เหตุการณ์โวล์คเนอร์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
Völkner ในชีวิตภายหลัง

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นVölknerอธิบายการฆาตกรรมของเยอรมันเกิดโปรเตสแตนต์มิชชันนารีคาร์ลซิลไวิุ์โวล์ เนอร์ ในประเทศนิวซีแลนด์ในปี 1865 และผลเนื่องมาจากความล้มเหลวของความยุติธรรมโดยรัฐบาลของประเทศนิวซีแลนด์ในช่วงนิวซีแลนด์ร์วอร์ส

ความเป็นมา

ยุทธการเตรังกาเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2407 เป็นความขัดแย้งครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายของแคมเปญทอรังกาและกล่าวกันว่าเป็นการยุติการต่อสู้ที่เกี่ยวข้องกับการบุกรุกไวกาโตอย่างมีประสิทธิผล มันทำให้เกิดความสงบสุขที่ไม่สบายใจ – ไม่มากเท่ากับการไม่มีความขัดแย้งซึ่งกินเวลานานหลายเดือน ช่วงเวลานี้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญสองประการในการจำหน่ายของฝ่ายที่ทำสงคราม

ปาย Marire (หรือ Hauhau) การเคลื่อนไหวเป็นชอนกลุ่มศาสนาถูกดึงดูดพื้นและแปรรูปในหมู่ชายฝั่งตะวันออก เมารี Pai Mārire เริ่มต้นในปี 1862 โดยเป็นการผสมผสานระหว่างศาสนาคริสต์และความเชื่อดั้งเดิมของชาวเมารี แต่เดิมมีความสงบสุข สาขาย่อยที่รู้จักกันในชื่อ Hauhau เริ่มใช้ความรุนแรงหลังจากประสบกับความหน้าซื่อใจคดของคริสเตียน

ในขณะเดียวกัน กองทหารของจักรวรรดิกำลังต่อสู้ในการรณรงค์ครั้งสุดท้ายในนิวซีแลนด์ก่อนที่จะถูกถอนออกจากการเป็นทหารรักษาการณ์และจากนั้นก็ถอนตัวออกจากนิวซีแลนด์โดยสมบูรณ์ ในเวลาเดียวกัน กองทหารรักษาการณ์อาณานิคมกำลังได้รับการจัดระเบียบใหม่และเตรียมการเพื่อรองรับการหย่อนยาน

การฆาตกรรมของโฟล์คเนอร์

โบสถ์เซนต์สตีเฟนผู้พลีชีพที่Ōpōtiki

ในบรรดาชุมชนชาวเมารี Völkner มีข่าวลือว่าเป็นสายลับของรัฐบาล คิดว่าเขาส่งผู้ว่าการจอร์จ เกรย์แผนของป่าใกล้ Te Awamutu ที่กองทหารอังกฤษเผาผู้หญิงและเด็กทั้งเป็นในกระท่อมที่ได้รับการดัดแปลงเป็นโบสถ์ ภรรยาและลูกสาวสองคนของ Kereopa เป็นหนึ่งในเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย Pai Mārire (หรือ Hauhau) มาถึงพื้นที่ŌpōtikiของBay of Plentyในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2408 เมื่อวันที่ 2 มีนาคมมิชชันนารีโปรเตสแตนต์ Carl Völkner ค้นพบว่าการชุมนุมของชาวเมารีได้ย้ายจากศาสนาคริสต์ไปยัง Pai Mārire (หรือ Hauhau) เช่นเดียวกับชาวยุโรปจำนวนมากในชุมชนที่ห่างไกล โฟล์คเนอร์ได้ส่งรายงานกิจกรรมต่อต้านรัฐบาลไปยังผู้ว่าการ แม้ว่าจะได้รับคำเตือนให้อยู่ห่างจากเมือง แต่เมื่อมาเยือนครั้งต่อไป เขาถูกจับ ถูกพิจารณาคดีและแขวนคอตายจากต้นไม้ และร่างของเขาก็ถูกตัดศีรษะในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา Kereopa Te Rauซึ่งเป็นชาว Hauhau ถูกกล่าวหาว่ากลับเข้ามาในโบสถ์อีกครั้งและให้บริการโดยมีศีรษะของ Völkner อยู่ในธรรมาสน์ข้างๆเขา นอกจากนี้เขายังถูกกล่าวหาว่าดึงดวงตาของมิชชันนารีที่เสียชีวิตแล้วกลืนเข้าไป ตาข้างหนึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นตัวแทนของรัฐสภาและอีกนัยหนึ่งคือกฎหมายของราชินีและอังกฤษ ข่าวการฆาตกรรมที่เกิดการเตือนภัยที่ดีและความโกรธในหมู่Pākehā

ตอบกลับ

เป็นเวลาหลายเดือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นแล้วมาจับ Weraroa บางปะอินบรรเทาล้อมของPipirikiในสิงหาคม 1865 ที่จบลงจริงที่ขั้นตอนของสอง Taranaki สงครามสิ่งนี้ทำให้กองทหารอาสาสมัครมีอิสระในการดำเนินการที่อื่น

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2408 กองกำลังที่มีให้กับรัฐบาลนิวซีแลนด์ซึ่งมีกำลังพลประมาณ 500 นาย ถูกส่งโดยร. ล.สุริยุปราคาจากวังกานุยผ่านช่องแคบคุกรอบแหลมตะวันออกไปยังโอโปติกิ องค์ประกอบของแรงนี้มีความสำคัญ มีสี่ บริษัท อาสาสมัครถูกกองทหารม้าและผูกพันของNgāti Hauนักรบนำโดยเทคีป้าเทแรานจิฮิ วินุย เหล่านี้เป็นหน่วยที่ได้รับการรณรงค์ร่วมกันในช่วงสงคราม Taranaki และมีประวัติของความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จและความเคารพซึ่งกันและกัน

การลงจอดที่โอโปติกิสำเร็จลุล่วงไปด้วยความยากลำบาก เรือลำหนึ่งเกยตื้นเมื่อน้ำลงและถูกไฟไหม้จากฝั่ง ในที่สุดก็ต้องละทิ้ง ลูกเรือและทหารอาสาสมัครก็ลุยขึ้นฝั่ง แต่อีกยี่สิบสี่ชั่วโมงก่อนที่เรือลำอื่นจะสามารถลงจอดคนและเสบียงของพวกเขาได้

ทันทีที่พวกเขาก่อตั้งและมือปืนถูกขับไล่ออกไป ทหารอาสาสมัครก็เข้ายึดโบสถ์ที่โวล์คเนอร์ถูกสังหาร ขณะที่ทหารชาวปาเคหะบางคนทำงานเพื่อเปลี่ยนป้อมปราการแห่งนี้ ทหารคนอื่นๆ ที่มีคีอาและชาวงาติเฮาถูกละทิ้งในชนบท พวกเขาใช้ยุทธวิธีทางทหารในการปฏิเสธเสบียงอาหารของศัตรู รักษาสิ่งที่พวกเขาต้องการและทำลายส่วนที่เหลือ นอกเหนือจากปืนคาบศิลาสองสามกระบอกแล้ว East Coast Hauhau ยังขาดอาวุธที่ทันสมัยมากมายสำหรับป้องกันตนเอง เรื่องนี้กล่าวถึงการสู้รบฝ่ายเดียวหลายครั้งและ Hauhau พยายามใช้การทรยศหักหลังเพื่อเอาชนะกองกำลังของรัฐบาล เห็นได้ชัดว่าการปล้นสะดมเหล่านี้จะดำเนินต่อไปจนกว่าคนที่รับผิดชอบในการสังหารโวล์คเนอร์จะถูกจับหรือยอมจำนน แต่คนที่อยากได้มากที่สุดคือ คีรีโอภา ได้ถอยกลับไปTuhoe ลงจอดในเทือกเขาUreweraและไม่ได้ตั้งใจจะยอมจำนน

ผลที่ตามมา

เมื่อถึงปลายเดือนตุลาคม ตำแหน่งของชนเผ่าในท้องถิ่นก็หมดหวัง หัวหน้าประมาณยี่สิบคนยอมจำนนและถูกส่งไปยังโอ๊คแลนด์เพื่อพิจารณาคดี พวกเขาห้าคนได้รับโทษประหารชีวิตและถูกแขวนคอในปีต่อไป พื้นที่ขนาดใหญ่รอบๆ Ōpōtiki ถูกยึดภายใต้กฎหมายNew Zealand Settlements Act ปี 1863และขายให้กับผู้ตั้งถิ่นฐาน

ในช่วงต้นทศวรรษ 1870 Ureweras ถูกรุกรานโดยกองกำลังของรัฐบาลเพื่อค้นหาTe Kootiและ Tuhoe ถูกพิชิตและปราบอย่างมีประสิทธิภาพ พวกเขาถูกบังคับให้ยอมจำนนต่อ Kereopa ให้กับRopata Wahawahaและเขาถูกทดลองและแขวนคอในข้อหาฆาตกรรมของ Völkner เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2415 พยานคราวมกุฎราชกุมารบางคนในการพิจารณาคดีได้รับการยกเว้นจากการถูกฟ้องร้องเพื่อแลกกับการให้การเป็นพยาน และ Kereopa ไม่มีพยานฝ่ายจำเลยเนื่องจากพระมหากษัตริย์ จะไม่จ่ายค่าเดินทางจากเนเปียร์ คณะลูกขุนใช้เวลาประมาณ 15 นาทีในการคืนคำตัดสิน iwi Ngati Rangiwehi ของ Kereopa กล่าวว่าการพิจารณาคดีมีผลลัพธ์ที่กำหนดไว้ล่วงหน้าและเป็นเหตุให้ความยุติธรรมผิดพลาด[1]

ในปีพ.ศ. 2536 ดั๊ก เกรแฮมรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมได้ออกมาขอโทษTe Whakatōheaพร้อมกับการอภัยโทษอย่างเป็นทางการให้กับ Mokomoko หัวหน้าคนหนึ่งถูกแขวนคอ[2]ในปี พ.ศ. 2539 รัฐบาลนิวซีแลนด์ได้ลงนามในข้อตกลงระงับคดี โดยยอมรับและขอโทษสำหรับการบุกรุกและยึดครองดินแดนเต วากาโตเฮียอย่างไม่ถูกต้อง และความหายนะทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และการพัฒนาที่ตามมาได้รับความเดือดร้อนจากชาวอิวี 2541 ใน รัฐบาลนิวซีแลนด์เสนอ Whakatōhea iwi 40 ล้านดอลลาร์สหรัฐเป็นค่าชดเชยสำหรับการอ้างสิทธิ์ทางประวัติศาสตร์ทั้งหมดรวมถึงการบุกรุกและการริบที่ดินหลังเหตุการณ์ Völkner; อย่างไรก็ตามข้อเสนอนี้ไม่ได้รับการยอมรับ Te Whakatōhea กำลังเตรียมที่จะเจรจาข้อตกลงทั้งหมดกับรัฐบาลนิวซีแลนด์ เป็นส่วนหนึ่งของการตั้งถิ่นฐานของคำกล่าวอ้างของ iwi Ngāti Awaที่อยู่ใกล้เคียงในปี พ.ศ. 2546 กลุ่มหินโวล์คเนอร์ใกล้กับเกาะวาคารี/เกาะไวท์ได้เปลี่ยนชื่อเป็น[3]

Kereopa ได้รับการอภัยโทษในเดือนพฤศจิกายน 2014 ซึ่งหมายความว่า Kereopa ไม่มีความผิดในคดีฆาตกรรมVölknerอีกต่อไป การให้อภัยนี้เป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญา Ngāti Rangiwehi แห่งการตั้งถิ่นฐาน Waitangi [1]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ a b Stone, แอนดรูว์ (21 มิถุนายน 2014). "อภัยโทษในที่สุด: หัวหน้าเคลียร์คดีฆาตกรรม พ.ศ. 2408" . นิวซีแลนด์เฮรัลด์ .
  2. ^ แรนจินุยวอล์ก เกอร์ ให้อภัย Mokomoko ของ 1993 'Te Whakatōhea' Te Ara - สารานุกรมของประเทศนิวซีแลนด์ อัปเดตเมื่อ 2007-09-07
  3. Margaret Wilson, Deed of Settlement Between the Crown and Ngati Awa , press release, beehive.govt.nz, 27 มีนาคม พ.ศ. 2546

อ่านเพิ่มเติม

  • บาร์ธอร์ป, ไมเคิล (1979). ที่จะเผชิญกับความกล้าหาญเมารี ฮอดเดอร์และสโตตัน
  • เบลิช, เจมส์ (1988). สงครามนิวซีแลนด์ . เพนกวิน.
  • Belich, James (1996) สร้างคน . เพนกวินกด
  • Cowan, J. , & Hasselberg, PD (1983) สงครามนิวซีแลนด์ . เครื่องพิมพ์ของรัฐบาลนิวซีแลนด์ (ตีพิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2465)
  • Lyall, AC, (1979) Whakatohea แห่ง Opotiki . AH & AW รีด
  • แม็กซ์เวลล์, ปีเตอร์ (2000). ชายแดนต่อสู้เพื่อเกาะเหนือของนิวซีแลนด์ หนังสือดารา.
  • ซิมป์สัน, โทนี่ (1979). เต ริริ ปาเกฮา . ฮอดเดอร์และสโตตัน
  • ซินแคลร์, คีธ (เอ็ด.) (1996). อ็อกซ์ฟอร์ดแสดงประวัติศาสตร์ของนิวซีแลนด์ (ฉบับที่ 2) เวลลิงตัน: ​​สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด
  • วัจจิโอลี่, ดอม เฟลิซี (2000). ประวัติศาสตร์นิวซีแลนด์และถิ่นที่อยู่ , ทรานส์. เจ. ครอกเก็ตต์. ดะนีดิน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอทาโก. สิ่งพิมพ์ต้นฉบับภาษาอิตาลี พ.ศ. 2439
  • แรนจินุยวอล์ก เกอร์ , Opotiki-Mai-Tawhiti เมืองหลวงของWhakatōhea เพนกวิน, 2007. ISBN 978-0-14-300649-7 . 
  • ปีเตอร์เวลส์ , การเดินทางไปแขวน บ้านสุ่ม/วินเทจ, 2014. ISBN 978-1-77-553390-0 . 
  • "ผู้คนจากยอดเขาหลายแห่ง: ชีวประวัติของชาวเมารี". (1990). จากพจนานุกรมชีวประวัติของนิวซีแลนด์ เล่ม 1 1, 1769–1869 . Bridget Williams Books and Department of Internal Affairs, นิวซีแลนด์

ลิงค์ภายนอก