ประเทศอังกฤษ

พระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1707ประกาศว่าราชอาณาจักรของประเทศอังกฤษและสกอตแลนด์เป็น "สหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งโดยชื่อของสหราชอาณาจักร " ^{[37] [38] [หมายเหตุ 13]}คำว่า "สหราชอาณาจักร" บางครั้งถูกนำมาใช้เป็นคำอธิบายของราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ในอดีตแม้ว่าชื่ออย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1707 ถึง ค.ศ. 1800 เป็นเพียง "บริเตนใหญ่" ^{[39] [40] [41] [42]}พระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1800สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และอาณาจักรของไอร์แลนด์ใน 1801 ไว้ที่สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ หลังจากการแบ่งส่วนของไอร์แลนด์และการแยกตัวเป็นเอกราชของรัฐอิสระไอริชในปี พ.ศ. 2465 ซึ่งทำให้ไอร์แลนด์เหนือเป็นเพียงส่วนเดียวของเกาะไอร์แลนด์ในสหราชอาณาจักรจึงเปลี่ยนชื่อเป็น "สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ" . ^[43]

แม้ว่าสหราชอาณาจักรจะเป็นประเทศที่มีอธิปไตย แต่อังกฤษสกอตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนือก็เรียกกันอย่างแพร่หลายว่าเป็นประเทศ ^{[44] [45]}เว็บไซต์ของนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรได้ใช้วลี "ประเทศภายในประเทศ" เพื่ออธิบายสหราชอาณาจักร ^[21]บทสรุปทางสถิติบางอย่างเช่นสำหรับสิบสองNUTS 1 ภูมิภาคของสหราชอาณาจักรหมายถึงสกอตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนือว่า "ภูมิภาค" ^{[46] [47]}ไอร์แลนด์เหนือเรียกอีกอย่างว่า "จังหวัด" ^{[48] [49]}เกี่ยวกับไอร์แลนด์เหนือชื่อที่สื่อความหมายที่ใช้ "อาจเป็นที่ถกเถียงกันได้ ^[50]

คำว่า "บริเตนใหญ่" ตามอัตภาพหมายถึงเกาะบริเตนใหญ่หรือในทางการเมืองถึงอังกฤษสกอตแลนด์และเวลส์รวมกัน ^{[51] [52] [53]}บางครั้งใช้เป็นคำพ้องความหมายแบบหลวม ๆ สำหรับสหราชอาณาจักรโดยรวม ^[54]

คำว่า "สหราชอาณาจักร"ถูกนำมาใช้ทั้งสองเป็นไวพจน์ของสหราชอาณาจักรที่^{[55] [56] [57]}และเป็นไวพจน์ของสหราชอาณาจักร ^{[58] [57]}การใช้แบบผสมผสาน: รัฐบาลสหราชอาณาจักรชอบที่จะใช้คำว่า "สหราชอาณาจักร" มากกว่า "บริเตน" หรือ "บริติช" ในเว็บไซต์ของตนเอง (ยกเว้นเมื่อกล่าวถึงสถานทูต), ^[59]ในขณะที่ยอมรับว่าทั้งสองคำ หมายถึงสหราชอาณาจักรและ "รัฐบาลอังกฤษ" ในที่อื่น ๆ จะใช้บ่อยพอ ๆ กับ "รัฐบาลสหราชอาณาจักร" ^[60]คณะกรรมการถาวรแห่งสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับชื่อทางภูมิศาสตร์ยอมรับว่า "สหราชอาณาจักร" "สหราชอาณาจักร" และ "สหราชอาณาจักร" เป็นคำศัพท์ทางภูมิรัฐศาสตร์ที่สั้นและย่อสำหรับสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือในแนวทางภูมินาม; มันไม่ได้ระบุว่า "บริเตน" แต่บันทึกว่า "เป็นเพียงคำศัพท์เฉพาะ" บริเตนใหญ่ "ซึ่งไม่รวมไอร์แลนด์เหนือ ^[60]บีบีซีในอดีตที่นิยมใช้ "สหราชอาณาจักร" เป็นชวเลขเฉพาะสำหรับสหราชอาณาจักร แต่คู่มือสไตล์ปัจจุบันไม่ได้ใช้ตำแหน่งยกเว้นว่า "สหราชอาณาจักร" ไม่รวมไอร์แลนด์เหนือ ^{[61] [62]}

คำคุณศัพท์ "อังกฤษ" เป็นที่นิยมใช้ในการอ้างถึงเรื่องที่เกี่ยวกับสหราชอาณาจักรและถูกนำมาใช้ในกฎหมายที่จะอ้างถึงสหราชอาณาจักรเป็นพลเมืองและที่สำคัญจะทำอย่างไรกับสัญชาติ ^[63]คนของสหราชอาณาจักรใช้จำนวนของเงื่อนไขที่ต่างกันเพื่ออธิบายเอกลักษณ์ประจำชาติของพวกเขาและอาจระบุตัวเองว่าเป็นอังกฤษ , ภาษาอังกฤษ , สก็อต , เวลส์ , ไอร์แลนด์เหนือหรือไอริช ; ^[64]หรือมีการรวมกันของอัตลักษณ์ของชาติที่แตกต่างกัน ^{[65] [66]}การกำหนดอย่างเป็นทางการสำหรับพลเมืองของสหราชอาณาจักรคือ "พลเมืองอังกฤษ" ^[60]

ก่อนสนธิสัญญาสหภาพ

สโตนเฮนประกอบด้วยแหวนของเสาหินแต่ละรอบ 4 เมตร (13 ฟุต) สูงและ 2 เมตร (7 ฟุต) กว้างและมีน้ำหนักประมาณ 25 ตัน ; สร้างขึ้นระหว่าง 2400 ปีก่อนคริสตกาลถึง 2200 ปีก่อนคริสตกาล

การตั้งถิ่นฐานของมนุษย์สมัยใหม่ทางกายวิภาคของสิ่งที่จะกลายเป็นสหราชอาณาจักรเกิดขึ้นในช่วงคลื่นเริ่มต้นเมื่อประมาณ 30,000 ปีก่อน ^[67]ในตอนท้ายของยุคก่อนประวัติศาสตร์ของภูมิภาคประชากรที่คิดว่าจะได้เป็นในหลักเพื่อวัฒนธรรมที่เรียกว่าโดดเดี่ยวเซลติกประกอบด้วยBrittonic สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ^[68]โรมันพิชิตเริ่มต้นใน 43 AD และ 400 ปีการปกครองของภาคใต้ของสหราชอาณาจักร , ตามมาด้วยการบุกรุกโดยดั้งเดิม แองโกลแซกซอนตั้งถิ่นฐานลดพื้นที่ Brittonic ส่วนใหญ่กับสิ่งที่กำลังจะกลายเป็นเวลส์ , คอร์นวอลล์และจนกระทั่ง ช่วงหลังของการตั้งถิ่นฐานของชาวแองโกล - แซกซอนHen Ogledd (ทางตอนเหนือของอังกฤษและบางส่วนของสกอตแลนด์ตอนใต้) ^{[69] พื้นที่}ส่วนใหญ่ที่ตั้งถิ่นฐานโดยแองโกล - แอกซอนกลายเป็นหนึ่งเดียวในฐานะราชอาณาจักรอังกฤษในศตวรรษที่ 10 ^[70]ในขณะเดียวกันผู้พูดภาษาเกลิกทางตะวันตกเฉียงเหนือของบริเตน (มีการเชื่อมต่อกับทางตะวันออกเฉียงเหนือของไอร์แลนด์และตามธรรมเนียมแล้วควรจะอพยพมาจากที่นั่นในศตวรรษที่ 5) ^{[71] [72]}รวมตัวกับชาวพิคเพื่อสร้างราชอาณาจักร ของสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 9 ^[73]

สิ่งทอบาเยอแสดงให้เห็นถึง การต่อสู้ของเฮสติ้งส์ 1066 และเหตุการณ์ที่นำไปสู่มัน

ในปี 1066 ชาวนอร์มันและพันธมิตรBreton ได้บุกอังกฤษจากทางตอนเหนือของฝรั่งเศส หลังจากชนะอังกฤษพวกเขายึดส่วนใหญ่ของเวลส์ , เอาชนะมากไอร์แลนด์และได้รับเชิญไปตั้งถิ่นฐานในสกอตแลนด์นำไปแต่ละประเทศศักดินาในรูปแบบทางตอนเหนือของฝรั่งเศสและนอร์แมนฝรั่งเศสวัฒนธรรม ^[74]แองโกลนอร์แมน ชนชั้นปกครองมีอิทธิพลอย่างมาก แต่ในที่สุดก็หลอมรวมกับแต่ละวัฒนธรรมท้องถิ่น ^[75]ต่อมาในยุคกลางกษัตริย์ภาษาอังกฤษเสร็จสิ้นการพิชิตเวลส์และทำให้ประสบความสำเร็จในความพยายามที่จะผนวกสกอตแลนด์ เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความเป็นอิสระใน 1320 การประกาศ Arbroathสกอตแลนด์บำรุงรักษาเอกราชหลังจากนั้นแม้ว่าในความขัดแย้งกับประเทศอังกฤษใกล้อย่างต่อเนื่อง

พระมหากษัตริย์อังกฤษผ่านมรดกของดินแดนที่สำคัญในประเทศฝรั่งเศสและการเรียกร้องต่อพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศสยังได้มีส่วนร่วมอย่างมากในความขัดแย้งในประเทศฝรั่งเศสที่สะดุดตาที่สุดสงครามร้อยปีในขณะที่กษัตริย์แห่งสก็อตอยู่ในการเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสในช่วงเวลานี้ ^[76]อังกฤษสมัยใหม่ในตอนต้นเห็นความขัดแย้งทางศาสนาอันเป็นผลมาจากการปฏิรูปและการเปิดตัวคริสตจักรของรัฐโปรเตสแตนต์ในแต่ละประเทศ ^[77]เวลส์ถูกรวมเข้ากับราชอาณาจักรอังกฤษโดยสมบูรณ์^[78]และไอร์แลนด์ได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นราชอาณาจักรในสหภาพส่วนบุคคลกับมงกุฎของอังกฤษ ^[79]ในสิ่งที่จะกลายเป็นไอร์แลนด์เหนือดินแดนของขุนนางชาวเกลิคคาทอลิกที่เป็นอิสระถูกยึดและมอบให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานนิกายโปรเตสแตนต์จากอังกฤษและสกอตแลนด์ ^[80]

ในปี 1603 ราชอาณาจักรอังกฤษสกอตแลนด์และไอร์แลนด์รวมตัวกันเป็นสหภาพส่วนบุคคลเมื่อเจมส์ที่ 6 กษัตริย์แห่งสก็อตได้สืบทอดมงกุฎแห่งอังกฤษและไอร์แลนด์และย้ายราชสำนักจากเอดินบะระไปยังลอนดอน อย่างไรก็ตามแต่ละประเทศยังคงเป็นหน่วยงานทางการเมืองที่แยกจากกันและยังคงรักษาสถาบันทางการเมืองกฎหมายและศาสนาที่แยกจากกัน ^{[81] [82]}

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 อาณาจักรทั้งสามมีส่วนร่วมในสงครามที่เกี่ยวโยงกันหลายครั้ง (รวมถึงสงครามกลางเมืองอังกฤษ ) ซึ่งนำไปสู่การล้มล้างสถาบันกษัตริย์ชั่วคราวด้วยการประหารชีวิตของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 1และการก่อตั้งช่วงสั้น ๆ อายุสาธารณรัฐรวมของเครือจักรภพแห่งอังกฤษสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ ^{[83] [84]}ในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 กะลาสีเรือชาวอังกฤษมีส่วนเกี่ยวข้องกับการละเมิดลิขสิทธิ์ ( privateering ) โจมตีและขโมยเรือจากนอกชายฝั่งยุโรปและแคริบเบียน ^[85]

สภาพบ้านใน เซนต์จอร์จเบอร์มิวดา เมืองนี้ตั้งรกรากในปี 1612 เป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในอังกฤษที่มีผู้คนอาศัยอยู่อย่างต่อเนื่องในโลกใหม่

แม้ว่าระบอบกษัตริย์จะได้รับการฟื้นฟูแต่Interregnum (พร้อมกับการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในปี ค.ศ. 1688 และพระราชบัญญัติสิทธิ ค.ศ. 1689 ที่ตามมาและพระราชบัญญัติการเรียกร้องสิทธิ ค.ศ. 1689 ) ทำให้มั่นใจได้ว่าไม่เหมือนกับส่วนใหญ่ในยุโรปที่เหลือ แต่ลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์จะไม่เหนือกว่าและ คาทอลิกที่ยอมรับว่าไม่สามารถขึ้นครองบัลลังก์ได้ รัฐธรรมนูญอังกฤษจะพัฒนาบนพื้นฐานของระบอบรัฐธรรมนูญและระบบรัฐสภา ^[86]ด้วยการก่อตั้งราชสมาคมในปี ค.ศ. 1660 วิทยาศาสตร์ได้รับการสนับสนุนอย่างมาก ในช่วงเวลานี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอังกฤษการพัฒนากำลังทางเรือและความสนใจในการเดินทางเพื่อการค้นพบทำให้เกิดการเข้าซื้อกิจการและการตั้งถิ่นฐานของอาณานิคมโพ้นทะเลโดยเฉพาะในอเมริกาเหนือและแคริบเบียน ^{[87] [88]}

แม้ว่าความพยายามก่อนหน้านี้ในการรวมสองอาณาจักรภายในบริเตนใหญ่ในปี 1606, 1667 และ 1689 ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่ประสบความสำเร็จ แต่ความพยายามที่ริเริ่มในปี 1705 ทำให้สนธิสัญญาสหภาพค.ศ. 1706 ได้รับการตกลงและให้สัตยาบันโดยรัฐสภาทั้งสอง

ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่

สนธิสัญญาสหภาพนำไปสู่สหราชอาณาจักรเดียวครอบคลุมทุกสหราชอาณาจักร

ในวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1707 ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ได้ก่อตั้งขึ้นซึ่งเป็นผลมาจากการกระทำของสหภาพแรงงานที่รัฐสภาของอังกฤษและสกอตแลนด์ให้สัตยาบันในสนธิสัญญาค.ศ. 1706 และรวมสองอาณาจักรเข้าด้วยกัน ^{[89] [90] [91]}

ในศตวรรษที่ 18 รัฐบาลคณะรัฐมนตรีได้รับการพัฒนาภายใต้Robert Walpoleในทางปฏิบัตินายกรัฐมนตรีคนแรก (1721–1742) ชุดของJacobite ลุกฮือพยายามที่จะลบโปรเตสแตนต์บ้านของฮันโนเวอร์จากราชบัลลังก์อังกฤษและเรียกคืนคาทอลิกราชวงศ์สจวต ในที่สุดชาวจาโคไบท์ก็พ่ายแพ้ในสมรภูมิคัลโลเดนในปี ค.ศ. 1746 หลังจากนั้นชาวสก็อตไฮแลนเดอร์สก็ถูกปราบปรามอย่างไร้ความปราณี อังกฤษอาณานิคมในทวีปอเมริกาเหนือที่ผละออกจากสหราชอาณาจักรในสงครามอิสรภาพของอเมริกากลายเป็นสหรัฐอเมริกาได้รับการยอมรับจากสหราชอาณาจักรใน 1783 ความทะเยอทะยานของจักรวรรดิอังกฤษหันไปทางเอเชียโดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศอินเดีย ^[92]

สหราชอาณาจักรเล่นเป็นส่วนชั้นนำในแอตแลนติกการค้าทาสส่วนใหญ่ระหว่าง 1662 และ 1807 เมื่ออังกฤษหรืออังกฤษอาณานิคมเรือขนส่งเกือบ 3,300,000 ทาสจากแอฟริกา ^[93]ทาสถูกนำไปทำงานในสวนในที่ดินของอังกฤษโดยส่วนใหญ่อยู่ในทะเลแคริบเบียนแต่ยังอเมริกาเหนือด้วย ^{[94] การ}เป็นทาสควบคู่ไปกับอุตสาหกรรมน้ำตาลในทะเลแคริบเบียนมีส่วนสำคัญในการเสริมสร้างและพัฒนาเศรษฐกิจของอังกฤษในศตวรรษที่ 18 ^[95]อย่างไรก็ตามรัฐสภาสั่งห้ามการค้าในปี 1807 ห้ามการเป็นทาสในจักรวรรดิอังกฤษในปี 2376 และอังกฤษมีบทบาทนำในการเคลื่อนไหวเพื่อยกเลิกการเป็นทาสทั่วโลกผ่านการปิดล้อมแอฟริกาและกดดันให้ชาติอื่น ๆ ยุติการค้าด้วยชุด ของสนธิสัญญา องค์กรสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศที่เก่าแก่ที่สุดในโลกAnti-Slavery Internationalก่อตั้งขึ้นในลอนดอนในปี พ.ศ. 2382 ^{[96] [97] [98]}

จากการรวมตัวกับไอร์แลนด์จนถึงการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

สภาแห่งสงครามแองโกล - ดัตช์ก่อนการ โจมตีแอลเจียร์ (1816)ซึ่งกองเรืออังกฤษ - พันธมิตรได้ปลดปล่อยทาสคริสเตียน 3,000 คน

คำว่า "สหราชอาณาจักร" กลายเป็นอย่างเป็นทางการใน 1801 เมื่อรัฐสภาของสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ในแต่ละผ่านการกระทำของพันธมิตรเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันสองราชอาณาจักรและการสร้างสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ ^[99]

หลังจากความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสในตอนท้ายของสงครามปฏิวัติและนโปเลียน (พ.ศ. 2335-2451) สหราชอาณาจักรได้กลายเป็นประเทศที่มีอำนาจทางเรือและจักรวรรดิที่สำคัญในศตวรรษที่ 19 (โดยมีลอนดอนเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกในราว พ.ศ. 2373) ^[100] ไม่มีใครท้าทายในทะเลการปกครองของอังกฤษได้รับการอธิบายในภายหลังว่าPax Britannica ("British Peace") เป็นช่วงเวลาแห่งสันติภาพสัมพัทธ์ท่ามกลางมหาอำนาจ (2358-2557) ในช่วงที่จักรวรรดิอังกฤษกลายเป็นเจ้าโลกและรับบทบาทของ ตำรวจระดับโลก ^{[101] [102] [103] [104]}เมื่อถึงเวลาของการจัดนิทรรศการครั้งยิ่งใหญ่ในปีพ. ศ. 2394 อังกฤษได้รับการอธิบายว่าเป็น "การประชุมเชิงปฏิบัติการของโลก" ^[105]จาก 1853-1856, สหราชอาณาจักรเข้ามามีส่วนร่วมในสงครามไครเมีย , พันธมิตรกับจักรวรรดิออตโตในการต่อสู้กับการจักรวรรดิรัสเซีย , ^[106]ส่วนร่วมในการต่อสู้กับกองทัพเรือของทะเลบอลติกที่รู้จักในฐานะÅlandสงครามในอ่าว Bothniaและอ่าวฟินแลนด์และอื่น ๆ ^[107]จักรวรรดิอังกฤษขยายออกไปรวมถึงอินเดียส่วนใหญ่ของแอฟริกาและดินแดนอื่น ๆ อีกมากมายทั่วโลก นอกเหนือจากการควบคุมอย่างเป็นทางการแล้วยังดำเนินการเหนืออาณานิคมของตนเองการครอบงำของอังกฤษในการค้าโลกส่วนใหญ่หมายความว่าประเทศนี้สามารถควบคุมเศรษฐกิจของหลายภูมิภาคได้อย่างมีประสิทธิภาพเช่นเอเชียและละตินอเมริกา ^{[108] [109]}ในประเทศทัศนคติทางการเมืองสนับสนุนการค้าเสรีและนโยบายที่ไม่ยุติธรรมและการขยายแฟรนไชส์การลงคะแนนเสียงทีละน้อย ในช่วงศตวรรษที่ผ่านมาจำนวนประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วพร้อมกับการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วทำให้เกิดความเครียดทางสังคมและเศรษฐกิจอย่างมาก ^[110]เพื่อแสวงหาตลาดและแหล่งวัตถุดิบใหม่พรรคอนุรักษ์นิยมภายใต้Disraeli ได้เปิดตัวช่วงเวลาแห่งการขยายตัวของจักรวรรดินิยมในอียิปต์แอฟริกาใต้และที่อื่น ๆ แคนาดาออสเตรเลียและนิวซีแลนด์กลายเป็นประเทศที่มีการปกครองตนเอง ^[111]หลังจากเปลี่ยนศตวรรษการครอบงำทางอุตสาหกรรมของสหราชอาณาจักรถูกท้าทายโดยเยอรมนีและสหรัฐอเมริกา ^{[112] การ}ปฏิรูปสังคมและการปกครองบ้านของไอร์แลนด์เป็นปัญหาภายในประเทศที่สำคัญหลังจากปี 1900 พรรคแรงงานได้ก่อตั้งขึ้นจากการรวมตัวกันของสหภาพแรงงานและกลุ่มสังคมนิยมขนาดเล็กในปี 1900 และมีการรณรงค์เพื่อสิทธิสตรีในการเลือกตั้งก่อนปี พ.ศ. 2457 ^[113]

ทหารราบของ รอยัลปืนไอริชในระหว่างการ รบที่ซอมม์ ทหารอังกฤษมากกว่า 885,000 คนเสียชีวิตในสนามรบของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

อังกฤษต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับฝรั่งเศสรัสเซียและ (หลัง พ.ศ. 2460) สหรัฐอเมริกาต่อต้านเยอรมนีและพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (พ.ศ. 2457– พ.ศ. 2461) ^[114]กองทัพอังกฤษกำลังข้ามจากจักรวรรดิอังกฤษและในหลายภูมิภาคของยุโรปโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแนวรบด้านตะวันตก ^[115]การเสียชีวิตจากการทำสงครามสนามเพลาะทำให้เกิดการสูญเสียของคนรุ่นหนึ่งโดยผลกระทบทางสังคมที่ยาวนานในประเทศและการหยุดชะงักอย่างมากในระเบียบสังคม

หลังสงครามสหราชอาณาจักรได้รับอาณัติของสันนิบาตชาติในอดีตอาณานิคมของเยอรมันและออตโตมันจำนวนหนึ่ง จักรวรรดิอังกฤษมีขอบเขตสูงสุดครอบคลุมพื้นที่หนึ่งในห้าของโลกและหนึ่งในสี่ของประชากร ^[116]บริเตนต้องบาดเจ็บล้มตายถึง 2.5 ล้านคนและจบสงครามด้วยหนี้ของชาติจำนวนมหาศาล ^[115]

ปีระหว่างสงครามและสงครามโลกครั้งที่สอง

ในช่วงกลางทศวรรษ 1920 ประชากรอังกฤษส่วนใหญ่สามารถฟังรายการวิทยุของBBCได้ ^{[117] [118] การ}ทดลองออกอากาศทางโทรทัศน์เริ่มในปี พ.ศ. 2472และการให้บริการโทรทัศน์บีบีซีตามกำหนดการครั้งแรกเริ่มในปี พ.ศ. 2479 ^[119]

การเพิ่มขึ้นของลัทธิชาตินิยมไอริชและข้อพิพาทในประเทศไอร์แลนด์เหนือเงื่อนไขของชาวไอริชกฎบ้านนำไปในที่สุดพาร์ติชันของเกาะในปี 1921 ^[120]รัฐอิสระไอริชกลายเป็นอิสระครั้งแรกกับสถานะของการปกครองในปี 1922 และไม่น่าสงสัยอิสระ 1931 ไอร์แลนด์เหนือยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ^[121] 1928 พระราชบัญญัติกว้างอธิษฐานโดยให้ผู้หญิงเท่าเทียมกันการเลือกตั้งกับผู้ชาย คลื่นแห่งการนัดหยุดงานในกลางทศวรรษที่ 1920 สิ้นสุดลงในGeneral Strike ในปีพ . ศ . 2469 บริเตนยังไม่หายจากผลของสงครามเมื่อเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ (พ.ศ. 2472-2475) สิ่งนี้นำไปสู่การว่างงานและความยากลำบากในพื้นที่อุตสาหกรรมเก่าตลอดจนความไม่สงบทางการเมืองและสังคมในช่วงทศวรรษที่ 1930 โดยมีสมาชิกเพิ่มขึ้นในพรรคคอมมิวนิสต์และสังคมนิยม มีการจัดตั้งรัฐบาลผสมในปี พ.ศ. 2474 ^[122]

อย่างไรก็ตาม "สหราชอาณาจักรเป็นประเทศที่ร่ำรวยมากมีอาวุธที่น่าเกรงขามไร้ความปรานีในการแสวงหาผลประโยชน์และเป็นหัวใจสำคัญของระบบการผลิตระดับโลก" ^[123]หลังจากนาซีเยอรมนีบุกโปแลนด์อังกฤษก็เข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สองโดยประกาศสงครามกับเยอรมนีในปี พ.ศ. 2482 วินสตันเชอร์ชิลได้เป็นนายกรัฐมนตรีและเป็นหัวหน้ารัฐบาลผสมในปี พ.ศ. 2483 แม้จะพ่ายแพ้ต่อพันธมิตรในยุโรปในปีแรกของปีค. ศ. สงครามอังกฤษและจักรวรรดิยังคงต่อสู้เพียงลำพังกับเยอรมนี เชอร์ชิลล์มีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรเพื่อให้คำแนะนำและสนับสนุนรัฐบาลและกองทัพในการฟ้องร้องความพยายามในการทำสงคราม ^[123]ใน 1940 กองทัพอากาศแพ้เยอรมันกองทัพในการต่อสู้เพื่อการควบคุมของฟากฟ้าในการรบของสหราชอาณาจักร พื้นที่เขตเมืองได้รับความเดือดร้อนระเบิดหนักในช่วงสายฟ้าแลบ แกรนด์พันธมิตรของสหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตที่เกิดขึ้นในปี 1941 นำพันธมิตรกับฝ่ายอักษะ มีชัยชนะยากต่อสู้ในที่สุดในการต่อสู้ของมหาสมุทรแอตแลนติกที่แคมเปญแอฟริกาเหนือและอิตาลีรณรงค์ กองกำลังของอังกฤษมีบทบาทสำคัญในการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีในปี พ.ศ. 2487 และการปลดปล่อยยุโรปซึ่งประสบความสำเร็จกับพันธมิตรสหรัฐอเมริกาสหภาพโซเวียตและประเทศพันธมิตรอื่น ๆ กองทัพอังกฤษนำทัพพม่ารณรงค์ต่อต้านญี่ปุ่นและกองเรือแปซิฟิกของอังกฤษต่อสู้กับญี่ปุ่นในทะเล นักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษส่วนร่วมในโครงการแมนฮัตตันซึ่งนำไปสู่การยอมจำนนของญี่ปุ่น

หลังสงครามศตวรรษที่ 20

แผนที่แสดงดินแดนที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของ จักรวรรดิอังกฤษโดยมีสหราชอาณาจักรและดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษในปัจจุบัน และการ พึ่งพามงกุฎขีดเส้นใต้ด้วยสีแดง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในสามมหาอำนาจ (พร้อมกับสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต) ที่พบกันเพื่อวางแผนโลกหลังสงคราม ^{[124] [125]}มันเป็นผู้ลงนามเดิมที่จะประกาศโดยสหประชาชาติ หลังจากที่สงครามสหราชอาณาจักรกลายเป็นหนึ่งในห้าสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติและทำงานอย่างใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกาเพื่อสร้างกองทุนการเงินระหว่างประเทศ , World Bankและนาโต ^{[126] [127]}สงครามซ้ายสหราชอาณาจักรอย่างแรงและทางการเงินขึ้นอยู่กับแผนมาร์แชลล์ , ^[128]แต่มันก็รอดสงครามทั้งหมดที่ทำลายยุโรปตะวันออก ^[129]ในช่วงหลังสงครามรัฐบาลแรงงานได้ริเริ่มโครงการปฏิรูปที่รุนแรงซึ่งมีผลอย่างมากต่อสังคมอังกฤษในทศวรรษต่อมา ^[130]อุตสาหกรรมหลักและสาธารณูปโภคถูกของกลางเป็นรัฐสวัสดิการได้ก่อตั้งขึ้นและครอบคลุมระบบการดูแลสุขภาพหนี้สาธารณะที่บริการสุขภาพแห่งชาติที่ถูกสร้างขึ้น ^[131]การเพิ่มขึ้นของลัทธิชาตินิยมในอาณานิคมใกล้เคียงกับสถานะทางเศรษฐกิจที่ลดลงอย่างมากของอังกฤษในขณะนี้ดังนั้นจึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะหลีกเลี่ยงนโยบายการแยกอาณานิคม ได้รับเอกราชให้แก่อินเดียและปากีสถานในปี พ.ศ. 2490 ^[132]ในอีกสามทศวรรษต่อมาอาณานิคมส่วนใหญ่ของจักรวรรดิอังกฤษได้รับเอกราชโดยทุกประเทศที่แสวงหาเอกราชได้รับการสนับสนุนจากสหราชอาณาจักรทั้งในช่วงการเปลี่ยนแปลงและหลังจากนั้น หลายคนกลายเป็นสมาชิกของเครือจักรภพแห่งชาติ ^[133]

สหราชอาณาจักรเป็นประเทศที่สามที่พัฒนาคลังแสงอาวุธนิวเคลียร์ (โดยมีการทดสอบระเบิดปรมาณูครั้งแรกในปี 2495) แต่ข้อ จำกัด หลังสงครามใหม่ของบทบาทระหว่างประเทศของอังกฤษแสดงให้เห็นโดยวิกฤตสุเอซปี 2499 การแพร่กระจายระหว่างประเทศของภาษาอังกฤษ ทำให้มั่นใจได้อย่างต่อเนื่องอิทธิพลระหว่างประเทศของวรรณกรรมและวัฒนธรรม ^{[134] [135]}อันเป็นผลมาจากปัญหาการขาดแคลนแรงงานในปี 1950 รัฐบาลสนับสนุนให้อพยพมาจากประเทศเครือจักรภพ ในทศวรรษต่อมาสหราชอาณาจักรกลายเป็นสังคมที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติมากขึ้นกว่า แต่ก่อน ^[136]แม้จะมีมาตรฐานการครองชีพสูงขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และ 1960 แต่ผลการดำเนินงานทางเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรก็ประสบความสำเร็จน้อยกว่าคู่แข่งหลักหลายรายเช่นฝรั่งเศสเยอรมนีตะวันตกและญี่ปุ่น

ผู้นำประเทศสมาชิกของ สหภาพยุโรปในปี 2550 สหราชอาณาจักรเข้าสู่ ประชาคมเศรษฐกิจยุโรปในปี 2516 ในการ ลงประชามติที่จัดขึ้นในปี 2518ผู้มีสิทธิเลือกตั้งร้อยละ 67 โหวตให้อยู่ใน EEC ^[137]แต่ร้อยละ 52 โหวตให้ออกจาก สหภาพยุโรปในปี 2559 ^[138]

ในกระบวนการรวมยุโรปที่ยาวนานหลายสิบปีสหราชอาณาจักรเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของพันธมิตรที่เรียกว่าสหภาพยุโรปตะวันตกซึ่งก่อตั้งขึ้นพร้อมกับการประชุมลอนดอนและปารีสในปี 2497 ในปีพ. ศ. 2503 สหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในเจ็ดสมาชิกผู้ก่อตั้งของEuropean Free สมาคมการค้า (EFTA) แต่ในปี 1973 ก็ออกจากการเข้าร่วมประชาคมยุโรป (EC) เมื่อ EC กลายเป็นสหภาพยุโรป (EU) ในปี 1992 สหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้ง 12 คน สนธิสัญญาลิสบอนลงนามในปี 2007 ในรูปแบบพื้นฐานตามรัฐธรรมนูญของสหภาพยุโรปตั้งแต่นั้นมา

จากปลายปี 1960, ไอร์แลนด์เหนือได้รับความเดือดร้อนรุนแรงและทหาร (บางครั้งส่งผลกระทบต่อส่วนอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักร) เป็นที่รู้จักกันตามอัตภาพเป็นชนวน โดยปกติจะถือว่าจบลงด้วยข้อตกลง "Good Friday"ของเบลฟาสต์ปี 1998 ^{[139] [140] [141]}

หลังจากช่วงเวลาของการชะลอตัวทางเศรษฐกิจอย่างกว้างขวางและความขัดแย้งทางอุตสาหกรรมในทศวรรษ 1970 รัฐบาลอนุรักษ์นิยมในช่วงทศวรรษที่ 1980ภายใต้Margaret Thatcher ได้ริเริ่มนโยบายที่รุนแรงในการสร้างรายได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการเงิน (เช่นBig Bangในปี 1986) และตลาดแรงงาน การขาย บริษัท ของรัฐ (การแปรรูป) และการถอนการอุดหนุนให้กับผู้อื่น ^[142]จากปีพ. ศ. 2527 เศรษฐกิจได้รับความช่วยเหลือจากการไหลเข้าของรายได้จากน้ำมันในทะเลเหนือจำนวนมาก ^[143]

รอบปลายศตวรรษที่ 20 มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการกำกับดูแลของสหราชอาณาจักรที่มีสถานประกอบการของเงินทองเข็มสกอตแลนด์, เวลส์และไอร์แลนด์เหนือ ^[144]จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายตามการยอมรับของยุโรปอนุสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน สหราชอาณาจักรยังคงเป็นผู้มีบทบาทสำคัญระดับโลกทั้งทางการทูตและการทหาร มันมีบทบาทนำในสหประชาชาติและนาโต การทะเลาะวิวาทรอบบางส่วนของสหราชอาณาจักรการใช้งานทางทหารในต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอัฟกานิสถานและอิรัก ^[145]

ศตวรรษที่ 21

ในทศวรรษแรกของสหราชอาณาจักรได้รับการสนับสนุนการรุกรานประเทศสหรัฐอเมริกานำของอัฟกานิสถานและอิรัก

วิกฤตการเงินโลก 2008ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักร พรรคร่วมรัฐบาลของปี 2010 มาตรการความเข้มงวดแนะนำตั้งใจที่จะแก้ไขปัญหาการขาดดุลสาธารณะที่สำคัญซึ่งส่งผลให้ ^[146]ในปี 2014 รัฐบาลสก็อตแลนด์จัดให้มีการลงประชามติเกี่ยวกับเอกราชของสกอตแลนด์โดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งร้อยละ 55.3 ปฏิเสธข้อเสนอเอกราชและเลือกที่จะอยู่ในสหราชอาณาจักร ^[147]

ในปี 2016 ร้อยละ 51.9 ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในสหราชอาณาจักรได้รับการโหวตให้ออกจากสหภาพยุโรป ^[148]สหราชอาณาจักรยังคงเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของสหภาพยุโรปจนถึงวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2563 ^[149]

การแพร่ระบาดของ COVID-19 ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องส่งผลกระทบอย่างหนักในสหราชอาณาจักร มีการใช้มาตรการทางการเงินในกรณีฉุกเฉิน (เช่นโครงการลดขั้นตอน) และการควบคุมการเคลื่อนไหว (หรือที่เรียกว่ามาตรการออกโรง) จำนวนผู้เสียชีวิตด้วยไวรัสในสหราชอาณาจักรเกิน 100,000 คน ^[150]

สหราชอาณาจักรแสดงพื้นที่ที่เป็นเนินเขาไปทางทิศเหนือและทิศตะวันตก

สหราชอาณาจักรมีพื้นที่ทั้งหมดประมาณ 244,820 ตารางกิโลเมตร (94,530 ตารางไมล์) ประเทศนี้ครอบครองส่วนสำคัญของหมู่เกาะบริติช^[151]และรวมถึงเกาะบริเตนใหญ่ทางตะวันออกเฉียงเหนือหนึ่งในหกของเกาะไอร์แลนด์และเกาะเล็ก ๆ บางส่วนโดยรอบ มันอยู่ระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือและภาคเหนือทะเลกับชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้มาภายในวันที่ 22 ไมล์ (35 กิโลเมตร) ชายฝั่งทางตอนเหนือของฝรั่งเศสจากที่ที่มันจะถูกแยกออกจากช่องแคบอังกฤษ ^[152]ในปี 1993 ร้อยละ 10 ของสหราชอาณาจักรเป็นป่าไม้ร้อยละ 46 ใช้เป็นทุ่งหญ้าและร้อยละ 25 เพาะปลูกเพื่อการเกษตร ^[153]รอยัลกรีนิชหอดูดาวในกรุงลอนดอนได้รับเลือกให้เป็นจุดกำหนดของนายก^[154]ในกรุงวอชิงตันดีซีในปี 1884แม้จะเกิดจากการวัดที่ทันสมัยถูกต้องมากขึ้นเที่ยงจริง 100 เมตรอยู่ทางทิศตะวันออกของหอดูดาว ^[155]

สหราชอาณาจักรอยู่ระหว่างเส้นรุ้งที่49 องศาและ61 องศาและลองจิจูด9 ° Wและ2 °อี ไอร์แลนด์เหนือมีอาณาเขตทางบก 224 ไมล์ (360 กม.) กับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ^[152]แนวชายฝั่งของบริเตนใหญ่ยาว 11,073 ไมล์ (17,820 กม.) ^[156]อุโมงค์แชนเนลเชื่อมต่อกับยุโรปภาคพื้นทวีปซึ่งอยู่ใต้น้ำ 31 ไมล์ (50 กม.) (24 ไมล์ (38 กม.)) เป็นอุโมงค์ใต้น้ำที่ยาวที่สุดในโลก ^[157]

อังกฤษมีสัดส่วนเพียงครึ่งหนึ่ง (53 เปอร์เซ็นต์) ของพื้นที่ทั้งหมดของสหราชอาณาจักรซึ่งครอบคลุม 130,395 ตารางกิโลเมตร (50,350 ตารางไมล์) ^[158]ส่วนใหญ่ของประเทศประกอบด้วยภูมิประเทศที่เป็นที่ราบลุ่ม^[153]มีที่ดอนและภูมิประเทศที่เป็นภูเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือของแนวTees-Exe ; รวมทั้งLake Districtที่เพน , ExmoorและDartmoor แม่น้ำสายหลักและอ้อยเป็นแม่น้ำเทมส์ , เวิร์นและซังกะตาย ภูเขาที่สูงที่สุดของอังกฤษเป็นScafell หอก (978 เมตร (3,209 ฟุต)) ในLake District

Skiddaw เทือกเขาเมือง เคสและ Derwent น้ำใน เลกแลนด์

สกายเป็นหนึ่งในหมู่เกาะที่สำคัญใน วานูอาตูและเป็นส่วนหนึ่งของ ที่ราบสูง

สกอตแลนด์มีสัดส่วนเพียงหนึ่งในสาม (32 เปอร์เซ็นต์) ของพื้นที่ทั้งหมดของสหราชอาณาจักรซึ่งครอบคลุม 78,772 ตารางกิโลเมตร (30,410 ตารางไมล์) ^[159]ซึ่งรวมถึงเกือบ 800 เกาะ , ^[160]ส่วนใหญ่ตะวันตกและทิศเหนือของแผ่นดินใหญ่; สะดุดตาที่วานูอาตู , หมู่เกาะออร์คและเกาะเช็ต สกอตแลนด์เป็นประเทศที่มีภูเขามากที่สุดในสหราชอาณาจักรและมีลักษณะภูมิประเทศที่โดดเด่นด้วยHighland Boundary Faultซึ่งเป็นรอยแตกของหินทางธรณีวิทยาซึ่งเคลื่อนผ่านสกอตแลนด์จากArranทางตะวันตกไปยังStonehavenทางตะวันออก ^[161]ความผิดแยกสองภูมิภาคที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน; ได้แก่ที่ราบสูงทางทิศเหนือและทิศตะวันตกและที่ราบลุ่มทางทิศใต้และทิศตะวันออก ภูมิภาคไฮแลนด์ที่ขรุขระมากขึ้นมีพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นภูเขาของสกอตแลนด์รวมถึงเบ็นเนวิสซึ่งอยู่ที่ 1,345 เมตร (4,413 ฟุต) ^[162]เป็นจุดที่สูงที่สุดในเกาะอังกฤษ ^[163]พื้นที่ลุ่ม - โดยเฉพาะพื้นที่แคบ ๆ ระหว่างFirth of ClydeและFirth of Forth ที่รู้จักกันในชื่อCentral Beltเป็นที่ราบเรียบและเป็นที่อยู่อาศัยของประชากรส่วนใหญ่รวมถึงกลาสโกว์เมืองที่ใหญ่ที่สุดของสกอตแลนด์และเอดินบะระซึ่งเป็นเมืองหลวงและ ศูนย์กลางทางการเมืองแม้ว่าดอนและโกหกภูมิประเทศที่เป็นภูเขาในภาคใต้โกรก

เวลส์มีสัดส่วนน้อยกว่าหนึ่งในสิบ (ร้อยละ 9) ของพื้นที่ทั้งหมดของสหราชอาณาจักรซึ่งครอบคลุม 20,779 ตารางกิโลเมตร (8,020 ตารางไมล์) ^[164]เวลส์ส่วนใหญ่เป็นภูเขา แต่เซาธ์เวลส์เป็นภูเขาน้อยกว่าเหนือและกลางเวลส์ ประชากรและอุตสาหกรรมหลักของพื้นที่ในเซาท์เวลส์ประกอบด้วยเมืองชายฝั่งทะเลของคาร์ดิฟฟ์ , สวอนซีและนิวพอร์ตและเซาธ์เวลส์หุบเขาไปทางทิศเหนือของพวกเขา ภูเขาที่สูงที่สุดในเวลส์อยู่ในSnowdoniaและรวมถึงSnowdon ( เวลส์ : Yr Wyddfa ) ซึ่งสูง 1,085 เมตร (3,560 ฟุต) เป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในเวลส์ ^[153]เวลส์มีชายฝั่งทะเลยาวกว่า 2,704 กิโลเมตร (1,680 ไมล์) ^[156]เกาะหลายเกาะอยู่นอกแผ่นดินใหญ่ของเวลส์เกาะที่ใหญ่ที่สุดคือแองเกิลซีย์ ( Ynys Môn ) ทางตะวันตกเฉียงเหนือ

ไอร์แลนด์เหนือแยกออกจากบริเตนใหญ่โดยทะเลไอริชและNorth Channelมีพื้นที่ 14,160 ตารางกิโลเมตร (5,470 ตารางไมล์) และส่วนใหญ่เป็นเนินเขา รวมถึงLough Neaghซึ่งมีพื้นที่ 388 ตารางกิโลเมตร (150 ตารางไมล์) เป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในเกาะอังกฤษตามพื้นที่ ^[165]ยอดเขาที่สูงที่สุดในไอร์แลนด์เหนือคือSlieve Donardในเทือกเขา Morneที่ 852 เมตร (2,795 ฟุต) ^[153]

สหราชอาณาจักรมีสี่ ecoregions บก: ป่าเซลติกใบกว้าง , ภาษาอังกฤษลุ่มป่าบีช , แอตแลนติกเหนือป่าผสมชื้นและCaledon ต้นสนป่า ^[166]ประเทศนี้มีคะแนนเฉลี่ยของดัชนีความสมบูรณ์ของภูมิทัศน์ป่าไม้ประจำปี 2019 อยู่ที่1.65 / 10 โดยอยู่ในอันดับที่ 161 ของโลกจาก 172 ประเทศ ^[167]

สภาพภูมิอากาศ

สหราชอาณาจักรส่วนใหญ่มีอากาศค่อนข้างเย็นโดยทั่วไปมีอุณหภูมิเย็นและมีฝนตกชุกตลอดทั้งปี ^[152]อุณหภูมิจะแตกต่างกันไปตามฤดูกาลที่แทบจะไม่ลดลงต่ำกว่า −20  ° C (−4  ° F ) หรือสูงกว่า 35 ° C (95 ° F) ^{[168] [169]}บางส่วนห่างจากชายฝั่งของอังกฤษเวลส์ไอร์แลนด์เหนือและสกอตแลนด์ส่วนใหญ่สัมผัสกับสภาพอากาศแบบมหาสมุทรใต้ขั้ว ( Cfc ) ระดับความสูงที่สูงขึ้นในสกอตแลนด์จะสัมผัสกับสภาพภูมิอากาศแบบกึ่งทวีป ( Dfc ) และภูเขาสัมผัสกับสภาพอากาศแบบทุนดรา ( ET ) ^[170]ลมที่พัดมาจากทางตะวันตกเฉียงใต้และมีลักษณะอากาศค่อนข้างเย็นและเปียกชื้นจากมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นประจำ^[152]แม้ว่าส่วนใหญ่ทางทิศตะวันออกจะได้รับการกำบังจากลมนี้เนื่องจากฝนส่วนใหญ่ตกในพื้นที่ทางตะวันตกทางตะวันออก ชิ้นส่วนจึงแห้งที่สุด กระแสน้ำในมหาสมุทรแอตแลนติกอุ่นโดยกัลฟ์สตรีมทำให้ฤดูหนาวที่ไม่รุนแรง ^[171]โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางตะวันตกที่ฤดูหนาวมีอากาศชื้นและยิ่งอยู่เหนือพื้นที่สูง ฤดูร้อนอากาศอบอุ่นที่สุดทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษและอากาศเย็นที่สุดทางตอนเหนือ หิมะตกหนักอาจเกิดขึ้นในฤดูหนาวและต้นฤดูใบไม้ผลิบนพื้นที่สูงและบางครั้งอาจตกอยู่ในระดับความลึกมากจากเนินเขา

สหราชอาณาจักรเป็นอันดับที่ 4 จาก 180 ประเทศในดัชนีดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อม ^[172]มีการผ่านกฎหมายว่าการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของสหราชอาณาจักรจะเป็นศูนย์สุทธิภายในปี 2593 ^[173]

Queen Elizabeth II , Monarch ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2495

บอริสจอห์นสันนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ปี 2019

สหราชอาณาจักรเป็นรัฐรวมภายใต้ระบอบรัฐธรรมนูญ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2 ทรงเป็นพระมหากษัตริย์และประมุขแห่งสหราชอาณาจักรรวมถึงประเทศเอกราชอื่น ๆ อีก 15 ประเทศ 16 ประเทศเหล่านี้บางครั้งเรียกว่า " อาณาจักรเครือจักรภพ " พระมหากษัตริย์มี "สิทธิที่จะได้รับคำปรึกษาสิทธิในการให้กำลังใจและสิทธิในการตักเตือน" ^[174]รัฐธรรมนูญแห่งสหราชอาณาจักรเป็นได้ประมวลและส่วนใหญ่ประกอบด้วยคอลเลกชันของแหล่งที่มาเขียนที่แตกต่างกันรวมทั้งกฎเกณฑ์ผู้พิพากษาทำกฎหมายและสนธิสัญญาระหว่างประเทศร่วมกับรัฐธรรมนูญ ^[175]เนื่องจากไม่มีความแตกต่างทางเทคนิคระหว่างกฎหมายทั่วไปกับ "กฎหมายรัฐธรรมนูญ" รัฐสภาสหราชอาณาจักรจึงสามารถ "ปฏิรูปรัฐธรรมนูญ" ได้ง่ายๆโดยผ่านพระราชบัญญัติของรัฐสภาและด้วยเหตุนี้จึงมีอำนาจทางการเมืองในการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกองค์ประกอบที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือไม่ได้เขียนไว้เกือบทั้งหมด ของรัฐธรรมนูญ ไม่มีรัฐสภาใดที่สามารถผ่านกฎหมายที่รัฐสภาในอนาคตไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ^[176]

รัฐบาล

พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ที่นั่งของบ้านทั้งสองของรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร

แผนผังองค์กรของระบบการเมืองของสหราชอาณาจักร

สหราชอาณาจักรมีรัฐบาลรัฐสภาตามระบบเวสต์มินสเตอร์ที่ได้รับการยกย่องไปทั่วโลกซึ่งเป็นมรดกของจักรวรรดิอังกฤษ รัฐสภาของสหราชอาณาจักรเป็นไปตามในพระราชวังเวสต์มินสเตอร์และมีสองบ้าน: การเลือกตั้งสภาและได้รับการแต่งตั้งสภาขุนนาง ตั๋วเงินทั้งหมดที่ผ่านจะได้รับRoyal Assentก่อนที่จะออกเป็นกฎหมาย

ตำแหน่งของนายกรัฐมนตรี , ^{[หมายเหตุ 14]}ของสหราชอาณาจักรหัวของรัฐบาล , ^[177]เป็นคนส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะเป็นผู้บังคับบัญชาความเชื่อมั่นของสภา; บุคคลนี้มักเป็นหัวหน้าพรรคการเมืองหรือพรรคร่วมของพรรคที่มีจำนวนที่นั่งมากที่สุดในห้องนั้น นายกรัฐมนตรีเลือกที่คณะรัฐมนตรีและสมาชิกได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการโดยพระมหากษัตริย์ในรูปแบบรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ตามแบบแผนพระมหากษัตริย์เคารพการตัดสินใจของนายกรัฐมนตรีในการปกครอง ^[178]

โดยปกติคณะรัฐมนตรีจะมาจากสมาชิกของพรรคหรือรัฐบาลผสมของนายกรัฐมนตรีและส่วนใหญ่มาจากสภา แต่มักจะมาจากสภานิติบัญญัติทั้งสองฝ่ายคณะรัฐมนตรีต้องรับผิดชอบทั้งสองฝ่าย อำนาจบริหารคือออกกำลังกายด้วยการที่นายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรีทุกคนสาบานเข้าไปในคณะองคมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรและกลายเป็นรัฐมนตรีของพระมหากษัตริย์ นายกรัฐมนตรีบอริสจอห์นสันที่ได้รับในสำนักงานตั้งแต่ 24 กรกฎาคม 2019 จอห์นสันยังเป็นผู้นำของพรรคอนุรักษ์นิยม สำหรับการเลือกตั้งที่จะสภาสหราชอาณาจักรจะแบ่งออกเป็น650 หน่วย , ^[179]แต่ละเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) โดยส่วนใหญ่ที่เรียบง่าย การเลือกตั้งทั่วไปเรียกโดยพระมหากษัตริย์เมื่อนายกรัฐมนตรีให้คำแนะนำ ก่อนที่จะคงที่ระยะ Parliaments พระราชบัญญัติ 2011ที่รัฐสภาบารมี 1911 และ 1949ต้องมีการเลือกตั้งใหม่จะต้องเรียกว่าไม่น้อยกว่าห้าปีหลังจากการเลือกตั้งทั่วไปก่อนหน้านี้ ^[180]

พรรคอนุรักษ์นิยมของพรรคแรงงานและพรรคเสรีประชาธิปไตย (เดิมรู้จักกันในชื่อพรรคเสรีนิยม ) ได้ในยุคปัจจุบันได้รับการพิจารณาของสหราชอาณาจักรสามพรรคการเมืองใหญ่ , ^[181]เป็นตัวแทนของประเพณีของอังกฤษอนุรักษนิยม , สังคมนิยมและลัทธิเสรีนิยมตามลำดับ แม้ว่า^[182]พรรคชาติสกอตแลนด์ได้รับบุคคลที่สามที่ใหญ่ที่สุดโดยจำนวนที่นั่งที่ได้รับรางวัลไปข้างหน้าของเดโมแครเสรีนิยมในทั้งสามการเลือกตั้งที่เกิดขึ้นตั้งแต่2014 ประชามติอิสรภาพสกอตแลนด์ ที่นั่งที่เหลือส่วนใหญ่เป็นฝ่ายชนะการเลือกตั้งในส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรเท่านั้น: Plaid Cymru (เวลส์เท่านั้น); และพรรคสหภาพประชาธิปไตยและSinn Féin (ไอร์แลนด์เหนือเท่านั้น) ^{[หมายเหตุ 15]}ตามนโยบายของพรรค Sinn Féinสมาชิกรัฐสภาที่ได้รับการเลือกตั้งไม่เคยเข้าร่วมสภาเพื่อพูดในนามของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเนื่องจากมีข้อกำหนดให้ทำพิธีถวายสัตย์ปฏิญาณต่อพระมหากษัตริย์ ^[183]

แผนกธุรการ

อังกฤษ

สกอตแลนด์

เวลส์

ทางตอนเหนือของ
ไอร์แลนด์

สี่ ประเทศของสหราชอาณาจักร

การแบ่งทางภูมิศาสตร์ของสหราชอาณาจักรออกเป็นมณฑลหรือไชร์เริ่มขึ้นในอังกฤษและสกอตแลนด์ในช่วงต้นยุคกลางและเสร็จสมบูรณ์ทั่วบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ในช่วงต้นยุคสมัยใหม่ ^[184]การเตรียมการบริหารได้รับการพัฒนาแยกกันในแต่ละประเทศของสหราชอาณาจักรโดยมีต้นกำเนิดซึ่งมักจะเกิดขึ้นก่อนการก่อตัวของสหราชอาณาจักร รัฐบาลท้องถิ่นสมัยใหม่โดยสภาที่มาจากการเลือกตั้งส่วนหนึ่งขึ้นอยู่กับมณฑลโบราณได้รับการแนะนำแยกจากกัน: ในอังกฤษและเวลส์ในพระราชบัญญัติปี พ.ศ. 2431สกอตแลนด์ในพระราชบัญญัติ พ.ศ. 2432และไอร์แลนด์ในพระราชบัญญัติ พ.ศ. 2441ซึ่งหมายความว่าไม่มีระบบการปกครองหรือการแบ่งเขตทางภูมิศาสตร์ที่สอดคล้องกัน ทั่วสหราชอาณาจักร ^[185]จนถึงศตวรรษที่ 19 มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในการจัดเตรียมเหล่านั้น แต่ตั้งแต่นั้นมาก็มีวิวัฒนาการของบทบาทและหน้าที่อย่างต่อเนื่อง ^[186]

การจัดระเบียบการปกครองท้องถิ่นในอังกฤษมีความซับซ้อนโดยมีการกระจายหน้าที่แตกต่างกันไปตามการจัดเตรียมของท้องถิ่น เขตการปกครองระดับสูงของอังกฤษคือเก้าภูมิภาคซึ่งตอนนี้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางสถิติเป็นหลัก ^[187]ภูมิภาคหนึ่งมหานครลอนดอนได้มีการเลือกตั้งโดยตรงประกอบและนายกเทศมนตรีตั้งแต่ปี 2000 ดังต่อไปนี้การสนับสนุนที่นิยมสำหรับข้อเสนอในการลงประชามติ ^[188]มันเป็นเจตนาที่ภูมิภาคอื่น ๆ นอกจากนี้ยังจะได้รับของตัวเองได้รับการเลือกตั้งของพวกเขาภูมิภาคประกอบแต่การชุมนุมที่นำเสนอในภาคตะวันออกเฉียงเหนือภูมิภาคได้รับการปฏิเสธโดยการลงประชามติในปี 2004 ^[189]ตั้งแต่ปี 2554 มีการจัดตั้งหน่วยงานรวมกัน 10 หน่วยงานในอังกฤษ แปดคนในจำนวนนี้ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีการเลือกตั้งครั้งแรกเกิดขึ้นในวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2560 ^[190]ด้านล่างของระดับภูมิภาคบางส่วนของอังกฤษมีสภาเขตและสภาเขตและบางส่วนมีหน่วยงานรวมกันในขณะที่ลอนดอนประกอบด้วย 32 เขตเลือกตั้งของลอนดอนและกรุงลอนดอน ที่ปรึกษาจะได้รับการเลือกตั้งโดยระบบแรกที่ผ่านมา - โพสต์ในวอร์ดสมาชิกคนเดียวหรือโดยระบบพหุภาคีหลายสมาชิกในวอร์ดหลายสมาชิก ^[191]

สำหรับวัตถุประสงค์ของรัฐบาลท้องถิ่นก็อตแลนด์จะแบ่งออกเป็น32 บริเวณสภาที่มีความหลากหลายทั้งในด้านขนาดและจำนวนประชากร เมืองกลาสโกว์เอดินบะระอเบอร์ดีนและดันดีเป็นพื้นที่ของสภาที่แยกจากกันเช่นเดียวกับHighland Councilซึ่งรวมถึงหนึ่งในสามของพื้นที่ของสกอตแลนด์ แต่มีเพียง 200,000 คนเท่านั้น สภาท้องถิ่นประกอบด้วยสมาชิกสภาที่มาจากการเลือกตั้งซึ่งมี 1,223 คน ^[192]พวกเขาได้รับเงินเดือนนอกเวลา การเลือกตั้งจะดำเนินการโดยการลงคะแนนเสียงเพียงครั้งเดียวในวอร์ดสมาชิกหลายคนที่เลือกสมาชิกสภาสามหรือสี่คน แต่ละสภาเลือกพระครูหรือคอนเวนอร์เพื่อเป็นประธานการประชุมของสภาและทำหน้าที่เป็นหุ่นเชิดสำหรับพื้นที่

การปกครองท้องถิ่นในเวลส์ประกอบด้วยหน่วยงานที่รวมกัน 22 หน่วยงาน ซึ่งรวมถึงเมืองคาร์ดิฟฟ์สวอนซีและนิวพอร์ตซึ่งเป็นหน่วยงานที่รวมกันในสิทธิของตนเอง ^[193]การเลือกตั้งจะจัดขึ้นทุกๆสี่ปีภายใต้ระบบแรกอดีต - หลัง - หลัง ^[193]

การปกครองท้องถิ่นในไอร์แลนด์เหนือตั้งแต่ปี 1973 ได้รับการจัดตั้งเป็น 26 สภาเขตโดยแต่ละแห่งได้รับการเลือกตั้งโดยการลงคะแนนเสียงที่สามารถโอนได้เพียงครั้งเดียว อำนาจของพวกเขา จำกัด เฉพาะบริการต่างๆเช่นการเก็บขยะการควบคุมสุนัขและการดูแลรักษาสวนสาธารณะและสุสาน ^[194]ในปี 2008 ผู้บริหารเห็นด้วยกับข้อเสนอที่จะสร้าง 11 สภาใหม่และแทนที่ระบบปัจจุบัน ^[195]

รัฐบาลที่พัฒนาแล้ว

อาคารรัฐสภาสก็อตใน Holyroodเป็นที่นั่งของ สกอตรัฐสภา

สกอตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนือแต่ละคนมีของตัวเองของรัฐบาลหรือผู้บริหารนำโดยนายกรัฐมนตรี (หรือในกรณีของไอร์แลนด์เหนือที่diarchal นายกรัฐมนตรีและรองนายกรัฐมนตรี ) และตกทอด สภาสมาชิกสภานิติบัญญัติ อังกฤษซึ่งเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรไม่มีผู้บริหารหรือสมาชิกสภานิติบัญญัติที่มีส่วนได้ส่วนเสียและได้รับการบริหารและออกกฎหมายโดยตรงโดยรัฐบาลและรัฐสภาของสหราชอาณาจักรในทุกประเด็น สถานการณ์นี้ก่อให้เกิดคำถามที่เรียกว่าWest Lothianซึ่งเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงที่ว่าสมาชิกรัฐสภาจากสกอตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนือสามารถลงคะแนนได้บางครั้งก็เด็ดขาด^[196]ในเรื่องที่ส่งผลกระทบต่ออังกฤษเท่านั้น ^[197] 2013 McKay Commissionเกี่ยวกับเรื่องนี้แนะนำว่ากฎหมายที่มีผลต่ออังกฤษเท่านั้นควรต้องได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกรัฐสภาส่วนใหญ่ของอังกฤษ ^[198]

รัฐบาลสกอตแลนด์และรัฐสภามีอำนาจที่หลากหลายมากกว่าเรื่องใด ๆ ที่ไม่ได้รับเฉพาะลิขสิทธิ์รัฐสภาสหราชอาณาจักรรวมทั้งการศึกษา , การดูแลสุขภาพ , สกอตกฎหมายและรัฐบาลท้องถิ่น ^[199]ในปี 2555 รัฐบาลสหราชอาณาจักรและสก็อตแลนด์ได้ลงนามในข้อตกลงเอดินบะระซึ่งกำหนดเงื่อนไขสำหรับการลงประชามติเอกราชของสกอตแลนด์ในปี 2014 ซึ่งพ่ายแพ้ร้อยละ 55.3 ถึงร้อยละ 44.7 ส่งผลให้สกอตแลนด์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร . ^[200]

อังกฤษไอริชสภาประกอบด้วยรัฐบาลสหราชอาณาจักรที่ รัฐบาลไอร์แลนด์และรัฐบาลของสกอตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนือ

รัฐบาลเวลส์และSenedd (เวลส์รัฐสภาก่อนสมัชชาแห่งชาติเวลส์) ^[201]มีอำนาจที่ จำกัด มากขึ้นกว่าที่ตกทอดก็อตแลนด์ ^[202] Senedd สามารถที่จะออกกฎหมายในเรื่องใด ๆ ที่ไม่สงวนไว้เฉพาะเพื่อรัฐสภาสหราชอาณาจักรผ่านการกระทำของ Senedd เวลส์

ไอร์แลนด์เหนือผู้บริหารและสภามีอำนาจคล้ายกับที่ตกทอดก็อตแลนด์ ผู้บริหารนำโดยdiarchyตัวแทนสหภาพแรงงานและชาติสมาชิกสภา ^[203]รับผิดชอบไปไอร์แลนด์เหนือคือขึ้นอยู่กับการมีส่วนร่วมโดยการบริหารไอร์แลนด์เหนือในทิศตะวันตกเฉียงใต้คณะรัฐมนตรีที่ให้ความร่วมมือไอร์แลนด์เหนือบริหารและพัฒนานโยบายร่วมกันและร่วมกับรัฐบาลไอร์แลนด์ รัฐบาลอังกฤษและไอร์แลนด์ร่วมมือกันดำเนินการในเรื่องที่ไม่ได้รับการแก้ไขที่ส่งผลกระทบต่อไอร์แลนด์เหนือผ่านการประชุมระหว่างรัฐบาลอังกฤษ - ไอร์แลนด์ซึ่งถือว่าเป็นความรับผิดชอบของฝ่ายบริหารของไอร์แลนด์เหนือในกรณีที่ไม่มีการดำเนินการ ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

สหราชอาณาจักรไม่มีรัฐธรรมนูญฉบับประมวลและเรื่องเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญไม่ได้อยู่ในกลุ่มอำนาจที่ตกอยู่ในสกอตแลนด์เวลส์หรือไอร์แลนด์เหนือ ภายใต้หลักคำสอนเรื่องอำนาจอธิปไตยของรัฐสภาในทางทฤษฎีรัฐสภาของสหราชอาณาจักรจึงสามารถยกเลิกรัฐสภาสก็อตรัฐสภา Senedd หรือไอร์แลนด์เหนือได้ ^{[204] [205]}อันที่จริงในปีพ. ศ. 2515 รัฐสภาของสหราชอาณาจักรได้สั่งให้รัฐสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือเพียงฝ่ายเดียวซึ่งเป็นแบบอย่างที่เกี่ยวข้องกับสถาบันที่มีการสืบทอดร่วมสมัย ^[206]ในทางปฏิบัติคงเป็นเรื่องยากทางการเมืองสำหรับรัฐสภาของสหราชอาณาจักรที่จะยกเลิกการอุทิศตนต่อรัฐสภาและวุฒิสมาชิกของสกอตแลนด์เนื่องจากการยึดอำนาจทางการเมืองที่เกิดจากการตัดสินใจลงประชามติ ^[207]ข้อ จำกัด ทางการเมืองอยู่กับอำนาจของรัฐสภาสหราชอาณาจักรเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความรับผิดชอบในไอร์แลนด์เหนือเป็นยิ่งกว่าในความสัมพันธ์กับสกอตแลนด์และเวลส์ระบุว่าความรับผิดชอบในไอร์แลนด์เหนือพักผ่อนอยู่กับข้อตกลงระหว่างประเทศที่มีรัฐบาลไอร์แลนด์ ^[208]

การพึ่งพา

หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ : อัปแลนด์

สหราชอาณาจักรมีอำนาจอธิปไตยเหนือดินแดน 17 แห่งซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร: ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ 14 แห่ง^[26]และการพึ่งพาคราวน์สามแห่ง ^{[26] [211]}

14 ดินแดนโพ้นทะเลอังกฤษมีเศษของจักรวรรดิอังกฤษ: พวกเขาเป็นแองกวิลลา ; เบอร์มิวดา ; ดินแดนของอังกฤษแอนตาร์กติก ; ดินแดนของอังกฤษในมหาสมุทรอินเดีย ; หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน ; เกาะเคย์แมน ; หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ ; ยิบรอลตาร์ ; มอนต์เซอร์รัต ; Saint Helena, Ascension และ Tristan da Cunha ; เติกส์และหมู่เกาะไคคอส ; หมู่เกาะพิตแคร์น ; จอร์เจียใต้และหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช ; และเด็คและ Akrotiriบนเกาะของประเทศไซปรัส ^{[212] การ}อ้างสิทธิ์ของอังกฤษในแอนตาร์กติกาได้รับการยอมรับจากนานาประเทศอย่าง จำกัด ^[213]ดินแดนโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักรโดยรวมมีพื้นที่ดินโดยประมาณ 480,000 ตารางไมล์ทะเล (640,000 ตารางไมล์; 1,600,000 กิโลเมตร² ), ^[214]มีประชากรทั้งหมดประมาณ 250,000 คน ^[215]ดินแดนโพ้นทะเลยังทำให้สหราชอาณาจักรเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของโลกที่ 6,805,586 กม. ² (2,627,651 ตารางไมล์) ^{[216] [ ต้องการแหล่งข้อมูลที่ดีกว่า ]}สมุดปกขาวของรัฐบาลสหราชอาณาจักรในปี 1999 ระบุว่า: "[The] ดินแดนโพ้นทะเลเป็นของอังกฤษตราบเท่าที่พวกเขาต้องการเป็นบริติชบริเตนเต็มใจให้เอกราชเมื่อได้รับการร้องขอและเราจะดำเนินการต่อไป โดยที่นี่คือตัวเลือก " ^[217]การตัดสินใจด้วยตนเองยังได้รับการประดิษฐานไว้ในรัฐธรรมนูญของดินแดนโพ้นทะเลหลายแห่งและอีกสามแห่งได้ลงมติโดยเฉพาะให้อยู่ภายใต้อธิปไตยของอังกฤษ (เบอร์มิวดาในปี 1995 , ^[218]ยิบรอลตาร์ในปี 2545 ^[219]และหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ในปี 2013 ) ^[220]

การพึ่งพา Crown เป็นสมบัติของCrownซึ่งต่างจากดินแดนโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักร ^[221]พวกเขาประกอบด้วยสามเขตอำนาจศาลที่บริหารโดยอิสระ: หมู่เกาะแชนเนลของเจอร์ซีย์และเกิร์นซีย์ในช่องแคบอังกฤษและไอล์ออฟแมนในทะเลไอริช ตามข้อตกลงร่วมกันรัฐบาลอังกฤษจะบริหารจัดการการต่างประเทศและการป้องกันประเทศของหมู่เกาะและรัฐสภาสหราชอาณาจักรมีอำนาจในการออกกฎหมายในนามของพวกเขา ในระดับสากลถือว่าเป็น "ดินแดนที่สหราชอาณาจักรรับผิดชอบ" ^[222]อำนาจในการออกกฎหมายที่ส่งผลกระทบต่อหมู่เกาะในที่สุดก็ขึ้นอยู่กับสภานิติบัญญัติของตนเองโดยได้รับความยินยอมจากพระมหากษัตริย์ ( องคมนตรีหรือในกรณีของเกาะแมนในบางสถานการณ์รองผู้ว่าการรัฐ) ^[223]ตั้งแต่ปี 2005 แต่ละพึ่งพาพระมหากษัตริย์ได้มีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงหัวหน้าในฐานะหัวหน้ารัฐบาล ^[224]

สถานที่การอ้างอิงสหราชอาณาจักร (อ้างอิงมงกุฎ alphabetised, ดินแดนโพ้นทะเลเลข): เกาะ Isle of Man ; B เกิร์นซีย์ ; C เจอร์ซี ; 1สหราชอาณาจักร; 2 ยิบรอลตาร์ ; 3 Akrotiri และ Dhekelia ; 4 เบอร์มิวดา ; 5 หมู่เกาะเติกส์และหมู่เกาะเคคอส ; 6 หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน ; 7 แองกวิลลา ; 8 หมู่เกาะเคย์แมน ; 9 มอนต์เซอร์รัต ; 10 หมู่เกาะพิตแคร์น ; 11 Saint Helena, Ascension และ Tristan da Cunha ; 12 บริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี ; 13 หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ ; 14 เกาะเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะแซนด์วิชใต้ ; (15) บริติชแอนตาร์กติก Territory

กฎหมายและกระบวนการยุติธรรมทางอาญา

รอยัลศาลยุติธรรมของ อังกฤษและเวลส์

สหราชอาณาจักรไม่มีระบบกฎหมายเดียวตามที่มาตรา 19 ของสนธิสัญญาสหภาพ ค.ศ. 1706 ที่กำหนดไว้เพื่อให้ระบบกฎหมายแยกของสกอตแลนด์ดำเนินต่อไป ^[225]วันนี้สหราชอาณาจักรมีสามที่แตกต่างกันระบบของกฎหมาย : กฎหมายอังกฤษ , กฎหมายไอร์แลนด์เหนือและสกอตกฎหมาย ใหม่ศาลฎีกาของสหราชอาณาจักรเข้ามาเป็นในเดือนตุลาคม 2009 เพื่อแทนที่คณะกรรมการวินิจฉัยอุทธรณ์ของสภาขุนนาง ^{[226] [227]}ตุลาการคณะกรรมการของคณะองคมนตรีรวมทั้งสมาชิกเช่นเดียวกับศาลฎีกาเป็นศาลที่สูงที่สุดของการอุทธรณ์สำหรับหลายประเทศในเครือจักรภพอิสระดินแดนโพ้นทะเลอังกฤษและพึ่งพาพระมหากษัตริย์ ^[228]

The High Court of Justiciary - ศาลอาญาสูงสุด ของ สกอตแลนด์

ทั้งกฎหมายอังกฤษซึ่งบังคับใช้ในอังกฤษและเวลส์และกฎหมายของไอร์แลนด์เหนือเป็นไปตามหลักกฎหมายทั่วไป ^[229]สาระสำคัญของกฎหมายทั่วไปคือภายใต้กฎเกณฑ์กฎหมายได้รับการพัฒนาโดยผู้พิพากษาในศาลใช้กฎเกณฑ์แบบอย่างและสามัญสำนึกต่อข้อเท็จจริงก่อนที่จะให้คำตัดสินที่ชัดเจนเกี่ยวกับหลักการทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องซึ่งมีการรายงานและ มีผลผูกพันในกรณีที่คล้ายคลึงกันในอนาคต ( จ้องชี้ขาด ) ^[230]ศาลของอังกฤษและเวลส์กำลังมุ่งหน้าไปโดยศาลอาวุโสของอังกฤษและเวลส์ประกอบด้วยศาลอุทธรณ์ที่สูงศาลยุติธรรม (คดีแพ่ง) และศาล (สำหรับกรณีความผิดทางอาญา) ศาลฎีกาเป็นศาลที่สูงที่สุดในแผ่นดินสำหรับการอุทธรณ์ทั้งคดีอาญาและคดีแพ่งในอังกฤษเวลส์และไอร์แลนด์เหนือและคำตัดสินใด ๆ ที่มีผลผูกพันกับศาลอื่น ๆ ทุกแห่งในเขตอำนาจศาลเดียวกันซึ่งมักจะมีผลโน้มน้าวใจในเขตอำนาจศาลอื่น ^[231]

สกอตกฎหมายเป็นระบบไฮบริดที่ขึ้นอยู่กับทั้งกฎหมายทั่วไปและพลเรือนกฎหมายหลักการ หัวหน้าศาลคือศาลเซสชันสำหรับคดีแพ่ง^[232]และศาลสูงของศาลยุติธรรมสำหรับคดีอาญา ^[233]ศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักรทำหน้าที่เป็นศาลอุทธรณ์สูงสุดสำหรับคดีแพ่งภายใต้กฎหมายของสก็อต ^[234] ศาลกองปราบจัดการกับคดีแพ่งและคดีอาญาส่วนใหญ่รวมถึงการพิจารณาคดีทางอาญากับคณะลูกขุนซึ่งเรียกว่านายอำเภอศาลเคร่งขรึมหรือกับนายอำเภอและไม่มีคณะลูกขุนเรียกว่าศาลสรุปนายอำเภอ ^[235]ระบบกฎหมายของชาวสก็อตมีลักษณะเฉพาะในการมีคำพิพากษาที่เป็นไปได้สามประการสำหรับการพิจารณาคดีอาญา: " มีความผิด " " ไม่มีความผิด " และ " ไม่ได้รับการพิสูจน์ " ทั้ง "ไม่มีความผิด" และ "ไม่ได้รับการพิสูจน์" ทำให้พ้นผิด ^[236]

อาชญากรรมในอังกฤษและเวลส์ที่เพิ่มขึ้นในช่วงระหว่างปี 1981 และปี 1995 แม้ว่ายอดตั้งแต่ที่ได้มีการล่มสลายโดยรวมของร้อยละ 66 ในการก่ออาชญากรรมบันทึก 1995-2015, ^[237]ตามสถิติอาชญากรรม ประชากรคุกของอังกฤษและเวลส์ได้เพิ่มขึ้นถึง 86,000 ให้อังกฤษและเวลส์อัตราสูงสุดของการจำคุกในยุโรปตะวันตกที่ 148 ต่อ 100,000 ^{[238] [239]} กรมเรือนจำของพระนางซึ่งรายงานต่อกระทรวงยุติธรรมจัดการเรือนจำส่วนใหญ่ในอังกฤษและเวลส์ อัตราการฆาตกรรมในอังกฤษและเวลส์ทรงตัวในช่วงครึ่งแรกของปี 2010 โดยมีอัตราการฆาตกรรมประมาณ 1 ต่อ 100,000 ซึ่งเป็นครึ่งหนึ่งของจุดสูงสุดในปี 2002 และใกล้เคียงกับอัตราในปี 1980 ^[240]อาชญากรรมในสกอตแลนด์ลดลงเล็กน้อยในปี 2014 / 2558 สู่ระดับต่ำสุดในรอบ 39 ปีโดยมีการสังหาร 59 ครั้งสำหรับอัตราการฆาตกรรม 1.1 ต่อ 100,000 เรือนจำของสกอตแลนด์แออัดเกินไป แต่ประชากรในเรือนจำกลับลดลง ^[241]

ความสัมพันธ์กับต่างประเทศ

สหราชอาณาจักรมี " ความสัมพันธ์พิเศษ " กับ สหรัฐอเมริกา

สหราชอาณาจักรเป็นสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติซึ่งเป็นสมาชิกของนาโต้ที่เครือจักรภพแห่งชาติที่G7 รัฐมนตรีคลังที่ฟอรั่ม G7ที่G20ที่OECDที่องค์การการค้าโลกที่สภายุโรปและโอเอส ^[242]กล่าวกันว่าสหราชอาณาจักรมี " ความสัมพันธ์พิเศษ " กับสหรัฐอเมริกาและเป็นพันธมิตรอย่างใกล้ชิดกับฝรั่งเศส - " Entente cordiale " - และแบ่งปันเทคโนโลยีอาวุธนิวเคลียร์กับทั้งสองประเทศ ^{[243] [244]}โปรตุเกสพันธมิตรจะถือเป็นผลผูกพันที่เก่าแก่ที่สุดพันธมิตรทางทหารในโลก สหราชอาณาจักรยังเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ทั้งสองประเทศร่วมกันท่องเที่ยวทั่วไปและผู้ร่วมดำเนินการผ่านคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลประชุมอังกฤษไอร์แลนด์และอังกฤษไอริชสภา การปรากฏตัวและอิทธิพลทั่วโลกของสหราชอาณาจักรได้รับการขยายเพิ่มเติมผ่านความสัมพันธ์ทางการค้าการลงทุนจากต่างประเทศความช่วยเหลือด้านการพัฒนาอย่างเป็นทางการและภารกิจทางทหาร ^[245]แคนาดา, ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ซึ่งทั้งหมดเป็นอดีตอาณานิคมของจักรวรรดิอังกฤษเป็นประเทศส่วนใหญ่มองว่าอยู่ในเกณฑ์ดีในโลกโดยคนอังกฤษ ^{[246] [247]}

ทหาร

ร  สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบซึ่งเป็น ผู้ให้บริการ Queen Elizabeth ระดับเครื่องบินสัตย์ซื่อใน มหาสมุทรแอตแลนติก , ตุลาคม 2019

สมเด็จกองทัพประกอบด้วยสามสาขาบริการมืออาชีพที่:กองทัพเรือและนาวิกโยธิน (รูปเรือบริการ ) ที่กองทัพอังกฤษและกองทัพอากาศ ^[248]กองกำลังติดอาวุธของสหราชอาณาจักรมีการจัดการโดยกระทรวงกลาโหมและควบคุมโดยสภากลาโหมเป็นประธานโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม จอมทัพเป็นพระมหากษัตริย์ของอังกฤษซึ่งเป็นสมาชิกของกองกำลังสาบานว่าจะจงรักภักดี ^[249]กองทัพมีหน้าที่ปกป้องสหราชอาณาจักรและดินแดนโพ้นทะเลส่งเสริมผลประโยชน์ด้านความมั่นคงทั่วโลกของสหราชอาณาจักรและสนับสนุนความพยายามในการรักษาสันติภาพระหว่างประเทศ พวกเขามีส่วนร่วมและปกติในนาโตรวมทั้งพันธมิตรอย่างรวดเร็วปฏิกิริยาคณะ , เช่นเดียวกับการเตรียมห้ากลาโหมพาวเวอร์ , RIMPACและการดำเนินงานทั่วโลกรัฐบาลอื่น ๆ สำราญต่างประเทศและสถานที่จะยังคงอยู่ในเกาะสวรรค์ ,บาห์เรน ,เบลีซ ,บรูไน ,แคนาดา ,ไซปรัส ,ดิเอโกการ์เซียที่หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ ,เยอรมนี ,ยิบรอลตา ,เคนยา ,โอมาน ,กาตาร์และสิงคโปร์ ^{[250] [251]}

กองกำลังติดอาวุธของอังกฤษมีบทบาทสำคัญในการสร้างจักรวรรดิอังกฤษให้เป็นมหาอำนาจของโลกในศตวรรษที่ 18, 19 และต้นศตวรรษที่ 20 โดยที่เกิดขึ้นใหม่ได้รับชัยชนะจากความขัดแย้งของสหราชอาณาจักรได้รับมักจะสามารถเด็ดขาดเหตุการณ์โลกอิทธิพล นับตั้งแต่สิ้นสุดจักรวรรดิอังกฤษสหราชอาณาจักรยังคงมีอำนาจทางทหารที่สำคัญ หลังจากสิ้นสุดสงครามเย็นนโยบายการป้องกันมีสมมติฐานที่ระบุไว้ว่า "การปฏิบัติการที่เรียกร้องมากที่สุด" จะดำเนินการโดยเป็นส่วนหนึ่งของแนวร่วม ^[252]

ตามแหล่งที่มาซึ่งรวมถึงสตอกโฮล์มสันติภาพนานาชาติสถาบันวิจัยและสถาบันระหว่างประเทศเพื่อการศึกษายุทธศาสตร์ , สหราชอาณาจักรมีทั้งสี่หรือห้าสูงสุดค่าใช้จ่ายทางทหาร ค่าใช้จ่ายด้านการป้องกันทั้งหมดเท่ากับร้อยละ 2.0 ของ GDP ของประเทศ ^[253]

ภาพรวม

ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ - The ธนาคารกลางของสหราชอาณาจักรและรูปแบบที่ธนาคารกลางที่ทันสมัยที่สุดได้รับตาม

สหราชอาณาจักรมีการควบคุมบางส่วนเศรษฐกิจการตลาด ^[254]ตามในตลาดอัตราแลกเปลี่ยน , สหราชอาณาจักรเป็นวันนี้เศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับห้าของโลกและใหญ่เป็นอันดับสองในยุโรปหลังจากที่เยอรมนี หือตั๋วนำโดยเสนาบดีกระทรวงการคลังเป็นผู้รับผิดชอบในการพัฒนาและดำเนินการของรัฐบาลที่ประชาชนการเงินนโยบายและนโยบายเศรษฐกิจ ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษเป็นของสหราชอาณาจักรธนาคารกลางและเป็นผู้รับผิดชอบในการออกบันทึกและเหรียญในสกุลเงินของประเทศที่ปอนด์สเตอร์ลิง ธนาคารในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือยังคงมีสิทธิ์ในการออกธนบัตรของตนเองทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการเก็บธนบัตรของ Bank of England ไว้สำรองเพียงพอที่จะครอบคลุมปัญหาของตน เงินปอนด์สเตอร์ลิงเป็นสกุลเงินสำรองที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก(รองจากดอลลาร์สหรัฐและยูโร) ^[255]ตั้งแต่ปี 1997 คณะกรรมการนโยบายการเงินของธนาคารแห่งอังกฤษซึ่งนำโดยผู้ว่าการธนาคารแห่งอังกฤษได้รับผิดชอบในการกำหนดอัตราดอกเบี้ยในระดับที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเงินเฟ้อโดยรวมสำหรับเศรษฐกิจที่นายกรัฐมนตรีแต่ละคนกำหนด ปี. ^[256]

สหราชอาณาจักรภาคบริการคิดเป็นประมาณร้อยละ 79 ต่อจีดีพี ^[257] ลอนดอนเป็นศูนย์กลางทางการเงินที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกซึ่งอยู่ในอันดับที่ 2 ของโลกรองจากนิวยอร์กซิตี้ในดัชนีศูนย์การเงินทั่วโลกในปี 2020 ^[258]ลอนดอนยังมีGDP ของเมืองที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ^[259]เอดินบะระติดอันดับที่ 17 ของโลกและอันดับ 6 ในยุโรปตะวันตกในดัชนีศูนย์การเงินโลกในปี 2020 ^[258] การท่องเที่ยวมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของอังกฤษมาก ด้วยนักท่องเที่ยวกว่า 27 ล้านคนที่เดินทางมาถึงในปี 2004 สหราชอาณาจักรได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองท่องเที่ยวที่สำคัญอันดับที่หกของโลกและลอนดอนมีนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศมากที่สุดในเมืองใด ๆ ในโลก ^{[260] [261]}อุตสาหกรรมสร้างสรรค์คิดเป็นร้อยละ 7 GVA ในปี 2005 และขยายตัวเฉลี่ยอยู่ที่ร้อยละ 6 ต่อปีในระหว่างปี 1997 และ 2005 ^[262]

หลังจากที่สหราชอาณาจักรถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปการทำงานของตลาดเศรษฐกิจภายในของสหราชอาณาจักรได้รับการกำหนดโดยพระราชบัญญัติตลาดภายในของสหราชอาณาจักรปี 2020ซึ่งทำให้การค้าสินค้าและบริการดำเนินต่อไปได้โดยไม่มีอุปสรรคภายในในสี่ประเทศของสหราชอาณาจักร ^{[263] [264]}

ปฏิวัติอุตสาหกรรมเริ่มต้นในสหราชอาณาจักรที่มีความเข้มข้นเริ่มต้นในอุตสาหกรรมสิ่งทอ, ^[265]ตามด้วยอุตสาหกรรมหนักอื่น ๆ เช่นการต่อเรือ , การทำเหมืองถ่านหินและจุดอิ่มตัว ^{[266] [267]}พ่อค้าชาวอังกฤษผู้ส่งสินค้าและนายธนาคารได้พัฒนาความได้เปรียบเหนือชาติอื่น ๆ อย่างท่วมท้นทำให้สหราชอาณาจักรมีอำนาจเหนือการค้าระหว่างประเทศในศตวรรษที่ 19 ^{[268] [269]}ในขณะที่ประเทศอื่น ๆ ทำอุตสาหกรรมควบคู่ไปกับความตกต่ำทางเศรษฐกิจหลังสงครามโลกสองครั้งสหราชอาณาจักรเริ่มสูญเสียความได้เปรียบในการแข่งขันและอุตสาหกรรมหนักลดลงตามองศาตลอดศตวรรษที่ 20 การผลิตยังคงเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจ แต่คิดเป็นเพียงร้อยละ 16.7 ของผลผลิตในประเทศในปี 2546 ^[270]

Jaguar XE
รถยนต์จากัวร์ได้รับการออกแบบพัฒนาและผลิตในสหราชอาณาจักร

อุตสาหกรรมยานยนต์มีพนักงานประมาณ 800,000 คนโดยมีมูลค่าการซื้อขายในปี 2015 จาก 70 พันล้าน£สร้าง 34.6 £พันล้านของการส่งออก (11.8 เปอร์เซ็นต์ของสหราชอาณาจักรของสินค้าส่งออกทั้งหมดต่อ) ในปี 2558 สหราชอาณาจักรผลิตรถยนต์นั่งส่วนบุคคลประมาณ 1.6 ล้านคันและรถยนต์เพื่อการพาณิชย์ 94,500 คัน สหราชอาณาจักรเป็นศูนย์กลางการผลิตเครื่องยนต์ที่สำคัญ: ในปี 2558 มีการผลิตเครื่องยนต์ประมาณ 2.4 ล้านเครื่อง อุตสาหกรรมมอเตอร์สปอร์ตของสหราชอาณาจักรมีพนักงานประมาณ 41,000 คนประกอบด้วย บริษัท ประมาณ 4,500 แห่งและมีมูลค่าการซื้อขายต่อปีประมาณ 6 พันล้านปอนด์ ^[271]

อุตสาหกรรมการบินของสหราชอาณาจักรเป็นสองหรือสามที่ใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมการบินและอวกาศแห่งชาติในโลกขึ้นอยู่กับวิธีการวัดและมีการหมุนเวียนประจำปีประมาณ 30 พันล้าน£ ^[272]

เครื่องยนต์และปีกของ Airbus A380ผลิตในสหราชอาณาจักร

BAE Systemsมีบทบาทสำคัญในโครงการด้านการบินและอวกาศเพื่อการป้องกันที่ใหญ่ที่สุดในโลก ในสหราชอาณาจักร บริษัท ทำให้ส่วนใหญ่ของพายุไต้ฝุ่น Eurofighterและประกอบเครื่องบินสำหรับกองทัพอากาศ นอกจากนี้ยังเป็นผู้รับเหมาช่วงหลักของF35 Joint Strike Fighter ซึ่งเป็นโครงการป้องกันเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งออกแบบและผลิตส่วนประกอบต่างๆ นอกจากนี้ยังผลิตHawkซึ่งเป็นเครื่องบินฝึกเจ็ทที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก ^[273] แอร์บัสสหราชอาณาจักรยังผลิตปีกสำหรับลำเลียงทหารA400 ม . โรลส์ - รอยซ์เป็นผู้ผลิตเครื่องยนต์อากาศยานรายใหญ่อันดับสองของโลก เครื่องยนต์ของมันขับเคลื่อนเครื่องบินพาณิชย์มากกว่า 30 ประเภทและมีเครื่องยนต์มากกว่า 30,000 เครื่องที่ให้บริการในภาคพลเรือนและการป้องกันประเทศ

อุตสาหกรรมอวกาศของสหราชอาณาจักรมีมูลค่า 9.1 พันล้านปอนด์ในปี 2554 และมีพนักงาน 29,000 คน ก็มีการเติบโตในอัตราร้อยละ 7.5 ต่อปีตามที่องค์กรร่มของที่องค์การอวกาศสหราชอาณาจักร ในปี 2013 รัฐบาลอังกฤษให้คำมั่นสัญญา 60 ล้านปอนด์กับโครงการSkylonการลงทุนนี้จะให้การสนับสนุนใน "ขั้นตอนสำคัญ" เพื่อให้สามารถสร้างต้นแบบเต็มรูปแบบของเครื่องยนต์SABERได้

อุตสาหกรรมยามีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรและประเทศที่มีส่วนแบ่งที่สามที่สูงที่สุดของโลกค่าใช้จ่ายยา R & D ^{[274] [275]}

การเกษตรมีความเข้มข้นมีเครื่องจักรกลสูงและมีประสิทธิภาพตามมาตรฐานยุโรปผลิตอาหารได้ประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์โดยมีกำลังแรงงานน้อยกว่า 1.6 เปอร์เซ็นต์ (คนงาน 535,000 คน) ^[276]ประมาณสองในสามของการผลิตถูกอุทิศให้กับปศุสัตว์หนึ่งในสามเป็นพืชที่สามารถเพาะปลูกได้ สหราชอาณาจักรยังคงมีความสำคัญแม้ว่าอุตสาหกรรมการประมงจะลดลงมาก นอกจากนี้ยังอุดมไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติจำนวนมากเช่นถ่านหินปิโตรเลียมก๊าซธรรมชาติดีบุกหินปูนแร่เหล็กเกลือดินน้ำมันชอล์กยิปซั่มตะกั่วซิลิกาและพื้นที่เพาะปลูกที่อุดมสมบูรณ์ ^[277]

เมืองลอนดอนเป็นหนึ่งในสองหลัก ศูนย์กลางทางการเงิน ^{[278] [279] [280]}

Canary Wharfเป็นหนึ่งในสองศูนย์กลางการเงินหลักของสหราชอาณาจักร

ในไตรมาสสุดท้ายของปี 2551 เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรเข้าสู่ภาวะถดถอยอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2534 ^[281]ตามความนิยมของสหรัฐอเมริกาฝรั่งเศสและประเทศเศรษฐกิจหลักหลายประเทศในปี พ.ศ. 2556 สหราชอาณาจักรสูญเสียอันดับความน่าเชื่อถือระดับ AAA สำหรับ เป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 1978 ที่มีMoodysและฟิทช์ หน่วยงานเครดิตแต่แตกต่างจากประเทศเศรษฐกิจขนาดใหญ่อื่น ๆ สะสมคะแนนของสามกับสแตนดาร์ดแอนด์พัวร์ ^{[282] [283]}ภายในสิ้นปี 2014 การเติบโตของสหราชอาณาจักรเร็วที่สุดทั้งใน G7 และในยุโรป^{[284] [285]}และภายในเดือนกันยายน 2015 อัตราการว่างงานลดลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบ 7 ปีที่ 5.3 ต่อ เซ็นต์ ^[286]ในปี 2020 มาตรการปิดกั้นโคโรนาไวรัสทำให้เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรตกต่ำมากที่สุดเป็นประวัติการณ์โดยหดตัวร้อยละ 20.4 ระหว่างเดือนเมษายนถึงมิถุนายนเมื่อเทียบกับสามเดือนแรกของปีเพื่อผลักดันให้เข้าสู่ภาวะถดถอยอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรก ใน 11 ปี ^[287]

สหราชอาณาจักรมีหนี้ต่างประเทศ 9.6 ล้านล้านดอลลาร์ซึ่งสูงเป็นอันดับสองของโลกรองจากสหรัฐฯ หนี้ต่างประเทศคิดเป็นร้อยละ 408 ซึ่งสูงเป็นอันดับสามของโลกรองจากลักเซมเบิร์กและไอซ์แลนด์ ^{[288] [289] [290] [291] [292]}

วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

Charles Darwin (1809–1882) ซึ่งทฤษฎี วิวัฒนาการโดยการคัดเลือกโดยธรรมชาติเป็นรากฐานของวิทยาศาสตร์ชีวภาพสมัยใหม่

อังกฤษและสกอตแลนด์เป็นศูนย์กลางของการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ^[293]สหราชอาณาจักรเป็นผู้นำการปฏิวัติอุตสาหกรรมตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ^[265]และยังคงผลิตนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรที่มีความก้าวหน้าที่สำคัญ ^[294]นักทฤษฎีหลักจากศตวรรษที่ 17 และ 18 ได้แก่ไอแซกนิวตันซึ่งกฎของการเคลื่อนที่และการส่องสว่างของแรงโน้มถ่วงถูกมองว่าเป็นหลักสำคัญของวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ ^[295]จาก 19 ศตวรรษชาร์ลส์ดาร์วินซึ่งทฤษฎีวิวัฒนาการโดยการคัดเลือกโดยธรรมชาติเป็นพื้นฐานในการพัฒนาของชีววิทยาที่ทันสมัยและเจมส์ Clerk Maxwellที่สูตรคลาสสิกทฤษฎีแม่เหล็กไฟฟ้า ; และเมื่อเร็ว ๆ นี้สตีเฟ่นฮอว์คิงที่สูงทฤษฎีที่สำคัญในเขตของจักรวาลวิทยา , แรงโน้มถ่วงควอนตัมและการตรวจสอบของหลุมดำ ^[296]

การค้นพบทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญจากศตวรรษที่ 18 ได้แก่ไฮโดรเจนโดยHenry Cavendish ; ^[297]จากเพนนิซิลินในศตวรรษที่ 20 โดยAlexander Fleming , ^[298]และโครงสร้างของDNAโดยFrancis Crickและคนอื่น ๆ ^[299]ที่มีชื่อเสียงของอังกฤษวิศวกรและนักประดิษฐ์ของการปฏิวัติอุตสาหกรรม ได้แก่เจมส์วัตต์ , จอร์จสตีเฟนสัน , ริชาร์ด Arkwright , โรเบิร์ตสตีเฟนสันและIsambard อาณาจักรบรูเนล ^[300]โครงการวิศวกรรมที่สำคัญอื่น ๆ และการประยุกต์ใช้โดยผู้คนจากสหราชอาณาจักร ได้แก่รถจักรไอน้ำซึ่งพัฒนาโดยRichard TrevithickและAndrew Vivian ; ^[301]จากศตวรรษที่ 19 มอเตอร์ไฟฟ้าโดยไมเคิลฟาราเดย์ที่คอมพิวเตอร์เครื่องแรกที่ออกแบบโดยCharles Babbage , ^[302]ครั้งแรกในเชิงพาณิชย์โทรเลขไฟฟ้าโดยวิลเลียม Fothergill Cookeและชาร์ลส์วีทสโตน , ^[303]หลอดไฟหลอดไส้โดยโจเซฟสวอน , ^{[ 304]}และโทรศัพท์ที่ใช้งานได้จริงเครื่องแรกซึ่งจดสิทธิบัตรโดยAlexander Graham Bell ; ^[305]และในศตวรรษที่ 20 โทรทัศน์ระบบการทำงานของโลกเป็นครั้งแรกโดยจอห์นโลจีแบร์ดและคนอื่น ๆ^[306]ไอพ่นโดยแฟรงก์เกลาพื้นฐานของคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัยโดยอลันทัวริงและเวิลด์ไวด์เว็บโดยทิม Berners- ลี . ^[307]

การวิจัยและพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ยังคงมีความสำคัญในมหาวิทยาลัยของอังกฤษโดยมีการจัดตั้งอุทยานวิทยาศาสตร์หลายแห่งเพื่ออำนวยความสะดวกในการผลิตและความร่วมมือกับภาคอุตสาหกรรม ^[308]ระหว่างปี 2004 ถึง 2008 สหราชอาณาจักรได้ผลิตเอกสารการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ของโลกร้อยละ 7 และมีการอ้างอิงทางวิทยาศาสตร์ร้อยละ 8 ซึ่งเป็นอันดับสามและอันดับสองของโลก (รองจากสหรัฐอเมริกาและจีนตามลำดับ) ^[309]วารสารทางวิทยาศาสตร์ที่ผลิตในสหราชอาณาจักรรวมถึงธรรมชาติที่วารสารการแพทย์อังกฤษและมีดหมอ ^[310]

ขนส่ง

London St Pancras Internationalเป็นสถานีรถไฟที่พลุกพล่านที่สุดแห่งที่ 13 ของสหราชอาณาจักร สถานีเป็นหนึ่งในลอนดอนหลักของประเทศและต่างประเทศศูนย์กลางการคมนาคมให้ทั้งรถไฟความเร็วสูงให้บริการรถไฟทั่วสหราชอาณาจักรและไปยังกรุงปารีส, ลีลล์และ บรัสเซลส์

เครือข่ายถนนเรเดียลมีถนนสายหลักทั้งหมด 29,145 ไมล์ (46,904 กม.) มอเตอร์เวย์ 2,173 ไมล์ (3,497 กม.) และถนนลาดยาง 213,750 ไมล์ (344,000 กม.) ^[152] M25ล้อมรอบกรุงลอนดอนเป็นบายพาสที่ใหญ่ที่สุดและคึกคักที่สุดในโลก ^[311]ในปี 2009 มีรถที่ได้รับอนุญาตทั้งหมด 34 ล้านคันในบริเตนใหญ่ ^[312]

เครือข่ายรถไฟในสหราชอาณาจักรเป็นเครือข่ายที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ระบบประกอบด้วยสายหลักความเร็วสูง 5 สาย ( ชายฝั่งตะวันตก , ชายฝั่งตะวันออก , มิดแลนด์ , เกรทเวสเทิร์นและเกรทอีสเทิร์น ) ซึ่งแผ่กระจายจากลอนดอนไปยังส่วนอื่น ๆ ของประเทศเสริมด้วยเส้นทางรถไฟในภูมิภาคและเครือข่ายผู้โดยสารที่หนาแน่นภายในสายหลัก เมือง. ความเร็วสูง 1แยกออกจากส่วนอื่น ๆ ของเครือข่าย รถไฟโดยสารสายแรกของโลกที่วิ่งด้วยระบบไอน้ำคือStockton and Darlington Railwayเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2368 เพียงไม่ถึงห้าปีต่อมารถไฟระหว่างเมืองสายแรกของโลกคือรถไฟลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์ซึ่งออกแบบโดยจอร์จสตีเฟนสันและเปิดโดยนายกรัฐมนตรีดยุคแห่งเวลลิงตันวันที่ 15 กันยายน 1830 เครือข่ายที่เติบโตอย่างรวดเร็วเป็นเย็บปะติดปะต่อกันของตัวอักษรหลายร้อย บริษัท ที่แยกต่างหากในช่วงยุควิกตอเรีย ^{[313] [314] [315] [316] [317] [318]}

สหราชอาณาจักรมีเครือข่ายรถไฟของ 10,072 ไมล์ (16,209 กิโลเมตร) ในสหราชอาณาจักรและ 189 ไมล์ (304 กิโลเมตร) ในไอร์แลนด์เหนือ รถไฟในไอร์แลนด์เหนือจะดำเนินการโดยNI รถไฟซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของรัฐที่เป็นเจ้าของTranslink ในบริเตนใหญ่เครือข่ายรถไฟของอังกฤษได้รับการแปรรูประหว่างปี 1994 ถึง 1997 ซึ่งตามมาด้วยจำนวนผู้โดยสารที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว สหราชอาณาจักรได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในอันดับที่แปดในบรรดาระบบรางของประเทศในยุโรปในดัชนีประสิทธิภาพการรถไฟของยุโรปปี 2017 ซึ่งประเมินความเข้มข้นของการใช้งานคุณภาพการบริการและความปลอดภัย ^[319] Network Railเป็นเจ้าของและจัดการสินทรัพย์ถาวรส่วนใหญ่ (แทร็กสัญญาณ ฯลฯ ) HS2ซึ่งเป็นเส้นทางรถไฟความเร็วสูงสายใหม่คาดว่าจะมีมูลค่า 56,000 ล้านปอนด์ ^[320] Crossrailซึ่งอยู่ระหว่างการก่อสร้างในลอนดอนเป็นโครงการก่อสร้างที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปโดยมีค่าใช้จ่ายประมาณ 15 พันล้านปอนด์ ^{[321] [322]}

ในปีตั้งแต่เดือนตุลาคม 2552 ถึงเดือนกันยายน 2553 สนามบินของสหราชอาณาจักรมีผู้โดยสารทั้งหมด 211.4 ล้านคน ^[323]ในช่วงเวลานั้นสนามบินที่ใหญ่ที่สุดสามแห่ง ได้แก่ สนามบินลอนดอนฮีทโธรว์ (ผู้โดยสาร 65.6 ล้านคน) สนามบินแกตวิก (ผู้โดยสาร 31.5 ล้านคน) และสนามบินลอนดอนสแตนสเตด (ผู้โดยสาร 18.9 ล้านคน) ^[323]สนามบินฮีทโทรว์ลอนดอนตั้งอยู่ 15 ไมล์ (24 กิโลเมตร) ทางตะวันตกของเมืองหลวงที่มีการจราจรผู้โดยสารระหว่างประเทศส่วนใหญ่ของสนามบินใด ๆ ในโลก^{[324] [325]}และเป็นศูนย์กลางในการให้บริการธงสหราชอาณาจักรบริติชแอร์เวย์เป็น รวมทั้งเวอร์จินแอตแลนติก ^[326]

พลังงาน

กังหันลมที่สามารถมองเห็น Ardrossan, Scotland สหราชอาณาจักรเป็น หนึ่งในแหล่งผลิตพลังงานลมที่ดีที่สุดในยุโรปและการผลิตพลังงานลมเป็นอุปทานที่เติบโตเร็วที่สุด

ในปี 2549 สหราชอาณาจักรเป็นผู้บริโภคพลังงานรายใหญ่อันดับ 9 ของโลกและเป็นผู้ผลิตรายใหญ่อันดับ 15 ^[327]สหราชอาณาจักรเป็นบ้านที่มีจำนวนของ บริษัท พลังงานขนาดใหญ่รวมทั้งสองของน้ำมันหกและก๊าซ " supermajors " - บีพีและรอยัลดัตช์เชลล์ ^{[328] [329]}

ในปี 2556 สหราชอาณาจักรผลิตน้ำมันได้ 914,000 บาร์เรลต่อวัน (bbl / d) และบริโภค 1,507,000 บาร์เรลต่อวัน ^{[330] [331]}การผลิตลดลงในขณะนี้และสหราชอาณาจักรเป็นผู้นำเข้าน้ำมันสุทธิตั้งแต่ปี 2548 ^[332]ในปี 2010^{[อัปเดต]}สหราชอาณาจักรมีปริมาณน้ำมันดิบสำรองที่พิสูจน์แล้วประมาณ 3.1 พันล้านบาร์เรลซึ่งเป็นประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่ใหญ่ที่สุด ^[332]

ในปี 2552 สหราชอาณาจักรเป็นผู้ผลิตก๊าซธรรมชาติรายใหญ่อันดับ 13 ของโลกและเป็นผู้ผลิตรายใหญ่ที่สุดในสหภาพยุโรป ^[333]การผลิตลดลงในขณะนี้และสหราชอาณาจักรเป็นผู้นำเข้าก๊าซธรรมชาติสุทธิตั้งแต่ปี 2547 ^[333]

การผลิตถ่านหินมีบทบาทสำคัญต่อเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรในศตวรรษที่ 19 และ 20 ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 มีการผลิตถ่านหิน 130 ล้านตันต่อปีโดยไม่ลดลงต่ำกว่า 100 ล้านตันจนถึงต้นทศวรรษที่ 1980 ในช่วงทศวรรษที่ 1980 และ 1990 อุตสาหกรรมได้รับการลดสัดส่วนลงอย่างมาก ในปี 2554 สหราชอาณาจักรผลิตถ่านหินได้ 18.3 ล้านตัน ^[334]ในปี 2548 ได้พิสูจน์แล้วว่ามีปริมาณสำรองถ่านหิน 171 ล้านตัน ^[334]หน่วยงานถ่านหินของสหราชอาณาจักรระบุว่ามีศักยภาพในการผลิตถ่านหินระหว่าง 7 พันล้านตันถึง 16 พันล้านตันของถ่านหินผ่านการทำให้เป็นแก๊สใต้ดิน (UCG)หรือ ' fracking' , ^[335]และจากการใช้ถ่านหินในสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน เงินสำรองดังกล่าวอาจอยู่ได้ระหว่าง 200 ถึง 400 ปี ^[336]มีการหยิบยกความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมเกี่ยวกับสารเคมีที่เข้าไปในโต๊ะน้ำและแผ่นดินไหวเล็กน้อยที่สร้างความเสียหายให้กับบ้านเรือน ^{[337] [338]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 โรงไฟฟ้านิวเคลียร์มีส่วนร่วมราว 25 เปอร์เซ็นต์ของการผลิตไฟฟ้าต่อปีทั้งหมดในสหราชอาณาจักร แต่สิ่งนี้ลดลงเรื่อย ๆ เนื่องจากโรงงานเก่าถูกปิดตัวลงและปัญหาเกี่ยวกับอายุที่มากขึ้นส่งผลกระทบต่อความพร้อมของโรงงาน ในปี 2555 สหราชอาณาจักรมีเครื่องปฏิกรณ์ 16 เครื่องโดยปกติผลิตไฟฟ้าได้ประมาณ 19 เปอร์เซ็นต์ เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ทั้งหมดยกเว้นหนึ่งเครื่องจะถูกยกเลิกภายในปี 2566 ซึ่งแตกต่างจากเยอรมนีและญี่ปุ่นที่สหราชอาณาจักรตั้งใจที่จะสร้างโรงงานนิวเคลียร์รุ่นใหม่ตั้งแต่ประมาณปี 2018 ^[339]

แหล่งไฟฟ้าหมุนเวียนทั้งหมดจัดหาให้ 38.9 เปอร์เซ็นต์ของการผลิตไฟฟ้าในสหราชอาณาจักรในไตรมาสที่สามของปี 2019 โดยผลิตไฟฟ้าได้ 28.8TWh ^[340]สหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในแหล่งผลิตพลังงานลมที่ดีที่สุดในยุโรปและการผลิตพลังงานลมเป็นอุปทานที่เติบโตเร็วที่สุดในปี 2019 มีการผลิตไฟฟ้าเกือบร้อยละ 20 ของปริมาณไฟฟ้าทั้งหมดของสหราชอาณาจักร ^[341]

น้ำประปาและสุขาภิบาล

การเข้าถึงน้ำประปาและสุขอนามัยที่ได้รับการปรับปรุงในสหราชอาณาจักรถือเป็นสากล คาดว่าร้อยละ 96.7 ของครัวเรือนเชื่อมต่อกับเครือข่ายท่อระบายน้ำ ^[342]ตามรายงานของสำนักงานสิ่งแวดล้อมสิ่งที่เป็นนามธรรมของน้ำสำหรับการประปาสาธารณะในสหราชอาณาจักรอยู่ที่ 16,406 เมกะไบต์ต่อวันในปี 2550 ^[343]

ในอังกฤษและเวลส์บริการน้ำและท่อน้ำทิ้งให้บริการโดย บริษัท ผลิตน้ำและท่อน้ำทิ้งในระดับภูมิภาค 10 แห่งและ บริษัท "เฉพาะน้ำ" ส่วนตัวที่มีขนาดเล็กกว่า 13 แห่ง ในสกอตแลนด์น้ำและการระบายน้ำทิ้งมีการให้บริการโดย บริษัท มหาชนเดียวก็อตน้ำ ในไอร์แลนด์เหนือน้ำและการระบายน้ำทิ้งมีการให้บริการโดยหน่วยงานของรัฐเดียวไอร์แลนด์เหนือน้ำ ^[344]

แผนที่ความหนาแน่นของประชากรในสหราชอาณาจักร ณ การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554

การสำรวจสำมะโนประชากรจะดำเนินการพร้อมกันในทุกส่วนของสหราชอาณาจักรทุกๆ 10 ปี ^[345]ในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554จำนวนประชากรทั้งหมดของสหราชอาณาจักรคือ 63,181,775 ^[346]มีขนาดใหญ่เป็นอันดับสี่ในยุโรป (รองจากรัสเซียเยอรมนีและฝรั่งเศส) ใหญ่เป็นอันดับ 5 ในเครือจักรภพและใหญ่เป็นอันดับที่ 22 ของโลก ในช่วงกลางปี ​​2014 และกลางปี ​​2015 การย้ายถิ่นระหว่างประเทศในระยะยาวสุทธิมีส่วนช่วยเพิ่มการเติบโตของประชากร ในช่วงกลางปี ​​2555 และกลางปี ​​2556 การเปลี่ยนแปลงทางธรรมชาติมีส่วนทำให้ประชากรเพิ่มขึ้นมากที่สุด ^[347]ระหว่างปี 2544 ถึง 2554 ประชากรเพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ยต่อปีประมาณร้อยละ 0.7 ^[346]เปรียบเทียบกับ 0.3 เปอร์เซ็นต์ต่อปีในช่วงปี 1991 ถึง 2001 และ 0.2 เปอร์เซ็นต์ในทศวรรษ 1981 ถึง 1991 ^[348]การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ยังยืนยันว่าสัดส่วนของประชากรอายุ 0–14 ปีลดลงเกือบครึ่งหนึ่ง ( 31 เปอร์เซ็นต์ในปี 2454 เทียบกับ 18 คนในปี 2554) และสัดส่วนของผู้สูงอายุที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปมีมากกว่าสามเท่า (จาก 5 เปอร์เซ็นต์เป็น 16 เปอร์เซ็นต์) ^[346]

ประชากรของอังกฤษในปี 2554 คือ 53 ล้านคน ^[349]เป็นหนึ่งในประเทศที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในโลกโดยมีประชากร 420 คนต่อตารางกิโลเมตรในกลางปี ​​2015 ^[347]โดยกระจุกตัวเฉพาะในลอนดอนและทางตะวันออกเฉียงใต้ ^[350]การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 ทำให้ประชากรของสกอตแลนด์อยู่ที่ 5.3 ล้านคน^[351]เวลส์อยู่ที่ 3.06 ล้านคนและไอร์แลนด์เหนืออยู่ที่ 1.81 ล้านคน ^[349]

ในปี 2560 อัตราการเจริญพันธุ์โดยรวมเฉลี่ย(TFR) ทั่วสหราชอาณาจักรคือเด็ก 1.74 คนที่เกิดต่อผู้หญิง ^[352]แม้ว่าอัตราการเกิดที่เพิ่มขึ้นจะส่งผลต่อการเติบโตของประชากร แต่ก็ยังคงต่ำกว่าจุดสูงสุดของทารกที่มีเด็ก 2.95 คนต่อผู้หญิงในปี 2507 ^[353]หรือสูงถึง 6.02 คนที่เกิดต่อผู้หญิงในปี พ.ศ. 2358 ^[354]ต่ำกว่า อัตราการทดแทน 2.1 แต่สูงกว่าระดับต่ำสุดในปี 2544 ที่ 1.63 ^[355]ในปี 2554 ร้อยละ 47.3 ของการเกิดในสหราชอาณาจักรเป็นสตรีที่ยังไม่แต่งงาน ^[356]สำนักงานสถิติแห่งชาติที่ตีพิมพ์ข่าวในปี 2015 แสดงให้เห็นว่าออกจากประชากร UK อายุ 16 และมากกว่าร้อยละ 1.7 ระบุได้ว่าเป็นเกย์เลสเบี้ยนหรือกะเทย (ร้อยละของเพศชายต่อ 2.0 และ 1.5 เปอร์เซ็นต์ของหญิงต่อ) ; ผู้ตอบแบบสอบถามร้อยละ 4.5 ​​ตอบว่า "อื่น ๆ " "ฉันไม่รู้" หรือไม่ตอบ ^[357]ในปี 2018 อายุเฉลี่ยของประชากรในสหราชอาณาจักรคือ 41.7 ปี ^[358]

กลุ่มชาติพันธุ์

เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่ไม่ขาวตามการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554

ประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองชาวอังกฤษมีความคิดที่จะสืบเชื้อสายมาจากหลายกลุ่มชาติพันธุ์ที่ตั้งรกรากที่นั่นก่อนศตวรรษที่ 12 ที่: เซลติกส์ , โรมันแอกซอนนอร์สและนอร์มัน ชาวเวลส์อาจเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักร ^[362]การศึกษาทางพันธุกรรมในปี 2549 แสดงให้เห็นว่ากลุ่มยีนของอังกฤษมากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์มีโครโมโซม Y แบบดั้งเดิม ^[363]การวิเคราะห์ทางพันธุกรรมอีกในปี 2548 ระบุว่า "ประมาณร้อยละ 75 ของบรรพบุรุษที่สืบย้อนกลับได้ของประชากรอังกฤษยุคใหม่ได้มาถึงเกาะอังกฤษเมื่อประมาณ 6,200 ปีก่อนในช่วงเริ่มต้นของยุคหินใหม่หรือยุคหินของอังกฤษ" และ อังกฤษในวงกว้างแบ่งปันบรรพบุรุษร่วมกันกับคนเสื้อรัดรูป ^{[364] [365] [366]}

สหราชอาณาจักรมีประวัติการอพยพที่ไม่ใช่คนผิวขาวโดยลิเวอร์พูลมีประชากรผิวดำที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศย้อนหลังไปอย่างน้อยในช่วงทศวรรษที่ 1730 ในช่วงที่มีการค้าทาสแอฟริกัน ในช่วงเวลานี้คาดว่าประชากรแอฟโฟร - แคริบเบียนของบริเตนใหญ่คือ 10,000 ถึง 15,000 ^[367]ซึ่งต่อมาได้ลดลงเนื่องจากการเลิกทาส ^{[368] [369]}สหราชอาณาจักรยังมีชุมชนชาวจีนที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรปนับตั้งแต่การมาถึงของชาวเลจีนในศตวรรษที่ 19 ^[370]ในปี 1950 อาจมีผู้อยู่อาศัยที่ไม่ใช่คนผิวขาวน้อยกว่า 20,000 คนในสหราชอาณาจักรเกือบทั้งหมดเกิดในต่างประเทศ ^[371]ในปีพ. ศ. 2494 มีประชากรประมาณ 94,500 คนที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรซึ่งเกิดในเอเชียใต้จีนแอฟริกาและแคริบเบียนเพียงไม่ถึง 0.2 เปอร์เซ็นต์ของประชากรในสหราชอาณาจักร ในปีพ. ศ. 2504 จำนวนนี้มีมากกว่าสี่เท่าเป็น 384,000 คนเพียงร้อยละ 0.7 ของประชากรสหราชอาณาจักร ^[372]