บทความภาษาไทย

มหาวิทยาลัย Hawaiʻi ที่Mānoa

มหาวิทยาลัยฮาวายเนา ( มหาวิทยาลัยฮาวาย-Mānoa , UH Mānoaที่มหาวิทยาลัยฮาวายหรือเพียงUH ) เป็นสาธารณะ ที่ดินให้ มหาวิทยาลัยวิจัยในMānoaในย่านโฮโนลูลู , ฮาวาย , สหรัฐอเมริกา [7] [8]เป็นวิทยาเขตหลักของระบบUniversity of Hawai'iและเป็นที่ตั้งของสำนักงานหลักของระบบ [9]ส่วนใหญ่ของวิทยาเขตตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของปากหุบเขาMānoaกับจอห์นเอเบิร์นส์จากโรงเรียนแพทย์ตั้งอยู่ติดกับKaka'ako สวน

มหาวิทยาลัยฮาวาย - Mānoa
UH Manoa Logo.png
ภาษิต Maluna aʻe o nālāhuiāpau ke ola ke kānaka ( ฮาวาย ) [1]
คำขวัญเป็นภาษาอังกฤษ
"เหนือประชาชาติทั้งหมดคือมนุษยชาติ"
ประเภท มหาวิทยาลัยวิจัยการให้ที่ดินที่เป็นเรือธง สาธารณะ
ที่จัดตั้งขึ้น พ.ศ. 2450 ; 114 ปีที่แล้ว ( พ.ศ. 2450 )
สถาบันแม่
ระบบมหาวิทยาลัยฮาวาย
ความผูกพันทางวิชาการ
  • URA
  • ASAIHL
  • เมษายน
  • ทะเลให้สิทธิ์
  • การให้พื้นที่
  • ผู้เข้าร่วมระดับชาติของ Sun-Grant
การบริจาค 327.0 ล้านดอลลาร์ (2019) [2]
งบประมาณ 1.1 พันล้านดอลลาร์ (2019) [3]
ประธาน เดวิดแลสเนอร์
นักเรียน 17,710 (ฤดูใบไม้ร่วง 2018) [4]
นักศึกษาปริญญาตรี 12,968 [4]
บัณฑิต 4,742 [4]
สถานที่
โฮโนลูลู
,
ฮาวาย
,
สหรัฐ

21 ° 17′49″ น. 157 ° 49′01″ ต / 21.297 ° N 157.817 °ต / 21.297; -157.817พิกัด : 21 ° 17′49″ น. 157 ° 49′01″ ต / 21.297 ° N 157.817 °ต / 21.297; -157.817
วิทยาเขต ในเมือง 320 เอเคอร์ (1.3 กม. 2 )
สี เขียวขาว[5] [6]
    
กรีฑา NCAA - National Collegiate Athletic Association, Division I
Big West (กีฬาส่วนใหญ่); เมกะวัตต์ , MPSF
ชื่อเล่น "เรนโบว์วอร์ริเออร์ส" (ผู้ชาย)
"เรนโบว์วาไรน์" (ผู้หญิง)
เว็บไซต์ manoa .hawaii .edu
ทางเข้าวิทยาเขต UH Mānoa

UH เปิดสอนหลักสูตรมากกว่า 200 หลักสูตรใน 17 โรงเรียน ได้รับการรับรองโดยสมาคมโรงเรียนและวิทยาลัยตะวันตกและอยู่ภายใต้การปกครองของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐฮาวายและคณะผู้สำเร็จราชการกึ่งอิสระ นอกจากนี้ยังเป็นสมาชิกของAssociation of Pacific Rim Universitiesซึ่งเป็นตัวแทนของมหาวิทยาลัยวิจัย 50 แห่งใน 16 ประเทศ

Mānoaถูกจัดอยู่ในกลุ่ม "R1: Doctoral Universities - กิจกรรมการวิจัยที่สูงมาก" [10]มันเป็นมหาวิทยาลัยมอบที่ดินที่ยังมีส่วนร่วมในทะเลทุน , พื้นที่ทุนและดวงอาทิตย์ทุนไพรีวิจัย เป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยสี่แห่งในประเทศ ( Oregon State University , Cornell UniversityและPennsylvania State Universityเป็นมหาวิทยาลัยอื่น ๆ )

เด่นศิษย์เก่า UH ได้แก่โรเบิร์ตบัลลาร์ด , ริชาร์ดพาร์สันส์และพ่อแม่ของบารักโอบา , บารัคโอบามาซีเนียร์และสแตนลี่ย์แอนดันแฮม สี่สิบสี่เปอร์เซ็นต์ของวุฒิสมาชิกรัฐฮาวายและ 51 เปอร์เซ็นต์ของผู้แทนรัฐเป็นผู้สำเร็จการศึกษาจาก UH [11]

ประวัติศาสตร์

University of Hawaiʻi at Mānoaก่อตั้งขึ้นในปี 1907 โดยเป็นวิทยาลัยเกษตรกรรมและศิลปะเครื่องกลที่ให้ที่ดิน การเรียกเก็บเงินโดยผู้แทนของ Maui William Coelho นำเข้าสู่สภานิติบัญญัติแห่งดินแดนเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2450 และลงนามในกฎหมายโดยผู้ว่าการรัฐในวันที่ 23 มีนาคมทำให้การก่อสร้างเริ่มขึ้น ในปีพ. ศ. 2455 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นวิทยาลัยฮาวายและย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบัน William Kwai Fong Yap ยื่นคำร้องต่อสภานิติบัญญัติดินแดนฮาวายในอีกหกปีต่อมาสำหรับสถานะมหาวิทยาลัยซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนชื่ออีกครั้งเป็นมหาวิทยาลัยฮาวายในปี 2463 ซึ่งเป็นปีก่อตั้งวิทยาลัยศิลปะและวิทยาศาสตร์ด้วย ในปีพ. ศ. 2474 โรงเรียนฝึกหัดและโรงเรียนรักษาดินแดนถูกดูดซึมเข้าสู่มหาวิทยาลัยกลายเป็นวิทยาลัยครุศาสตร์ยูเอช

นักวิชาการ

วิทยาเขต UH Mānoaมองจาก Round Top Driveโดยมี Diamond Headอยู่เบื้องหลัง

UH Mānoaมีโรงเรียนและวิทยาลัย 17 แห่งรวมถึง School of Architecture, School of Earth Science and Technology, College of Arts and Humanities, Shidler College of Business , College of Education และ College of Engineering วิทยาลัยบริหารธุรกิจเปลี่ยนชื่อเป็น Shidler College of Business เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2549 หลังจาก Jay Shidler ผู้บริหารด้านอสังหาริมทรัพย์ซึ่งเป็นศิษย์เก่าของวิทยาลัยซึ่งบริจาคเงิน 25 ล้านดอลลาร์ให้กับวิทยาลัย [12]

วิทยาลัยของมหาวิทยาลัยเปิดสอนระดับปริญญาตรีใน 93 สาขาวิชาปริญญาโท 84 สาขาระดับปริญญาเอกใน 51 สาขาวิชาชีพขั้นแรกใน 5 สาขาปริญญาหลังปริญญาตรีในสามสาขา 28 โปรแกรมการรับรองระดับปริญญาตรีและ 29 บัณฑิต โปรแกรมการรับรอง การลงทะเบียนทั้งหมดในปี 2012 คือนักศึกษา 20,429 คนโดย 14,402 คนเป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรี มีนักเรียนประมาณสิบหกคนต่อผู้สอน

โครงการเกียรตินิยม

UH Mānoaเสนอโครงการเกียรตินิยมเพื่อเป็นแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับนักเรียนที่เตรียมสมัครเข้าเรียนในหลักสูตรโรงเรียนวิชาชีพ [13]นักศึกษาจบหลักสูตรแกนกลางในหลักสูตรเกียรตินิยมรักษาระดับคะแนนเฉลี่ยสะสมอย่างน้อย 3.2 ในทุกหลักสูตรและสำเร็จโครงการวิทยานิพนธ์ระดับสูง [14]

ห้องสมุด

University of Hawaiʻi ที่Mānoa Library ซึ่งให้การเข้าถึง 3.4 ล้านเล่มวารสาร 50,000 ฉบับและเอกสารดิจิทัลหลายพันฉบับเป็นห้องสมุดการวิจัยทางวิชาการที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกาโดยมีการลงทุนในสถาบันแม่เป็นอันดับที่ 86 จากสมาชิก 113 ในอเมริกาเหนือของ สมาคมห้องสมุดวิจัย [15]

อันดับ

การจัดอันดับทางวิชาการ
แห่งชาติ
ARWU [16] 95–114
ฟอร์บส์[17] 385
THE / WSJ [18] 260
US News & World Report [19] 170
วอชิงตันรายเดือน[20] 168
ทั่วโลก
ARWU [21] 301–400
คำพูดคำจา[22] 326
ที่[23] 201–250
US News & World Report [24] 379

การจัดอันดับโครงการระดับชาติ[25]
โปรแกรม การจัดอันดับ
วิทยาศาสตร์ชีวภาพ 130
เคมี 145
จิตวิทยาคลินิก 88
วิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ 119
ธรณีศาสตร์ 41
การศึกษา 69
วิศวกรรม 152-200
ภาษาอังกฤษ 108
ศิลปกรรม 124
ประวัติศาสตร์ 98
กฎหมาย 96
ห้องสมุดและการศึกษาข้อมูล 28
คณิตศาสตร์ 127
ยา: การดูแลเบื้องต้น 56
ยา: การวิจัย 62
พยาบาล: ดุษฎีบัณฑิต 74
ฟิสิกส์ 71
รัฐศาสตร์ 96
จิตวิทยา 112
กิจการสาธารณะ 101
สาธารณสุข 89
การให้คำปรึกษาด้านการฟื้นฟูสมรรถภาพ 47
งานสังคมสงเคราะห์ 51
สังคมวิทยา 102
Speech-Language Pathology 170

การจัดอันดับโปรแกรมทั่วโลก[26]
โปรแกรม การจัดอันดับ
ศิลปะและมนุษยศาสตร์ 155
การแพทย์คลินิก 744
วิศวกรรม 496
สิ่งแวดล้อม / นิเวศวิทยา 185
ธรณีศาสตร์ 66
พืชและสัตวศาสตร์ 279
สังคมศาสตร์และสาธารณสุข 257
วิทยาศาสตร์อวกาศ 112

มูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติจัดอันดับ UH Mānoa 45 จาก 395 มหาวิทยาลัยของรัฐด้านการวิจัยและพัฒนา (R&D) ในปีงบประมาณ 2014 [27]

ตามที่สหรัฐอเมริกาโลกรายงานข่าวและ 'การจัดอันดับสำหรับ 2021 UH Mānoaถูกผูกติดอยู่ที่ 170 โดยรวมและ 159 สำหรับ 'ราคาที่ดีที่สุด' ในมหาวิทยาลัยแห่งชาติ อยู่ในอันดับที่ 83 ของมหาวิทยาลัยของรัฐ และได้อันดับที่ 145 สำหรับหลักสูตรวิศวกรรมระดับปริญญาตรีในโรงเรียนที่เปิดสอนระดับปริญญาเอก [28]

การเรียนทางไกล

มหาวิทยาลัยเปิดสอนหลักสูตรการเรียนทางไกลมากกว่า 50 หลักสูตรโดยใช้เทคโนโลยีเพื่อแทนที่การเรียนการสอนในชั้นเรียนทั้งหมดหรือบางส่วน นักเรียนมีปฏิสัมพันธ์กับอาจารย์และเพื่อนจากสถานที่ต่างๆเพื่อพัฒนาการศึกษาต่อไป [29]

การวิจัย

ศูนย์บริการนักศึกษา Queen Liliʻuokalani

ด้วยเงินช่วยเหลือและสัญญาภายนอกมูลค่า 436 ล้านดอลลาร์ในปี 2555 งานวิจัยของ UH Mānoaเกี่ยวข้องกับภูมิทัศน์ทางกายภาพของฮาวายผู้คนและมรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขา ภูมิศาสตร์เอื้อต่อความก้าวหน้าในชีววิทยาทางทะเลสมุทรศาสตร์เทคโนโลยีหุ่นยนต์ใต้น้ำดาราศาสตร์ธรณีวิทยาและธรณีฟิสิกส์การเกษตรการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและเวชศาสตร์เขตร้อน มรดกทางวัฒนธรรมผู้คนและความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิกทำให้เกิดสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยสำหรับการศึกษาและวิจัยในด้านศิลปะพันธุศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมภาษาศาสตร์ศาสนาและปรัชญา [30]

ตามรายงานของมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติ UH Mānoaใช้เงิน 276 ล้านดอลลาร์ในการวิจัยและพัฒนาในปี 2018 โดยอยู่ในอันดับที่ 84 ของประเทศ [27]เงินทุนภายนอกเพิ่มขึ้นจาก 368 ล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณ 2551 เป็นเกือบ 436 ล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณ 2555 ทุนวิจัยเพิ่มขึ้นจาก 278 ล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณ 2551 เป็น 317 ล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณ 2555 รางวัลที่ไม่ใช่การวิจัยมีมูลค่ารวม 119 ล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณ 2555 โดยรวมแล้วการระดมทุนภายนอกเพิ่มขึ้น เพิ่มขึ้น 18% [30] [31]

ในช่วงวันที่ 1 กรกฎาคม 2012 ถึง 20 มิถุนายน 2013 School of Ocean and Earth Science and Technology (SOEST) ได้รับเงินทุนภายนอกจำนวนมากที่สุดในบรรดาหน่วยMānoaที่ 92 ล้านดอลลาร์ SOEST ตามมาด้วยโรงเรียนแพทย์ที่ 57 ล้านดอลลาร์วิทยาลัยวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและศูนย์มะเร็งมหาวิทยาลัยฮาวายที่ 24 ล้านดอลลาร์สถาบันดาราศาสตร์ 22 ล้านดอลลาร์ CTARH 18 ล้านดอลลาร์และวิทยาลัยสังคมศาสตร์และ วิทยาลัยการศึกษา 16 ล้านเหรียญ [32]

ในระบบ UH เงินทุนวิจัยส่วนใหญ่มาจากDepartment of Health and Human Services , Department of Defense , Department of Education , National Science Foundation , Department of CommerceและNational Aeronautics Space Administration (NASA) เงินทุนในท้องถิ่นมาจากหน่วยงานรัฐบาลฮาวายองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรองค์กรด้านสุขภาพและธุรกิจและผลประโยชน์อื่น ๆ [32]

ศูนย์การแพทย์มูลค่า 150 ล้านดอลลาร์ใน Kaka'ako เปิดให้บริการในฤดูใบไม้ผลิปี 2548 อาคารแห่งนี้เป็นที่ตั้งของศูนย์วิจัยและการศึกษาด้านชีวการแพทย์ที่ดึงดูดเงินทุนจากรัฐบาลกลางและการลงทุนของภาคเอกชนในด้านเทคโนโลยีชีวภาพและการวิจัยและพัฒนามะเร็ง [ ต้องการอ้างอิง ]

การวิจัย (คิดในวงกว้าง) เป็นที่คาดหวังของคณาจารย์ทุกคนที่ UH Mānoa นอกจากนี้จากข้อมูลของมูลนิธิคาร์เนกี UH Mānoaเป็นมหาวิทยาลัยวิจัยระดับ RU / VH (กิจกรรมการวิจัยที่สูงมาก) [33]

ในปี 2013 UH Mānoaได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกใน Association of Pacific Rim Universities ซึ่งเป็นกลุ่มมหาวิทยาลัยวิจัยชั้นนำในภูมิภาค APRU เป็นตัวแทนของมหาวิทยาลัยวิจัยชั้นนำ 45 แห่งโดยมีนักศึกษา 2 ล้านคนและคณาจารย์ 120,000 คนจาก 16 เขตเศรษฐกิจ [34]

ข้อมูลประชากร

UH เป็นมหาวิทยาลัยที่มีความหลากหลายมากที่สุดเป็นอันดับสี่ในสหรัฐอเมริกา[11]จากรายงานปี 2010 ของสำนักงานวิจัยสถาบันนักศึกษาส่วนใหญ่ของมหาวิทยาลัยฮาวายที่Mānoaเป็นคนผิวขาวซึ่งคิดเป็นหนึ่งในสี่ของจำนวนนักศึกษา กลุ่มที่ใหญ่ที่สุดอันดับถัดมา ได้แก่ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น (13%) ชาวฮาวายพื้นเมืองหรือบางส่วน (13%) ชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์ (8%) ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน (7%) และลูกครึ่ง (12%) ชาวเกาะแปซิฟิกและกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ สร้างความสมดุล (22%)

ที่อยู่อาศัยในวิทยาเขต

ศูนย์ประชุมนานาชาติที่เจฟเฟอร์สันฮอลล์
หอพัก Hale Mānoaศูนย์ตะวันออก - ตะวันตกออกแบบโดย IM Pei

หอพัก UH Mānoaทั้งหมดเป็นแบบสหศึกษา ได้แก่ Hale Aloha Complex, Johnson Hall, Hale Laulima และ Hale Kahawai ห้องโถงสไตล์ห้องชุด ได้แก่ Frear Hall และ Gateway House นักศึกษาระดับปริญญาตรีปีแรกที่เลือกที่จะอยู่ในมหาวิทยาลัยอาศัยอยู่ในหอพักแบบดั้งเดิม [35]

คอมเพล็กซ์สไตล์อพาร์ตเมนต์ 2 แห่ง ได้แก่ Hale Noelani และ Hale Wainani Hale Noelani ประกอบด้วยอาคารสูงสามชั้น 5 หลังและ Hale Wainani มีอาคารสูง 2 อาคาร (1 อาคาร 14 ชั้นและ 13 ชั้น 1 อาคาร) และอาคารเตี้ย 2 อาคาร นักศึกษาระดับปริญญาตรีปีที่สองขึ้นไปได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ใน Hale Noelani และ Hale Wainani [35]

มหาวิทยาลัยขอสงวนยูนิตแนวราบสำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาและครอบครัว [36]

ชีวิตนักเรียน

นอกมหาวิทยาลัย

สวนรุกขชาติลียง
  • ศูนย์นิวแมน / กระทรวงวิทยาเขตคาทอลิกให้บริการชุมชนในมหาวิทยาลัยและบริเวณโดยรอบ
  • ลียงสวนรุกขชาติเป็นเพียงเขตร้อนสวนรุกขชาติที่อยู่ในมหาวิทยาลัยสหรัฐ สวนรุกขชาติตั้งอยู่ในMānoa Valley ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2461 โดยสมาคมชาวไร่น้ำตาลฮาวายเพื่อสาธิตการฟื้นฟูต้นน้ำและทดสอบพันธุ์ไม้สำหรับการปลูกป่ารวมทั้งรวบรวมพืชมีชีวิตที่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจ ในปีพ. ศ. 2496 ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยฮาวายที่Mānoa อุปกรณ์เสริมมากกว่า 15,000 รายการมุ่งเน้นไปที่ตระกูล monocot ของปาล์ม, เหงือก, เฮลิโคเนีย, โบรมีเลียดและอรอยด์
  • Waikiki Aquariumก่อตั้งขึ้นในปี 1904 เป็นครั้งที่สามที่เก่าแก่ที่สุดพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในประเทศสหรัฐอเมริกา พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยฮาวายตั้งแต่ปี พ.ศ. 2462 พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งนี้ตั้งอยู่ติดกับแนวปะการังที่มีชีวิตบนชายฝั่ง Waikiki

กรีฑา

โลโก้กีฬาของ University of Hawaiʻi
Aloha Stadiumนอกมหาวิทยาลัย ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับ Pearl Harborใน โฮโนลูลูเป็นที่ตั้งของ Rainbow Warrior Football มาตั้งแต่ปี 1975
สนามเบสบอล Les Murakami

มหาวิทยาลัย Hawaiʻi ที่Mānoaแข่งขันใน NCAA Division I ซึ่งเป็นโรงเรียนเดียวในฮาวายที่ทำได้ แข่งขันในการประชุม Mountain Westสำหรับฟุตบอลเท่านั้นและBig West Conferenceสำหรับกีฬาอื่น ๆ ส่วนใหญ่ [37]แข่งขันกับ UH ในภูเขาแปซิฟิกสหพันธ์กีฬาในประเภทชายและหญิงว่ายน้ำและดำน้ำและการติดตามน้ำในร่มและสนามขณะที่นิสิตและหญิงทีมเรือใบเป็นสมาชิกของวิทยาลัยการล่องเรือชายฝั่งแปซิฟิกประชุม

ทีมชายเรียกว่า Rainbow Warriors และทีมหญิงเรียกว่า Rainbow Wahine "วาฮิน" แปลว่า "ผู้หญิง" ในภาษาฮาวาย [38]พวกเขามีความโดดเด่นที่สุดสำหรับผู้ชายและผู้หญิงบาสเกตบอล , วอลเลย์บอล , เบสบอลและฟุตบอลโปรแกรม มหาวิทยาลัยได้รับรางวัล 2004 มหาวิทยาลัยแล่นเรือใบสมาคมแห่งชาติประชัน โปรแกรมวอลเลย์บอลหญิงชนะการแข่งขัน NCAA ในปี 1982, 1983 และ 1987 วอลเลย์บอลชายได้รับรางวัล NCAA Championship ในปี 2002 แต่หลังจากนั้นก็ถูกยกเลิกเนื่องจากการละเมิด

สถานที่เล่นกีฬาหลัก ได้แก่Aloha Stadium , Stan Sheriff Centre , Les Murakami Stadium , Rainbow Wahine Softball Stadium และ Duke Kahanamoku Aquatic Complex

งบประมาณด้านกีฬาของมหาวิทยาลัยในปีงบประมาณ 2551-2552 อยู่ที่ 29.6 ล้านดอลลาร์ [39]

อธิการบดี

ตั้งแต่ปี 1986 ถึงปี 2001 อธิการบดีของUniversity of Hawaiʻi Systemยังดำรงตำแหน่งอธิการบดีของมหาวิทยาลัยMānoa ในปี 2544 ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีได้ถูกสร้างขึ้นใหม่[40]โดยประธานาธิบดีอีวานโดเบลล์ในขณะนั้นเกี่ยวกับปัญหาผลประโยชน์ทับซ้อนแต่ถูกยกเลิกอีกครั้งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2562 [41]

  • David Lassner 2017 - เมษายน 2019 (ปัจจุบันเป็นอธิการบดีมหาวิทยาลัย Hawaiʻi)
  • Robert Bley-Vroman ระหว่างกาลระหว่างปี 2014–2017
  • ทอมแอปเปิล 2555-2557
  • เวอร์จิเนียฮินชอว์ 2550-2555
  • Denise Konan 2005–2007 ระหว่างกาล
  • ปีเตอร์อิงเลิศ 2545–2548
  • Deane Neubauer 2544-2545 ชั่วคราว[42]
  • อธิการบดีมหาวิทยาลัย 2529-2545
    • เคนเน็ ธ พีมอร์ติเมอร์
    • อัลเบิร์ตเจ. ซิโมน

ศิษย์เก่าและคณาจารย์ที่มีชื่อเสียง

ศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียงของ University of Hawaiʻi ที่Mānoa ได้แก่ :

  • Daniel Inouye (BA 1950) วุฒิสมาชิกสหรัฐ[43]
  • Daniel Akaka (BA 1952, M.Ed. 1966), วุฒิสมาชิกสหรัฐ[43]
  • แพทซี่มิงค์ (พ.ศ. 2491) อดีตสมาชิกรัฐสภาสหรัฐฯ[43]
  • นีลอเบอร์ครอมบี้ (MA 1964, PhD 1974) อดีตผู้ว่าการรัฐฮาวาย[43]
  • โรเบิร์ตบัลลาร์ด (MS 1966) นักสมุทรศาสตร์[43]
  • โรเบิร์ตบลัสต์ (BA 1967, PhD 1974) นักภาษาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาออสโตรนีเซียน[44] [45]
  • Richard Parsons (BA 1968) นักธุรกิจอดีตประธานCitigroup [43]
  • Mazie Hirono (BA 1970) วุฒิสมาชิกสหรัฐ[43]
  • Ana Paula Höflingนักวิจัยด้านการเต้นและนักวิชาการ
  • Mark Takai (BA 1989, MPH 1991) สมาชิกรัฐสภาสหรัฐฯ
  • แทมมี่ดั๊กเวิร์ ธ (BA 1990) วุฒิสมาชิกสหรัฐ[43]
  • เจเน็ตจำลอง (BA 2004) นักเขียน
  • จอร์เจียเอนเกล (BA 1967) นักแสดงหญิง
  • Esther T. Mookiniนักภาษาศาสตร์และนักแปล
  • โรเบิร์ตฮิวอี้นักญี่ปุ่น
  • Michael Savage (MS, 1970, MA, 1972) ผู้แต่ง
  • Robyn Ah Mow-Santos , 1996, สมาชิกทีมวอลเลย์บอลของสหรัฐอเมริกาและอดีตนักกีฬาโอลิมปิก[43]
  • Arsenio Balisacan , PhD, 1985, เลขาธิการการวางแผนเศรษฐกิจและสังคมและผู้อำนวยการสำนักงานเศรษฐกิจและการพัฒนาแห่งชาติของฟิลิปปินส์[43]
  • Colleen Hanabusa (BA 1970, MA 1975, JD 1977) อดีตสมาชิกรัฐสภาสหรัฐฯ[43]
  • Nainoa Thompson (BA 1986) นักเดินเรือและอดีตผู้ดูแลโรงเรียน Kamehameha [43]
  • Mark Takai , (BA 1990, MPH 1993) สมาชิกรัฐสภาสหรัฐฯ[43]
  • Jay H. Shidler (BBA 1968) ผู้ประกอบการและผู้มีพระคุณของ Shidler College of Business [43]
  • แอนดันแฮม (PhD 1992) นักมานุษยวิทยาชาวอเมริกันและมารดาของประธานาธิบดีบารัคโอบามา[43]
  • Pat Saiki (BS 1952) อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาและอาจารย์[43]
  • Ed Luเพื่อนหลังปริญญาเอกอดีตนักบินอวกาศของ NASA
  • Corinne KA Watanabeผู้ตัดสิน[46]

คณาจารย์ที่มีชื่อเสียงของมหาวิทยาลัย Hawaiʻi ที่Mānoa ได้แก่ :

  • Lee Altenbergนักชีววิทยาเชิงทฤษฎี
  • Tom Appleนักเคมีกายภาพ
  • Kim Binstedนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์
  • Lyle Campbellนักภาษาศาสตร์
  • Monique Chybaนักคณิตศาสตร์
  • Edward DeLongวิทยาศาสตร์บรรยากาศสมาชิกของNational Academy of Sciences
  • มิลตันไดมอนด์นักกายวิภาคศาสตร์
  • Mike Douglassนักวางผังเมือง
  • David Cameron Duffyนักชีววิทยาด้านการอนุรักษ์
  • Kathy Fergusonนักรัฐศาสตร์
  • Ruth Haasนักคณิตศาสตร์
  • Richard S. Hamiltonนักคณิตศาสตร์สมาชิกของNational Academy of Sciences
  • Bruce Houghtonนักวัลคาโนวิทยา
  • หวังอ. อิชิอินักธรณีฟิสิกส์
  • Kenneth Y. Kaneshiroนักชีววิทยาวิวัฒนาการ
  • David Karlนักจุลชีววิทยาและนักสมุทรศาสตร์สมาชิกของNational Academy of Sciences
  • Klaus Keilนักธรณีฟิสิกส์
  • Patrick Vinton KirchนักโบราณคดีสมาชิกของNational Academy of Sciences
  • Denise Konanนักเศรษฐศาสตร์
  • Michelle Manesนักคณิตศาสตร์
  • Margaret McFall-NgaiนักชีววิทยาสมาชิกของNational Academy of Sciences
  • Karen Jean Meechนักดาราศาสตร์
  • Michael J. Shapiroนักรัฐศาสตร์
  • Manfred Stegerนักสังคมวิทยา
  • Steven M. StanleyนักบรรพชีวินวิทยาและนักชีววิทยาวิวัฒนาการสมาชิกของNational Academy of Sciences
  • Stephen Vargoการตลาด
  • Bin Wangนักอุตุนิยมวิทยา
  • Ryuzo YanagimachiนักชีววิทยาสมาชิกของNational Academy of Sciences

คณะที่โดดเด่น ได้แก่ :

  • Isabella Abbottนักชาติพันธุ์วิทยา
  • Glenn Cannonโรงละคร
  • แฮมป์ตันแอลคาร์สันนักชีววิทยาวิวัฒนาการ
  • Ruth D. Gatesนักชีววิทยาทางทะเล
  • George Herbigนักดาราศาสตร์สมาชิกของNational Academy of Sciences
  • W. Wesley Petersonนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์และนักคณิตศาสตร์
  • โจเซฟร็อคนักพฤกษศาสตร์
  • Shunzo Sakamakiญี่ปุ่นศึกษา
  • Richard Schmidtนักภาษาศาสตร์
  • แฮโรลด์เซนต์จอห์นนักพฤกษศาสตร์
  • Satosi Watanabeนักฟิสิกส์เชิงทฤษฎี

ศิลปะในมหาวิทยาลัย

ศิลปะในวิทยาเขตประกอบด้วย:

  • จอห์นหนุ่มพิพิธภัณฑ์ศิลปะ
  • ฌอง Charlotคอลเลกชันที่ห้องสมุดแฮมิลตัน
  • ภาพจิตรกรรมฝาผนังโดยJean Charlot : ความสัมพันธ์ของมนุษย์และธรรมชาติในฮาวายเก่า (1949), เริ่มต้น (1953), แรงบันดาลใจ, การศึกษา, ความคิดสร้างสรรค์ (1967) และMayan Warrior (1970)
  • ประติมากรรมโดยEdward M.Brownlee : MakaʻIo (Hawk's Eye) (1984) และสระสะท้อนแสงที่ไม่มีชื่อพร้อมประติมากรรมทองแดงและเหล็ก (1962)
  • ประติมากรรมโดยBumpei Akaji : Makaʻa eʻIke Aku i ke Awawa Uluwehi i na Kuahiwi o Mānoa (ดวงตาที่เร่าร้อนมองหุบเขาเขียวชอุ่มในเทือกเขาMānoa) (1979) Manaʻoʻiʻo (ความเชื่อมั่นและศรัทธา) (1981) และVVV ( พ.ศ. 2538)
  • ภาพจิตรกรรมฝาผนังโดย Mataumu Toelupe Alisa: Backyard Cooking (1977) และHula (1982)
  • ผลงานของ Shige Yamada: ʻAlae a Hina (Mud Hen of Hina) (1977) และRainbows (1997)
  • ประติมากรรมโดย Greg Clurman: Sumotori (Sumo Wrestler, 1975) และHina o na Lani (Mother of the Universe, 1975)
  • Wa (Harmony) ประติมากรรมเซรามิกโดย Wayne A. Miyata, 1982
  • Founders 'Gateซุ้มหินโดย Ralph Fishbourne, 1933
  • Neumes o Hawaiʻiม้านั่งกระเบื้องเซรามิกและชาวไร่โดย Suzi Pleyte Horan, 1976
  • Chance MeetingประติมากรรมสำริดโดยGeorge Segal , 1991
  • ภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ไม่มีชื่อสามภาพโดย Frank M. Moore, 1919
  • Silent Sound , ทองเหลืองปั้นนูนโดย Paul Vanders, 1973
  • The Net EffectประติมากรรมสำริดโดยFred H. Roster , 1982
  • Rainbow Spiritประติมากรรมทองแดงทาสีโดย Babs Miyano-Young, 1997
  • ประติมากรรมผนังเซรามิกที่ไม่มีชื่อโดยIsami Enomoto , 1964
  • ประตูแห่งความหวังประติมากรรมเหล็กทาสีแดงส้มโดยAlexander Libermanในปี 1972
  • นักดำน้ำประติมากรรมทองเหลืองแดงโดยRobert Stackhouse , 1991
  • คริปทอน 1 x 6 x 18เสาหินสื่อผสมโดย Bruce Hopper, 1973
  • ภูมิปัญญาแห่งตะวันออกจิตรกรรมฝาผนังโดย Affandi, 1967
  • Pulelehua (Kamehameha Butterfly) ภาพจิตรกรรมฝาผนังเซรามิกโดยBob Flint , 1986
  • Makahiki Hoʻokupu (Harvest Celebration) ถ่านและภาพจิตรกรรมฝาผนังร่าเริงโดยJuliette May Fraser , 1938
  • Nana i ke Kumu (มองหาแหล่งที่มา) ผ้าบาติกอันมีค่าโดย Yvonne Cheng, 1978
  • GovDocsภาพจิตรกรรมฝาผนังโดย Judith Yamauchi, 1982
  • ʻAnuenue # 2 (Rainbow # 2) ผ้าทอสามส่วนแขวนผนังโดย Reiko Brandon ปี 1977
  • พระพุทธรูป Amida นั่งอยู่ประติมากรรมไม้ญี่ปุ่นสมัยศตวรรษที่ 15 ปิดทองลงบนเครื่องเคลือบสีดำ
  • จารึกทองแดงเหล็กและประติมากรรมหินแกรนิตโดยแฮโรลด์โทวิช 1970
  • ประติมากรรมแนวกริด / สเคปหินขัดและอะลูมิเนียมโดยMamoru Sato , 1982
  • The Great Manoa Crack Seed Caperโดย Lanny Little และผู้ช่วยนักเรียน 1981
  • Bilger จิตรกรรมฝาผนังที่เป็นตัวแทนของอากาศ , น้ำ , โลกและไฟโดยฝั่พฤษภาคมเฟรเซอร์เดวิด Asherman, Sueko Matsueda คิมูระและริชาร์ด Lucier, 1951-1953
  • The Fourth Signประติมากรรมเหล็กพ่นสีโดย Tony Smith , 1976
  • Varney Circle Fountainโดย Henry H. Rempel และ Cornelia McIntyre Foley, 1934
  • Spirit of Loyaltyประติมากรรมแก้วหล่อRick Mills , 1995
  • Mind and HeartประติมากรรมโลหะโดยFrank Sheriff , 1995
  • สู่ Nth Powerประติมากรรมเหล็กโดยCharles W. Watson , 1971
  • ป่าไผ่ภาพจิตรกรรมฝาผนังเขียนด้วยอิฐโดย Padraic Shigetani, 1978
  • เสาสันติภาพเสาโอเบลิสก์ปี 1995
  • Hawaiʻi Kaʻu Kumu (Hawai'i My Teacher) ภาพจิตรกรรมฝาผนังคู่โดย Calley O'Neill และผู้ช่วย 1982
  • ภาพจิตรกรรมฝาผนังนักวาดภาพที่ไม่มีชื่อโดย Donald Yatomi, 1990
  • Arctic Portalsประติมากรรมสแตนเลสโดย Jan-Peter Stern, 1975
  • อดัมประติมากรรมสำริดโดยSatoru Abeปี 2497

งานศิลปะเหล่านี้อยู่นอกวิทยาเขตหลัก:

  • หอศิลป์East-West Center
  • ดาวลูกไก่การติดตั้งเหนือศีรษะของปริซึมแบบติดตั้งที่สถาบันดาราศาสตร์โดยOtto Piene , 1976
  • ประติมากรรมสื่อผสมShadow of Progressที่ศูนย์วิจัยชีวการแพทย์แปซิฟิกโดย Rebecca Steen, 1990
  • แขวนผนังทอที่KHET (2350 Dole Street) โดย Jean Williams, 1972

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • flag พอร์ทัลฮาวาย
  • Hawai`i สถาบันชีววิทยาทางทะเล
  • ชุดเวลามหาสมุทรฮาวาย (HOT)

อ้างอิง

  1. ^ Otsubo Monument Works , แบบฟอร์มลงทะเบียนโบราณสถานแห่งชาติ, DLNR, p. 85
  2. ^ ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2019 "สหรัฐฯและแคนาดา 2019 NTSE สถาบันการศึกษาที่เข้าร่วมแสดงโดยปีงบประมาณ 2019 บริจาคมูลค่าตลาดและร้อยละการเปลี่ยนแปลงในมูลค่าตลาดจากการ FY18 FY19 (แก้ไข)" สมาคมแห่งชาติของวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยผู้นำทางธุรกิจและ TIAA สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2563 .
  3. ^ Young, Kalbert (17 ธันวาคม 2019) "งบประมาณคำขอสลาย 2020 สภานิติบัญญัติ" ข่าวระบบมหาวิทยาลัยฮาวาย. สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2563 .
  4. ^ ก ข ค "UH Mānoa: ยลโฉม" ระบบมหาวิทยาลัยฮาวาย. สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2561 .
  5. ^ "มาตรฐานกราฟิกมหาวิทยาลัยฮาวาย" . มหาวิทยาลัยฮาวาย 15 พฤษภาคม 2007 สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2558 .
  6. ^ "University of Hawai'i ที่Mānoa Catalog" . มหาวิทยาลัยฮาวายที่Mānoa 14 มิถุนายน 2015 สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2558 .
  7. ^ " Honolulu CDP, HI ที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2008 ที่ Wayback Machine " สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ สืบค้นเมื่อ 21 พฤษภาคม 2552.
  8. ^ "ภาพรวมของมหาวิทยาลัยฮาวาย - Manoa" . US News and World Report . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2018.
  9. ^ Magin, Janis L. "ข้อตกลงด้านที่ดินสามารถเติมชีวิตใหม่ให้กับ Moiliili" ข่าวธุรกิจแปซิฟิก . วันอาทิตย์ที่ 1 กรกฎาคม 2550 1 . สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2554.
  10. ^ "คาร์เนกี Classifications สถาบันการค้นหา" carnegieclassifications.iu.edu ศูนย์การศึกษา Postsecondary สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2563 .
  11. ^ ก ข "สำนักงานวิจัยสถาบันMānoa" . manoa.hawaii.edu . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2563 .
  12. ^ “ ของขวัญ” . Shidler.hawaii.edu. วันที่ 6 กันยายน 2006 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 21 สิงหาคม 2010 สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2553 .
  13. ^ "เกี่ยวกับเรา - โปรแกรมเกียรตินิยม" มหาวิทยาลัยฮาวาย Manoa สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2560 .
  14. ^ "การเดินทางอันทรงเกียรติของคุณ" . มหาวิทยาลัยฮาวายเนา สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2560 .
  15. ^ closed access "ARL Statistics 2007–2008" . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2556 . (ต้องสมัครสมาชิก)
  16. ^ "นักวิชาการการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลก 2020: อันดับแห่งชาติ / ภูมิภาค" เซี่ยงไฮ้ให้คำปรึกษาการจัดอันดับ สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2563 .
  17. ^ "ยอดวิทยาลัยอเมริกา 2019" ฟอร์บ สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2562 .
  18. ^ "Wall Street Journal / Times Higher การศึกษาวิทยาลัยการจัดอันดับ 2021" The Wall Street Journal / โดย Times Higher Education สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2563 .
  19. ^ "2021 อันดับมหาวิทยาลัยแห่งชาติที่ดีที่สุด" . US News & World Report . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2563 .
  20. ^ "2020 อันดับมหาวิทยาลัยแห่งชาติ" วอชิงตันเดือน สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2563 .
  21. ^ "นักวิชาการการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลก 2020" ที่ปรึกษาการจัดอันดับเซี่ยงไฮ้ 2020 สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2563 .
  22. ^ "QS World University Rankings 2021" . สถาบัน Quacquarelli Symonds 2020 สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2563 .
  23. ^ "อันดับมหาวิทยาลัยโลก 2021" . การศึกษาระดับอุดมศึกษาครั้ง . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2563 .
  24. ^ "ที่ดีที่สุด 2021 การจัดอันดับมหาวิทยาลัยทั่วโลก" US News & World Report . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2563 .
  25. ^ "มหาวิทยาลัยฮาวาย-Mānoa - ข่าวของสหรัฐฯที่ดีที่สุดของการจัดอันดับโรงเรียนที่จบการศึกษา" US News & World Report . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2563 .
  26. ^ "University of Hawaiʻi-Mānoa - US News Best Global University Rankings" . US News & World Report . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2563 .
  27. ^ ก ข "ตาราง 20. อุดมศึกษา R & D ค่าใช้จ่ายการจัดอันดับโดยในปีงบประมาณ 2018 ค่าใช้จ่าย R & D: FYs 2009-18" ncsesdata.nsf.gov มูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2563 .
  28. ^ "มหาวิทยาลัยฮาวาย - อันดับ Manoa" . US News & World Report . 2564 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2563 .
  29. ^ "การเรียนทางไกลที่มหาวิทยาลัยฮาวาย" . มหาวิทยาลัยฮาวาย สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2558 .
  30. ^ ก ข "UH Mānoa: About UH Mānoa: Facts & Statistics: Research" . hawaii.edu . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2558 .
  31. ^ "UH Mānoa: About UH Mānoa: Facts & Statistics: Research Awards" . hawaii.edu . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2558 .
  32. ^ ก ข "รายงานประจำปี 2013 รางวัลและค่าใช้จ่าย ภายนอก" (PDF) อร. hawaii.edu . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2559 .
  33. ^ “ มูลนิธิคาร์เนกี UH Mānoa” . Classifications.carnegiefoundation.org . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2553 .
  34. ^ "สมาคมมหาวิทยาลัยริมแปซิฟิก - มหาวิทยาลัยสมาชิก" . สมาคมมหาวิทยาลัยภาคพื้นแปซิฟิก สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2558 .
  35. ^ ก ข "คัดลอกเก็บ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2554 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  36. ^ "คัดลอกเก็บ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2013 สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2557 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  37. ^ Katz, Andy (10 ธันวาคม 2553). "ฮาวายร่วมงาน MWC, บิ๊กเวสต์สำหรับปี 2012" ESPN.com สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2554 .
  38. ^ "คำจำกัดความของ WAHINE" . www.merriam-webster.com . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2562 .
  39. ^ 26 ธันวาคม 2558 (26 ธันวาคม 2558). "บทความเกี่ยวกับมอนซานโตคือ 'สิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ' " โฮโนลูลูดาวลงโฆษณาCS1 maint: ชื่อตัวเลข: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ )
  40. ^ คาร์ลเดวิดเอ็ม; มหาวิทยาลัยฮาวาย Manoa (2004) "บทที่ 11 ใส่อีวานโดเบลล์: 'การกำหนดชะตากรรมของเรา' " (PDF) UH และทะเล: การเกิดขึ้นของการวิจัยเกี่ยวกับการเดินทางทางทะเลและสมุทรศาสตร์เป็นสาขาวิชาที่มหาวิทยาลัยฮาวาย Manoa มหาวิทยาลัย Hawai`i Manoa น. 11-1. OCLC  56344517 .
  41. ^ "โครงสร้างความเป็นผู้นำใหม่ UH Mānoaอนุมัติ" มหาวิทยาลัยฮาวาย. 2 เมษายน 2019
  42. ^ "Mānoa: ประธาน Dobelle และนายกรัฐมนตรี Neubauer นักเรียนที่อยู่ในเปิด Q & A ฟอรั่ม - มหาวิทยาลัยฮาวายข่าว" manoa.hawaii.edu . สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2560 .
  43. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "About UH Mānoa | University of Hawaiʻi at Mānoa" . สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2562 .
  44. ^ "เกี่ยวกับ" . บลัสต์ สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2564 .
  45. ^ Zeitoun ลิซาเบ ธ (จีน :齊莉莎;พินอิน : Qi Li-Sha , 2007) ผลงานของสามนักวิชาการตะวันตกภาษาศาสตร์ Formosan กระดาษนำเสนอในงาน "การประชุมนานาชาติครบรอบ 100 ปีภาษาศาสตร์ในไต้หวัน: เพื่อเป็นเกียรติแก่ศาสตราจารย์ Naoyosi Ogawa ผู้บุกเบิกภาษาศาสตร์" 8–9 กันยายน 2550. National Taichung University, Taichung, Taiwan ROC.
  46. ^ "รองผู้พิพากษา Corinne KA Watanabe" . www.courts.state.hi.us สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2563 .

ลิงก์ภายนอก

  • สื่อที่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยฮาวาย Manoaจาก Wikimedia Commons
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ