รหัสเครื่องแบบของความยุติธรรมทางทหาร

เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1775 ที่สองทวีปรัฐสภาจัดตั้งขึ้น 69 บทความสงครามในการควบคุมการดำเนินการของกองทัพภาคพื้นทวีป

มีผลบังคับใช้เมื่อมีการให้สัตยาบันในปี พ.ศ. 2331 มาตรา 1 มาตรา 8 ของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาโดยมีเงื่อนไขว่าสภาคองเกรสมีอำนาจในการควบคุมกองทัพบกและทางเรือ ^[1]ในวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2349 รัฐสภาของสหรัฐอเมริกาได้ออกกฎหมาย 101 Articles of War ซึ่งไม่มีการแก้ไขอย่างมีนัยสำคัญจนกระทั่งในอีกหนึ่งศตวรรษต่อมา ระเบียบวินัยในการให้บริการทางทะเลมีให้ภายใต้บทความสำหรับรัฐบาลกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา (โดยทั่วไปเรียกว่าRocks and Shoals ) บทความเกี่ยวกับสงครามพัฒนาขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ยี่สิบและได้รับการแก้ไขในปี 2459 และ 2463 ในปีพ. ศ. 2491 สภาคองเกรสได้ปฏิรูปบทความตามพระราชบัญญัติการให้บริการที่เลือกไว้ในปีพ. ศ. 2491แต่กองทัพเรือยังคงมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย กระบวนการยุติธรรมทางทหารยังคงดำเนินต่อไปภายใต้ข้อบังคับของสงครามและบทความของรัฐบาลกองทัพเรือจนถึงวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2494 เมื่อประมวลกฎหมายความยุติธรรมทางทหารในเครื่องแบบมีผลบังคับใช้

สภาคองเกรส UCMJ ผ่านการรับรองเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2493 และประธานาธิบดีแฮร์รีเอส. ทรูแมนลงนามในกฎหมายในวันรุ่งขึ้น มีผลบังคับใช้ในวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2494 คำว่าเครื่องแบบในชื่อของประมวลกฎหมายหมายถึงการประยุกต์ใช้ที่สอดคล้องกันกับบริการติดอาวุธทั้งหมดแทนข้อบังคับสงครามข้อบังคับของรัฐบาลและกฎหมายวินัยของบริการส่วนบุคคลก่อนหน้านี้ ^[2]

UCMJ, กฎสำหรับศาล - การต่อสู้ (อะนาล็อกทางทหารกับกฎของรัฐบาลกลางว่าด้วยวิธีพิจารณาความอาญา ) และกฎหลักฐานทางทหาร (อะนาล็อกกับกฎแห่งหลักฐานของรัฐบาลกลาง ) มีการพัฒนาตั้งแต่การนำไปใช้ซึ่งมักจะขนานกับการพัฒนาของ ระบบยุติธรรมทางอาญาพลเรือนของรัฐบาลกลาง ในบางกรณี UCMJ ได้นำหน้าการเปลี่ยนแปลงในกระบวนการยุติธรรมทางอาญาของพลเรือน ตัวอย่างเช่นคำสั่งเตือนสิทธิที่คล้ายกับคำเตือนของมิแรนดา (และจำเป็นต้องใช้ในบริบทที่มากกว่าในโลกพลเรือนซึ่งใช้บังคับกับการสอบสวนการคุมขังเท่านั้น) เป็นสิ่งจำเป็นโดย Art 31 ( 10 USC  § 831 ) หนึ่งทศวรรษครึ่งก่อนที่ศาลสูงสุดของสหรัฐจะตัดสินในมิแรนดาโวลต์แอริโซนา ; มาตรา 38 (b) ( 10 USC  § 838 (b)) ยังคงรับรองว่า Articles of War ในปี 1948 ว่าจะมีการจัดหาที่ปรึกษาด้านการป้องกันที่มีคุณสมบัติเหมาะสมให้กับผู้ต้องหาทั้งหมดโดยไม่คำนึงถึงความเสียหาย (และในขั้นตอนก่อนหน้านี้เกินกว่าที่กำหนดในเขตอำนาจศาลพลเรือน) ในขณะที่ US Supreme ศาลเท่านั้นรับประกันการจัดหาที่ปรึกษาเพื่อ indigents ในGideon v. เวนไรท์ นอกจากนี้บทบาทของ "สมาชิกกฎหมาย" ที่ไม่ลงคะแนนเสียงของศาลอุทธรณ์ได้พัฒนามาเป็นสำนักงานผู้พิพากษาทหารในปัจจุบันซึ่งมีความสามารถแตกต่างจากผู้พิพากษามาตรา 3ในศาลแขวงสหรัฐเพียงเล็กน้อย ในขณะเดียวกัน "ศาลทหาร" เอง (คณะเจ้าหน้าที่รับฟังการพิจารณาคดีและชั่งน้ำหนักพยานหลักฐาน) ได้เปลี่ยนจากการเป็นคณะกรรมการไต่สวน / ทบทวนซึ่งเป็นประธานในการพิจารณาคดีเป็นคณะลูกขุนที่รับราชการทหาร UCMJ เวอร์ชันปัจจุบันได้รับการพิมพ์ในManual for Courts-Martial (2019) ฉบับล่าสุดซึ่งรวมเอาการเปลี่ยนแปลงที่ทำโดยประธานาธิบดี (คำสั่งของผู้บริหาร) และพระราชบัญญัติการอนุญาตป้องกันประเทศของปี 2549 และ 2550

ศาลทหาร

Courts-Martialดำเนินการภายใต้ UCMJ และManual for Courts-Martial (MCM) หากการพิจารณาคดีส่งผลให้เกิดความเชื่อมั่นคดีจะได้รับการตรวจสอบโดยผู้มีอำนาจในการประชุม - ผู้บังคับบัญชาที่ส่งคดีไปพิจารณาคดีโดยศาลทหาร ผู้มีอำนาจในการประชุมมีดุลพินิจในการลดทอนการค้นพบและการตัดสินโทษกันการตัดสินและ / หรือการตัดสินโทษและ / หรือการพิพากษากลับไปที่ศาลทหารเพื่อทำการพิจารณาใหม่

ถ้าประโยคได้รับอนุมัติจากผู้มีอำนาจในการประชุมรวมถึงการตายที่ปลดประจำการความประพฤติไม่ดีเป็นทราม , การเลิกจ้างของเจ้าหน้าที่หรือคุมขังเป็นเวลาหนึ่งปีหรือมากกว่ากรณีที่มีการตรวจสอบโดยศาลกลาง มีสี่ศาลดังกล่าวมี - The Court กองทัพของศาลอาญาที่กองทัพเรือนาวิกโยธินศาลพิจารณาความอาญาศาลอุทธรณ์ที่กองทัพอากาศศาลอาญาศาลอุทธรณ์และหน่วยยามฝั่งศาลอาญาศาลอุทธรณ์

หลังจากการตรวจสอบโดยศาลกลางเหล่านี้แล้วการอุทธรณ์ระดับต่อไปคือศาลอุทธรณ์สำหรับกองทัพสหรัฐฯ (CAAF) ศาลฎีกาของประเทศสหรัฐอเมริกามีดุลพินิจภายใต้28 USC  § 1259กับกรณีการตรวจสอบภายใต้ UCMJ ในการอุทธรณ์โดยตรงที่ CAAF ได้ดำเนินการตรวจสอบบังคับ (โทษประหารชีวิตและกรณีที่ได้รับการรับรอง) ที่ได้รับการตรวจสอบเกี่ยวกับการตัดสินใจของการยื่นคำร้องหรือบรรเทาได้รับเป็นอย่างอื่น . ^[3]หาก CAAF ปฏิเสธคำร้องสำหรับการตรวจสอบหรือการอุทธรณ์เป็นลายลักษณ์อักษรการพิจารณาของศาลฎีกาอาจทำได้โดยการทบทวนหลักประกันเท่านั้น (เช่นคำสั่งของ habeas corpus) ^[4]ตั้งแต่ปี 2550 มีการนำธนบัตรหลายฉบับเข้าสู่สภาคองเกรสเพื่อขยายความสามารถในการเข้าถึงบริการของสมาชิกในศาลฎีกา โปรดดูกฎหมายความยุติธรรมที่เท่าเทียมกันสำหรับบุคลากรทางทหารของสหรัฐอเมริกาด้วย

เขตอำนาจศาลส่วนบุคคล

ภายในข้อยกเว้นดังต่อไปนี้เช่นการประมวลผลในข้อที่ 2 ของ UCMJ, เขตอำนาจส่วนบุคคลยึดติดโดยไม่คำนึงถึงสถานที่ทั่วโลกทางกายภาพของ servicemember กว่าสมาชิกทั้งหมดของบริการเครื่องแบบของสหรัฐอเมริกาที่: กองทัพอากาศ , กองทัพบก , ยามชายฝั่ง , ทะเล Corps , Navy , NOAA Commissioned Officer Corps , and Public Health Service Commissioned Corps . ในขณะที่หน่วยยามฝั่งอยู่ภายใต้หัวข้อ 14 ของประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกาเมื่อไม่ได้ปฏิบัติงานในฐานะส่วนหนึ่งของกองทัพเรือสหรัฐฯบุคคลที่ได้รับมอบหมายหรือเกณฑ์ในหน่วยยามฝั่งจะต้องอยู่ภายใต้ UCMJ ในฐานะกองกำลัง อย่างไรก็ตามสมาชิกหน้าที่ของNOAAและPHSเป็นบริการเครื่องแบบเป็นเพียงเรื่องที่ UCMJ เมื่อแนบหรือรายละเอียดไปยังหน่วยทหารตามคำสั่งพนักงานเจ้าหน้าที่หรือเมื่อ militarized โดยประธานาธิบดีสั่งผู้บริหารในช่วงฉุกเฉินแห่งชาติหรือการประกาศสงคราม

สมาชิกของสำรองส่วนประกอบทหารภายใต้ชื่อ 10 ของสหรัฐอเมริการหัส ( ทหารกองหนุน , กองทัพเรือสำรอง , ทะเลกำลังสำรองและกองทัพอากาศสำรอง ) หรือชื่อ 14 แห่งประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกา , ยามชายฝั่งสำรองเมื่อไม่ได้ดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของ กองทัพเรือสหรัฐฯอยู่ภายใต้ UCMJ เมื่อ:

1. บุคลากรฝ่ายสนับสนุนเต็มเวลา (FTS) ตามคำสั่งประจำการที่ปฏิบัติหน้าที่ตามอำนาจของ 10 USC 10211 หรือ 10 USC 12310 รวมถึง:
   1. กองทัพ / กองทัพอากาศ "Active Guard and Reserve (AGR),"
   2. Navy "การสนับสนุนเต็มเวลา (FTS),"
   3. หน่วยนาวิกโยธิน "Active Reserve (AR)" หรือ
   4. หน่วยยามฝั่ง "ผู้ดูแลโครงการสำรอง (RPA)" ^[5]
2. กองหนุน "แบบดั้งเดิม" ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่ง:
   1. การให้บริการประจำที่ปฏิบัติหน้าที่เต็มเวลาภายใต้คำสั่งซื้อในช่วงเวลาหนึ่งเช่นการฝึกอบรมประจำปีหน้าที่ประจำสำหรับการฝึกอบรมหน้าที่การปฏิบัติงานสำหรับการสนับสนุนการปฏิบัติงานการปฏิบัติหน้าที่พิเศษการเคลื่อนย้ายหรือการเรียกคืนสู่หน้าที่ที่ใช้งานอยู่ผู้สรรหาแคนวาสเซอร์ ฯลฯ หรือ
   2. การปฏิบัติหน้าที่ที่ไม่ได้ใช้งานนอกเวลาเช่นการฝึกปฏิบัติหน้าที่ที่ไม่ได้ใช้งานการเดินทางและการฝึกปฏิบัติหน้าที่ที่ไม่ได้ใช้งานการประกอบการฝึกหน่วยระยะเวลาการฝึกอบรมเพิ่มเติมระยะเวลาการฝึกบินเพิ่มเติมระยะเวลาการจัดการกำลังสำรอง ฯลฯ ซึ่งทั้งหมดนี้เรียกว่า "การฝึกซ้อม"
   3. ผู้เกษียณอายุที่ถูกเรียกคืนจากการปฏิบัติหน้าที่ตามหน่วยงานเลขานุการหรือผู้ที่ได้รับการรักษาพยาบาลในโรงพยาบาลติดอาวุธ (ดูด้านล่าง)

ทหารและนักบินในกองกำลังพิทักษ์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาจะต้องอยู่ภายใต้ UCMJ เฉพาะในกรณีที่เปิดใช้งาน (ระดมพลหรือเรียกกลับไปประจำการ) ในความสามารถของรัฐบาลกลางภายใต้หัวข้อ 10 โดยคำสั่งของผู้บริหารที่ออกโดยประธานาธิบดีหรือในช่วงการฝึกประจำปีของพวกเขา ซึ่งเป็นคำสั่งที่ออกภายใต้หัวข้อที่ 10 ซึ่งในช่วงเวลาของการปฏิบัติหน้าที่พวกเขาจะถูกรวมศูนย์ในกองกำลังพิทักษ์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา มิฉะนั้นสมาชิกของ National Guard จะได้รับการยกเว้นจาก UCMJ อย่างไรก็ตามภายใต้คำสั่งTitle 32หรือคำสั่ง State Active Duty ที่ออกโดยตรงภายใต้อำนาจของรัฐสมาชิกแต่ละคนของ Army National Guard และ Air Force National Guard ยังคงอยู่ภายใต้ประมวลกฎหมายความยุติธรรมทางทหารของรัฐซึ่งมักจะคล้ายกับ UCMJ อย่างใกล้ชิด และ / หรือกฎหมายแพ่งและอาญาของรัฐ

หลายรัฐยังอนุญาตให้กองกำลังอาสาสมัครทั้งทางเรือหรือทางทหาร เหล่านี้จะถูกเรียกว่ารัฐยาม ^[6]องค์กรพิทักษ์รัฐได้รับการจัดตั้งฝึกอบรมติดอาวุธมีวินัยและบริหารงานภายใต้อำนาจอธิปไตยของแต่ละรัฐและไม่อยู่ภายใต้การเรียกคืนจากรัฐบาลกลางต่อหน้าที่ประจำการและสมาชิกแต่ละคนต้องอยู่ภายใต้ UCMJ ในความสามารถของตน ในฐานะสมาชิกของ State Guard โดยทั่วไปองค์กรพิทักษ์รัฐจะจัดคล้ายกับกองกำลังทหารและโดยปกติจะรายงานไปยังเจ้าหน้าที่พิทักษ์ชาติระดับสูงในแต่ละรัฐหรือที่เรียกว่านายทหารคนสนิท ในแง่นี้หน่วยพิทักษ์รัฐเป็นส่วนเสริมของกองกำลังอาสาสมัครที่ได้รับอนุญาตตามรัฐธรรมนูญของแต่ละรัฐกองทัพและกองทัพอากาศกองกำลังพิทักษ์ชาติ หน่วยพิทักษ์รัฐมักมีความเชี่ยวชาญตามข้อกำหนดของแต่ละรัฐสำหรับภารกิจต่างๆเช่นการค้นหาและกู้ภัยในถิ่นทุรกันดารการบินเบาการดับเพลิงป่าการบังคับใช้กฎหมายหรือบทบาทการจัดการเหตุฉุกเฉินทั่วไป ภายใต้หน่วยงานของแต่ละรัฐสมาชิกผู้พิทักษ์รัฐอาจได้รับคำสั่งให้เข้ารับการฝึกจาก State Active Duty (SAD) ซึ่งมีสถานะคล้ายกับสมาชิก National Guard ในสถานะ Title 32 แต่อยู่ภายใต้อำนาจและระเบียบวินัยของรัฐ แต่เพียงผู้เดียวและอาจได้รับการฝึกอบรมด้วย อุปกรณ์และอำนาจในการทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่มีอำนาจในการจับกุม แต่ละรัฐกำหนดข้อกำหนดที่จะเข้าร่วมคงอยู่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งหรือได้รับรางวัลและเงื่อนไขการจ้างงานเช่นจำนวนหน้าที่ขั้นต่ำที่ปฏิบัติในหนึ่งปีและไม่ว่าหน้าที่ใด ๆ จะได้รับค่าจ้างหรือไม่ได้รับค่าจ้างและบุคคลนั้นจะได้รับความคุ้มครองจากราชการต่างๆหรือไม่ หรือแผนบำนาญหลังเกษียณ หน้าที่ของ State Guard ส่วนใหญ่ดำเนินการโดยไม่ต้องจ่ายเงินในสถานะอาสาสมัคร ในขณะที่องค์กรพิทักษ์รัฐอาจถูกเรียกคืน SAD หรือข้อกำหนดด้านกำลังคนอื่น ๆ ตามที่รัฐกำหนด แต่ก็ไม่อยู่ภายใต้หน่วยงานระดมพลบางส่วนหรือทั้งหมดภายใต้หัวข้อ 10 อย่างไรก็ตามสมาชิก State Guard แต่ละคนมักมีสถานะสองสถานะเป็น ทั้งผู้พิทักษ์แห่งรัฐและสมาชิกบริการในเครื่องแบบที่ได้รับการยอมรับจากสหพันธรัฐเช่นเจ้าหน้าที่พิทักษ์รัฐเท็กซัสซึ่งเป็นนายทหารที่เกษียณอายุแล้วของสหรัฐฯ บุคคลดังกล่าวอาจถูกเรียกคืนสู่การปฏิบัติหน้าที่ภายใต้ SAD ทั้งในฐานะสมาชิกหน่วยพิทักษ์รัฐหรือภายใต้หน่วยงานใดหน่วยงานหนึ่งเพื่อเรียกคืนสมาชิกทหารที่เกษียณอายุแล้วหรือกำลังสำรองเข้าประจำการ (10 USC 688 หน่วยงาน USC 123XX 10 หน่วยและอื่น ๆ ) แต่ไม่ใช่ทั้งสองอย่างเนื่องจากสถานะของรัฐบาลกลางมีความสำคัญมากกว่าสถานะของรัฐ ดังนั้นสมาชิกผู้พิทักษ์แห่งรัฐอาจต้องอยู่ภายใต้ UCMJ ตลอดเวลาภายใต้สถานะสหพันธรัฐของพวกเขาและภายใต้กฎหมายเฉพาะทางทหารและพลเรือน / อาญาของรัฐภายใต้สถานะของรัฐ

นักเรียนนายร้อยและ midshipmen ที่โรงเรียนทหารสหรัฐ , สหรัฐอเมริกาโรงเรียนนายเรือ , กองทัพอากาศสหรัฐสถาบันการศึกษาและหน่วยยามฝั่งสหรัฐสถาบันการศึกษาอาจมีการ UCMJ ตลอดเวลาเพราะพวกเขาอยู่ในสถานะของการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะสมาชิกขององค์ประกอบปกติ ขณะรับราชการที่สถาบันรับราชการทหารตามข้อ 2 (a) (2) ของ UCMJ ^[7]นักเรียนนายร้อยกองกำลังสำรองของกองทัพและกองทัพอากาศ(ROTC) ไม่ต้องอยู่ภายใต้ UCMJ ยกเว้นในขณะที่อยู่ระหว่างการฝึกที่ไม่ได้ใช้งานหรือประจำการ ^[8] Midshipmen ของUnited States Merchant Marine Academyและ Navy ROTC (รวมถึงเรือเดินทะเล - ตัวเลือก) จะต้องอยู่ภายใต้ UCMJ เมื่อไม่ได้ใช้งานหรือปฏิบัติหน้าที่ตามคำสั่งการฝึก ^[9]

สมาชิกของหน่วยช่วยทางทหารเช่นหน่วยลาดตระเวนทางอากาศและหน่วยยามฝั่งเสริมจะไม่อยู่ภายใต้ UCMJ แม้ว่าจะเข้าร่วมในภารกิจที่ได้รับมอบหมายจากกองทัพหรือหน่วยงานอื่น ๆ ของรัฐบาลก็ตาม อย่างไรก็ตามสมาชิกของหน่วยยามฝั่งสามารถเรียกโดยผู้บัญชาการหน่วยยามฝั่งเข้าไปในเขตสงวนชั่วคราวของหน่วยยามฝั่งซึ่งในกรณีนี้พวกเขาจะต้องอยู่ภายใต้ UCMJ

นอกจากนี้สมาชิกบริการประเภทต่อไปนี้อยู่ภายใต้ UCMJ ตามที่ระบุไว้: ^[10]

1. สมาชิกที่เกษียณอายุขององค์ประกอบปกติที่มีสิทธิได้รับค่าจ้างเกษียณตามข้อ 2 (a) (4) ของ UCMJ โดยไม่คำนึงถึงหน่วยงานที่ออกจากการให้บริการที่ใช้งานอยู่และโอนไปยังรายชื่อผู้เกษียณขององค์ประกอบปกติของบริการนั้น ๆ
2. สมาชิกที่เกษียณอายุของส่วนสำรองไม่ว่าจะมีสิทธิได้รับค่าจ้างที่เกษียณอายุหรือรอการจ่ายเงินเกษียณเมื่ออายุ 60 ปีในฐานะผู้เกษียณอายุสำรองพื้นที่สีเทาซึ่งได้รับการดูแลในโรงพยาบาลจากกองกำลังติดอาวุธตามข้อ 2 (a) (5) ของ UCMJ
3. สมาชิกของกองเรือสำรอง / กองเรือนาวิกโยธินกองหนุน (FR / FMCR) ในฐานะทหารเรือที่เกษียณอายุราชการหรือทหารนาวิกโยธินที่ยังไม่ได้ทำหน้าที่รวม 30 ปีของการประจำการกองเรือสำรองและการให้บริการที่ออกจากราชการตามข้อ 2 (ก ) (6) ของ UCMJ. ทั้งองค์ประกอบประจำและองค์ประกอบสำรองที่ได้รับการเกณฑ์ทหารจะถูกโอนไปยัง FR / FMCR เมื่อเกษียณอายุหากพวกเขามีเวลาน้อยกว่า 30 ปีรวม แต่มีอายุการใช้งานสะสมมากกว่า 20 ปีและยังคงอยู่ภายใต้ UCMJ ในสถานะนั้นจนกว่าจะครบ 30 ปี จำนวนปีของบริการสำรองที่ใช้งานอยู่และกองเรือและจะถูกโอนไปยังรายชื่อผู้ให้บริการเดิมที่เกษียณ (ส่วนประกอบปกติหรือสำรองที่เกษียณ) FR / FMCR ไม่มีผลบังคับใช้กับเจ้าหน้าที่ใด ๆ ผู้ให้บริการใด ๆ ที่เกษียณแล้วเนื่องจากทุพพลภาพและถูกโอนไปยังรายการเกษียณอายุชั่วคราวหรือทุพพลภาพถาวรหรือผู้เกษียณอายุที่ได้รับการเกณฑ์ทหารยกเว้นของกองทัพเรือและนาวิกโยธินตามที่ระบุไว้ข้างต้น
4. บุคคลที่อยู่ในความดูแลของกองกำลังสหรัฐฯซึ่งรับโทษโดยศาลทหารตามมาตรา 2 (a) (7) ของ UCMJ
5. สมาชิกของการบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติบริการสาธารณสุขและองค์กรอื่น ๆ เมื่อได้รับมอบหมายและให้บริการกับกองกำลังตามข้อ 2 (a) (8) ของ UCMJ
6. Prisoners of War (POW) / Enemy Prisoners of War (EPW) ที่อยู่ในความดูแลของกองทัพสหรัฐต่อบทความ 2 (a) (9) ของ UCMJ,
7. ในช่วงเวลาของการประกาศสงครามหรือปฏิบัติการฉุกเฉินบุคคลที่รับใช้หรือติดตามกองกำลังติดอาวุธของสหรัฐฯในสนามตามข้อ 2 (ก) (10) และ
8. ควบคุมตัวบุคลากรทางการแพทย์และภาคทัณฑ์ทางทหารในความดูแลของกองกำลังสหรัฐฯ

ผู้รับเหมาทหาร

ในอดีต UCMJ ใช้กับ "บุคคลที่รับใช้หรือติดตามกองกำลังในสนาม" และรวมถึงผู้รับเหมาทางทหารด้วย"ในช่วงสงคราม" ^[11]ในพระราชบัญญัติการอนุญาตป้องกันประเทศของจอห์นวอร์เนอร์สำหรับปีงบประมาณ 2550ซึ่งตราขึ้นในปี 2549 สภาคองเกรสได้ขยายการบังคับใช้ของ UCMJ เพื่อให้ครอบคลุมผู้รับเหมาในช่วง "ประกาศสงครามหรือปฏิบัติการฉุกเฉิน" ^[11]การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นหลังจากการสังหารหมู่ Nisour Square ที่กระทำโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของ Blackwater ^[12]ในปี 2551 ผู้รับเหมารายแรกถูกดำเนินคดีภายใต้บทบัญญัติใหม่นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2511 ที่ผู้รับเหมาถูกตั้งข้อหาตามกฎหมายทหาร ^{[12] [13]}จำเลยพลเรือนสองสัญชาติแคนาดา - อิรักถูกตั้งข้อหาแทงเพื่อนร่วมงานซึ่งเป็นพลเรือนอิรักอีกคนหนึ่ง ^{[12] [13]}ผู้รับเหมาสารภาพในท้ายที่สุด ^[13]

การลงโทษที่ไม่ใช่กระบวนการยุติธรรม

ภายใต้มาตรา 15 ของประมวลกฎหมาย (Subchapter III) ผู้บัญชาการทหารที่ระบุมีอำนาจในการใช้การลงโทษที่ไม่ใช่กระบวนการยุติธรรม (NJP) ต่อผู้ใต้บังคับบัญชาของพวกเขาสำหรับการละเมิดวินัยเล็กน้อย การลงโทษเหล่านี้จะดำเนินการหลังจากการพิจารณาคดีต่อหน้าผู้บัญชาการ แต่ไม่มีผู้พิพากษาหรือคณะลูกขุน การลงโทษ จำกัด อยู่ที่การลดอันดับสำหรับสมาชิกที่ถูกเกณฑ์การสูญเสียการจ่ายเงินการ จำกัด สิทธิพิเศษการปฏิบัติหน้าที่พิเศษการตำหนิและบนเรือการกักขัง แนวปฏิบัติสำหรับการกำหนดตำแหน่งของ NJP มีอยู่ในส่วนที่ 5 ของคู่มือสำหรับศาล - การต่อสู้และกฎระเบียบต่างๆในการให้บริการ

การร้องเรียนเกี่ยวกับความผิดพลาดและการสูญเสียทรัพย์สิน

มาตรา 138 ของ UCMJ ระบุว่าสมาชิกบริการคนใดคนหนึ่งอาจนำ "การร้องเรียนเรื่องความผิด" ต่อผู้บังคับบัญชาของตนไปยังเจ้าหน้าที่อาวุโสคนต่อไปที่ใช้อำนาจศาลทหารทั่วไปเหนือผู้บังคับบัญชาของตน เจ้าหน้าที่ที่จะตรวจสอบการร้องเรียนของความผิดแล้วรายงานผลการตรวจสอบการให้บริการเลขานุการ (เช่นเลขานุการของกองทัพบก , กองทัพเรือ , กองทัพอากาศ ) ที่เกี่ยวข้อง

มาตรา 139 (10 USC § 939) กำหนดให้มีการประชุมคณะกรรมการสอบสวนของเจ้าหน้าที่ชั้นสัญญาบัตรตั้งแต่หนึ่งถึงสามคนเพื่อสอบสวนและตัดสินการเรียกร้องความเสียหายการทำลายหรือการขโมยทรัพย์สินส่วนบุคคลโดยเจตนาเฉพาะในกรณีที่ทั้งสองฝ่ายอยู่ภายใต้ประมวลกฎหมายนี้

UCMJ พบในหัวข้อ 10, คำบรรยาย, Part II บทที่ 47 ของสหรัฐอเมริการหัส

บทบัญญัติทั่วไป

บทย่อย I "บทบัญญัติทั่วไป" มีหกส่วน (บทความ):

ข้อ 1 (คำจำกัดความ) กำหนดเงื่อนไขดังต่อไปนี้นำมาใช้ในส่วนที่เหลือของ UCMJ นี้: กรมพระธรรมนูญที่กองทัพเรือ , เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบที่เหนือกว่านายทหารชั้นสัญญาบัตร , นายร้อย , เรือตรี , ทหาร , โจทก์ผู้พิพากษาทหารผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเจ้าหน้าที่ทางกฎหมาย กรมพระธรรมนูญบันทึกข้อมูลลับและความมั่นคงของชาติ บทความนี้ยังระบุด้วยว่า "กองทัพเรือนาวิกโยธินและหน่วยยามฝั่งเมื่อปฏิบัติหน้าที่ในกองทัพเรือจะถือว่าเป็นหนึ่งในกองกำลังติดอาวุธ" ตามวัตถุประสงค์ของ UCMJ ^[14]

ขั้นตอนก่อนการทดลอง

ภายใต้มาตรา 31 บีบบังคับใส่ร้ายป้ายสีด้วยตนเองเป็นสิ่งต้องห้ามเป็นสิทธิภายใต้ห้าคำแปรญัตติ เจ้าหน้าที่ Apprehending ใช้มาตรา 31 คำเตือนและการสละสิทธิ์เพื่อป้องกันไม่ให้กล่าวโทษตัวเองเหมือนมิแรนดาเตือน มาตรา 31 ถูกแล้วดีขึ้นก่อนที่มิแรนดา

มาตรา 32หมายถึงการสอบสวนก่อนการพิจารณาคดีและการพิจารณาคดีที่ดำเนินการก่อนที่ข้อกล่าวหาจะถูกส่งไปยังการพิจารณาคดีในศาลทหาร อาจดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่กรมพระธรรมนูญ (JAG) หรือเจ้าหน้าที่ที่ไม่ใช่ JAG

บทความลงโทษ

Subchapter X "บทความลงโทษ" คือบทย่อยที่แสดงรายละเอียดการกระทำความผิดภายใต้รหัสเครื่องแบบ MCM ปี 2019 ประกอบด้วยการเปลี่ยนแปลงทั้งหลักและรองในบทความบางบทความและย้ายบทความจำนวนมาก จำเป็นต้องมีการตรวจสอบเอกสารแหล่งที่มาอย่างรอบคอบเพื่อให้แน่ใจว่ามีความเข้าใจอย่างสมบูรณ์ดังนั้น "เอกสารสรุป" และเอกสารการฝึกอบรมก่อนหน้านี้อาจล้าสมัย บทความที่มีชื่อกำกับโดย "*" เปลี่ยนไปจาก MCM ปี 2016:

บทความทั่วไป (บทความ 134)

บทความทั่วไป (มาตรา 134) อนุญาตให้ดำเนินคดีความผิดที่ไม่ได้มีรายละเอียดโดยเฉพาะบทความอื่น ๆ :" ... ความผิดปกติและไม่สนใจที่จะมีอคติของการสั่งซื้อที่ดีและมีระเบียบวินัยในกองทัพที่ดำเนินการทั้งหมดของธรรมชาติที่จะนำความเสื่อมเสีย กองกำลังติดอาวุธและอาชญากรรมและความผิดไม่ใช่ทุนซึ่งบุคคลที่อยู่ภายใต้บทนี้อาจมีความผิด " ข้อ 1 ของบทความเกี่ยวข้องกับความผิดปกติและการเพิกเฉย "... เพื่ออคติต่อระเบียบและวินัยที่ดีในกองทัพ" ข้อ 2 เกี่ยวข้องกับ "... พฤติกรรมที่ก่อให้เกิดความเสื่อมเสียชื่อเสียงแก่กองทัพ" ข้อ 3 ที่เกี่ยวข้องกับความผิดที่ไม่ใช่เงินทุนอื่น ๆ ที่ละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลาง ; ภายใต้ข้อนี้ความผิดใด ๆ ที่สร้างขึ้นโดยกฎหมายของรัฐบาลกลางอาจถูกดำเนินคดีภายใต้มาตรา 134 United States v. Perkins , 47 CMR 259 (Air Force Ct. of Military Review 1973) ^[15]

คู่มือสำหรับศาล - การต่อสู้ฉบับล่าสุดแสดงรายการความผิดต่อไปนี้ที่ถูกดำเนินคดีโดยทั่วไปภายใต้มาตรา 134: ^[16]

• การทารุณสัตว์
• Bigamy
• ตรวจสอบการสร้างและการเปล่งเสียงที่ไร้ค่า - โดยไม่สุจริตในการรักษาเงินทุน
• ภาพอนาจารของเด็ก
• ล้มเหลวในการชำระหนี้โดยไม่สุจริต
• คำแถลงความไม่ซื่อสัตย์
• ความประพฤติไม่เป็นระเบียบเมาสุรา
• พฤติกรรมทางเพศนอกสมรส
• การปลดอาวุธปืนโดยประมาท
• Fraternization
• เล่นการพนันกับผู้ใต้บังคับบัญชา
• การฆาตกรรมโดยประมาท
• การกระทำอนาจาร
• ภาษาที่ไม่เหมาะสม
• การค้าประเวณีและการค้าประเวณี
• ทำร้ายตัวเองโดยไม่มีเจตนาหลีกเลี่ยงการให้บริการ
• พลัดพราก
• การพรรณนาภาพการแจกจ่ายหรือการออกอากาศที่ไม่เป็นไปตามความรู้สึก

• คณะพระธรรมนูญ
• คู่มือการใช้ Courts-Martial
• กฎหมายทหาร
• ศาลทหาร
• มารยาททางทหาร
• การแสดงออกทางทหาร
• กฎแห่งสงคราม
• รหัสลีเบอร์
• อนุสัญญาเจนีวา
• จรรยาบรรณในการให้บริการซึ่งเทียบเท่ากับ UCMJ ของแคนาดา

• DA Pam 27-9 Benchbook ผู้พิพากษาทหาร (.PDF)
• ทบทวนกฎหมายทหาร . ISSN  0026-4040 OCLC  423510314

• รหัสเครื่องแบบของความยุติธรรมทางทหาร
• คู่มือ Courts-Martial United States (2019 Edition)ข้อควรระวัง: เอกสารPDF
• MCM เวอร์ชันดั้งเดิมจากข้อควรระวังของหอสมุดแห่งชาติ : เอกสาร PDF 5.53 MB
• ภาพยนตร์สั้นเรื่องBig Picture: Military Justiceสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีที่Internet Archive
• ภาพยนตร์สั้น50 Years of the Uniform Code of Military Justice (UCMJ) (13 กรกฎาคม 2544)สามารถดาวน์โหลดได้ฟรีที่Internet Archive