ทรมาน

การทรมาน (จากภาษาละติน ทอร์ทัส : บิดไปจนถึงทรมาน) คือการจงใจสร้างความทุกข์ทรมานทางร่างกายหรือจิตใจอย่างรุนแรงต่อผู้อื่นเพื่อเป็นการลงโทษหรือเพื่อสนองความต้องการของผู้ถูกทรมานหรือบังคับให้กระทำบางอย่างจากเหยื่อ การทรมานโดยความหมายคือการกระทำโดยเจตนาและไม่รู้ ; การกระทำที่ก่อให้เกิดความทุกข์หรือความเจ็บปวดโดยไม่รู้ตัวหรือประมาทเลินเล่อโดยไม่มีเจตนาที่จะกระทำโดยทั่วไปไม่ถือเป็นการทรมาน [1]

เครื่องมือทรมานที่แท้จริงและสมมติมากมาย หลายคนรวมทั้ง Iron Maiden of Nurembergไม่เคยถูกใช้เพื่อการทรมาน

การทรมานได้กระทำหรือถูกลงโทษโดยบุคคลกลุ่มและรัฐตลอดประวัติศาสตร์ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบันและรูปแบบของการทรมานอาจแตกต่างกันอย่างมากในระยะเวลาตั้งแต่เพียงไม่กี่นาทีไปจนถึงหลายวันหรือนานกว่านั้น เหตุผลในการทรมานอาจรวมถึงการลงโทษ , แก้แค้น , กรรโชก , ชักชวนการเมืองการศึกษาใหม่ , ยับยั้ง , การข่มขู่ของเหยื่อหรือบุคคลที่สาม, การซักถามข้อมูลสารสกัดหรือสารภาพโดยไม่คำนึงถึงไม่ว่าจะเป็นเท็จหรือแค่สะใจความพึงพอใจของผู้ที่ ดำเนินการหรือปฏิบัติตามการทรมาน [2] [3]หรืออีกวิธีหนึ่งการทรมานบางรูปแบบได้รับการออกแบบมาเพื่อสร้างความเจ็บปวดทางจิตใจหรือปล่อยให้มีการบาดเจ็บทางร่างกายน้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ในขณะที่ได้รับความเสียหายทางจิตใจเช่นเดียวกัน ผู้ถูกทรมานอาจฆ่าหรือทำร้ายเหยื่อได้หรือไม่ก็ได้ แต่การทรมานอาจทำให้ถึงแก่ความตายโดยเจตนาและเป็นการลงโทษประหารชีวิตรูปแบบหนึ่ง ขึ้นอยู่กับจุดมุ่งหมายแม้แต่รูปแบบการทรมานที่มีเจตนาถึงแก่ชีวิตก็อาจยืดเยื้อเพื่อให้เหยื่อทรมานให้นานที่สุด (เช่นแขวนคอครึ่งตัว ) ในกรณีอื่น ๆ ผู้ถูกทรมานอาจไม่สนใจกับสภาพของเหยื่อ

แม้ว่าการทรมานจะถูกลงโทษโดยบางรัฐ แต่ก็เป็นสิ่งต้องห้ามภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศและกฎหมายภายในของประเทศส่วนใหญ่ แม้ว่าจะผิดกฎหมายและถูกประจานอย่างกว้างขวาง แต่ก็ยังมีการถกเถียงกันอย่างต่อเนื่องว่าอะไรคืออะไรและไม่ได้กำหนดให้เป็นการทรมานตามกฎหมาย มันคือการละเมิดที่ร้ายแรงของสิทธิมนุษยชนและมีการประกาศให้เป็นที่ยอมรับไม่ได้ ( แต่ไม่ผิดกฎหมาย) ตามมาตรา 5 ของสหประชาชาติ ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ผู้ลงนามในอนุสัญญาเจนีวาปี 1949และพิธีสารเพิ่มเติม IและIIวันที่ 8 มิถุนายน 2520 ตกลงอย่างเป็นทางการที่จะไม่ทรมานผู้ที่ถูกจับในความขัดแย้งด้วยอาวุธไม่ว่าจะเป็นระหว่างประเทศหรือภายใน นอกจากนี้ยังห้ามมิให้มีการทรมานสำหรับผู้ลงนามในอนุสัญญาต่อต้านการทรมานของสหประชาชาติซึ่งมีภาคี 163 รัฐ [4]

ข้อห้ามทางกฎหมายทั้งในและต่างประเทศเกี่ยวกับการทรมานมีผลมาจากฉันทามติว่าการทรมานและการปฏิบัติที่โหดร้ายในลักษณะเดียวกันนั้นผิดศีลธรรมรวมทั้งไม่สามารถปฏิบัติได้และข้อมูลที่ได้รับจากการทรมานนั้นมีความน่าเชื่อถือน้อยกว่าที่ได้จากเทคนิคอื่น [5] [6] [7]แม้จะมีการค้นพบนี้และอนุสัญญาระหว่างประเทศ แต่องค์กรที่ตรวจสอบการละเมิดสิทธิมนุษยชน (เช่นAmnesty International , International Rehabilitation Council for Torture Victims , Freedom from Tortureเป็นต้น) รายงานว่ามีการใช้อย่างแพร่หลายโดยรัฐ ในหลายภูมิภาคของโลก [8]แอมเนสตี้อินเตอร์เนชั่นแนลประเมินว่าปัจจุบันรัฐบาลโลกอย่างน้อย 81 ประเทศซ้อมทรมานโดยบางส่วนเปิดเผยอย่างเปิดเผย [9]

ระดับนานาชาติ

อนุสัญญาสหประชาชาติต่อต้านการทรมาน

อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านการทรมานและโหดร้ายอื่น ๆ , มนุษย์หรือที่ย่ำยีรักษาหรือการลงโทษซึ่งขณะนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 26 มิถุนายน 1987 ให้คำจำกัดความกว้างของการทรมาน มาตรา 1.1 ของอนุสัญญาต่อต้านการทรมานของสหประชาชาติอ่านว่า:

สำหรับวัตถุประสงค์ของอนุสัญญานี้คำว่า "การทรมาน" หมายถึงการกระทำใด ๆ ที่ทำให้เกิดความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมานอย่างรุนแรงไม่ว่าจะเป็นทางร่างกายหรือจิตใจโดยเจตนาต่อบุคคลเพื่อจุดประสงค์เช่นการได้รับจากเขาหรือบุคคลที่สามข้อมูลหรือคำสารภาพลงโทษเขาสำหรับการกระทำที่เขาหรือบุคคลที่สามได้กระทำหรือถูกสงสัยว่าได้กระทำหรือข่มขู่หรือบีบบังคับเขาหรือบุคคลที่สามหรือด้วยเหตุผลใดก็ตามบนพื้นฐานของการเลือกปฏิบัติไม่ว่าในรูปแบบใดก็ตามเมื่อความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมานดังกล่าวเกิดขึ้นโดยหรือที่ การยุยงหรือด้วยความยินยอมหรือการยินยอมของเจ้าหน้าที่ของรัฐหรือบุคคลอื่นที่กระทำการอย่างเป็นทางการ ไม่รวมถึงความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมานที่เกิดจากการลงโทษโดยธรรมชาติหรือโดยบังเอิญเท่านั้น [10]

คำนิยามนี้ถูก จำกัด ให้ใช้เฉพาะกับประเทศและการสนับสนุนจากรัฐบาลทรมานอย่างชัดเจนและ จำกัด การทรมานที่ปั่นหัวโดยตรงหรือโดยอ้อมโดยการแสดงของผู้ที่อยู่ในกำลังการผลิตอย่างเป็นทางการเช่นบุคลากรภาครัฐ , บุคลากรการบังคับใช้กฎหมาย , บุคลากรทางการแพทย์ , บุคลากรทางทหารหรือนักการเมือง ดูเหมือนว่าจะไม่รวม:

  1. ทรมานปั่นหัวโดยแก๊ง , กลุ่มเกลียดชัง , กบฏหรือผู้ก่อการร้ายที่ไม่สนใจเอกสารในระดับชาติหรือระดับนานาชาติ
  2. ความรุนแรงแบบสุ่มในระหว่างสงคราม และ
  3. การลงโทษได้รับอนุญาตตามกฎหมายของประเทศแม้ว่าการลงโทษใช้เทคนิคคล้ายกับที่ใช้โดย torturers เช่นการตัด , วิปปิ้งหรือการลงโทษทางร่างกายเมื่อมีประสบการณ์ในฐานะลงโทษตามกฎหมาย ผู้เชี่ยวชาญบางคนในสาขาการฟื้นฟูสมรรถภาพการทรมานเชื่อว่าคำจำกัดความนี้เข้มงวดเกินไปและควรขยายคำจำกัดความของการทรมานโดยมีแรงจูงใจทางการเมืองให้ครอบคลุมถึงการกระทำที่เป็นการใช้ความรุนแรงทั้งหมด [11]

ปฏิญญาโตเกียว

คำจำกัดความที่กว้างกว่านั้นถูกนำมาใช้ในปฏิญญาโตเกียวปี 1975 เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ในการกระทำที่เป็นการทรมาน: [12]

สำหรับวัตถุประสงค์ของคำประกาศนี้การทรมานถูกนิยามว่าเป็นการทำร้ายร่างกายหรือจิตใจโดยเจตนาเป็นระบบหรือโดยเจตนาโดยบุคคลหนึ่งคนหรือหลายคนกระทำเพียงลำพังหรือตามคำสั่งของผู้มีอำนาจใด ๆ เพื่อบังคับให้บุคคลอื่นให้ข้อมูลเพื่อสารภาพ หรือด้วยเหตุผลอื่นใด

คำจำกัดความนี้รวมถึงการทรมานซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความรุนแรงในครอบครัวหรือการล่วงละเมิดตามพิธีกรรมเช่นเดียวกับในกิจกรรมทางอาญา

ธรรมนูญกรุงโรมของศาลอาญาระหว่างประเทศ

ธรรมนูญกรุงโรมเป็นสนธิสัญญาที่จัดตั้งศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC) สนธิสัญญาดังกล่าวได้รับการรับรองในการประชุมทางการทูตในกรุงโรมเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2541 และมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 ธรรมนูญกรุงโรมให้คำจำกัดความที่ง่ายที่สุดของการทรมานเกี่ยวกับการดำเนินคดีอาชญากรสงครามโดยศาลอาญาระหว่างประเทศ ย่อหน้าที่ 1 ภายใต้มาตรา 7 (e) ของธรรมนูญกรุงโรมระบุว่า:

"การทรมาน" หมายถึงการกระทำโดยเจตนาเพื่อให้เกิดความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมานอย่างรุนแรงไม่ว่าจะเป็นทางร่างกายหรือจิตใจต่อบุคคลที่อยู่ในความดูแลหรือภายใต้การควบคุมของผู้ต้องหา ยกเว้นว่าการทรมานจะไม่รวมถึงความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมานที่เกิดจากการลงโทษที่ชอบด้วยกฎหมายโดยธรรมชาติหรือโดยบังเอิญเท่านั้น [13]

อนุสัญญาระหว่างอเมริกาเพื่อป้องกันและลงโทษการทรมาน

อเมริกันอินเตอร์ประชุมการป้องกันและลงโทษการทรมานซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 1987 กำหนดทรมานมากขึ้นกว่าเผล่อนุสัญญาสหประชาชาติต่อต้านการทรมาน มาตรา 2 ของอนุสัญญาระหว่างอเมริกาอ่านว่า:

สำหรับวัตถุประสงค์ของอนุสัญญานี้การทรมานจะต้องเข้าใจว่าเป็นการกระทำใด ๆ โดยเจตนาโดยที่ความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมานทางร่างกายหรือจิตใจเกิดขึ้นกับบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ในการสอบสวนทางอาญาโดยใช้วิธีการข่มขู่เป็นการลงโทษส่วนบุคคลเพื่อเป็นมาตรการป้องกัน เป็นโทษหรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด นอกจากนี้ยังต้องเข้าใจว่าการทรมานเป็นการใช้วิธีการกับบุคคลที่ตั้งใจจะลบล้างบุคลิกภาพของเหยื่อหรือเพื่อลดทอนสมรรถภาพทางร่างกายหรือจิตใจแม้ว่าจะไม่ก่อให้เกิดความเจ็บปวดทางกายหรือความปวดร้าวทางจิตใจก็ตาม แนวคิดเรื่องการทรมานจะต้องไม่รวมถึงความเจ็บปวดทางร่างกายหรือจิตใจหรือความทุกข์ทรมานที่มีอยู่ในหรือเป็นผลมาจากมาตรการที่ชอบด้วยกฎหมาย แต่เพียงอย่างเดียวหากไม่รวมถึงการกระทำหรือการใช้วิธีการที่อ้างถึงในบทความนี้ [14]

องค์การนิรโทษกรรมสากล

ตั้งแต่ปี 1973 แอมเนสตี้อินเตอร์เนชั่นแนลได้ใช้คำจำกัดความที่ง่ายและกว้างที่สุดของการทรมาน อ่านว่า: [15]

การทรมานคือการทำให้เกิดความเจ็บปวดเฉียบพลันอย่างเป็นระบบและโดยเจตนาโดยบุคคลหนึ่งต่ออีกคนหนึ่งหรือกับบุคคลที่สามเพื่อบรรลุจุดประสงค์ของอดีตที่ขัดต่อเจตจำนงของคนรุ่นหลัง

ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป

อนุสัญญาสหประชาชาติต่อต้านการทรมานและธรรมนูญกรุงโรมและคำจำกัดความของการทรมานรวมถึงข้อตกลงดังกล่าวเป็น "อาการปวดอย่างรุนแรงหรือความทุกข์" ศาลสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศแห่งยุโรป (ECHR) ได้ตัดสินเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างการปฏิบัติที่ไร้มนุษยธรรมและการย่ำยีศักดิ์ศรีกับอะไรคือความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานที่รุนแรงพอที่จะทรมาน

ในไอร์แลนด์ v. สหราชอาณาจักร (1979-1980) ECHR ที่วินิจฉัยว่าห้าเทคนิคการพัฒนาโดยสหราชอาณาจักร ( ผนังยืน , hooding , การครอบงำเสียง , การกีดกันการนอนหลับและการกีดกันของอาหารและเครื่องดื่ม ) ที่ใช้กับสิบสี่ ผู้ถูกควบคุมตัวในไอร์แลนด์เหนือโดยสหราชอาณาจักร "ไร้มนุษยธรรมและย่ำยีศักดิ์ศรี" และละเมิดอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชน แต่ไม่ได้เป็นการ "ทรมาน" [16]ในปี 2014 หลังจากที่ข้อมูลใหม่ที่ถูกค้นพบแสดงให้เห็นว่าการตัดสินใจที่จะใช้เทคนิคห้าในไอร์แลนด์เหนือใน 1971-1972 ได้รับการดำเนินการโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอังกฤษ[17]รัฐบาลไอร์แลนด์ถาม ECHR ในการตรวจสอบการตัดสินของ ในปี 2561 ด้วยคะแนนเสียงหกต่อหนึ่งศาลปฏิเสธ [18]

ในAksoy v. Turkey (1997) ศาลตัดสินว่าตุรกีมีความผิดฐานทรมานในปี 1996 ในกรณีของนักโทษที่ถูกระงับแขนขณะที่มือของเขาถูกมัดไพล่หลัง [19]

คำตัดสินของศาลที่ว่าเทคนิคทั้งห้าไม่ได้เป็นการทรมานในเวลาต่อมาโดยสหรัฐฯและอิสราเอลอ้างถึงวิธีการสอบสวนของตนเอง[20]ซึ่งรวมถึงเทคนิคทั้งห้า [21]

ศาลได้ตัดสินว่าห้ามการทรมานทุกรูปแบบโดยเด็ดขาดในทุกสถานการณ์: [22]

มาตรา 3 ของอนุสัญญานี้เป็นหนึ่งในคุณค่าพื้นฐานที่สุดของสังคมประชาธิปไตย แม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุดเช่นการต่อสู้กับการก่อการร้ายหรืออาชญากรรมอนุสัญญาห้ามมิให้มีการทรมานหรือการปฏิบัติหรือการลงโทษที่ไร้มนุษยธรรมหรือย่ำยีศักดิ์ศรี

มาตรา 3 ไม่มีข้อกำหนดสำหรับข้อยกเว้นและไม่อนุญาตให้มีการเสื่อมเสียภายใต้มาตรา 15 § 2 แม้ในกรณีฉุกเฉินสาธารณะที่คุกคามชีวิตของประเทศ (... )

ระดับเทศบาล

สหรัฐ

รหัสสหรัฐอเมริกา§ 2340

หัวข้อ 18 ของประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกามีคำจำกัดความของการทรมานใน 18 USC § 2340 ซึ่งใช้ได้เฉพาะกับบุคคลที่กระทำหรือพยายามทำการทรมานนอกสหรัฐอเมริกา [23]อ่านว่า:

ตามที่ใช้ในบทนี้ -

(1) "การทรมาน" หมายถึงการกระทำของบุคคลที่กระทำภายใต้ สีของกฎหมายโดยมีจุดมุ่งหมายโดยเฉพาะเพื่อสร้างความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมานทางร่างกายหรือจิตใจอย่างรุนแรง (นอกเหนือจากความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมานที่เกิดจากการลงโทษตามกฎหมาย) ต่อบุคคลอื่นที่อยู่ในความดูแลหรือการควบคุมทางกายภาพของเขา ;
(2) "ความเจ็บปวดทางจิตใจหรือความทุกข์ทรมานอย่างรุนแรง" หมายถึงการทำร้ายจิตใจที่ยืดเยื้อซึ่งเกิดจากหรือเป็นผลมาจาก -
(ก) การทำร้ายโดยเจตนาหรือการคุกคามของความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมานทางร่างกายอย่างรุนแรง
(B) การบริหารหรือการประยุกต์ใช้หรือการบริหารหรือการประยุกต์ใช้สารที่เปลี่ยนแปลงจิตใจหรือขั้นตอนอื่น ๆ ที่ถูกคุกคามโดยคำนวณเพื่อทำลายประสาทสัมผัสหรือบุคลิกภาพอย่างสุดซึ้ง
(C) การคุกคามของความตายที่ใกล้เข้ามา หรือ
(D) ภัยคุกคามที่ว่าบุคคลอื่นจะต้องถึงแก่ความตายความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมานทางร่างกายอย่างรุนแรงหรือการบริหารหรือการใช้สารที่เปลี่ยนแปลงจิตใจหรือกระบวนการอื่น ๆ ที่คำนวณเพื่อทำลายความรู้สึกหรือบุคลิกภาพอย่างสุดซึ้ง และ
(3) "อเมริกา" หมายความว่าหลาย รัฐของสหรัฐอเมริกาที่ โคลัมเบียและ commonwealths , ดินแดนและทรัพย์สินของประเทศสหรัฐอเมริกา

เพื่อให้สหรัฐอเมริกาสามารถควบคุมเขตอำนาจศาลนี้ได้ผู้กระทำความผิดที่ถูกกล่าวหาต้องเป็นบุคคลสัญชาติสหรัฐอเมริกาหรือผู้กระทำความผิดที่ถูกกล่าวหาต้องอยู่ในสหรัฐอเมริกาโดยไม่คำนึงถึงสัญชาติของเหยื่อหรือผู้กระทำความผิดที่ถูกกล่าวหา ผู้ใดสมคบกันในการกระทำความผิดจะต้องรับโทษเช่นเดียวกัน (นอกเหนือจากโทษประหารชีวิต) ตามบทลงโทษที่กำหนดไว้สำหรับการกระทำจริงหรือพยายามกระทำการซึ่งการกระทำดังกล่าวเป็นเป้าหมายของการสมคบคิด [23]

พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้ถูกกระทำด้วยการทรมานปี 2534

พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้ประสบภัยจากการทรมานของปี 1991ให้การเยียวยาให้กับประชาชนที่เป็นเหยื่อของการทรมานโดยบุคคลที่ทำหน้าที่ในฐานะที่เป็นทางการของต่างประเทศใด ๆ คำจำกัดความคล้ายกับรหัสของสหรัฐอเมริกา§ 2340 ซึ่งอ่านว่า:

(ข) การทรมาน - เพื่อความมุ่งประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้ -

(1) คำว่า "ทรมาน" หมายถึงการกระทำใด ๆ ที่มีผลต่อบุคคลที่อยู่ในความดูแลของผู้กระทำความผิดหรือการควบคุมทางกายภาพซึ่งความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมานอย่างรุนแรง (นอกเหนือจากความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมานที่เกิดจากหรือมีอยู่ในตัวหรือโดยบังเอิญจากการลงโทษตามกฎหมาย) ไม่ว่าจะเป็นทางร่างกายหรือจิตใจจะถูกทำร้ายโดยเจตนาต่อบุคคลนั้นเพื่อจุดประสงค์เช่นการได้มาจากข้อมูลของบุคคลนั้นหรือบุคคลที่สามหรือคำสารภาพการลงโทษบุคคลนั้นสำหรับการกระทำที่บุคคลหรือบุคคลที่สามได้กระทำหรือถูกสงสัยว่ามีการกระทำข่มขู่ หรือบีบบังคับบุคคลนั้นหรือบุคคลที่สามหรือด้วยเหตุผลใดก็ตามบนพื้นฐานของการเลือกปฏิบัติใด ๆ ; และ
2) ความเจ็บปวดทางจิตใจหรือความทุกข์ทรมานหมายถึงการทำร้ายจิตใจเป็นเวลานานซึ่งเกิดจากหรือเป็นผลมาจาก -
(ก) การทำร้ายโดยเจตนาหรือการคุกคามของความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมานทางร่างกายอย่างรุนแรง
(B) การบริหารหรือการประยุกต์ใช้หรือการบริหารหรือการประยุกต์ใช้สารที่เปลี่ยนแปลงจิตใจหรือขั้นตอนอื่น ๆ ที่ถูกคุกคามโดยคำนวณเพื่อทำลายประสาทสัมผัสหรือบุคลิกภาพอย่างสุดซึ้ง
(C) การคุกคามของความตายที่ใกล้เข้ามา หรือ
(D) ภัยคุกคามที่บุคคลอื่นจะต้องถึงแก่ความตายความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมานทางร่างกายอย่างรุนแรงหรือการบริหารหรือการใช้สารที่เปลี่ยนแปลงจิตใจหรือกระบวนการอื่น ๆ ที่คำนวณเพื่อทำลายความรู้สึกหรือบุคลิกภาพอย่างสุดซึ้ง [24]