เวอร์จิเนีย

เวอร์จิเนีย ( / วีər ɪ n ฉันə / ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ ) อย่างเป็นทางการเครือจักรภพแห่งเวอร์จิเนียเป็นรัฐในกลางมหาสมุทรแอตแลนติกและตะวันออกเฉียงใต้ของภูมิภาคของประเทศสหรัฐอเมริกา , [5] [6]ระหว่างฝั่งแอตแลนติกและแนวเทือกเขา ภูมิศาสตร์และภูมิอากาศของเครือจักรภพมีรูปร่างเป็นเทือกเขาบลูริดจ์และอ่าวเชซาพีคซึ่งเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของพืชและสัตว์จำนวนมาก เมืองหลวงของเครือจักรภพคือริชมอนด์ ; เวอร์จิเนียบีชเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดและแฟร์แฟกซ์เคาน์ตีเป็นเขตการปกครองที่มีประชากรมากที่สุด ประชากรของเครือจักรภพเป็น 2020 มีมากกว่า 8.65  ล้านบาท[3] 36% ของพวกเขาที่อาศัยอยู่ในเขตเมืองบัลติมอร์วอชิงตัน

เวอร์จิเนีย
เครือจักรภพแห่งเวอร์จิเนีย
ชื่อเล่น: 
Old Dominion แม่ของประธานาธิบดี
คำขวัญ: 
ซิมเพอร์
ทรราช (อังกฤษ: Makes Always to Tyrants) [1]
เพลงสรรเสริญพระบารมี: " เวอร์จิเนียอันยิ่งใหญ่ของเรา "
เวอร์จิเนียตั้งอยู่บนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกตามแนวที่แบ่งครึ่งซีกเหนือและใต้ของสหรัฐอเมริกา  วิ่งจากตะวันออกไปตะวันตกเป็นส่วนใหญ่  รวมถึงคาบสมุทรเล็ก ๆ ข้ามอ่าวซึ่งไม่ต่อเนื่องกับส่วนอื่น ๆ ของรัฐ
แผนที่ของสหรัฐอเมริกาที่เน้นเวอร์จิเนีย
ประเทศ สหรัฐ
ก่อนที่จะเป็นรัฐ อาณานิคมของเวอร์จิเนีย
เข้ารับการรักษาในสหภาพ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2331 (10)
เมืองหลวง ริชมอนด์
เมืองใหญ่ เวอร์จิเนียบีช
รถไฟใต้ดินที่ใหญ่ที่สุด วอชิงตัน - อาร์ลิงตัน - อเล็กซานเดรีย
รัฐบาล
 •  ผู้ว่าการ ราล์ฟนอร์แธม ( D )
 •  รองผู้ว่าการ จัสตินแฟร์แฟกซ์ (D)
สภานิติบัญญัติ สมัชชา
 •  บ้านชั้นบน วุฒิสภา
 •  บ้านชั้นล่าง สภาผู้แทน
ตุลาการ ศาลฎีกาแห่งเวอร์จิเนีย
วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ
คณะผู้แทนสหรัฐ
  • 7 พรรคเดโมแครต
  • 4 รีพับลิกัน
( รายการ )
พื้นที่
 • รวม 42,774.2 ตารางไมล์ (110,785.67 กม. 2 )
อันดับพื้นที่ ครั้งที่ 35
ขนาด
 • ความยาว 430 ไมล์ (690 กม.)
 •ความกว้าง 200 ไมล์ (320 กม.)
ระดับความสูง
950 ฟุต (290 ม.)
ระดับความสูงสูงสุด 5,729 ฟุต (1,746 ม.)
ระดับความสูงต่ำสุด 0 ฟุต (0 ม.)
ประชากร
 (2020)
 • รวม 8,654,542 [3]
 •อันดับ วันที่ 12
 •ความหนาแน่น 206.7 / ตร. ไมล์ (79.8 / กม. 2 )
 •อันดับความหนาแน่น วันที่ 14
 •  รายได้เฉลี่ยของครัวเรือน
71,535 ดอลลาร์[4]
 •อันดับรายได้
วันที่ 10
Demonym (s) เวอร์จิ้น
ภาษา
 •  ภาษาราชการ ภาษาอังกฤษ
 •  ภาษาพูด
  • อังกฤษ 86%
  • สเปน 6%
  • อื่น ๆ 8%
เขตเวลา UTC-05: 00 ( ภาคตะวันออก )
 •ฤดูร้อน ( DST ) UTC-04: 00 ( EDT )
ตัวย่อ USPS
เวอร์จิเนีย
รหัส ISO 3166 US-VA
ตัวย่อแบบดั้งเดิม Va.
ละติจูด 36 ° 32 ′N ถึง 39 ° 28′ N
ลองจิจูด 75 ° 15 ′W ถึง 83 ° 41′ W
เว็บไซต์ www . เวอร์จิเนีย. gov
สัญลักษณ์ของรัฐเวอร์จิเนีย
ธงของ Virginia.svg
ตราประทับของเวอร์จิเนีย svg
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่มีชีวิต
นก คาร์ดินัล ( Cardinalis cardinalis )
ผีเสื้อ ผีเสื้อหางแฉกเสือ ( Papilio glaucus )
สายพันธุ์สุนัข สุนัขจิ้งจอกอเมริกัน ( Canis lupusiliaris )
ปลา ปลาเทราท์บรู๊ค , เบสลาย
ดอกไม้ ดอกด๊อกวู้ด
แมลง ผีเสื้อหางแฉกเสือ ( Papilio glaucus )
ต้นไม้ ดอกด๊อกวู้ด
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่ไม่มีชีวิต
เครื่องดื่ม นม
เต้นรำ สแควร์แดนซ์
ฟอสซิล Chesapecten jeffersonius
ร็อค เนลสัน
เปลือก หอยนางรมตะวันออก
คำขวัญ เวอร์จิเนียสำหรับคนรัก
ผ้าตาหมากรุก ผ้าตาหมากรุกเวอร์จิเนีย Quadricentennial
เครื่องหมายบอกเส้นทางของรัฐ
เครื่องหมายเส้นทางของรัฐเวอร์จิเนีย
ไตรมาสของรัฐ
เหรียญดอลลาร์ไตรมาสเวอร์จิเนีย
วางจำหน่ายในปีพ. ศ. 2543
รายการสัญลักษณ์ประจำรัฐของสหรัฐอเมริกา

ประวัติศาสตร์ของพื้นที่เริ่มต้นด้วยกลุ่มชนพื้นเมืองหลายรวมทั้งPowhatan ในปี 1607 ลอนดอน บริษัทก่อตั้งอาณานิคมเวอร์จิเนียเป็นครั้งแรกถาวรอาณานิคมภาษาอังกฤษในโลกใหม่ ชื่อเล่นของรัฐเวอร์จิเนียคือ Old Dominion เป็นการอ้างอิงถึงสถานะนี้ แรงงานทาสและที่ดินที่ได้มาจากชนเผ่าพื้นเมืองที่พลัดถิ่นกระตุ้นการเติบโตของเศรษฐกิจการเพาะปลูกของอาณานิคมในช่วงต้น แต่ยังทำให้เกิดความขัดแย้งทั้งในและนอกอาณานิคมด้วย เวอร์จิเนียเป็นหนึ่งในสิบสามอาณานิคมในการปฏิวัติอเมริกา เวอร์จิเนียถูกแยกออกจากสงครามกลางเมืองอเมริกาเมื่อรัฐบาลของรัฐในริชมอนด์เข้าร่วมสหภาพซึ่งทำให้เมืองที่ว่าเงินทุนของตน แต่หลายจังหวัดยังคงจงรักภักดีต่อยูเนี่ยนและรูปแบบที่เวสต์เวอร์จิเนีย แม้ว่าเครือจักรภพจะอยู่ภายใต้การปกครองของพรรคเดียวเป็นเวลาเกือบหนึ่งศตวรรษหลังจากการสร้างใหม่ทั้งสองพรรคระดับชาติที่สำคัญต่างแข่งขันกันในเวอร์จิเนียสมัยใหม่

สภานิติบัญญัติของรัฐเวอร์จิเนียคือสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเวอร์จิเนียซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1619 และเป็นสภานิติบัญญัติต่อเนื่องที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกาเหนือ [7]มันถูกสร้างขึ้นจาก 40 สมาชิกวุฒิสภาและ 100 สมาชิกสภาผู้แทน รัฐบาลของรัฐมีความโดดเด่นในการปฏิบัติต่อเมืองและมณฑลอย่างเท่าเทียมกันจัดการถนนในท้องถิ่นและห้ามมิให้ผู้ว่าการรัฐดำรงตำแหน่งติดต่อกัน เศรษฐกิจของเวอร์จิเนียมีหลายภาคส่วน: เกษตรกรรมในหุบเขา Shenandoah ; หน่วยงานรัฐบาลกลางในเวอร์จิเนียตอนเหนือรวมทั้งสำนักงานใหญ่ของกระทรวงกลาโหมสหรัฐและสำนักข่าวกรองกลาง ; และสิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารในHampton Roads , เว็บไซต์ของภูมิภาคเป็นท่าเรือหลัก

A topographic map of Virginia, with text identifying cities and natural features.
เวอร์จิเนียมีรูปร่างคล้าย อ่าวเชซาพีคและ เทือกเขาบลูริดจ์มีพรมแดนติดกับห้ารัฐและดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย

เวอร์จิเนียมีพื้นที่ทั้งหมด 42,774.2 ตารางไมล์ (110,784.7 กม. 2 ) รวมน้ำ 3,180.13 ตารางไมล์ (8,236.5 กม. 2 ) ทำให้เป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุดอันดับที่ 35 ตามพื้นที่ [8]เวอร์จิเนียมีพรมแดนติดกับแมริแลนด์และวอชิงตันดีซีทางทิศเหนือและทิศตะวันออก; ริมมหาสมุทรแอตแลนติกไปทางทิศตะวันออก โดยนอร์ทแคโรไลนาไปทางใต้; โดยเทนเนสซีไปทางตะวันตกเฉียงใต้ โดยรัฐเคนตักกี้ไปทางทิศตะวันตก และเวสต์เวอร์จิเนียไปทางเหนือและตะวันตก ขอบเขตของเวอร์จิเนียกับแมรี่แลนด์และวอชิงตันดีซีขยายไปถึงเครื่องหมายน้ำต่ำของชายฝั่งทางตอนใต้ของแม่น้ำโปโตแมค [9]

พรมแดนทางใต้ของเครือจักรภพกำหนดให้เป็นละติจูดเหนือ 36 ° 30 'แม้ว่าข้อผิดพลาดของผู้สำรวจในช่วงทศวรรษที่ 1700 จะทำให้เกิดการเบี่ยงเบนมากถึงสามโค้งขณะที่พรมแดนนอร์ทแคโรไลนาเคลื่อนไปทางตะวันตก [10]จาก 1802-1803 คณะกรรมการแต่งตั้งจากรัฐเวอร์จิเนียและรัฐเทนเนสซีสำรวจพื้นที่และกำหนดเขตแดนของพวกเขาเป็นสายจากยอดที่สูงสุดภูเขาสีขาวไปด้านบนของเทือกเขาคัมเบอร์แลนด์ พบข้อผิดพลาดใน 1,856 นำเวอร์จิเนียเพื่อนำเสนอคณะกรรมการสำรวจใหม่ในปี 1871 แต่ใน 1893 ศาลฎีกาสหรัฐตัดสินใจในความโปรดปรานของสาย 1803 ในกรณีที่เวอร์จิเนีย v. เทนเนสซี [11] [12]ผลอย่างหนึ่งคือการแบ่งเมืองบริสตอลระหว่างสองรัฐ [13]

ธรณีวิทยาและภูมิประเทศ

Chesapeake Bayแยกส่วนที่ต่อเนื่องกันของเครือจักรภพจากคาบสมุทรสองเขตเวอร์จิเนียฝั่งตะวันออก อ่าวที่ถูกสร้างขึ้นมาจากหุบเขาแม่น้ำจมน้ำของแม่น้ำ Susquehannaและแม่น้ำเจมส์ [14]หลายแม่น้ำเวอร์จิเนียไหลลงสู่อ่าวเชสรวมทั้งโปโตแมค , ราป , ยอร์คและเจมส์ซึ่งสร้างสามคาบสมุทรในอ่าว [15] การ เพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลได้กัดเซาะแผ่นดินบนเกาะต่างๆของเวอร์จิเนียซึ่งรวมถึงเกาะแทนเจียร์ในอ่าวและชิงโกทีกซึ่งเป็นหนึ่งใน23 เกาะกั้นบนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก [16] [17]

The rays of a sunset spread over mountain ridges that turn from green to purple and blue as they progress toward the horizon.
ต้นไม้ผลัดใบและเขียวชอุ่มตลอดปีทำให้ เทือกเขาบลูริดจ์มีสีที่แตกต่างกัน [18]

ฝั่งทะเลเป็นที่ราบชายฝั่งทะเลระหว่างชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกและตกบรรทัด รวมถึงชายฝั่งตะวันออกและปากแม่น้ำที่สำคัญของ Chesapeake Bay เพียดเป็นชุดของตะกอนและหินอัคนี -based เชิงเขาทางตะวันออกของภูเขาซึ่งกำลังก่อตัวขึ้นในหินยุค [19]ภูมิภาคที่รู้จักกันสำหรับดินเหนียวหนักรวมถึงเทือกเขาภาคตะวันตกเฉียงใต้รอบ ๆชาร์ลอ [20]เทือกเขาบลูริดจ์เป็นจังหวัดทางกายภาพของเทือกเขาแอปพาเลเชียนที่มีจุดสูงสุดในเครือจักรภพที่สูงที่สุดคือภูเขาโรเจอร์ที่ 5,729 ฟุต (1,746 ม.) [2] The Ridge และภูมิภาคหุบเขาทางตะวันตกของภูเขาและรวมถึงผู้ยิ่งใหญ่แนวหุบเขา ภาคเหนือเป็นหินคาร์บอเนตตามและรวมถึงMassanutten ภูเขา [21]คัมเบอร์แลนด์ที่ราบสูงและเทือกเขาคัมเบอร์แลนด์อยู่ในมุมตะวันตกเฉียงใต้ของเวอร์จิเนียทางตอนใต้ของที่ราบสูงชะเงื้อม ในภูมิภาคนี้แม่น้ำไหลไปทางตะวันตกเฉียงเหนือโดยมีระบบระบายน้ำ dendriticลงสู่ที่ราบลุ่มแม่น้ำโอไฮโอ [22]

เวอร์จิเนียแผ่นดินไหวโซนยังไม่ได้มีประวัติของปกติแผ่นดินไหวกิจกรรม แผ่นดินไหวดังกล่าวข้างต้นจะไม่ค่อย 4.5 ในขนาดเพราะเวอร์จิเนียตั้งอยู่ห่างจากขอบของแผ่นทวีปอเมริกาเหนือ แผ่นดินไหว 5.8 ริกเตอร์หลงเวอร์จิเนียที่ 23 สิงหาคม 2011 ซึ่งอยู่ใกล้กับแร่และเป็นเครือจักรภพที่ใหญ่ที่สุดในอย่างน้อยหนึ่งศตวรรษ [23]เนื่องจากคุณสมบัติทางธรณีวิทยาของพื้นที่แผ่นดินไหวเป็นความรู้สึกจากทางตอนเหนือของฟลอริด้าไปภาคใต้ [24] เมื่อ 35  ล้านปีก่อนแรงกระตุ้นที่ส่งผลกระทบต่อสิ่งที่อยู่ทางตะวันออกของเวอร์จิเนียในขณะนี้ ส่งผลให้Chesapeake Bay ผลกระทบปล่องภูเขาไฟอาจอธิบายสิ่งที่เกิดแผ่นดินไหวและการทรุดตัวของภูมิภาคไม่ประสบการณ์ [25]

การขุดถ่านหินเกิดขึ้นในพื้นที่ภูเขาสามแห่งที่ 45 เตียงถ่านหินที่แตกต่างกันใกล้กับแอ่งมีโซโซอิก [26]มากกว่า 67  ล้านตันของทรัพยากรที่ไม่เชื้อเพลิงอื่น ๆ เช่นกระดานชนวน , kyaniteทรายหรือกรวดก็ถูกศีลธรรมในเวอร์จิเนีย 2019. [27]หินคาร์บอเนตของเครือจักรภพเต็มไปด้วยถ้ำมากกว่า 4,000 แห่งซึ่งสิบแห่งเปิดให้ท่องเที่ยวรวมถึงLuray CavernsและSkyline Caverns ที่เป็นที่นิยม [28]

สภาพภูมิอากาศ

เวอร์จิเนียโดยเฉลี่ยทั่วทั้งรัฐ พ.ศ. 2438-2563
แผนภูมิภูมิอากาศ ( คำอธิบาย )
เจ
เจ
เจ
โอ
 
 
3.3
 
 
45
25
 
 
3
 
 
47
26
 
 
3.8
 
 
56
34
 
 
3.4
 
 
67
42
 
 
4
 
 
76
51
 
 
4.1
 
 
82
60
 
 
4.6
 
 
86
64
 
 
4.3
 
 
84
63
 
 
3.6
 
 
79
56
 
 
3.2
 
 
68
44
 
 
2.9
 
 
57
35
 
 
3.3
 
 
47
27
สูงสุดเฉลี่ย และขั้นต่ำ อุณหภูมิเป็น° F
ปริมาณฝนรวมเป็นนิ้ว
ที่มา: US Climate Divisional Dataset

เวอร์จิเนียมีอากาศค่อนข้างร้อนอบอ้าวที่เปลี่ยนไปชื้นภาคพื้นทวีปทางตะวันตกของเทือกเขาบลูริ [29] ความสุดขั้วของฤดูกาลแตกต่างกันไปจากระดับต่ำสุดเฉลี่ยที่ 25 ° F (−4 ° C) ในเดือนมกราคมไปจนถึงระดับสูงสุดโดยเฉลี่ยที่ 86 ° F (30 ° C) ในเดือนกรกฎาคม [30]มหาสมุทรแอตแลนติกและกัลฟ์สตรีมมีผลอย่างมากต่อพื้นที่ชายฝั่งตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ของเครือจักรภพทำให้อากาศที่นั่นอุ่นขึ้นและคงที่มากขึ้น อุณหภูมิและปริมาณฝนส่วนใหญ่ที่บันทึกไว้ของเวอร์จิเนียเกิดขึ้นในเทือกเขาบลูริดจ์และพื้นที่ทางตะวันตก [31]เวอร์จิเนียได้รับฝนเฉลี่ย 43.34 นิ้ว (110 ซม.) ต่อปี[30]โดยที่หุบเขา Shenandoahเป็นพื้นที่ที่แห้งแล้งที่สุดของรัฐเนื่องจากมีภูเขาอยู่ด้านใดด้านหนึ่ง [31]

เวอร์จิเนียมีพายุฝนฟ้าคะนองประมาณ 35–45 วันต่อปีและมักจะมีพายุในช่วงบ่ายและเย็นระหว่างเดือนเมษายนถึงกันยายน [32]เดือนเหล่านี้ยังมีพบมากที่สุดสำหรับพายุทอร์นาโด , [33]สิบห้าซึ่งลงแตะพื้นในเครือจักรภพในปี 2020 [34] พายุเฮอริเคนและพายุโซนร้อนสามารถเกิดขึ้นได้ตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงเดือนตุลาคมและแม้ว่าพวกเขามักจะส่งผลกระทบต่อพื้นที่ชายฝั่งที่ ภัยพิบัติทางธรรมชาติพรึงในเวอร์จิเนียเป็นพายุเฮอริเคนคามิลล์ที่ถูกฆ่าตายกว่า 150 คนในปี 1969 ส่วนใหญ่ในประเทศในเมืองเนลสัน [31] [35]ระหว่างเดือนธันวาคมถึงเดือนมีนาคมการสร้างเขื่อนด้วยอากาศเย็นที่เกิดจากเทือกเขาแอปพาเลเชียนสามารถนำไปสู่การเกิดหิมะตกครั้งใหญ่ทั่วทั้งรัฐเช่นพายุหิมะในเดือนมกราคมปี 2016ซึ่งทำให้เกิดปริมาณหิมะสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 36.6 นิ้ว (93 ซม.) ใกล้Bluemont . [36] [37]เวอร์จิเนียได้รับหิมะเพียง 13.1 นิ้ว (33 ซม.) ในช่วงฤดูหนาวปี 2018–19 ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของรัฐที่ 10 นิ้ว (25 ซม.) [38]

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในเวอร์จิเนียนำไปสู่อุณหภูมิที่สูงขึ้นตลอดทั้งปีเช่นเดียวกับเหตุการณ์ฝนตกหนักและน้ำท่วม [39] เมืองเกาะความร้อนสามารถพบได้ในเมืองเวอร์จิเนียจำนวนมากและชานเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในละแวกใกล้เคียงที่เชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์redlining [40] [41] อาร์ลิงตันมีวันที่มีสีส้มมากที่สุดในปี 2019 สำหรับมลพิษที่มีโอโซนสูงในอากาศโดยมีสิบสองวันตามด้วยแฟร์แฟกซ์เคาน์ตีที่เจ็ด [42] การสัมผัสฝุ่นละอองในอากาศของเวอร์จิเนียลดลง 49% จาก 13.5 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตรในปี 2546 เป็น 6.9 ในปี 2020 [43]การปิดและเปลี่ยนโรงไฟฟ้าถ่านหินในเวอร์จิเนียและภูมิภาคโอไฮโอวัลเล่ย์ได้ลดหมอกควันใน ภูเขาซึ่งสูงสุดในปี 2541 [44]ถ่านหินได้ลดลงในฐานะแหล่งผลิตไฟฟ้าของเวอร์จิเนียจาก 44% ในปี 2551 เหลือเพียง 4% ในปี 2562 [45]และแผนปัจจุบันเรียกร้องให้ 30% ของไฟฟ้าของเครือจักรภพสามารถหมุนเวียนได้ภายในปี 2573 และเพื่อให้ทุกคนปลอดคาร์บอนภายในปี 2593 [46]

ระบบนิเวศ

ป่าไม้ครอบคลุม 62% ของเวอร์จิเนีย ณ ปี 2019ซึ่ง 78% ถือว่าเป็นไม้เนื้อแข็งป่าหมายความว่าต้นไม้ในเวอร์จิเนียเป็นหลักผลัดใบและกว้างใบ อีก 22% เป็นไม้สนโดยไม้สนLoblollyและshortleaf มีอำนาจเหนือกว่าตอนกลางและตะวันออกของเวอร์จิเนีย [47]ในพื้นที่ทางตะวันตกและภูเขาของเครือจักรภพต้นโอ๊กและพืชชนิดหนึ่งเป็นส่วนใหญ่ในขณะที่ระดับความสูงที่ต่ำกว่ามีแนวโน้มที่จะมีต้นเฮมล็อกและมอสที่ชอบความชื้นขนาดเล็ก แต่หนาแน่น [31] การ ระบาดของมอดยิปซีในต้นโอ๊กและโรคใบไหม้ในต้นเกาลัดได้ลดจำนวนลงทั้งสองชนิดทำให้มีที่ว่างมากขึ้นสำหรับต้นไอแลนทัสพันธุ์ไม้ชนิดหนึ่งและที่รุกราน [48] [31]ในที่ราบลุ่มและพีดมอนต์ต้นสนสีเหลืองมีแนวโน้มที่จะครอบงำโดยมีป่าชุ่มน้ำไซเปรสหัวโล้นในหนองน้ำ Great Dismal และ Nottoway [47]ต้นไม้ทั่วไปอื่น ๆ และพืช ได้แก่ อ่าวแดงขี้ผึ้งไมร์เทิล, ต้นปาล์มชนิดเล็กแคระต้นไม้ชนิดหนึ่งดอกทิวลิป , ลอเรลภูเขา , ต้นรัก , ดอกเดซี่และอีกหลายสายพันธุ์ของเฟิร์น พื้นที่รกร้างว่างเปล่าที่ใหญ่ที่สุดอยู่ตามชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกและในเทือกเขาทางตะวันตกซึ่งพบประชากรดอกไม้ป่าทริลเลียมมากที่สุดในอเมริกาเหนือ [31] [49]

Two red-brown colored deer graze among tall grass and purple flowers in a meadow.
กวางหางขาวหรือที่เรียกว่ากวางเวอร์จิเนียกินหญ้าที่ Big Meadowsใน อุทยานแห่งชาติ Shenandoah

เวอร์จิเนียเป็นบ้านมากกว่าหนึ่งล้านกวางขาวนกซึ่งมีประชากรได้ดีดตัวขึ้นจากประมาณ 25,000 ถึง 50,000 ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ [50]สัตว์กินเนื้อพื้นเมืองได้แก่หมีดำบ็อบแคทโคโยตี้สุนัขจิ้งจอกสีเทาและสีแดงแรคคูนและสกั๊งค์ หนู ได้แก่ กราวด์วีเซิล nutria บีเว่อร์ทั้งกระรอกสีเทาและกระรอกจิ้งจอกแกมและwoodrats แอลในขณะที่ค้างคาว ได้แก่ ค้างคาวสีน้ำตาลและค้างคาวเวอร์จิเนียใหญ่หูที่เลี้ยงลูกด้วยนมรัฐ [51]เวอร์จิเนียสัตว์คล้ายหนูยังเป็นเพียงกระเป๋าพื้นเมืองไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา[52]และพื้นเมืองหางแนวได้รับการยอมรับว่าเป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างของกระต่ายในปี 1992 [53]

สัตว์นกของเวอร์จิเนียประกอบด้วย 422 ชนิดซึ่งเกิดขึ้นเป็นประจำ 359 ชนิดโดยบังเอิญ 41 ตัว ( เร่ร่อน ) 20 ตัวเป็นสมมุติฐานและสองชนิดสูญพันธุ์; จากสายพันธุ์ที่เกิดขึ้นเป็นประจำ 214 สายพันธุ์ได้รับการเลี้ยงดูในเวอร์จิเนียในขณะที่ส่วนที่เหลือเป็นผู้อยู่อาศัยในช่วงฤดูหนาวหรือชั่วคราวในเวอร์จิเนีย [54]ไม่มีนกเฉพาะถิ่นในเครือจักรภพ [54] Audubonตระหนักถึง 21 พื้นที่นกที่สำคัญในรัฐ [55] เหยี่ยวเพเรกรินซึ่งมีจำนวนลดลงอย่างมากเนื่องจากพิษของสารกำจัดศัตรูพืชดีดีที ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 เป็นจุดสำคัญของความพยายามในการอนุรักษ์ในรัฐ ในปี 2560 เวอร์จิเนียมีคู่ผสมพันธุ์ของนก 31 คู่และโครงการนำกลับมาเลี้ยงใหม่ในอุทยานแห่งชาติ Shenandoah อยู่ระหว่างดำเนินการ [56]

เวอร์จิเนียมีปลาน้ำจืด 226 ชนิดจาก 25 วงศ์; รัฐหลากหลายของสายพันธุ์ปลาเนื่องมาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศภูมิประเทศระบบแม่น้ำที่แตกต่างกันและชื้นที่เชื่อมต่อกันและขาดความธารน้ำแข็ง Pleistocene ทะเลสาบของรัฐและแม่น้ำเป็นบ้านDace blacknose ตะวันออกและSculpinในAppalachian Plateau ; Smallmouth bassและredhorse suckerในภูมิภาคRidge and Valley ; ปลาเทราต์บรู๊คปลาสเตตและKanawha darterใน Blue Ridge; Stripeback darterและRoanoke bassใน Piedmont; และswampfish , sunfish Bluespottedและโจรสลัดเกาะในฝั่งทะเล [57] Chesapeake Bayเป็นเจ้าภาพหอยนางรมและ 350 สายพันธุ์น้ำเค็มและปลาน้ำเค็มรวมทั้งปลาอุดมสมบูรณ์ที่สุดของอ่าวที่แอนโชวี่เบย์เช่นเดียวกับการรุกรานปลาดุกสีฟ้า [58] [59]ปูม้าประมาณ 405 ล้านตัวอาศัยอยู่ในอ่าวในปี 2020, [60]และลำธารที่มีพื้นหินมักเป็นที่อาศัยของกั้งจำนวนมาก [31] Amphibians พบในเวอร์จิเนียรวมถึงซาลาแมนเดคัมเบอร์แลนด์ที่ราบสูงและhellbender ตะวันออก [61]

เวอร์จิเนียมีสามสิบบริการอุทยานแห่งชาติหน่วยเช่นสวน Great Fallsและแนวเส้นทางและอุทยานแห่งชาติหนึ่งอุทยานแห่งชาติ Shenandoah [62] Shenandoah ก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2478 และครอบคลุมพื้นที่Skyline Drive ที่สวยงาม เกือบสี่สิบเปอร์เซ็นต์ (79,579 ไร่หรือ 322.04 กม. 2 ) ของอุทยานฯ ทั้งหมด 199,173 เอเคอร์ (806.02 กม. 2 ) พื้นที่ได้รับการกำหนดให้เป็นถิ่นทุรกันดารตามที่รกร้างว่างเปล่ารักษาระบบแห่งชาติ [63]เวอร์จิเนียยังมีสวนสาธารณะของรัฐเวอร์จิเนีย 38 แห่งสวนสาธารณะที่ยังไม่พัฒนา 3 แห่งและพื้นที่ธรรมชาติ 63 แห่งรวม 127,000 เอเคอร์ (51,000 เฮกแตร์) ซึ่งประมาณ 70,000 เอเคอร์ (28,000 เฮกแตร์) อยู่ในสวนสาธารณะของรัฐ [64]ทั้งหมดจะถูกจัดการโดยเวอร์จิเนียกรมคุ้มครองและนันทนาการยกเว้นเที่ยวบินรัฐสวน [65]ซึ่งตั้งอยู่บนพรมแดนเวอร์จิเนีย - เคนตักกี้และเป็นหนึ่งในสวนสาธารณะระหว่างรัฐเพียงสองแห่งในสหรัฐอเมริกา [66]มีป่าไม้ของรัฐ 22 แห่งและที่ดินของรัฐอื่น ๆ ที่จัดการโดยกรมป่าไม้เวอร์จิเนียรวม 67,920 เอเคอร์ (27,490 เฮกแตร์) [67] Chesapeake Bay ไม่ใช่อุทยานแห่งชาติ แต่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายทั้งของรัฐและของรัฐบาลกลางและโครงการChesapeake Bayระหว่างรัฐซึ่งดำเนินการบูรณะอ่าวและแหล่งต้นน้ำ ที่ดีกลุ้มใจบึง National Wildlife Refugeยื่นมือเข้าไป North Carolina, เช่นเดียวกับBack Bay National Wildlife Refugeซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของนอกฝั่ง [68]

A painting of a young dark-haired Native American woman shielding an Elizabethan era man from execution by a Native American chief. She is bare-chested, and her face is bathed in light from an unknown source. Several Native Americans look on at the scene.
เรื่องราวของ โพคาฮอนทัสซึ่งเป็นบรรพบุรุษของตระกูล แรกของเวอร์จิเนียหลายคนได้รับความโรแมนติกจากศิลปินรุ่นหลัง [69]

เวอร์จิเนียเฉลิมฉลองครบรอบสี่ปีในปี 2550 ซึ่งเป็นปีที่ 400 นับตั้งแต่ก่อตั้งอาณานิคมเจมส์ทาวน์ การสังเกตการณ์ได้เน้นย้ำถึงการมีส่วนร่วมของชนพื้นเมืองอเมริกันแอฟริกันและชาวยุโรปซึ่งแต่ละงานมีส่วนสำคัญในการสร้างประวัติศาสตร์ของเวอร์จิเนีย [70] [71]สงครามรวมทั้งกลุ่มเหล่านี้ก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน เวอร์จิเนียเป็นจุดโฟกัสในความขัดแย้งจากสงครามฝรั่งเศสและอินเดียการปฏิวัติอเมริกาและสงครามกลางเมืองเพื่อสงครามเย็นและสงครามกับการก่อการร้าย [72]เรื่องราวที่แต่งขึ้นเกี่ยวกับอาณานิคมในยุคแรกโดยเฉพาะเรื่องราวของโพคาฮอนทัสและจอห์นสมิ ธเริ่มเป็นที่นิยมครั้งแรกในช่วงหลังสงครามปฏิวัติและร่วมกับตำนานอื่น ๆ เกี่ยวกับวัยเด็กของจอร์จวอชิงตันและชนชั้นสูงในการเพาะปลูกในสมัยก่อนวัยเด็กกลายเป็น หินสัมผัสของวัฒนธรรมเวอร์จิเนียและอเมริกันและช่วยหล่อหลอมการเมืองและความเชื่อทางประวัติศาสตร์ของรัฐ [73] [69]

ผู้อยู่อาศัยดั้งเดิม

คนกลุ่มแรกคาดว่าจะมาถึงเวอร์จิเนียเมื่อ 12,000 ปีก่อน [74]เมื่อ 5,000 ปีที่แล้วมีการตั้งถิ่นฐานถาวรมากขึ้นและการทำฟาร์มเริ่มขึ้นเมื่อปีค. ศ. 900 1500 ที่ประชาชนภาษาได้ก่อตั้งเมืองเช่นWerowocomocoในภูมิภาคฝั่งทะเลซึ่งพวกเขาเรียกว่าTsenacommacah กลุ่มภาษาหลักอื่น ๆ ในพื้นที่ ได้แก่SiouanทางตะวันตกและIroquoiansซึ่งรวมถึงNottowayและMeherrinทางเหนือและทางใต้ หลังจากปี 1570 Algonquians ได้รวมตัวกันภายใต้Chief Powhatanเพื่อตอบสนองต่อภัยคุกคามจากกลุ่มอื่น ๆ เหล่านี้ในเครือข่ายการค้าของพวกเขา [75] Powhatan การควบคุมมากขึ้นกว่าสามสิบชนเผ่าที่มีขนาดเล็กและอื่น ๆ กว่า 150 การตั้งถิ่นฐานของผู้ร่วมกันเวอร์จิเนียภาษาภาษา ในปี 1607 ประชากร Tidewater พื้นเมืองอยู่ระหว่าง 13,000 ถึง 14,000 คน [76]

อาณานิคม

การสำรวจในยุโรปหลายครั้งรวมถึงกลุ่มเยซูอิตชาวสเปนได้สำรวจอ่าวเชซาพีคในช่วงศตวรรษที่ 16 [77]ใน 1583 สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบฉันแห่งอังกฤษได้รับวอลเตอร์ราลีกฎบัตรปลูกทางทิศเหนืออาณานิคมของสเปนฟลอริด้า [78]ใน 1584, ราลีส่งเดินทางไปชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของทวีปอเมริกาเหนือ [79]ชื่อ "เวอร์จิเนีย" อาจได้รับการแนะนำโดยราลีห์หรือเอลิซาเบ ธ บางทีอาจสังเกตสถานะของเธอในฐานะ "พระราชินีเวอร์จิน" และอาจเกี่ยวข้องกับวลีพื้นเมือง "Wingandacoa" หรือชื่อ "Wingina" [80]ในขั้นต้นชื่อที่ใช้กับพื้นที่ชายฝั่งทะเลทั้งจากเซาท์แคโรไลนาเมนบวกเกาะเบอร์มิวดา [81]ลอนดอน บริษัทจัดตั้งขึ้นเป็น บริษัท ร่วมหุ้นโดยเป็นกรรมสิทธิ์ของกฎบัตร 1606ซึ่งได้รับสิทธิในที่ดินบริเวณนี้ บริษัท ทุนนิคมแรกของอังกฤษอย่างถาวรใน " โลกใหม่ " เจมส์ทาวน์ ชื่อสำหรับคิงเจมส์ฉันมันเป็นหลักฐานพฤษภาคม 1607 โดยคริสโตนิวพอร์ต [82]ใน 1619 อาณานิคมเอาการควบคุมมากขึ้นด้วยการเลือกตั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติภายหลังเรียกว่าบ้านเบอร์เจส กับการล้มละลายของ บริษัท กรุงลอนดอนในปี 1624 ที่นิคมนั้นก็ถูกนำเข้าพระราชอำนาจในฐานะที่เป็นภาษาอังกฤษอาณานิคมมงกุฎ [83]

A three-story red brick colonial style hall and its left and right wings during summer.
วิลเลียมสเบิร์กเป็นเมืองหลวงของเวอร์จิเนียตั้งแต่ปี 1699 ถึง 1780

ชีวิตในอาณานิคมนั้นเต็มไปด้วยอันตรายและหลายคนเสียชีวิตในช่วงStarving Timeในปี 1609 และสงคราม Anglo-Powhatanรวมถึงการสังหารหมู่ชาวอินเดียในปี 1622ซึ่งส่งเสริมมุมมองเชิงลบของชาวอาณานิคมที่มีต่อชนเผ่าทั้งหมด [84]เมื่อถึงปี 1624 มีผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคแรกเพียง 3,400 คนจาก 6,000 คนที่รอดชีวิตมาได้ [85]อย่างไรก็ตามความต้องการยาสูบของยุโรปกระตุ้นให้มีผู้ตั้งถิ่นฐานและคนรับใช้เพิ่มขึ้น [86] headrightระบบพยายามที่จะแก้ปัญหาการขาดแคลนแรงงานโดยการให้อาณานิคมพร้อมที่ดินสำหรับแต่ละขี้ข้าบ่าวไพร่พวกเขาย้ายไปยังเวอร์จิเนีย [87]คนงานชาวแอฟริกันถูกนำเข้ามาที่เจมส์ทาวน์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1619 โดยเริ่มแรกภายใต้กฎของภาระจำยอมที่มีการผูกมัด การเปลี่ยนไปใช้ระบบทาสแอฟริกันในเวอร์จิเนียถูกขับเคลื่อนโดยคดีทางกฎหมายของจอห์นพันช์ซึ่งถูกตัดสินให้เป็นทาสตลอดชีวิตในปี 1640 เนื่องจากพยายามหลบหนีภาระจำยอมและจอห์นคาซอร์ผู้ซึ่งแอนโธนีจอห์นสันอ้างว่าเป็นคนรับใช้ของเขา ชีวิตในปี ค.ศ. 1655 [88] การเป็นทาสปรากฏครั้งแรกในกฎเกณฑ์ของเวอร์จิเนียในปี ค.ศ. 1661 และ ค.ศ. 1662 เมื่อกฎหมายกำหนดให้เป็นกรรมพันธุ์ตามสถานะของมารดา [89]

ความตึงเครียดและความแตกต่างทางภูมิศาสตร์ระหว่างชนชั้นทำงานและชนชั้นปกครองนำไปสู่การกบฏของเบคอนในปี 1676 ซึ่งเวลาปัจจุบันและคนรับใช้ที่ถูกเยื้องในอดีตสร้างขึ้นมากถึงแปดสิบเปอร์เซ็นต์ของประชากร [90]กลุ่มกบฏซึ่งส่วนใหญ่มาจากพรมแดนของอาณานิคมก็ไม่เห็นด้วยกับนโยบายประนีประนอมต่อชนเผ่าพื้นเมืองและผลของการก่อกบฏคือการลงนามในสนธิสัญญาMiddle Plantation of the 1677ซึ่งทำให้ชนเผ่าที่ลงนามเป็นเมืองขึ้นของรัฐและเป็นส่วนหนึ่ง รูปแบบการจัดสรรที่ดินของชนเผ่าตามกำลังและสนธิสัญญา Middle Plantation เห็นการก่อตั้งThe College of William & Maryในปี 1693 และเปลี่ยนชื่อเป็นวิลเลียมสเบิร์กเมื่อกลายเป็นเมืองหลวงของอาณานิคมในปี 1699 [91]ในปี 1747 กลุ่มนักเก็งกำไรเวอร์จิเนียได้ก่อตั้งบริษัท โอไฮโอโดยได้รับการสนับสนุนจากมงกุฎของอังกฤษ เพื่อเริ่มต้นการตั้งถิ่นฐานภาษาอังกฤษและการค้าในรัฐโอไฮโอประเทศทางตะวันตกของแนวเทือกเขา [92] ฝรั่งเศสซึ่งอ้างว่าพื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมของฝรั่งเศสใหม่มองว่านี่เป็นภัยคุกคามและสงครามฝรั่งเศสและอินเดียที่ตามมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสงครามเจ็ดปี (พ.ศ. อาสาสมัครจากหลายอาณานิคมของอังกฤษเรียกว่าเวอร์จิเนียราบถูกนำด้วยแล้วผู้พันจอร์จวอชิงตัน [93]

ความเป็นรัฐ

รัฐสภาอังกฤษของความพยายามในการจัดเก็บภาษีใหม่ดังต่อไปนี้สงครามฝรั่งเศสและอินเดียเป็นที่นิยมอย่างลึกซึ้งในอาณานิคม ในHouse of Burgesses การต่อต้านการเก็บภาษีโดยไม่มีตัวแทนนำโดยPatrick HenryและRichard Henry Leeและคนอื่น ๆ [94]เวอร์จินเริ่มประสานการดำเนินการกับอาณานิคมอื่น ๆ ในปี พ.ศ. 2316 และส่งผู้แทนไปยังสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปในปีถัดไป [95]หลังจากที่บ้านเบอร์เจสก็เลือนหายไปโดยผู้ว่าราชการจังหวัดในพระราช 1774 เวอร์จิเนียผู้นำการปฏิวัติยังคงควบคุมการผ่านการประชุมเวอร์จิเนีย เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 1776 ที่ประชุมประกาศเอกราชของเวอร์จิเนียจากจักรวรรดิอังกฤษและนำมาใช้จอร์จเมสัน 's เวอร์จิเนียประกาศสิทธิซึ่งรวมแล้วในรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ [96]อีกเวอร์จิเนีย, โทมัสเจฟเฟอร์สัน , ดึงการทำงานของเมสันในร่างแห่งชาติประกาศอิสรภาพ [97]

เมื่อสงครามปฏิวัติอเมริกาเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2319 จอร์จวอชิงตันได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้ากองทัพภาคพื้นทวีปและเวอร์จินหลายคนเข้าร่วมกองทัพและกองกำลังปฏิวัติอื่น ๆ เวอร์จิเนียเป็นอาณานิคมแห่งแรกที่ให้สัตยาบันในข้อบังคับของสมาพันธ์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2320 [98]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2323 เมืองหลวงถูกย้ายไปที่ริชมอนด์ตามคำเรียกร้องของผู้ว่าการโทมัสเจฟเฟอร์สันซึ่งกลัวว่าตำแหน่งชายฝั่งของวิลเลียมสเบิร์กจะทำให้เสี่ยงต่อการโจมตีของอังกฤษ [99]กองกำลังอังกฤษยกพลขึ้นบกรอบ ๆพอร์ตสมั ธในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2323 และทหารในสังกัดเบเนดิกต์อาร์โนลด์สามารถบุกโจมตีริชมอนด์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2324 [100]แม้ว่าจะมีกองกำลังที่ใหญ่กว่า แต่ความไม่แน่ใจของอังกฤษและการซ้อมรบโดยกองทหารของกองทัพภาคพื้นทวีปภายใต้มาร์ควิสเดอลาฟาแยตและฝรั่งเศส กองทัพเรือร่วมกันติดอยู่กองทัพอังกฤษในคาบสมุทรเวอร์จิเนียในเดือนกันยายน 1781 ที่กองกำลังภายใต้จอร์จวอชิงตันและComte de โกโรแซมโบแปรสภาพและพ่ายแพ้อังกฤษทั่วไป Cornwallisในล้อมของยอร์ก [101] การยอมจำนนในวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2324 นำไปสู่การเจรจาสันติภาพในปารีสและได้รับเอกราชจากอาณานิคม [102]

เวอร์จิเนียเป็นประโยชน์ในช่วงต้นปีที่ผ่านมาประเทศใหม่และในการเขียนรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา เจมส์เมดิสันร่างแผนเวอร์จิเนียในปี พ.ศ. 2330 และพระราชบัญญัติสิทธิในปี พ.ศ. 2332 [97] เวอร์จิเนียให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2331 การประนีประนอมสามในห้าทำให้มั่นใจได้ว่าเวอร์จิเนียซึ่งมีทาสจำนวนมากในตอนแรกมีกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด ในสภาผู้แทนราษฎร . ร่วมกับประธานาธิบดีแห่งราชวงศ์เวอร์จิเนียสิ่งนี้ทำให้เครือจักรภพมีความสำคัญระดับชาติ ในปี 1790 ทั้งเวอร์จิเนียและแมริแลนด์ยกให้ดินแดนตั้งเป็นDistrict of Columbiaใหม่แม้ว่าพื้นที่ Virginian จะถูกย้อนหลังไปในปี 2389 [103]เวอร์จิเนียถูกเรียกว่า "Mother of States" เนื่องจากมีบทบาทในการแกะสลักเป็นรัฐเช่นรัฐเคนตักกี้ซึ่งกลายเป็นรัฐที่สิบห้าในปี 1792 และสำหรับจำนวนผู้บุกเบิกชาวอเมริกันที่เกิดในเวอร์จิเนีย [104]

สงครามกลางเมือง

A single soldier stands among cannons and cannonballs across a river from the ruins of a city.
ริชมอนด์เป็นเมืองหลวงของ สมาพันธรัฐตั้งแต่ปี พ.ศ. 2404 ถึง พ.ศ. 2408 เมื่อพวกเขาถูกไฟไหม้บางส่วนก่อนที่กองกำลังสหภาพจะ ยึดคืนได้

นอกจากเกษตรกรรมแล้วยังมีการใช้แรงงานทาสมากขึ้นในการทำเหมืองการต่อเรือและอุตสาหกรรมอื่น ๆ [105] ดินที่เหนื่อยล้าจากการทำไร่ยาสูบมาหลายปียังผลักดันให้เศรษฐกิจการเพาะปลูกขยายไปทางตะวันตก การลุกฮือของทาสที่ล้มเหลวของGabriel Prosserในปี 1800 และNat Turnerในปีพ. ศ. 2374 ทำให้เกิดการต่อต้านระบบทาสที่เพิ่มมากขึ้น หนึ่งในการตอบสนองต่อการก่อจลาจลแน็ตอร์เนอร์โดยรัฐบาลเวอร์จิเนียเพื่อเตรียมการสำหรับเรือในการขนส่งคนผิวดำฟรีไปยังประเทศไลบีเรีย [106]เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2402 จอห์นบราวน์ผู้ล้มเลิกการปกครองได้นำการโจมตีคลังอาวุธในฮาร์เปอร์สเฟอร์รี่เพื่อพยายามเริ่มการประท้วงทาสทั่วรัฐทางใต้ การตอบสนองของชาติแบบแบ่งขั้วต่อการจู่โจมและการประหารชีวิตของเขาถือเป็นจุดเปลี่ยนของหลาย ๆ คนที่เชื่อว่าการยุติการเป็นทาสจะต้องได้รับการบังคับ [107]ภายในปี 1860 ผู้คนเกือบครึ่งล้านหรือประมาณ 31% ของประชากรทั้งหมดของเวอร์จิเนียถูกกดขี่ [108]

การรบแบบเปิดเริ่มต้นเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2404 ที่สมรภูมิฟอร์ตซัมเตอร์ในเซาท์แคโรไลนาซึ่งเป็นรัฐแรกที่แยกตัวออกจากสหรัฐอเมริกา ในสัปดาห์หน้าประธานาธิบดีลินคอล์นเรียกอาสาสมัครติดอาวุธขณะอยู่ในเวอร์จิเนียการประชุมพิเศษที่เรียกโดยสมัชชาได้ลงมติให้แยกเงื่อนไขที่ได้รับการอนุมัติในการลงประชามติในเดือนหน้า จากนั้นที่ประชุมได้ลงมติเมื่อวันที่ 24 เมษายนเพื่อเข้าร่วมสมาพันธรัฐอเมริกาซึ่งตั้งชื่อริชมอนด์เป็นเมืองหลวงเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม[104]ในระหว่างการลงประชามติกลุ่มสมาพันธ์ชาวไร่ติดอาวุธป้องกันไม่ให้มีการคัดเลือกและนับคะแนนเสียงจากหลายมณฑลทางตะวันตกเฉียงเหนือที่คัดค้าน การแยกตัวออก ตัวแทนจาก 27 มณฑลเหล่านี้เข้าร่วมอนุสัญญาวีลลิงแทนซึ่งจัดตั้งรัฐบาลที่ภักดีต่อสหภาพและนำไปสู่การแยกเวสต์เวอร์จิเนียเป็นรัฐใหม่ [109]

กองกำลังสหภาพถึงชานเมืองริชมอนด์ภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2405 แต่นายพลโรเบิร์ตอี. ลีของเวอร์จิเนียเข้าบัญชาการกองทัพสัมพันธมิตรทางตอนเหนือของเวอร์จิเนียและขับไล่กองทัพสหภาพนำการรุกรานเข้าสู่ดินแดนของสหภาพและได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนายพลในหัวหน้ากองทัพสัมพันธมิตรใน กุมภาพันธ์ 1865 ในช่วงสงครามการต่อสู้มากขึ้นต่อสู้ในเวอร์จิเนียมากกว่าที่ใดรวมทั้งการต่อสู้ของวิ่งวัว , เฟรเด , ชานและสรุปการต่อสู้ของ Appomattox Court Houseที่ลียอมจำนนต่อวันที่ 9 เมษายน 1865 [110]หลังจากที่จับริชมอนด์เดือนที่เมืองหลวงของรัฐเป็นเวลาสั้น ๆ ย้ายไปลินช์ , [111]ในขณะที่ผู้นำพันธมิตรหนีไปแดนวิลล์ [112] 32,751 เวอร์จิเนียเสียชีวิตในช่วงสงครามกลางเมือง [113]เวอร์จิเนียได้รับการบูรณะอย่างเป็นทางการไปยังสหรัฐอเมริกาในปีพ. ศ. 2413 เนื่องจากการทำงานของคณะกรรมการเก้าแห่ง [114]

การฟื้นฟูและ Jim Crow

A white battleship with three smokestacks and two tall masts sitting in port.
หลาย สงครามโลกครั้งที่เรือรบ -era ถูกสร้างขึ้นใน Newport Newsรวมทั้ง ยูเอสเวอร์จิเนีย

ในช่วงหลังสงครามบูรณะยุคเวอร์จิเนียนำมาใช้รัฐธรรมนูญที่ระบุไว้สำหรับโรงเรียนของรัฐฟรีและรับประกันทางการเมืองทางแพ่งและสิทธิในการออกเสียง [115]พรรคReadjuster ที่เป็นประชานิยมดำเนินการเป็นพันธมิตรร่วมกันจนกระทั่งพรรคประชาธิปไตยสีขาวอนุรักษ์นิยมได้รับอำนาจหลังจาก พ.ศ. 2426 [116]ผ่านกฎหมายจิมโครว์นักแบ่งแยกและในปี พ.ศ. 2445 ได้เขียนรัฐธรรมนูญของเวอร์จิเนียใหม่เพื่อรวมภาษีการสำรวจความคิดเห็นและมาตรการการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งอื่น ๆ ที่ตัดสิทธิคนอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันส่วนใหญ่และชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปที่ยากจนจำนวนมากได้อย่างมีประสิทธิภาพ [117]แม้ว่าโรงเรียนและบริการสาธารณะของพวกเขาจะถูกแยกออกจากกันและไม่ได้รับเงินทุนเนื่องจากขาดการเป็นตัวแทนทางการเมือง แต่ชาวแอฟริกันอเมริกันก็สามารถรวมตัวกันเป็นชุมชนและมีบทบาทมากขึ้นในสังคมเวอร์จิเนีย [118]

พลังทางเศรษฐกิจใหม่จะช่วยเปลี่ยนแปลงเครือจักรภพ Virginian James Albert Bonsackได้คิดค้นเครื่องรีดบุหรี่ยาสูบในปีพ. ศ. 2423 ซึ่งนำไปสู่การผลิตในระดับอุตสาหกรรมใหม่โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองริชมอนด์ ในปี 1886 ทางรถไฟเจ้าสัวCollis พอตเตอร์ฮันติงตันก่อตั้งNewport News วิชาการซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการสร้างหกสงครามโลกครั้งที่ -era dreadnoughtsเจ็ดประจัญบานและ 25 หมื่นสำหรับกองทัพเรือสหรัฐจาก 1907 ไป 1923 [119]ในช่วงสงครามเยอรมันเรือดำน้ำ เช่นU-151โจมตีเรือรบนอกท่าเรือ [120]ในปีพ. ศ. 2469 ดร. วอร์กู๊ดวินอธิการบดีของโบสถ์ Bruton Parishแห่งวิลเลียมสเบิร์กเริ่มบูรณะอาคารยุคอาณานิคมในย่านประวัติศาสตร์โดยได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากJohn D. Rockefeller จูเนียร์[121]แม้ว่าโครงการของพวกเขาจะเหมือนกับโครงการอื่น ๆ ใน รัฐต้องต่อสู้กับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และสงครามโลกครั้งที่สองงานยังคงดำเนินต่อไปเมื่ออาณานิคมวิลเลียมสเบิร์กกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญ [122]

สิทธิพลเมืองในการนำเสนอ

การประท้วงต่อต้านการแยกโรงเรียนที่ตั้งขึ้นโดยบาร์บาร่าโรสจอห์นส์ในปี 1951 ในFarmvilleนำไปสู่คดีเดวิส v. เคาน์ตี้คณะกรรมการโรงเรียนของเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดเคาน์ตี้ กรณีนี้ยื่นโดยริชมอนด์พื้นเมืองSpottswood โรบินสันและโอลิเวอร์ฮิลล์ได้รับการตัดสินใจในปี 1954 กับบราวน์ v. คณะกรรมการการศึกษาซึ่งปฏิเสธลัทธิเนของ " ต่างหาก แต่พอ " แต่ในปีพ. ศ. 2501 ภายใต้นโยบาย " การต่อต้านครั้งใหญ่ " ที่นำโดยวุฒิสมาชิกแฮร์รีเอฟเบิร์ดผู้มีอิทธิพลและองค์กรเบิร์ดของเขาเครือจักรภพได้สั่งห้ามไม่ให้โรงเรียนในท้องถิ่นแยกออกจากการได้รับเงินทุนจากรัฐ [123]

A bronze statue of a man riding a horse on a tall pedestal that is covered in colorful graffiti.
การประท้วงในปี 2020 ได้รับการมุ่งเน้นไปที่ อนุเสาวรีย์ภาครัฐ

การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองมีผู้เข้าร่วมจำนวนมากในช่วงปี 1960 มันประสบความสำเร็จในการบังคับทางศีลธรรมและการสนับสนุนที่จะได้รับทางเดินของกฎหมายแห่งชาติกับสิทธิของ 1964และสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง 1965 ในปีพ. ศ. 2507 ศาลสูงของสหรัฐอเมริกาได้สั่งให้Prince Edward Countyและคนอื่น ๆรวมโรงเรียนเข้าด้วยกัน [124]ในปี 1967 ศาลยังหลงลงห้ามของรัฐในเชื้อชาติแต่งงานกับรัก v. เวอร์จิเนีย จาก 1969-1971 สมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐภายใต้การรัฐมิลส์วินเขียนรัฐธรรมนูญหลังจากที่เป้าหมายเช่นการยกเลิกของนิโกรกฎหมายได้รับการประสบความสำเร็จ ในปี 1989 ดักลาสไวล์เดอร์กลายเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ได้รับเลือกให้เป็นผู้ว่าการรัฐในสหรัฐอเมริกา [125]

สงครามเย็นนำไปสู่การขยายตัวของการป้องกันโปรแกรมรัฐบาลแห่งชาติที่ตั้งอยู่ในสำนักงานในเวอร์จิเนียตอนเหนือซึ่งอยู่ใกล้กับกรุงวอชิงตันดีซีและการเติบโตของประชากรที่สัมพันธ์กัน [126]สำนักข่าวกรองกลางในแลงลีย์มีส่วนเกี่ยวข้องในหลายเหตุการณ์ที่เกิดสงครามเย็นรวมทั้งเป็นเป้าหมายของการจารกรรมกิจกรรมของสหภาพโซเวียต นอกจากนี้ในการพัฒนาของรัฐบาลกลางคือเพนตากอนซึ่งสร้างขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อเป็นสำนักงานใหญ่ของกระทรวงกลาโหม มันเป็นหนึ่งในเป้าหมายของการโจมตี 11 กันยายน ; มีผู้เสียชีวิต 189 คนในที่เกิดเหตุเมื่อเครื่องบินโดยสารเจ็ทบินเข้าไปในอาคาร [127] การยิงกันจำนวนมากที่เวอร์จิเนียเทคในปี 2550และที่เวอร์จิเนียบีชในปี 2019นำไปสู่การผ่านมาตรการควบคุมอาวุธปืนในปี 2020 [128]ความอยุติธรรมทางเชื้อชาติและการปรากฏตัวของอนุสรณ์สถานสัมพันธมิตรในเวอร์จิเนียได้นำไปสู่การเดินขบวนครั้งใหญ่เช่นกันรวมทั้งในเดือนสิงหาคม 2017 เมื่อกลุ่มคนผิวขาวคนหนึ่งขับรถเข้าไปในกลุ่มผู้ประท้วงฆ่าคนตายและในเดือนมิถุนายนปี 2020 เมื่อการประท้วงที่เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการBlack Lives Matter ที่ใหญ่ขึ้นทำให้มีการถอดรูปปั้นบนMonument Avenueในริชมอนด์และที่อื่น ๆ [129]

มณฑลและเมืองของเวอร์จิเนียตามจำนวนประชากรในปี 2010

เวอร์จิเนียจะแบ่งออกเป็น 95 มณฑลและ 38 เมืองอิสระที่ทำหน้าที่หลังในหลาย ๆ ด้านเป็นเขตเทียบเท่า [130]วิธีการทั่วไปในการปฏิบัติต่อเมืองและมณฑลต่าง ๆ นี้เป็นลักษณะเฉพาะของเวอร์จิเนีย; มีเมืองเอกราชอีกสามเมืองเท่านั้นที่อยู่ที่อื่นในสหรัฐอเมริกาแต่ละแห่งอยู่ในสถานะที่แตกต่างกัน [131]ความแตกต่างระหว่างมณฑลและเมืองเกี่ยวข้องกับการประเมินภาษีใหม่แต่ละครั้งว่าการลงประชามติมีความจำเป็นในการออกพันธบัตรหรือไม่และด้วยการใช้กฎของดิลลอนซึ่ง จำกัด อำนาจของเมืองและเขตในการตอบโต้และการกระทำที่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งโดยสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ [132] [133]นอกเหนือจากเมืองอิสระนอกจากนี้ยังมีการจัดตั้งขึ้นในเมืองซึ่งดำเนินงานภายใต้รัฐบาลของตัวเอง แต่เป็นส่วนหนึ่งของมณฑล ในที่สุดก็มีชุมชนหลายร้อยแห่งที่ไม่ได้จัดตั้งขึ้นในมณฑล เวอร์จิเนียไม่มีเขตการปกครองใด ๆ เพิ่มเติมเช่นหมู่บ้านหรือเขตเมือง  

กว่า 3.1  ล้านคน 36% ของเวอร์จิเนีย, อาศัยอยู่ในตอนเหนือของเวอร์จิเนียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของที่มีขนาดใหญ่พื้นที่นครบาลวอชิงตันและมหานครภาคตะวันออกเฉียงเหนือ [134] แฟร์แฟกซ์เคาน์ตี้เป็นพื้นที่ที่มีประชากรมากที่สุดในรัฐโดยมี ผู้อยู่อาศัยมากกว่า 1.1 ล้านคนแม้ว่าจะไม่รวมถึงเมือง แฟร์แฟกซ์ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองอิสระ [135]แฟร์แฟกซ์เคาน์ตีมีศูนย์กลางธุรกิจและศูนย์การค้าในเมืองไทสันส์คอร์เนอร์ซึ่งเป็นตลาดสำนักงานที่ใหญ่ที่สุดของเวอร์จิเนีย [136]เพื่อนบ้านเจ้าชายวิลเลี่ยมมณฑลคือเวอร์จิเนียที่สองมีประชากรมากที่สุดเขตมีประชากรเกิน 450,000 และเป็นบ้านที่ฐานนาวิกโยธินควอนที่เอฟบีไอสถาบันการศึกษาและนาสซาแห่งชาติสวน Battlefield Loudoun Countyมีเขตการปกครองที่Leesburgเป็นเขตที่เติบโตเร็วที่สุดในรัฐ [135] [137] อาร์ลิงตันเคาน์ตี้ซึ่งเป็นเขตปกครองตนเองที่เล็กที่สุดในสหรัฐอเมริกาโดยอาศัยพื้นที่ทางบกเป็นเมืองที่มีการจัดระเบียบใหม่ในฐานะเมืองอิสระ [138] [132]

ริชมอนด์เป็นเมืองหลวงของเวอร์จิเนียและปริมณฑลมีประชากรมากกว่า 1.2  ล้านคน [139]ณ ปี 2019, เวอร์จิเนียบีชเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอิสระในเครือจักรภพกับเชสและนอร์โฟล์คที่สองและสามตามลำดับ [140]สามเป็นส่วนหนึ่งของที่มีขนาดใหญ่แฮมป์ตันโรดส์พื้นที่นครบาลซึ่งมีประชากรกว่า 1.7  ล้านคนและเป็นที่ตั้งของฐานทัพเรือที่ใหญ่ที่สุดในโลก, สถานีทหารเรือนอร์โฟล์ค [139] [141] ซัฟโฟล์คซึ่งรวมถึงส่วนหนึ่งของGreat Dismal Swampเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดโดยมีพื้นที่ 429.1 ตารางไมล์ (1,111 กม. 2 ) [142]ทางตะวันตกของเวอร์จิเนียเมืองโรอาโนคและเขตมอนต์โกเมอรีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตเมืองแบล็กส์เบิร์ก - คริสเตียนเบิร์กทั้งสองมีประชากรมากกว่า 100,000 คนตั้งแต่ปี 2018 [143]

ประชากรในประวัติศาสตร์
สำมะโน ป๊อป % ±
พ.ศ. 2333 691,737 -
1800 807,557 16.7%
พ.ศ. 2353 877,683 8.7%
พ.ศ. 2363 938,261 6.9%
พ.ศ. 2373 1,044,054 11.3%
พ.ศ. 2383 1,025,227 −1.8%
พ.ศ. 2393 1,119,348 9.2%
พ.ศ. 2403 1,219,630 9.0%
พ.ศ. 2413 1,225,163 0.5%
พ.ศ. 2423 1,512,565 23.5%
พ.ศ. 2433 1,655,980 9.5%
พ.ศ. 2443 1,854,184 12.0%
พ.ศ. 2453 2,061,612 11.2%
พ.ศ. 2463 2,309,187 12.0%
พ.ศ. 2473 2,421,851 4.9%
พ.ศ. 2483 2,677,773 10.6%
พ.ศ. 2493 3,318,680 23.9%
พ.ศ. 2503 3,966,949 19.5%
พ.ศ. 2513 4,648,494 17.2%
พ.ศ. 2523 5,346,818 15.0%
พ.ศ. 2533 6,187,358 15.7%
พ.ศ. 2543 7,078,515 14.4%
พ.ศ. 2553 8,001,024 13.0%
พ.ศ. 2563 8,631,393 7.9%
พ.ศ. 2333– พ.ศ. 2443, [144]พ.ศ. 2453– พ.ศ. 2563 [145]

สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐพบว่าประชากรของรัฐมีถิ่นที่อยู่เป็น 8,631,393 วันที่ 1 เมษายนปี 2020 เพิ่มขึ้น 7.9% ตั้งแต่2010 สหรัฐอเมริกาการสำรวจสำมะโนประชากร ชาวเวอร์จิเนียอีก 23,149 คนอาศัยอยู่ในต่างประเทศทำให้รัฐมีประชากรทั้งหมด 8,654,542 คน เวอร์จิเนียมีประชากรในต่างประเทศมากเป็นอันดับสี่ของสหรัฐอเมริกาเนื่องจากมีพนักงานของรัฐบาลกลางและบุคลากรทางทหาร [3]อัตราการเกิดในรัฐเวอร์จิเนียเป็น 11.4 ต่อ 1,000 กว่าห้าปีที่ผ่านมา[146]และอายุเฉลี่ยอายุ 38.4 ปีทั้งสองเหมือนกันกับค่าเฉลี่ยระดับชาติ ณ 2019. [147] [148]ณ ปี 2010ที่ศูนย์ของประชากรอยู่ในLouisa มณฑลใกล้ริชมอนด์ [149]

การอพยพระหว่างปี 2010 ถึง 2018 จากนอกสหรัฐอเมริกาส่งผลให้มีผู้คนเพิ่มขึ้นสุทธิ 159,627 คนและการย้ายถิ่นภายในประเทศทำให้มีผู้คนเพิ่มขึ้นสุทธิ 155,205 คน [150]นอกเหนือจากเวอร์จิเนียรัฐเกิดอันดับต้น ๆ ของเวอร์จิเนียคือนิวยอร์กโดยแซงหน้านอร์ทแคโรไลนาในช่วงทศวรรษ 1990 โดยภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีจำนวนผู้อพยพในประเทศเข้ามามากที่สุดในแต่ละรัฐตามภูมิภาค [151]ประมาณสิบสองเปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยเกิดนอกสหรัฐอเมริกาในปี 2020. เอลซัลวาดอร์เป็นต่างประเทศที่พบมากที่สุดที่เกิดกับอินเดีย , เกาหลีใต้ , เวียดนาม , เอธิโอเปียและประเทศฟิลิปปินส์เป็นแหล่งกำเนิดอื่น ๆ ทั่วไป [152]

เชื้อชาติ

กลุ่มชาติพันธุ์ที่มีประชากรมากที่สุดในรัฐคือคนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวสเปนได้ลดลงตามสัดส่วนของประชากรจาก 76% ในปี 1990 เป็น 61% ในปี 2019 เนื่องจากชาติพันธุ์อื่น ๆ เพิ่มขึ้น [153] [154]ผู้อพยพจากเกาะบริเตนและไอร์แลนด์ตั้งรกรากอยู่ทั่วเครือจักรภพในช่วงยุคอาณานิคม[155]เป็นช่วงเวลาที่ผู้อพยพประมาณสามในสี่ของผู้อพยพเข้ามาในฐานะคนรับใช้ที่ไม่ได้รับการดูแล [156]ผู้ที่ระบุในการสำรวจสำมะโนประชากรว่ามี " เชื้อชาติอเมริกัน " ส่วนใหญ่มีเชื้อสายอังกฤษ แต่มีบรรพบุรุษที่อยู่ในอเมริกาเหนือมานานแล้วพวกเขาเลือกที่จะระบุว่าเป็นคนอเมริกัน [157] [158]ภูเขาตะวันตกมีจำนวนมากการตั้งถิ่นฐานที่ถูกก่อตั้งขึ้นโดยผู้อพยพชาวสก๊อตไอริชก่อนปฏิวัติอเมริกา [159]นอกจากนี้ยังมีตัวเลขขนาดใหญ่ของคนเชื้อสายเยอรมันในภูเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือและShenandoah Valley , [160]และ 10.6% ของเวอร์จิเนียมีการคาดว่าจะมีเชื้อสายเยอรมันเป็นของ 2019. [161]

Dozens of adults sit in auditorium rows, many waving small American flags
พลเมืองใหม่เข้าร่วมพิธีแปลงสัญชาติใน เวอร์จิเนียตอนเหนือซึ่ง 25% ของผู้อยู่อาศัยเป็นชาวต่างชาติเกือบสองเท่าของค่าเฉลี่ยโดยรวมของรัฐ [152]

ชนกลุ่มน้อยที่ใหญ่ที่สุดในเวอร์จิเนียคือคนผิวดำและชาวแอฟริกันอเมริกันซึ่งมีประชากรประมาณหนึ่งในห้า [154]เวอร์จิเนียเป็นจุดหมายปลายทางสำคัญของการค้าทาสในมหาสมุทรแอตแลนติกและคนรุ่นแรกที่เป็นทาสของผู้ชายผู้หญิงและเด็กถูกนำมาจากแองโกลาและBight of Biafra เป็นหลัก Igboกลุ่มชาติพันธุ์คืออะไรตอนนี้ทางตอนใต้ของประเทศไนจีเรียเป็นคนเดียวในกลุ่มแอฟริกันที่ใหญ่ที่สุดในหมู่ทาสในเวอร์จิเนีย [162]คนผิวดำในเวอร์จิเนียยังมีเชื้อสายยุโรปมากกว่าคนในรัฐทางใต้อื่น ๆ และการวิเคราะห์ดีเอ็นเอแสดงให้เห็นว่าหลายคนมีส่วนร่วมในบรรพบุรุษของเพศชายและเพศหญิงที่ไม่สมส่วนซึ่งบ่งบอกว่าชายในยุโรปผสมกับหญิงเชื้อสายแอฟริกันและอเมริกันพื้นเมือง [163] [164]แม้ว่าประชากรดำลดลงโดยใหญ่อพยพไปยังเมืองอุตสาหกรรมภาคเหนือในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ตั้งแต่ปี 1965 ได้มีการย้ายถิ่นกลับของคนผิวดำกลับมาทางทิศใต้ [165]เครือจักรภพมีจำนวนมากที่สุดของการแต่งงานระหว่างผิวสีดำสีขาวในประเทศสหรัฐอเมริกา, [166]และ 3.2% ของเวอร์จิเนียบอกว่าตัวเองเป็นโฮโมเซ็กช [154]

การอพยพครั้งล่าสุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 ส่งผลให้เกิดชุมชนใหม่ของชาวสเปนและชาวเอเชีย ณ ปี 20199.8% ของประชากรทั้งหมดของเวอร์จิเนียบอกว่าตัวเองเป็นสเปนหรือละตินและ 6.9% ในเอเชีย [154]รัฐประชากรสเปนเพิ่มขึ้น 92% 2000-2010 กับสองในสามของละตินอเมริกาในที่อยู่อาศัยของรัฐในตอนเหนือของเวอร์จิเนีย [167]ชาวฮิสแปนิกในเวอร์จิเนียมีรายได้ครัวเรือนเฉลี่ยและการศึกษาสูงกว่าประชากรในรัฐทั่วไป [168]ตอนเหนือของเวอร์จิเนียนอกจากนี้ยังมีประชากรที่สำคัญของเวียดนามชาวอเมริกันซึ่งเป็นคลื่นของการตรวจคนเข้าเมืองที่สำคัญตามสงครามเวียดนาม [169] ชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลีเพิ่งอพยพมาเมื่อไม่นานมานี้โดยได้รับความสนใจจากระบบโรงเรียนที่มีคุณภาพ [170]ฟิลิปปินส์อเมริกันชุมชนมีประมาณ 45,000 ในพื้นที่ Hampton Roads หลายคนมีความผูกพันกับกองทัพเรือสหรัฐและกองกำลังติดอาวุธ [171]

การเป็นสมาชิกของชนเผ่าในเวอร์จิเนียมีความซับซ้อนโดยมรดกของ "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ด้วยดินสอ " ของรัฐในการจัดกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันและคนผิวดำเข้าด้วยกันโดยเจตนาและสมาชิกชนเผ่าหลายคนมีเชื้อสายแอฟริกันและยุโรป [172]ใน 2019 สำนักสำมะโนประชากรสหรัฐคาดว่า 0.5% ของเวอร์จิเนียเป็นอเมริกันอินเดียหรือลาสก้าพื้นเมืองและ 0.1% เป็นชาวฮาวายพื้นเมืองหรืออื่น ๆ ที่ชาวเกาะแปซิฟิก [154]เวอร์จิเนียได้ขยายการยอมรับของรัฐไปยังชนเผ่าพื้นเมืองสิบเอ็ดเผ่าที่อาศัยอยู่ในรัฐ เซเว่นชนเผ่ายังมีการรับรู้ของรัฐบาลกลางรวมทั้งหกที่ได้รับการยอมรับในปี 2018 หลังจากที่ผ่านการเรียกเก็บเงินสำหรับชื่อกิจกรรมThomasina จอร์แดน [173] [174] PamunkeyและMattaponiมีการจองในแควของแม่น้ำในนิวยอร์กในภูมิภาคฝั่งทะเล [175]

เชื้อชาติ ( พ.ศ. 2562 ) บรรพบุรุษที่ใหญ่ที่สุดตามเขต บรรพบุรุษ ( พ.ศ. 2562 )
สีขาวที่ไม่ใช่ชาวสเปน 61.2%

Virginia counties colored either red, blue, yellow, green, or purple based on the populations most common ancestry. The south-east is predominately purple for African American, while the west is mostly red for American. The north has yellow for German, with two small areas green for Irish. Yellow is also found in spots in the west. A strip in the middle is blue for English.
การสำรวจชุมชนอเมริกันประมาณห้าปี

เยอรมัน 10.6%
คนผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 19.9%
ไอริชหรือสก๊อต - ไอริช 10.5%
ฮิสแปนิกหรือลาติน (เชื้อชาติใด ๆ ) 9.8%
อเมริกัน 9.7%
เอเชีย 6.9%
ภาษาอังกฤษ 9.2%
ชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกา 0.5%
Subsaharan แอฟริกัน 2.3%

ภาษา

ณ ปี 2010ชาวเวอร์จิเนีย 85.9% (6,299,127) อายุ 5 ปีขึ้นไปพูดภาษาอังกฤษที่บ้านเป็นภาษาแรกในขณะที่ 14.1% (1,036,442) ไม่พูด - 6.4% (470,058) พูดภาษาสเปน 0.8% (56,518) เกาหลี 0.6% (45,881) ) เวียตนาม , 0.6% (42,418) จีน (รวมทั้งภาษาจีนกลาง ) และ 0.6% (40,724) ภาษาตากาล็อก [176]ภาษาอังกฤษที่ถูกส่งผ่านเป็นภาษาอย่างเป็นทางการของเครือจักรภพโดยกฎเกณฑ์ในปี 1981 และอีกครั้งในปี 1996 แม้ว่าสถานะจะไม่ได้รับคำสั่งจากรัฐธรรมนูญของเวอร์จิเนีย [177]

Piedmontภูมิภาคเป็นที่รู้จักสำหรับอิทธิพลของภาษาถิ่นในภาคใต้ของอังกฤษอเมริกัน ในขณะที่หดหายเพิ่มเติมภาษาอังกฤษแบบอเมริกันที่พบในพื้นที่เขตเมืองสำเนียงต่าง ๆ นอกจากนี้ยังใช้รวมทั้งสำเนียงฝั่งทะเลที่สำเนียงเก่าเวอร์จิเนียและสมัยลิซาเบ ธของเกาะแทนเจียร์ [178] [179]

ศาสนา

กลุ่มศาสนา ( ประมาณปี 2014 )
โปรเตสแตนต์
58%
ไม่ได้เป็นพันธมิตร
20%
คาทอลิก
12%
มอร์มอน
2%
อีสเทิร์นออร์โธดอกซ์
1%
ศรัทธาอื่น ๆ
6%

เวอร์จิเนียเป็นส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์และโปรเตสแตนต์ ; นิกายแบ๊บติสต์รวมกันเป็นกลุ่มใหญ่ที่สุดโดยมีประชากรมากกว่าหนึ่งในสี่ของปี 2014, [180]และสมาชิกทั้งหมดประมาณ 763,655 คนในปี 2010. [181]แบ๊บติสกลุ่มนิกายในเวอร์จิเนียรวมแบ๊บติสสมาคมทั่วไปเวอร์จิเนียที่มีประมาณ 1,400 สมาชิกโบสถ์ซึ่งสนับสนุนทั้งการประชุมภาคใต้แบ๊บติสและปานกลางสหกรณ์แบ๊บติส Fellowship ; และกลุ่มอนุรักษ์นิยมแบ๊บติสต์ทางใต้ของเวอร์จิเนียที่มีคริสตจักรในเครือมากกว่า 500 แห่งซึ่งสนับสนุนอนุสัญญาแบปติสต์ใต้ [182] [183] โรมันคาทอลิกเป็นกลุ่มศาสนาที่ใหญ่เป็นอันดับสองโดยมีสมาชิก 673,853 คน [181]โรมันคาทอลิกสังฆมณฑลอาร์ลิงตันรวมถึงมากที่สุดของภาคเหนือเวอร์จิเนียของคริสตจักรคาทอลิกในขณะที่สังฆมณฑลริชมอนด์ครอบคลุมส่วนที่เหลือ

การประชุมเวอร์จิเนียเป็นหน่วยงานระดับภูมิภาคของUnited Methodist Churchในส่วนใหญ่ของเครือจักรภพในขณะที่การประชุม Holston เป็นตัวแทนของเวอร์จิเนียตะวันตกเฉียงใต้ที่รุนแรงมาก เวอร์จิเนียเถรสมาคมเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับคริสต์ศาสนิกชนของคริสตจักรนิกายลูเธอรัน Presbyterian , Pentecostal , Congregationalistและ Episcopalian ซึ่งแต่ละคนประกอบด้วยประชากรน้อยกว่าสองเปอร์เซ็นต์ในปี 2010. [181]สังฆราชสังฆมณฑลแห่งเวอร์จิเนีย , เวอร์จิเนียใต้และทิศตะวันตกเฉียงใต้เวอร์จิเนียสนับสนุนต่างๆโบสถ์บาทหลวง

ในเดือนพฤศจิกายน 2549 คริสตจักรเอพิสโกพัลหัวโบราณสิบห้าแห่งลงมติให้แยกออกจากสังฆมณฑลเวอร์จิเนียในเรื่องการอุปสมบทของบาทหลวงและนักบวชที่เป็นเกย์อย่างเปิดเผยในสังฆมณฑลอื่น ๆ ของคริสตจักรเอพิสโกพัล; คริสตจักรเหล่านี้ยังคงเรียกร้องร่วมกับที่มีขนาดใหญ่ของชาวอังกฤษสนทนาผ่านหน่วยงานอื่น ๆ นอกสหรัฐอเมริกา แม้ว่ากฎหมายเวอร์จิเนียจะอนุญาตให้นักบวชสามารถกำหนดความเกี่ยวข้องกับคริสตจักรของพวกเขาได้ แต่สังฆมณฑลอ้างว่าอาคารและคุณสมบัติของคริสตจักรที่แยกตัวออกจากกัน ผลคดีกฎหมายทรัพย์สินซึ่งในที่สุดก็ตัดสินให้สังฆมณฑลหลักเป็นแบบทดสอบสำหรับคริสตจักรเอพิสโกพัลทั่วประเทศ [184]

ในบรรดาศาสนาอื่น ๆ สมัครพรรคพวกของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายถือเป็นหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของประชากรโดยมีสองร้อยชุมนุมในเวอร์จิเนียณ ปี 2017. [185] สถานี Fairfaxเป็นที่ตั้งของวัดพุทธ EkojiของโรงเรียนJodo ShinshuและวัดฮินดูDurga ในขณะที่ของรัฐที่มีประชากรชาวยิวที่มีขนาดเล็กจัดวันที่เว็บไซต์ยิว 1789 กับชุมนุมเบ ธ Ahabah [186] มุสลิมเป็นกลุ่มศาสนาที่เติบโตขึ้นทั่วเครือจักรภพผ่านการอพยพ [187] megachurchesในเครือจักรภพรวมถึงโทมัส Road Baptist Church , คริสตจักรจิตวิทยาในพระคัมภีร์และโบสถ์แมคลีนในพระคัมภีร์ [188]มหาวิทยาลัยคริสเตียนหลายจะขึ้นยังอยู่ในรัฐรวมทั้งรีเจ้นท์มหาวิทยาลัย , Liberty มหาวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยลินช์

มณฑลและเมืองในเวอร์จิเนียตามรายได้เฉลี่ยของครัวเรือน (2010)

เศรษฐกิจของเวอร์จิเนียมีแหล่งรายได้ที่หลากหลายรวมถึงรัฐบาลท้องถิ่นและรัฐบาลกลางการทหารการทำฟาร์มและเทคโนโลยีชั้นสูง รายได้เฉลี่ยต่องานของรัฐอยู่ที่ 63,281 ดอลลาร์ซึ่งสูงเป็นอันดับที่ 11 ทั่วประเทศ[189]และผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) อยู่ที่ 476.4  พันล้านดอลลาร์ในปี 2561 ซึ่งเป็นอันดับที่ 13 ในบรรดารัฐในสหรัฐอเมริกา [190]ก่อนภาวะเศรษฐกิจถดถอยของ COVID-19ในเดือนมีนาคม 2020 เวอร์จิเนียมีการ จ้างงาน4.36 ล้านคนโดยมีอัตราการว่างงาน 2.9% [191]แต่จำนวนผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานเนื่องจากไวรัสเพิ่มสูงขึ้นกว่า 10% ในต้นเดือนเมษายน 2020 [192 ]ก่อนที่จะลดลงประมาณ 5% ในเดือนพฤศจิกายน 2020 [193]ในเดือนมีนาคม 2564 อยู่ที่ 5.1% ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดอันดับ 24 ของทั่วประเทศ [194]เวอร์จิเนียอย่างไรก็ตามอันดับที่เลวร้ายที่สุดในประเทศสำหรับการตรวจสอบเวลาที่เหมาะสมของสิทธิประโยชน์การว่างงานเนื่องจากการระบาด [195]

เวอร์จิเนียมีรายได้ครัวเรือนเฉลี่ย 72,600 ดอลลาร์สูงสุดอันดับ 11 ทั่วประเทศและอัตราความยากจน 10.7% ต่ำสุดอันดับ 12 ทั่วประเทศ ณ ปี 2018. Montgomery Countyนอกแบล็กส์ที่มีอัตราความยากจนสูงที่สุดในรัฐที่มี 28.5% ลดลงด้านล่างสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐเกณฑ์ความยากจน ในขณะเดียวกันLoudoun Countyมีรายได้ครัวเรือนเฉลี่ยสูงสุดในประเทศและภูมิภาคNorthern Virginia ที่กว้างขึ้นเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่มีรายได้สูงสุดทั่วประเทศ [196]ณ ปี 2013หกจากยี่สิบมณฑลที่มีรายได้สูงสุดในสหรัฐอเมริการวมทั้งสองเมืองที่สูงที่สุด[197]และเมืองที่มีรายได้สูงสุดสามในห้าสิบแห่งล้วนตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเวอร์จิเนีย [198]แม้ว่าดัชนี Giniจะแสดงให้เห็นว่าเวอร์จิเนียมีความไม่เท่าเทียมกันของรายได้น้อยกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ แต่[199]ชนชั้นกลางของรัฐก็มีขนาดเล็กกว่ารัฐส่วนใหญ่เช่นกัน [200]

รัฐบาล

Aerial view of the huge five-sided building and its multiple rings. Parking lots and highways stretch away from it.
กระทรวงกลาโหมมีสำนักงานใหญ่ใน อาร์ลิงตันที่ เพนตากอนอาคารสำนักงานใหญ่ที่สุดในโลก [201]

หน่วยงานของรัฐจ้างงานโดยตรงประมาณ 702,000 คนซึ่งเกือบ 17% ของพนักงานทั้งหมด ณ เดือนมีนาคม 2564ตามที่สำนักงานสถิติแรงงาน , [202]ประมาณสิบสองเปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดที่จัดซื้อจัดจ้างของรัฐบาลกลางสหรัฐเงินคือการใช้จ่ายในเวอร์จิเนียจำนวนเงินที่สูงเป็นอันดับสองหลังจากที่แคลิฟอร์เนีย [203] [204]ณ เดือนกันยายน 2019, 124870 บุคลากรที่ใช้งานหนักและ 98,506 พลเรือนทำงานโดยตรงสำหรับกระทรวงกลาโหมสหรัฐใน 27 ฐานทหารในรัฐและสำนักงานใหญ่ที่เพนตากอน , [205]และมากกว่า 139,000 เวอร์จิเนียนการทำงานสำหรับการป้องกันการทำสัญญาของบริษัท ซึ่งได้รับมากกว่า 37400000000 $ มูลค่าสัญญาในปีงบประมาณ 2018 [206]เวอร์จิเนียมีความเข้มข้นสูงสุดแห่งหนึ่งของทหารผ่านศึกของรัฐใด ๆ[207]และบริเวณHampton Roadsมีการกระจุกตัวของบุคลากรทางทหารและทรัพย์สินมากที่สุดในเขตมหานครใด ๆ ในโลก[208]รวมถึงฐานทัพเรือที่ใหญ่ที่สุดใน โลกที่สถานีทหารเรือนอร์โฟล์ค [141]

ขนาดใหญ่อื่น ๆหน่วยงานของรัฐบาลกลางในภาคเหนือเวอร์จิเนียรวมถึงสำนักข่าวกรองกลางของมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติที่สำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐที่บริการปลาสหรัฐอเมริกาและสัตว์ป่าและสหรัฐอเมริกาสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสำนักงาน ในรัฐบาลของรัฐเวอร์จิเนียมีพนักงานมากกว่า 106,000 คนซึ่งรวมกันแล้วมีรายได้เฉลี่ย 52,40 ดอลลาร์ ณ เดือนพฤศจิกายน 2018. [209]

ธุรกิจ

High-rise hotels line the ocean front covered with colorful beach-goers.
ท่องเที่ยวมหาสมุทรเป็นภาคที่สำคัญของ เวอร์จิเนียบีชของเศรษฐกิจ

เวอร์จิเนียเป็นที่ตั้งของ บริษัท 653,193 แห่งในการสำรวจสำมะโนประชากรของเจ้าของธุรกิจของสหรัฐอเมริกาในปี 2555 โดย 54% ของผู้ชายส่วนใหญ่เป็นเจ้าของและส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง 36.2% ประมาณ 28.3% ของ บริษัท ส่วนใหญ่เป็นเจ้าของส่วนใหญ่และ 11.7% เป็นทหารผ่านศึก [210]ยี่สิบหนึ่งที่ติดอันดับ Fortune 500บริษัท มีสำนักงานใหญ่อยู่ในรัฐเวอร์จิเนีย ณ 2019กับ บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดโดยรายได้จากการเป็นFreddie Mac , พลศาสตร์ทั่วไปและทุนหนึ่ง [211]ที่ใหญ่ที่สุดจากจำนวนของพวกเขาจากพนักงานมีต้นไม้ดอลลาร์ในเชสและฮิลตันโฮลดิ้งทั่วโลกในแมคลีน [212]

สภาพแวดล้อมทางธุรกิจของเวอร์จิเนียได้รับการจัดอันดับสูงจากสิ่งพิมพ์ต่างๆ ในปี 2019 CNBC ได้รับการยกย่องให้เป็นรัฐชั้นนำด้านธุรกิจของเวอร์จิเนียโดยการหักเงินส่วนใหญ่เป็นผลมาจากค่าครองชีพที่สูง[213]ในขณะที่นิตยสารForbesติดอันดับ 4 แม้ว่าจะเป็นอันดับหนึ่งในด้านคุณภาพชีวิต [214]นอกจากนี้ในปี 2014 จากการสำรวจเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก 12,000 คนพบว่าเวอร์จิเนียเป็นหนึ่งในรัฐที่เป็นมิตรกับธุรกิจขนาดเล็กมากที่สุด [215] อย่างไรก็ตามOxfam America ได้รับการจัดอันดับให้เวอร์จิเนียเป็นอันดับสุดท้ายในการจัดอันดับรัฐที่ดีที่สุดในการทำงานในเดือนกรกฎาคม 2018 ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากค่าจ้างขั้นต่ำที่ต่ำที่ 7.25 ดอลลาร์และกฎหมายแรงงานของรัฐที่จัดขึ้น แม้ว่าหัวข้อดังกล่าวจะถูกถกเถียงกันในระหว่างการประชุมสมัชชาใหญ่ปี 2562-2563 แต่เวอร์จิเนียเป็นรัฐ " สิทธิในการทำงาน " มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 [216]และรัฐมีการจ้างงานตั้งแต่ปี พ.ศ. 2449 [217]

เวอร์จิเนียมีความเข้มข้นสูงสุดของแรงงานเทคโนโลยีของรัฐใด ๆ[218]และหมายเลขสี่สูงสุดของแรงงานเทคโนโลยีหลังจากที่แคลิฟอร์เนีย , เท็กซัสและนิวยอร์ก [219] ชิปคอมพิวเตอร์กลายเป็นสินค้าส่งออกที่ทำรายได้สูงสุดของรัฐในปี 2549 [220]โดยมีมูลค่าการส่งออกรวม 694  ล้านดอลลาร์ในปี 2562 [221] เวอร์จิเนียตอนเหนือซึ่งเคยถือเป็นเมืองหลวงของโคนมของรัฐปัจจุบันเป็นเจ้าภาพซอฟต์แวร์เทคโนโลยีการสื่อสารการป้องกัน ทำสัญญา บริษัท โดยเฉพาะอย่างยิ่งในดัลเลสเทคโนโลยี CorridorและTysons Cornerพื้นที่ รัฐมีความเร็วอินเทอร์เน็ตเฉลี่ยสูงสุดและสูงสุดในสหรัฐอเมริกาโดยสูงเป็นอันดับสามของโลก [222]ศูนย์ข้อมูลของเวอร์จิเนียตอนเหนือสามารถรองรับปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตของประเทศได้ถึงเจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์[223]และในปี 2558 ภูมิภาคนี้เป็นตลาดศูนย์ข้อมูลที่ใหญ่ที่สุดและเติบโตเร็วที่สุดในประเทศ [224] [225]

การท่องเที่ยวในเวอร์จิเนียสนับสนุนการจ้างงานประมาณ 234,000 ตำแหน่งในปี 2018 ทำให้การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของรัฐ มันสร้างรายได้ 26,000  ล้านดอลลาร์เพิ่มขึ้น 4.4% จากปี 2017 [226]รัฐเป็นประเทศที่แปดในการใช้จ่ายด้านการเดินทางภายในประเทศในปี 2018 โดยอาร์ลิงตันเคาน์ตี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันดับต้น ๆ ของรัฐจากการใช้จ่ายภายในประเทศตามด้วยแฟร์แฟกซ์เคาน์ตี , ลูดูนเคาน์ตี้และเวอร์จิเนียบีช [227]เวอร์จิเนียมี นักท่องเที่ยวต่างชาติ1.1 ล้านคนในปี 2018 เพิ่มขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์จากปี 2017 [228]

การเกษตร

Two adult men in green and red baseball caps work with their hands while crouching down in a field of wide green leaves.
Rockingham Countyคิดเป็นร้อยละ 20 ของยอดขายสินค้าเกษตรของเวอร์จิเนีย ณ ปี 2560 . [229]

ณ ปี 2560เกษตรกรรมครอบครอง 28% ของที่ดินในเวอร์จิเนียโดยมีพื้นที่เพาะปลูก7.8  ล้านเอเคอร์ (12,188 ตารางไมล์ 31,565 กม. 2 ) เวอร์จินเกือบ 54,000 คนทำงานในฟาร์ม 43,225 แห่งของรัฐซึ่งมีพื้นที่เฉลี่ย 181 เอเคอร์ (0.28 ตารางไมล์; 0.73 กม. 2 ) แม้ว่าการเกษตรจะลดลงอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ปี 2503 เมื่อมีฟาร์มมากขึ้นถึงสองเท่า แต่ก็ยังคงเป็นอุตสาหกรรมเดียวที่ใหญ่ที่สุดในเวอร์จิเนียโดยจัดหางานได้มากกว่า 334,000 ตำแหน่ง [230]ถั่วเหลืองเป็นพืชที่ทำกำไรได้มากที่สุดในเวอร์จิเนียในปี 2017 โดยนำหน้าข้าวโพดและไม้ตัดดอกเป็นผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรชั้นนำอื่น ๆ [231]อย่างไรก็ตามสงครามการค้าระหว่างจีน - สหรัฐฯที่กำลังดำเนินอยู่ทำให้เกษตรกรชาวเวอร์จิเนียจำนวนมากหันมาปลูกฝ้ายแทนถั่วเหลืองในปี 2019 [232]แม้ว่าจะไม่ใช่พืชหลักอีกต่อไป แต่เวอร์จิเนียก็ยังคงเป็นผู้ผลิตยาสูบรายใหญ่อันดับสามในสหรัฐอเมริกา รัฐ [230]

เวอร์จิเนียยังเป็นผู้ผลิตอาหารทะเลรายใหญ่อันดับสามของประเทศในปี 2561กับทะเลหอยเชลล์ , หอยนางรม, เชสปูสีฟ้า , menhadenและหอยเชลล์เป็นที่ใหญ่ที่สุดเก็บเกี่ยวอาหารทะเลโดยค่าและฝรั่งเศส , แคนาดาและฮ่องกงเป็นตลาดส่งออกด้านบน [233] [234] การประมงเชิงพาณิชย์รองรับการจ้างงาน 18,220 คนในปี 2020ในขณะที่การตกปลาเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจสนับสนุนอีก 5,893 [235] การ เก็บเกี่ยวหอยนางรมตะวันออกเพิ่มขึ้นจาก 23,000 บุชเชลในปี 2544 เป็นมากกว่า 500,000 บุชเชลในปี 2556 [236]แต่ลดลงเหลือ 248,347 ในปี พ.ศ. 2562 เนื่องจากความเค็มต่ำในน้ำชายฝั่งเนื่องจากฝนตกหนักในฤดูใบไม้ผลิ [237]ฝนแบบเดียวกันนี้ทำให้ปี 2019 มีการเก็บเกี่ยวไวน์เป็นประวัติการณ์สำหรับไร่องุ่นในNorthern Neckและตามเทือกเขา Blue Ridgeซึ่งดึงดูด นักท่องเที่ยวได้2.3 ล้านคนต่อปี [238] [239]เวอร์จิเนียมีแหล่งผลิตไวน์มากที่สุดเป็นอันดับ 7 ของประเทศโดยมี 307 แห่งในปี 2020. [240] Cabernet francและChardonnayเป็นพันธุ์ที่ปลูกมากที่สุด [241]

ภาษี

เวอร์จิเนียเก็บภาษีรายได้ส่วนบุคคลจากผู้ที่มีรายได้สูงกว่าเกณฑ์การจัดเก็บ ; มีห้าวงเล็บรายได้โดยมีอัตราตั้งแต่ 2.0% ถึง 5.75% ของรายได้ที่ต้องเสียภาษี [242] [243]ขายของรัฐและการใช้ภาษีอัตรา 4.3% มีภาษีท้องถิ่นเพิ่มเติม 1% สำหรับภาษีการขายรวม 5.3% สำหรับการซื้อในเวอร์จิเนียส่วนใหญ่ อัตราภาษีการขายจะสูงกว่าในสามภูมิภาค: Northern Virginia (6%), Hampton Roads (6%) และHistoric Triangle (7%) [244]ซึ่งแตกต่างจากคนส่วนใหญ่ของรัฐเวอร์จิเนียเก็บภาษีการขายในร้านขายของชำ แต่ในอัตราที่ต่ำกว่าภาษีการขายทั่วไป [245]ภาษีการขายสำหรับอาหารและสินค้าสุขอนามัยส่วนบุคคลที่จำเป็นคือ 2.5% [244]

ภาษีทรัพย์สินของเวอร์จิเนียถูกกำหนดและเก็บในระดับรัฐบาลท้องถิ่นและแตกต่างกันไปทั่วเครือจักรภพ อสังหาริมทรัพย์จะถูกเก็บภาษีในระดับท้องถิ่นตามหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ของมูลค่าตลาดยุติธรรม [246]ณ ปีงบประมาณ 2018 อัตราภาษีอสังหาริมทรัพย์เฉลี่ยต่อ 100 ดอลลาร์ของมูลค่าที่ต้องเสียภาษีคือ 1.07 ดอลลาร์สำหรับเมือง 0.67 ดอลลาร์สำหรับมณฑลและ 0.17 ดอลลาร์สำหรับเมือง อัตราของเมืองต่ำกว่าเนื่องจากเมืองต่างๆ (ไม่เหมือนเมือง) มีความรับผิดชอบที่แคบและเป็นผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของมณฑล [247]ของรายได้จากภาษีของรัฐบาลท้องถิ่นประมาณ 61% มาจากภาษีทรัพย์สินที่แท้จริง ประมาณ 24% จากทรัพย์สินส่วนบุคคลที่จับต้องได้การขายและการใช้งานและภาษีใบอนุญาตประกอบธุรกิจ และ 15% จากภาษีอื่น ๆ (เช่นภาษีอาหารร้านอาหารภาษีทรัพย์สินของ บริษัท บริการสาธารณะภาษีสาธารณูปโภคผู้บริโภคและภาษีโรงแรม ) [248]

Five women dressed in long colonial style clothing sit on the stairs of tan and beige buildings talking. In front of them is a wooden wheelbarrow full of wicker baskets.
วัฒนธรรมภาษาและรูปแบบของเวอร์จิเนียโคโลเนียได้รับการดำเนินการอีกครั้ง ใน วิลเลียมสเบิร์ก

วัฒนธรรมของเวอร์จิเนียเป็นที่นิยมและการแพร่กระจายทั่วอเมริกาและใต้โดยตัวเลขเช่นจอร์จวอชิงตัน , โทมัสเจฟเฟอร์สันและโรเบิร์ตอี บ้านของพวกเขาในเวอร์จิเนียแสดงถึงบ้านเกิดของอเมริกาและทางใต้ [249]โมเดิร์นเวอร์จิเนียวัฒนธรรมมีหลายแหล่งที่มาและเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา [250]สถาบัน Smithsonianแบ่งออกเป็นภูมิภาคเวอร์จิเนียวัฒนธรรมเก้า [251]

นอกเหนือจากอาหารทั่วไปของทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกาแล้วเวอร์จิเนียยังคงรักษาประเพณีเฉพาะของตัวเอง ไวน์เวอร์จิเนียผลิตในหลายส่วนของเครือจักรภพ [239] แฮมสมิ ธ ฟิลด์บางครั้งเรียกว่า "แฮมเวอร์จิเนีย" เป็นแฮมของประเทศที่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายของรัฐและสามารถผลิตได้เฉพาะในเมืองสมิ ธ ฟิลด์เท่านั้น [252] เฟอร์นิเจอร์เวอร์จิเนียและสถาปัตยกรรมเป็นแบบอย่างของสถาปัตยกรรมในยุคอาณานิคมอเมริกัน โทมัสเจฟเฟอร์สันและผู้นำในยุคแรก ๆ ของเครือจักรภพหลายคนชื่นชอบสถาปัตยกรรมสไตล์นีโอคลาสสิกซึ่งนำไปสู่การใช้อาคารสำคัญของรัฐ เพนซิลดัตช์และสไตล์ของพวกเขายังสามารถพบได้ในส่วนของเครือจักรภพ [160]

วรรณคดีในเวอร์จิเนียมักเกี่ยวข้องกับอดีตที่กว้างขวางและมีปัญหาของเครือจักรภพในบางครั้ง ผลงานของEllen Glasgowผู้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์มักเกี่ยวข้องกับความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมและบทบาทของผู้หญิงในวัฒนธรรมของเธอ [253]กลาสโกว์เพียร์และเพื่อนสนิทของเจมส์สาขา Cabellเขียนอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับตำแหน่งที่เปลี่ยนแปลงไปของคนชั้นสูงในยุคฟื้นฟูและท้าทายศีลธรรมกับเจอร์เก้น, ตลกยุติธรรม [254]วิลเลียม Styronเข้าหาประวัติศาสตร์ในงานดังกล่าวเป็นคำสารภาพของแน็ตเทอร์เนอและโซฟีเลือก [255]ทอมวูล์ฟมีการจัดการเป็นครั้งคราวด้วยมรดกทางตอนใต้ของเขาในสินค้าขายดีเหมือนฉันกำลังชาร์ลซิมมอนส์ [256]เมาท์เวอร์นอนพื้นเมืองแมตต์ Bondurantได้รับเสียงไชโยโห่ร้องของเขานวนิยายประวัติศาสตร์ฝนตกชุกเคาน์ตี้ในโลกเกี่ยวกับ moonshiners ในแฟรงคลินในช่วงห้าม [257]เวอร์จิเนียยังชื่อรัฐได้รับรางวัลกวี [258]

วิจิตรศิลป์และการแสดง

A small, boxy, wooden stage with a trapezoidal overhang stands in the center of meadow. In the foreground is a running stream with a stone embankment.
ทุ่งหญ้าพาวิลเลี่ยนเป็นหนึ่งในโรงภาพยนตร์ที่ ดักหมาป่าอุทยานแห่งชาติเพื่อศิลปะการแสดง

อย่างไรก็ตามเวอร์จิเนียอุดมไปด้วยมรดกทางวัฒนธรรมอย่างไรก็ตามรัฐเวอร์จิเนียอยู่ใกล้กึ่งกลางของสหรัฐอเมริกาในแง่ของการใช้จ่ายสาธารณะเกี่ยวกับศิลปะในปี 2564เพียงกว่าครึ่งหนึ่งของค่าเฉลี่ยของประเทศ [259]รัฐบาลรัฐไม่กองทุนบางสถาบันรวมทั้งเวอร์จิเนียพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์และพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์แห่งเวอร์จิเนีย พิพิธภัณฑ์อื่น ๆ รวมถึงความนิยมของสตีเว่นเอฟ Udvar-หมอกกลางของพิพิธภัณฑ์ทางอากาศและอวกาศแห่งชาติและไครสเลอร์พิพิธภัณฑ์ศิลปะ [260]นอกจากนี้เว็บไซต์เหล่านี้พิพิธภัณฑ์เปิดโล่งหลายแห่งตั้งอยู่ในเครือจักรภพเช่นโคโลเนียลวิลเลียมส์ที่พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมชายแดนและดำริประวัติศาสตร์ต่างๆ [261]เวอร์จิเนียมูลนิธิเพื่อมนุษยศาสตร์ทำงานเพื่อปรับปรุงประชาสังคมวัฒนธรรมและชีวิตทางปัญญาของเครือจักรภพ [262]

โรงละครและสถานที่จัดงานในเครือจักรภพพบได้ทั้งในเมืองและชานเมือง แฮร์ริสันโอเปร่าเฮ้าส์ในนอร์โฟล์ค , เป็นบ้านของเวอร์จิเนียโอเปร่า เวอร์จิเนียซิมโฟนีออร์เคสดำเนินการในและรอบ ๆHampton Roads [263]มีถิ่นที่อยู่และละครเดินทางเร่ร่อนดำเนินงานจากศูนย์อเมริกันเช็คสเปียร์ในทอนตัน [264]โรงละคร BarterในAbingdonกำหนดโรงละครแห่งรัฐเวอร์จิเนียจะเป็นครั้งแรกในภูมิภาคละครรางวัลโทนีในปี 1948 ในขณะที่โรงละครลายเซ็นในอาร์ลิงตันได้รับรางวัลในปี 2009 นอกจากนี้ยังมีโรงละครของเด็กเวอร์จิเนียโรงละคร IVซึ่ง เป็นคณะท่องเที่ยวที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ [265]สถานที่ปฏิบัติงานเพลงเด่น ได้แก่Birchmereที่โรงละคร Landmarkและฉลุสด [266] Wolf Trap National Park for the Performing Artsตั้งอยู่ในเวียนนาและเป็นอุทยานแห่งชาติเพียงแห่งเดียวที่มีไว้สำหรับใช้เป็นศูนย์ศิลปะการแสดง [267]

เวอร์จิเนียได้เปิดตัวศิลปินดนตรีดั้งเดิมที่ได้รับรางวัลมากมายและการแสดงดนตรียอดนิยมที่ประสบความสำเร็จในระดับสากลรวมถึงนักแสดงฮอลลีวูด [1]เวอร์จิเนียเป็นที่รู้จักสำหรับประเพณีในแนวเพลงของสตริงเวลาเก่าและบลูแกรสกับกลุ่มเช่นครอบครัวคาร์เตอร์และสแตนลี่ย์บราเดอร์ [268]รัฐประเพณีแอฟริกันพบผ่านพระกิตติคุณ , บลูส์และวงดนตรีที่ตะโกนมีทั้งElla Fitzgeraldและเพิร์ลเบลีย์มาจากNewport News [269]ร่วมสมัยเวอร์จิเนียนอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักสำหรับลูกทุ่งร็อกศิลปินที่ชอบDave MatthewsและJason Mraz , ฮิปฮอปดาวเช่นPharrell Williams , นางสาวเอลเลียและPusha Tเช่นเดียวกับโลหะฟาดกลุ่มที่ชอบจาและลูกแกะของพระเจ้า [270]สมาชิกวงดนตรีคันทรีโอลด์โดมิเนียนหลายคนเติบโตขึ้นมาในพื้นที่โรอาโนคและใช้ชื่อวงดนตรีจากชื่อเล่นของรัฐเวอร์จิเนีย [271]

เทศกาล

Dozens of brown and white ponies surge out of the shallow water onto a grassy shore crowded with onlookers.
ประจำปี ม้าคอกมีมากกว่าสองร้อย ม้าป่ายน้ำข้าม Assateague ช่องเข้าไปใน Chincoteague

หลายมณฑลและท้องถิ่นเป็นเจ้าภาพจัดงานแสดงสินค้าและงานเทศกาลของมณฑล รัฐเวอร์จิเนียแฟร์จะจัดขึ้นที่ทุ่งหญ้าสวนที่จัดกิจกรรมทุกเดือนกันยายน นอกจากนี้ในเดือนกันยายนยังมีเทศกาลเนปจูนในเวอร์จิเนียบีชซึ่งเฉลิมฉลองให้กับเมืองริมน้ำและศิลปินระดับภูมิภาค นอร์โฟล์ค Harborfestในเดือนมิถุนายนมีการแข่งเรือและอากาศแสดงให้เห็น [272] Fairfax Countyยังสนับสนุนการเฉลิมฉลอง Fairfax ด้วย! ด้วยการแสดงดนตรีที่เป็นที่นิยมและดั้งเดิม [273]เวอร์จิเนียทะเลสาบเทศกาลที่จัดขึ้นในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่สามในเดือนกรกฎาคมในสวิลล์ [274] Wolf Trap เป็นเจ้าภาพจัดงานWolf Trap Opera Companyซึ่งจัดงานเทศกาลโอเปร่าทุกฤดูร้อน [267]ในแต่ละเดือนกันยายน Bay Days จะเฉลิมฉลอง Chesapeake Bay ตลอดจนประวัติศาสตร์ 400 ปีของ Hampton ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1610 และ Isle of Wight County จะจัดงาน County Fair ในสัปดาห์ที่สองของเดือนกันยายนเช่นกัน ทั้งสองมีการแสดงดนตรีสดและกิจกรรมพิเศษอื่น ๆ

บนเกาะชายฝั่งตะวันออกของชินโคทีกงานเลี้ยงPony Penningของม้า Chincoteague ดุร้าย ประจำปีเมื่อปลายเดือนกรกฎาคมเป็นประเพณีท้องถิ่นที่ไม่เหมือนใครซึ่งขยายไปสู่งานรื่นเริงที่ยาวนานหนึ่งสัปดาห์ Shenandoah Apple Blossom เทศกาลเป็นเทศกาลหกวันที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวินเชสเตอร์ซึ่งรวมถึงขบวนพาเหรดและบลูแกรสคอนเสิร์ต เวลาเก่า Fiddlers' ประชุมในGalaxเริ่มในปี 1935 เป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดและใหญ่ที่สุดในเหตุการณ์ดังกล่าวทั่วโลก เทศกาลภาพยนตร์ที่สำคัญสองเทศกาลคือเทศกาลภาพยนตร์เวอร์จิเนียและเทศกาลภาพยนตร์ฝรั่งเศส VCUจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในชาร์ลอตส์วิลล์และริชมอนด์ตามลำดับ [275]

Two geometric all glass towers connected by a central atrium stand in front of a grassy walkway and under a dark and cloudy sky
USA Todayซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่มีการเผยแพร่มากที่สุดในประเทศมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ McLean

ย่านHampton Roadsเป็นตลาดสื่อที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 42 ในสหรัฐอเมริกาตามการจัดอันดับโดยNielsen Media Researchในขณะที่พื้นที่ริชมอนด์ - ปีเตอร์สเบิร์กอยู่ที่ 54 และโรอาโนค - ลินช์เบิร์กอยู่ที่ 69 ในปี 2020. เวอร์จิเนียตอนเหนือเป็นส่วนหนึ่งของตลาดสื่อวอชิงตันดีซีที่ใหญ่กว่ามากซึ่งใหญ่เป็นอันดับ 7 ของประเทศ [276]

มีสถานีโทรทัศน์ 36 แห่งในเวอร์จิเนียซึ่งเป็นตัวแทนของเครือข่ายหลัก ๆ ในสหรัฐอเมริกาแต่ละสถานีส่วนหนึ่งของ 42 สถานีที่ให้บริการผู้ชมเวอร์จิเนียรวมถึงสถานีที่ออกอากาศจากเขตอำนาจศาลใกล้เคียง [277]ตามFederal Communications Commissionระบุว่าสถานีวิทยุ FM ที่ได้รับใบอนุญาต595  FCC ออกอากาศในเวอร์จิเนียโดยมีสถานี AM 239 สถานีในปี 2020 . [278] [279]ที่มีอยู่ทั่วประเทศบริการแพร่ภาพสาธารณะ (PBS) มีสำนักงานใหญ่ในอาร์ลิงตัน บริษัท ในเครืออิสระพีบีเอสที่มีอยู่ทั่วเวอร์จิเนียและสถานีสมาชิกอาร์ลิงตันพีบีเอสWETA ทีวีผลิตรายการเช่นNewsHour พีบีเอและสัปดาห์วอชิงตัน

หมุนเวียนมากที่สุดหนังสือพิมพ์พื้นเมืองในเครือจักรภพเป็นนอร์โฟล์ค เวอร์จิเนียนักบินที่มีประมาณ 132,000 สมาชิก, [280] ริชมอนด์ครั้ง-ส่งกับ 86219, [281]และโน๊คไทม์ณ 2018. [282]กระดาษที่มีประเทศผู้อ่านมากที่สุดในชีวิตประจำวัน, สหรัฐอเมริกาในวันนี้มี 520,000  การสมัครสมาชิกรายวัน, มีสำนักงานใหญ่ในแมคลีน [283] USA Todayเป็นสิ่งพิมพ์หลักของGannett, Inc.ซึ่งรวมเข้ากับGateHouse Mediaในปี 2019 และดำเนินการหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นมากกว่าหนึ่งร้อยฉบับทั่วประเทศ [284]ทางตอนเหนือของเวอร์จิเนียวอชิงตันโพสต์เป็นหนังสือพิมพ์ที่โดดเด่นและให้การรายงานข่าวในท้องถิ่นสำหรับภูมิภาค [285] นักการเมืองซึ่งครอบคลุมถึงการเมืองระดับชาติที่มีสำนักงานของ บริษัท ในรอสลิน [286]

Five middle school students work together at a table using a soldering iron.
โรงเรียนรัฐบาลของรัฐเวอร์จิเนียให้บริการนักเรียนกว่าล้านคนในโรงเรียนกว่า 2,200 แห่ง

ระบบการศึกษาของเวอร์จิเนียได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในห้าอันดับแรกของการ ประเมินความก้าวหน้าทางการศึกษาแห่งชาติของกระทรวงศึกษาธิการสหรัฐอย่างต่อเนื่องโดยนักเรียนเวอร์จิเนียมีผลการเรียนดีกว่าค่าเฉลี่ยในทุกสาขาวิชาและระดับชั้นที่ผ่านการทดสอบ [287]รายงานQuality Counts ปี 2020 จัดอันดับการศึกษา K – 12 ของเวอร์จิเนียเป็นอันดับที่แปดของประเทศโดยได้คะแนน B เป็นตัวอักษร[288]หน่วยงานในโรงเรียนทั้งหมดต้องปฏิบัติตามมาตรฐานการศึกษาที่กำหนดโดยกระทรวงศึกษาธิการของเวอร์จิเนียซึ่งรักษาการประเมิน และระบบการรับรองที่เรียกว่ามาตรฐานการเรียนรู้เพื่อให้แน่ใจว่ามีความรับผิดชอบ [289]

โรงเรียน K – 12 ของรัฐในเวอร์จิเนียโดยทั่วไปดำเนินการโดยมณฑลและเมืองไม่ใช่โดยรัฐ เมื่อปิดปีการศึกษา 2018–19นักเรียนทั้งหมด 1,290,576 ได้รับการคัดเลือกใน 2,293 โรงเรียนในท้องถิ่นและภูมิภาคในเครือจักรภพรวมทั้งแปดอนุญาตให้โรงเรียนและอีก 98 ศูนย์การศึกษาทางเลือกและพิเศษทั่ว 133 หน่วยงานโรงเรียน [290] [291] 2018 การทำเครื่องหมายที่ลดลงเป็นครั้งแรกในการลงทะเบียนโดยรวมในโรงเรียนของรัฐโดยเพียงแค่กว่า 2,000 นักเรียนตั้งแต่ปี 1984 [292]นอกจากนี้โรงเรียนประชาชนทั่วไปในเวอร์จิเนียมีโรงเรียนของผู้ปกครองและการคัดเลือกโรงเรียนแม่เหล็ก Governor's Schools เป็นแหล่งรวมของโรงเรียนมัธยมในภูมิภาคมากกว่าสี่สิบแห่งและโปรแกรมภาคฤดูร้อนสำหรับนักเรียนที่มีพรสวรรค์ [293]สภาการศึกษาเอกชนเวอร์จิเนียดูแลระเบียบของ 483 โรงเรียนเอกชนที่ได้รับการรับรองจากรัฐ [294]นักเรียนอีก 17,283 คนได้รับโฮมสคูล [295]

ในปี 2019 นักเรียนมัธยมปลาย 91.5% จบการศึกษาตรงเวลาหลังจากสี่ปี[296]เพิ่มขึ้น 2 เปอร์เซ็นต์จากปี 2013 [297]และ 89.3% ของผู้ใหญ่ที่อายุมากกว่า 25 ปีมีประกาศนียบัตรมัธยมปลาย [154]เวอร์จิเนียมีอัตราการสำเร็จการศึกษาที่มีช่องว่างน้อยกว่าหนึ่งในบรรดารัฐในสหรัฐอเมริกา[298]โดยมีนักเรียนผิวดำ 89.7% ที่สำเร็จการศึกษาตรงเวลาเทียบกับ 94.7% ของนักเรียนผิวขาวและ 97.5% ของนักเรียนเอเชีย [296]แม้จะยุติการแยกโรงเรียนในทศวรรษ 1960 แต่เจ็ดเปอร์เซ็นต์ของโรงเรียนรัฐบาลของรัฐเวอร์จิเนียได้รับการจัดอันดับให้เป็น "แยกอย่างเข้มข้น" โดยโครงการสิทธิพลเมืองที่ UCLAในปี 2019 และจำนวนเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 1989 เมื่อมีเพียงสามเปอร์เซ็นต์เท่านั้น [299]เวอร์จิเนียมีเขตการศึกษาของรัฐที่ค่อนข้างใหญ่โดยปกติจะประกอบด้วยทั้งมณฑลหรือการอ้างอิงและสิ่งนี้จะช่วยลดช่องว่างในการระดมทุนที่เห็นในรัฐอื่น ๆ เช่นเขตที่ไม่ใช่สีขาวมีเงินทุนเพิ่มขึ้นเล็กน้อยโดยเฉลี่ย 255 ดอลลาร์ต่อนักเรียน ณ ปี 2019มากกว่าเขตสีขาวส่วนใหญ่ [300]โรงเรียนระดับประถมศึกษาซึ่งมีเขตที่เล็กที่สุดของเวอร์จิเนียพบว่าแยกออกจากโรงเรียนมัธยมหรือมัธยมปลายของรัฐโดยการศึกษาของ VCU ในปี 2019 [301]

วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย

มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียซึ่งเป็น มรดกโลกยูเนสโกรับประกันทุนการศึกษาเล่าเรียนเต็มให้กับนักเรียนทุกคนในรัฐมาจากครอบครัวที่มีรายได้สูงถึง $ 80,000 [302]

ณ ปี 2019เวอร์จิเนียมีผู้อยู่อาศัยที่มีวุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไปมากที่สุดเป็นอันดับ 6 โดยมีผู้อยู่อาศัย 38.2% [154]ขณะที่ในปีที่มี 169 วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยในรัฐเวอร์จิเนีย [303]ในการจัดอันดับมหาวิทยาลัยของรัฐแห่งชาติของUS News & World Report ประจำปี 2019 มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียอยู่ในอันดับที่ 3 วิทยาลัยวิลเลียมและแมรีอยู่ในอันดับที่ 10 เวอร์จิเนียเทคอยู่อันดับที่ 30 มหาวิทยาลัยจอร์จเมสันไม่ใช่ . 67 และVirginia Commonwealth Universityเป็นครั้งที่ 80 [304] เจมส์เมดิสันมหาวิทยาลัยมีการจัดอันดับครั้งที่ มหาวิทยาลัยในภูมิภาค 6 แห่งในภาคใต้ [305]มีสถาบันเอกชน 124 แห่งในรัฐรวมทั้งวิทยาลัยศิลปศาสตร์ที่ได้รับการจัดอันดับในระดับประเทศมหาวิทยาลัยวอชิงตันและมหาวิทยาลัยลีที่ 11 มหาวิทยาลัยริชมอนด์ที่ 25 และสถาบันการทหารเวอร์จิเนียที่ 81 [303] [ 306]

มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียเทคและมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเวอร์จิเนียเป็นรัฐมหาวิทยาลัยที่ดินให้ สถาบันการทหารเวอร์จิเนียเป็นรัฐที่เก่าแก่ที่สุดของวิทยาลัยการทหาร [307]เวอร์จิเนียยังมีวิทยาลัยชุมชน 23 แห่งในสี่สิบวิทยาเขตซึ่งลงทะเบียนนักเรียนที่ต้องการปริญญามากกว่า 228,000 คนในช่วงปีการศึกษา 2018–2562 [308]ในปี 2564 รัฐเปิดให้วิทยาลัยชุมชนฟรีสำหรับนักศึกษาที่มีรายได้น้อยและปานกลางส่วนใหญ่ [309]มหาวิทยาลัยจอร์จเมสันมีการลงทะเบียนในมหาวิทยาลัยมากที่สุดโดยมีนักศึกษา 37,677 คน ณ ปี 2019, [310]แม้ส่วนตัวเสรีภาพมหาวิทยาลัยมีการลงทะเบียนรวมใหญ่ที่สุดในรัฐที่มี 88,283 15,105 ออนไลน์และนักศึกษาในมหาวิทยาลัยในลินช์ [311]

A multi-storied building with a brown brick exterior on the bottom floors, and a blue glass exterior on the top floors.
Sentara Norfolk General Hospitalซึ่งเป็นสถาบันการสอนของ โรงเรียนแพทย์อีสเทิร์นเวอร์จิเนียเป็นที่ตั้งของโครงการ ปฏิสนธินอกร่างกายที่ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรก [312]

เวอร์จิเนียมีประวัติด้านสุขภาพที่หลากหลายและได้รับการจัดอันดับให้เป็นอันดับที่ 21 สำหรับผลลัพธ์ด้านสุขภาพโดยรวมและพฤติกรรมที่ดีต่อสุขภาพในรัฐตามการจัดอันดับด้านสุขภาพของ United Health Foundation ในปี 2020 เวอร์จิเนียอยู่ในอันดับที่สิบเก้าในบรรดารัฐในสหรัฐอเมริกาทั้งในด้านจำนวนการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรโดย 6,863 ต่อ 100,000 [43]และในอัตราการเสียชีวิตของทารกโดย 5.61 ต่อการเกิดที่มีชีวิต 1,000 คน [313]อัตราของ Virginians ที่ไม่มีประกันลดลงเหลือ 7.9% ในปี 2020 หลังจากการขยายตัวของMedicareในปีก่อน [43] คริสตจักรฟอลส์และดูนจังหวัดทั้งสองการจัดอันดับในด้านบนสิบชุมชนที่ดีต่อสุขภาพในปี 2020 โดยสหรัฐรายงานข่าว & โลก [314]

อย่างไรก็ตามมีความแตกต่างด้านสุขภาพทางเชื้อชาติและสังคม ด้วยอัตราการเป็นโรคหัวใจและโรคเบาหวานสูงชาวแอฟริกันอเมริกันในเวอร์จิเนียมีอายุขัยเฉลี่ยต่ำกว่าคนผิวขาวสี่ปีและต่ำกว่าชาวเอเชียและลาตินในปี 2560 ถึง 12 ปี[315]และได้รับผลกระทบจากCOVID-19อย่างไม่เป็นสัดส่วนระหว่างการระบาดของไวรัสโคโรนา . [316]คุณแม่ชาวแอฟริกัน - อเมริกันยังมีแนวโน้มที่จะเสียชีวิตขณะคลอดบุตรในรัฐมากกว่าสามเท่า [317]อัตราการเสียชีวิตของชาวเวอร์จิเนียชนชั้นกลางผิวขาวก็เพิ่มสูงขึ้นเช่นกันโดยมีการใช้ยาเกินขนาดพิษจากแอลกอฮอล์และการฆ่าตัวตายเป็นสาเหตุสำคัญ [318] การฆ่าตัวตายในรัฐเพิ่มขึ้น 21% ระหว่างปี 2009 ถึง 2018 [43]

น้ำหนักเป็นปัญหาสำหรับชาวเวอร์จิเนียจำนวนมากและ 31.9% ของผู้ใหญ่และ 13% ของเด็กอายุ 10 ถึง 17 ปีเป็นโรคอ้วนในปี 2020. [43] [319]นอกจากนี้ผู้ใหญ่ 35% มีน้ำหนักเกินและ 23.3% ไม่ออกกำลังกายเป็นประจำ [320]เวอร์จิเนียห้ามสูบบุหรี่ในบาร์และร้านอาหารในเดือนมกราคม 2010 [321]และเปอร์เซ็นต์ของผู้สูบบุหรี่ในรัฐลดลงจากสิบเก้าเปอร์เซ็นต์ในปีนั้นเหลือเพียงสิบสี่เปอร์เซ็นต์ในปี 2020 เวอร์จิเนียมีอัตราการฉีดวัคซีนสูงกว่าค่าเฉลี่ยทั่วประเทศ อันดับที่สิบแปดสำหรับการฉีดวัคซีนในวัยเด็กและอันดับที่สิบเอ็ดสำหรับการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ [43]ในปี 2551 เวอร์จิเนียกลายเป็นรัฐแรกของสหรัฐอเมริกาที่สั่งให้ฉีดวัคซีน HPVสำหรับเด็กผู้หญิงในการเข้าโรงเรียน[322]และวัยรุ่น 55.2% ได้รับวัคซีน [43]

เวอร์จิเนียคณะกรรมการสุขภาพควบคุมสิ่งอำนวยความสะดวกในการดูแลสุขภาพและมีเก้าสิบโรงพยาบาลในรัฐเวอร์จิเนียที่มีรวม 17,706 เตียงของโรงพยาบาลเป็น 2020. [323]ตัวอย่างที่เด่น ได้แก่Inova แฟร์โรงพยาบาล , โรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดในกรุงวอชิงตันและปริมณฑลและศูนย์การแพทย์ VCUตั้งอยู่ในมหาวิทยาลัยการแพทย์ของVirginia Commonwealth University มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียศูนย์การแพทย์ส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียระบบสุขภาพมีการจัดอันดับสูงในต่อมไร้ท่อตามไปสหรัฐรายงานข่าว & โลก [324]เวอร์จิเนียมีอัตราส่วนแพทย์รักษาพยาบาลเบื้องต้น 230.3  คนต่อประชากร 10,000 คนซึ่งเป็นอัตราที่เลวร้ายที่สุดอันดับที่สิบห้าของประเทศและมีผู้ให้บริการด้านสุขภาพจิตเพียง 193.2 คนต่อจำนวนนั้นซึ่งเป็นอันดับที่ 11 ของประเทศที่แย่ที่สุด [43]ณ ปี 2564สถานดูแลสุขภาพจิตสาธารณะแปดแห่งของรัฐเต็ม 96% ทำให้การรับเข้าเรียนล่าช้า [325]

สถานี Rosslynใน อาร์ลิงตันเป็นที่สุด จุดสำลักของ วอชิงตันเมโทรระบบรถไฟใต้ดิน [326]

เนื่องจากพระราชบัญญัติถนนเบิร์ดปีพ. ศ. 2475 รัฐบาลของรัฐจึงควบคุมถนนส่วนใหญ่ของเวอร์จิเนียแทนที่จะเป็นผู้มีอำนาจในเขตท้องถิ่นตามปกติในรัฐอื่น ๆ [327]ณ ปี 2018ที่เวอร์จิเนียกรมการขนส่งเป็นเจ้าของและดำเนิน 57,867 ไมล์ (93,128 กิโลเมตร) จากทั้งหมด 70,105 ไมล์ (112,823 กิโลเมตร) ของถนนในรัฐทำให้มันเป็นสามระบบทางหลวงของรัฐที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา [328]การจราจรบนถนนของรัฐเวอร์จิเนียเป็นกลุ่มที่เลวร้ายที่สุดในประเทศจากการสำรวจของชุมชนอเมริกันในปี 2018 เวลาในการเดินทางเฉลี่ย 28.4 นาทีอยู่ในอันดับที่ 42 ในบรรดารัฐอื่น ๆ และ Washington Metropolitan Area ซึ่งรวมถึงNorthern Virginiaมีอัตราการจราจรที่ติดขัดแย่ที่สุดเป็นอันดับสองในบรรดาเมืองในสหรัฐอเมริกา [329]ประมาณ 9.2% ของคนงานในเวอร์จิเนียรายงานว่าคาร์พูลเข้าทำงานในปี 2018 ในขณะที่ 4.4% เดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะ[330]และเวอร์จิเนียมีการใช้รถยนต์สูงสุดก่อนปี 2000 ซึ่งเป็นหนึ่งในรัฐแรก ๆ [331]

มีกว่า 171,900,000 ทริปถ่ายในการขนส่งสาธารณะในเวอร์จิเนียใน 2019 กว่า 62% ของผู้ที่ถูกทำในวอชิงตันเมโทรระบบขนส่งซึ่งให้บริการอาร์ลิงตันและซานเดรียและยื่นมือเข้าไปดูนและแฟร์มณฑล [332]เวอร์จิเนียมีแอมแทร็ผู้โดยสารรถไฟให้บริการพร้อมหลายทางเดินและเวอร์จิเนียรถไฟเอ็กซ์เพรส (VRE) รักษาสองสายพร็อพเข้ามาในกรุงวอชิงตันดีซีจากเฟรเดอริและซาส VRE มีผู้ขับขี่เฉลี่ยมากกว่า 90,000 คนต่อสัปดาห์ในปี 2019 แต่พบว่าจำนวนผู้ขับขี่ลดลงอย่างมากถึง 90% เนื่องจากการระบาดของ COVID-19ในปี 2020 [333]ทางรถไฟขนส่งสินค้าที่สำคัญในเวอร์จิเนีย ได้แก่Norfolk SouthernและCSX Transportationและในปี 2564 รัฐได้สรุป ข้อตกลงในการซื้อลู่วิ่ง 223 ไมล์ (359 กิโลเมตร) และทางขวากว่า 350 ไมล์ (560 กิโลเมตร) จาก CSX สำหรับบริการรถไฟโดยสารในอนาคต [334]ขนส่งผู้โดยสารรวมถึงแฟร์ Connector , FREDขนส่งในเฟรเดและOmniRideในเจ้าชายวิลเลี่ยมมณฑล [335]เวอร์จิเนียกรมการขนส่งดำเนินการเรือข้ามฟากฟรีตลอดหลายเวอร์จิเนียที่โดดเด่นมากที่สุดเป็นเรือเฟอร์รี่เจมส์ทาวน์ซึ่งเชื่อมต่อกับเจมส์ทาวน์ไปสกอตแลนด์ท่าเรือข้ามแม่น้ำเจมส์ [336]

เวอร์จิเนียมีสนามบินหลัก 5 แห่ง ได้แก่Washington Dulles InternationalและReagan Washington Nationalใน Northern Virginia ซึ่งทั้งสองแห่งรองรับผู้โดยสารมากกว่ายี่สิบล้านคนต่อปี ริชมอนด์อินเตอร์เนชั่นแนล ; และNewport News / สนามบินนานาชาติ WilliamsburgและNorfolk International ที่ให้บริการในพื้นที่ Hampton Roads สนามบินอื่น ๆ หลายแห่งให้บริการผู้โดยสารเชิงพาณิชย์อย่าง จำกัด และสนามบินสาธารณะหกสิบหกแห่งรองรับความต้องการด้านการบินของรัฐ [337]เวอร์จิเนียท่าเรือ 's ท่าเรือหลักคือผู้ที่อยู่ในHampton Roadsซึ่งดำเนิน 60,014,070 ตันสั้น (54,443,850  ตัน ) ของการขนส่งสินค้าทั้งหมดใน 2019ซึ่งเป็นท่าเรือส่วนใหญ่อันดับ 7 ของสหรัฐอเมริกา [338]ฝั่งตะวันออกของเวอร์จิเนียเป็นที่ตั้งของสิ่งอำนวยความสะดวกวัลล็อปเที่ยวบิน , ศูนย์ทดสอบจรวดเป็นเจ้าของโดยนาซาและกลางมหาสมุทรแอตแลนติกภูมิภาคนำร่องการนำร่องในเชิงพาณิชย์ [339] [340] ท่องเที่ยวอวกาศยังมีให้ผ่านเวียนนา -based ผจญภัยอวกาศ [341]

All white Neoclassical building with pediment and six columns rises on a grassy hill with a large American elm tree in the left foreground. Two boxier, but similarly styled wings are attached at the building's rear.
รัฐเวอร์จิเนียออกแบบโดย โทมัสเจฟเฟอร์สันและ ชาร์ลหลุยส์เคล ริสโซ , เป็นบ้านที่ เวอร์จิเนียสภานิติบัญญัติ

ในปี 1619 การประชุมสมัชชาใหญ่แห่งแรกของเวอร์จิเนียได้พบกันที่โบสถ์เจมส์ทาวน์และรวมตัวแทนที่ได้รับการเลือกตั้งในท้องถิ่น 22 คนทำให้สภานิติบัญญัติของเวอร์จิเนียเป็นสภานิติบัญญัติที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกาเหนือ [7]ผู้แทนเหล่านี้ได้กลายเป็นสภาผู้แทนราษฎรอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1642 และอยู่ภายใต้การปกครองของสภาผู้สำเร็จราชการที่ได้รับการแต่งตั้งมงกุฎจนกระทั่งเวอร์จิเนียประกาศเอกราชในปี พ.ศ. 2319 ที่ประชุมสมัชชาปัจจุบันเป็นลำดับที่ 161 ตั้งแต่ปีนั้น รัฐบาลในปัจจุบันทำหน้าที่ภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับที่ 7 ของเวอร์จิเนียซึ่งได้รับการอนุมัติจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งในปี 2514 และมีลักษณะคล้ายกับโครงสร้างของรัฐบาลกลางโดยมีสามสาขาได้แก่ สภานิติบัญญัติที่เข้มแข็งผู้บริหารและระบบตุลาการแบบรวม [342]

สภานิติบัญญัติของเวอร์จิเนียเป็นสภาสองสภาที่มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 100 คนและวุฒิสภาสมาชิก 40 คนซึ่งร่วมกันเขียนกฎหมายสำหรับเครือจักรภพ ผู้ได้รับมอบหมายในวาระสองปีในขณะที่วุฒิสมาชิกในวาระสี่ปีที่มีการเลือกตั้งล่าสุดสำหรับทั้งที่เกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2019 กรมบริหารรวมถึงผู้ว่าราชการจังหวัด , รองผู้ว่าราชการและอัยการสูงสุดที่ได้รับการเลือกตั้งทุกสี่ปีในการแยกจากกัน การเลือกตั้งกับที่เกิดขึ้นต่อไปในพฤศจิกายน 2021 ผู้ว่าการรัฐต้องมีอายุอย่างน้อยสามสิบปีและผู้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัดไม่สามารถลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ได้อย่างไรก็ตามรองผู้ว่าการและอัยการสูงสุดสามารถทำได้และผู้ว่าราชการจังหวัดสามารถและดำรงตำแหน่งไม่ติดต่อกันได้ [342]รองผู้ว่าราชการจังหวัดเป็นหัวหน้าอย่างเป็นทางการของวุฒิสภาและมีหน้าที่ทำลายความสัมพันธ์ สภาเลือกประธานสภาและวุฒิสภาเลือกประธานาธิบดีมืออาชีพซึ่งเป็นประธานเมื่อรองผู้ว่าราชการจังหวัดไม่อยู่และทั้งสองบ้านเลือกเสมียนและผู้นำเสียงข้างมากและเสียงข้างน้อย [343]ผู้ว่าการรัฐยังเสนอชื่อสมาชิกคณะรัฐมนตรีสิบเอ็ดคนและคนอื่น ๆ ที่เป็นหัวหน้าหน่วยงานต่างๆของรัฐ

ผู้ว่าราชการจังหวัดจะเสนองบประมาณของรัฐในหลายปีด้วยซ้ำ [344]บนพื้นฐานของข้อมูลผ่าน 2018 ที่Pew ศูนย์ในสหรัฐอเมริกาพบว่ารัฐบาลของเวอร์จิเนียที่จะสูงกว่าค่าเฉลี่ยในการทำงานทำบุญ, [345]และสหรัฐรายงานข่าวและโลกอันดับที่สิบแปดของรัฐในเสถียรภาพทางการคลัง [346]สภานิติบัญญัติประชุมกันเป็นประจำทุกปีโดยเริ่มในวันพุธที่สองของปีโดยปกติจะใช้เวลา 60 วันในปีเท่ากันและ 48 วันในปีคี่เนื่องมาจากการจัดทำงบประมาณรายปีของเครือจักรภพแม้ว่าจะมีการเรียกประชุมพิเศษโดยผู้ว่าราชการจังหวัดหรือตามข้อตกลงของ สองในสามของบ้านทั้งสองหลัง [343]มีการเรียกประชุมพิเศษในปี 2019 เกี่ยวกับการควบคุมอาวุธปืนและในปี 2020 เกี่ยวกับการปฏิรูปตำรวจและผลกระทบของไวรัสโคโรนาต่องบประมาณของรัฐ [347] [348]

ระบบตุลาการ

A seven-story sandstone building faced with ionic columns on a city street corner.
ต่างจากระบบของรัฐบาลกลางผู้พิพากษาของศาลสูงสุดของ เวอร์จิเนียมีข้อ จำกัด ระยะเวลาและอายุเกษียณที่บังคับและเลือกหัวหน้าผู้พิพากษาของตนเอง

ผู้พิพากษาและผู้พิพากษาที่ประกอบขึ้นเป็นระบบตุลาการของเวอร์จิเนียซึ่งเป็นระบบที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกาได้รับการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงข้างมากทั้งในสภาและวุฒิสภาโดยไม่ได้รับข้อมูลจากผู้ว่าการรัฐวิธีหนึ่งที่สภานิติบัญญัติของเวอร์จิเนียแข็งแกร่งกว่าฝ่ายบริหาร ระบบประกอบด้วยลำดับชั้นจากที่ศาลฎีกาของเวอร์จิเนียและศาลอุทธรณ์เวอร์จิเนียไปยังศาลวงจรศาลพิจารณาคดีของศาลทั่วไปและต่ำกว่าศาลแขวงทั่วไปและเยาวชนและความสัมพันธ์ภายในประเทศศาลแขวง [349]ศาลฎีกามีผู้พิพากษาเจ็ดคนที่ทำหน้าที่เป็นระยะเวลาสิบสองปีโดยมีกำหนดอายุเกษียณ 73 ปีศาลฎีกาเลือกหัวหน้าผู้พิพากษาของตัวเองจากสมาชิกเจ็ดคนซึ่งถูก จำกัด อย่างไม่เป็นทางการไว้ที่สองวาระสี่ปี [350]เวอร์จิเนียเป็นรัฐสุดท้ายที่รับรองสิทธิในการอุทธรณ์โดยอัตโนมัติสำหรับคดีแพ่งและคดีอาญาทั้งหมดและศาลอุทธรณ์ของพวกเขาก็เพิ่มขึ้นจากผู้พิพากษาสิบเอ็ดคนเป็นสิบเจ็ดคนในปี พ.ศ. 2564 [351] [352]

รหัสเวอร์จิเนียเป็นกฎหมายตามกฎหมายและประกอบด้วยกฎหมายประมวลกฎหมายของสมัชชา เวอร์จิเนียไม่มี "การยับยั้งกระเป๋า " และตั๋วเงินจะกลายเป็นกฎหมายหากผู้ว่าการรัฐเลือกที่จะไม่อนุมัติหรือยับยั้งกฎหมาย [353]หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่ใหญ่ที่สุดในเวอร์จิเนียคือตำรวจรัฐเวอร์จิเนียโดยมีสมาชิกสาบานและพลเรือน 3,022 คน ณ ปี 2018. [354]เวอร์จิเนียรัฐตำรวจปกป้องฝ่ายนิติบัญญัติและฝ่ายบริหารและกรมตำรวจที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา [355]ผู้ว่าราชการจังหวัดยังสามารถเรียกร้องให้เวอร์จิเนียดินแดนแห่งชาติซึ่งประกอบด้วยประมาณ7,200 ทหารกองทัพ , 1,200 รุม , 300 สมาชิกกองกำลังป้องกันและ 400 พลเรือน [356]

เวอร์จิเนียยกเลิกโทษประหารชีวิตใน 2021 มีผู้คนกว่า 1,300 คนถูกประหารชีวิตโดยรัฐตั้งแต่ปี 1608 รวมถึง113 คนหลังจากเริ่มการลงโทษประหารชีวิตในปี 1982 [357]ระบบเรือนจำของเวอร์จิเนียจำคุก 30,936 คนในปี 201853% เป็นคนผิวดำ[358]และรัฐมีอัตราการจำคุกสูงสุดเป็นอันดับที่สิบหกของประเทศที่ 422 ต่อประชากร 100,000 คน [359]เวอร์จิเนียสิ้นสุดทัณฑ์บนนักโทษในปี 1995 [360]อัตราการกระทำความผิดซ้ำของอาชญากรที่ได้รับการปล่อยตัวของเวอร์จิเนียซึ่งถูกตัดสินใหม่ภายในสามปีและถูกตัดสินจำคุกหนึ่งปีหรือมากกว่านั้นคือ 23.1% ซึ่งต่ำที่สุดในประเทศ ณ ปี 2019. [361] [362]เวอร์จิเนียมีอัตราอาชญากรรมรุนแรงต่ำที่สุดเป็นอันดับสี่และอัตราอาชญากรรมต่อทรัพย์สินต่ำสุดอันดับที่ 13 ณ ปี 2018. [363]ระหว่างปี 2008 และปี 2017 สำหรับการจับกุมคดียาเสพติดที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้น 38% กับ 71% ของผู้ที่เกี่ยวข้องกับกัญชา , [364]ซึ่งเวอร์จิเนียdecriminalizedในเดือนกรกฎาคมปี 2020 และจะถูกต้องตามกฎหมายในเดือนกรกฎาคม 2021 [365] [366]

People stroll in a wooded area decorated with American flags.
งานShad Plankingประจำปี ใน ซัสเซ็กซ์เคาน์ตี้เป็นงานหยุดสำหรับผู้สมัครรับเลือกตั้งระดับรัฐ [367]

ในช่วงศตวรรษที่ 20 เวอร์จิเนียได้เปลี่ยนสถานะจากชนบทส่วนใหญ่ทางการเมืองทางตอนใต้และรัฐอนุรักษ์นิยมไปสู่สภาพแวดล้อมที่เป็นเมืองพหุนิยมและการเมืองปานกลาง จนมาถึงปี 1970 ที่เวอร์จิเนียแบ่งเชื้อชาติรัฐหนึ่งของบุคคลที่ครอบงำโดยองค์การเบิร์ด , [368]ซึ่งพยายามที่จะกีดกันอำนาจทางการเมืองในภาคเหนือของเวอร์จิเนียขยายเวลาการแยกและ จำกัด การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง [369]องค์กรนี้ใช้การบิดเบือนเพื่อควบคุมพื้นที่ของเครือจักรภพมากเกินไปในการประชุมสมัชชาและรัฐสภาของสหรัฐอเมริกาจนกว่าจะได้รับคำสั่งให้ยุติการปฏิบัติโดยคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐในปี พ.ศ. 2507 ในเดวิสโวลต์แมนน์และ พ.ศ. 2508 ที่เวอร์จิเนียสูงสุด คำตัดสินของศาลในWilkins v. Davisตามลำดับ [370]

การผ่านกฎหมายสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลางในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 รวมถึงพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงของปีพ. ศ. 2508ช่วยยุติกฎหมายจิมโครว์ของรัฐซึ่งทำให้ชาวแอฟริกันอเมริกันถูกตัดสิทธิอย่างมีประสิทธิภาพ [371] การเพิ่มสิทธิพิเศษและการเปลี่ยนแปลงทางประชากรทำให้เขตเลือกตั้งเปลี่ยนไปมากขึ้น ในปีพ. ศ. 2523 56% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเกิดในรัฐ ในปี 2019 จำนวนนั้นอยู่ที่ 45% ซึ่งเป็นผลมาจากการอพยพระหว่างประเทศที่แข็งแกร่งและการย้ายถิ่นฐานภายในประเทศเข้าสู่รัฐ [372]ในปี พ.ศ. 2564 เวอร์จิเนียผ่านพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนโดยกำหนดให้มีการ "preclearance" จากอัยการสูงสุดของรัฐสำหรับการเปลี่ยนแปลงการเลือกตั้งในท้องถิ่นรวมถึงการปิดหรือย้ายสถานที่เลือกตั้ง [373]

ความแตกต่างในภูมิภาคยังมีส่วนสำคัญในการเมืองเวอร์จิเนีย ในขณะที่พื้นที่ในเมืองและชานเมืองที่กำลังเติบโตรวมทั้งทางตอนเหนือของเวอร์จิเนียส่วนใหญ่ตั้งฐานพรรคประชาธิปัตย์ พื้นที่ทางตอนใต้และตะวันตกในชนบทก็ย้ายไปสนับสนุนพรรครีพับลิกันเพื่อตอบสนองต่อ " ยุทธศาสตร์ทางใต้ " [374] [375]สนับสนุนชนบทประชาธิปัตย์ยืนยันได้อย่างไรก็ตามในสหภาพอิทธิพลโน๊คในภาคตะวันตกเฉียงใต้เวอร์จิเนีย , วิทยาลัยเมืองเช่นชาร์ลและแบล็กส์และทิศตะวันออกเฉียงใต้สีดำภาคเข็มขัด [376]รัฐฤดูกาลเลือกตั้งประเพณีที่เริ่มต้นด้วยการประจำปีเก๋ง Plankingเหตุการณ์ในเวก [367]

การเลือกตั้งของรัฐ

A map of Virginia showing the results of the 2019 Virginia House of Delegates election, with Republican districts in red and Democratic districts in blue, with heavier shading showing a larger margin of victory.
เดโมแครเอาการควบคุมของสภานิติบัญญัติใน การเลือกตั้ง 2019

การเลือกตั้งระดับรัฐในเวอร์จิเนียเกิดขึ้นในปีเลขคี่โดยการเลือกตั้งฝ่ายบริหารจะเกิดขึ้นในช่วงหลายปีหลังการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐและการเลือกตั้งวุฒิสภาที่เกิดขึ้นในช่วงหลายปีก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีเนื่องจากทั้งสองมีวาระการดำรงตำแหน่ง 4 ปี สภาผู้แทนการเลือกตั้งจะเกิดขึ้นพร้อมกันกับแต่ละของการเลือกตั้งที่เป็นสมาชิกมีระยะเวลาสองปี การเมืองระดับชาติมักมีบทบาทในผลการเลือกตั้งของรัฐและเวอร์จิเนียได้เลือกผู้ว่าการของพรรคตรงข้ามกับประธานาธิบดีสหรัฐในการแข่งขันสิบเอ็ดครั้งสุดท้ายโดยมีเพียงเทอร์รีแม็คออลิฟฟ์เท่านั้นที่เป็นฝ่ายชนะ [377] [378]

McAuliffe จากพรรคเดโมแครตได้รับเลือกให้เป็นผู้ว่าการรัฐในการเลือกตั้งปี 2556ด้วยคะแนนสองเปอร์เซ็นต์ในระหว่างการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สองของบารัคโอบามา [379]รีพับลิกัน แต่จัดซุปเปอร์ส่วนใหญ่ (68-32) ของที่นั่งในสภาผู้แทนซึ่งพวกเขาได้รับเป็นครั้งแรกในการเลือกตั้งของรัฐ 2011 [380]รีพับลิกันยังถือหนึ่งเสียงข้างมากวุฒิสภารัฐซึ่งพวกเขาก็เก็บรักษาไว้ในการเลือกตั้ง 2015 [381]เขตบ้านสิบเอ็ดเส้นที่ใช้ในการเลือกตั้งเหล่านี้ซึ่งวาดขึ้นตามการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2553ได้รับการตัดสินว่าไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญสำหรับการเลือกปฏิบัติต่อชาวแอฟริกันอเมริกัน [382]

เลือกตั้งโจเซฟ 2017ส่งผลให้พรรคประชาธิปัตย์ถือสามสำนักงานสูงสุดกับขาออกรองผู้ว่าราชการราล์ฟ Northam ชนะเลิศผู้ว่าราชการจังหวัด , จัสตินแฟร์ ได้รับการเลือกตั้งรองผู้ว่าราชการและมาร์คแฮร์ริ่ง อย่างต่อเนื่องเป็นอัยการสูงสุด ในการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรพร้อมกันพรรคเดโมแครตพลิกเสียงข้างมาก 15 ที่นั่งของพรรครีพับลิกันก่อนหน้านี้ 15 ที่นั่ง [383]การควบคุมสภาลงมาสู่การเลือกตั้งแบบรวมในเขตที่94ซึ่งพรรครีพับลิกันชนะผ่านการจับฉลากทำให้พรรคได้เสียงข้างมาก 51–49 ในการประชุมสภานิติบัญญัติในปี 2561-2562 [384]แม้จะมีวิกฤตทางการเมืองที่กุมภาพันธ์เดโมแครเอาการควบคุมเต็มรูปแบบของการประชุมสมัชชาในการเลือกตั้งพฤศจิกายน 2019 , [385]ครั้งแรกหลังจากที่หลายอำเภอถูกลบเลือนเพราะของการเลือกปฏิบัติ [386]ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในปี 2020 ผ่านการลงประชามติเพื่อให้มีการควบคุมการดึงทั้งเขตรัฐสภาและสภานิติบัญญัติของรัฐไปยังคณะกรรมาธิการของพลเมืองแปดคนและสมาชิกสภานิติบัญญัติ 4 คนจากแต่ละพรรคใหญ่ทั้งสองฝ่ายแทนที่จะเป็นฝ่ายนิติบัญญัติ [387]

การเลือกตั้งของรัฐบาลกลาง

Two older white men in suits stand behind a podium while one talks.
มาร์ควอร์เนอร์และ ทิมเคนวุฒิสมาชิกสหรัฐสองคนของเวอร์จิเนียต่างก็เป็นอดีตผู้ว่าการรัฐ

แม้ว่าเวอร์จิเนียก็ถือว่าเป็น " รัฐสวิง " ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี 2008 , [388]ผู้สมัครประชาธิปัตย์ดำเนินเวอร์จิเนียสิบสามคะแนนเลือกตั้งในการเลือกตั้งที่และสามตั้งแต่; Joe Biden ทำคะแนนให้เวอร์จิเนียได้มากกว่า 10 คะแนนในปี 2020 โดยชี้ให้เห็นว่ารัฐได้เปลี่ยนไปสู่การเป็นประชาธิปไตยที่น่าเชื่อถือ ก่อนหน้านี้เวอร์จิเนียได้ลงคะแนนเสียงให้กับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสิบสามจากสิบสี่ครั้งตั้งแต่ปีพ. ศ. 2495 ถึง พ.ศ. 2547 รวมถึงสิบครั้งติดต่อกันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2511 ถึง พ.ศ. 2547 แต่ยังไม่ได้ลงคะแนนให้ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันทั้งรัฐตั้งแต่ปี พ.ศ. 2552 [389]ปัจจุบันเวอร์จิเนียดำรงตำแหน่ง การเลือกตั้งขั้นต้นประธานาธิบดีในวันซูเปอร์อังคารซึ่งเป็นวันเดียวกับรัฐอื่น ๆ อีกสิบสามรัฐโดยครั้งล่าสุดจัดขึ้นในวันที่ 3 มีนาคม 2020 [390]

ในการเลือกตั้งรัฐสภาสหรัฐฯตั้งแต่ปี 2549 ทั้งสองฝ่ายประสบความสำเร็จ รีพับลิกันวุฒิสมาชิกจอร์จอัลเลนหายไปการแข่งขันอย่างใกล้ชิดใน2006เพื่อประชาธิปไตยใหม่จิมเวบบ์และอีกครั้งใน2012เพื่อทดแทนของเวบบ์อดีตผู้ว่าทิม Kaine [391]ในปี 2551พรรคเดโมแครตชนะทั้งสองที่นั่งในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา ; อดีตผู้ว่าการมาร์ควอร์เนอร์ได้รับเลือกให้มาแทนที่เกษียณรีพับลิกันจอห์นวอร์เนอร์ [392]ในการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2010 การเลือกตั้งครั้งแรกภายใต้ประธานาธิบดีโอบามาพรรครีพับลิกันได้ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา 3ที่นั่งจากพรรคเดโมแครตในขณะที่ในวาระกลางปี ​​2018ซึ่งเป็นครั้งแรกภายใต้ประธานาธิบดีทรัมป์พรรคเดโมแครตพลิก 3 ที่นั่งจากพรรครีพับลิกัน . จากสิบเอ็ดที่นั่งของรัฐในสภาผู้แทนราษฎรปัจจุบันพรรคเดโมแครตมีเจ็ดคนและพรรครีพับลิกันมีสี่คน [393]

A large crowd runners in brightly colored shirts race down a wide street bordered by autumnal trees.
Monument Avenue 10Kประจำปี ใน ริชมอนด์ได้กลายเป็นหนึ่งในสิบของการแข่งขันตามกำหนดเวลาที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา [394]

เวอร์จิเนียเป็นรัฐที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาโดยไม่มีแฟรนไชส์ลีกกีฬาอาชีพหลักเหตุผลในการนี้รวมถึงการขาดของเมืองที่โดดเด่นใด ๆ หรือการตลาดที่อยู่ในรัฐที่ไม่เต็มใจที่จะเปิดเผยต่อสาธารณชนเป็นเงินทุนออกหุ้นกู้และใกล้ชิดของทีมในกรุงวอชิงตันดีซี , บัลติมอร์ , ชาร์ลและราลี [395]เสนอเวทีในเวอร์จิเนียบีชได้รับการออกแบบสำหรับแฟรนไชส์เอ็นบีเอกลายเป็นความคิดริเริ่มใหม่ล่าสุดกีฬาที่ประสบความสำเร็จเมื่อสภาเทศบาลเมืองมียุติการสนับสนุนในปี 2017 [396]เวอร์จิเนียบีชเคยถูกพิจารณาสำหรับแฟรนไชส์เอ็นบีเอในปี 1987 ซึ่งในที่สุดจะกลายเป็นชาร์ลอฮอร์เน็ต [397]เวอร์จิเนียสไควร์ของABAเริ่มต้นในนอร์โฟล์คในปี 1970 แต่โมเมนตัมที่หายไปหลังจากการซื้อขาย"ดร. เจ" จูเลียส Ervingและพับเพียงหนึ่งเดือนก่อนที่จะมีการควบรวมกิจการ ABA เอ็นบีเอในปี 1976 [398]

ทีมเบสบอลระดับรองลงมา 5 ทีมและทีมฮ็อกกี้ระดับกลาง 2 ทีมเล่นในเวอร์จิเนีย นอร์โฟล์คเป็นเจ้าภาพที่สอง: AAA นอร์โฟล์คกระแสน้ำและECHLของนอร์โฟล์คนายพล ซานฟรานซิสไจแอนต์ ' ทีม AAที่ริชมอนด์กระรอกบินเริ่มเล่นที่เพชรในปี 2010 เปลี่ยน AAA ริชมอนด์เบรฟส์ที่ย้ายไปหลังจากปี 2008 [399]นอกจากนี้วอชิงตันในพระบรมราชูปถัมภ์ , บอสตันเรดซอกซ์และคลีฟแลนด์อินเดียยังมี Single-A ทีมฟาร์มในเวอร์จิเนีย [400] Loudoun United FCทีมสำรองของDC UnitedเปิดตัวในUSL Championshipในปี 2019 [401]ในขณะที่Richmond KickersของUSL League Oneดำเนินการตั้งแต่ปี 1993 และเป็นทีมเดียวในลีกของพวกเขาที่ชนะทั้ง ลีกแชมเปี้ยนชิพและยูเอสโอเพ่นคัพในปีเดียวกัน [402]วอชิงตันฟุตบอลทีมยังมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่แอชเบิร์และสถานที่ฝึกอบรมของพวกเขาคือในริชมอนด์, [403]และวอชิงตันเมืองหลวงรถไฟMedStar เมืองหลวง IceplexในBallston

เวอร์จิเนียมีหลักสูตรมืออาชีพขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางกอล์ฟมากมายรวมทั้งเกร็กนอร์แมนแน่นอนที่ Lasdowne รีสอร์ทแอนด์ Kingsmill รีสอร์ท, บ้านของKingsmill แชมป์เป็นLPGA ทัวร์ทัวร์นาเมนต์ นาสคาร์ในขณะนี้ตารางพลังงานมอนสเตอร์นาสคาร์คัพการแข่งขันในสองแทร็คในเวอร์จิเนีย: มาร์ตินสปีดและริชมอนด์ร่องน้ำ ชาวบ้านเวอร์จิเนียปัจจุบันการแข่งขันในซีรีส์ ได้แก่Denny Hamlinและเอลเลียตแซดเลอร์ [404] Hampton Roadsผลิตผู้ชนะเลิศเหรียญทองโอลิมปิกหลายคนรวมถึงGabby Douglasชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ชนะยิมนาสติกเหรียญทองทุกรายการ[405]และLaShawn MerrittและFrancena McCororyซึ่งทั้งคู่ช่วยชายและหญิงในสหรัฐฯ4 × 400 เมตรถ่ายทอดทีมทองที่เกมส์ 2016 ที่ริโอ [406]เมเจอร์แข่งทางไกลในรัฐรวมถึงริชมอนด์มาราธอนที่Blue Ridge มาราธอนปาร์คเวย์และอนุสาวรีย์ถนน 10K

กีฬาวิทยาลัย

A college basketball player dressed in white with orange and blue bordering prepares to shoot a free throw.
Mike Scottและ Joe Harrisจาก Virginia Cavaliersต่อสู้ Cadarian Rainesแห่ง Virginia Tech Hokiesเพื่อรีบาวน์ที่ Cassell Coliseum

ในกรณีที่ไม่มีกีฬาอาชีพโปรแกรมกีฬาของวิทยาลัยหลายแห่งของเวอร์จิเนียได้รับความสนใจอย่างมากโดยผลสำรวจในปี 2558 แสดงให้เห็นว่าชาวเวอร์จิเนีย 34% เป็นแฟนของVirginia Cavaliersและ 28% เป็นแฟนของVirginia Tech Hokiesซึ่งเป็นคู่แข่ง กันทำให้ทั้งคู่ได้รับความนิยมมากขึ้น กว่าทีมงานมืออาชีพระดับภูมิภาคที่สำรวจ [407]โปรแกรมบาสเก็ตบอลระดับวิทยาลัยชายและหญิงของCavaliers , VCU RamsและOld Dominion Monarchsได้รวมกันสำหรับการแข่งขันชิงแชมป์การประชุมประจำฤดูกาล 63 รายการและการแข่งขันการประชุม 48 รายการระหว่างพวกเขาในปี 2021. Hokiesทีมฟุตบอลอย่างยั่งยืนแนวชาม 27 ปีระหว่างปี 1993 และ 2019; เจมส์เมดิสันดุ๊กฟุตบอลชนะFCSประชันกับซีเอทั้งในปี 2004 และ 2016 [408]ผู้ชายรังสี UVA โดยรวมของโปรแกรมการแข่งขันกีฬาแห่งชาติได้รับรางวัลถ้วยทุนหนึ่งในทั้ง 2015 และ 2019และนำไปสู่ฝั่งแอตแลนติกประชุมในซีเอประชัน [409] [410]

สิบสี่มหาวิทยาลัยในการแข่งขันโดยรวมในซีเอส่วนฉันมีหลายโปรแกรมในแต่ละฝั่งแอตแลนติกประชุมแอตแลนติก 10 ประชุม , การประชุมใหญ่ใต้และสมาคมกีฬาอาณานิคม ในอดีตโรงเรียนผิวดำสามแห่งเข้าแข่งขันใน Division II Central Intercollegiate Athletic Associationและอีกสองแห่ง ( HamptonและNorfolk State ) แข่งขันในดิวิชั่น 1 โรงเรียนขนาดเล็กหลายแห่งแข่งขันในOld Dominion Athletic ConferenceและUSA South Athletic Conferenceของ NCAA Division III ซีเอในปัจจุบันถือของภาค iii ประชันในฟุตบอล , บาสเกตบอลชายวอลเลย์บอลและซอฟท์บอลในซาเลม [411]เวอร์จิเนียไม่อนุญาตให้รัฐนำเงินที่เหมาะสมมาใช้สำหรับค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานหรือทุนสำหรับการแข่งขันกีฬาระหว่างมหาวิทยาลัย [412]

กีฬาระดับมัธยม

เวอร์จิเนียยังเป็นที่ตั้งของโปรแกรมบาสเก็ตบอลระดับมัธยมปลายของประเทศหลายรายการรวมถึงPaul VI Catholic High SchoolและOak Hill Academyซึ่งหลังนี้ชนะการแข่งขันระดับชาติถึง 9 ครั้ง [413]ในปีการศึกษา 2018–2019 นักเรียนมัธยมปลาย 174,224 คนเข้าร่วมในกีฬาเด็กผู้หญิงสิบสี่คนและกีฬาเด็กผู้ชายสิบสามคนที่จัดการโดยVirginia High School Leagueโดยกีฬายอดนิยมสำหรับเด็กผู้ชาย ได้แก่ฟุตบอลและฟุตบอลขณะที่ฟุตบอลลู่กลางแจ้ง และวอลเลย์บอลเป็นที่นิยมมากที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิง [414]ลีกฟุตบอลเยาวชนนอกระบบโรงเรียนมัธยมยังเป็นที่นิยมในรัฐและ 18 ทีมจากเวอร์จิเนียชนะการแข่งขันระดับชาติมากที่สุดเป็นอันดับ 7 ของสหรัฐอเมริกา [415]การเข้าถึงฟุตบอลเยาวชนในเวอร์จิเนีย แต่ได้รับพบว่ามีความสัมพันธ์อย่างมากในการแข่งขันและรายได้เฉลี่ยครัวเรือนมีโอกาสเกือบสมบูรณ์หายไปในพื้นที่ที่มีประชากรไม่ใช่สีขาวเกิน 90% โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคตะวันตกเฉียงใต้และเซาธ์ภูมิภาคของ เครือจักรภพ. [416]

A large rectangular metal sign, mostly black, with the words "Welcome To Virginia" and "Virginia is for lovers" with a red heart symbol on the left.
สโลแกนประจำรัฐ " Virginia is for Lovers " ได้รับการพัฒนาในปี พ.ศ. 2511 และมีจุดเด่นอยู่ที่ป้ายต้อนรับของรัฐ

ชื่อเล่นของรัฐเป็นสัญลักษณ์ที่เก่าแก่ที่สุดแม้ว่าจะไม่เคยมีการประกาศอย่างเป็นทางการตามกฎหมายก็ตาม เวอร์จิเนียได้รับสมญานามว่า " การปกครอง " โดยกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษในช่วงเวลาของการฟื้นฟูเนื่องจากยังคงจงรักภักดีต่อมงกุฎในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษและมีชื่อเรียกในปัจจุบันว่า "Old Dominion" เป็นการอ้างอิงถึงชื่อนั้น . ผู้สนับสนุนของ Charles เรียกว่าCavaliersและชื่อเล่น "The Cavalier State" ได้รับความนิยมหลังสงครามกลางเมืองอเมริกาเพื่อทำให้ยุคสมัยก่อนวัยอันโรแมนติก ทีมกีฬาจากมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียจะเรียกว่าตะลึง [417]ชื่อเล่นอื่น ๆ "มารดาของประธานาธิบดี" ก็มีประวัติศาสตร์เช่นกันเนื่องจากเวอร์จินแปดคนดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริการวมถึงสี่ในห้าคนแรกด้วย [1]

คำขวัญของรัฐคือSic Semper Tyrannisแปลมาจากภาษาละตินว่า "เพราะฉะนั้นเสมอถึงทรราช" และใช้บนตราประจำรัฐซึ่งจะใช้บนธง ในขณะที่ตราประทับได้รับการออกแบบในปี 1776 และธงถูกใช้ครั้งแรกในทศวรรษที่ 1830 ทั้งสองอย่างเป็นทางการในปีพ. ศ. 2473 [418]สัญลักษณ์อื่น ๆ ส่วนใหญ่ถูกทำให้เป็นทางการในปลายศตวรรษที่ 20 [419]เวอร์จิเนียรีลเป็นหนึ่งในตารางการเต้นรำจัดเป็นเต้นรัฐ [420]ในปี 1940 เวอร์จิเนียทำ " Carry ฉันกลับไปที่เก่า Virginnyว่า" เพลงรัฐแต่มันก็เกษียณในปี 1997 เนื่องจากมีการอ้างอิงในการเป็นทาส ในเดือนมีนาคม 2015 เวอร์จิเนียตั้งชื่อว่า " Our Great Virginia " ซึ่งใช้เพลง " Oh Shenandoah " เป็นเพลงประจำชาติแบบดั้งเดิมและ " Sweet Virginia Breeze " เป็นเพลงประจำรัฐยอดนิยม [421]

Flag of Virginia.svg   พอร์ทัลเวอร์จิเนีย
Flag of the United States.svg   พอร์ทัลของสหรัฐอเมริกา

  1. ^ "Factpack" (PDF) เวอร์จิเนียสภานิติบัญญัติ 11 มกราคม 2550. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 28 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2551 .
  2. ^ a b Burnham & Burnham 2018 , หน้า 277
  3. ^ สำนักสำมะโนประชากรสหรัฐ (26 เมษายน 2564). "ผลการสำรวจสำมะโนประชากร 2020 การจัดสรร" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐ สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2564 .
  4. ^ "รายได้เฉลี่ยต่อปีของครัวเรือน" . เฮนรี่เจไกเซอร์ครอบครัวมูลนิธิ 2560 . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2562 .
  5. ^ "กลางมหาสมุทรแอตแลนติกหน้าแรก: กลางมหาสมุทรแอตแลนติกสำนักงานข้อมูล: สหรัฐสำนักแรงงานสถิติ" www.bls.gov . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2019 สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2560 .
  6. ^ "ภูมิภาคของสหรัฐอเมริกา" . สมาคมภูมิศาสตร์แห่งชาติ . 3 มกราคม 2555. สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2560 .
  7. ^ Jacobs, Jack (30 กรกฎาคม 2019) "สมัชชารำลึกต้นกำเนิดประชาธิปไตยในอเมริกา" . เวอร์จิเนียราชกิจจานุเบกษา สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2563 .
  8. ^ "2000 การสำรวจสำมะโนประชากรของประชากรและที่อยู่อาศัย" (PDF) สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา . เมษายน 2547 น. 71. เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 3 ธันวาคม 2017 สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2552 .
  9. ^ "กฎของศาลฎีกาเวอร์จิเนียในความขัดแย้งโปโตแมค" . ศูนย์กฎหมายทะเลแกรนท์ มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี 2546. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 มิถุนายน 2553 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2550 .
  10. ^ ฮับบาร์ดจูเนียร์ 2009พี 140.
  11. ^ รถตู้ Zandt 1976 , PP. 92-95
  12. ^ สมิ ธ 2015 , PP. 71-72
  13. ^ แมทธิวส์, ดาเลน่า; Sorrell, Robert (6 ตุลาคม 2018) "ชิ้นส่วนของอดีต: ศาลฎีกามองไปที่การโต้เถียงที่ตั้งชายแดนบริสตอ" บริสตอลเฮรัลด์คูเรียร์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2562 .
  14. ^ "เทพธารินทร์ 102-98 - อ่าวเชส: ทางธรณีวิทยาของสินค้าที่เพิ่มขึ้นระดับน้ำทะเล" การสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา . วันที่ 18 พฤศจิกายนปี 1998 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 1 กันยายน 2009 สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2552 .
  15. ^ อัม & อัม 2018 , PP. 1
  16. ^ Kormann, Carolyn (8 มิถุนายน 2018) "แทนเจียร์เกาะจมในเชสพีก" . เดอะนิวยอร์กเกอร์ สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2563 .
  17. ^ White, Amy Brecount (16 เมษายน 2020) "ขยับทราย: เวอร์จิเนียเกาะแก่งมีอย่างต่อเนื่องในการย้าย" Roadtrippers สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2563 .
  18. ^ Heinemann และคณะ 2550น. 3.
  19. ^ PAZZAGLIA 2006 , PP. 135-138
  20. ^ "ทรัพยากรการเกษตรของเวอร์จิเนีย" . คู่มือการศึกษาทรัพยากรธรรมชาติ . กรมคุณภาพสิ่งแวดล้อมเวอร์จิเนีย 21 มกราคม 2551. สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2551 .
  21. ^ "ภูมิภาคทางกายภาพของเวอร์จิเนีย" . ธรณีวิทยาแห่งเวอร์จิเนีย วิทยาลัยวิลเลียมและแมรี่ กรกฎาคม 2015 สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  22. ^ พาลเมอร์ 1998 , PP. 49-51
  23. ^ Frost, Peter (23 สิงหาคม 2554). "แผ่นดินไหวเวอร์จิเนียที่ใหญ่ที่สุดที่บันทึกไว้ในเครือจักรภพ" หนังสือพิมพ์รายวัน สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2563 .
  24. ^ Choi, Charles Q. (23 สิงหาคม 2555). "2011 เวอร์จิเนียแผ่นดินไหวรู้สึกโดยที่สามของสหรัฐ" ข่าวซีบีเอ สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2563 .
  25. ^ Mayell, Hillary (13 พฤศจิกายน 2544) "อ่าวเชสปล่องเสนอเบาะแสกับ Ancient Cataclysm" สมาคมภูมิศาสตร์แห่งชาติ . เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 3 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2559 .
  26. ^ "ถ่านหิน" (PDF) เวอร์จิเนียกรมเหมืองแร่แร่ธาตุและพลังงาน 31 กรกฎาคม 2551. Archived (PDF) from the original on 3 มกราคม 2015 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2557 .
  27. ^ "การเปรียบเทียบการรายงานน้ำหนักข้อมูล" (xls) เวอร์จิเนียกรมเหมืองแร่แร่ธาตุและพลังงาน 27 กรกฎาคม 2020 สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2563 .
  28. ^ Leatherman, Dale (12 ตุลาคม 2017) "6 งดงามถ้ำคุณจะต้องการใน Shenandoah สำรวจ" นิตยสารวอชิงตัน สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  29. ^ แฮมิลตัน 2016 , PP. 12-13
  30. ^ ชุดข้อมูลกองสภาพภูมิอากาศของสหรัฐอเมริกา (2020) "สรุปสภาพภูมิอากาศ" . ศูนย์แห่งชาติ NOAA ข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อม สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2563 .
  31. ^ a b c d e f g Burnham & Burnham 2018 , pp. xvii – xxi, 64
  32. ^ Dresbach, Jim (11 เมษายน 2019) "การรับรู้สภาพอากาศเลวร้ายสำหรับฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อน" รูปห้าด้าน สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2563 .
  33. ^ "เจาะพายุทอร์นาโดในรัฐเวอร์จิเนียประจำปีจะจัดขึ้น 17 มีนาคม" WSET-TV . Associated Press. 12 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2563 .
  34. ^ "สรุปรายงานสภาพอากาศรุนแรงประจำปี" . บริการสภาพอากาศ NOAA / แห่งชาติ 7 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2564 . CS1 maint: พารามิเตอร์ที่ไม่พึงประสงค์ ( ลิงค์ )
  35. ^ Halverson, Jeff (19 สิงหาคม 2019) "ภัยพิบัติทางธรรมชาติพรึงเวอร์จิเนียฟาดแข้ง 50 ปีที่ผ่านมาจากพายุเฮอริเคนคามิลล์" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2563 .
  36. ^ Halverson, Jeff (7 กุมภาพันธ์ 2018) "ไพรเมอร์ของคุณในการทำความเข้าใจกลางมหาสมุทรแอตแลนติกล้วนแล้ว แต่อากาศเย็นและ 'ลิ่ม' " วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2563 .
  37. ^ Leayman, Emily (22 มกราคม 2020) "snowiest วันในบันทึก: วันแฟร์ จำกัด เลื่อย 25.5 นิ้วฤดูใบไม้ร่วง" ปะ. สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2563 .
  38. ^ Boyer, John (23 มีนาคม 2019) "เรามาถึงวันสุดท้ายของฤดูกาลหิมะริชมอนด์ของ. นี่คือวิธีการที่ตัวเลขของเราซ้อนกันขึ้น" ริชมอนด์ครั้ง-ส่ง สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2563 .
  39. ^ วัตต์, เบรนต์ (6 กรกฎาคม 2559). "เวอร์จิเนียในช่วงฤดูร้อนได้รับความร้อนมากขึ้นและชื้น" WDBJ-TV . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2563 .
  40. ^ Vogelsong, Sarah (15 มกราคม 2020) "ในรัฐเวอร์จิเนียและสหรัฐปรากฏการณ์เกาะความร้อนและการปฏิบัติ redlining ที่ผ่านมาอาจจะมีการเชื่อมโยงการศึกษาพบ" เวอร์จิเนียปรอท สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2563 .
  41. ^ พลัมเมอร์แบรด; Popovich, Nadja (24 สิงหาคม 2020) "วิธีทศวรรษของชนชั้นนโยบายที่อยู่อาศัยย่านซ้ายร้อนระอุ" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2563 .
  42. ^ "บัตรรายงาน: เวอร์จิเนีย" รัฐของอากาศ: 2020 สมาคมโรคปอดแห่งสหรัฐอเมริกา 22 เมษายน 2020 สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2563 .
  43. ^ a b c d e f g h "เวอร์จิเนีย" . การจัดอันดับของอเมริกาสุขภาพ 2020 มูลนิธิสหสุขภาพ. 30 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2564 .
  44. ^ Myatt, Kevin (27 สิงหาคม 2019) "สภาพอากาศวารสาร: จริงๆคุณสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนมากขึ้นในวันฤดูร้อนกว่าที่คุณใช้ในการ" โน๊คสตาร์ สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2563 .
  45. ^ McGowan, Elizabeth (16 ธันวาคม 2020) "รายงาน: Dominion พลังงานจะต้องเริ่มต้นการวางแผนในขณะนี้สำหรับการเปลี่ยนแปลงของโรงไฟฟ้าถ่านหิน" เครือข่ายข่าวพลังงาน. สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2564 . CS1 maint: พารามิเตอร์ที่ไม่พึงประสงค์ ( ลิงค์ )
  46. ^ O'Keefe, Jimmy (4 ตุลาคม 2019) “ เวอร์จิเนียเตรียมพัฒนาโครงการพลังงานแสงอาทิตย์ใหม่ 4 โครงการ” . Associated Press . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2019 สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2562 .
  47. ^ "รัฐของรายงานประจำปีในป่าของเวอร์จิเนียป่า 2019" (PDF) กรมป่าไม้เวอร์จิเนีย ธันวาคม 2019 สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2563 .
  48. ^ Ward, Justin (17 สิงหาคม 2016) "Gyspy ผีเสื้อบนกว้างเส้นทางการทำลายล้างในภาคตะวันตกเฉียงใต้เวอร์จิเนีย" WDBJ-TV . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2563 .
  49. ^ แครอลและมิลเลอร์ 2002 , PP. Xi-XII
  50. ^ Clarkson, Tee (3 มีนาคม 2018). "Clarkson: ประชากรกวางดาษดื่น แต่จำนวนของนักล่ายังคงลดลง" ริชมอนด์ครั้ง-ส่ง สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2563 .
  51. ^ “ ข้อมูลสัตว์ป่า” . กรมทรัพยากรสัตว์ป่าเวอร์จิเนีย 2 มิถุนายน 2016 สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2563 .
  52. ^ มหาวิทยาลัยฟลอริดา (17 ธันวาคม 2552) "ต้นกำเนิดโบราณของโอพอสซัมสมัยใหม่เปิดเผย" . วิทยาศาสตร์รายวัน. สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2563 .
  53. ^ Barry, R. & Lazell, J. (2008). “ ซิลวิลากัสแอคคิวรัส . IUCN แดงขู่รายชื่อสายพันธุ์ 2551 : e.T41301A10434606 ดอย : 10.2305 / IUCN.UK.2008.RLTS.T41301A10434606.en .
  54. ^ a b Karen Terwilliger, คู่มือเกี่ยวกับสัตว์ใกล้สูญพันธุ์และถูกคุกคามในเวอร์จิเนีย (Virginia Department of Game & Inland Fisheries / McDonald & Woodward: 1995), p. 158.
  55. ^ "พื้นที่นกสำคัญ: เวอร์จิเนีย" . Audubon สังคมแห่งชาติ 2020 สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2563 . CS1 maint: พารามิเตอร์ที่ไม่พึงประสงค์ ( ลิงค์ )
  56. ^ Funk, William H. (8 ตุลาคม 2017). "เหยี่ยวเพเรกรินช้าเพื่อกลับสู่แอปพาเลเชีย" . อ่าวเชสวารสาร สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2563 .
  57. ^ พอลอี. Bugas จูเนียร์; คอร์บินดี. ฮิลลิง; วาลเคลส์; ไมเคิลเจ. พินเดอร์; Derek A. Wheaton; โดนัลด์เจ. ออร์ ธ (2019). คู่มือภาคสนามเพื่อปลาน้ำจืดแห่งเวอร์จิเนีย สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นฮอปกินส์ หน้า 13–16
  58. ^ ทาคาซิค, คริสติน่า; Dance, Scott (10 มิถุนายน 2019) "ในขณะที่ปลาดุกสีฟ้าคูณใน Chesapeake Bay, watermen ไล่ตามจับใหม่" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2563 .
  59. ^ Williams, John Page (26 มีนาคม 2019) "การให้อาหารในฤดูใบไม้ผลิ" . นิตยสาร Chesapeake Bay สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2564 . CS1 maint: พารามิเตอร์ที่ไม่พึงประสงค์ ( ลิงค์ )
  60. ^ “ ปูสีน้ำเงิน” . โปรแกรม Chesapeake Bay 2020 สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2564 . CS1 maint: พารามิเตอร์ที่ไม่พึงประสงค์ ( ลิงค์ )
  61. ^ เจฟฟรีย์ซีบีนอัลวินแอล. บราสเวลล์วิลเลียมเอ็มพาล์มเมอร์โจเซฟซีมิทเชลล์และจูเลียนอาร์แฮร์ริสันที่ 3สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกและสัตว์เลื้อยคลานในแคโรไลน่าและเวอร์จิเนีย (ฉบับที่ 2: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา 2010) หน้า . 51, 102.
  62. ^ "เวอร์จิเนีย" . กรมอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2563 .
  63. ^ แครอลและมิลเลอร์ 2002พี 158.
  64. ^ “ สาระน่ารู้” . เวอร์จิเนียกรมอนุรักษ์และนันทนาการ สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2563 .
  65. ^ "หาที่จอด" . เวอร์จิเนียกรมอนุรักษ์และนันทนาการ สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2563 .
  66. ^ Randall Brown (12 มกราคม 2018) "นั่นคือเที่ยวบิน: พงศาวดารสารคดีพื้นที่ธรรมชาติอย่างมีนัยสำคัญในเวอร์จิเนียเคนตั๊กกี้ชายแดน" วิลล์ข่าว Sentinel
  67. ^ "เวอร์จิเนียป่ารัฐ" (PDF) กรมคุณภาพสิ่งแวดล้อมเวอร์จิเนีย 2555.
  68. ^ สมิ ธ 2008 , PP. 152-153 356
  69. ^ Shapiro, Laurie Gwen (22 มิถุนายน 2014). "โพคาฮอนทัส: แฟนตาซีและความเป็นจริง" . ชนวนนิตยสาร สืบค้นเมื่อ 23 มิถุนายน 2557 . สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2557 .
  70. ^ Wallenstein 2007 , PP. 406-407
  71. ^ Kunkle, เฟรดริก; Vogel, Steve (14 พฤษภาคม 2550). "ประธานาธิบดีบุชแคปการเฉลิมฉลองความสำเร็จในการเผชิญกับความทุกข์ยาก" . วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2552 .
  72. ^ "แนะนำฐานข้อมูลทหารตายของเวอร์จิเนีย" . ห้องสมุดแห่งเวอร์จิเนีย รัฐบาลของเวอร์จิเนีย 2552. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2552 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2552 .
  73. ^ Puglionesi, Alicia (4 เมษายน 2019) "วิธีการใช้เวลาที่โรแมนติกใน Pocahontas กลายเป็นมาตรฐานของวัฒนธรรมอเมริกัน" ประวัติชาแนล . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2562 .
  74. ^ Wood, Karenne , ed. (2550). เส้นทางมรดกเวอร์จิเนียอินเดียน (PDF) (ฉบับที่สอง) ชาร์ลอตส์วิลล์เวอร์จิเนีย: มูลนิธิเวอร์จิเนียเพื่อมนุษยศาสตร์ ISBN 978-0-9786604-3-7. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2552
  75. ^ Heinemann และคณะ 2550 , หน้า 4–11
  76. ^ ฝ้ายลี (กรกฎาคม 2542). "วิถีชีวิตชาวอินเดีย Powhatan" . กรมอุทยานแห่งชาติ . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2551 .
  77. ^ แกลนวิลล์จิม (2552). "ศตวรรษที่ 16 สเปนรุกรานของตะวันตกเฉียงใต้เวอร์จิเนีย" (PDF) วารสารสมาคมประวัติศาสตร์เวสเทิร์นเวอร์จิเนีย (พิมพ์ซ้ำ) XVII (1): 34–42. เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 12 ธันวาคม 2013 สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2557 .
  78. ^ Wallenstein 2007 , PP. 8-9
  79. ^ โมแรน 2007พี 8.
  80. ^ สจ๊วต 2008พี 22.
  81. ^ Vollmann 2002 , PP. 695-696
  82. ^ Conlin 2009 , PP. 30-31
  83. ^