Page semi-protected

แวนคูเวอร์

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

แวนคูเวอร์
เมือง
เมืองแวนคูเวอร์
Downtown Vancouver skyline
เส้นขอบฟ้าใจกลางเมืองแวนคูเวอร์
ชื่อเล่น: 
คำขวัญ: 
"ทางทะเลทางบกและทางอากาศเราเจริญรุ่งเรือง"
Location within Metro Vancouver in British Columbia, Canada
ที่ตั้งภายในเมโทรแวนคูเวอร์ในบริติชโคลัมเบียแคนาดา
Vancouver is located in British Columbia
Vancouver
แวนคูเวอร์
สถานที่ตั้งในบริติชโคลัมเบีย
Vancouver is located in Canada
Vancouver
แวนคูเวอร์
สถานที่ตั้งในแคนาดา
Vancouver is located in North America
Vancouver
แวนคูเวอร์
ที่ตั้งในอเมริกาเหนือ
พิกัด: 49 ° 15′39″ N 123 ° 06′50″ W / 49.26083°N 123.11389°W / 49.26083; -123.11389พิกัด : 49 ° 15′39″ N 123 ° 06′50″ W  / 49.26083°N 123.11389°W / 49.26083; -123.11389
ประเทศแคนาดา
จังหวัดบริติชโคลัมเบีย
ภูมิภาคแผ่นดินใหญ่ตอนล่าง
จดทะเบียนจัดตั้ง6 เมษายน พ.ศ. 2429
ตั้งชื่อสำหรับจอร์จแวนคูเวอร์
รัฐบาล
 •นายกเทศมนตรีเคนเนดีสจ๊วต
 •  สภาเมืองแวนคูเวอร์
 •  ส.ส. ( เฟด )
ส. ส. บัญชีรายชื่อ
 •  MLA (สพร. )
พื้นที่
 • เมือง114.97 กม. 2 (44.39 ตารางไมล์)
 •ในเมือง
876.44 กม. 2 (338.40 ตารางไมล์)
 •เมโทร
2,878.52 กม. 2 (1,111.40 ตารางไมล์)
ระดับความสูง
0–152 ม. (0–501 ฟุต)
ประชากร
 • เมือง631,486 (อันดับ 8 )
 •ความหนาแน่น5,492.6 / กม. 2 (14,226 / ตร. ไมล์)
 •  ในเมือง
2,264,823 [1]
 •ความหนาแน่นของเมือง2,584 / กม. 2 (6,690 / ตร. ไมล์)
 •  เมโทร
2,463,431 ( อันดับ 3 )
Demonym (s)Vancouverite
เขตเวลาUTC − 08: 00 ( PST )
 •ฤดูร้อน ( DST )UTC − 07: 00 (PDT)
พื้นที่จัดเรียงไปข้างหน้า
รหัสพื้นที่604 , 778 , 236 , 672
แผนที่NTS092G03
รหัสGNBCJBRIK
ทางหลวงหมายเลข
1 (TCH)
Hwy 7
Hwy 1A
Hwy 7A
Hwy 99
ขนส่งด่วนรถไฟฟ้า
GDP (แวนคูเวอร์CMA )138.3 พันล้านดอลลาร์ (2559) [4]
GDP ต่อหัว (แวนคูเวอร์CMA )$ 56,159 (2016)
เว็บไซต์เมืองแวนคูเวอร์

แวนคูเวอร์ ( / วีæ n k U V ər / ( ฟัง ) About this sound van- KOO -vər ) เป็นเมืองที่สำคัญในแคนาดาตะวันตกตั้งอยู่ในแผ่นดินภูมิภาคของบริติชโคลัมเบีย ในฐานะเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในจังหวัดการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559 มีประชากร 631,486 คนเพิ่มขึ้นจาก 603,502 คนในปี 2554 พื้นที่ Greater Vancouverมีประชากร 2,463,431 คนในปี 2559 ทำให้เป็นเขตเมืองใหญ่อันดับสามในแคนาดา. แวนคูเวอร์มีความหนาแน่นของประชากรสูงที่สุดในประเทศแคนาดาที่มีผู้คนกว่า 5,400 ตารางกิโลเมตรต่อ, [5] [6]ซึ่งทำให้มันเป็นห้าส่วนใหญ่ที่มีประชากรหนาแน่นเมืองนอร์ทอเมริกันที่มีมากกว่า 250,000 ประชาชนที่อยู่เบื้องหลังนิวยอร์กซิตี้ , กวาดาลา , ซานฟรานซิส , [7]และเม็กซิโกซิตี้แวนคูเวอร์เป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติและภาษามากที่สุดแห่งหนึ่งในแคนาดา: 52% ของผู้อยู่อาศัยไม่ใช่เจ้าของภาษาอังกฤษ[8] [9] 48.9% เป็นเจ้าของภาษาที่ไม่ได้ใช้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสและ 50.6% ของผู้อยู่อาศัยที่มองเห็นได้ ชนกลุ่มน้อย[10]

แวนคูเวอร์ได้รับการขนานนามให้เป็นหนึ่งในห้าเมืองชั้นนำของโลกในด้านความน่าอยู่และคุณภาพชีวิต[11] [12] [13]และหน่วยข่าวกรองนักเศรษฐศาสตร์ยอมรับว่าเป็นเมืองแรกที่ติดอันดับหนึ่งในสิบของเมืองที่มีคุณภาพชีวิตที่ดีที่สุดในโลก เมืองที่มีชีวิต[14]เป็นเวลาสิบปีติดต่อกัน[13]อย่างไรก็ตามแวนคูเวอร์ยังได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองที่มีค่าครองชีพแพงที่สุดในแคนาดา[15]และเป็นตลาดที่อยู่อาศัยที่แพงที่สุดอันดับสี่ของโลก[16]ในปี 2554 เมืองนี้มีแผนจะกลายเป็นเมืองที่เขียวที่สุดในโลกภายในปี 2020 ลัทธิแวนคูเวอร์เป็นปรัชญาการออกแบบ ผังเมืองของเมือง

แวนคูเวอร์เป็นชื่อเดิมGastownและเริ่มเป็นนิคมซึ่งขยายตัวรอบเว็บไซต์ของโรงเตี๊ยมชั่วคราวบนขอบตะวันตกของที่เฮสติ้งส์มิลล์ที่ถูกสร้างขึ้นใน 1 กรกฎาคม 1867 และเป็นเจ้าของโดยเจ้าของท้องอืดแจ็คไซต์ดั้งเดิมมีเครื่องหมายนาฬิกาไอน้ำ Gastown Gastown แล้วลงทะเบียนอย่างเป็นทางการเป็นtownsiteขนานนามGranville , Burrard ปากน้ำเมืองนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "แวนคูเวอร์" ในปีพ. ศ. 2429 ผ่านข้อตกลงกับCanadian Pacific Railway (CPR) ทางรถไฟข้ามทวีปแปซิฟิกของแคนาดาได้ขยายไปยังเมืองในปี พ.ศ. 2430 เมืองท่าธรรมชาติขนาดใหญ่ของเมืองในมหาสมุทรแปซิฟิกได้กลายเป็นจุดเชื่อมต่อที่สำคัญในการค้าระหว่างเอเชียแปซิฟิก , เอเชียตะวันออก , ยุโรปและตะวันออกของแคนาดา [17] [18]

แวนคูเวอร์เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมและกิจกรรมระดับนานาชาติมากมายรวมถึงการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 1954 , UN Habitat I , Expo 86 , APEC Canada 1997 , World Police และ Fire Gamesในปี 1989 และ 2009 หลายการแข่งขันของฟุตบอลโลกหญิง 2015รวมถึงรอบชิงชนะเลิศที่BC Placeในดาวน์ทาวน์แวนคูเวอร์ , [19]และการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว 2010และพาราลิมปิซึ่งถูกจัดขึ้นในเมืองแวนคูเวอร์และWhistlerตอนเหนือของเมืองเป็นรีสอร์ทชุมชน 125 กิโลเมตร (78 ไมล์) [20]ในปี พ.ศ. 2512 กรีนพีซก่อตั้งขึ้นในแวนคูเวอร์ เมืองนี้กลายเป็นบ้านถาวรของการประชุม TEDในปี 2014

ในฐานะที่เป็น 2016 , พอร์ตเมโทรแวนคูเวอร์เป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดโดยน้ำหนักในอเมริกา[21]คึกคักที่สุดและใหญ่ที่สุดในประเทศแคนาดาและพอร์ตที่มีความหลากหลายมากที่สุดในทวีปอเมริกา [22]ในขณะที่ป่าไม้ยังคงเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดของเมืองแวนคูเวอร์เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะที่เป็นเมืองศูนย์กลางล้อมรอบด้วยธรรมชาติทำให้การท่องเที่ยวใหญ่เป็นอันดับสองของอุตสาหกรรม [23]สตูดิโอผลิตภาพยนตร์รายใหญ่ในแวนคูเวอร์และเบอร์นาบีใกล้ ๆได้เปลี่ยนมหานครแวนคูเวอร์และพื้นที่ใกล้เคียงให้กลายเป็นศูนย์กลางการผลิตภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในอเมริกาเหนือ[24] [25]ได้รับฉายาว่า " Hollywood North " [26][27] [28]

นิรุกติศาสตร์

เมืองนี้ได้รับชื่อจากจอร์จแวนคูเวอร์ผู้สำรวจท่าเรือด้านในของ Burrard Inlet ในปี 1792 และตั้งชื่อให้กับสถานที่ต่างๆของอังกฤษ [29]ชื่อสกุล "แวนคูเวอร์" นั้นมาจากภาษาดัตช์ "van Coevorden" ซึ่งหมายถึงใครบางคนจากเมืองCoevordenประเทศเนเธอร์แลนด์ บรรพบุรุษของนักสำรวจเดินทางมาที่อังกฤษ "from Coevorden" ซึ่งเป็นที่มาของชื่อที่กลายมาเป็น "แวนคูเวอร์" ในที่สุด [30] [31]

ประวัติศาสตร์

ก่อนปีค. ศ. 1850

บันทึกทางโบราณคดีระบุว่าชาวอะบอริจินอาศัยอยู่ในพื้นที่ "แวนคูเวอร์" ตั้งแต่ 8,000 ถึง 10,000 ปีก่อน[32] [33]เมืองที่ตั้งอยู่ในดินแดนดั้งเดิมและ unceded ปัจจุบันของSquamish , MusqueamและTsleil-waututh (Burrard)ประชาชนของชายฝั่ง Salishกลุ่ม[34]พวกเขามีหมู่บ้านในส่วนต่าง ๆ ของวันปัจจุบันแวนคูเวอร์เช่นสแตนลี่ย์พาร์ค , False Creek , Kitsilano , จุดสีเทาและใกล้ปากของแม่น้ำเฟรเซอร์ [33]ภูมิภาคที่แวนคูเวอร์ตั้งอยู่ในปัจจุบันถูกเรียกในHalkomelemร่วมสมัยว่าLhq'á: ช่วยให้[35] [36]แปลว่า "กว้างที่ด้านล่าง / ท้าย"

ยุโรปเริ่มคุ้นเคยกับพื้นที่ของอนาคตแวนคูเวอร์เมื่อJoséMaríaNarváezของสเปนสำรวจชายฝั่งของวันปัจจุบันจุดสีเทาและบางส่วนของBurrard ปากน้ำใน 1791 แม้ว่าหนึ่งในผู้เขียนเชื่อว่าฟรานซิสเดรกอาจจะเยี่ยมในพื้นที่ 1579 [37]

ไซมอนเฟรเซอร์นักสำรวจและพ่อค้าบริษัท นอร์ ธ เวสต์และทีมงานของเขากลายเป็นชาวยุโรปคนแรกที่รู้จักกันดีในการเข้ามาตั้งถิ่นฐานในเมืองในปัจจุบัน ในปี 1808 พวกเขาเดินทางจากทิศตะวันออกไปตามแม่น้ำ Fraserซึ่งอาจจะไกลถึง Point Grey [38]

การเจริญเติบโตในช่วงต้น

มุมมองของGastownจาก Carrall และWater Streetในปีพ. ศ. 2429 Gastown เป็นนิคมที่กลายเป็นศูนย์กลางการค้าและการพาณิชย์บนBurrard Inletอย่างรวดเร็ว

เฟรเซอร์ Gold Rush 1858 นำกว่า 25,000 คนส่วนใหญ่มาจากแคลิฟอร์เนียไปอยู่ใกล้รัฐสภาใหม่ (ก่อตั้ง 14 กุมภาพันธ์ 1859) ในแม่น้ำเฟรเซอร์บนทางของพวกเขาไปยังหุบเขาเฟรเซอร์ , อ้อมสิ่งที่จะกลายแวนคูเวอร์[39] [40] [41]แวนคูเวอร์เป็นหนึ่งในเมืองที่อายุน้อยที่สุดของบริติชโคลัมเบีย; [42]แรกตั้งถิ่นฐานในยุโรปตอนนี้คืออะไรแวนคูเวอร์ไม่ได้จนกว่า 1862 ที่ฟาร์ม McCleery บนแม่น้ำเฟรเซอร์ทางตะวันออกของหมู่บ้านโบราณของMusqueamในตอนนี้คืออะไรMarpoleโรงเลื่อยก่อตั้งขึ้นที่ Moodyville (ปัจจุบันคือเมืองนอร์ทแวนคูเวอร์) ในปีพ. ศ. 2406 ความสัมพันธ์อันยาวนานของเมืองเริ่มต้นด้วยการตัดไม้ ตามมาอย่างรวดเร็วโดยโรงสีของกัปตันเอ็ดเวิร์ดแสตมป์ที่ชายฝั่งทางใต้ของทางเข้า แสตมป์ซึ่งเริ่มทำไม้ในพื้นที่พอร์ตอัลเบอร์นีพยายามทำงานโรงสีที่Brockton Pointเป็นครั้งแรกแต่กระแสน้ำและแนวปะการังที่ยากลำบากบังคับให้ต้องย้ายฐานปฏิบัติการในปีพ. ศ. 2410 ไปยังจุดใกล้เชิงถนน Dunlevy Street โรงสีแห่งนี้รู้จักกันในชื่อโรงสี Hastingsกลายเป็นนิวเคลียสที่แวนคูเวอร์ก่อตัวขึ้น บทบาทสำคัญของโรงสีในเมืองลดลงหลังจากการมาถึงของ Canadian Pacific Railway (CPR) ในทศวรรษที่ 1880 อย่างไรก็ตามยังคงมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจในท้องถิ่นจนกระทั่งปิดตัวลงในปี ค.ศ. 1920 [43]การตั้งถิ่นฐานซึ่งเรียกว่า Gastown เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วรอบ ๆ โรงเตี๊ยมชั่วคราวดั้งเดิมที่ก่อตั้งโดย "Gassy" Jack Deightonในปีพ. ศ. 2410 บนขอบทรัพย์สิน Hastings Mill [42] [44]

ในปี 1870 ที่รัฐบาลอาณานิคมสำรวจการตั้งถิ่นฐานและการออกมาวาง townsite, เปลี่ยนชื่อเป็น "วีลล์" ในเกียรติของแล้วอังกฤษเลขาธิการแห่งรัฐอาณานิคม , ลอร์ดแกรน เว็บไซต์นี้มีท่าเรือตามธรรมชาติของมันได้รับเลือกในปี 1884 [45]เป็นปลายทางสำหรับมหาสมุทรแปซิฟิกทางรถไฟแคนาดาไปสู่ความผิดหวังของมูดี้ส์พอร์ต , New Westminsterและวิกตอเรียซึ่งทั้งหมดได้ชักชวนให้เป็นปลายทาง ทางรถไฟเป็นหนึ่งในการชักจูงให้บริติชโคลัมเบียเข้าร่วมสมาพันธ์ในปี พ.ศ. 2414 แต่เรื่องอื้อฉาวในมหาสมุทรแปซิฟิกและข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการใช้แรงงานของจีนทำให้การก่อสร้างล่าช้าจนถึงทศวรรษที่ 1880[46]

การจัดตั้ง บริษัท

การประชุมสภาเมืองแวนคูเวอร์ครั้งแรกหลังจากเกิดเหตุการณ์Great Vancouver Fireในปีพ. ศ. 2429

เมืองแวนคูเวอร์ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2429 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่รถไฟข้ามทวีปขบวนแรกมาถึง CPR ประธานวิลเลียมแวนฮอร์นมาถึงใน Port Moody เพื่อสร้างสถานี CPR ที่แนะนำโดยเฮนรีจอห์น Cambieและทำให้เมืองชื่อในเกียรติของจอร์จแวนคูเวอร์ [42]มหาราชแวนคูเวอร์ไฟวันที่ 13 มิถุนายน 1886 รื้อทั้งเมืองแวนคูเวอร์แผนกดับเพลิงก่อตั้งขึ้นในปีนั้นและเมืองที่สร้างขึ้นมาใหม่ได้อย่างรวดเร็ว[43]ประชากรของแวนคูเวอร์เพิ่มขึ้นจากการตั้งถิ่นฐานของ 1,000 คนในปีพ. ศ. 2424 เป็นมากกว่า 20,000 คนในช่วงเปลี่ยนศตวรรษและ 100,000 คนในปีพ. ศ. 2454 [47]

พ่อค้าในแวนคูเวอร์ได้จัดเตรียมผู้หาแร่ที่มุ่งหน้าสู่Klondike Gold Rushในปีพ. ศ. 2441 [39]หนึ่งในพ่อค้าเหล่านั้น Charles Woodward ได้เปิดร้านค้าแห่งแรกของ Woodwardที่ Abbott and Cordova Streets ในปี พ.ศ. 2435 และร่วมกับห้างสรรพสินค้าSpencer'sและHudson's Bayแกนหลักของภาคการค้าปลีกของเมืองมานานหลายทศวรรษ[48]

เศรษฐกิจของแวนคูเวอร์ในยุคแรกถูกครอบงำโดย บริษัท ขนาดใหญ่เช่น CPR ซึ่งกระตุ้นให้เกิดกิจกรรมทางเศรษฐกิจและนำไปสู่การพัฒนาเมืองใหม่อย่างรวดเร็ว [49]ในความเป็นจริง CPR เป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์หลักและผู้พัฒนาที่อยู่อาศัยในเมือง ในขณะที่การผลิตบางส่วนได้พัฒนาขึ้นรวมถึงการก่อตั้งโรงกลั่นน้ำตาลบริติชโคลัมเบียโดยเบนจามินทิงลีย์โรเจอร์สในปี พ.ศ. 2433 [50]ทรัพยากรธรรมชาติกลายเป็นพื้นฐานสำหรับเศรษฐกิจของแวนคูเวอร์ ภาคทรัพยากรเริ่มแรกขึ้นอยู่กับการตัดไม้และต่อมาการส่งออกที่เคลื่อนย้ายผ่านท่าเรือซึ่งการจราจรในเชิงพาณิชย์ถือเป็นภาคเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในแวนคูเวอร์ในช่วงทศวรรษที่ 1930 [51]

ศตวรรษที่ยี่สิบ

นอกเครื่องแบบRCMPเจ้าหน้าที่โจมตีบรรเทาค่ายสหภาพแรงงานประท้วงในปี 1938 การประท้วงหลายกว่าการว่างงานเกิดขึ้นในเมืองในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ
การเฉลิมฉลองในตัวเมืองเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง

การปกครองของเศรษฐกิจโดยธุรกิจขนาดใหญ่ที่มาพร้อมกับมักจะทำสงครามขบวนการแรงงานการประท้วงครั้งใหญ่ครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 2446 เมื่อพนักงานการรถไฟต่อต้านการทำ CPR เพื่อรับการยอมรับจากสหภาพแรงงาน หัวหน้าแรงงานแฟรงก์โรเจอร์สถูกตำรวจ CPR สังหารขณะที่กำลังล้อมรั้วอยู่ที่ท่าเทียบเรือกลายเป็นผู้พลีชีพคนแรกของขบวนการในบริติชโคลัมเบีย[52]การเพิ่มขึ้นของความตึงเครียดอุตสาหกรรมทั่วทั้งจังหวัดนำไปสู่การคนแรกของแคนาดานัดหยุดงานทั่วไปในปี 1918 ที่คัมเบอร์แลนด์เหมืองถ่านหินบนเกาะแวนคูเวอร์ [53] ตามเสียงกล่อมในช่วงทศวรรษที่ 1920 คลื่นการนัดหยุดงานได้พุ่งขึ้นสูงสุดในปีพ. ศ. 2478 เมื่อชายว่างงานเข้าท่วมเมืองเพื่อประท้วงเงื่อนไขในค่ายบรรเทาทุกข์ที่ดำเนินการโดยทหารในพื้นที่ห่างไกลทั่วทั้งจังหวัด[54] [55]หลังจากสองเดือนตึงเครียดของชีวิตประจำวันและก่อกวนประท้วงที่พรีเมียร์ค่ายบรรเทาตัดสินใจที่จะใช้ความคับข้องใจของพวกเขาไปยังรัฐบาลกลางและลงมือในการออตตาวา Trek , [55]แต่การประท้วงของพวกเขาถูกวางลงโดย บังคับ. คนงานถูกจับใกล้กับมิชชันและถูกกักขังในแคมป์ทำงานในช่วงที่มีภาวะซึมเศร้า [56]

การเคลื่อนไหวทางสังคมอื่น ๆ เช่นสตรีนิยมคลื่นลูกที่หนึ่งการปฏิรูปศีลธรรมและการเคลื่อนไหวทางอารมณ์ก็มีส่วนสำคัญในการพัฒนาเมืองแวนคูเวอร์แมรี่เอลเลนสมิ ธชาวแวนคูเวอร์ซึ่งเป็นผู้ที่มีความทุกข์ยากและผู้ต้องห้ามกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติประจำจังหวัดในแคนาดาในปีพ. ศ. 2461 [57] การห้ามดื่มแอลกอฮอล์เริ่มขึ้นในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและดำเนินมาจนถึงปี พ.ศ. 2464 เมื่อรัฐบาลส่วนภูมิภาคจัดตั้งการควบคุมการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ยังคงมีการปฏิบัติอยู่ในปัจจุบัน[58]กฎหมายยาเสพติดฉบับแรกของแคนาดาเกิดขึ้นหลังจากการไต่สวนของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานของรัฐบาลกลางและในอนาคตนายกรัฐมนตรีวิลเลียมลีแม็คเคนซี่กษัตริย์พระมหากษัตริย์ถูกส่งไปตรวจสอบความเสียหายที่เกิดจากการเรียกร้องการจลาจลเมื่อเอเซียยกเว้นลีกนำอาละวาดผ่านไชน่าทาวน์และเจแปนทาวน์ผู้อ้างสิทธิ์สองคนเป็นผู้ผลิตฝิ่นและหลังจากการตรวจสอบเพิ่มเติมคิงพบว่ามีรายงานว่าผู้หญิงผิวขาวมีการปลูกฝิ่นบ่อยครั้งเช่นเดียวกับชายชาวจีนกฎหมายของรัฐบาลกลางที่ห้ามการผลิตการขายและการนำเข้าฝิ่นเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่ยาได้ถูกส่งผ่านไปในไม่ช้าโดยอาศัยการเปิดเผยเหล่านี้[59]การจลาจลเหล่านี้และการก่อตัวของกลุ่มการยกเว้นเอเชียยังทำหน้าที่เป็นสัญญาณของความกลัวและความไม่ไว้วางใจที่เพิ่มมากขึ้นต่อชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในแวนคูเวอร์และตลอดคริสตศักราช ความกลัวเหล่านี้รุนแรงขึ้นจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ซึ่งนำไปสู่การกักขังหรือเนรเทศชาวญี่ปุ่น - แคนาดาทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในเมืองและจังหวัดในที่สุด[60]หลังสงครามชายและหญิงชาวญี่ปุ่น - แคนาดาเหล่านี้ไม่ได้รับอนุญาตให้กลับไปยังเมืองต่างๆเช่นแวนคูเวอร์ที่ทำให้พื้นที่ดังเช่นJapantownดังกล่าวหยุดเป็นพื้นที่ของชาวญี่ปุ่นในขณะที่ชุมชนไม่เคยฟื้นขึ้นมา[61]

การควบรวมกิจการกับ Point Grey และ South Vancouver ทำให้เมืองนี้มีขอบเขตสุดท้ายไม่นานก่อนที่จะกลายเป็นมหานครที่ใหญ่เป็นอันดับสามของประเทศ ณ วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2472 จำนวนประชากรของแวนคูเวอร์ที่ขยายใหญ่ขึ้นคือ 228,193 คน [62]

ภูมิศาสตร์

ภาพถ่ายดาวเทียมของ Metro Vancouver (2018)

แวนคูเวอร์ตั้งอยู่บนคาบสมุทร Burrardอยู่ระหว่างBurrard Inletทางทิศเหนือและแม่น้ำ Fraserทางทิศใต้ช่องแคบจอร์เจีย , ไปทางทิศตะวันตกเป็นเกราะป้องกันจากมหาสมุทรแปซิฟิกโดยเกาะแวนคูเวอร์เมืองที่มีพื้นที่ 114 กม. 2 (44 ตารางไมล์) รวมทั้งแบนและพื้นดินที่เป็นเนินเขาและอยู่ในโซนเวลาแปซิฟิก (UTC-8) และแปซิฟิก ecozone [63]

จนกระทั่งมีการตั้งชื่อเมืองในปีพ. ศ. 2428 "แวนคูเวอร์" เรียกว่าเกาะแวนคูเวอร์และยังคงเป็นความเข้าใจผิดทั่วไปว่าเมืองนี้ตั้งอยู่บนเกาะ[64] [65]ทั้งเกาะและเมืองนี้ได้รับการตั้งชื่อตามกัปตันเรือหลวงจอร์จแวนคูเวอร์ (เช่นเดียวกับเมืองแวนคูเวอร์วอชิงตันในสหรัฐอเมริกา)

แวนคูเวอร์มีสวนสาธารณะในเมืองที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในอเมริกาเหนือStanley Parkซึ่งครอบคลุมพื้นที่ 404.9 เฮกแตร์ (1,001 เอเคอร์) [66]เหนือเทือกเขาฝั่งครองตัวเมืองและในวันที่ชัดเจน, วิวทิวทัศน์รวมถึงหิมะปกคลุมภูเขาไฟเมาท์เบเกอร์ในรัฐวอชิงตันไปทางทิศใต้ของเกาะแวนคูเวอร์ข้ามช่องแคบจอร์เจียทางทิศตะวันตกและทิศตะวันตกเฉียงใต้และเกาะโบเวนทางตะวันตกเฉียงเหนือ [67]

นิเวศวิทยา

พืชพรรณในพื้นที่แวนคูเวอร์เดิมทีเป็นป่าฝนเขตอบอุ่นประกอบด้วยต้นสนที่มีต้นเมเปิ้ลและต้นไม้ชนิดหนึ่งกระจัดกระจายและพื้นที่ขนาดใหญ่ของ swampland (แม้ในพื้นที่ดอนเนื่องจากการระบายน้ำไม่ดี) [68]พระเยซูเจ้าเป็นชายฝั่งทะเลผสมบริติชโคลัมเบียแบบฉบับของดักลาสเฟอร์ , ตะวันตกสีแดงชมพูและก้าวล่วงเข้าไปตะวันตก [69]บริเวณที่คิดว่าจะได้มีต้นไม้ที่ใหญ่ที่สุดของสายพันธุ์เหล่านี้บนชายฝั่งบริติชโคลัมเบียเฉพาะในเอลเลียตเบย์ , ซีแอตเติไม่ขนาดของต้นไม้คู่ต่อสู้บรรดา Burrard ปากน้ำและอ่าวอังกฤษ. ต้นไม้ที่ใหญ่ที่สุดในป่าเจริญเติบโตเก่าแวนคูเวอร์อยู่ในพื้นที่ Gastownที่เข้าสู่ระบบแรกที่เกิดขึ้นและบนเนินเขาทางตอนใต้ของFalse Creekและภาษาอังกฤษเบย์โดยเฉพาะรอบหาดเมืองเยรีโคป่าไม้ในสวนสาธารณะสแตนลีย์ถูกบันทึกระหว่าง 1860 และ 1880 และหลักฐานของเทคนิคการเข้าสู่ระบบที่ล้าสมัยเช่นหยักกระโดดยังสามารถเห็นมี[70]

พืชและต้นไม้จำนวนมากที่เติบโตทั่วแวนคูเวอร์และแผ่นดินใหญ่ตอนล่างถูกนำเข้าจากส่วนอื่น ๆ ของทวีปและจากจุดต่างๆทั่วมหาสมุทรแปซิฟิก ตัวอย่างเช่นต้นไม้ปริศนาลิงที่เมเปิ้ลญี่ปุ่นและชึ่ดอกต่างๆเช่นแม็กโนเลีย , เลีย และพุ่มไม้บางชนิดที่นำเข้าจากสภาพอากาศที่รุนแรงในแคนาดาตะวันออกหรือยุโรปมีขนาดใหญ่โตเมเปิ้ลดักลาสพื้นเมืองยังสามารถมีขนาดใหญ่โตได้อีกด้วย ถนนหลายสายของเมืองเรียงรายไปด้วยดอกเชอร์รี่ญี่ปุ่นนานาพันธุ์ต้นไม้ที่รัฐบาลญี่ปุ่นบริจาคตั้งแต่ทศวรรษ 1930 เป็นต้นมา ดอกไม้เหล่านี้เป็นเวลาหลายสัปดาห์ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิในแต่ละปีเป็นโอกาสการเฉลิมฉลองโดยเทศกาล Cherry Blossom แวนคูเวอร์ ถนนสายอื่น ๆ เรียงรายไปด้วยดอกเกาลัดเกาลัดม้าและไม้ประดับอื่น ๆ [71]

สภาพภูมิอากาศ

แวนคูเวอร์
แผนภูมิภูมิอากาศ ( คำอธิบาย )
เจ
เจ
เจ
โอ
 
 
168
 
 
7
1
 
 
105
 
 
8
2
 
 
114
 
 
10
3
 
 
89
 
 
13
6
 
 
65
 
 
17
9
 
 
54
 
 
20
12
 
 
36
 
 
22
14
 
 
37
 
 
22
14
 
 
51
 
 
19
11
 
 
121
 
 
14
7
 
 
189
 
 
9
4
 
 
162
 
 
6
1
สูงสุดเฉลี่ย และขั้นต่ำ อุณหภูมิเป็น° C
ปริมาณฝนทั้งหมดในหน่วยมม

แวนคูเวอร์เป็นเมืองที่อบอุ่นที่สุดแห่งหนึ่งของแคนาดาในช่วงฤดูหนาว สภาพภูมิอากาศของแวนคูเวอร์อยู่ในระดับปานกลางตามมาตรฐานของแคนาดาและจัดอยู่ในประเภทชายฝั่งตะวันตกของมหาสมุทรหรือทางทะเล (การจำแนกสภาพภูมิอากาศKöppen Cfb ) ซึ่งอยู่ติดกับภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนในฤดูร้อนที่อบอุ่น( Csb ) ในขณะที่ในช่วงฤดูร้อนอุณหภูมิภายในประเทศจะสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญแวนคูเวอร์มีอุณหภูมิเฉลี่ยในฤดูร้อนที่สูงที่สุดในบรรดาเขตเมืองใหญ่ ๆ ของแคนาดา โดยทั่วไปแล้วฤดูร้อนจะแห้งแล้งโดยเฉลี่ยเพียงหนึ่งในห้าวันในช่วงเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมที่มีฝนตกชุก ในทางตรงกันข้ามช่วงเวลาส่วนใหญ่ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงเดือนมีนาคมมีปริมาณฝนตกบางประเภท[72]

แวนคูเวอร์ยังเป็นหนึ่งในเมืองที่ฝนตกชุกที่สุดในแคนาดา อย่างไรก็ตามปริมาณน้ำฝนจะแตกต่างกันไปทั่วทั้งเขตเมือง ปริมาณน้ำฝนรายปีที่วัดได้ที่สนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์ในริชมอนด์โดยเฉลี่ย 1,189 มม. (46.8 นิ้ว) เทียบกับ 1,588 มม. (62.5 นิ้ว) ในย่านใจกลางเมืองและ 2,044 มม. (80.5 นิ้ว) ในนอร์ทแวนคูเวอร์[73] [74]ค่าเฉลี่ยสูงสุดประจำวัน 22 ° C (72 ° F) ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมโดยอุณหภูมิสูงสุดแทบจะไม่ถึง 30 ° C (86 ° F) [75]

อุณหภูมิสูงสุดที่สนามบินเคยบันทึกไว้คือ 34.4 ° C (93.9 ° F) ตั้งไว้เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2552 [76]และอุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึกไว้ในเมืองแวนคูเวอร์คือ 35.0 ° C (95.0 ° F) เกิดขึ้นครั้งแรกในวันที่ 31 กรกฎาคม 2508 [77]อีกครั้งในวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2524 [78]และสุดท้ายในวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2526 [79]อุณหภูมิที่หนาวเย็นที่สุดที่เคยบันทึกไว้ในเมืองคือ −17.8 ° C (0.0 ° F) ในวันที่ 14 มกราคม , 2493 [80]และอีกครั้งในวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2511 [81]

โดยเฉลี่ยแล้วหิมะจะตกในเก้าวันต่อปีโดยสามวันจะได้รับ 5 ซม. (2.0 นิ้ว) ขึ้นไป ปริมาณหิมะเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 38.1 ซม. (15.0 นิ้ว) แต่โดยทั่วไปจะไม่อยู่บนพื้นดินเป็นเวลานาน [75]

ฤดูหนาวในมหานครแวนคูเวอร์เป็นสี่ภาพได้ชัดเจนของเมืองแคนาดาหลังจากที่อยู่บริเวณใกล้เคียงวิกตอเรีย , ไนและดันแคนทั้งหมดบนเกาะแวนคูเวอร์ [82]ฤดูปลูกของแวนคูเวอร์เฉลี่ย 237 วันตั้งแต่วันที่ 18 มีนาคมจนถึง 10 พฤศจิกายน[75]เขตความแข็งแกร่งของพืช USDA ในแวนคูเวอร์ในปี 2524-2553 มีตั้งแต่ 8A ถึง 9A ขึ้นอยู่กับระดับความสูงและความใกล้เคียงกับน้ำ [83]

เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ปี
บันทึกhumidexสูง 17.2 18.0 20.3 23.9 33.7 33.9 38.3 35.9 33.0 27.2 21.1 16.1 38.3
บันทึกสูง° C (° F) 15.3
(59.5)
18.4
(65.1)
20.0
(68.0)
26.1
(79.0)
30.4
(86.7)
30.6
(87.1)
34.4
(93.9)
33.3
(91.9)
30.0
(86.0)
25.0
(77.0)
23.3
(73.9)
15.0
(59.0)
34.4
(93.9)
สูงเฉลี่ย° C (° F) 6.9
(44.4)
8.2
(46.8)
10.3
(50.5)
13.2
(55.8)
16.7
(62.1)
19.6
(67.3)
22.2
(72.0)
22.2
(72.0)
18.9
(66.0)
13.5
(56.3)
9.2
(48.6)
6.3
(43.3)
13.9
(57.0)
ค่าเฉลี่ยรายวัน° C (° F) 4.1
(39.4)
4.9
(40.8)
6.9
(44.4)
9.4
(48.9)
12.8
(55.0)
15.7
(60.3)
18.0
(64.4)
18.0
(64.4)
14.9
(58.8)
10.3
(50.5)
6.3
(43.3)
3.6
(38.5)
10.4
(50.7)
ค่าเฉลี่ยต่ำ° C (° F) 1.4
(34.5)
1.6
(34.9)
3.4
(38.1)
5.6
(42.1)
8.8
(47.8)
11.7
(53.1)
13.7
(56.7)
13.8
(56.8)
10.8
(51.4)
7.0
(44.6)
3.5
(38.3)
0.8
(33.4)
6.8
(44.2)
บันทึกต่ำ° C (° F) −17.8
(0.0)
−16.1
(3.0)
−9.4
(15.1)
−3.3
(26.1)
0.6
(33.1)
3.9
(39.0)
6.1
(43.0)
3.9
(39.0)
−1.1
(30.0)
−6.1
(21.0)
−14.3
(6.3)
−17.8
(0.0)
−17.8
(0.0)
บันทึกลมหนาวระดับต่ำ −22.6 −21.2 −14.5 −5.4 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 −11.4 −21.3 −27.8 −27.8
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) 168.4
(6.63)
104.6
(4.12)
113.9
(4.48)
88.5
(3.48)
65.0
(2.56)
53.8
(2.12)
35.6
(1.40)
36.7
(1.44)
50.9
(2.00)
120.8
(4.76)
188.9
(7.44)
161.9
(6.37)
1,189
(46.81)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) 157.5
(6.20)
98.9
(3.89)
111.8
(4.40)
88.1
(3.47)
65.0
(2.56)
53.8
(2.12)
35.6
(1.40)
36.7
(1.44)
50.9
(2.00)
120.7
(4.75)
185.8
(7.31)
148.3
(5.84)
1,153.1
(45.38)
ปริมาณหิมะเฉลี่ยซม. (นิ้ว) 11.1
(4.4)
6.3
(2.5)
2.3
(0.9)
0.3
(0.1)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.1
(0.0)
3.2
(1.3)
14.8
(5.8)
38.1
(15.0)
วันฝนตกเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.) 19.5 15.4 17.7 14.8 13.2 11.5 6.3 6.7 8.3 15.4 20.4 19.7 168.9
วันฝนตกเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.) 18.4 14.7 17.5 14.8 13.2 11.5 6.3 6.8 8.3 15.4 19.9 18.4 165.2
วันที่หิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 ซม.) 2.6 1.4 0.9 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03 0.8 2.8 8.73
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) 81.2 74.5 70.1 65.4 63.5 62.2 61.4 61.8 67.2 75.6 79.5 80.9 70.3
เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดรายเดือน 60.2 91.0 134.8 185.0 222.5 226.9 289.8 277.1 212.8 120.7 60.4 56.5 1,937.5
มีแดดเป็นเปอร์เซ็นต์ 22.3 31.8 36.6 45.0 46.9 46.8 59.3 62.1 56.1 36.0 21.9 22.0 40.6
ดัชนีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย 1 1 3 4 6 6 7 6 4 2 1 1 4
ที่มา: Environment Canada [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97]และ Weather Atlas [98]

ทิวทัศน์เมือง

การวางผังเมือง

มุมมองทางอากาศของสนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์ การพัฒนาเมืองในแวนคูเวอร์มีลักษณะเฉพาะด้วยประชากรที่อยู่อาศัยจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในใจกลางเมืองที่มีการพัฒนาแบบผสมผสาน

ในฐานะที่เป็นของปี 2011 แวนคูเวอร์เป็นเมืองที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในแคนาดา [7]การวางผังเมืองในแวนคูเวอร์เป็นลักษณะสูงเพิ่มขึ้นการพัฒนาที่อยู่อาศัยและใช้ผสมในเมืองเป็นทางเลือกให้กับแผ่กิ่งก้านสาขา [99]ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของที่มีขนาดใหญ่เมโทรแวนคูเวอร์ภูมิภาคก็เป็นผลมาจากทิศทางนโยบายของ livability ดังแสดงในเมโทรแวนคูเวอร์ของกลยุทธ์การเจริญเติบโตในภูมิภาค

แวนคูเวอร์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในเมืองที่น่าอยู่ที่สุดในโลกมานานกว่าทศวรรษ[13]ในปี 2019 แวนคูเวอร์ได้รับการจัดอันดับให้มีคุณภาพชีวิตที่ดีเป็นอันดับสามของเมืองใด ๆ ในโลก[13]ในทางตรงกันข้ามจากข้อมูลของForbesแวนคูเวอร์มีตลาดอสังหาริมทรัพย์ที่แพงที่สุดเป็นอันดับสี่ของโลกในปี 2019 [100]แวนคูเวอร์ยังได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในเมืองที่มีค่าครองชีพแพงที่สุดของแคนาดาอีกด้วยยอดขายในเดือนกุมภาพันธ์ 2016 อยู่ที่ 56.3% สูงกว่าค่าเฉลี่ย 10 ปีสำหรับเดือน[101] [102] [103]ฟอร์บยังจัดอันดับให้แวนคูเวอร์เป็นเมืองที่สะอาดที่สุดในโลกในปี 2550 [104]

วิธีการลักษณะแวนคูเวอร์เพื่อการวางผังเมืองเกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1950 เมื่อนักวางแผนเมืองเริ่มที่จะส่งเสริมให้มีการสร้างอาคารสูงอาคารที่อยู่อาศัยในเมืองแวนคูเวอร์ของWest End , [105]ภายใต้ข้อกำหนดที่เข้มงวดสำหรับความพ่ายแพ้และพื้นที่เปิดให้เส้นสายตาป้องกันและรักษาสีเขียว พื้นที่. ความสำเร็จของย่านที่หนาแน่น แต่น่าอยู่เหล่านี้นำไปสู่การพัฒนาพื้นที่อุตสาหกรรมในเมืองใหม่เช่น North False Creek และ Coal Harbour เริ่มตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1980 ผลลัพธ์ที่ได้คือแกนเมืองขนาดกะทัดรัดที่ได้รับการยอมรับจากนานาชาติในด้าน "สิ่งอำนวยความสะดวกสูงและการพัฒนาที่" น่าอยู่ " [106]ในปี 2549 เมืองนี้ได้ริเริ่มการวางแผนที่มีชื่อว่าEcoDensityโดยมีเป้าหมายที่ระบุไว้ในการสำรวจวิธีการที่ "ความหนาแน่นการออกแบบและการใช้ที่ดินสามารถนำไปสู่ความยั่งยืนของสิ่งแวดล้อมความสามารถในการจ่ายและความน่าอยู่" [107]

เส้นขอบฟ้าแวนคูเวอร์จากStanley Park

สถาปัตยกรรม

ร็อบสันสแควร์เป็นซีวิคเซ็นเตอร์และจัตุรัสสาธารณะการออกแบบโดยสถาปนิกท้องถิ่นอาร์เธอร์เอริก
สถานีริมน้ำแวนคูเวอร์

หอศิลป์แวนคูเวอร์ตั้งอยู่ใจกลางเมืองในนีโอคลาสสิอดีตศาลที่สร้างขึ้นในปี 1906 อาคารศาลได้รับการออกแบบโดยฟรานซิส Rattenburyที่ยังเป็นผู้ออกแบบอาคาร British Columbia Parliamentและดิเอ็มเพรสโรงแรมในวิกตอเรียและตกแต่งอย่างหรูหราสองโรงแรมแวนคูเวอร์[108]โรงแรมแวนคูเวอร์ 556 ห้องเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2482 และแห่งที่สามตามชื่อนั้นตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนที่มีหลังคาทองแดงวิหารไครสต์เชิร์ชสไตล์โกธิคตั้งอยู่ตรงข้ามโรงแรมเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2437 และได้รับการประกาศให้เป็นอาคารมรดกในปี พ.ศ. 2519

มีอาคารที่ทันสมัยหลายแห่งในย่านใจกลางเมืองรวมถึงHarbour Centre , Vancouver Law Courtsและพลาซ่าโดยรอบที่เรียกว่าRobson Square (ออกแบบโดยArthur Erickson ) และVancouver Library Square (ออกแบบโดยMoshe SafdieและDA Architects ) ซึ่งชวนให้นึกถึงโคลอสเซียมในกรุงโรมและอาคาร Redevelopment ของ Woodward ที่เพิ่งสร้างเสร็จเมื่อเร็ว ๆ นี้(ออกแบบโดยHenriquez Partners Architects )

อาคารสำนักงานใหญ่BC Hydroเดิม(ออกแบบโดยRon Thomและ Ned Pratt) ที่ Nelson and Burrard Streets เป็นอาคารสูงสมัยใหม่ซึ่งปัจจุบันได้รับการดัดแปลงเป็น Electra condominia [109]สิ่งที่น่าสังเกตอีกอย่างคือ "วาฟเฟิลคอนกรีต" ของอาคารMacMillan Bloedel ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของจอร์เจียและสี่แยก Thurlow

ที่เสร็จสมบูรณ์ในปี 2008 การใช้ชีวิต Shangri-Laเป็นอาคารที่สูงที่สุดในเมืองแวนคูเวอร์

สิ่งที่โดดเด่นในภูมิทัศน์ของเมืองคือCanada Placeแบบเต็นท์ขนาดยักษ์(ออกแบบโดยZeidler Roberts Partnership Partnership, MCMP & DA Architects ) อดีตศาลาแคนาดาจากงานWorld Exposition ปี 1986ซึ่งรวมถึงส่วนหนึ่งของConvention Center , Pan- Pacific Hotelและท่าเรือสำราญ อาคารสมัยใหม่สองหลังที่กำหนดเส้นขอบฟ้าทางทิศใต้ห่างจากย่านใจกลางเมืองคือศาลากลางและศาลาร้อยปีของโรงพยาบาลแวนคูเวอร์เจเนอรัลซึ่งออกแบบโดยTownleyและ Matheson ในปีพ. ศ. 2479 และ พ.ศ. 2501 ตามลำดับ[110] [111]

กลุ่มอาคารสมัยเอ็ดเวิร์ดในย่านใจกลางเมืองเก่าของเมืองคืออาคารพาณิชย์ที่สูงที่สุดในจักรวรรดิอังกฤษในสมัยนั้น อาคาร Carter-Cotton (บ้านเดิมของหนังสือพิมพ์The Vancouver Province ) อาคาร Dominion Building (1907) และSun Tower (2454) ซึ่งเป็นอาคารหลังเดิมที่ถนน Cambie และHastingsและอาคารหลังที่ Beatty and Pender ถนน

ในที่สุดโดม ของ Sun Tower ก็สูงเกินกว่าที่จะเป็นอาคารพาณิชย์ที่สูงที่สุดของจักรวรรดิโดยอาคารArt Deco Marine ที่วิจิตรบรรจงในปี ค.ศ. 1920 [112]อาคารมารีนเป็นที่รู้จักกันดีในด้านการปูกระเบื้องเซรามิกอย่างประณีตและประตูและลิฟต์ที่ทำด้วยทองคำขาวซึ่งทำให้ที่นี่เป็นสถานที่โปรดสำหรับการถ่ายภาพยนตร์[113]เครื่องประดับที่รายชื่อของอาคารที่สูงที่สุดในเมืองแวนคูเวอร์เป็นLiving Shangri-Laที่ 201 เมตร (659 ฟุต) [114]และ 62 ชั้น อาคารที่สูงเป็นอันดับสองในแวนคูเวอร์คือTrump International Hotel and Towerที่ 188 ม. (617 ฟุต) ตามด้วย Private Residences ที่Hotel Georgia, ที่ 156 ม. (512 ฟุต) ที่สูงเป็นอันดับสี่คือOne Wall Centerที่ 150 ม. (490 ฟุต) [115]และ 48 ชั้นตามด้วยShaw Towerที่ 149 ม. (489 ฟุต) [115]

ข้อมูลประชากร

แวนคูเวอร์[ ต้องการอ้างอิง ]
ปีป๊อป±%
พ.ศ. 243413,709-    
พ.ศ. 244426,133+ 90.6%
พ.ศ. 2454100,401+ 284.2%
พ.ศ. 2464117,217+ 16.7%
พ.ศ. 2474246,593+ 110.4%
พ.ศ. 2484275,353+ 11.7%
พ.ศ. 2494344,833+ 25.2%
พ.ศ. 2499365,844+ 6.1%
พ.ศ. 2504384,522+ 5.1%
พ.ศ. 2509410,375+ 6.7%
พ.ศ. 2514426,256+ 3.9%
พ.ศ. 2519410,188−3.8%
พ.ศ. 2524414,281+ 1.0%
พ.ศ. 2529431,147+ 4.1%
พ.ศ. 2534471,644+ 9.4%
พ.ศ. 2539514,008+ 9.0%
พ.ศ. 2544545,671+ 6.2%
พ.ศ. 2549578,041+ 5.9%
2554603,502+ 4.4%
2559631,486+ 4.6%
แวนคูเวอร์ของไชน่าทาวน์เป็นใหญ่ที่สุดของแคนาดาไชน่าทาวน์เมืองนี้มีประชากรเชื้อสายจีนจำนวนมากที่สุดแห่งหนึ่งในอเมริกาเหนือ

การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559มีผู้คนมากกว่า 631,000 คนในเมืองนี้ทำให้เมืองนี้ใหญ่เป็นอันดับ 8ของเมืองในแคนาดา โดยเฉพาะอย่างยิ่งแวนคูเวอร์เป็นหนึ่งในสี่ที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดาตะวันตกหลังจากที่คาลการี , เอดมันตันและวินนิเพก [116]พื้นที่นครบาลเรียกว่ามหานครแวนคูเวอร์ที่มีมากขึ้น 2.4  ล้านที่อาศัยอยู่เป็นที่สามที่มีประชากรมากที่สุดในพื้นที่นครบาลในประเทศ[116]และมีประชากรมากที่สุดในทางตะวันตกของแคนาดา แผ่นดินใหญ่ตอนล่าง - ตะวันตกเฉียงใต้ที่มีขนาดใหญ่ขึ้นเขตเศรษฐกิจ (ซึ่งรวมถึงSquamish-Lillooet , Fraser ValleyและSunshine Coast Regional District ) มีประชากรมากกว่า 2.93  ล้านคน[117]ด้วย 5,249 คนต่อตารางกิโลเมตร (13,590 ต่อตารางไมล์) เมืองแวนคูเวอร์เป็นเมืองที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในแคนาดาซึ่งมีประชากรมากกว่า 5,000 คน[7]ประมาณ 74 เปอร์เซ็นต์ของผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมโทรแวนคูเวอร์อาศัยอยู่นอกเมือง

แวนคูเวอร์ได้รับการขนานนามว่าเป็น "เมืองแห่งย่าน" แต่ละย่านในแวนคูเวอร์มีลักษณะที่แตกต่างกันและการผสมผสานทางชาติพันธุ์[118]ชาวอังกฤษสก็อตติชและไอริชเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในเมืองในอดีต[119]และองค์ประกอบของสังคมและวัฒนธรรมอังกฤษยังคงปรากฏให้เห็นในบางพื้นที่โดยเฉพาะเซาท์แกรนวิลล์และเคอร์ริสเดชาวเยอรมันเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ในยุโรปที่ใหญ่ที่สุดอันดับถัดไปในแวนคูเวอร์และเป็นผู้นำในสังคมและเศรษฐกิจของเมืองจนกระทั่งมีความรู้สึกต่อต้านเยอรมันเพิ่มขึ้นด้วยการปะทุของสงครามโลกครั้งที่ 1ในปี พ.ศ. 2457 [18] ในปัจจุบันชาวจีนเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดที่มองเห็นได้ในเมืองที่มีความหลากหลายที่พูดภาษาจีนของชุมชนและท้องถิ่นหลายแห่งรวมถึงกวางตุ้งและจีนกลาง [43] [120]ละแวกใกล้เคียงกับที่แตกต่างกันพื้นที่เชิงพาณิชย์ชาติพันธุ์ ได้แก่ไชน่าทาวน์ , ตลาดปัญจาบ , ลิตเติ้ลอิตาลี , ทาวน์และ (เดิม) เจแปนทาวน์

ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980 การอพยพเพิ่มขึ้นอย่างมากทำให้เมืองมีความหลากหลายทางเชื้อชาติและภาษามากขึ้นชาวแวนคูเวอร์ 53% ไม่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรก[121]ชาวเมืองเกือบ 30% เป็นมรดกของจีน[122]ในช่วงทศวรรษที่ 1980 ผู้อพยพจากฮ่องกงหลั่งไหลเข้ามาโดยคาดหวังว่าจะมีการถ่ายโอนอำนาจอธิปไตยจากสหราชอาณาจักรไปยังจีนรวมกับผู้อพยพจากจีนแผ่นดินใหญ่และผู้อพยพจากไต้หวันก่อนหน้านี้ซึ่งก่อตั้งขึ้นในแวนคูเวอร์ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มที่สูงที่สุด ความเข้มข้นของผู้อยู่อาศัยเชื้อสายจีนในอเมริกาเหนือ[123]การมาถึงของชาวเอเชียอพยพนี้ยังคงประเพณีของการอพยพจากทั่วโลกที่ได้จัดตั้งแวนคูเวอร์เป็นปลายทางที่สองที่นิยมมากที่สุดสำหรับผู้อพยพในประเทศแคนาดาหลังจากที่โตรอนโต [124]กลุ่มชาติพันธุ์เอเชียที่สำคัญอื่น ๆในแวนคูเวอร์ ได้แก่ชาวเอเชียใต้ (6.0%)ฟิลิปปินส์ (5.9%)ญี่ปุ่น (1.7%)เกาหลี (1.5%)เอเชียตะวันตก (1.4%) รวมถึงชุมชนขนาดใหญ่ของเวียดนาม ,อินโดนีเซียและกัมพูชา [125]แม้จะเพิ่มขึ้นในละตินอเมริกาการย้ายถิ่นฐานไปยังแวนคูเวอร์ในช่วงทศวรรษที่ 1980 และ 1990 การอพยพเมื่อเร็ว ๆ นี้ค่อนข้างต่ำและการย้ายถิ่นฐานของชาวแอฟริกันก็ซบเซาเช่นเดียวกัน (3.6% และ 3.3% ของประชากรผู้อพยพทั้งหมดตามลำดับ) [126]ดำประชากรของเมืองแวนคูเวอร์ค่อนข้างขาดแคลนในการเปรียบเทียบกับเมืองใหญ่อื่น ๆ ของแคนาดาทำให้เพิ่มขึ้น 0.9% ของเมืองHogan's Alleyพื้นที่เล็ก ๆ ที่อยู่ติดกับไชน่าทาวน์ไม่ไกลจาก Main Street ที่ Prior เคยเป็นที่ตั้งของชุมชนคนผิวดำที่สำคัญ ย่านStrathconaเป็นศูนย์กลางของชุมชนชาวยิวของเมือง[127] [128]ในปี 1981 ประชากรน้อยกว่า 7% เป็นชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้[129]ภายในปี 2559 สัดส่วนนี้เติบโตขึ้นเป็น 52% [130]

ก่อนที่จะพลัดถิ่นฮ่องกงของปี 1990 ที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่มชาติพันธุ์ที่ไม่ใช่อังกฤษในเมืองที่มีชาวไอริชและเยอรมันตามด้วยการสแกนดิเนเวียน , อิตาเลี่ยน , ยูเครนและจีนจากช่วงกลางปี 1950 จนถึงปี 1980 หลายโปรตุเกสอพยพเข้ามาในเมืองแวนคูเวอร์และเมืองที่มีใหญ่เป็นอันดับสามของประชากรโปรตุเกสในประเทศแคนาดาในปี 2001 [131]ยุโรปตะวันออกรวมทั้งรัสเซีย , เช็ก , โปแลนด์ , โรมาเนียและฮังการีเริ่มอพยพหลัง การเข้ายึดครองยุโรปตะวันออกของสหภาพโซเวียตในภายหลังสงครามโลกครั้งที่สอง . [18] การ อพยพของชาวกรีกเพิ่มขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 และต้นทศวรรษที่ 70 โดยส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในพื้นที่Kitsilano แวนคูเวอร์ยังมีชุมชนชาวอะบอริจินที่สำคัญซึ่งมีประชากรประมาณ 11,000 คน [132]

แวนคูเวอร์มีขนาดใหญ่LGBT ชุมชน , [133]ด้วยการได้รับการยอมรับเกย์วงล้อมมุ่งเน้นในย่านเวสต์เอนของใจกลางเมืองโดยเฉพาะตาม Davie ถนนที่กำหนดอย่างเป็นทางการเป็นเดวีวิลเลจ , [134]แม้ว่าชุมชนเกย์เป็นอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งทั่ว West End และ พื้นที่ในเยลทาวน์ แวนคูเวอร์เป็นเจ้าภาพในการเป็นหนึ่งในประเทศที่ใหญ่ที่สุดประจำปีLGBT ขบวนพาเหรดความภาคภูมิใจ [135]

แผนภูมิวงกลมของการแบ่งกลุ่มชาติพันธุ์ของแวนคูเวอร์จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559

  ยุโรป (47.2%)
  ชาวจีน (26.5%)
  ดำ (1%)
  ชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้หลายตัว (1.8%)
  ชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ไม่รวมอยู่ในที่อื่น (0.2%)
การสำรวจสำมะโนประชากรแคนาดา 2016 ประชากร % ของประชากรทั้งหมด
กลุ่มชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้
ที่มา: [136]
ชาวจีน 167,180 27%
เอเชียใต้ 37,130 6%
ฟิลิปปินส์ 36,460 5.9%
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 17,120 2.8%
ละตินอเมริกา 10,935 1.8%
ญี่ปุ่น 10,315 1.7%
เกาหลี 9,360 1.5%
เอเชียตะวันตก 8,630 1.4%
ดำ 6,345 1%
อาหรับ 2,965 0.5%
ชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้อื่น ๆ 1,500 0.2%
ชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ผสมกัน 11,070 1.8%
ประชากรชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ทั้งหมด 319,010 51.6%
กลุ่มอะบอริจิน
ที่มา: [137]
ชาติแรก 8,930 1.4%
Métis 4,405 0.7%
เอสกิโม 105 0%
ประชากรชาวอะบอริจินทั้งหมด 13,440 2.2%
ที่มาในยุโรป
: [138]
297,700 48.2%
ประชากรทั้งหมด 630,150 100%

เศรษฐกิจ

ด้วยที่ตั้งบนPacific Rimและที่ปลายทางด้านตะวันตกของทางหลวงและเส้นทางรถไฟข้ามทวีปของแคนาดาแวนคูเวอร์จึงเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ[67] พอร์ตเมโทรแวนคูเวอร์ซึ่งเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดและมีความหลากหลายมากที่สุดของแคนาดา ทำการค้ามากกว่า 172,000 ล้านดอลลาร์กับเศรษฐกิจการค้าที่แตกต่างกันกว่า 160 ประเทศต่อปี กิจกรรมท่าเรือสร้าง ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ9.7 พันล้านดอลลาร์และ ผลผลิตทางเศรษฐกิจ20.3 พันล้านดอลลาร์[139]แวนคูเวอร์ยังเป็นสำนักงานใหญ่ของ บริษัทผลิตผลจากป่าไม้และ บริษัท เหมืองแร่ ในปีที่ผ่านแวนคูเวอร์ได้กลายเป็นศูนย์กลางสำหรับการพัฒนาซอฟต์แวร์ , เทคโนโลยีชีวภาพ ,การบินและอวกาศ , การพัฒนาวิดีโอเกม , แอนิเมชันสตูดิโอและผลิตรายการโทรทัศน์และวงการภาพยนตร์ [140]แวนคูเวอร์เป็นเจ้าภาพจัดฉายภาพยนตร์ประมาณ 65 เรื่องและละครโทรทัศน์ 55 เรื่องต่อปีและเป็นศูนย์การผลิตภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ในอเมริกาเหนือรองรับงาน 20,000 ตำแหน่ง[141]เมืองที่ให้ความสำคัญกับวิถีชีวิตและวัฒนธรรมด้านสุขภาพทำให้เป็นศูนย์กลางของแบรนด์ไลฟ์สไตล์มากมายที่มีLululemon , Arc'teryx , Kit and Ace , Mountain Equipment Co-op , Herschel Supply Co. , Aritzia , Reigning ChampและNature's พา ธ ฟู้ดส์ทั้งหมดก่อตั้งและมีสำนักงานใหญ่ในแวนคูเวอร์ แวนคูเวอร์ยังเป็นต้นกำเนิดของ1-800-GOT-JUNK? และตะวันตกของแคนาดาที่ใหญ่ที่สุดของสิ่งพิมพ์ออนไลน์เท่านั้นรายวัน Hive [142]

ท่าเรือของเมืองแวนคูเวอร์เป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในประเทศแคนาดาและพอร์ตสามที่ใหญ่ที่สุดในทวีปอเมริกา (โดยน้ำหนัก)

สถานที่สวยงามของแวนคูเวอร์ทำให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ ผู้คนกว่า 10.3 ล้านคนมาเยือนแวนคูเวอร์ในปี 2560 ทุกๆปีการท่องเที่ยวสร้างรายได้ ให้กับเศรษฐกิจเมโทรแวนคูเวอร์ประมาณ 4.8 พันล้านดอลลาร์และสนับสนุนการจ้างงานกว่า 70,000 ตำแหน่ง[143]การเยี่ยมชมจำนวนมากที่จะเห็นสวนเมือง, สแตนลี่ย์พาร์ค , สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบพาร์ค , สวนพฤกษศาสตร์ VanDusenและภูเขา, มหาสมุทร, ป่าไม้และสวนสาธารณะที่ล้อมรอบเมือง ในแต่ละปีกว่าล้านคนผ่านแวนคูเวอร์บนเรือล่องเรือวันหยุดมักจะมุ่งหน้าไปยังอลาสก้า [140]

แวนคูเวอร์เป็นเมืองที่เน้นมากที่สุดในสเปกตรัมของการจ่ายของที่อยู่อาศัยในประเทศแคนาดา [144]ในปี 2012 แวนคูเวอร์ได้รับการจัดอันดับโดย Demographia เป็นเมืองที่สองมากที่สุด unaffordable ในโลกจัดอันดับให้เป็นมากยิ่งขึ้น unaffordable อย่างรุนแรงในปี 2012 กว่าในปี 2011 [145] [146] [147] [148]เมืองที่ได้นำมาใช้ กลยุทธ์ต่างๆเพื่อลดค่าใช้จ่ายที่อยู่อาศัยรวมทั้งที่อยู่อาศัยสหกรณ์ , legalized สวีทรองความหนาแน่นเพิ่มขึ้นและการเจริญเติบโตของสมาร์ทณ เดือนเมษายน 2010 บ้านสองระดับโดยเฉลี่ยในแวนคูเวอร์ขายได้สูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 987,500 ดอลลาร์เทียบกับค่าเฉลี่ยของแคนาดาที่ 365,141 ดอลลาร์[149]ปัจจัยที่อธิบายคุณสมบัติสูงราคาอาจจะเป็นนโยบายจากรัฐบาลแคนาดาซึ่งอนุญาตให้มีการซักผ้าหิมะซึ่งจะช่วยให้ชาวต่างชาติที่จะซื้อทรัพย์สินในแคนาดาขณะที่การป้องกันตัวตนของพวกเขาจากเจ้าหน้าที่ภาษีทำให้การทำธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการดำเนินการฟอกเงิน [150]

ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 การพัฒนาคอนโดมิเนียอาคารสูงในคาบสมุทรใจกลางเมืองได้รับการสนับสนุนทางการเงินบางส่วนจากการไหลเข้าของเงินทุนจากผู้อพยพชาวฮ่องกงเนื่องจากการส่งมอบอาณานิคมในปี 1997 ไปยังประเทศจีนในอดีต[151]การพัฒนาดังกล่าวได้รวมกลุ่มกันในย่านYaletownและCoal Harbourและรอบ ๆสถานีรถไฟฟ้าหลายแห่งทางตะวันออกของตัวเมือง[140]การเลือกเมืองให้ร่วมเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว 2010ยังมีอิทธิพลสำคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจ แสดงความกังวลว่าแวนคูเวอร์มีคนเร่ร่อนเพิ่มขึ้นปัญหาจะเลวร้ายลงในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเนื่องจากเจ้าของโรงแรมที่มีห้องพักเดี่ยวซึ่งเป็นที่ตั้งของผู้อยู่อาศัยที่มีรายได้ต่ำที่สุดของเมืองหลายคนได้เปลี่ยนสถานที่ให้บริการเพื่อดึงดูดผู้อยู่อาศัยและนักท่องเที่ยวที่มีรายได้สูงขึ้น [152]อีกหนึ่งงานสำคัญระดับนานาชาติที่จัดขึ้นในแวนคูเวอร์คือWorld Exposition ปี 1986 มี ผู้เข้าชมมากกว่า 20 ล้านคนและเพิ่มเงิน 3.7  พันล้านดอลลาร์ให้กับเศรษฐกิจของแคนาดา [153]สถานที่สำคัญบางแห่งในแวนคูเวอร์ที่ยังคงยืนอยู่รวมทั้งระบบขนส่งสาธารณะของ SkyTrain และCanada Placeถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการ [153]

รัฐบาล

23 ย่านที่เป็นทางการของแวนคูเวอร์

แวนคูเวอร์ซึ่งแตกต่างจากคนอื่น ๆ ในเขตเทศบาลบริติชโคลัมเบียเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎบัตรแวนคูเวอร์ [154]กฎหมายที่ผ่านในปีพ. ศ. 2496 แทนที่พระราชบัญญัติการจัดตั้ง บริษัท แวนคูเวอร์ พ.ศ. 2464และให้อำนาจแก่เมืองมากกว่าชุมชนอื่น ๆ ที่มีอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติเทศบาลของค.

รัฐบาลกลางถูกครอบงำโดยสมาคมปลอดพรรคที่อยู่ตรงกลาง(NPA) ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองแม้ว่าจะมีการแทรกกลางด้านซ้ายจนถึงปี 2008 [43] NPA แตกหักในประเด็นนโยบายยาเสพติดในปี 2545 ซึ่งอำนวยความสะดวก ชัยชนะอย่างถล่มทลายสำหรับแนวร่วมของผู้มีสิทธิเลือกตั้งก้าวหน้า (COPE) บนเวทีลดอันตรายต่อจากนั้นมีการเปิดสถานที่ฉีดยาที่ปลอดภัยตามกฎหมายเพียงแห่งเดียวในอเมริกาเหนือสำหรับผู้ใช้เฮโรอีนทางหลอดเลือดดำจำนวนมากในเมือง[155]

แวนคูเวอร์อยู่ภายใต้การควบคุมของสมาชิกสภาเมืองแวนคูเวอร์สิบเอ็ดคนคณะกรรมการโรงเรียนเก้าคนและคณะกรรมการพาร์คเจ็ดคนซึ่งทุกคนมีวาระการดำรงตำแหน่งสี่ปี ผิดปกติสำหรับเมืองที่มีขนาดใหญ่อย่างแวนคูเวอร์การเลือกตั้งระดับเทศบาลทั้งหมดเป็นไปอย่างใหญ่โต ในอดีตในทุกระดับของรัฐบาลทางด้านทิศตะวันตกที่ร่ำรวยมากขึ้นของเมืองแวนคูเวอร์มีมติพร้อมอนุรักษ์นิยมหรือเสรีนิยมสายในขณะที่ฝั่งตะวันออกของเมืองได้รับการโหวตพร้อมปีกซ้ายเส้น[156]นี้ถูกกรุณาธิคุณกับผลของการเลือกตั้งภายใน 2005และการเลือกตั้งระดับชาติ 2006

เปิดให้บริการในปี 1936 แวนคูเวอร์ศาลาว่าเป็นบ้านที่สภาเมืองแวนคูเวอร์

แม้ว่าจะมีการแบ่งขั้ว แต่ฉันทามติทางการเมืองได้เกิดขึ้นในแวนคูเวอร์ในหลายประเด็น การคุ้มครองสวนสาธารณะในเมืองการให้ความสำคัญกับการพัฒนาระบบขนส่งด่วนเมื่อเทียบกับระบบทางด่วนแนวทางการลดอันตรายจากการใช้ยาเสพติดที่ผิดกฎหมายและความกังวลทั่วไปเกี่ยวกับการพัฒนาโดยชุมชนเป็นตัวอย่างของนโยบายที่ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวาง ข้ามสเปกตรัมทางการเมืองในแวนคูเวอร์ [ ต้องการอ้างอิง ]

ในการหาเสียงเลือกตั้งเทศบาลปี 2551 แซมซัลลิแวนผู้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของ NPA ถูกขับออกจากตำแหน่งนายกเทศมนตรีโดยพรรคในการลงคะแนนอย่างใกล้ชิดซึ่งทำให้ปีเตอร์แลดเนอร์เป็นผู้สมัครนายกเทศมนตรีคนใหม่ของ NPA Gregor Robertsonอดีต MLA ของVancouver-Fairviewและหัวหน้าHappy Planetเป็นผู้สมัครนายกเทศมนตรีของ Vision Vancouver ซึ่งเป็นคู่แข่งหลักคนอื่น ๆ Vision Vancouver ผู้สมัคร Gregor Robertson เอาชนะ Ladner ด้วยอัตราคะแนนเกือบ 20,000 คะแนน ดุลอำนาจถูกเปลี่ยนอย่างมีนัยสำคัญไปที่ Vision Vancouver ซึ่งมีสมาชิกสภาเจ็ดใน 10 แห่ง ในสามส่วนที่เหลือ COPE ได้รับสองและ NPA หนึ่ง สำหรับผู้บัญชาการอุทยานสี่แห่งไปที่ Vision Vancouver จุดหนึ่งไปที่ Green Party หนึ่งใน COPE และอีกหนึ่งจุดใน NPA สำหรับผู้ดูแลโรงเรียนมีที่นั่ง Vision Vancouver สี่ที่นั่ง COPE สามที่นั่งและ NPA สองที่นั่ง[157]ใน2018 แวนคูเวอร์เลือกตั้งเทศบาลอิสระเคนเนดี้สจ๊วตได้รับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีของเมืองแวนคูเวอร์ [158]

งบประมาณของแวนคูเวอร์ประกอบด้วยเงินทุนและองค์ประกอบการดำเนินงาน งบประมาณการดำเนินงานปี 2017 อยู่ที่ 1.323  พันล้านดอลลาร์ในขณะที่งบดำเนินการปี 2018 อยู่ที่ 1.407  พันล้านดอลลาร์ (เพิ่มขึ้น 6.4% ปีต่อปี) งบประมาณสำหรับปี 2018 ไม่เปลี่ยนแปลงจากปี 2017 และอยู่ที่ 426.4  ล้านดอลลาร์ [159] การเพิ่มงบประมาณส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนจากการเพิ่มภาษีทรัพย์สินและเงินช่วยเหลือจากสิ่งอำนวยความสะดวกของชุมชนที่เรียกเก็บเพื่อแลกกับการเพิ่มความหนาแน่นที่อนุญาตซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการอนุญาตการก่อสร้าง ค่าธรรมเนียมสาธารณูปโภคและค่าธรรมเนียมผู้ใช้อื่น ๆ ก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน แต่เป็นส่วนที่ค่อนข้างเล็กของงบประมาณโดยรวมของแวนคูเวอร์

รัฐบาลส่วนภูมิภาค

แวนคูเวอร์เป็นสมาชิกเทศบาลของเมโทรแวนคูเวอร์ซึ่งเป็นรัฐบาลระดับภูมิภาค มีทั้งหมด 22 เทศบาลเขตการเลือกตั้ง 1 เขตและสนธิสัญญา First Nation ประกอบด้วยเมโทรแวนคูเวอร์[160]รัฐบาลระดับภูมิภาคที่มีที่นั่งอยู่ในเบอร์นาบี ในขณะที่สมาชิกแต่ละคนของเมโทรแวนคูเวอร์มีหน่วยงานปกครองในท้องถิ่นของตนเองแยกกัน แต่เมโทรแวนคูเวอร์ดูแลบริการทั่วไปและหน้าที่การวางแผนภายในพื้นที่เช่นการจัดหาน้ำดื่ม ปฏิบัติการจัดการสิ่งปฏิกูลและขยะมูลฝอย การดูแลสวนสาธารณะในภูมิภาค การดูแลคุณภาพอากาศก๊าซเรือนกระจกและสุขภาพของระบบนิเวศ และจัดทำยุทธศาสตร์สำหรับการเติบโตในระดับภูมิภาคและการใช้ที่ดิน

ตัวแทนระดับจังหวัดและรัฐบาลกลาง

ในสภานิติบัญญัติแห่งบริติชโคลัมเบียแวนคูเวอร์มีสมาชิก 11 คนของสภานิติบัญญัติ (MLAs) ณ เดือนกรกฎาคม 2017 มีสามที่นั่งที่จัดขึ้นโดยBC พรรคเสรีนิยมและแปดโดยคริสตศักราชใหม่พรรคประชาธิปัตย์ [161]

ในสภาของแคนาดาแวนคูเวอร์มีสมาชิกรัฐสภาหกคน ในล่าสุด2015 การเลือกตั้งระดับชาติที่Liberalsสะสมสอง ( แวนคูเวอร์วอดและแวนคูเวอร์ศูนย์ ) ที่นั่งและได้รับอีกสองขณะที่NDPจัดขึ้นในวันนี้ทั้งสองที่นั่ง ( แวนคูเวอร์ตะวันออกและแวนคูเวอร์ Kingsway ) พวกเขาจัดขึ้นที่สลายตัวในขณะที่พรรคอนุรักษ์นิยมได้ ปิดเมือง หนึ่งในปัจจุบันรัฐมนตรีจากฟากฟ้าเมือง - แวนคูเวอร์ใต้ MP Harjit Sajjanเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม

การรักษาและอาชญากรรม

แวนคูเวอร์ดำเนินการกรมตำรวจแวนคูเวอร์โดยมีสมาชิกสาบาน 1,327 คนและงบประมาณดำเนินการ 316.5  ล้านดอลลาร์ในปี 2018 [162] [163]งบประมาณของเมืองกว่า 19% ถูกใช้ไปกับการคุ้มครองตำรวจในปี 2018 [163]

แวนคูเวอร์กรมตำรวจฝ่ายการดำเนินงาน ได้แก่ทีมจักรยานเป็นทีมทางทะเลและทีมสุนัขนอกจากนี้ยังมีทีมที่ติดตั้งซึ่งใช้เป็นหลักในการลาดตระเวน Stanley Park และในบางครั้งDowntown Eastsideและ West End รวมถึงการควบคุมฝูงชน[164]ตำรวจทำงานร่วมกับพลเรือนและอาสาสมัครศูนย์ตำรวจชุมชน[165]ในปี 2006 กรมตำรวจจัดตั้งตัวเองต่อต้านการก่อการร้ายหน่วยในปี 2548 กองกำลังตำรวจขนส่งแห่งใหม่หน่วยงานตำรวจการขนส่งมหานครแวนคูเวอร์ (ปัจจุบันคือหน่วยงานตำรวจการขนส่งทางใต้ของบริติชโคลัมเบีย) ก่อตั้งขึ้นด้วยอำนาจตำรวจเต็มรูปแบบ

ก่อนที่จะถูกต้องตามกฎหมายของกัญชาแวนคูเวอร์ตำรวจโดยทั่วไปไม่ได้จับกุมคนที่มีจำนวนน้อยกัญชา [166]ในปี 2000 กรมตำรวจแวนคูเวอร์ได้จัดตั้งหน่วยยาเฉพาะทาง "Growbusters" เพื่อดำเนินการรณรงค์เชิงรุกต่อต้านการดำเนินการปลูกกัญชาไฮโดรโพนิกส์ (หรือ grow-ops) ของเมืองประมาณ 4,000 แห่งในเขตที่อยู่อาศัย [167]เช่นเดียวกับแคมเปญบังคับใช้กฎหมายอื่น ๆ ที่มุ่งเป้าไปที่กัญชาความคิดริเริ่มนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก [168]

เข็มฉีดยากระจายอยู่ท่ามกลางถังขยะบน Station Street ใกล้สถานี Pacific Central

ในปี 2018 แวนคูเวอร์มีอัตราการเกิดอาชญากรรมสูงสุดเป็นอันดับที่ 9 โดยลดลง 5 อันดับตั้งแต่ปี 2548 ในบรรดา 35 พื้นที่การสำรวจสำมะโนประชากรของแคนาดา[169]อย่างไรก็ตามเช่นเดียวกับเมืองอื่น ๆ ในแคนาดาอัตราการเกิดอาชญากรรมโดยรวมลดลง "อย่างมาก" [170]อัตราความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับอาวุธปืนลดลงจาก 45.3 ต่อ 100,000 ในปี 2549 ซึ่งสูงที่สุดในเขตเมืองใหญ่ ๆ ของแคนาดาในเวลานั้นมาอยู่ที่ 16.2 ในปี 2560 [171] [172]เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับแก๊งหลายครั้งในช่วงต้น 2009 เพิ่มขึ้นเป็นสิ่งที่ตำรวจได้ขนานนามสงครามแก๊งแวนคูเวอร์เป็นเจ้าภาพจัดกิจกรรมพิเศษเช่นการประชุมความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชียแปซิฟิกการประชุมสุดยอดคลินตัน - เยลต์ซินหรือการแสดงดอกไม้ไฟSymphony of Fireที่ต้องมีการตรวจตราที่สำคัญ การจลาจลถ้วยสแตนลีย์ในปี 1994ทำให้ตำรวจได้รับบาดเจ็บและมีผู้ได้รับบาดเจ็บมากถึง 200 คน[173]จลาจลที่สองเกิดขึ้นต่อไป2011 รอบรองชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์[174]

ถนนหลายสายในดาวน์ทาวน์แวนคูเวอร์เต็มไปด้วยขยะมูลฝอยและเข็มฉีดยาที่ถูกทิ้งจากประชากรที่ไม่มีที่อยู่อาศัยของเมืองซึ่งในปี 2019 คาดว่าจะอยู่ที่ 2,223 คน [175] [176]เพื่อลดความเสี่ยงด้านสุขภาพของประชาชนจากเข็มฉีดยาที่ถูกทิ้งเมืองนี้จึงพยายามรวบรวมเข็มฉีดยาอย่างต่อเนื่องโดยกู้คืนประมาณ 1,000 เข็มต่อวันจากพื้นที่สาธารณะ [177]จากข้อมูลของVancouver Coastal Healthหน่วยงานด้านสุขภาพในภูมิภาคและผู้จัดจำหน่ายเข็มฉีดยาที่สะอาดให้กับผู้ใช้ยาทางหลอดเลือดดำไม่เคยมีการบันทึกกรณีการแพร่กระจายของโรคจากเข็มฉีดยาโดยไม่ได้ตั้งใจ [178]

ทหาร

บีเจริโคในแวนคูเวอร์เป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของ39 กลุ่มกองทัพแคนาดาของกองทัพแคนาดา [179]ท้องถิ่นหน่วยสำรองหลัก ได้แก่Seaforth ไฮแลนเดอของประเทศแคนาดาและบริติชโคลัมเบียราบ (ดยุคแห่ง Connaught เอง)ตามที่Seaforth คลังแสงและเบ็ตตี้ฮอลล์ถนนเจาะตามลำดับและวันที่ 15 ทุ่งราบแคนาดาใหญ่[180]หน่วยบัญชาการนาวิกโยธินHMCS  Discoveryตั้งอยู่บนเกาะ Deadmanในสวนสาธารณะสแตนลีย์[181] สถานี RCAF หาด Jerichoฐานทัพอากาศแห่งแรกในแคนาดาตะวันตกถูกกองทัพแคนาดายึดครองในปี พ.ศ. 2490 เมื่อเครื่องบินทะเลถูกแทนที่ด้วยเครื่องบินพิสัยไกล ฐานสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนใหญ่ถูกย้ายไปที่เมืองแวนคูเวอร์ในปีพ. ศ. 2512 และเปลี่ยนชื่อเป็น "สวนสาธารณะเจริโค" [182]

การศึกษา

สำนักงานใหญ่ของคณะกรรมการโรงเรียนแวนคูเวอร์ ภาษาไทยโรงเรียนเทศบาลทำหน้าที่แวนคูเวอร์และบริจาคที่ดินมหาวิทยาลัย
ห้างสรรพสินค้าหลักของมหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย (UBC) UBC เป็นหนึ่งในห้ามหาวิทยาลัยของรัฐที่ตั้งอยู่ในแวนคูเวอร์

คณะกรรมการโรงเรียนแวนคูเวอร์โรคนักศึกษามากกว่า 110,000 ในระดับประถมศึกษามัธยมศึกษาและระดับมัธยมศึกษาสถาบันการทำให้มันเป็นที่สองที่ใหญ่ที่สุดในเขตการศึกษาในจังหวัด[183] [184]อำเภอผู้บริหารเกี่ยวกับโรงเรียน 76 ประถม 17 ภาคผนวกประถมศึกษา 18 โรงเรียนมัธยม 7 การศึกษาผู้ใหญ่ศูนย์ 2 โรงเรียนแวนคูเวอร์เรียนรู้เครือข่าย, [185]ซึ่งรวมถึง 18 แช่ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาจีนกลางสองภาษาเป็นศิลปะ , ที่มีพรสวรรค์และMontessoriโรงเรียน[183] Conseil Scolaire ฝรั่งเศสเดอลา Colombie Britannique-ดำเนินการสามโรงเรียนฝรั่งเศสในเมืองที่: โรงเรียนประถมศึกษาécole Rose-des-ช่องระบายอากาศและécole Anne-Hébertเช่นเดียวกับécole secondaire จูลส์เวิร์น- [186]โรงเรียนเอกชนที่มีความหลากหลายมากกว่า 46 แห่งยังมีสิทธิ์ได้รับเงินสนับสนุนจากจังหวัดบางส่วนและให้ความรู้แก่นักเรียนประมาณ 10% ในเมือง[187]

มีมหาวิทยาลัยของรัฐ 5 แห่งในพื้นที่ Greater Vancouver โดยที่ใหญ่ที่สุดคือUniversity of British Columbia (UBC) และSimon Fraser University (SFU) โดยมีนักศึกษาระดับปริญญาตรีบัณฑิตและนักศึกษาวิชาชีพรวมกันมากกว่า 90,000 คนในปี 2551 [188 ] [189] UBC มักติดอันดับหนึ่งใน 40 มหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในโลกและเป็นหนึ่งใน 20 มหาวิทยาลัยของรัฐที่ดีที่สุด[190] SFU ได้รับการจัดอันดับให้เป็นมหาวิทยาลัยที่ครอบคลุมอันดับต้น ๆ ในแคนาดาอย่างต่อเนื่องและเป็นหนึ่งใน 200 มหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในโลก[191]วิทยาเขตหลักของ UBC ตั้งอยู่ที่ปลายแหลม Burrard ทางตะวันตกของUniversity Endowment Landsโดยมีตัวเมืองอยู่ติดทางทิศตะวันออก ไอ้เวรหลักของมหาวิทยาลัยอยู่ในBurnabyทั้งยังรักษาวิทยาเขตในดาวน์ทาวน์แวนคูเวอร์และเซอร์เรย์

มหาวิทยาลัยที่สาธารณะอื่น ๆ ในพื้นที่นครบาลรอบเมืองแวนคูเวอร์มหาวิทยาลัย Capilanoในนอร์ทแวนคูเวอร์, เอมิลี่คาร์มหาวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบและKwantlen Polytechnic Universityมีสี่มหาวิทยาลัยทั้งหมดอยู่นอกเมืองที่เหมาะสม สถาบันเอกชนหกแห่งยังดำเนินการในภูมิภาคนี้ ได้แก่Trinity Western Universityใน Langley, UOPX Canadaใน Burnaby และUniversity Canada West , NYIT Canada , Fairleigh Dickinson University , Columbia CollegeและSprott Shaw Collegeทั้งหมดในแวนคูเวอร์

Vancouver Community CollegeและLangara Collegeเป็นสถาบันระดับวิทยาลัยที่ได้รับการสนับสนุนจากสาธารณะในแวนคูเวอร์เช่นเดียวกับDouglas College ที่มีวิทยาเขตสามแห่งนอกเมืองบริติชโคลัมเบียสถาบันเทคโนโลยีใน Burnaby ให้สารพัดช่างการศึกษา สิ่งเหล่านี้ได้รับการเสริมแต่งโดยสถาบันเอกชนและอาชีวศึกษาและวิทยาลัยอื่น ๆ ในพื้นที่โดยรอบของ Metro Vancouver ที่ให้บริการด้านอาชีพการค้าและโปรแกรมการโอนย้ายมหาวิทยาลัยในขณะที่Vancouver Film Schoolเปิดสอนหลักสูตรหนึ่งปีในการผลิตภาพยนตร์และการออกแบบวิดีโอเกม[192] [193]

นักเรียนต่างชาติและนักเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง (ESL) มีส่วนสำคัญในการลงทะเบียนเรียนในสถาบันของรัฐและเอกชนเหล่านี้ สำหรับปีการศึกษา 2551-2552 นักเรียน 53% ของคณะกรรมการโรงเรียนแวนคูเวอร์พูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่บ้าน [184]

ศิลปวัฒนธรรม

เปิดในปี 2005, นานาชาติแวนคูเวอร์ศูนย์ภาพยนตร์บ้านห้องผลิตและสำนักงานสำหรับเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแวนคูเวอร์

โรงละครการเต้นรำภาพยนตร์และโทรทัศน์

โรงละคร

โรงละคร บริษัท ที่โดดเด่นในแวนคูเวอร์รวมถึงศิลปะการละคร บริษัท คลับบนเกาะวีลล์และกวีบนชายหาดบริษัท ขนาดเล็กรวมถึงมาตรฐานโรงละครและสตูดิโอ58 The Cultch, The Firehall Arts Center, United Players, Pacific และ Metro Theatre ทั้งหมดเปิดฉายตามฤดูกาลของโรงละครอย่างต่อเนื่องTheatre Under the Starsผลิตรายการในช่วงฤดูร้อนที่Malkin Bowlใน Stanley Park เทศกาลประจำปีที่จัดขึ้นในแวนคูเวอร์ ได้แก่PuSh International Performing Arts Festivalในเดือนมกราคมและเทศกาล Vancouver Fringeในเดือนกันยายน

Vancouver Playhouse Theatre Company เปิดดำเนินการมาเป็นเวลาห้าสิบปีสิ้นสุดในเดือนมีนาคม 2555 [194]

เต้นรำ

Scotiabank Dance Center ซึ่งเป็นอาคารธนาคารที่ได้รับการดัดแปลงที่มุมเดวีและแกรนวิลล์ทำหน้าที่เป็นสถานที่ชุมนุมและสถานที่แสดงสำหรับนักเต้นและนักออกแบบท่าเต้นในแวนคูเวอร์ Dances for a Small Stage เป็นเทศกาลเต้นรำครึ่งปี

ฟิล์ม

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแวนคูเวอร์ซึ่งทำงานเป็นเวลาสองสัปดาห์ที่ผ่านมาในแต่ละเดือนกันยายนการแสดงกว่า 350 ภาพยนตร์และเป็นหนึ่งในเทศกาลภาพยนตร์ขนาดใหญ่ที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือ นานาชาติแวนคูเวอร์ศูนย์ภาพยนตร์สถานที่โรงละคร Vancity วิ่งภาพยนตร์อิสระที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ตลอดเวลาที่เหลือของปีนี้เช่นเดียวกับแปซิฟิกCinémathèqueและโรงละครโอ

ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในแวนคูเวอร์

แวนคูเวอร์ได้กลายเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ที่สำคัญ[195]ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อHollywood Northเนื่องจากมีหลายเมืองในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตามได้เริ่มปรากฏเป็นตัวของตัวเองในภาพยนตร์สารคดีหลายเรื่อง ในบรรดาภาพยนตร์ที่ตั้งอยู่ในเมืองและสภาพแวดล้อมได้แก่สี่แยกระทึกขวัญของสหรัฐฯในปี 1994 ซึ่งนำแสดงโดยริชาร์ดเกียร์และชารอนสโตน ; ภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่องผีของแคนาดาปี 2007 เรื่องThey Waitซึ่งนำแสดงโดยเทอร์รีเฉินและไจคิง ; และโลโก้ฮาร์ดคอร์ 'ล้อเลียน' ของแคนาดาที่ได้รับการยกย่องและได้รับการเสนอชื่อให้เป็นภาพยนตร์แคนาดาที่ดีที่สุดอันดับสองในช่วง 15 ปีที่ผ่านมาในการสำรวจความคิดเห็นของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในอุตสาหกรรม 200 คนในปี 2544 ซึ่งดำเนินการโดย Playbackมารรางวัลชนะเลิศอำนวยการสร้างภาพยนตร์มินะชัมได้ถ่ายทำและตั้งหลายคุณสมบัติของเธอได้รับการปล่อยตัวในระดับนานาชาติในแวนคูเวอร์รวมทั้งซันแดนซ์ -screened Long Life, ความสุขและความเจริญรุ่งเรือง (2002)

รายการโทรทัศน์ที่ผลิตในแวนคูเวอร์

ที่ผ่านมาหลายคนและรายการโทรทัศน์ในปัจจุบันได้รับการถ่ายทำและการตั้งค่าในแวนคูเวอร์ซีรีส์ประจำชาติไพรม์ไทม์ของแคนาดาชุดแรกที่ผลิตจากแวนคูเวอร์คือCold Squad [196] [197]และโครงเรื่องก็ตั้งอยู่ในเมืองด้วย ซีรีส์อื่น ๆ ที่ตั้งอยู่ในหรือรอบ ๆ เมืองแวนคูเวอร์ ได้แก่Continuum , Da Vinci's Inquest , Danger Bay , Edgemont , Godiva's , Intelligence , Motive , Northwood , Primeval: New World , Robson Arms , The Romeo Section ,Shattered ,สวิตช์และอาวุธเหล่านี้ของเรา

รายการโทรทัศน์ที่ผลิต[198] (แต่ไม่ได้ตั้งค่า) ในแวนคูเวอร์ (ซึ่งผลิตโดยสตูดิโอของอเมริกาและแคนาดา) ได้แก่21 Jump Street , The 100 , The 4400 , Airwolf , Almost Human , Arrow , Backstrom , Caprica , Cedar Cove , Chesapeake Shores , The Commish , Dark Angel , Dirk Gently's Holistic Detective Agency , The Flash , The Good Doctor , Haters Back Off , Hellcats, หน่วยสืบราชการลับ , iZombie , The Killing , The L Word , ชีวิตที่ไม่คาดคิด , The Man in the High Castle , กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว, Psych , Reaper , Riverdale , Rogue , Smallville , Stargate SG-1 , Supergirl , Supernatural , The Tomorrow People , ผู้วิเศษ , โทร Tru , Van Helsing , แม่มดจากทิศตะวันออกและX-Files

ห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์

วิทยาศาสตร์โลกเป็นแบบโต้ตอบศูนย์วิทยาศาสตร์ อาคารที่สร้างขึ้นมาสำหรับExpo 86

ห้องสมุดในแวนคูเวอร์รวมถึงห้องสมุดประชาชนแวนคูเวอร์กับสาขาหลักที่ห้องสมุดแควร์ออกแบบโดยMoshe Safdie สาขากลางมี 1.5  ล้านเล่ม มีสาขาทั้งหมดยี่สิบสองสาขาที่มี ปริมาณ2.25 ล้านเล่ม [199]ห้องสมุดเครื่องมือแวนคูเวอร์เป็นต้นฉบับห้องสมุดเครื่องมือของแคนาดา

หอศิลป์แวนคูเวอร์มีการเก็บถาวรของเกือบ 10,000 รายการและเป็นบ้านของจำนวนมากของผลงานโดยเอมิลี่คาร์ [200]อย่างไรก็ตามคอลเลกชันถาวรมีเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยในมุมมอง ดาวน์ทาวน์ยังเป็นที่ตั้งของหอศิลป์ร่วมสมัย (แวนคูเวอร์)ซึ่งจัดแสดงนิทรรศการชั่วคราวของศิลปินแวนคูเวอร์ที่กำลังมาแรงหอศิลป์มอร์ริสและเฮเลน Belkinกับคอลเลกชันขนาดเล็กผลงานร่วมสมัยที่เป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย

ในKitsilanoอำเภอเป็นพิพิธภัณฑ์แวนคูเวอร์เดินเรือที่ศูนย์อวกาศ HR มักมิลลันและพิพิธภัณฑ์แวนคูเวอร์พิพิธภัณฑ์เทศบาลที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดา พิพิธภัณฑ์มานุษยวิทยายูบีซีเป็นพิพิธภัณฑ์ชั้นนำของแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือชายฝั่ง ประเทศแรกวัฒนธรรม พิพิธภัณฑ์การโต้ตอบมากขึ้นเป็นโลกวิทยาศาสตร์ที่หัวของFalse Creek เมืองนี้ยังมีคอลเลกชันศิลปะสาธารณะที่หลากหลาย

ทัศนศิลป์

Inukshukที่อ่าวอังกฤษ Inukshukเป็นหนึ่งในหลายชิ้นงานศิลปะบนจอแสดงผลในแวนคูเวอร์

โรงเรียนแวนคูเวอร์ของแนวคิด[201]การถ่ายภาพ (มักจะเรียกว่า photoconceptualism) [202]เป็นคำที่นำไปใช้กับการจัดกลุ่มของศิลปินจากแวนคูเวอร์ที่ประสบความสำเร็จได้รับการยอมรับในต่างประเทศเริ่มต้นในปี 1980 [201]ไม่มี " โรงเรียน " อย่างเป็นทางการและการจัดกลุ่มยังคงเป็นทางการและมักจะเป็นที่ถกเถียงกันอยู่[203]แม้แต่ในหมู่ศิลปินเองซึ่งมักจะต่อต้านคำนี้[203]ศิลปินที่เกี่ยวข้องกับคำนี้ ได้แก่Jeff Wall , Ian Wallace , Ken Lum , Roy Arden , [202] Stan Douglasและร็อดนีย์เกรแฮม [204]

แวนคูเวอร์มีประวัติศาสตร์ของศิลปะอะบอริจิน ตัวอย่างนี้สามารถดูได้ที่พิพิธภัณฑ์มานุษยวิทยา[205]

ดนตรีและสถานบันเทิงยามค่ำคืน

ผลงานทางดนตรีจากแวนคูเวอร์ ได้แก่ นักแสดงดนตรีคลาสสิกโฟล์คและเพลงยอดนิยม แวนคูเวอร์ซิมโฟนีออร์เคสเป็นวงดนตรีมืออาชีพที่อยู่ในเมือง แวนคูเวอร์โอเปร่าเป็น บริษัท โอเปร่าที่สำคัญในเมืองและโอเปร่าเมืองแวนคูเวอร์เป็นเมืองของ บริษัท มืออาชีพห้องโอเปร่า เมืองนี้กลับบ้านไปยังหมายเลขของนักประพันธ์เพลงชาวแคนาดารวมทั้งร็อดนีย์ชาร์ , เจฟฟรีย์ไรอันและโจเซลีน Morlock

Granville บันเทิงอำเภอเมืองสามารถดึงดูดฝูงชนขนาดใหญ่กับบาร์หลายสถานที่และไนท์คลับ

เมืองที่ผลิตเป็นจำนวนมากที่โดดเด่นพังก์ร็อกวงดนตรีรวมทั้งกรมวิชาการเกษตรอื่น ๆ ในช่วงต้นแวนคูเวอร์วงพังก์รวมsubhumansที่แคนาดาหนุ่มที่Sticks แหลมและU-J3RK5 [206]เมื่อเลือกหินกลายเป็นที่นิยมในปี 1990 กลุ่มแวนคูเวอร์หลายชื่อเสียงขึ้นมารวมทั้ง54-40 , ราคาต่อรอง , ชื้นที่แมทธิวดีกลุ่ม , บุตรแห่งเสรีภาพและEconoline Crush วงดนตรีในแวนคูเวอร์ที่ประสบความสำเร็จล่าสุด ได้แก่Gob , Marianas Trench, ทฤษฎีของ DeadmanและStabiloวันนี้แวนคูเวอร์เป็นบ้านที่มีจำนวนวงดนตรีอิสระที่นิยมเช่นThe New โป๊ , Japandroids , พิฆาต , ใน Medias Res , ทีแกนและซาร่าและป้ายกำกับอิสระรวมทั้งเนตต์เวิร์และมิ้นท์แวนคูเวอร์ยังผลิตวงดนตรีโลหะทรงอิทธิพลอย่างStrapping Young Ladและผู้บุกเบิกวงดนตรีอุตสาหกรรมไฟฟ้าSkinny Puppy , NumbและFront Line Assembly ; Bill Leebคนหลังเป็นที่รู้จักกันดีกว่าสำหรับการก่อตั้งโดยรอบป๊อปซุปเปอร์กลุ่มDeleriumอื่น ๆ นักดนตรีที่เป็นที่นิยมที่ทำเครื่องหมายของพวกเขาจาก Vancouver ได้แก่Carly Rae Jepsen , ไบรอันอดัมส์ , ซาร่าห์ McLachlan , หัวใจ , ปริซึม , ม้า , Chilliwack , Payolas , โมฟ , ภาพในนิตยสาร Vogue , ไมเคิลบูเบล , สเตฟแลงและวิญญาณของเวสต์ [207]

การแสดงดนตรีขนาดใหญ่มักจะมีการจัดขึ้นในสถานที่เช่นสนามโรเจอร์ส , โรงละคร Queen Elizabeth , สนามกีฬา BC Placeหรือแปซิฟิกโคลีเซียมในขณะที่การกระทำที่มีขนาดเล็กจะจัดขึ้นที่สถานที่เช่นพลเรือจัตวาห้องบอลรูมที่โรงละคร Orpheumและโรงละคร Vogue พื้นบ้านเทศกาลแวนคูเวอร์เพลงและเทศกาลดนตรีแจ๊สนานาชาติแวนคูเวอร์แสดงดนตรีในประเภทนั้น ๆ จากทั่วโลก ประชากรชาวจีนฮ่องกงในแวนคูเวอร์ได้ผลิตCantopopหลายตัวดาราทั่ววงการบันเทิงฮ่องกง ในทำนองเดียวกันศิลปินและนักแสดงชาวอินโด - แคนาดาหลายคนมีโปรไฟล์ในบอลลีวูดหรือด้านอื่น ๆ ของอุตสาหกรรมบันเทิง ของอินเดีย

แวนคูเวอร์มีสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่คึกคักไม่ว่าจะเป็นอาหารและร้านอาหารหรือบาร์และไนท์คลับ ย่านความบันเทิงแกรนมีความเข้มข้นสูงสุดของเมืองบาร์และไนท์คลับที่มีการปิดครั้งจาก 3  นนอกเหนือไปจากสโมสรต่างๆชั่วโมงหลังจากเปิดให้บริการจนถึงช่วงสายวันหยุดสุดสัปดาห์ ถนนสามารถดึงดูดฝูงชนจำนวนมากในวันหยุดสุดสัปดาห์และปิดการจราจรในคืนดังกล่าว Gastownยังเป็นย่านยอดนิยมสำหรับสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่มีร้านอาหารและไนท์คลับสุดหรูมากมายรวมถึงDavie Villageซึ่งเป็นศูนย์กลางของชุมชน LGBTของเมือง

สื่อ

วีลล์สแควร์ (อาคารกลาง) บ้านสองหนังสือพิมพ์รายวันที่สำคัญของเมืองแวนคูเวอร์ซันและจังหวัด

แวนคูเวอร์เป็นศูนย์กลางการผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์ ชื่อเล่นฮอลลีวู้ดเหนือความแตกต่างมันหุ้นโตรอนโต, [208] [209] [210]เมืองได้ถูกใช้เป็นภาพยนตร์ที่ทำให้สถานที่สำหรับเกือบศตวรรษที่เริ่มต้นด้วยการผลิต บริษัท[211]ในปี 2008 มีการถ่ายทำมากกว่า 260 เรื่องในแวนคูเวอร์[ ไม่จำเป็นต้องใช้แหล่งที่มาหลัก ]ในปี 2554 แวนคูเวอร์ลดลงเป็นอันดับสี่โดยรวมที่ 1.19  พันล้านแม้ว่าภูมิภาคนี้จะยังคงเป็นผู้นำแคนาดาในการผลิตจากต่างประเทศ[212] [213]

มีหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นระดับประเทศและต่างประเทศกระจายอยู่ในเมือง ทั้งสองที่สำคัญภาษาอังกฤษหนังสือพิมพ์ทุกวันแวนคูเวอร์ซันและจังหวัดนอกจากนี้ยังมีหนังสือพิมพ์ระดับชาติสองฉบับที่จัดจำหน่ายในเมืองนี้ ได้แก่The Globe and Mailซึ่งเริ่มตีพิมพ์ "ฉบับประจำชาติ" ในปีค. ศ. 1983 และเพิ่งขยายให้มีส่วนข่าว BC สามหน้าและNational Postซึ่งเป็นศูนย์กลาง ในข่าวระดับชาติ หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นอื่น ๆ ได้แก่24H (ท้องถิ่นฟรีทุกวัน) แฟรนไชส์แวนคูเวอร์ของรถไฟใต้ดินรายวันแห่งชาติฟรีแวนคูเวอร์คูเรียร์สัปดาห์ละสองครั้งและหนังสือพิมพ์อิสระตรงจอร์เจีย สามภาษาจีนหนังสือพิมพ์รายวัน,หมิงเป้า ,สิงห์เต่าและวารสารโลกให้ความสำคัญกับเมืองขนาดใหญ่กวางตุ้งและจำนวนประชากรที่พูดภาษาจีนกลาง เอกสารในท้องถิ่นและระหว่างประเทศอื่น ๆ อีกจำนวนหนึ่งให้บริการกลุ่มคนหลากหลายทางวัฒนธรรมอื่น ๆ ในแผ่นดินใหญ่ตอนล่าง

750 Burrard ถนนบ้านเบลล์สื่อสำนักงานใหญ่ฝั่งตะวันตก 's และสำนักงานภูมิภาคสำหรับโลกและจดหมาย

บางส่วนของสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น ได้แก่CBC , Citytv , CTVและทั่วโลกปีก่อนคริสตกาล OMNI บริติชโคลัมเบียผลิตการแถลงข่าวประจำวันในกวางตุ้ง , แมนดาริน , ปัญจาบและเกาหลีและการแถลงข่าวประจำสัปดาห์ในภาษาตากาล็อก , เช่นเดียวกับโปรแกรมมุ่งเป้าไปที่กลุ่มทางวัฒนธรรมอื่น ๆนอกจากนี้Fairchild Groupยังมีสถานีโทรทัศน์สองแห่ง ได้แก่Fairchild TVและTalentvisionซึ่งให้บริการผู้ชมที่พูดภาษาจีนกวางตุ้งและภาษาจีนกลางตามลำดับ

สถานีวิทยุกับหน่วยงานข่าว ได้แก่CBC วิทยุหนึ่ง , CKNWและข่าว 1130 ฝรั่งเศสหอมชุมชนโดยมีการเสิร์ฟวิทยุแคนาดาร้านCBUFT-DTช่อง 26 ( Ici วิทยุแคนาดาTélé ) CBUF-FM 97.7 ( PremièreChaîne ) และCBUX-FM 90.9 ( Espace มิวสิก ) ชุมชนเอเชียใต้ที่พูดได้หลายภาษาให้บริการโดย Spice Radio เมื่อเวลา 1200 น. ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2014 [214]

สื่อการปกครองเป็นปัญหาที่กล่าวถึงบ่อยครั้งในแวนคูเวอร์หนังสือพิมพ์แวนคูเวอร์ซัน , จังหวัดที่แวนคูเวอร์ Courierและหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นอื่น ๆ เช่นเซอร์เรย์ตอนที่Burnaby ตอนนี้และข่าวริชมอนด์เป็นเจ้าของโดยPostmedia เครือข่าย[215]ความเข้มข้นของความเป็นเจ้าของสื่อทางเลือกที่มีการกระตุ้นทำให้แวนคูเวอร์ศูนย์สื่อออนไลน์อิสระรวมทั้งTyeeที่แวนคูเวอร์สังเกตการณ์และNowPublic , [216]เช่นเดียวกับแบบเจาะจงสื่อออนไลน์เช่นทุกวัน Hiveและแวนคูเวอร์คือน่ากลัว , [217]ซึ่งให้ความคุ้มครองของกิจกรรมของชุมชนและศิลปะและวัฒนธรรมท้องถิ่น

การขนส่ง

SeaBusข้ามBurrard ปากน้ำระหว่างเมืองแวนคูเวอร์และเมืองใกล้เคียงของนอร์ทแวนคูเวอร์

ระบบรถรางของแวนคูเวอร์เริ่มต้นเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2433 และวิ่งจากสะพาน Granville Street (แห่งแรก) ไปยังถนนเวสต์มินสเตอร์ (ปัจจุบันคือถนนสายหลักและคิงส์เวย์ ) ไม่ถึงหนึ่งปีต่อมา บริษัท รถรางเวสต์มินสเตอร์และแวนคูเวอร์ได้เริ่มดำเนินการเส้นทางระหว่างเมืองแห่งแรกของแคนาดาระหว่างสองเมือง (ขยายไปถึงเมืองชิลลิแวกในปี พ.ศ. 2453) อีกสายหนึ่ง (1902) คือ Vancouver และ Lulu Island Railway เช่าโดย Canadian Pacific Railway ไปยัง British Columbia Electric Railway ในปี 1905 และวิ่งจาก Granville Street Bridge ไปยังStevestonผ่านKerrisdaleซึ่งสนับสนุนให้ย่านที่อยู่อาศัยนอกแกนกลางพัฒนา . [218]จาก 1897 บริติชโคลัมเบียไฟฟ้ารถไฟ (BCER) กลายเป็น บริษัท ที่ดำเนินการในเมืองและระบบรถไฟระหว่างเมืองจนกระทั่งปี 1958 เมื่อร่องรอยสุดท้ายที่ถูกรื้อในความโปรดปรานของ "ร่องรอย" รถเข็นและเบนซิน / ดีเซลรถเมล์ ; [219]ในปีเดียวกันนั้น BCER กลายเป็นแกนหลักของการสร้างขึ้นใหม่เป็นเจ้าของสาธารณชนBC ไฮโดร[ ต้องการอ้างอิง ]แวนคูเวอร์ในปัจจุบันมีสองที่ใหญ่ที่สุดโทรลลี่เรือเดินสมุทรในทวีปอเมริกาเหนือหลังจากที่ซานฟรานซิส [220]

ทางลาดขึ้น - ลงที่นำไปสู่British Columbia Highway 1ในแวนคูเวอร์ ทางหลวงหมายเลข 1 เป็นทางหลวงที่ควบคุมทางเข้าได้เพียงสายเดียวภายในเขตเมือง

เทศบาลเมืองที่ต่อเนื่องกันในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ห้ามมิให้มีการสร้างทางด่วนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนระยะยาว[221]ด้วยเหตุนี้ทางด่วนสายหลักเพียงแห่งเดียวในเขตเมืองคือทางหลวงหมายเลข 1ซึ่งผ่านมุมเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือ ในขณะที่จำนวนรถยนต์ในแวนคูเวอร์ที่เหมาะสมเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตามการเติบโตของประชากร แต่อัตราการเป็นเจ้าของรถและระยะทางเฉลี่ยที่ผู้สัญจรไปมาทุกวันลดลงตั้งแต่ต้นปี 1990 [222] [223]แวนคูเวอร์เป็นเมืองใหญ่เพียงแห่งเดียวของแคนาดาที่มีแนวโน้มเหล่านี้ แม้ว่าเวลาในการเดินทางต่อคันจะเพิ่มขึ้นถึง 1 ใน 3 และปริมาณการจราจรที่เพิ่มขึ้น แต่ก็มีรถยนต์น้อยลง 7% ที่เดินทางเข้าสู่ใจกลางเมือง[222]ในปี 2012 แวนคูเวอร์มีความแออัดของการจราจรที่เลวร้ายที่สุดในแคนาดาและครั้งที่สองที่สูงที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือหลังLos Angeles [224]ณ ปี 2013 แวนคูเวอร์มีการจราจรคับคั่งที่สุดในอเมริกาเหนือ [225]ผู้อยู่อาศัยมีแนวโน้มที่จะอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ใกล้ชิดกับความสนใจของตนมากขึ้นหรือใช้วิธีการเดินทางที่ประหยัดพลังงานมากขึ้นเช่นระบบขนส่งมวลชนและการขี่จักรยาน ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการผลักดันของนักวางผังเมืองในการแก้ไขปัญหาการจราจรและการรณรงค์เพื่อสิ่งแวดล้อม นโยบายการจัดการความต้องการในการขนส่งได้กำหนดข้อ จำกัด สำหรับผู้ขับขี่ซึ่งทำให้การเดินทางยากขึ้นและมีค่าใช้จ่ายสูงขึ้นในขณะที่แนะนำสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมสำหรับผู้ที่ไม่ใช่คนขับ[222]

A two car train follows rail tracks under and bridge. In the background can be seen a domed sports stadium and high-rise buildings.
SkyTrainของแวนคูเวอร์ใน Grandview Cut โดยมีตัวเมืองแวนคูเวอร์อยู่เบื้องหลัง โดมเหมือนสีขาวโครงสร้างหลังคาเก่าสนามกีฬา BC Place

TransLinkรับผิดชอบถนนและระบบขนส่งสาธารณะภายในเมโทรแวนคูเวอร์ (ต่อจากBC Transitซึ่งเข้ามาดูแลหน้าที่การขนส่งของ BC Hydro) ให้บริการรถประจำทางรวมถึงบริการด่วนRapidBusผู้โดยสารเดินเท้าและบริการเรือข้ามฟากจักรยาน (รู้จักกันในชื่อSeaBus ) บริการขนส่งด่วนอัตโนมัติที่เรียกว่าSkyTrainและรถไฟโดยสารWest Coast Expressขณะนี้ระบบรถไฟฟ้าของแวนคูเวอร์กำลังทำงานอยู่ 3 สายคือMillennium Line , Expo LineและCanada Line [226]โดยมีสถานีทั้งหมด 53 สถานีในปี 2560 มีเพียง 20 สถานีเท่านั้นที่อยู่ในเขตแดนของเมืองแวนคูเวอร์โดยส่วนที่เหลืออยู่ในเขตชานเมืองที่อยู่ติดกัน สถานที่ท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดหลายแห่งของเมืองเช่น English Bay / Stanley Park, พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแวนคูเวอร์, มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบียและพิพิธภัณฑ์มานุษยวิทยาและ Kitsilano ไม่ได้เชื่อมต่อด้วยระบบขนส่งด่วนนี้

กำลังมีการเปลี่ยนแปลงเครือข่ายการขนส่งในภูมิภาคซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการขนส่ง 10 ปีของ Translink แคนาดาแถวเปิดที่ 17 สิงหาคม 2009 เชื่อมต่อกับสนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์และเมืองใกล้เคียงริชมอนด์กับระบบรถไฟฟ้าที่มีอยู่เอเวอร์กรีนส่วนต่อขยายซึ่งเปิด 2 ธันวาคม 2016 เชื่อมโยงเมืองของควิทและมูดี้ส์พอร์ตกับระบบรถไฟฟ้า[227]ในเดือนมกราคม 2019 มีแผนจะขยาย SkyTrain Millennium LineไปทางตะวันตกไปยังUBCเป็นรถไฟใต้ดินภายใต้Broadwayได้รับการอนุมัติและมีแผนสำหรับการอัพเกรดความสามารถและส่วนขยายไปยังสาย Expoโครงการถนนหลายจะแล้วเสร็จภายในไม่กี่ปีข้างหน้าซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลของจังหวัดโครงการเกตเวย์ [226]

รูปแบบการขนส่งอื่น ๆ เพิ่มความหลากหลายของตัวเลือกที่มีอยู่ในแวนคูเวอร์ บริการรถไฟโดยสารระหว่างเมืองดำเนินการจากสถานี Pacific CentralโดยVia Railไปยังจุดทางทิศตะวันออก, Amtrak CascadesไปยังSeattleและPortlandและเส้นทางการเดินทางด้วยรถไฟRocky Mountaineerเรือข้ามฟากขนาดเล็กที่ให้บริการใน False Creek ให้บริการผู้โดยสารไปยังเกาะ Granville, Downtown Vancouver และ Kitsilano แวนคูเวอร์มีเครือข่ายเลนจักรยานและเส้นทางทั่วเมืองซึ่งรองรับจำนวนนักปั่นจักรยานตลอดทั้งปี การขี่จักรยานกลายเป็นรูปแบบการขนส่งที่เติบโตเร็วที่สุดของแวนคูเวอร์[228]ระบบจักรยานร่วมกัน Mobiได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเมืองนี้ในเดือนมิถุนายน 2016 [229]

แวนคูเวอร์ให้บริการโดยสนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์ (YVR) ซึ่งตั้งอยู่บนเกาะซีในเมืองริชมอนด์ทางตอนใต้ของแวนคูเวอร์ สนามบินของแวนคูเวอร์เป็นสนามบินที่พลุกพล่านเป็นอันดับสองของแคนาดา[230]และเป็นประตูที่ใหญ่เป็นอันดับสองบนชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาเหนือสำหรับผู้โดยสารระหว่างประเทศ [231] บริษัทเครื่องบินHeliJetและเครื่องบินลอยน้ำดำเนินการบริการทางอากาศตามกำหนดเวลาจากท่าเรือแวนคูเวอร์และอาคารผู้โดยสาร YVR ทางทิศใต้ เมืองนี้ยังให้บริการโดยท่าเรือเฟอร์รี่ BCสองแห่ง ทางหนึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือที่Horseshoe Bay (ในWest Vancouver ) และอีกทางหนึ่งอยู่ทางทิศใต้ที่Tsawwassen (ในDelta). [232]

กีฬาและนันทนาการ

Third Beachเป็นหนึ่งในชายหาดหลายแห่งที่ตั้งอยู่ในแวนคูเวอร์ เนื่องจากเมืองนี้อยู่ใกล้ทะเลและภูเขาพื้นที่นี้จึงเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจกลางแจ้ง

สภาพอากาศที่อบอุ่นของเมืองและความใกล้ชิดกับมหาสมุทรภูเขาแม่น้ำและทะเลสาบทำให้พื้นที่นี้เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจกลางแจ้ง แวนคูเวอร์มีสวนสาธารณะกว่า 1,298 เฮกตาร์ (3,210 เอเคอร์) ซึ่งสวนสาธารณะสแตนลีย์ที่ 404 เฮกตาร์ (1,000 เอเคอร์) เป็นสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุด[233]เมืองนี้มีชายหาดขนาดใหญ่หลายแห่งหลายแห่งติดกันโดยทอดตัวจากชายฝั่งของ Stanley Park รอบ ๆ False Creek ไปทางด้านใต้ของ English Bay จาก Kitsilano ไปจนถึงUniversity Endowment Lands (ซึ่งยังมีชายหาดที่ไม่ ส่วนหนึ่งของเมืองที่เหมาะสม) ชายหาดยาว 18 กม. (11 ไมล์) ได้แก่ ชายหาดที่สองและสามในสวนสาธารณะสแตนลีย์, อิงลิชเบย์ (หาดแรก), พระอาทิตย์ตก, หาดคิตซิลาโน, เจริโค, โลคาร์โน, ธนาคารสเปนสเปนธนาคารขยาย, สเปนธนาคารตะวันตกและซากบีชนอกจากนี้ยังมีชายหาดที่น้ำจืดปลาเทราท์เลคในจอห์นเฮนดรี้พาร์คแนวชายฝั่งมีกีฬาทางน้ำหลายประเภทและเมืองนี้เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการพายเรือ[234]

ภายในไดรฟ์ 20 ถึง 30 นาทีจากเมืองแวนคูเวอร์เป็นเทือกเขา North Shoreสามพื้นที่เล่นสกี: Cypress ภูเขา , บ่นภูเขาและภูเขามัวร์ นักขี่จักรยานเสือภูเขาได้สร้างเส้นทางที่มีชื่อเสียงระดับโลกทั่ว North Shore Capilano แม่น้ำลินน์มัวร์ลำธารและแม่น้ำยังอยู่ในนอร์ทชอร์ให้โอกาสในการล่องแก่งที่ชื่นชอบในช่วงระยะเวลาของฝนและฤดูใบไม้ผลิละลายแม้ว่าหุบเขาของแม่น้ำเหล่านั้นถูกนำมาใช้มากขึ้นสำหรับการเดินป่าและว่ายน้ำกว่าแก่ง[235]

การแข่งขันวิ่ง ได้แก่แวนคูเวอร์ซันรัน (ระยะทาง 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์)) ทุกเดือนเมษายนแวนคูเวอร์มาราธอนจัดขึ้นทุกเดือนพฤษภาคม และสโกเชียแบงค์แวนคูเวอร์ฮาล์ฟมาราธอนที่จัดขึ้นทุกเดือนมิถุนายนบ่นบดเป็น 2.9 กิโลเมตร (1.8 ไมล์) ปีนขึ้นGrouse Mountainเปิดตลอดทั้งฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงเดือนรวมทั้งปีบ่นบดภูเขา Run เส้นทางเดินป่ารวมถึงBaden-Powell Trail , ลำบาก 42 กิโลเมตรยาว (26 ไมล์) ธุดงค์จากเวสต์แวนคูเวอร์ 's Horseshoe Bayเพื่อCove ลึกในเขตนอร์ทแวนคูเวอร์ [236]

BC Placeเป็นสนามกีฬาอเนกประสงค์ที่เป็นบ้านที่คริสต์ศักราชสิงโตของCFLและแวนคูเวอร์คลื่นแฟนคลับของMLS

แวนคูเวอร์ยังเป็นบ้านที่โดดเด่นการแข่งขันขี่จักรยาน ในช่วงฤดูร้อนมากที่สุดนับตั้งแต่ปี 1973 Relay ทั่วโลก Gastown แกรนด์กรังปรีซ์ได้ถูกจัดขึ้นบนถนนหินของGastown การแข่งขันนี้และ UBC Grand Prix เป็นส่วนหนึ่งของ BC Superweek ซึ่งเป็นการแข่งขันปั่นจักรยานอาชีพประจำปีในเมโทรแวนคูเวอร์

บริติชโคลัมเบียดาร์บี้เป็นม้าแข่งเก้าหลาจัดขึ้นที่สนามแข่งม้าเฮสติ้งส์ในสัปดาห์ที่สามของเดือนกันยายน [237]

ในปี 2009 เมโทรแวนคูเวอร์เป็นเจ้าภาพการตำรวจโลกและเกมส์ไฟ สนามกีฬา Swangardในเมืองใกล้เคียงของBurnabyเจ้าภาพเกมฟุตบอลโลก 2007 FIFA U-20 [20] [238]

แวนคูเวอร์พร้อมกับ Whistler และริชมอนด์เป็นเมืองเจ้าภาพสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว 2010และพาราลิมปิกฤดูหนาว 2010 เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2553 เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันUltimate Fighting Championship 115 (UFC 115) ซึ่งเป็นการแข่งขันUFCครั้งที่สี่ที่จัดขึ้นในแคนาดา (และเป็นครั้งแรกนอกเมืองมอนทรีออล )

ในปี 2011 แวนคูเวอร์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันGrey Cupซึ่งเป็นเกมการแข่งขันชิงแชมป์ของCanadian Football League (CFL) ซึ่งจะมอบให้กับเมืองอื่นที่มีทีม CFL เป็นประจำทุกปีBC ไททันส์ของลีกบาสเกตบอลนานาชาติเล่นเปิดฤดูกาลของพวกเขาในปี 2009 กับเกมในบ้านที่ศูนย์จัดงานแลงลีย์ [239]แวนคูเวอร์เป็นศูนย์กลางสำหรับการเล่นกีฬาที่เติบโตอย่างรวดเร็วของที่ดีที่สุดในช่วงฤดูร้อนปี 2008 แวนคูเวอร์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน World Ultimate Championships [240]

สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ (NBA) มาถึงเมืองในรูปแบบของแวนคูเวอร์ริซลี่ในปี 1995 พวกเขาเล่นเกมของพวกเขาที่สนามโรเจอร์ส หลังจากหกปีในแวนคูเวอร์ทีมก็ย้ายไปที่เมืองเมมฟิสรัฐเทนเนสซีในปี 2544

แวนคูเวอร์แคนาดาเป็นเอชแอลทีมที่เล่นเกมในบ้านของพวกเขาในสนามโรเจอร์ส

ในปี 2015 แวนคูเวอร์เป็นหนึ่งในหกสถานที่สำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลกหญิงปี 2015และเป็นเจ้าภาพการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น

แวนคูเวอร์มีอัตราโรคอ้วนในผู้ใหญ่12% เทียบกับค่าเฉลี่ยของแคนาดาที่ 23% 51.8% ของ Vancouverites มีน้ำหนักเกินทำให้มันเป็นสี่บางเมืองในแคนาดาหลังจากที่โตรอนโต , มอนทรีออและแฮลิแฟกซ์ [241] [242]

ทีมงานมืออาชีพในปัจจุบัน

ทีมงานมืออาชีพ ลีก กีฬา สถานที่ ที่จัดตั้งขึ้น ประชัน
BC สิงโต ฟุตบอลลีกแคนาดา (CFL) ฟุตบอล บีซีเพลส พ.ศ. 2497 6
แวนคูเวอร์ Canucks ลีกฮอกกี้แห่งชาติ (NHL) ฮอคกี้น้ำแข็ง สนามกีฬา Rogers พ.ศ. 2513
(ค.ศ. 1945: PCHL )
0 (6 ในลีกก่อนหน้า)
แวนคูเวอร์แคนาดา ลีกตะวันตกเฉียงเหนือ
(NWL)
เบสบอล สนามกีฬา Nat Bailey พ.ศ. 2543 4
แวนคูเวอร์ไจแอนต์ ลีกฮอกกี้ตะวันตก (WHL) ฮอคกี้น้ำแข็ง Langley Events Center พ.ศ. 2544 1
แวนคูเวอร์ไวท์แคปส์เอฟซี เมเจอร์ลีกซอกเกอร์ (MLS) ฟุตบอล บีซีเพลส 2552
(พ.ศ. 2517: NASL )
0 (7 ในลีกก่อนหน้า)
BC Bears รักบี้ชิงแชมป์แคนาดา (CRC) รักบี้ยูเนี่ยน ธันเดอร์เบิร์ดสเตเดี้ยม 2552 2
แวนคูเวอร์วอร์ริเออร์ ลีกลาครอสแห่งชาติ (NLL) กล่องลาครอส สนามกีฬา Rogers 2557 0 (1 เป็นWashington Stealth )
แวนคูเวอร์ไททันส์ ลีก Overwatch Overwatch Blizzard Arena พ.ศ. 2561 1 (แชมเปี้ยนสเตจ 1)
แวนคูเวอร์อัศวิน Global T20 แคนาดา (GT20) คริกเก็ต ไม่มี พ.ศ. 2561 1

ความยั่งยืน

การรีไซเคิลตู้คอนเทนเนอร์การรีไซเคิลกระดาษและถังขยะในแวนคูเวอร์

เมืองแวนคูเวอร์ได้ดำเนินการหลายขั้นตอนเพื่อให้เป็นเมืองที่ยั่งยืน ไฟฟ้าที่ใช้ในแวนคูเวอร์ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ทรัพยากรที่ยั่งยืนเช่นพลังน้ำ เมืองนี้ได้รับประโยชน์จากการตั้งอยู่ใกล้กับภูเขาเนื่องจากสถานีผลิตไฟฟ้าพลังน้ำให้พลังงานไฟฟ้า 93 เปอร์เซ็นต์โดยใช้น้ำที่ตกลงมาโดยไม่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกหรือทำให้อากาศเสีย เมืองนี้ยังทำงานอย่างแข็งขันเพื่อมุ่งสู่การเป็นเมืองสีเขียว เมืองแวนคูเวอร์ได้จัดทำแผนปฏิบัติการตามเป้าหมายที่กำหนดไว้ให้บรรลุภายในปี 2563 ซึ่งรวมถึงการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกส่งเสริมการเติบโตของงานและธุรกิจที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมโดยต้องมีการก่อสร้างสีเขียวและลดขยะ[243]

แผนปฏิบัติการ Greenest เมือง (GCAP) เป็นเมืองแวนคูเวอร์ความคิดริเริ่มการพัฒนาอย่างยั่งยืนในเมือง ภารกิจหลักของมันคือเพื่อให้มั่นใจว่าแวนคูเวอร์กลายเป็นเมืองที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมในโลกโดยในปี 2020 GCAP เกิดขึ้นบนพื้นฐานของการทำงานปี 2009 ทีมการกระทำ Greenest City, คณะกรรมการร่วมเป็นประธานโดยแวนคูเวอร์นายกเทศมนตรีGregor Robertson [244] GCAP ได้รับการอนุมัติจากสภาเมืองแวนคูเวอร์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2554 [245]

ในเดือนพฤษภาคม 2018 ยุทธศาสตร์Zero Waste 2040 ผ่านสภาเมืองของแวนคูเวอร์ [246]เมืองนี้เริ่มดำเนินการในปีเดียวกันกับการลดจำนวนสิ่งของแบบใช้ครั้งเดียวที่แจกจ่ายในเมืองและได้ระบุความตั้งใจที่จะแบนรายการเหล่านี้ในปี 2564 หากธุรกิจไม่บรรลุเป้าหมายการลด ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของแผนห้ามหลอดพลาสติก , สไตรีนบรรจุภัณฑ์อาหารและถุงช้อปปิ้งฟรีจะมีผลบังคับใช้ในช่วงกลางปี 2019 [247]

เมืองแฝด - เมืองพี่

เมืองแวนคูเวอร์เป็นหนึ่งในเมืองแรก ๆ ในแคนาดาที่เข้าร่วมการจัดเมืองพี่น้องระหว่างประเทศ [248] มีการจัดเตรียมการพิเศษเพื่อผลประโยชน์ทางวัฒนธรรมสังคมและเศรษฐกิจร่วมกับเมืองพี่น้องเหล่านี้ [67] [249] [250]

ประเทศ เทศบาล ปี
ยูเครน โอเดสซา[251] พ.ศ. 2487
ญี่ปุ่น โยโกฮาม่า[251] พ.ศ. 2508
สกอตแลนด์ เอดินบะระ[251] พ.ศ. 2521
ประเทศจีน กวางโจว[251] พ.ศ. 2528
สหรัฐ ลอสแองเจลิส[251] พ.ศ. 2529

คนที่มีชื่อเสียง

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

  1. ^ 1981–2010 เป็นบรรทัดฐานสำหรับสนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์ในขณะที่อุณหภูมิสูงและต่ำมากมาจากแวนคูเวอร์ PMO (ตุลาคม พ.ศ. 2441 ถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2488) [84]และสนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์ (มกราคม พ.ศ. 2480 ถึงปัจจุบัน) [85]

อ้างอิง

  1. ^ "ข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากร 2016 การสำรวจสำมะโนประชากร - แวนคูเวอร์ [ประชากร center], บริติชโคลัมเบียและบริติชโคลัมเบีย" www12.statcan.gc.ca สถิติแคนาดา - รัฐบาลแคนาดา 8 กุมภาพันธ์ 2560
  2. ^ "ขนาดประชากรและการเจริญเติบโตในแคนาดา: ผลสำคัญจากการสำรวจสำมะโนประชากร 2016" สถิติแคนาดา 10 พฤษภาคม 2559. สืบค้นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2560 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2559 .
  3. ^ "ข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากร 2016 การสำรวจสำมะโนประชากร - แวนคูเวอร์เมืองสำรวจสำมะโนประชากรของแผนกบริติชโคลัมเบียจังหวัด" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2561 .
  4. ^ "ตาราง 36-10-0468-01 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ในราคาขั้นพื้นฐานโดยการสำรวจสำมะโนประชากรพื้นที่มหานคร (CMA) (x 1,000,000)" สถิติแคนาดา สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2564 . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2564 .
  5. ^ "ประชากรของเมโทรแวนคูเวอร์แซงหน้าอัตราการเจริญเติบโตของประเทศ" แวนคูเวอร์ซัน . แวนคูเวอร์. 8 กุมภาพันธ์ 2560. สืบค้นเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2560 .
  6. ^ เปี้ยนสมิ ธ , บรูซ (8 กุมภาพันธ์ 2017) "ประชากรของประเทศแคนาดา 1.7M เติบโตใน 5 ปีล่าสุดแสดงให้เห็นว่าการสำรวจสำมะโนประชากร" โตรอนโตสตาร์ โตรอนโต ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2017 สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2560 .
  7. ^ "ประชากรและจำนวนที่อยู่อาศัยสำหรับประเทศแคนาดาและเขตการปกครองการสำรวจสำมะโนประชากร (เทศบาล) 5,000 บวกประชากรปี 2011 และ 2006 สำมะโนประชากร" สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2555 .
  8. ^ "การสำรวจสำมะโนประชากร 2006 โปรไฟล์ชุมชน: แวนคูเวอร์ซิตี้และซีเอ็มเอ" รัฐบาลแคนาดา 2549. สืบค้นเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2554 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .
  9. ^ "ข้อเท็จจริงซิตี้ 2004" (PDF) เมืองแวนคูเวอร์. 2547. สืบค้นจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 12 พฤษภาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2554 .
  10. ^ "ข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากร 2016 การสำรวจสำมะโนประชากร" StatCan . สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2563 .
  11. ^ พนักงาน DH แวนคูเวอร์ (20 มีนาคม 2018) "แวนคูเวอร์การจัดอันดับเมืองที่ดีที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือเพื่อคุณภาพชีวิต" รังรายวัน . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2019 สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2562 .
  12. ^ "แวนคูเวอร์และเมลเบิร์ชั้นนำของเมืองลีก" ข่าวบีบีซี . 4 ตุลาคม 2545. สืบค้นเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2554 .
  13. ^ a b c d Taylor, Chloe (13 มีนาคม 2019) "เหล่านี้เป็นของโลกเมืองชั้นนำในการถ่ายทอดสดตามที่นักวิจัย" ซีเอ็นบีซี สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2562 .
  14. ^ "การ Liveability การจัดอันดับและข้อมูลสิงหาคม 2015" สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2558 .
  15. ^ https://bc.ctvnews.ca/vancouver-yet-again-most- cheap-place-to-live-in-canada- 1.4484040
  16. ^ https://www.cbre.com/singapore/about/media-centre/singapore-remains-the-2nd-most- cheap-housing-market-in-the-world-after-hong- kong
  17. ^ มอร์ลี่ย์, A. (1974) แวนคูเวอร์จาก Milltown เพื่อมหานคร แวนคูเวอร์: Mitchell Press LCCN 640261 14 . 
  18. ^ a b c Norris, John M. (1971) คนแปลกหน้าความบันเทิง คณะกรรมการ Vancouver, British Columbia Centennial '71 LCCN 72170963 
  19. ^ "ฟุตบอลโลกฟีฟ่าสตรีแคนาดา 2015 กำหนดการแข่งขัน™เปิดตัว" ฟีฟ่า สืบค้นเมื่อ 26 เมษายน 2556 . สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2556 .
  20. ^ "แวนคูเวอร์ 2010 กำหนดการ" olympic.org . คณะกรรมการโอลิมปิกสากล. 2553. สืบค้นเมื่อ 7 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2554 .
  21. ^ "โลกพอร์ตการจัดอันดับ 2016" สมาคมอเมริกันของเจ้าหน้าที่พอร์ต ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2018 สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2562 .
  22. ^ "การท่าเรือเมโทรแวนคูเวอร์กลางปีสถิติรวมจุดสว่างในครึ่งแรกที่ยากลำบากสำหรับปี 2009" พอร์ตเมโทรแวนคูเวอร์ วันที่ 31 กรกฎาคม 2009 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 15 มิถุนายน 2011 สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2554 .[ ไม่จำเป็นต้องใช้แหล่งที่มาหลัก ]
  23. ^ "ผู้เข้าชมค้างคืนเพื่อมหานครแวนคูเวอร์โดยปริมาตรรายเดือนและรายปี" (PDF) สำนักงานการประชุมและผู้เยี่ยมชมแวนคูเวอร์ ที่เก็บไว้จากเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2554 .
  24. ^ "ข้อมูลอุตสาหกรรม" BC Film Commission. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2554 .
  25. ^ "อุตสาหกรรมภาพยนตร์ออนตาริ outperforming ของ BC" ธุรกิจในแวนคูเวอร์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2555 .
  26. ^ Gasher ไมค์ (พฤศจิกายน 2002) ฮอลลีวู้ดเหนือ: คุณลักษณะอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในรัฐบริติชโคลัมเบีย แวนคูเวอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย ISBN 978-0-7748-0967-2.
  27. ^ Shrimpton เจมส์ (17 สิงหาคม 2007) "แวนคูเวอร์: ยินดีต้อนรับสู่ Brollywood" นิวส์ จำกัด . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2556 .
  28. ^ "ของแคนาดาฮอลลีวู้ดได้รับเพิ่มกับนิสตูดิโอ" miami Herald 9 สิงหาคม 2531. สืบค้นเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2556 .
  29. ^ "พจนานุกรมพุทธแคนาดา: จอร์จแวนคูเวอร์" biography.ca . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2018
  30. ^ เดวิสโยน; W. Kaye Lamb (1997). มหานครแวนคูเวอร์หนังสือ: เป็นเมืองสารานุกรม เซอร์เรย์ BC: Linkman Press หน้า 34–36 ISBN 978-1-896846-00-2.
  31. ^ เดวิส, ชัค. “ โคเอวอร์เดน” . ประวัติความเป็นมาของ Metropolitan แวนคูเวอร์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2554 .
  32. ^ ทอมไบรอัน (1996) "Stó: lo Culture - แนวคิดของยุคก่อนประวัติศาสตร์และการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมกับผืนดินและสิ่งแวดล้อม" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2007 สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2549 .
  33. ^ a b Carlson, Keith Thor (ed.) (2001). STO: LO-ชายฝั่ง Salish ประวัติศาสตร์ Atlas แวนคูเวอร์บริติชโคลัมเบีย: Douglas & McIntyre หน้า 6–18 ISBN 978-1-55054-812-9.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  34. ^ Barman เจ (2005) ความลับของสแตนลี่ย์พาร์ค สำนักพิมพ์ฮาร์เบอร์. หน้า 21. ISBN 978-1-55017-346-8.
  35. ^ "Stolo พจนานุกรม" มหาวิทยาลัยหุบเขาเฟรเซอร์ สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2563 . Lhq'á: ให้แวนคูเวอร์
  36. ^ แกลโลเวย์เบรนต์ดักลาส (2009) พจนานุกรมต้นน้ำ Halkomelem สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย หน้า 291. ISBN 978-0-520-09872-5. สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2563 .
  37. ^ Bawlf อาร์ซามูเอล (2003) ความลับในการเดินทางของเซอร์ฟรานซิสเดรก: 1577-1580 วอล์คเกอร์แอนด์คอมพานี. ISBN 978-0-8027-1405-3.
  38. ^ "ประวัติศาสตร์ของเมืองแวนคูเวอร์" Caroun.com . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2007 สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2550 .
  39. ^ a b ฮัลล์เรย์มอนด์; Soules, คริสติน; Soules, กอร์ดอน (2517). แวนคูเวอร์ที่ผ่านมา ซีแอตเทิล: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน ISBN 978-0-295-95364-9.
  40. ^ Hauka โดนัลด์เจ (2003) แมคโกแวนสงคราม หนังสือดาราใหม่. ISBN 1-55420-001-6.
  41. ^ แมตทิวส์ JS "เสียขวัญ" (1936) ในช่วงต้นแวนคูเวอร์ เมืองแวนคูเวอร์.
  42. ^ a b c แค รนนี่ไมเคิล; จาร์วิส, เกรแฮม; โมลการ์วิน; เซนีย์บรูซ (2542). Horizons: แคนาดาย้ายเวสต์ Scarborough, ON: Prentice Hall Ginn Canada ISBN 978-0-13-012367-1.
  43. ^ a b c d Davis, Chuck (1997) มหานครแวนคูเวอร์หนังสือ: เป็นเมืองสารานุกรม เซอร์เรย์บริติชโคลัมเบีย: Linkman Press หน้า 39–47 ISBN 1-896846-00-9.
  44. ^ "ยินดีต้อนรับสู่ Gastown" Gastown Business Improvement Society. วันที่ 28 มีนาคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 25 พฤศจิกายน 2009 สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2552 .
  45. ^ "เหตุการณ์ [1757-1884]" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2554 .
  46. ^ มอร์ตันเจมส์ (1973) ในทะเลภูเขาหมัน: จีนในบริติชโคลัมเบีย แวนคูเวอร์: JJ Douglas ISBN 978-0-88894-052-0.
  47. ^ เดวิสโยน; ฟอนไคลสต์ริชาร์ด (1997) มหานครแวนคูเวอร์หนังสือ: เป็นเมืองสารานุกรม เซอร์เรย์ BC: Linkman Press หน้า 780 ISBN 978-1-896846-00-2.
  48. ^ "ประวัติศาสตร์ของเรา: การเข้าซื้อกิจการค้าปลีกร้านค้าของวู้ดเวิร์ด จำกัด" บริษัท ฮัดสันเบย์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2007 สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2554 .
  49. ^ "ข้อเท็จจริงบริติชโคลัมเบีย - ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2554 .
  50. ^ "บีซีชูการ์" . ประวัติความเป็นมาของ Metropolitan แวนคูเวอร์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2015 สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2557 . ความฝันกลายเป็นความจริง: BC Sugar ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2433 เบนจามินทิงลีย์โรเจอร์สประธานาธิบดีอายุ 24 ปี
  51. ^ McCandless, RC (1974). "Red Menace ของแวนคูเวอร์ปี 1935: The Waterfront Situation" BC ศึกษา (22): 68.
  52. ^ ฟิลลิปพอลเอ (1967) ไม่มีอำนาจที่เหนือกว่า: A Century ของแรงงานในบริติชโคลัมเบีย แวนคูเวอร์: BC Federation of Labor / Boag Foundation หน้า 39–41
  53. ^ ฟิลลิปพอลเอ (1967) ไม่มีอำนาจที่เหนือกว่า: A Century ของแรงงานในบริติชโคลัมเบีย แวนคูเวอร์: BC Federation of Labor / Boag Foundation หน้า 71–74
  54. ^ ลีย์จอห์น (1994) "แคนาดาคอมมิวนิสต์ปฏิวัติ Unionism และ 'สามระยะเวลา: แรงงานสามัคคีสมาคม" (PDF) วารสารสมาคมประวัติศาสตร์แคนาดา . ซีรี่ส์ใหม่ 5 : 167–194 ดอย : 10.7202 / 031078ar . เก็บถาวร(PDF)จากเดิมในวันที่ 14 มิถุนายน 2007 สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2549 .
  55. ^ a b Brown, Lorne (1987) เมื่อเสรีภาพหายไป: ผู้ว่างงานที่ปั่นและรัฐ มอนทรีออล: หนังสือกุหลาบดำ ISBN 978-0-920057-77-3.
  56. ^ ชโรเดอเดรีย (1991) แกะสลักจากไม้: ประวัติความเป็นมาของภารกิจ 1861-1992 มูลนิธิมิชชั่น. ISBN 978-1-55056-131-9.
  57. ^ โรบิน, มาร์ติน (1972) The Rush for Spoils: The Company Province . โตรอนโต: McClelland และ Stewart หน้า 172 . ISBN 978-0-7710-7675-6.
  58. ^ โรบิน, มาร์ติน (1972) The Rush for Spoils: The Company Province . โตรอนโต: McClelland และ Stewart ได้ pp.  187-188 ISBN 978-0-7710-7675-6.
  59. ^ Carstairs, แคเธอรีน (2000) " ' Hop หัว' และ 'hypes': การใช้ยาเสพติดกฎระเบียบและการต่อต้านในแคนาดา" (PDF) มหาวิทยาลัยโตรอนโต. เก็บถาวร(PDF)จากเดิมในวันที่ 1 ธันวาคม 2007 สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2554 . Cite journal requires |journal= (help)
  60. ^ รอยแพทริเซีอี (1990) ตัวประกันรวม: แคนาดาและญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โตรอนโตออนแทรีโอ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต หน้า 103 . ISBN 0-8020-5774-8.
  61. ^ La Violette, Forrest อี (1948) แคนาดาญี่ปุ่นและสงครามโลกครั้งที่สอง โตรอนโตออนแทรีโอ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต หน้า v.
  62. ^ ฟรานซิส, แดเนียล (2004) LD: นายกเทศมนตรีหลุยส์เทย์เลอร์และการเพิ่มขึ้นของแวนคูเวอร์ แวนคูเวอร์: Arsenal Pulp Press . หน้า 135. ISBN 978-1-55152-156-5.
  63. ^ "แปซิฟิกเดินเรือ ecozone" สิ่งแวดล้อมแคนาดา วันที่ 11 เมษายน 2005 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 21 มิถุนายน 2004 สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2552 .
  64. ^ "แวนคูเวอร์ไม่ได้อยู่บนเกาะแวนคูเวอร์" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2554.
  65. ^ "เกาะแวนคูเวอร์ - 'เกาะวิกตอเรีย' ความเข้าใจผิดและอื่น ๆ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2554 .
  66. ^ "World66 - แวนคูเวอร์คู่มือการท่องเที่ยว" โลก 66 . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2006 สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2549 .
  67. ^ "เกี่ยวกับแวนคูเวอร์" เมืองแวนคูเวอร์. 17 พฤศจิกายน 2552. สืบค้นเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2552 .
  68. ^ "อุทยานประวัติศาสตร์สแตนเลย์" เมืองแวนคูเวอร์. 2552. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2552 .
  69. ^ " "อีโครีเจียนจ้องมองแผ่นดิน ": คำอธิบายเล่าของบก ecozones และ Ecoregions แคนาดา (# 196)" สิ่งแวดล้อมแคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2007 สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2552 .
  70. ^ "สแตนลี่ย์พาร์ค: ป่า - อนุสาวรีย์ต้นไม้" เมืองแวนคูเวอร์. 2552. สืบค้นเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2552 .
  71. ^ "ประวัติศาสตร์" เทศกาลดอกซากุระแวนคูเวอร์ 2552. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2552 .
  72. ^ "ผลการค้นหาสถานี: แวนคูเวอร์ศาลา 1971-2000" สิ่งแวดล้อมแคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2012 สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2554 .
  73. ^ "ผลการค้นหาสถานี | แคนาดาแห่งชาติของสภาพภูมิอากาศเก็บ" climate.weatheroffice.gc.ca สิ่งแวดล้อมแคนาดา วันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2013 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 11 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2556 .
  74. ^ "ผลการค้นหาสถานี | แคนาดาแห่งชาติของสภาพภูมิอากาศเก็บ" climate.weatheroffice.gc.ca สิ่งแวดล้อมแคนาดา วันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2013 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 12 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2556 .
  75. ^ "แคนาดาสภาพภูมิอากาศ Normals 1981-2010 สถานีข้อมูล" สิ่งแวดล้อมแคนาดา 31 ตุลาคม 2554. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2558 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2558 .
  76. ^ "บันทึกอุณหภูมิเสียใน Lower แผ่นดินใหญ่ - อีกครั้ง" ข่าว CBC 30 กรกฏาคม 2009 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 27 มีนาคม 2010 สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2554 .
  77. ^ "ข้อมูลสภาพอากาศ - แวนคูเวอร์ Kitsilano" สิ่งแวดล้อมแคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2016 สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2556 .
  78. ^ "ข้อมูลสภาพอากาศ - แวนคูเวอร์ Dunbar ใต้" สิ่งแวดล้อมแคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2016 สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2556 .
  79. ^ "ข้อมูลสภาพอากาศ - แวนคูเวอร์เวลส์เซนต์" สิ่งแวดล้อมแคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2016 สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2556 .
  80. ^ "ข้อมูลสภาพอากาศ - แวนคูเวอร์ INT'L A" สิ่งแวดล้อมแคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2018 สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2561 .
  81. ^ "ข้อมูลสภาพอากาศ - แวนคูเวอร์ INT'L A" สิ่งแวดล้อมแคนาดา 31 ตุลาคม 2554. สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2561 .
  82. ^ "อากาศผู้ชนะ - ภาพได้ชัดเจนฤดูหนาว" สิ่งแวดล้อมแคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2011 สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2554 .
  83. ^ "โซนพืชเข้มแข็ง 1981-2010" ทรัพยากรธรรมชาติแคนาดา สืบค้นเมื่อ 16 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2558 .
  84. ^ "รายงานข้อมูลรายวันสำหรับตุลาคม 1898" สิ่งแวดล้อมแคนาดา สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2559 .
  85. ^ "รายเดือนรายงานข้อมูลสำหรับ 1937" สิ่งแวดล้อมแคนาดา สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2559 .