำคัญอย่างยิ่งเช่นถนนเพนซิลเวเนียซึ่งเชื่อมต่อกับสีขาว ตั้งอยู่ที่ Capitol และK Streetซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานของกลุ่มล็อบบี้หลายกลุ่ม [102] รัฐธรรมนูญอเวนิวและถนนอิสรภาพที่ตั้งอยู่บนทางทิศเหนือและทิศใต้ของห้างสรรพสินค้าแห่งชาติตามลำดับเป็นบ้านไปหลายพิพิธภัณฑ์ที่โดดเด่นของวอชิงตันรวมทั้งสถาบันสมิ ธ โซที่อาคารหอจดหมายเหตุแห่งชาติและNewseum วอชิงตันเป็นเจ้าภาพ 177 สถานทูตต่างประเทศคิดเป็นประมาณ 297 อาคารเกินกว่า 1,600 คุณสมบัติที่อยู่อาศัยที่เป็นเจ้าของโดยต่างประเทศหลายแห่งซึ่งอยู่ในส่วนหนึ่งของแมสซาชูเซตอเวนิวเป็นทางการว่าEmbassy Row [103]

สถาปัตยกรรม

สถาปัตยกรรมของวอชิงตันแตกต่างกันไปมาก หกชั้น 10 อาคารในสถาบันสถาปนิกอเมริกัน 'การจัดอันดับของ '2007 ของอเมริกาที่ชื่นชอบสถาปัตยกรรม ' อยู่ในโคลัมเบีย: [104]ทำเนียบขาวที่วิหารแห่งชาติวอชิงตันที่อนุสรณ์โทมัสเจฟเฟอร์สันที่สหรัฐอเมริการัฐ , อนุสาวรีย์ลินคอล์นและอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนาม รูปแบบสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิกจอร์เจียโกธิคและสมัยใหม่ล้วนสะท้อนให้เห็นจากโครงสร้างทั้งหกเหล่านี้และอาคารที่โดดเด่นอื่น ๆ อีกมากมายในวอชิงตัน ข้อยกเว้นเด่น ได้แก่ อาคารที่สร้างขึ้นในฝรั่งเศสจักรวรรดิที่สองรูปแบบเช่นอาคารสำนักงานบริหารไอเซนฮาว [105]

นอกตัวเมืองวอชิงตันรูปแบบสถาปัตยกรรมมีความหลากหลายมากยิ่งขึ้น อาคารประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ได้รับการออกแบบในQueen Anne , Châteauesque , Richardsonian Romanesque , Georgian revival, Beaux-Artsและสไตล์วิคตอเรียที่หลากหลาย Rowhouses มีความโดดเด่นเป็นพิเศษในพื้นที่ที่พัฒนาขึ้นหลังสงครามกลางเมืองและโดยทั่วไปแล้วจะเป็นไปตามการออกแบบของสหพันธ์ลิสต์และวิคตอเรียตอนปลาย [106]บ้านหินเก่าของจอร์จทาวน์สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2308 ทำให้เป็นอาคารดั้งเดิมที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง [107]ก่อตั้งขึ้นในปี 1789 มหาวิทยาลัยจอร์จมีส่วนผสมของโรมันและสถาปัตยกรรมฟื้นฟูกอธิค [105]อาคารโรนัลด์เรแกนเป็นอาคารที่ใหญ่ที่สุดในย่านนี้มีพื้นที่ทั้งหมดประมาณ 3.1 ล้านตารางฟุต (288,000 ม. 2 ) [108]

ประชากรในประวัติศาสตร์
สำมะโน ป๊อป % ±
1800 8,144 -
พ.ศ. 2353 15,471 90.0%
พ.ศ. 2363 23,336 50.8%
พ.ศ. 2373 30,261 29.7%
พ.ศ. 2383 33,745 11.5%
พ.ศ. 2393 51,687 53.2%
พ.ศ. 2403 75,080 45.3%
พ.ศ. 2413 131,700 75.4%
พ.ศ. 2423 177,624 34.9%
พ.ศ. 2433 230,392 29.7%
พ.ศ. 2443 278,718 21.0%
พ.ศ. 2453 331,069 18.8%
พ.ศ. 2463 437,571 32.2%
พ.ศ. 2473 486,869 11.3%
พ.ศ. 2483 663,091 36.2%
พ.ศ. 2493 802,178 21.0%
พ.ศ. 2503 763,956 −4.8%
พ.ศ. 2513 756,510 −1.0%
พ.ศ. 2523 638,333 −15.6%
พ.ศ. 2533 606,900 −4.9%
พ.ศ. 2543 572,059 −5.7%
พ.ศ. 2553 601,723 5.2%
พ.ศ. 2563 689,545 14.6%
ที่มา: [109] [e] [41] [110]หมายเหตุ: [f]
โปรไฟล์ประชากร พ.ศ. 2553 [112] พ.ศ. 2533 [113] พ.ศ. 2513 [113] พ.ศ. 2483 [113]
ขาว 38.5% 29.6% 27.7% 71.5%
 - คนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวสเปน 34.8% 27.4% 26.5% [114] 71.4%
คนผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 50.7% 65.8% 71.1% 28.2%
ฮิสแปนิกหรือลาติน (เชื้อชาติใด ๆ ) 9.1% 5.4% 2.1% [114] 0.1%
เอเชีย 3.5% 1.8% 0.6% 0.2%

สำนักสำมะโนประชากรสหรัฐคาดการณ์ว่าประชากรของตำบลเป็น 705,749 เป็นของเดือนกรกฎาคม 2019 เพิ่มขึ้นมากกว่า 100,000 คนเมื่อเทียบกับสหรัฐอเมริกา 2010 การสำรวจสำมะโนประชากร เมื่อวัดจากทศวรรษต่อทศวรรษสิ่งนี้ยังคงมีแนวโน้มการเติบโตอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ปี 2000 หลังจากที่ประชากรลดลงครึ่งศตวรรษ [115]แต่เมื่อเทียบปีต่อปีการนับสำมะโนประชากรกรกฎาคม 2019 แสดงให้เห็นว่าประชากรลดลง 16,000 คนในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา [116]วอชิงตันเป็นสถานที่ที่มีประชากรมากที่สุดอันดับที่ 24ในสหรัฐอเมริกา ณ ปี 2010. [117]ตามข้อมูลในปี 2010 ผู้สัญจรจากชานเมืองเพิ่มจำนวนประชากรในช่วงกลางวันของเขตเป็นกว่าล้านคน [118]หากอำเภอมีรัฐก็จะจัดอันดับที่ 49 ของประชากรในหน้าของเวอร์มอนต์และไวโอมิง [119]

วอชิงตันและปริมณฑลซึ่งรวมถึงอำเภอและชานเมืองโดยรอบเป็นหกที่ใหญ่ที่สุดพื้นที่นครบาลในสหรัฐอเมริกามีประมาณหกล้านผู้อยู่อาศัยในปี 2014 [120]เมื่อพื้นที่วอชิงตันพร้อมกับบัลติมอร์และปริมณฑลที่บัลติมอร์ - Washington Metropolitan Areaมีประชากรมากกว่า 9.6 ล้านคนในปี 2559 ซึ่งเป็นพื้นที่ทางสถิติรวมที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของประเทศ [121]

จากข้อมูลของสำนักสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2017 ประชากรของวอชิงตันดีซีเป็นคนผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 47.1% คนผิวขาว 45.1% (ไม่ใช่คนเชื้อสายสเปน 36.8%) เอเชีย 4.3 % อเมริกันอินเดียน 0.6% หรือชาวอะแลสกาและ 0.1% พื้นเมือง ชาวฮาวายหรือชาวเกาะแปซิฟิกอื่น ๆ บุคคลจากสองเผ่าพันธุ์ขึ้นไปคิดเป็น 2.7% ของประชากร เชื้อสายสเปนจากเชื้อชาติใด ๆ คิดเป็น 11.0% ของประชากรในเขต [119]

แผนที่การกระจายทางเชื้อชาติในวอชิงตันดีซีตามการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2010 แต่ละจุดเป็น 25 คน: สีขาว , สีดำ , เอเชีย , สเปนและโปรตุเกสหรือ อื่น ๆ (สีเหลือง)

วอชิงตันมีประชากรชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวนมากนับตั้งแต่ก่อตั้งเมือง [122]ชาวแอฟริกันอเมริกันประกอบไปด้วย 30% ของประชากรทั้งหมดของเขตระหว่างปี 1800 ถึง 1940 [41]ประชากรผิวดำถึงจุดสูงสุด 70% ในปี 1970 แต่หลังจากนั้นก็ลดลงเรื่อย ๆ เนื่องจากชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวนมากย้ายไปอยู่ชานเมืองโดยรอบ . ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการแบ่งพื้นที่ทำให้มีประชากรผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวสเปนเพิ่มขึ้น 31.4% และประชากรผิวดำลดลง 11.5% ระหว่างปี 2000 ถึง 2010 [123]จากการศึกษาของ National Community Reinvestment Coalition, DC มี มีประสบการณ์การแบ่งพื้นที่ที่ "เข้มข้น" มากกว่าเมืองอื่น ๆ ในอเมริกาโดยมีพื้นที่ใกล้เคียง 40% [124]

ประมาณ 17% ของผู้อยู่อาศัยใน DC อายุ 18 ปีหรือต่ำกว่าในปี 2010 ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของสหรัฐอเมริกาที่ 24% อย่างไรก็ตามเมื่ออายุ 34 ปีเขตนี้มีอายุเฉลี่ยน้อยที่สุดเมื่อเทียบกับ 50 รัฐ [125]ณ ปี 2010มีประมาณ 81,734 ผู้อพยพที่อาศัยอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซี[126]เมเจอร์แหล่งที่มาของตรวจคนเข้าเมือง ได้แก่เอลซัลวาดอร์ , เวียดนามและเอธิโอเปียที่มีความเข้มข้นของ Salvadorans ในส่วนMount Pleasantย่าน [127]

นักวิจัยพบว่ามีคู่รักเพศเดียวกัน 4,822 คู่ใน District of Columbia ในปี 2010 ประมาณ 2% ของครัวเรือนทั้งหมด [128]กฎหมายอนุญาตให้มีการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันในปี 2552 และเขตได้เริ่มออกใบอนุญาตการแต่งงานให้กับคู่รักเพศเดียวกันในเดือนมีนาคม 2553 [129]

รายงานในปี 2550 พบว่าประมาณหนึ่งในสามของผู้อยู่อาศัยในเขตนั้นไม่รู้หนังสือตามหน้าที่เมื่อเทียบกับอัตราของประเทศที่ประมาณหนึ่งในห้า นี่เป็นส่วนหนึ่งของผู้อพยพที่ไม่เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ [130]ณ ปี 255485% ของผู้อยู่อาศัยใน DC อายุ 5 ปีขึ้นไปพูดภาษาอังกฤษที่บ้านเป็นภาษาหลัก [131]ผู้อยู่อาศัยครึ่งหนึ่งสำเร็จการศึกษาระดับวิทยาลัยอย่างน้อยสี่ปีในปี 2549 [126]ในปี 2560 รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนใน DC อยู่ที่ 77,649 ดอลลาร์ [132]นอกจากนี้ในปี 2560 ผู้อยู่อาศัยใน DC มีรายได้ส่วนตัวต่อหัว 50,832 ดอลลาร์ (สูงกว่า 50 รัฐใด ๆ ) [132] [133]แต่ 19% ของผู้อยู่อาศัยอยู่ต่ำกว่าระดับความยากจนในปี 2005 สูงกว่ารัฐใด ๆ ยกเว้นมิสซิสซิปปี ในปี 2562 อัตราความยากจนอยู่ที่ 14.7% [134] [ก.] [136]

ของประชากรของตำบล, 17% เป็นแบ๊บติส , 13% เป็นคาทอลิก , 6% เป็นโปรเตสแตนต์ , 4% เป็นเมธ , 3% เป็นเอล / ชาวอังกฤษ , 3% เป็นชาวยิว , 2% เป็นตะวันออกออร์โธดอก , 1% เป็นPentecostal 1 % เป็นชาวพุทธ , 1% เป็นมิชชั่น , 1% เป็นลู , 1% เป็นมุสลิม , 1% เป็นเพรสไบที , 1% เป็นมอร์มอนและ 1% เป็นชาวฮินดู [137] [ชม.]

ณ ปี 2010มากกว่า 90% ของผู้อยู่อาศัยใน DC มีประกันสุขภาพซึ่งเป็นอัตราที่สูงเป็นอันดับสองของประเทศ นี่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการของเมืองที่ช่วยประกันให้กับบุคคลที่มีรายได้น้อยที่ไม่มีคุณสมบัติในการได้รับความคุ้มครองประเภทอื่น ๆ [138]รายงานในปี 2552 พบว่าอย่างน้อยร้อยละสามของผู้อยู่อาศัยในเขตมีเชื้อเอชไอวีหรือโรคเอดส์ซึ่งศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ระบุว่าเป็นการแพร่ระบาดแบบ "ทั่วไปและรุนแรง" [139]

อาชญากรรม

ตำรวจ DCเกี่ยวกับ รถจักรยานยนต์ฮาร์ลีย์ - เดวิดสันคุ้มกันการประท้วงในปี 2018

อาชญากรรมในวอชิงตัน ดี.ซี. กระจุกตัวอยู่ในพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับความยากจนการใช้ยาเสพติดและแก๊งต่างๆ การศึกษาในปี 2010 พบว่า 5 เปอร์เซ็นต์ของเขตเมืองคิดเป็นมากกว่า 25% ของอาชญากรรมทั้งหมดของเขต [140]

ย่านที่ร่ำรวยกว่าใน Northwest Washington มักจะปลอดภัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่มีความเข้มข้นของการดำเนินงานของรัฐบาลเช่นDowntown Washington, DC , Foggy Bottom , Embassy Rowและ Penn Quarter แต่รายงานการก่ออาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้นในย่านที่ยากจนกว่าโดยทั่วไปจะกระจุกตัวอยู่ใน ส่วนตะวันออกของเมือง [140]ผู้อยู่อาศัยประมาณ 60,000 คนเป็นอดีตนักโทษ [141]

ในปี 2555 จำนวนคดีฆาตกรรมประจำปีของวอชิงตันลดลงเหลือ 88 รายซึ่งเป็นจำนวนที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่ปี 2504 [142]นับตั้งแต่นั้นมาอัตราการฆาตกรรมได้เพิ่มขึ้นจากระดับต่ำสุดในประวัติศาสตร์แม้ว่าจะยังคงอยู่ใกล้ครึ่งหนึ่งของอัตราต้นปี 2000 ก็ตาม [143]วอชิงตันเคยถูกอธิบายว่าเป็น "เมืองหลวงแห่งการฆาตกรรม" ของสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นทศวรรษที่ 1990 [144]จำนวนการฆาตกรรมสูงสุดในปี 1991 ที่ 479 แต่ระดับความรุนแรงเริ่มลดลงอย่างมีนัยสำคัญ [145]

ในปี 2559 กรมตำรวจนครบาลของเขตมีการฆาตกรรม 135 คดีเพิ่มขึ้น 53% จากปี 2555 แต่ลดลง 17% จากปี 2558 [146]ย่านใกล้เคียงหลายแห่งเช่นโคลัมเบียไฮทส์และโลแกนเซอร์เคิลเริ่มปลอดภัยและมีชีวิตชีวามากขึ้น อย่างไรก็ตามเหตุการณ์การโจรกรรมและการโจรกรรมยังคงสูงขึ้นในพื้นที่เหล่านี้เนื่องจากกิจกรรมในสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่เพิ่มขึ้นและจำนวนผู้อยู่อาศัยที่ร่ำรวยมากขึ้น [147]ถึงกระนั้นรายงานทั่วทั้งเมืองเกี่ยวกับทรัพย์สินและอาชญากรรมรุนแรงได้ลดลงเกือบครึ่งหนึ่งนับตั้งแต่ระดับสูงสุดในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 [148]

วันที่ 26 มิถุนายน 2008 ศาลฎีกาของประเทศสหรัฐอเมริกาที่จัดขึ้นในเมืองโคลัมเบีย v. เฮลเลอร์ที่เมือง 1976 ห้ามพกละเมิดสิทธิในการเก็บและแขนหมีเป็นการคุ้มครองภายใต้แก้ไขครั้งที่สอง [149]อย่างไรก็ตามการพิจารณาคดีไม่ได้ห้ามการควบคุมปืนทุกรูปแบบ กฎหมายที่ต้องมีการขึ้นทะเบียนอาวุธปืนยังคงมีผลบังคับใช้เช่นเดียวกับการห้ามอาวุธโจมตีของเมือง [150]

นอกจากกรมตำรวจนครบาลของเขตแล้วหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางหลายแห่งยังมีเขตอำนาจศาลในเมืองด้วยเช่นกันซึ่งเห็นได้ชัดที่สุดคือUS Park Policeซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2334 [151]

สามเหลี่ยมแห่งชาติระหว่าง รัฐธรรมนูญอเวนิวและ เพนซิลเวนิว รัฐบาลสหรัฐคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 29% ของงานดีซี

วอชิงตันมีเศรษฐกิจที่เติบโตและหลากหลายโดยมีงานบริการระดับมืออาชีพและธุรกิจเพิ่มขึ้น [152]ผลิตภัณฑ์มวลรวมของเขตในปี 2018-Q2 อยู่ที่ 141 พันล้านดอลลาร์ [153]ผลิตภัณฑ์มวลรวมของ Washington Metropolitan Area มีมูลค่า 435 พันล้านเหรียญสหรัฐในปี 2014 ทำให้เป็นเมืองที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับหกในสหรัฐอเมริกา [154]ระหว่างปี 2552 ถึง 2559 GDP ต่อหัวในวอชิงตันได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในอันดับต้น ๆ ของรัฐในสหรัฐอเมริกาอย่างต่อเนื่อง [155]ในปี 2016 ที่ 160,472 ดอลลาร์ GDP ต่อหัวของมันสูงกว่าแมสซาชูเซตส์เกือบสามเท่าซึ่งอยู่ในอันดับที่สองของประเทศ [155]ณ ปี 2554วอชิงตันเมโทรโพลิแทนมีอัตราการว่างงาน 6.2%; เป็นอัตราที่ต่ำที่สุดเป็นอันดับสองในบรรดาพื้นที่รถไฟใต้ดินที่ใหญ่ที่สุด 49 แห่งในประเทศ [156]ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบียเองมีอัตราการว่างงาน 9.8% ในช่วงเวลาเดียวกัน [157]

ในเดือนธันวาคม 2017 พนักงาน 25% ในวอชิงตันดีซีถูกว่าจ้างโดยหน่วยงานรัฐบาลกลาง [158] [159]นี่เป็นความคิดที่จะสร้างภูมิคุ้มกันให้กับวอชิงตันดีซีไปสู่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในระดับชาติเนื่องจากรัฐบาลกลางยังคงดำเนินการต่อไปแม้ในช่วงเศรษฐกิจถดถอย [160]หลายองค์กรเช่นบริษัท ที่ปรึกษากฎหมาย , ผู้รับเหมาการป้องกัน , ผู้รับเหมาพลเรือน , องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร , บริษัท วิ่งเต้น , สหภาพแรงงาน , กลุ่มอุตสาหกรรมการค้าและสมาคมวิชาชีพมีสำนักงานใหญ่ในหรือใกล้กรุงวอชิงตันดีซีเพื่อที่จะได้ใกล้ชิดกับรัฐบาลกลาง รัฐบาล. [102]เมืองรอสลินเวอร์จิเนียซึ่งตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำโปโตแมคจากดีซีทำหน้าที่เป็นฐานปฏิบัติการของบริษัท ที่ติดอันดับ Fortune 500หลายแห่งเนื่องจากข้อ จำกัด ด้านความสูงของอาคารในเขตโคลัมเบีย ในปี 2018 Amazon ประกาศว่าพวกเขาจะสร้าง "HQ 2" ในย่านCrystal Cityของ Arlington, Virginia [161]

การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่เป็นอันดับสองของวอชิงตัน ประมาณ 18,900,000 ผู้เข้าชมมีส่วนประมาณ 4800000000 $ ต่อเศรษฐกิจท้องถิ่นในปี 2012 [162]อำเภอยังเป็นเจ้าภาพเกือบ 200 สถานทูตต่างประเทศและองค์กรระหว่างประเทศเช่นธนาคารโลกที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ที่องค์การรัฐอเมริกัน , ธนาคารเพื่อการพัฒนาอเมริกันอินเตอร์และองค์การอนามัยแพนอเมริกัน ในปี 2008 คณะทูตต่างประเทศในวอชิงตันจ้างงานประมาณ 10,000 คนและบริจาคเงินประมาณ 400 ล้านดอลลาร์ต่อปีให้กับเศรษฐกิจในท้องถิ่น [103]

เขตนี้มีอุตสาหกรรมที่กำลังเติบโตซึ่งไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับรัฐบาลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการศึกษาการเงินนโยบายสาธารณะและการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ Georgetown University , มหาวิทยาลัยจอร์จวอชิงตัน , วอชิงตันโรงพยาบาลศูนย์ , ศูนย์การแพทย์เด็กแห่งชาติและมหาวิทยาลัยโฮเวิร์ดด้านบนห้าไม่ใช่รัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับนายจ้างในเมืองเป็นของปี 2009. [163]ตามสถิติที่รวบรวมในปี 2554 บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดสี่แห่งใน500 แห่งของประเทศมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเขต [164]ใน 2017 ดัชนีทั่วโลกศูนย์กลางทางการเงิน , วอชิงตันได้รับการจัดอันดับเป็นที่ 12 มีการแข่งขันศูนย์กลางทางการเงินมากที่สุดในโลกและที่ห้าการแข่งขันมากที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกา (หลังจากนิวยอร์กซิตี้ , ซานฟรานซิส , ชิคาโกและบอสตัน ) [165]

จุดสังเกต

อนุสาวรีย์ลินคอล์นได้รับประมาณหกล้านคนเข้าชมเป็นประจำทุกปี

มอลล์แห่งชาติที่มีขนาดใหญ่, ที่จอดเปิดในเมืองวอชิงตันระหว่างอนุสาวรีย์ลินคอล์นและสหรัฐอเมริการัฐ ได้รับความโดดเด่นของห้างสรรพสินค้ามักจะเป็นที่ตั้งของทางการเมืองการประท้วงคอนเสิร์ตเทศกาลและinaugurations ประธานาธิบดี อนุสาวรีย์วอชิงตันและท่าเรือเจฟเฟอร์สันอยู่ใกล้ศูนย์กลางของห้างสรรพสินค้าที่ทางตอนใต้ของทำเนียบขาว นอกจากนี้ในห้างสรรพสินค้าเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติสงครามโลกครั้งที่สองด้านทิศตะวันออกของอนุสาวรีย์ลินคอล์นสะท้อนให้เห็นถึงสระว่ายน้ำที่อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเกาหลีและอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนาม [166]

ตรงไปทางทิศใต้ของห้างสรรพสินค้าอ่าง Tidalมีต้นซากุระญี่ปุ่นเป็นแถว [167]แฟรงคลินเดลาโนรูสเวลอนุสรณ์ , จอร์จเมสันอนุสรณ์อนุสรณ์เจฟเฟอร์สัน, มาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์อนุสรณ์และโคลัมเบียอนุสรณ์สถานสงครามอยู่รอบลุ่มน้ำ Tidal [166]

จดหมายเหตุแห่งชาติพันบ้านของเอกสารสำคัญที่จะประวัติศาสตร์อเมริกันรวมทั้งการประกาศอิสรภาพรัฐธรรมนูญและกฎหมายสิทธิมนุษยชน [168]หอสมุดรัฐสภาคองเกรสตั้งอยู่ในอาคารสามหลังบน Capitol Hill เป็นห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยมีหนังสือต้นฉบับและวัสดุอื่น ๆ มากกว่า 147 ล้านเล่ม [169]ศาลสูงสหรัฐก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี 1935; ก่อนหน้านั้นศาลได้จัดการประชุมในห้องวุฒิสภาเก่าของรัฐสภา [170]

พิพิธภัณฑ์

สถาบัน Smithsonianคือการวิจัยและพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่มีความซับซ้อน [171]

สถาบัน Smithsonianเป็นรากฐานการศึกษารัฐธรรมนูญโดยสภาคองเกรสในปี 1846 ที่รักษาส่วนใหญ่ของประเทศอย่างเป็นทางการพิพิธภัณฑ์และแกลเลอรี่ในกรุงวอชิงตันดีซีของรัฐบาลสหรัฐบางส่วนเงินมิ ธ โซเนียนและคอลเลกชันที่มีการเปิดให้ประชาชนเสียค่าใช้จ่าย [172]สถานที่ต่างๆของ Smithsonian มีผู้เข้าชมรวมกัน 30 ล้านคนในปี 2013 พิพิธภัณฑ์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดคือNational Museum of Natural Historyบน National Mall [173]พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ของสถาบันสมิ ธ โซเนียนอื่น ๆ ในห้างสรรพสินค้า ได้แก่พิพิธภัณฑ์อากาศและอวกาศแห่งชาติ ; พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติแอฟริกัน ; พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติอเมริกัน ; พิพิธภัณฑ์แห่งชาติของชาวอเมริกันอินเดียน ; SacklerและFreerแกลเลอรี่ซึ่งทั้งสองมุ่งเน้นไปที่ศิลปะและวัฒนธรรมเอเชีย พิพิธภัณฑ์ประติมากรรมสวนและ Hirshhorn ; ศิลปะและอาคารอุตสาหกรรม ; ศูนย์S. Dillon Ripley ; และอาคารสถาบันสมิ ธ โซเนียน (หรือที่เรียกว่า "The Castle") ซึ่งทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของสถาบัน [174]พิพิธภัณฑ์ศิลปะมิ ธ โซเนียนอเมริกันและภาพหอศิลป์แห่งชาติที่ตั้งอยู่ในอาคารสำนักงานเก่าสิทธิบัตรใกล้วอชิงตันไชน่าทาวน์ [175] Renwick แกลลอรี่อย่างเป็นทางการส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันมิ ธ โซเนียน แต่อยู่ในอาคารใกล้แยกทำเนียบขาว พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์อื่น ๆ ของสมิ ธ โซเนียน ได้แก่ : พิพิธภัณฑ์ชุมชน Anacostiaในวอชิงตันตะวันออกเฉียงใต้; ไปรษณีย์แห่งชาติพิพิธภัณฑ์อยู่ใกล้กับสถานีรถไฟยูเนียน ; และสวนสัตว์แห่งชาติในWoodley Park [174]

หอศิลป์แห่งชาติอยู่ในห้างสรรพสินค้าแห่งชาติที่อยู่ใกล้กับหน่วยงานของรัฐและมีชาวอเมริกันและงานศิลปะยุโรป รัฐบาลสหรัฐฯเป็นเจ้าของแกลเลอรีและคอลเล็กชัน อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสถาบันสมิ ธ โซเนียน [176]อาคารพิพิธภัณฑ์แห่งชาติซึ่งตรงอาคารบำเหน็จบำนาญอดีตใกล้ตุลาการสแควร์ , เป็นรัฐธรรมนูญโดยรัฐสภาและเป็นเจ้าภาพการจัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมผังเมืองและการออกแบบ [177]

มีพิพิธภัณฑ์ศิลปะส่วนตัวหลายแห่งใน District of Columbia ซึ่งเป็นที่ตั้งของคอลเลกชันและการจัดแสดงที่สำคัญที่เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมได้เช่นNational Museum of Women in the ArtsและThe Phillips CollectionในDupont Circleซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่แห่งแรกในสหรัฐอเมริกา รัฐ [178]พิพิธภัณฑ์ภาคเอกชนอื่น ๆ ในวอชิงตันรวมNewseumที่พิพิธภัณฑ์ O ถนนที่พิพิธภัณฑ์ Spy นานาชาติที่สมาคมภูมิศาสตร์แห่งชาติพิพิธภัณฑ์และพิพิธภัณฑ์ของพระคัมภีร์ สหรัฐอเมริกาอนุสรณ์สถานพิพิธภัณฑ์อยู่ใกล้กับห้างสรรพสินค้าแห่งชาติยังคงจัดแสดงนิทรรศการเอกสารและสิ่งประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ [179]

ศิลปะ

วอชิงตัน ดี.ซี. เป็นศูนย์กลางศิลปะแห่งชาติ จอห์นเอฟเคนเนดี้เซ็นเตอร์ศิลปะการแสดงเป็นบ้านแห่งชาติซิมโฟนีออร์เคสที่โอเปร่าแห่งชาติวอชิงตันและบัลเล่ต์วอชิงตัน รางวัลKennedy Center Honoursในแต่ละปีสำหรับผู้ที่มีส่วนร่วมอย่างมากในชีวิตทางวัฒนธรรมของสหรัฐอเมริกา [180]โรงละครฟอร์ดอันเก่าแก่ซึ่งเป็นที่ตั้งของการลอบสังหารประธานาธิบดีอับราฮัมลินคอล์นยังคงใช้งานเป็นพื้นที่การแสดงที่ใช้งานได้เช่นเดียวกับพิพิธภัณฑ์ [181]

ค่ายทหารนาวิกโยธินที่อยู่ใกล้กับCapitol Hillบ้านสหรัฐอเมริกาทะเลแถบ ; ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2341 เป็นองค์กรดนตรีมืออาชีพที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศ [182] นักแต่งเพลงมาร์ชชาวอเมริกันและจอห์นฟิลิปซูซาชาววอชิงตันเป็นผู้นำวงนาวิกโยธินตั้งแต่ปี พ.ศ. 2423 จนถึง พ.ศ. 2435 [183]วงดนตรีของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2468 มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่อู่กองทัพเรือวอชิงตันและแสดงในกิจกรรมทางการและคอนเสิร์ตสาธารณะ รอบเมือง. [184]วอชิงตันมีประเพณีการแสดงละครท้องถิ่นที่เข้มแข็ง ก่อตั้งขึ้นในปี 1950 เวทีสนามกีฬาประสบความสำเร็จในความสนใจของชาติและการเจริญเติบโตกระตุ้นในการเคลื่อนไหวอิสระละครของเมืองที่ขณะนี้รวมถึงองค์กรต่าง ๆ เช่นบริษัท เชคสเปียโรงละคร , Woolly Mammoth บริษัท โรงละครและโรงละครสตูดิโอ [185]เวทีสนามกีฬาเปิดบ้านรับการปรับปรุงใหม่ในปีที่เกิดขึ้นใหม่ของเมืองริมพื้นที่ภาคตะวันตกเฉียงใต้ในปี 2010 [186]ละคร GALA สเปนและโปรตุเกสในขณะนี้อยู่ในประวัติศาสตร์ละคร Tivoliในโคลัมเบียไฮก่อตั้งขึ้นในปี 1976 และเป็นศูนย์แห่งชาติ ศิลปะการแสดงลาติน. [187]

ถนนอู่ทองเดินในภาคตะวันตกเฉียงเหนือซีที่เรียกว่า "วอชิงตันดำบรอดเวย์" เป็นบ้านที่สถาบันเช่นโฮเวิร์ดโรงละคร , โบฮีเมียนถ้ำและโรงละครลิงคอล์นซึ่งเป็นเจ้าภาพตำนานเพลงเช่นวอชิงตันพื้นเมืองDuke Ellington , จอห์นโคลเทรนและไมล์ เดวิส [188]วอชิงตันมีแนวเพลงพื้นเมืองของตัวเองที่เรียกว่าgo-go ; โพสต์ฉุนรสชาติกระทบที่ขับเคลื่อนด้วยจังหวะและบลูส์ที่เป็นที่นิยมในช่วงปลายปี 1970 โดยซีหัวหน้าวงดนตรีChuck Brown [189]

ย่านนี้เป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับวัฒนธรรมและดนตรีอินดี้ในสหรัฐอเมริกา ป้ายDischord Recordsก่อตั้งโดยIan MacKaye ฟรอนต์แมนของFugaziเป็นหนึ่งในฉลากอิสระที่สำคัญที่สุดในการกำเนิดของพังก์ในปี 1980 และในที่สุดก็อินดี้ร็อคในปี 1990 [190]โมเดิร์นทางเลือกและเพลงอินดี้สถานที่เช่นแมวดำและ9:30 คลับนำการกระทำที่ได้รับความนิยมไปยังพื้นที่ที่ถนนอู่ทอง [191]

กีฬา

ในพระบรมราชูปถัมภ์สวนเป็นบ้านของ วอชิงตันในพระบรมราชูปถัมภ์

วอชิงตันเป็นหนึ่งใน 13 เมืองในสหรัฐอเมริกาที่มีทีมจากกีฬาอาชีพชายที่สำคัญทั้ง 4 ประเภทและเป็นที่ตั้งของทีมหญิงอาชีพที่สำคัญทีมหนึ่ง วอชิงตันวิซาร์ด (สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ) และวอชิงตันเมืองหลวง (สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ) เล่นที่สนามกีฬาเมืองหนึ่งในไชน่าทาวน์ ญาณวอชิงตัน (สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติหญิง) เล่นในเซนต์ Elizabeths ตะวันออกบันเทิงและกีฬา Nationals Parkซึ่งเปิดให้บริการใน Southeast DC ในปี 2008 เป็นที่ตั้งของWashington Nationals (Major League Baseball) ดีซียูไนเต็ด (เมเจอร์ลีกซอกเกอร์) เล่นในออดี้สนาม ฟุตบอลทีมวอชิงตัน (ฟุตบอลลีกแห่งชาติ) เล่นFedExFieldในบริเวณใกล้เคียงแลนโดเวอร์รัฐแมรี่แลนด์

ทีมดีซีได้รับชัยชนะในการแข่งขันชิงแชมป์ลีกอาชีพรวมกันถึงสิบสามรายการ: ทีมฟุตบอลวอชิงตัน (จากนั้นใช้ชื่อว่าวอชิงตันอินเดียนแดง) ได้รับรางวัลห้าครั้ง (รวมถึงซูเปอร์โบวล์สามครั้งในช่วงปี 1980); [192] DC United ชนะสี่; [193]และ Washington Wizards (จากนั้นก็คือ Washington Bullets), Washington Capitals, Washington Mystics และ Washington Nationals ต่างก็คว้าแชมป์เดียว [194] [195]

ทีมมืออาชีพและกึ่งมืออาชีพอื่น ๆ ในวอชิงตัน ได้แก่DC Defenders ( XFL ), Old Glory DC ( Major League Rugby ), Washington Kastles (World TeamTennis); วอชิงตัน ดี.ซี. เพชฌฆาต (USA รักบี้ลีก); บัลติมอร์วอชิงตันอีเกิลส์ (US Australian Football League); DC Divas (ฟุตบอลลีกอิสระสตรี); และPotomac Athletic Club RFC (Rugby Super League) วิลเลียมเอชฟิตซ์เจอรัลด์ศูนย์เทนนิสใน Rock Creek Park เจ้าภาพซิตี้เปิด วอชิงตันยังเป็นที่ตั้งของการแข่งขันวิ่งมาราธอนประจำปีที่สำคัญ 2 รายการ ได้แก่นาวิกโยธินมาราธอนซึ่งจัดขึ้นทุกฤดูใบไม้ร่วงและร็อคแอนด์โรลยูเอสเอมาราธอนที่จัดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ มาราธอนนาวิกโยธินเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2519 และบางครั้งเรียกว่า "มาราธอนประชาชน" เนื่องจากเป็นการวิ่งมาราธอนที่ใหญ่ที่สุดที่ไม่มีการเสนอเงินรางวัลให้กับผู้เข้าร่วม [196]

ทีมNCAA Division Iสี่ทีมของเขตAmerican Eagles , George Washington Colonials , Georgetown HoyasและHoward Bison และ Lady Bisonมีดังต่อไปนี้ บาสเกตบอลชายจอร์จทาวน์ยาสของทีมเป็นที่โดดเด่นที่สุดและยังเล่นที่สนามกีฬาเมืองหนึ่ง จาก 2008 ถึง 2012 อำเภอเจ้าภาพเป็นประจำทุกปีฟุตบอลวิทยาลัย ชามเกมที่สนามกีฬา RFKเรียกว่าชามทหาร [197]พื้นที่ DC เป็นที่ตั้งของเครือข่ายโทรทัศน์กีฬาระดับภูมิภาคComcast SportsNet (CSN) ซึ่งตั้งอยู่ใน Bethesda รัฐแมริแลนด์

วอชิงตัน ดี.ซี. เป็นศูนย์กลางที่โดดเด่นสำหรับสื่อในประเทศและต่างประเทศ วอชิงตันโพสต์ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2420 เป็นหนังสือพิมพ์รายวันท้องถิ่นที่เก่าแก่ที่สุดและมีผู้อ่านมากที่สุดในวอชิงตัน [198] " โพสต์ " ที่เป็นที่นิยมเรียกกันว่าเป็นที่รู้จักกันดีเป็นหนังสือพิมพ์ที่สัมผัสอื้อฉาววอเตอร์เกท [199]มีผู้อ่านข่าวมากที่สุดเป็นอันดับ 6 ของประเทศในปี 2554 [200]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2546 ถึง พ.ศ. 2562 บริษัท วอชิงตันโพสต์ได้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์รายวันฟรีชื่อExpressซึ่งสรุปเหตุการณ์กีฬาและความบันเทิง [201]ก็ยังคงตีพิมพ์กระดาษภาษาสเปนโปเอลลาติน

อีกเรื่องที่ได้รับความนิยมในท้องถิ่นประจำวันคือThe Washington Timesซึ่งเป็นเอกสารเกี่ยวกับความสนใจทั่วไปอันดับสองของเมืองและยังเป็นเอกสารที่มีอิทธิพลในแวดวงการเมืองแบบอนุรักษ์นิยมอีกด้วย [202]รายสัปดาห์ วอชิงตันเมืองกระดาษนอกจากนี้ยังมีผู้อ่านมากในพื้นที่วอชิงตัน [203] [204]

วอเตอร์เกทที่ซับซ้อนเป็นที่ตั้งของที่ อื้อฉาววอเตอร์เกทซึ่งนำไปสู่ ประธานาธิบดีนิกสันลาออกของ

เอกสารเกี่ยวกับชุมชนและเนื้อหาพิเศษบางฉบับมุ่งเน้นไปที่ประเด็นเกี่ยวกับพื้นที่ใกล้เคียงและวัฒนธรรมรวมทั้งWashington BladeและMetro Weekly รายสัปดาห์ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ประเด็น LGBT วอชิงตันข่าวและวอชิงตันแอฟริกาอเมริกันซึ่งเน้นหัวข้อที่น่าสนใจให้กับชุมชนสีดำ; และหนังสือพิมพ์ย่านการตีพิมพ์โดยหนังสือพิมพ์ปัจจุบัน หนังสือพิมพ์ Congressional Quarterly , The Hill , PoliticoและRoll Callมุ่งเน้นเฉพาะประเด็นที่เกี่ยวข้องกับสภาคองเกรสและรัฐบาลกลาง สิ่งพิมพ์อื่น ๆ อยู่ในกรุงวอชิงตันรวมถึงNational Geographicนิตยสารและสื่อสิ่งพิมพ์ทางการเมืองเช่นวอชิงตันตรวจสอบ , สาธารณรัฐใหม่และวอชิงตันเดือน [205]

Washington Metropolitan Area เป็นตลาดสื่อโทรทัศน์ที่ใหญ่เป็นอันดับ 9 ของประเทศโดยมีบ้าน 2 ล้านหลังคิดเป็น 2% ของประชากรทั้งประเทศ [206]บริษัท สื่อและช่องเคเบิลทีวีหลายแห่งมีสำนักงานใหญ่ในพื้นที่รวมทั้งC-SPAN ; Black Entertainment Television (BET); วิทยุหนึ่ง ; ช่อง National Geographic ; เครือข่ายสมิ ธ โซเนียน ; วิทยุสาธารณะแห่งชาติ (NPR); Travel Channel (ในChevy Chase, Maryland ); Discovery Communications (ในSilver Spring, Maryland ); และบริการกระจายเสียงสาธารณะ (PBS) (ในอาร์ลิงตันเวอร์จิเนีย ) สำนักงานใหญ่ของVoice of Americaซึ่งเป็นบริการข่าวต่างประเทศของรัฐบาลสหรัฐฯอยู่ใกล้กับศาลากลางในวอชิงตันตะวันตกเฉียงใต้ [207]

วอชิงตันมีสอง บริษัท ในเครือเอ็นพีอาร์ท้องถิ่นWAMUและWETA

การเมือง

ข้อที่หนึ่งมาตราแปดของรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาให้ "เขตอำนาจศาลพิเศษ" ของรัฐสภาแห่งสหรัฐอเมริกาเหนือเมือง อำเภอไม่ได้มีรัฐบาลท้องถิ่นได้รับการเลือกตั้งจนทางเดินของ1973 กฎบ้านพระราชบัญญัติ พระราชบัญญัติเงินทองอำนาจรัฐสภาบางอย่างกับผู้ได้รับการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีและสิบสามสมาชิกสภาท้องถิ่นของโคลัมเบีย อย่างไรก็ตามสภาคองเกรสขอสงวนสิทธิ์ในการทบทวนและคว่ำกฎหมายที่สร้างโดยสภาและแทรกแซงกิจการในท้องถิ่น [208]

วอร์ดแปดแห่งของเมืองแต่ละคนเลือกสมาชิกคนเดียวของสภาและประชาชนจะเลือกสมาชิกใหญ่สี่คนเพื่อเป็นตัวแทนของเขตทั้งหมด นอกจากนี้ยังมีการเลือกตั้งประธานสภาใหญ่ [209]มี 37 Advisory Neighborhood Commissions (ANC) ที่ได้รับการเลือกตั้งจากเขตพื้นที่ใกล้เคียงขนาดเล็ก ANC สามารถออกคำแนะนำในทุกประเด็นที่ส่งผลกระทบต่อผู้อยู่อาศัย หน่วยงานของรัฐให้คำแนะนำภายใต้การพิจารณาอย่างรอบคอบ [210]อัยการสูงสุดของโคลัมเบียได้รับการเลือกตั้งให้เป็นระยะเวลาสี่ปี [211]

วอชิงตันดีซีสังเกตวันหยุดของรัฐบาลกลางทั้งหมดและฉลองวันปลดปล่อยในวันที่ 16 เมษายนซึ่งเป็นการระลึกถึงการสิ้นสุดของการเป็นทาสในเขต [40]ธงของกรุงวอชิงตันดีซีเป็นลูกบุญธรรมในปี 1938 และมีการเปลี่ยนแปลงในครอบครัวของจอร์จวอชิงตันของแขนเสื้อ [212]

วอชิงตันดีซีเป็นประชาธิปไตยอย่างท่วมท้นโดยได้รับการโหวตให้เป็นผู้สมัครพรรคเดโมแครตอย่างมั่นคงนับตั้งแต่ได้รับคะแนนเสียงเลือกตั้งในปีพ . . 2507 ผู้สมัครพรรครีพับลิกันแต่ละคนได้รับการโหวตให้เป็นผู้สมัครพรรคเดโมแครตโดยได้คะแนนอย่างน้อย 56 เปอร์เซ็นต์ในแต่ละครั้ง ส่วนที่ใกล้เคียงที่สุดแม้ว่าจะมีขนาดใหญ่มาก แต่ระยะห่างระหว่างสองพรรคในการเลือกตั้งประธานาธิบดีคือในปีพ. ศ. 2515เมื่อRichard Nixonได้คะแนนเสียง 21.56% จากคะแนนโหวตของGeorge McGovern 78.10% ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาผู้สมัครของพรรครีพับลิกันไม่เคยได้รับคะแนนเสียงเกิน 20 เปอร์เซ็นต์เลย พรรคเดโมแครตทุกคนตั้งแต่ปี 2551ได้รับคะแนนเสียงมากกว่า 90%

นอกจากนี้ตั้งแต่ปี 2559 ประชากรผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่อยู่อาศัยของเมืองได้กลายเป็นประชาธิปไตยอย่างเป็นเอกฉันท์มากกว่าที่เคยเป็นมา ตั้งแต่ปี 2559ไม่มีพรรคเดโมแครตคนใดได้รับคะแนนเสียงน้อยกว่า 93% ของพรรคใหญ่ในเขตสหพันธรัฐซึ่งเป็นระดับการสนับสนุนที่ไม่ได้ข้ามเขตก่อนการเลือกตั้งครั้งนั้น

การแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันเป็นสิ่งที่ถูกกฎหมายในเขตนี้ตั้งแต่ปี 2010 และห้ามการบำบัดด้วยการเปลี่ยนใจเลื่อมใสตั้งแต่ปี 2015 นอกจากนี้ยังอนุญาตให้มีการช่วยฆ่าตัวตายในเขตนี้โดยมีการออกกฎหมายรับรองการปฏิบัติในปี 2558 ซึ่งลงนามโดยนายกเทศมนตรีMuriel Bowserในปี 2559 และจะมีผลบังคับใช้ในปี 2017 ทำให้ Washington, DC, อำนาจที่เจ็ดในสหรัฐอเมริกาจะมีการฆ่าตัวตายช่วย legalized พร้อมกับวอชิงตัน , โอเรกอน , แคลิฟอร์เนีย , โคโลราโด , ฮาวาย , มอนแทนาและเวอร์มอนต์

วอชิงตัน ดี.ซี. เป็นประเทศสมาชิกขององค์การสหประชาชาติและประชาชนที่ไม่เป็นตัวแทน (UNPO) ตั้งแต่ปี 2558

สำนวนInside the Beltwayเป็นการอ้างอิงเป็นครั้งคราวที่สื่อใช้เพื่ออธิบายประเด็นทางการเมืองภายในกรุงวอชิงตันดีซีโดยการแบ่งเขตทางภูมิศาสตร์เกี่ยวกับพื้นที่ด้านในไปยัง Beltway ของเมืองหลวงรัฐ 495ซึ่งเป็นวงทางหลวงของเมือง (Beltway) ที่สร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2507

ปัญหาด้านงบประมาณ

จอห์นเอวิลสันอาคารบ้านเรือนสำนักงานของ นายกเทศมนตรีของวอชิงตันและ สภาเมืองโคลัมเบีย

นายกเทศมนตรีและสภากำหนดภาษีท้องถิ่นและงบประมาณซึ่งสภาคองเกรสต้องอนุมัติ รัฐบาลรับผิดชอบสำนักงานและนักวิเคราะห์อื่น ๆ ได้ที่คาดกันว่าเมืองเปอร์เซ็นต์สูงของสถานที่ให้บริการรับการยกเว้นภาษีและห้ามรัฐสภาของภาษีพร็อพสร้างการขาดดุลโครงสร้างในงบประมาณของท้องถิ่นอำเภอของที่ใดก็ได้ระหว่าง $ 470 ล้านบาทและกว่า $ 1 พันล้านต่อปี การมีเพศสัมพันธ์โดยทั่วไปจะให้เงินช่วยเหลือเพิ่มเติมสำหรับโปรแกรมของรัฐบาลกลางเช่นMedicaidและการดำเนินงานของระบบยุติธรรมในท้องถิ่น ; อย่างไรก็ตามนักวิเคราะห์อ้างว่าการจ่ายเงินไม่สามารถแก้ไขความไม่สมดุลได้อย่างเต็มที่ [213] [214]

รัฐบาลท้องถิ่นของเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงนายกเทศมนตรีของMarion Barryถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีการจัดการที่ไม่เหมาะสมและสิ้นเปลือง [215]ในระหว่างการบริหารของเขาในปี 1989 นิตยสารThe Washington Monthlyอ้างว่าเขตนี้มี "รัฐบาลเมืองที่แย่ที่สุดในอเมริกา" [216]ในปี 1995 ในช่วงเริ่มต้นของเทอมที่สี่ของแบร์รี่สภาคองเกรสได้จัดตั้งคณะกรรมการควบคุมการเงิน District of Columbiaเพื่อดูแลการใช้จ่ายของเทศบาลทั้งหมด [217]นายกเทศมนตรีแอนโธนีวิลเลียมส์ชนะการเลือกตั้งในปี 2541 และดูแลช่วงเวลาของการฟื้นฟูเมืองและงบประมาณส่วนเกิน

เขตได้รับการควบคุมด้านการเงินในปี 2544 และการดำเนินการของคณะกรรมการกำกับดูแลถูกระงับ [218]

เขตนี้มี "การวางแผนฉุกเฉินและกองทุนความมั่นคง" ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลกลางเพื่อให้ครอบคลุมการรักษาความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับการเยือนของผู้นำและนักการทูตต่างประเทศการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีการประท้วงและความกังวลเกี่ยวกับการก่อการร้าย ในระหว่างการบริหารของทรัมป์กองทุนมีการขาดดุล การเข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม 2017 ของทรัมป์ทำให้เมืองเสียค่าใช้จ่าย 27 ล้านดอลลาร์ ในจำนวนนั้น 7 ล้านดอลลาร์ไม่เคยจ่ายคืนให้กับกองทุน งานวันประกาศอิสรภาพปี 2019 ของทรัมป์ "A Salute to America" ​​มีค่าใช้จ่ายมากกว่างานวันประกาศอิสรภาพในปีที่ผ่านมาถึง 6 เท่า [219]

การอภิปรายสิทธิในการออกเสียง

อาคารสำนักงานบริหารไอเซนฮาวเมื่ออาคารสำนักงานใหญ่ที่สุดในโลก, บ้าน สำนักงานบริหารของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา

เขตไม่ใช่รัฐดังนั้นจึงไม่มีการลงคะแนนเสียงแทนในสภาคองเกรส ชาวดีซีเลือกผู้แทนที่ไม่ได้ลงคะแนนเสียงให้กับสภาผู้แทนราษฎร ( DC At-Large ) ซึ่งอาจนั่งเป็นคณะกรรมการมีส่วนร่วมในการอภิปรายและออกกฎหมาย แต่ไม่สามารถลงคะแนนเสียงในสภาได้ ในเมืองมีไม่ได้เป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการในวุฒิสภาสหรัฐ ทั้งที่นั่งห้องเขตของการเลือกตั้ง"เงา" ตัวแทนหรือสมาชิกวุฒิสภา ซึ่งแตกต่างจากผู้ที่อาศัยอยู่ในดินแดนของสหรัฐอเมริกาเช่นเปอร์โตริโกหรือกวมซึ่งมีตัวแทนที่ไม่ได้ลงคะแนนเสียงเช่นกันผู้อยู่อาศัยใน DC ต้องเสียภาษีของรัฐบาลกลาง [220]ในปีการเงิน 2012 ผู้อยู่อาศัยและธุรกิจใน DC จ่ายภาษีของรัฐบาลกลาง 20,700 ล้านดอลลาร์; มากกว่าภาษีที่เก็บได้จาก 19 รัฐและสูงสุดภาษีของรัฐบาลกลางต่อหัว [221]

การสำรวจความคิดเห็นในปี 2548 พบว่า 78% ของชาวอเมริกันไม่ทราบว่าผู้อยู่อาศัยใน District of Columbia มีการเป็นตัวแทนในสภาคองเกรสน้อยกว่าผู้อยู่อาศัยในห้าสิบรัฐ [222]แคมเปญความพยายามที่จะสร้างความตระหนักเกี่ยวกับปัญหาได้รวมโดยในระดับรากหญ้าองค์กรและเนื้อเรื่องของเมืองอย่างไม่เป็นทางการคำขวัญ " การจัดเก็บภาษีแทนโดย " ในซีแผ่นป้ายทะเบียนรถ [223]มีหลักฐานการอนุมัติทั่วประเทศสำหรับสิทธิออกเสียง DC; ผลสำรวจต่างๆระบุว่าชาวอเมริกัน 61 ถึง 82% เชื่อว่า DC ควรมีตัวแทนการลงคะแนนเสียงในสภาคองเกรส [222] [224]

มีการเสนอแนวทางหลายวิธีในการแก้ไขข้อกังวลเหล่านี้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา:

ฝ่ายตรงข้ามของสิทธิในการออกเสียงของ DC เสนอว่าบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งไม่เคยตั้งใจให้ผู้อยู่อาศัยในเขตมีคะแนนเสียงในสภาคองเกรสเนื่องจากรัฐธรรมนูญระบุชัดเจนว่าการเป็นตัวแทนต้องมาจากรัฐ ผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับการทำให้ DC เป็นรัฐอ้างว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวจะทำลายความคิดเรื่องเมืองหลวงของชาติที่แยกจากกันและความเป็นรัฐนั้นจะให้การเป็นตัวแทนของวุฒิสภาไปยังเมืองเดียวอย่างไม่เป็นธรรม [225]

เมืองน้อง

กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. มีข้อตกลงเมืองพี่น้องอย่างเป็นทางการสิบห้าข้อ แต่ละเมืองที่ระบุไว้เป็นเมืองหลวงของประเทศยกเว้นซันเดอร์แลนด์ซึ่งรวมถึงเมืองวอชิงตันซึ่งเป็นบ้านบรรพบุรุษของครอบครัวของจอร์จวอชิงตัน [226]ปารีสและโรมต่างได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นเมืองคู่ค้าอันเนื่องมาจากนโยบายเมืองพี่เมืองน้องที่พิเศษ [227]ตามลำดับข้อตกลงที่ก่อตั้งขึ้นครั้งแรก ได้แก่ :

หอสมุดแห่งชาติเป็นหนึ่งใน ห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่มีมากกว่า 167 ล้านบาทรายการหมวดหมู่ [230]

District of Columbia Public Schools (DCPS) ดำเนินการโรงเรียนของรัฐ 123 แห่งของเมือง [231]จำนวนนักเรียนใน DCPS ลดลงเรื่อย ๆ เป็นเวลา 39 ปีจนถึง พ.ศ. 2552 ในปีการศึกษา 2553–11 มีนักเรียน 46,191 คนเข้าเรียนในระบบโรงเรียนของรัฐ [232] DCPS เป็นหนึ่งในระบบโรงเรียนที่มีต้นทุนสูงที่สุด แต่มีประสิทธิภาพต่ำที่สุดในประเทศทั้งในด้านโครงสร้างพื้นฐานและผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของนักเรียน [233]การบริหารของนายกเทศมนตรีเอเดรียนเฟนตี้ทำการเปลี่ยนแปลงระบบโดยการปิดโรงเรียนเปลี่ยนครูไล่ครูใหญ่และใช้ บริษัท การศึกษาเอกชนเพื่อช่วยในการพัฒนาหลักสูตร [234]

โคลัมเบียกฎบัตรคณะกรรมการโรงเรียนเทศบาลตรวจสอบใบอนุญาตโรงเรียนสาธารณะ 52 ในเมือง [235]เนื่องจากการรับรู้ปัญหาเกี่ยวกับระบบโรงเรียนของรัฐแบบดั้งเดิมการลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนของรัฐในปี 2550 จึงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง [236]ณ ปี 2010 DC โรงเรียนแบบเช่าเหมาลำมีการลงทะเบียนทั้งหมดประมาณ 32,000 คนเพิ่มขึ้น 9% จากปีก่อนหน้า [232]อำเภอยังเป็นบ้านที่ 92 โรงเรียนเอกชนซึ่งลงทะเบียนประมาณ 18,000 นักเรียนในปี 2008 [237]ตำบลของห้องสมุดประชาชนโคลัมเบียดำเนินการ 25 สถานที่ใกล้เคียงรวมทั้งสถานที่สำคัญมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์อนุสรณ์ห้องสมุด [238]

อุดมศึกษา

มหาวิทยาลัยเอกชน ได้แก่American University (AU), Catholic University of America (CUA), Gallaudet University , George Washington University (GW), Georgetown University (GU), Howard University (HU), Johns Hopkins University School of Advanced International Studies ( SAIS) และทรินิตี้มหาวิทยาลัยวอชิงตัน คอร์โคแรวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบที่โรงเรียนศิลปะที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองหลวงที่ถูกดูดซึมเข้าสู่มหาวิทยาลัยจอร์จวอชิงตันในปี 2014 ตอนนี้ทำหน้าที่เป็นวิทยาลัยของศิลปะ

มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย (แคร์) เป็นสาธารณะมหาวิทยาลัยมอบที่ดินให้ปริญญาตรีและบัณฑิตศึกษา ผู้อยู่อาศัยใน DC อาจมีสิทธิ์ได้รับทุนสูงถึง $ 10,000 ต่อปีเพื่อชดเชยค่าเล่าเรียนที่มหาวิทยาลัยของรัฐในประเทศ [239]

อำเภอเป็นที่รู้จักกันสำหรับสถาบันการวิจัยทางการแพทย์เช่นวอชิงตันโรงพยาบาลศูนย์และศูนย์การแพทย์เด็กแห่งชาติเช่นเดียวกับสถาบันสุขภาพแห่งชาติในBethesda, Maryland นอกจากนี้เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนแพทย์สามแห่งและโรงพยาบาลการสอนที่เกี่ยวข้องที่มหาวิทยาลัยจอร์จวอชิงตันจอร์จทาวน์และโฮเวิร์ด [240]

การขนส่ง

รถไฟสายสีน้ำเงินที่ Farragut Westสถานีรถไฟใต้ดินของ Washington Metro

มีถนนทางเดินสวนสาธารณะและลู่ทางในเขต1,500 ไมล์ (2,400 กิโลเมตร) [241]เนื่องจากการปฏิวัติทางด่วนในช่วงทศวรรษที่ 1960 ระบบทางหลวงระหว่างรัฐที่เสนอผ่านใจกลางกรุงวอชิงตันส่วนใหญ่ไม่เคยถูกสร้างขึ้น รัฐ 95 (I-95) ที่สำคัญทางหลวงชายฝั่งตะวันออกของประเทศจึงก้มลงไปรอบ ๆ อำเภอในรูปแบบส่วนทางทิศตะวันออกของเมืองวงแหวน ส่วนหนึ่งของการระดมทุนทางหลวงที่เสนอถูกส่งไปที่โครงสร้างพื้นฐานระบบขนส่งสาธารณะของภูมิภาคแทน [242]ทางหลวงระหว่างรัฐที่ต่อไปยังวอชิงตันรวมทั้งI-66และI-395ทั้งคู่ยุติลงไม่นานหลังจากเข้าเมือง [243]

วอชิงตันพื้นที่มหานครทางพิเศษ (WMATA) ดำเนินวอชิงตันเมโทรของเมืองรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนระบบเช่นเดียวกับMetrobus ทั้งสองระบบให้บริการในเขตและปริมณฑล รถไฟฟ้าใต้ดินเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2519 และในปี พ.ศ. 2557ประกอบด้วยสถานี 91 สถานีและราง 117 ไมล์ (188 กม.) [244]ด้วยการเดินทางโดยเฉลี่ยประมาณหนึ่งล้านเที่ยวต่อวันในแต่ละวันเมโทรเป็นระบบขนส่งสาธารณะที่มีผู้ใช้บริการมากที่สุดเป็นอันดับสองของประเทศ Metrobus บริการมากกว่า 400,000 ผู้ขับขี่ในแต่ละวันและเป็นประเทศที่ระบบบัสห้าที่ใหญ่ที่สุด [245]เมืองนี้ยังมีระบบบัสDC Circulatorของตัวเองซึ่งเชื่อมต่อพื้นที่เชิงพาณิชย์ภายในใจกลางกรุงวอชิงตัน [246]

สถานีรถไฟยูเนียนวอชิงตันเป็นหนึ่งในที่สุด รถไฟสถานีในประเทศสหรัฐอเมริกา

Union Stationเป็นสถานีรถไฟหลักของเมืองและให้บริการผู้คนประมาณ 70,000 คนในแต่ละวัน มันเป็นแอมแทร็ 's สองคึกคักที่สุดสถานี 4.6 ล้านคนต่อปีและเป็นผู้ใต้ปลายทางสำหรับภาคตะวันออกเฉียงเหนือและAcela ด่วนเส้นทาง MARCของรัฐแมรี่แลนด์และรถไฟโดยสารVREของเวอร์จิเนียและ Metrorail Red Lineยังให้บริการไปยัง Union Station [247]หลังจากการปรับปรุงใหม่ในปี 2011 Union Station ได้กลายเป็นศูนย์กลางการขนส่งรถประจำทางระหว่างเมืองหลักของวอชิงตัน [248]

สนามบินหลักสามแห่งให้บริการในเขต สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินแห่งชาติโรนัลด์เรแกนวอชิงตันซึ่งสำรองไว้สำหรับเที่ยวบินภายในประเทศเป็นหลัก แต่มีคนพลุกพล่านน้อยที่สุดในภูมิภาค คึกคักโดยเที่ยวบินระหว่างประเทศคือวอชิงตันดัลเลสสนามบินนานาชาติตั้งอยู่ประมาณ 24 ไมล์ห่างจากใจกลางเมือง[249]และคึกคักที่สุดโดยผู้โดยสารขึ้นเครื่องรวมเป็นบัลติมอร์ / วอชิงตันสนามบินนานาชาติ แต่ละเหล่านี้สามสนามบินยังทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางในการให้สายการบินอเมริกันที่สำคัญ: เรแกนเป็นศูนย์กลางขนาดเล็กสำหรับอเมริกันแอร์ไลน์ , ดัลเลสเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับสายการบินยูไนเต็ดและStar Allianceคู่ค้าและดับเบิลยูเป็นเมืองที่มีความสำคัญสำหรับภาคตะวันตกเฉียงใต้สายการบิน

I-66 ในวอชิงตันดีซี

จากการศึกษาในปี 2010 ผู้สัญจรในพื้นที่วอชิงตันใช้เวลา 70 ชั่วโมงต่อปีในความล่าช้าของการจราจรซึ่งเชื่อมโยงกับชิคาโกเนื่องจากมีปัญหาการจราจรติดขัดที่เลวร้ายที่สุดของประเทศ [250]อย่างไรก็ตาม 37% ของผู้สัญจรไปมาในพื้นที่วอชิงตันใช้ระบบขนส่งสาธารณะในการทำงานซึ่งเป็นอัตราที่สูงเป็นอันดับสองของประเทศ [251]ผู้สัญจรใน DC เพิ่มขึ้นอีก 12% เดินไปทำงานด้วยพรม 6% และ 3% เดินทางโดยจักรยานในปี 2010 [252]การศึกษาในปี 2011 โดยWalk Scoreพบว่าวอชิงตันเป็นเมืองที่มีคนเดินได้มากที่สุดเป็นอันดับ 7 ของประเทศโดยมี 80% ของผู้อยู่อาศัยในละแวกใกล้เคียงที่ไม่ได้พึ่งพารถยนต์ [253]ในปี 2013 เขตสถิติของนครวอชิงตัน - อาร์ลิงตัน - อเล็กซานเดรีย (MSA) มีคนงานที่เดินทางโดยรถยนต์ส่วนตัวน้อยที่สุดเป็นลำดับที่ 8 (75.7 เปอร์เซ็นต์) โดยมี 8  เปอร์เซ็นต์ของคนงานในพื้นที่ที่เดินทางด้วยระบบขนส่งทางรถไฟ [254]

คาดว่าจะมีการใช้ระบบขนส่งสาธารณะเพิ่มขึ้น 32% ภายในเขตภายในปี 2573 ได้กระตุ้นให้มีการสร้างระบบDC Streetcarใหม่เพื่อเชื่อมต่อพื้นที่ใกล้เคียงของเมือง [255]รถไฟใต้ดินสายเพิ่มเติมที่จะเชื่อมต่อวอชิงตันกับสนามบินดัลเลสคาดว่าจะเปิดให้บริการภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 อย่างเร็วที่สุด [256] [257]ตำบลเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคทุน Bikeshareโปรแกรม เริ่มต้นในปี 2010 ก็เป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดระบบการแบ่งปันจักรยานในประเทศที่มีมากกว่า 4,351 จักรยานและอื่น ๆ กว่า 395 สถานี[258]ทั้งหมดให้โดยโซลูชั่น PBSC เมือง ภายในปี 2012 เครือข่ายช่องทางจักรยานที่ทำเครื่องหมายไว้ของเมืองครอบคลุมถนน 56 ไมล์ (90 กม.) [259]

ยูทิลิตี้

โรงไฟฟ้าหน่วยงานของรัฐที่สร้างขึ้นเพื่อการจัดหาพลังงานสำหรับ ศาลากลางสหรัฐฯคอมเพล็กซ์อยู่ภายใต้เขตอำนาจของ สถาปนิกของหน่วยงานของรัฐ

โคลัมเบียน้ำและท่อระบายน้ำ Authority (เช่นด้ายหรือ DC น้ำ) เป็นผู้มีอำนาจอิสระของรัฐบาลดีซีที่ให้ดื่มน้ำและรวบรวมน้ำเสียในวอชิงตัน WASA ซื้อน้ำจากประวัติศาสตร์วอชิงตันท่อระบายน้ำซึ่งดำเนินการโดยกองทัพของวิศวกร น้ำที่มาจากแม่น้ำโปโตแมคได้รับการบำบัดและกักเก็บไว้ในอ่างเก็บน้ำDalecarlia , GeorgetownและMcMillanของเมือง ท่อระบายน้ำให้น้ำดื่มสำหรับประชากร 1.1 ล้านคนในเขตและเวอร์จิเนียรวมถึง Arlington, Falls Church และพื้นที่ส่วนหนึ่งของ Fairfax County [260]หน่วยงานนี้ยังให้บริการบำบัดน้ำเสียสำหรับประชาชนอีก 1.6 ล้านคนในสี่มณฑลรอบ ๆ แมริแลนด์และเวอร์จิเนีย [261]

Pepcoเป็นสาธารณูปโภคด้านไฟฟ้าของเมืองและให้บริการลูกค้า 793,000 รายในเขตและชานเมืองของรัฐแมรี่แลนด์ [262]กฎหมายปี 1889 ห้ามสายไฟเหนือศีรษะภายในเมืองประวัติศาสตร์วอชิงตันส่วนใหญ่ เป็นผลให้สายไฟและสายเคเบิลโทรคมนาคมทั้งหมดอยู่ใต้ดินในตัวเมืองวอชิงตันและสัญญาณจราจรจะถูกวางไว้ที่ขอบถนน [263]แผนการที่ประกาศในปี 2013 จะฝังสายไฟฟ้าหลักเพิ่มเติมอีก 60 ไมล์ (97 กม.) ทั่วทั้งเขต [264]

Washington Gasเป็นแหล่งก๊าซธรรมชาติของเมืองและให้บริการลูกค้ามากกว่าหนึ่งล้านรายในเขตและชานเมือง ก่อตั้งโดยสภาคองเกรสในปี พ.ศ. 2391 บริษัท ได้ติดตั้งไฟแก๊สดวงแรกของเมืองในศาลากลางทำเนียบขาวและตามถนนเพนซิลเวเนีย [265]

  1. ^ 1790 โดยรัฐทางใต้ส่วนใหญ่ได้จ่ายชำระคืนหนี้ต่างประเทศของพวกเขาจากสงครามปฏิวัติ รัฐทางเหนือไม่มีและต้องการให้รัฐบาลกลางรับภาระหนี้สินที่ค้างอยู่ สมาชิกสภาคองเกรสภาคใต้เห็นพ้องกับแผนเพื่อตอบแทนการจัดตั้งเมืองหลวงแห่งชาติแห่งใหม่ในพื้นที่ที่พวกเขาต้องการบนแม่น้ำโปโตแมค [22]
  2. ^ พระราชบัญญัติถิ่นที่อยู่อนุญาตให้ประธานาธิบดีเลือกสถานที่ตั้งในแมริแลนด์ไกลออกไปทางตะวันออกของแม่น้ำ Anacostia อย่างไรก็ตามวอชิงตันได้เปลี่ยนพรมแดนของสหพันธรัฐไปทางตะวันออกเฉียงใต้เพื่อรวมเมืองอเล็กซานเดรียไว้ที่ปลายด้านใต้ของเขต ในปีพ. ศ. 2334 สภาคองเกรสได้แก้ไขพระราชบัญญัติถิ่นที่อยู่เพื่ออนุมัติไซต์ใหม่รวมถึงดินแดนที่เวอร์จิเนียยกให้ [23]
  3. ^ ค่าเฉลี่ย maxima และ minima รายเดือน (เช่นการอ่านค่าอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดที่คาดการณ์ไว้ ณ จุดใด ๆ ในระหว่างปีหรือเดือนที่ระบุ) คำนวณจากข้อมูลในสถานที่ดังกล่าวตั้งแต่ปี 1991 ถึง 2020
  4. ^ บันทึกอย่างเป็นทางการของวอชิงตันดีซีถูกเก็บไว้ที่ 24th และ M Streets NWตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2414 ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2488 และที่เรแกนแห่งชาติตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 [89]
  5. ^ ผลรวมการแบ่งสัดส่วนจะถูกรวบรวมโดยการรวมประชากรที่มีถิ่นที่อยู่และต่างประเทศ (สำหรับ DC มีผู้อยู่อาศัย 689545 คนและประชากรในต่างประเทศปี 1988
  6. ^ จนกระทั่งปี 1890 สำนักสำรวจสำมะโนประชากรนับเมืองวอชิงตัน, จอร์จและบางส่วนหน่วยงานของวอชิงตันเคาน์ตี้สามแยกพื้นที่ ข้อมูลที่ให้ไว้ในบทความนี้ก่อนปี 1890 คำนวณราวกับว่า District of Columbia เป็นเทศบาลเดียวอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน มีข้อมูลประชากรของแต่ละเมืองก่อนปี 1890 [111]
  7. ^ ดินแดนของสหรัฐอเมริกามีอัตราความยากจนสูงที่สุดในสหรัฐอเมริกา [135]
  8. ^ ตัวเลขเหล่านี้นับผู้สมัครพรรคพวกซึ่งหมายถึงสมาชิกทุกคนลูก ๆ และคนอื่น ๆ ที่เข้ารับบริการเป็นประจำ ในเขตทั้งหมด 55% ของประชากรนับถือศาสนาใดศาสนาหนึ่ง

  1. ^ Imhoff, แกรี่ (ตุลาคม 1999) "เพลงทางการของเรา" . DC นาฬิกา สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2555 .
  2. ^ "RESIDENT ประชากร 50 รัฐเมืองโคลัมเบียและเปอร์โตริโก: 2020 สำมะโน" (PDF) www.census.gov .
  3. ^ "คำเรียกคนจากสหรัฐอเมริกา" . www.geography-site.co.uk สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2560 .
  4. ^ "Demonym" . addis.com . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2017 สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2560 .
  5. ^ รหัสพื้นที่ใหม่ (771) ของ DC จะเริ่มได้รับมอบหมายในเดือนพฤศจิกายนที่ เก็บถาวรในวันที่ 26 เมษายน 2021 ที่ Wayback Machine (สืบค้น 26 เมษายน 2021 จาก DCist.com)
  6. ^ 771 จะเป็นรหัสพื้นที่ DC ใหม่โดยเสริม 202 (สืบค้น 26 เมษายน 2021 จาก Washington Post)
  7. ^ Jamie R. Liu (14 กรกฎาคม 2554). "Rickey Named Official DC Cocktail" . DCist . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2011 สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2554 .
  8. ^ "บทนำ: ทุนควรอยู่ที่ไหน" . WHHA .
  9. ^ "วอชิงตันดีซีประวัติศาสตร์คำถามที่พบบ่อย" ประวัติศาสตร์สังคมของกรุงวอชิงตันดีซี วันที่ 27 พฤษภาคม 2014 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 10 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2561 .
  10. ^ Broder, David S. (18 กุมภาพันธ์ 1990). "เมืองหลวงของประเทศในคราสเหมือนความภาคภูมิใจและอำนาจหลุดลอย" . วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2553 . ในสมัยของหลักคำสอนทรูแมนแผนมาร์แชลและการสร้างนาโต [คลาร์กคลิฟฟอร์ด] กล่าวว่าเราช่วยโลกไว้และวอชิงตันกลายเป็นเมืองหลวงของโลก
  11. ^ "10 เมืองที่เข้าชมมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาในปีนี้" คนวงใน. สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2561 .
  12. ^ Cooper, Rebecca (9 พฤษภาคม 2017) “ DC ทำลายสถิติการท่องเที่ยวในประเทศอีกครั้ง” . www.bizjournals.com . วารสารธุรกิจวอชิงตัน.
  13. ^ Cochrane, Emily (22 เมษายน 2564) "อุปสรรคบ้านอนุมัติ DC มลรัฐ แต่วุฒิสภายังคงอยู่" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2564 .
  14. ^ "RESIDENT ประชากร 50 รัฐเมืองโคลัมเบียและเปอร์โตริโก: 2020 สำมะโน" (PDF) www.census.gov .
  15. ^ Journal, Matt Vasilogambros, National (30 ธันวาคม 2556). "DC มีคนกว่าไวโอมิงและเวอร์มอนต์ยังไม่ได้เป็นของรัฐ" มหาสมุทรแอตแลนติก สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2563 .
  16. ^ "วอชิงตันซานเดรีย, DC-VA-MD-WV" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ กระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐฯ สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2560 .
  17. ^ "นครหลวงและการ Micropolitan สถิติพื้นที่ประชากรรวมและส่วนประกอบของการเปลี่ยนแปลง: 2010-2019" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรสหรัฐอเมริกากองประชากร เมษายน 2019 สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2563 .
  18. ^ ฮัมฟรีย์, โรเบิร์ตลี; ห้องแมรี่อลิซาเบ ธ (2520) โบราณวอชิงตัน: วัฒนธรรมอเมริกันอินเดียนโปโตแมควัลเลย์ มหาวิทยาลัยจอร์จวอชิงตัน ISBN 9781888028041. สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2561 .
  19. ^ เมดิสันเจมส์ "สหพันธ์หมายเลข 43" . วารสารอิสระ . หอสมุดแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2554 .
  20. ^ ลูกเรือฮาร์วีย์ดับเบิลยู; เวบบ์วิลเลียมเบนซิง; Wooldridge จอห์น (2435) "IV. Washington กลายเป็นเมืองหลวง" . ร้อยปีประวัติของเมืองกรุงวอชิงตันดีซี Dayton, OH: สำนักพิมพ์ United Brethren น. 66.
  21. ^ “ รัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา” . การบริหารหอจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2551 .
  22. ^ ลูกเรือฮาร์วีย์ดับเบิลยู; เวบบ์วิลเลียมเบนซิง; Wooldridge จอห์น (2435) ประวัติศาสตร์ร้อยปีของเมืองวอชิงตันดีซีเดย์ตันโอไฮโอ: สำนักพิมพ์ United Brethren น. 124 .
  23. ^ ลูกเรือฮาร์วีย์ดับเบิลยู; เวบบ์วิลเลียมเบนซิง; Wooldridge จอห์น (2435) ประวัติศาสตร์ร้อยปีของเมืองวอชิงตันดีซีเดย์ตันโอไฮโอ: สำนักพิมพ์ United Brethren หน้า  89 –92
  24. ^ “ ย่านประวัติศาสตร์จอร์จทาวน์” . กรมอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2551 .
  25. ^ “ ประวัติศาสตร์ของอเล็กซานเดรีย” . สมาคมประวัติศาสตร์อเล็กซานเดรีย. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2552 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2552 .
  26. ^ บอร์เดวิช, เฟอร์กัสเอ็ม. (2008). วอชิงตัน: ทำของทุนอเมริกัน HarperCollins. หน้า 76–80 ISBN 978-0-06-084238-3.
  27. ^ "หินเขตแดนแห่งโคลัมเบีย" . BoundaryStones.org สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2551 .
  28. ^ ลูกเรือฮาร์วีย์ดับเบิลยู; เวบบ์วิลเลียมเบนซิง; Wooldridge จอห์น (2435) ประวัติศาสตร์ร้อยปีของเมืองวอชิงตันดีซีเดย์ตันโอไฮโอ: สำนักพิมพ์ United Brethren น. 101 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2554 .
  29. ^ "ได้รับรู้ ดี.ซี."สมาคมประวัติศาสตร์ของกรุงวอชิงตันดีซีที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 18 กันยายน 2010 สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2554 .
  30. ^ "วุฒิสภาย้ายไปวอชิงตัน" วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา . 14 กุมภาพันธ์ 2006 สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2551 .
  31. ^ ทอม (24 กรกฎาคม 2556). "เหตุใดวอชิงตันดีซีจึงเรียกว่าดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย" . Ghosts of DC . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2562 .
  32. ^ ลูกเรือฮาร์วีย์ดับเบิลยู; เวบบ์วิลเลียมเบนซิง; Wooldridge จอห์น (2435) "IV. ปลัดทุนเว็บไซต์ที่เลือก" ร้อยปีประวัติของเมืองกรุงวอชิงตันดีซี Dayton, OH: สำนักพิมพ์ United Brethren น. 103.
  33. ^ "คำชี้แจงเกี่ยวกับเรื่องของโคลัมเบียเป็นธรรมและความเสมอภาคสิทธิออกเสียงพระราชบัญญัติ" (PDF) เนติบัณฑิตยสภา . 14 กันยายน 2006 สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2554 .
  34. ^ "บันทึกประวัติ: เดลลีเมดิสันทำเนียบขาวและสงคราม 1812" สมาคมประวัติศาสตร์ทำเนียบขาว. สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2553 .
  35. ^ "ประวัติการก่อสร้างโดยย่อของศาลากลาง" . สถาปนิกของหน่วยงานของรัฐ สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2555 .
  36. ^ ริชาร์ดส์มาร์คเดวิด (ฤดูใบไม้ผลิ - ฤดูร้อน 2004) "การอภิปรายมากกว่าวงการของโคลัมเบียที่ 1801-2004" (PDF) ประวัติศาสตร์วอชิงตัน : 54–82 ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2009 สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2552 .
  37. ^ กรีลีย์ฮอเรซ (2407) ความขัดแย้งอเมริกัน: ประวัติศาสตร์ของการปฏิวัติครั้งใหญ่ในประเทศสหรัฐอเมริกา ชิคาโก: G. & CW Sherwood หน้า  142 –144
  38. ^ "การประนีประนอมของ 1850" . หอสมุดแห่งชาติ . 21 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2551 .
  39. ^ Dodd, Walter Fairleigh (1909) รัฐบาลโคลัมเบีย วอชิงตันดีซี: John Byrne & Co. หน้า  40 –45
  40. ^ "ยุติการเป็นทาสในดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย" . สำนักงานเลขานุการดี. สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2555 .
  41. ^ "ประวัติศาสตร์การสำรวจสำมะโนประชากรสถิติประชากรผลรวมโดยการแข่งขัน 1790-1990" (PDF) สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา . 13 กันยายน 2545. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2554 .
  42. ^ บอร์เดวิช, เฟอร์กัสเอ็ม. (2008). วอชิงตัน: ทำของทุนอเมริกัน HarperCollins. น. 272. ISBN 978-0-06-084238-3.
  43. ^ "พระราชบัญญัติจัดให้มีรัฐบาลสำหรับดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย" . กฎเกณฑ์ที่มีขนาดใหญ่ 41 สภาคองเกรสครั้งที่ หอสมุดแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2554 .
  44. ^ วิลค็อกซ์เดลอสแฟรงคลิน (2453) เมืองใหญ่ในอเมริกา: ปัญหาและรัฐบาลของพวกเขา บริษัท Macmillan หน้า  27 –30
  45. ^ Kathryn Schneider Smith, ed. (2553). Washington at Home: ภาพประกอบประวัติศาสตร์ย่านในเมืองหลวงของประเทศ (2 ed.) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นฮอปกินส์ หน้า 1–11. ISBN 978-0-8018-9353-7.
  46. ^ ทินดอลล์วิลเลียม (2450) แหล่งกำเนิดสินค้าและรัฐบาลโคลัมเบีย วอชิงตันดีซี: สำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐฯ หน้า  26 –28
  47. ^ แรมรอ ธ , วิลเลียม (2550). “ การเคลื่อนไหวที่สวยงามของเมือง” . การวางแผนสำหรับภัยพิบัติ Kaplan น. 91 . ISBN 978-1-4195-9373-4.
  48. ^ Gelernter, Mark (2001). ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมอเมริกัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ น. 248. ISBN 978-0-7190-4727-5.
  49. ^ Home Rule หรือ House Rule? สภาคองเกรสและการพังทลายของธรรมาภิบาลท้องถิ่นในดิสตริกต์ออฟโคลัมเบียโดย Michael K.Fauntroy , University Press of America , 2003 ที่ Google Books , หน้า 94
  50. ^ วิลเลียมส์, พอลเคลซีย์ (2547). วอชิงตันดีซี: ปีสงครามโลกครั้งที่สอง สำนักพิมพ์อาคาเดีย. ISBN 978-0-7385-1636-3.
  51. ^ "การแก้ไขครั้งที่ยี่สิบสาม" . CRS ประกอบรัฐธรรมนูญ . ข้อมูลเกี่ยวกับกฎหมายสถาบัน (Cornell โรงเรียนกฎหมายมหาวิทยาลัย) สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2555 .
  52. ^ ชวาร์ตซ์แมน, พอล; โรเบิร์ตอี. ปิแอร์ (6 เมษายน 2551). "จากซากปรักหักพังสู่การเกิดใหม่" . วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2551 .
  53. ^ "พระราชบัญญัติกฎบ้านตำบลโคลัมเบีย" . รัฐบาลแห่งดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย กุมภาพันธ์ 2542 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2551 .
  54. ^ Mathews, Jay (11 ตุลาคม 2542) "เมืองเป็นที่ 1 การแข่งขันนายกเทศมนตรีเป็นผู้บริสุทธิ์เป็นความรักหนุ่มสาว" วอชิงตันโพสต์ น. A1.
  55. ^ "โคลัมเบีย: 2010" (PDF) สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา . มิถุนายน 2012 สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2558 .
  56. ^ "ข้อเท็จจริงและคำถามที่พบบ่อย" คณะกรรมาธิการระหว่างรัฐเกี่ยวกับลุ่มแม่น้ำโปโตแมค สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2555 .
  57. ^ Grant III, Ulysses Simpson (1950) “ การวางแผนทุนของประเทศ”. ประวัติของสมาคมประวัติศาสตร์โคลัมเบีย 50 : 43–58.
  58. ^ Heine, Cornelius W. (1953). "คลองวอชิงตันซิตี้". ประวัติของสมาคมประวัติศาสตร์โคลัมเบีย 53 : 1–27. JSTOR  40067664
  59. ^ "C&O Canal National Historic Park: History & Culture" . กรมอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2551 .
  60. ^ Dvorak, Petula (18 เมษายน 2551). "พลอ่อนแอยอดพอที่จะปั๊มขึ้น 'Highpointers ' " วอชิงตันโพสต์ PP. B01 สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2552 .
  61. ^ ไวน์การ์, ดีน (2546). Highroad Guide to the Chesapeake Bay . จอห์นเอฟแบลร์ น. 5. ISBN 978-0-89587-279-1.
  62. ^ "วิทยาศาสตร์ในรัฐของคุณ: โคลัมเบีย" การสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา . 30 กรกฎาคม 2007 สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2551 .
  63. ^ Reilly, Mollie (12 พฤษภาคม 2555). "วอชิงตันตำนานตำนานและสูงนิทานบางอย่างที่เป็นจริง" วอชิงตัน สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2554 .
  64. ^ Kelly, John (1 เมษายน 2555) "วอชิงตันสร้างขึ้นบนบึงหรือไม่คิดอีกครั้ง" วอชิงตันโพสต์
  65. ^ "2011 City Park ข้อเท็จจริง" (PDF) เดอะทรัสต์ที่ดินสาธารณะ 2554 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2554 .
  66. ^ "ParkScore" www.parkscore.tpl.org . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2018 สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2561 .
  67. ^ "เปรียบเทียบสหรัฐเจ้าของที่ดินรวมเอเคอร์ของสหรัฐอเมริกา" (PDF) สำนักจัดการที่ดิน. 2542. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2554 .
  68. ^ “ สวนสาธารณะร็อคครีก” . ธรณีวิทยาบันทึกภาคสนาม กรมอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2556 . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2556 .
  69. ^ “ ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย” . กรมอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2554 .
  70. ^ "FY12 แผนประสิทธิภาพ" (PDF) กรมอุทยานและนันทนาการ DC . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2556 .
  71. ^ “ ประวัติศาสตร์และพันธกิจสวนรุกขชาติแห่งชาติสหรัฐฯ” . สหรัฐอเมริกาสวนรุกขชาติแห่งชาติ วันที่ 16 ตุลาคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 5 สิงหาคม 2011 สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2551 .
  72. ^ ค็อตเทก, มาร์คุส; กรีเซอร์, เจอร์เก้น; เบ็คคริสตอฟ; รูดอล์ฟ, บรูโน; Rubel, Franz (6 พฤศจิกายน 2551). "แผนที่โลกของKöppenภูมิอากาศประเภท-Geiger การปรับปรุง" Meteorologische Zeitschrift 15 (3): 259. Bibcode : 2006MetZe..15..259K . ดอย : 10.1127 / 0941-2948 / 2006/0130 . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2010 สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2552 .
  73. ^ Peterson, Adam (22 กันยายน 2559), อังกฤษ: Trewartha weather types for the contiguous United States , สืบค้นเมื่อ March 8, 2019
  74. ^ "โซนความแข็งแกร่ง" . มูลนิธิอาร์เบอร์วัน. 2006 สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2551 .
  75. ^ "NowData - ข้อมูลสภาพอากาศ NOAA ออนไลน์" การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2562 .
  76. ^ Samenow, Jason (17 กุมภาพันธ์ 2020) "การคาดการณ์ DC พื้นที่: อุณหภูมิกระดานหกในสัปดาห์นี้ระหว่างอ่อนและเย็นในขณะที่การเข้าพักสภาพอากาศหนาวมากไป" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2563 .
  77. ^ "เงื่อนไขโหวต: วอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา" BBC Weather . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2553 .
  78. ^ อิโอวิโนจิม "คำเตือนพายุรุนแรงทอร์นาโดนาฬิกาหมดอายุ" NBCWashington.com . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2553 .
  79. ^ วัตสัน, บาร์บาร่าแมคนอท (17 พฤศจิกายน 2542). "วอชิงตันแอเรียวินเทอร์ส" . บริการสภาพอากาศแห่งชาติ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2010 สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2553 .
  80. ^ แอมโบรส, เควิน; Junker, Wes (23 มกราคม 2016). "ที่ไหน Snowzilla พอดีกับด้านบนของ DC 10 พายุหิมะ" วอชิงตันโพสต์
  81. ^ Heidorn, Keith C. (1 มกราคม 2555). "พายุหิมะวอชิงตันและเจฟเฟอร์สันปี 1772" . หมออากาศ. สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2559 .
  82. ^ ชวาร์ตซ์ริค (2550). พายุเฮอริเคนและกลางมหาสมุทรแอตแลนติก หนังสือบลูไดมอนด์. น. 9. ISBN 978-0-9786280-0-0.
  83. ^ Vogel, Steve (28 มิถุนายน 2549) "เป็นกลุ่มที่คาดว่าจะเกิดน้ำท่วมในเมืองเก่าวอชิงตันเจ้าท่า" วอชิงตันโพสต์ น. B02 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2551 .
  84. ^ "WMO สภาพภูมิอากาศ Normals สำหรับวอชิงตัน ดี.ซี. / NATIONAL ARPT VA 1961-1990" การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2563 .
  85. ^ สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา (2559). สิ่งที่หมายถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในเขตของโคลัมเบีย (รายงานฉบับที่ 123).
  86. ^ Samenow, Jason (29 มิถุนายน 2555). "วอชิงตัน ดี.ซี. ชิ้นทุกเวลาบันทึกมิถุนายนสูงถึง 104 Sizzles" วอชิงตันโพสต์
  87. ^ Grieser จัสติน; ลิฟวิงสตัน, เอียน (8 พฤศจิกายน 2017). "การแช่แข็งครั้งแรกกำลังจะมาถึงในวันเสาร์และสำหรับพื้นที่ DC ส่วนใหญ่ในอดีตจะสายไปแล้ว" วอชิงตันโพสต์
  88. ^ ลิฟวิงสตันเอียน; Grieser, Justin (3 เมษายน 2018) "เมื่อแช่แข็งที่ผ่านมาจะเกิดขึ้นทั่วภูมิภาค DC และเมื่อมันมีความปลอดภัยในโรงงาน? "วอชิงตันโพสต์
  89. ^ "เธรดสเตชั่นเอ็กซ์ตรีม" threadex.rcc-acis.org
  90. ^ "บทสรุปของ Normals รายเดือน 1991-2020" การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2564 .
  91. ^ "ชื่อสถานี: VA WASHINGTON REAGAN AP" การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2561 .
  92. ^ Rogers, Matt (1 เมษายน 2015). แนวโน้ม "เมษายน: ฤดูหนาวจะหายไปครึ่งแรกของเดือนลักษณะอากาศอบอุ่นกว่าค่าเฉลี่ย!" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2561 . สำหรับการอ้างอิงนี่คือเกณฑ์มาตรฐานภูมิอากาศ 30 ปีสำหรับสนามบินแห่งชาติเรแกนสำหรับเดือนเมษายนพร้อมกับการคาดการณ์ของเราสำหรับเดือนที่จะมาถึง: ... ปริมาณหิมะเฉลี่ย: ร่องรอย; การคาดการณ์: 0 เพื่อติดตาม
  93. ^ doo, Yu Media Group "วอชิงตันดีซี - รายละเอียดข้อมูลสภาพภูมิอากาศและการพยากรณ์อากาศรายเดือน" สภาพอากาศ Atlas สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2562 .
  94. ^ โคลแมนคริสโตเฟอร์บุช (1920) อินเดียนานิตยสารประวัติศาสตร์ สมาคมประวัติศาสตร์อินเดียนา น. 109.
  95. ^ "การ L'Enfant และ McMillan แผน" กรมอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2551 .
  96. ^ มินตาแอนนา (2552). เคลาส์เบเนช; เจฟฟรีย์ L. Meilke; เดวิดอี. ไนย์; Miles Orvell (eds.) การวางแผนแห่งชาติ Pantheon: อนุสาวรีย์ในกรุงวอชิงตันดีซีและการสร้างพื้นที่สัญลักษณ์ พื้นที่สาธารณะและอุดมการณ์ของสถานที่ในวัฒนธรรมอเมริกัน อัมสเตอร์ดัม - นิวยอร์ก: Rodopi BV p. 22. ISBN 978-90-420-2574-5. OCLC  644525117
  97. ^ "แผนที่ 1: แผน L'Enfant วอชิงตัน" กรมอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2552 .
  98. ^ ลูกเรือฮาร์วีย์ดับเบิลยู; เวบบ์วิลเลียมเบนซิง; Wooldridge จอห์น (2435) ประวัติศาสตร์ร้อยปีของเมืองวอชิงตันดีซีเดย์ตันโอไฮโอ: สำนักพิมพ์ United Brethren หน้า  101 –103
  99. ^ Schwartzman, Paul (2 พฤษภาคม 2550). "ระดับสูงการอภิปรายเกี่ยวกับอนาคตของ ดี.ซี." วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2555 .
  100. ^ "แผนผังของวอชิงตัน ดี.ซี. " . วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา. 30 กันยายน 2005 สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2551 .
  101. ^ กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับระบบถาวรของทางหลวงนอกเมืองของวอชิงตันและจอร์จทาวน์ วอชิงตัน ดี.ซี. : สำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาล. พ.ศ. 2451 น. 3.
  102. ^ Birnbaum, Jeffrey H. (22 มิถุนายน 2548). "ถนนเศรษฐีที่เรียกว่าคือ K Street" วอชิงตันโพสต์ น. A01 . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2551 .
  103. ^ Van Dyne, Larry (1 กุมภาพันธ์ 2551). "การต่างประเทศ: สถานทูตที่ดีที่สุดของ DC" . นิตยสารวอชิงตัน สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2555 .
  104. ^ "สถาปัตยกรรมที่ชื่นชอบของอเมริกา" . สถาบันสถาปนิกอเมริกันและแฮร์ริสอินเตอร์แอคทีฟ 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2551 .
  105. ^ "Washington, DC, รายการของเว็บไซต์" กรมอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2553 .
  106. ^ สก็อตต์พาเมลา (2548) "สถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัยของกรุงวอชิงตันดีซีและปริมณฑล" หอสมุดแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2551 .
  107. ^ “ บ้านหินเก่า” . กรมอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2554 .
  108. ^ “ อาคารของเรา” . อาคารโรนัลด์เรแกนและศูนย์การค้าระหว่างประเทศ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2556 .
  109. ^ "ผลการสำรวจสำมะโนประชากร 2020 การจัดสรร" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2564 .
  110. ^ "ข้อมูลประชากรที่อยู่อาศัย" . สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. 2010 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2013 สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2556 .
  111. ^ Gibson, Campbell (มิถุนายน 2541) "ประชากรใน 100 เมืองใหญ่และเมืองอื่น ๆ สถานที่ในประเทศสหรัฐอเมริกา: 1790-1990" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2551 .
  112. ^ "ลักษณะทางประชากรของตำบลและพื้นที่เมโทร" (PDF) DC Office of Planning / State Data Center.
  113. ^ "โคลัมเบียแข่งและแหล่งกำเนิดสเปนสำหรับเมืองที่เลือกและสถานที่อื่น ๆ : เร็วสำรวจสำมะโนประชากร 1990" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2555 .
  114. ^ a b จากตัวอย่าง 15%
  115. ^ มอเรลโลแครอล; คีทติ้งแดน (22 ธันวาคม 2554). "ประชากร DC soars ที่ผ่านมา 600,000 ครั้งแรกในปีที่ผ่านมา" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2554 .
  116. ^ "ประวัติศาสตร์ประชากร District of Columbia" . วอชิงตันดีซีทรัพยากรประวัติศาสตร์ 30 สิงหาคม 2014 สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2564 .
  117. ^ "การเปลี่ยนแปลงประชากรสำหรับสถานที่ที่มีประชากร 50,000 หรืออื่น ๆ ในประเทศสหรัฐอเมริกาและเปอร์โตริโก: 2000-2010" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. 27 กันยายน 2011 สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2554 .
  118. ^ Austermuhle, Martin (31 พฤษภาคม 2013) "DC ของประชากรเติบโตร้อยละ 79 ทุกวันทำงานก้าวล้ำเมืองอื่น ๆ" WAMU สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2556 .
  119. ^ "QuickFacts: โคลัมเบีย" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ 1 กรกฎาคม 2017 สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2561 .
  120. ^ "การประเมินประจำปีของถิ่นที่อยู่จำนวนประชากร: 1 เมษายน 2010 ที่จะ 1 กรกฎาคม 2016" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรสหรัฐอเมริกากองประชากร เดือนมีนาคม 2017 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2561 .
  121. ^ "การประเมินประจำปีของถิ่นที่อยู่จำนวนประชากร: 1 เมษายน 2010 เพื่อ 1 กรกฎาคม 2016-สหรัฐอเมริกาสถิติรวมพื้นที่และเปอร์โตริโก" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรสหรัฐอเมริกากองประชากร เดือนมีนาคม 2017 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2561 .
  122. ^ คอลชินปีเตอร์ (1994) ทาสอเมริกัน: 1619-1877 นิวยอร์ก: ฮิลล์และวัง น. 81.
  123. ^ มอเรลโลแครอล; คีทติ้งแดน (24 มีนาคม 2554). "จำนวนของสีดำที่อาศัยอยู่ใน DC plummets สถานะเป็นส่วนใหญ่หลุดออกไป" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2554 .
  124. ^ " 'มันเป็นเชื้อชาติหลัก: การศึกษาพบว่าซีมีพื้นที่ที่รุนแรงที่สุดในประเทศ" WTOP 18 เมษายน 2019 สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2563 .
  125. ^ "อายุและเพศส่วนประกอบ: 2010" (PDF) สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. พฤษภาคม 2554 น. 7 . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2554 .
  126. ^ "ลักษณะทางสังคมที่เลือกในสหรัฐอเมริกา" . สำรวจชาวอเมริกัน 2,010 สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2555 .
  127. ^ นักร้อง Audrey; และคณะ (2544). "โลกในรหัสไปรษณีย์: มหานครวอชิงตันดีซีเป็นภาคใหม่ของการตรวจคนเข้าเมือง" Brookings สถาบัน สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2555 .
  128. ^ เกตส์, แกรี่เจ.; Abigail M. Cooke (กันยายน 2554). "โคลัมเบียสำรวจสำมะโนประชากร Snapshot: 2010" (PDF) สถาบันวิลเลียมส์ ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 7 เมษายน 2012 สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2554 .
  129. ^ อเล็กซานเดอร์คี ธ แอล.; Anne E. Marimow (4 มีนาคม 2010) "DC เริ่มออกใบอนุญาตแต่งงานเพศเดียวกัน" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2553 .
  130. ^ "การศึกษาพบหนึ่งในสามใน DC ไม่รู้หนังสือ" Associated Press. วันที่ 19 มีนาคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 22 มีนาคม 2007 สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2554 .
  131. ^ Ryan, Camille (สิงหาคม 2013). "ภาษาการใช้งานในประเทศสหรัฐอเมริกา: 2011" (PDF) สำรวจชาวอเมริกัน สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2016 สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2556 .
  132. ^ "รายได้ต่อหัวในรอบ 12 เดือน (ในปี 2017 ดอลลาร์อัตราเงินเฟ้อที่ปรับ) 2013-2017 ประมาณการอเมริกันสำรวจชุมชน 5 ปี. (ภูมิศาสตร์ตั้ง 'โคลัมเบีย')" FactFinder อเมริกัน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2562 .
  133. ^ "ส่วนตัวรายได้ต่อหัวในปัจจุบันและคงที่ (2000) ดอลลาร์โดยรัฐ: 2000-2006" (PDF) สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. เมษายน 2550. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 28 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2551 .
  134. ^ "บุคคลและครอบครัวด้านล่างความยากจนระดับจำนวนและอัตราโดยรัฐ: 2000 และ 2005" (PDF) สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. 2548. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 28 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2551 .
  135. ^ "ความยากจนการกำหนดพื้นที่ในสหรัฐอเมริกาโดดเดี่ยว" (PDF) GAO ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 12 เมษายน 2019 สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2562 .
  136. ^ "ตารางประวัติศาสตร์ความยากจน: คนและครอบครัว-1959-2018" พ.ศ. 2561 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2562 .
  137. ^ "มณฑลรายงานสมาชิก: โคลัมเบีย: ประเพณีทางศาสนา 2010" สมาคมหอจดหมายเหตุข้อมูลศาสนา . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2014
  138. ^ Reed, Jenny (21 เมษายน 2553). "การปฏิรูปการดูแลสุขภาพแห่งชาติเป็นสิ่งที่ดีสำหรับ DC" . DC Fiscal Policy Institute. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2011 สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2554 .
  139. ^ วาร์กัส, โจเซ่อันโตนิโอ; Darryl Fears (15 มีนาคม 2552). "เอชไอวี / เอดส์ในอัตรา DC ฮิต 3%" วอชิงตันโพสต์ หน้า A01 . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2552 .
  140. ^ เคฮิลล์, เมแกน; จอห์นเค. โรมัน (พฤศจิกายน 2553). "จำนวนน้อยของบล็อกบัญชีสำหรับจำนวนของอาชญากรรมใน DC" (PDF) District of Columbia Crime Policy Institute ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2011 สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2554 .
  141. ^ ปิแอร์โรเบิร์ต (2 กรกฎาคม 2551) "อดีตผู้กระทำผิดประท้วงขาดแคลนของงานบริการ" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2554 .
  142. ^ Mollenbeck, Andrew (3 มกราคม 2013). "ตำบลฉลองอัตราการฆาตกรรมที่ต่ำในอดีต" WTOP สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2556 .
  143. ^ "อัตราการเกิดอาชญากรรมในวอชิงตันดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย (DC)" . City-data.com
  144. ^ Urbina, Ian (13 กรกฎาคม 2549). "เจ้าหน้าที่วอชิงตันพยายามที่จะคลายความกลัวอาชญากรรม" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2551 .
  145. ^ ไคลน์, อัลลิสัน; Zapotosky, Matt (31 ธันวาคม 2554). "ในฐานะที่เป็นคดีฆาตกรรมตกอยู่ในดีซีเพิ่มขึ้นในปรินซ์จอร์จ, ตัวเลขพบกันในกลาง" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2555 .
  146. ^ "ข้อมูลอาชญากรรมระดับอำเภอ" . Mpdc.dc.gov
  147. ^ ไคลน์, อัลลิสัน; Dan Keating (13 ตุลาคม 2549). "ย่านที่คึกคักดีซีนอกจากนี้ยังกระโดดด้วยการปล้น" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2554 .
  148. ^ "District of Columbia Crime Rates 1960–2010" . ศูนย์สาธารณภัย. สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2555 .
  149. ^ บาร์นส์โรเบิร์ต (26 มิถุนายน 2551) "ศาลฎีกาโต้ลง DC บ้านเกี่ยวกับปืน" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2551 .
  150. ^ นากามูระ, เดวิด (26 มิถุนายน 2551). "DC อัยการสูงสุด: ปืนทุกคนจะต้องลงทะเบียน" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2551 .
  151. ^ "หน่วยงานตำรวจและเขตอำนาจศาลของสหรัฐฯ" กรมอุทยานแห่งชาติ . 13 สิงหาคม 2011 สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2554 .
  152. ^ ฟลอริดาริชาร์ด (2 มิถุนายน 2554) "วิกฤตที่อยู่อาศัยอะไร" . นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2554 .
  153. ^ ผลิตภัณฑ์ มวลรวมในประเทศแยกตามรัฐสำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจแห่งสหรัฐอเมริกา 14 พฤศจิกายน 2018
  154. ^ การวิเคราะห์, กระทรวงพาณิชย์สหรัฐ, BEA, สำนักเศรษฐกิจ “ สำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจ” . www.bea.gov . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2559 .
  155. ^ สำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจ. "ต่อหัวของ GDP ที่แท้จริงโดยรัฐ (ล่ามโซ่ 2,009 ดอลลาร์)" www.bea.gov . กระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐฯ สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2560 .
  156. ^ "ข่าวประชาสัมพันธ์การจ้างงานและการว่างงานในเขตนครหลวง (รายเดือน)" . สำนักงานสถิติแรงงานแห่งสหรัฐอเมริกา. 8 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2554 .
  157. ^ "ข่าวประชาสัมพันธ์การจ้างงานและการว่างงานในระดับภูมิภาคและระดับรัฐ (รายเดือน)" . สำนักงานสถิติแรงงานแห่งสหรัฐอเมริกา. 17 มิถุนายน 2011 สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2554 .
  158. ^ " District of Columbia ค่าจ้างและการจ้างงานเงินเดือนตามอุตสาหกรรมและสถานที่ทำงาน 2017 " อำเภอกรมโคลัมเบียบริการการจ้างงาน, สำนักงานวิจัยตลาดแรงงานและข้อมูล 2560.
  159. ^ "ค่าจ้างและเงินเดือนจ้างงานโดยอุตสาหกรรมและสถานที่ทำงาน" (PDF) กรมการจัดหางาน District of Columbia 2555 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2555 .
  160. ^ Gopal, Prashant (14 ตุลาคม 2551). "บางเมืองจะปลอดภัยอยู่ในภาวะถดถอย" BusinessWeek . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2555 .
  161. ^ "แกรนด์ของ Amazon ค้นหา 2 สำนักงานใหญ่จบลงด้วย Split: นิวยอร์คและ DC ชานเมือง" NPR.org สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2562 .
  162. ^ Connolly, Matt (7 พฤษภาคม 2013). "DC ชุดบันทึกการท่องเที่ยวที่มีผู้เข้าชม 19m ในปี 2012" วอชิงตันตรวจสอบ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2556 .
  163. ^ "Top 200 ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของนายจ้างที่สำคัญในเมืองโคลัมเบียปี 2009" (PDF) ฝ่ายบริการจัดหางาน DC. พ.ศ. 2553 . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2555 .
  164. ^ "ฟอร์จูน 500 2011: สหรัฐอเมริกา: อำเภอของ บริษัท โคลัมเบีย" นิตยสารฟอร์จูน . CNNMoney.com 23 พฤษภาคม 2011 สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2554 .
  165. ^ "ศูนย์การเงินโลกดัชนี 21" (PDF) สถาบันการพัฒนาจีน. เดือนมีนาคม 2017 ที่จัดเก็บจาก