โตรอนโต

โตรอนโตเป็นเมืองหลวงของแคนาดาจังหวัดของออนตาริ มีประชากร 2,731,571 บันทึกไว้ในปี 2016 [14]มันเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในประเทศแคนาดาและเมืองสี่มีประชากรมากที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือ เมืองนี้เป็นที่ยึดเหนี่ยวของเกือกทองมีการรวมตัวกันในเมือง 9,245,438 คน ( ณ 2016) รอบด้านตะวันตกของทะเลสาบออนตาริ , [15]ในขณะที่มหานครโตรอนโต (GTA) ที่เหมาะสมมี 2016 ประชากร 6,417,516 โตรอนโตเป็นศูนย์กลางธุรกิจการเงินศิลปะและวัฒนธรรมระดับนานาชาติและได้รับการยอมรับว่าเป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและเมืองที่เป็นสากลในโลก [16] [17] [18]

โตรอนโต
เมืองโตรอนโต
นิรุกติศาสตร์: จากMowhawkคำtkarontoชื่อช่องระหว่างทะเลสาบที่ซิมและCouchiching ; [1]
ชื่อเล่น: 
คำขวัญ: 
ความหลากหลายของจุดแข็งของเรา [2] [3] [a]
โตรอนโตตั้งอยู่ในออนแทรีโอ
โตรอนโต
โตรอนโต
สถานที่ตั้งในออนแทรีโอ
พิกัด: 43 ° 44′30″ N 79 ° 22′24″ W / 43.74167 ° N 79.37333 °ต / 43.74167; -79.37333พิกัด : 43 ° 44′30″ น. 79 ° 22′24″ ต / 43.74167 ° N 79.37333 °ต / 43.74167; -79.37333
ประเทศ แคนาดา
จังหวัด ออนแทรีโอ
ตัดสิน 1750 (ในฐานะFort Rouillé ) [5]
ที่จัดตั้งขึ้น 27 สิงหาคม พ.ศ. 2336 (ขณะที่ยอร์ก )
จดทะเบียนจัดตั้ง 6 มีนาคม พ.ศ. 2377 (ขณะที่โตรอนโต)
รวมกันเป็นแผนก 20 มกราคม 2496 (ในชื่อนครโตรอนโต )
ควบ 1 มกราคม 1998 (ในชื่อเมืองโตรอนโต )
เขต
รัฐบาล
 •ประเภท เทศบาลชั้นเดียวที่มีระบบสภานายกเทศมนตรี
 •  นายกเทศมนตรี จอห์นส
 •  รองนายกเทศมนตรี[6] [7]
 • ร่างกาย สภาเทศบาลเมืองโตรอนโต
 •การ  เป็นตัวแทนของรัฐบาลกลาง
 •  ตัวแทนจังหวัด
พื้นที่
 • เมือง 630.20 กม. 2 (243.32 ตารางไมล์)
 •ในเมือง
1,792.99 กม. 2 (692.28 ตารางไมล์)
 •เมโทร
5,905.71 กม. 2 (2,280.21 ตารางไมล์)
ระดับความสูง
76.5 ม. (251.0 ฟุต)
ประชากร
 • เมือง 2,731,571 (ที่1 )
 •ความหนาแน่น 4,334.4 / กม. 2 (11,226 / ตร. ไมล์)
 •  ในเมือง
5,429,524 [11]
 •เขตมหานครโตรอนโต (รถไฟใต้ดิน)
6,417,516 (ที่1 )
 •  ภูมิภาค
9,245,438
Demonym (s) โตรอนโตเนียน
เขตเวลา UTC − 5 ( EST )
 •ฤดูร้อน ( DST ) UTC − 4 ( EDT )
ช่วงรหัสไปรษณีย์
รหัสพื้นที่ 416, 647, 437
แผนที่NTS 030 ล้าน 11
รหัสGNBC FEUZB
สนามบินหลัก สนามบินโตรอนโตเพียร์สัน , บิลลี่บิช็อปสนามบินเมืองโตรอนโต
ทางหลวง 2A , 27 , 400 , 401 , 404 , 409 , 427 , Black Creek Drive , Allen Road , Don Valley Parkway , Gardiner Expressway , Queen Elizabeth Way
ขนส่งด่วน รถไฟใต้ดินโตรอนโต
รางคอมมิวเตอร์ ไปขนส่ง
ทางน้ำ Black Creek , Burke Brook , Don River , Etobicoke Creek , German Mills Creek , Humber River , Keating Channel , Mimico Creek , Rouge River , Taylor-Massey Creek
GDP (Toronto CMA ) CA $ 385.1 billion (2016) [13]
GDP ต่อหัว (Toronto CMA ) CA $ 57,004 (2559)
เว็บไซต์ โตรอนโต. ca

ผู้คนเดินทางผ่านและอาศัยอยู่ในพื้นที่โตรอนโตซึ่งตั้งอยู่บนที่ราบสูงลาดชันกว้างสลับกับแม่น้ำหุบเหวลึกและป่าในเมืองมานานกว่า 10,000 ปี [19]หลังจากที่โต้แย้งอย่างกว้างขวางโตรอนโตซื้อเมื่อMississaugaยอมจำนนเขตพระมหากษัตริย์อังกฤษ , [20]อังกฤษจัดตั้งเมืองของนิวยอร์กใน 1793 และต่อมาได้รับมอบหมายให้เป็นเมืองหลวงของสังคมแคนาดา [21]ในช่วงสงคราม 1812เมืองที่เป็นที่ตั้งของการต่อสู้ของนิวยอร์กและเสียหายหนักรับความเดือดร้อนโดยทหารอเมริกัน [22]นิวยอร์กเปลี่ยนชื่อและจัดตั้งขึ้นใน 1834 เป็นเมืองโตรอนโต มันถูกกำหนดให้เป็นเมืองหลวงของจังหวัดออนตาริใน 1867 ระหว่างแคนาดาสหภาพ [23]เมืองที่เหมาะสมมีการขยายตัวตั้งแต่อดีตพรมแดนเดิมทั้งผนวกและการควบรวมกิจการไปยังพื้นที่ในปัจจุบันของ 630.2 กม. 2 (243.3 ตารางไมล์)

ประชากรมีความหลากหลายของโตรอนโตสะท้อนให้เห็นถึงบทบาทในปัจจุบันและในอดีตที่เป็นปลายทางที่สำคัญสำหรับการอพยพไปยังประเทศแคนาดา [24] [25]ผู้อยู่อาศัยมากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์อยู่ในกลุ่มประชากรชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้[26]และมีต้นกำเนิดทางชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันกว่า 200 แห่งในหมู่ผู้อยู่อาศัย [27]ในขณะที่ชาว Torontonians ส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก แต่มีภาษาพูดมากกว่า 160 ภาษาในเมือง [28]

โตรอนโตเป็นศูนย์ที่โดดเด่นสำหรับเพลง[29]ละคร[30]ผลิตภาพเคลื่อนไหว, [31]และผลิตรายการโทรทัศน์, [32]และเป็นบ้านที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของชาติที่สำคัญของแคนาดาเครือข่ายการออกอากาศและสื่อร้าน [33]หลากหลายสถาบันทางวัฒนธรรม , [34]ซึ่งรวมถึงจำนวนมากพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ , เทศกาลและกิจกรรมสาธารณะย่านสถานบันเทิงสถานที่ประวัติศาสตร์แห่งชาติและกิจกรรมกีฬา , [35] ดึงดูดมากกว่า 43 ล้านนักท่องเที่ยวในแต่ละปี [36] [37]โตรอนโตเป็นที่รู้จักสำหรับหลายตึกระฟ้าและอาคารสูง , [38]โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สูงที่สุดยืนฟรีโครงสร้างในซีกโลกตะวันตกที่CN Tower [39]

เมืองที่เป็นที่ตั้งของตลาดหลักทรัพย์โตรอนโต , สำนักงานใหญ่ของแคนาดาห้าธนาคารที่ใหญ่ที่สุด , [40]และสำนักงานใหญ่ของ บริษัท ขนาดใหญ่หลายแคนาดาและ บริษัท ข้ามชาติ [41]เศรษฐกิจของประเทศมีความหลากหลายอย่างมากโดยมีจุดแข็งในด้านเทคโนโลยีการออกแบบบริการทางการเงินวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตการศึกษาศิลปะแฟชั่นการบินและอวกาศนวัตกรรมด้านสิ่งแวดล้อมบริการอาหารและการท่องเที่ยว [42] [43] [44]

ก่อนปี 1800

เมื่อชาวยุโรปคนแรกที่มาที่เว็บไซต์ของวันปัจจุบันโตรอนโตบริเวณใกล้เคียงเป็นที่อยู่อาศัยโดยIroquois , [45]ที่ได้ย้ายดอต (ฮิว) คนอาศัยของภูมิภาคมานานหลายศตวรรษก่อนค 1500 [46]ชื่อโตรอนโตน่าจะมาจากคำว่าtkarontoของ Iroquoian ซึ่งมีความหมายว่า "สถานที่ที่มีต้นไม้ยืนอยู่ในน้ำ" [47]นี่หมายถึงทางตอนเหนือสุดของทะเลสาบ Simcoeตอนนี้ที่ซึ่งฮูรอนปลูกต้นกล้าไว้เลี้ยงปลาคอร์รัล อย่างไรก็ตามคำว่า "โตรอนโต" ซึ่งหมายถึง "ความอุดมสมบูรณ์" ยังปรากฏในศัพท์ภาษาฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1632 ซึ่งเป็นภาษาอิโรควัวเรียนด้วย [48]นอกจากนี้ยังปรากฏบนแผนที่ของฝรั่งเศสที่อ้างถึงสถานที่ต่างๆรวมทั้งอ่าวจอร์เจียทะเลสาบซิมโคและแม่น้ำหลายสาย [49]ขนส่งเส้นทางจากทะเลสาบออนตาริทะเลสาบฮูรอนวิ่งผ่านจุดนี้เป็นที่รู้จักโตรอนโต-Trail สถานที่นำไปสู่การใช้งานอย่างแพร่หลายของชื่อ ที่ตั้งของโตรอนโตตั้งอยู่ที่ทางเข้าสู่เส้นทางที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งไปทางตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งเป็นเส้นทางที่ฮูรอนอิโรควัวส์และโอจิบเวรู้จักและใช้กันและมีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ตั้งแต่เริ่มต้นประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ของออนตาริโอ [50]

ในยุค 1660 ที่Iroquois จัดตั้งขึ้นทั้งสองหมู่บ้านที่อยู่ในวันนี้คืออะไรโตรอนโต, Ganatsekwyagonบนฝั่งของแม่น้ำทาและTeiaiagonบนฝั่งของแม่น้ำซังกะตาย ในปี 1701 มิสซิสซอกาได้แทนที่อิโรควัวส์ซึ่งละทิ้งพื้นที่โตรอนโตในตอนท้ายของสงครามบีเวอร์โดยส่วนใหญ่กลับไปบ้านเกิดในนิวยอร์กในปัจจุบัน [51]

ในศตวรรษที่ 17 บริเวณที่เป็นการเชื่อมโยงที่สำคัญสำหรับการเดินทางกับ ซังกะตายและ Rougeแม่น้ำให้ทางลัดไปยังด้านบน Great Lakes เส้นทางเหล่านี้ร่วมกันเป็นที่รู้จักกัน ทางโตรอนโต

พ่อค้าฝรั่งเศสก่อตั้งป้อมRouilléใน 1750 (ปัจจุบันบริเวณนิทรรศการต่อมาได้รับการพัฒนาที่นี่) แต่ทิ้งไว้ใน 1759 ในช่วงสงครามเจ็ดปี [52]อังกฤษเอาชนะฝรั่งเศสและพันธมิตรพื้นเมืองของตนในสงครามและพื้นที่ดังกล่าวก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมควิเบกของอังกฤษในปี พ.ศ. 2306

ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษหลั่งไหลเข้ามาที่นี่ในขณะที่ผู้ภักดีของสหจักรวรรดิหนีไปยังดินแดนที่อังกฤษควบคุมทางตอนเหนือของทะเลสาบออนตาริโอ มงกุฎมอบที่ดินให้พวกเขาเพื่อชดเชยความสูญเสียในสิบสามอาณานิคม จังหวัดใหม่ของแคนาดาตอนบนกำลังถูกสร้างขึ้นและต้องการเงินทุน ในปีพ. ศ. 2330 ลอร์ดดอร์เชสเตอร์ของอังกฤษได้จัดเตรียมการจัดซื้อในโตรอนโตกับมิสซิสซอกาแห่ง New Credit First Nation ด้วยเหตุนี้จึงได้รับที่ดินมากกว่าหนึ่งในสี่ของหนึ่งล้านเอเคอร์ (1,000 กิโลเมตร2 ) ในพื้นที่โตรอนโต [53]ดอร์เชสเตอร์ตั้งใจให้สถานที่ตั้งชื่อว่าโตรอนโต [49] 25 ปีแรกหลังจากการซื้อในโตรอนโตเงียบแม้ว่า "มีพ่อค้าขนสัตว์อิสระเป็นครั้งคราว" อยู่ในพื้นที่โดยมีข้อร้องเรียนเรื่องการมึนเมาและความมึนเมาตามปกติ [50]

ใน 1793 ผู้ว่าราชการจอห์นเกรฟส์ซิมที่จัดตั้งขึ้นที่เมืองนิวยอร์กบนดินแดนที่โตรอนโตซื้อตั้งชื่อตามเจ้าชายเฟรเดอริดยุคแห่งยอร์และอัลบานี Simcoe ตัดสินใจย้ายเมืองหลวงของแคนาดาตอนบนจากนวร์ก (Niagara-on-the-Lake) ไปยัง York [54] โดยเชื่อว่าไซต์ใหม่จะไม่เสี่ยงต่อการถูกโจมตีจากสหรัฐอเมริกา [55]นิวยอร์กทหารถูกสร้างขึ้นที่ทางเข้าของเมืองท่าเรือตามธรรมชาติที่กำบังจากคาบสมุทรทรายบาร์ยาว การตั้งถิ่นฐานของเมืองก่อตัวขึ้นที่ปลายด้านตะวันออกของท่าเรือด้านหลังคาบสมุทรใกล้กับจุดตัดของถนนรัฐสภาและถนนด้านหน้าในปัจจุบัน (ในพื้นที่ " เมืองเก่า ")

ศตวรรษที่ 19

ในปีพ. ศ. 2356 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามปี พ.ศ. 2355การรบแห่งยอร์กสิ้นสุดลงด้วยการยึดและปล้นสะดมของเมืองโดยกองกำลังของสหรัฐอเมริกา [56] จอห์นสตราชานเจรจายอมจำนนของเมือง ทหารอเมริกันทำลายกองทหารส่วนใหญ่และจุดไฟเผาอาคารรัฐสภาระหว่างการยึดครองห้าวัน เนื่องจากการไล่ล่ายอร์กกองทหารอังกฤษจึงตอบโต้ภายหลังในสงครามด้วยการเผากรุงวอชิงตันดีซี

กองทัพอเมริกัน โจมตีนิวยอร์กใน 1813 ชาวอเมริกันต่อมาปล้นเมืองและจุดไฟเผา อาคารสภานิติบัญญัติ

ยอร์กถูกรวมเป็นเมืองโตรอนโตเมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2377 โดยเปลี่ยนกลับไปใช้ชื่อพื้นเมืองเดิม วิลเลียมลียงแม็คเคนซีนักการเมืองปฏิรูปนิยมกลายเป็นนายกเทศมนตรีคนแรกของโตรอนโตและเป็นผู้นำการกบฏของแคนาดาตอนบนในปีพ. ศ. 2380 ที่ไม่ประสบความสำเร็จต่อรัฐบาลอาณานิคมของอังกฤษ

ประชากร 9,000 คนของโตรอนโตรวมถึงทาสชาวแอฟริกัน - อเมริกันซึ่งบางคนถูกนำมาโดยผู้ภักดีรวมถึงโจเซฟแบรนต์ผู้นำโมฮอว์กและผู้ภักดีผิวดำน้อยลงซึ่งมงกุฎได้ปลดปล่อย (ส่วนใหญ่ถูกย้ายไปตั้งถิ่นฐานใหม่ในโนวาสโกเชีย) ในปีพ. ศ. 2377 ทาสผู้ลี้ภัยจากทางใต้ของอเมริกาก็อพยพไปยังโตรอนโตด้วยโดยตั้งรกรากในแคนาดาเพื่อรับอิสรภาพ [57] การเป็นทาสถูกห้ามทันทีในแคนาดาตอนบน (และทั่วทั้งจักรวรรดิอังกฤษ) ในปีพ. ศ. 2377 [58] Torontonians รวมคนผิวสีเข้ากับสังคมของพวกเขา ในช่วงทศวรรษที่ 1840 โรงทานอาหารที่ Frederick and King Streets สถานที่แห่งความรุ่งเรืองทางการค้าในเมืองยุคแรกดำเนินการโดยชายผิวดำชื่อ Bloxom [59]

ในฐานะจุดหมายปลายทางหลักสำหรับผู้อพยพไปยังแคนาดาเมืองนี้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงที่เหลือของศตวรรษที่ 19 คลื่นลูกที่สำคัญครั้งแรกของผู้อพยพที่เป็นชาวไอริชหนีที่ดีไอริชอดอยาก ; ส่วนใหญ่เป็นคาทอลิก ในปีพ. ศ. 2394 ประชากรที่เกิดในไอร์แลนด์กลายเป็นกลุ่มชาติพันธุ์เดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดในเมือง ประชากรชาวสก็อตและอังกฤษให้การต้อนรับผู้อพยพชาวไอริชโปรเตสแตนต์จำนวนน้อยกว่าซึ่งบางส่วนมาจากไอร์แลนด์เหนือในปัจจุบันซึ่งทำให้Orange Orderมีอิทธิพลต่อสังคมโตรอนโตอย่างมีนัยสำคัญและยาวนาน

ทิวทัศน์ของเมืองโตรอนโตในปี พ.ศ. 2397 โตรอนโตกลายเป็นจุดหมายปลายทางหลักสำหรับผู้อพยพไปยังแคนาดาในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19

ในช่วงเวลาสั้น ๆ โตรอนโตเป็นเมืองหลวงของประเทศแคนาดาถึงสองครั้ง: ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2392 ถึง พ.ศ. 2395 หลังจากเหตุการณ์ไม่สงบในมอนทรีออลและต่อมาในปี พ.ศ. 2399-2551 หลังจากวันนี้ควิเบกถูกกำหนดให้เป็นเมืองหลวงจนถึงปีพ. ศ. 2409 (หนึ่งปีก่อนสมาพันธ์แคนาดา) ตั้งแต่นั้นมาเมืองหลวงของแคนาดาก็ยังคงเป็นออตตาวาออนแทรีโอ [60]

โตรอนโตกลายเป็นเมืองหลวงของจังหวัดออนตาริหลังจากการสร้างอย่างเป็นทางการใน 1867 ที่นั่งของรัฐบาลของออนตาริสภานิติบัญญัติที่ควีนส์ปาร์ค เพราะสถานะของทุนจังหวัดเมืองยังเป็นสถานที่ตั้งของทำเนียบรัฐบาล , บ้านของอุปราชตัวแทนของพระมหากษัตริย์ ในทางขวาของนแทรีโอ

นานก่อนที่Royal Military College of Canadaจะก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2419 ผู้สนับสนุนแนวคิดเสนอวิทยาลัยการทหารในแคนาดา นักเรียนชายที่เป็นผู้ใหญ่โดย British Regulars เข้ารับการฝึกหลักสูตรทางทหารเป็นเวลาสามเดือนที่ School of Military Instruction ในโตรอนโต ก่อตั้งโดย Militia General Order ในปีพ. ศ. 2407 โรงเรียนได้เปิดใช้งานเจ้าหน้าที่ของกองกำลังอาสาสมัครหรือผู้สมัครเพื่อรับค่าคอมมิชชั่นหรือเลื่อนตำแหน่งในกองทหารอาสาสมัครเพื่อเรียนรู้หน้าที่ทางทหารการฝึกซ้อมและระเบียบวินัยเพื่อสั่งการกองร้อยที่ Battalion Drill เพื่อเจาะ บริษัท ที่ Company Drill ภายใน เศรษฐกิจของ บริษัท และหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ของ บริษัท [61]โรงเรียนยังคงอยู่ในสมาพันธ์ในปีพ. ศ. 2410 ในปีพ. ศ. 2411 มีการจัดตั้งโรงเรียนสอนทหารม้าและปืนใหญ่ในโตรอนโต [62]

อาคาร Gooderham and Worts c. ศตวรรษที่ 19. โรงกลั่นกลายเป็นโรงงานวิสกี้ที่ใหญ่ที่สุดในโลกภายในปี 1860

ในศตวรรษที่ 19 เมืองนี้ได้สร้างระบบบำบัดน้ำเสียอย่างกว้างขวางเพื่อปรับปรุงสุขอนามัยและถนนก็สว่างไสวด้วยไฟแก๊สเป็นบริการปกติ มีการสร้างทางรถไฟทางไกลรวมถึงเส้นทางที่สร้างเสร็จในปีพ. ศ. 2397 ซึ่งเชื่อมกับโตรอนโตกับทะเลสาบเกรตเลกตอนบน แกรนด์เส้นทางรถไฟและรถไฟทางตอนเหนือของประเทศแคนาดาเข้าร่วมในการสร้างครั้งแรกสถานีรถไฟยูเนียนในย่านใจกลางเมือง การถือกำเนิดของทางรถไฟเพิ่มจำนวนผู้อพยพเข้ามาการค้าและอุตสาหกรรมอย่างมากเช่นเดียวกับที่เรือกลไฟและเรือใบในทะเลสาบออนตาริโอเข้าสู่ท่าเรือ สิ่งเหล่านี้ทำให้โตรอนโตกลายเป็นประตูสำคัญที่เชื่อมโลกเข้าสู่ด้านในของทวีปอเมริกาเหนือ

โตรอนโตกลายเป็นศูนย์กลางการกลั่นแอลกอฮอล์ (โดยเฉพาะสุรา ) ที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ ในช่วงทศวรรษที่ 1860 กิจการโรงกลั่นGooderham and Wortsได้กลายเป็นโรงงานวิสกี้ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ส่วนการเก็บรักษาไว้นี้โดดเด่นครั้งเดียวซากอุตสาหกรรมท้องถิ่นในโรงกลั่นอำเภอ ท่าเรืออนุญาตให้เข้าถึงการนำเข้าธัญพืชและน้ำตาลที่ใช้ในกระบวนการผลิตได้อย่างแน่นอน การขยายท่าเรือและสิ่งอำนวยความสะดวกทางรถไฟนำไม้ทางตอนเหนือเพื่อการส่งออกและนำเข้าถ่านหินของเพนซิลเวเนีย อุตสาหกรรมครองพื้นที่ริมน้ำในอีก 100 ปีข้างหน้า

รถรางม้าในปี พ.ศ. 2433 ระบบรถรางของเมือง เปลี่ยนเป็นรถรางที่ขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้าในปี พ.ศ. 2435

ม้าลากรถให้วิธีการรถไฟฟ้าใน 1,891 เมื่อเมืองที่ได้รับการดำเนินงานของแฟรนไชส์การขนส่งไปยังบริษัท รถไฟโตรอนโต ระบบการขนส่งสาธารณะผ่านเข้าสู่ประชาชนเป็นเจ้าของในปี 1921 ในขณะที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการขนส่งโตรอนโต , ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็นคณะกรรมาธิการพิเศษโตรอนโต ขณะนี้ระบบมีจำนวนผู้ขับขี่สูงสุดเป็นอันดับสามของระบบขนส่งสาธารณะของเมืองใด ๆ ในอเมริกาเหนือ [63]

ศตวรรษที่ 20

ที่ดีโตรอนโตไฟ 1904ทำลายส่วนใหญ่ของเมืองโตรอนโต ไฟไหม้อาคารกว่า 100 หลัง [64]ไฟอ้างเหยื่อรายหนึ่งจอห์นครอฟต์ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการระเบิดเพื่อล้างซากปรักหักพังจากไฟไหม้ [65]มันจะทำให้เกิดCA $ 10,387,000ในความเสียหาย (ประมาณCA $ 277,600,000ในปี 2020 เทอม) [66]

เมืองนี้ได้รับกลุ่มผู้อพยพชาวยุโรปกลุ่มใหม่เริ่มตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะชาวเยอรมันฝรั่งเศสอิตาลีและยิว ในไม่ช้าพวกเขาตามมาด้วยชาวรัสเซียชาวโปแลนด์และชาติอื่น ๆ ในยุโรปตะวันออกนอกเหนือจากชาวจีนที่เข้ามาจากตะวันตก ในฐานะที่เป็นชาวไอริชก่อนที่พวกเขาจำนวนมากของแรงงานข้ามชาติเหล่านี้อาศัยอยู่ในสลัมแออัดกระท่อมชนิดเช่น " วอร์ด " ซึ่งเป็นศูนย์กลางในBay Streetตอนนี้หัวใจของประเทศในย่านการเงิน

โดย 1934 ที่ ตลาดหลักทรัพย์โตรอนโตกลายเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุด ตลาดหลักทรัพย์

เมื่อผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่เริ่มเจริญรุ่งเรืองพวกเขาก็ย้ายไปอยู่ในพื้นที่อื่น ๆ ที่ดีกว่าซึ่งในตอนนี้เข้าใจว่าเป็นคลื่นแห่งการตั้งถิ่นฐานที่สืบต่อกันมา แม้จะมีการเติบโตอย่างรวดเร็วภายในปี ค.ศ. 1920 จำนวนประชากรและความสำคัญทางเศรษฐกิจของโตรอนโตในแคนาดายังคงเป็นอันดับสองรองจากมอนทรีออลควิเบกที่ก่อตั้งมายาวนานกว่ามาก อย่างไรก็ตามในปีพ. ศ. 2477 ตลาดหลักทรัพย์โตรอนโตได้กลายเป็นตลาดหลักทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ

ในปี 1954 ที่เมืองโตรอนโตและ 12 เขตเทศบาลโดยรอบเป็นแบบ federated เป็นรัฐบาลในภูมิภาคที่รู้จักกันในนครโตรอนโต [67]ความเจริญรุ่งเรืองหลังสงครามส่งผลให้เกิดการพัฒนาชานเมืองอย่างรวดเร็วและเชื่อว่ากลยุทธ์การใช้ที่ดินที่ประสานกันและบริการร่วมกันจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพให้กับภูมิภาค รัฐบาลและปริมณฑลเริ่มจัดการบริการที่ข้ามเขตเทศบาลรวมทั้งทางหลวงตำรวจน้ำและการขนส่งสาธารณะ

ในปีนั้นครึ่งศตวรรษหลังไฟไหม้ครั้งใหญ่ในปี 1904 ภัยพิบัติได้โจมตีเมืองอีกครั้งเมื่อพายุเฮอริเคนเฮเซลพัดพาลมแรงและน้ำท่วมฉับพลัน ในพื้นที่เมืองโตรอนโตมีผู้เสียชีวิต 81 คนเกือบ 1,900 ครอบครัวไร้ที่อยู่อาศัยและพายุเฮอริเคนสร้างความเสียหายมากกว่า25 ล้านดอลลาร์แคลิฟอร์เนีย [68]

ในปี 1967 เจ็ดเทศบาลที่เล็กที่สุดของนครโตรอนโตรวมกับประเทศเพื่อนบ้านที่มีขนาดใหญ่ส่งผลในการกำหนดค่าหกเขตเทศบาลที่รวมอดีตเมืองโตรอนโตและเทศบาลโดยรอบของEast York , Etobicoke , นอร์ทยอร์ค , สการ์และนิวยอร์ก [69]

การก่อสร้าง First Canadian Placeซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ด้านปฏิบัติการของ ธนาคารแห่งมอนทรีออลในปี 2518 ในช่วงปี 1970 สถาบันการเงินของแคนาดาหลายแห่งได้ย้ายไปที่โตรอนโต

ในช่วงหลายสิบปีหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ผู้ลี้ภัยจากยุโรปที่ถูกสงครามและผู้หางานชาวจีนเดินทางมาถึงเช่นเดียวกับคนงานก่อสร้างโดยเฉพาะจากอิตาลีและโปรตุเกส ประชากรของโตรอนโตเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่าหนึ่งล้านคนในปี 2494 เมื่อการขยายเมืองขนาดใหญ่เริ่มขึ้นและเพิ่มขึ้นสองเท่าเป็นสองล้านคนในปี 2514 หลังจากการยกเลิกนโยบายการอพยพตามเชื้อชาติในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 โตรอนโตกลายเป็นจุดหมายปลายทางของผู้อพยพจากทั่วทุกมุมโลก ในช่วงทศวรรษที่ 1980 โตรอนโตได้แซงหน้ามอนทรีออลในฐานะเมืองที่มีประชากรมากที่สุดและเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของแคนาดา ในช่วงเวลานี้ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความไม่แน่นอนทางการเมืองที่เกิดขึ้นจากการฟื้นตัวของการเคลื่อนไหวเพื่ออำนาจอธิปไตยของควิเบกบริษัท ในประเทศและข้ามชาติหลายแห่งได้ย้ายสำนักงานใหญ่จากมอนทรีออลไปยังโตรอนโตและเมืองทางตะวันตกของแคนาดา [70]

เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2541 โตรอนโตได้รับการขยายอย่างมากโดยไม่ได้ผ่านการผนวกแบบดั้งเดิมแต่เป็นการรวมกันของเทศบาลนครโตรอนโตและเขตเทศบาลชั้นล่าง 6 แห่ง ได้แก่ East York, Etobicoke, North York, Scarborough, York และเมืองดั้งเดิม เมืองนั่นเอง พวกเขาถูกยุบโดยการกระทำของรัฐบาลออนแทรีโอและรวมตัวกันเป็นเมืองโตรอนโตชั้นเดียว (เรียกขานกันว่า " megacity ") แทนที่รัฐบาลทั้งหก

การควบรวมกิจการที่เสนอเป็นมาตรการประหยัดค่าใช้จ่ายโดยรัฐบาลจังหวัดก้าวหน้าหัวโบราณภายใต้ไมค์แฮร์ริส การประกาศดังกล่าวทำให้เกิดการคัดค้านของสาธารณชนที่อื้ออึง ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2540 การลงประชามติในเขตเทศบาลทั้ง 6 แห่งมีคะแนนเสียงมากกว่า 3∶1 ต่อการควบรวมกิจการ [71]อย่างไรก็ตามรัฐบาลเทศบาลในแคนาดาเป็นสิ่งมีชีวิตของรัฐบาลส่วนภูมิภาคและการลงประชามติมีผลทางกฎหมายเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย รัฐบาลแฮร์ริสอาจจะทำให้ถูกต้องตามกฎหมายไม่สนใจผลของการลงประชามติและทำเช่นนั้นในเดือนเมษายนเมื่อมันขึ้นบัญชีดำเมืองโตรอนโตพระราชบัญญัติ พรรคฝ่ายค้าน ทั้งสองร่วมกันเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติในจังหวัดโดยเสนอการแก้ไขมากกว่า 12,000 ฉบับที่อนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยบนท้องถนนในพื้นที่ขนาดใหญ่ที่เสนอมีส่วนร่วมในการพิจารณาคดีสาธารณะเกี่ยวกับการควบรวมกิจการและเพิ่มการกำหนดประวัติศาสตร์ให้กับท้องถนน [72]นี่เป็นเพียงความล่าช้าของการเรียกเก็บเงินที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เนื่องจากส่วนใหญ่ของ PCO

นอร์ทยอร์นายกเทศมนตรีเมล Lastmanกลายเป็นคนแรก "Megacity" นายกเทศมนตรีและนายกเทศมนตรี 62 โตรอนโตของเขาด้วยชัยชนะการเลือกตั้ง [73] Lastman ได้รับความสนใจในระดับชาติหลังจากเกิดพายุหิมะหลายครั้งรวมถึงพายุหิมะในเดือนมกราคมของปี 2542ทำให้หิมะตก 118 ซม. และทำให้เมืองถูกตรึงอย่างมีประสิทธิภาพ [74] [75]เขาเรียกให้กองทัพแคนาดาช่วยกำจัดหิมะโดยใช้อุปกรณ์เสริมตำรวจและบริการฉุกเฉิน การเคลื่อนไหวดังกล่าวได้รับการเยาะเย้ยจากบางส่วนในส่วนอื่น ๆ ของประเทศโดยส่วนหนึ่งมาจากสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นการใช้ทรัพยากรที่ไม่สำคัญ [76] [77]

ศตวรรษที่ 21

เมืองนี้ได้รับความสนใจจากนานาชาติในปี 2546 เมื่อเมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางของการระบาดของโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง (ซาร์ส) การสาธารณสุขพยายามป้องกันไม่ให้โรคแพร่กระจายไปที่อื่นทำให้เศรษฐกิจในท้องถิ่นแย่ลงชั่วคราว [78]ตั้งแต่วันที่ 14–17 สิงหาคม 2546 เมืองนี้ถูกไฟดับครั้งใหญ่ซึ่งส่งผลกระทบต่อชาว Torontonians หลายล้านคน (ยังส่งผลกระทบส่วนใหญ่ของออนตาริโอตอนใต้และบางส่วนของสหรัฐอเมริกาด้วย) ทำให้ผู้คนหลายร้อยคนในตึกสูงเคาะ ปิดสัญญาณไฟจราจรและระงับบริการรถไฟใต้ดินและรถรางทั่วเมืองในช่วงวันดังกล่าว [79]

ในวันที่ 6 มีนาคม 2552 เมืองนี้ฉลองครบรอบ 175 ปีของการก่อตั้งเมืองโตรอนโตในปี พ.ศ. 2377 โตรอนโตเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสุดยอด G20 ครั้งที่ 4ระหว่างวันที่ 26–27 มิถุนายน 2553 ซึ่งรวมถึงปฏิบัติการด้านความปลอดภัยที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของแคนาดา หลังจากการประท้วงและการจลาจลครั้งใหญ่หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายได้ทำการจับกุมคนจำนวนมากที่สุด (มากกว่าหนึ่งพันคน) ในประวัติศาสตร์ของแคนาดา [80]

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2556 เกิดน้ำท่วมฉับพลันรุนแรงในโตรอนโตหลังจากช่วงบ่ายของพายุฝนฟ้าคะนองที่เคลื่อนที่ช้าและรุนแรง Toronto Hydro ประมาณ 450,000 คนไร้พลังหลังจากเกิดพายุและสนามบินนานาชาติโตรอนโตเพียร์สันรายงานว่ามีฝนตกลงมา 126 มม. (5 นิ้ว) นานกว่าห้าชั่วโมงมากกว่าช่วงเฮอริเคนเฮเซล [81]ภายในหกเดือนตั้งแต่วันที่ 20 ถึง 22 ธันวาคม พ.ศ. 2556 โตรอนโตถูกพายุน้ำแข็งที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมืองหยุดลงใกล้เคียงกับความรุนแรงของพายุน้ำแข็งปี 1998 (ซึ่งส่วนใหญ่ส่งผลกระทบต่อออนแทรีโอตะวันออกเฉียงใต้และควิเบก) . ที่ความสูงของพายุลูกค้ากว่า 300,000 คนของToronto Hydroไม่มีไฟฟ้าหรือเครื่องทำความร้อน [82]โตรอนโตเป็นเจ้าภาพWorldPrideในเดือนมิถุนายน 2014 [83]และแพนอเมริกันเกมส์ใน2015 [84]

เมืองยังคงเติบโตและดึงดูดผู้อพยพ การศึกษาของมหาวิทยาลัย Ryersonแสดงให้เห็นว่าโตรอนโตเป็นเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดในอเมริกาเหนือ เมืองนี้มีผู้คนเพิ่มขึ้น 77,435 คนระหว่างเดือนกรกฎาคม 2017 ถึงกรกฎาคม 2018 เขตเมืองโตรอนโตเป็นเขตเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดเป็นอันดับสองในอเมริกาเหนือโดยเพิ่มผู้คน 125,298 คนเทียบกับ 131,767 ในดัลลัส - ฟอร์ตเวิร์ ธ - อาร์ลิงตันในเท็กซัส การเติบโตอย่างมากในเขตเมืองโตรอนโตเป็นผลมาจากการอพยพระหว่างประเทศไปยังโตรอนโต [85]

การระบาดของโควิด -19 ในแคนาดาเกิดขึ้นครั้งแรกในโตรอนโตและเป็นหนึ่งในฮอตสปอตของประเทศ [86] [87]

โตรอนโตครอบคลุมพื้นที่ 630 ตารางกิโลเมตร (243 ตารางไมล์) [88]โดยมีระยะทางเหนือ - ใต้สูงสุด 21 กิโลเมตร (13 ไมล์) มีระยะทางตะวันออก - ตะวันตกสูงสุด 43 กม. (27 ไมล์) และมีชายฝั่งริมน้ำยาว 46 กิโลเมตร (29 ไมล์) บนชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลสาบออนตาริโอ หมู่เกาะโตรอนโตและพอร์ตที่ดินขยายออกไปในทะเลสาบเพื่อให้สามารถกำบังค่อนข้างโตรอนโตท่าเรือทางตอนใต้ของเมืองแกน [89]ท่าเรือนอกถูกสร้างขึ้นทางตะวันออกเฉียงใต้ของตัวเมืองในช่วงทศวรรษที่ 1950 และ 1960 และตอนนี้ถูกใช้เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ พรมแดนของเมืองประกอบด้วยทะเลสาบออนตาริโอทางทิศใต้ขอบเขตทางตะวันตกของสวนสาธารณะ Marie Curtis , Etobicoke Creek , ถนน Eglintonและทางหลวงหมายเลข 427ไปทางทิศตะวันตก, Steeles Avenueทางทิศเหนือและแม่น้ำ Rouge และ Scarborough – Pickering Townline ไปทางทิศตะวันออก

ภูมิประเทศ

ภาพถ่ายดาวเทียมของโตรอนโตและบริเวณโดยรอบ พื้นที่เขตเมืองของเมืองถูกขัดจังหวะโดย ระบบหุบโตรอนโต

เมืองนี้ส่วนใหญ่เป็นที่ราบหรือเนินเขาและแผ่นดินค่อยๆลาดขึ้นไปด้านบนห่างจากทะเลสาบ พื้นที่ราบถูกขัดจังหวะด้วยระบบหุบเหวของโตรอนโตซึ่งถูกตัดด้วยลำห้วยและแม่น้ำจำนวนมากของระบบทางน้ำของโตรอนโตโดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่น้ำฮัมเบอร์ทางตะวันตกสุดแม่น้ำดอนทางตะวันออกของตัวเมือง (แม่น้ำสองสายนี้ขนาบข้างและกำหนดแม่น้ำโตรอนโต Harbour) และแม่น้ำ Rouge ที่เขตทางตะวันออกของเมือง หุบเขาและหุบเขาส่วนใหญ่ในโตรอนโตในปัจจุบันเป็นสวนสาธารณะและมีการจัดวางเส้นทางสันทนาการตามหุบเหวและหุบเขา เมืองเดิมถูกวางผังบนพื้นที่ราบทางตอนเหนือของท่าเรือและแผนนี้ขยายออกไปเมื่อเมืองขยายตัว ความกว้างและความลึกของหุบเหวและหุบเขาหลายแห่งเป็นเช่นถนนเส้นตารางหลายเส้นเช่นFinch Avenue , Leslie Street , Lawrence AvenueและSt. Clair Avenueสิ้นสุดลงที่ด้านหนึ่งของหุบเหวหรือหุบเขาและไปอีกด้านหนึ่ง . โตรอนโตมีสะพานหลายแห่งที่ทอดข้ามหุบเหว สะพานขนาดใหญ่เช่นPrince Edward Viaductสร้างขึ้นเพื่อทอดข้ามหุบเขากว้าง

แม้จะมีหุบเหวลึก แต่โตรอนโตก็ไม่ได้เป็นเนินเขาอย่างน่าทึ่ง แต่ระดับความสูงจะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ห่างจากทะเลสาบ ความแตกต่างของระดับความสูงมีตั้งแต่ 76.5 เมตร (251 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลที่ชายฝั่งทะเลสาบออนตาริโอไปจนถึง 209 เมตร (686 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลใกล้กับบริเวณมหาวิทยาลัยยอร์กทางตอนเหนือสุดของเมืองที่สี่แยกKeele Streetและ Steeles Avenue [90]มีพื้นที่เป็นเนินเป็นครั้งคราว; โดยเฉพาะอย่างยิ่งใจกลางเมืองโตรอนโตมีเนินเขาที่ลาดเอียงเป็นจำนวนมาก ทะเลสาบออนตาริโอยังคงมองเห็นได้เป็นครั้งคราวจากยอดของสันเขาเหล่านี้ทางเหนือสุดที่ถนน Eglinton Avenue, 7 ถึง 8 กิโลเมตร (4.3 ถึง 5.0 ไมล์) ในแผ่นดิน

สการ์บลัฟฟ์เป็น ที่สูงชันที่เกิดขึ้นในช่วง เมื่อเย็นระยะเวลาการเป็นส่วนหนึ่งของ ทะเลสาบน้ำแข็ง Iroquoisชายฝั่งซึ่งวิ่งตามไปทางทิศตะวันออกของ ริมน้ำโตรอนโต

ลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญอื่น ๆ ของโตรอนโตคือความลาดชัน ในช่วงยุคน้ำแข็งสุดท้ายที่ส่วนล่างของโตรอนโตใต้ทะเลสาบน้ำแข็ง Iroquois ปัจจุบันแนวลาดชันเป็นสัญลักษณ์ของเขตแดนเดิมของทะเลสาบซึ่งเรียกว่า "Iroquois Shoreline" escarpments มีความโดดเด่นมากที่สุดจากวิกตอเรียปาร์คอเวนิวไปที่ปากของHighland Creekที่พวกเขาในรูปแบบสการ์บลัฟฟ์ ส่วนที่สังเกตอื่น ๆ ได้แก่ พื้นที่ใกล้เซนต์แคลร์อเวนิวเวสต์ระหว่างเทิร์สต์ถนนและแม่น้ำดอนและทางตอนเหนือของถนนดาเวนพอร์จากแคลิโดเนียไปถนนสปาดินา ; บริเวณCasa Lomaตั้งอยู่เหนือพื้นที่สูงชันนี้ [91]

ภูมิศาสตร์ของทะเลสาบมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากนับตั้งแต่การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกของโตรอนโต พื้นที่ส่วนใหญ่ทางฝั่งเหนือของท่าเรือถูกฝังกลบในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 จนถึงเวลานั้นท่าเทียบเรือริมทะเลสาบ (หรือที่เรียกกันว่าท่าเทียบเรือ) กลับตั้งอยู่ไกลออกไปกว่าในปัจจุบัน Port Lands ที่อยู่ติดกันทางด้านตะวันออกของท่าเรือส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่เต็มไปด้วยต้นศตวรรษที่ 20 [92]ชายฝั่งจากท่าเรือทางตะวันตกไปยังแม่น้ำฮัมเบอร์ได้รับการขยายลงไปในทะเลสาบ ไกลออกไปทางตะวันตกมีการใช้หลุมฝังกลบเพื่อสร้างส่วนขยายของที่ดินเช่นสวนสาธารณะฮัมเบอร์เบย์

หมู่เกาะโตรอนโตเป็นคาบสมุทรตามธรรมชาติจนกระทั่งเกิดพายุในปี พ.ศ. 2401 ตัดการเชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่[93]สร้างช่องทางไปยังท่าเรือ คาบสมุทรเกิดขึ้นจากการล่องเรือในแนวยาวโดยนำตะกอนที่ทับถมตามชายฝั่ง Scarborough Bluffs และเคลื่อนย้ายไปยังพื้นที่หมู่เกาะ แหล่งที่มาของตะกอนอื่น ๆ สำหรับพื้นที่ชุ่มน้ำ Port Lands และคาบสมุทรคือการทับถมของแม่น้ำ Don ซึ่งแกะสลักหุบเขากว้างผ่านดินตะกอนของโตรอนโตและนำไปฝากไว้ที่ท่าเรือน้ำตื้น ท่าเรือและร่องน้ำดอนได้รับการขุดลอกหลายครั้งสำหรับการขนส่งสินค้า ส่วนล่างของแม่น้ำ Don ได้รับการยืดและเปลี่ยนเป็นช่องในศตวรรษที่ 19 ปากเดิมระบายลงสู่พื้นที่ชุ่มน้ำ; วันนี้อย่าท่อระบายน้ำไปยังท่าเรือผ่านท่อระบายน้ำคอนกรีตคีดแชนแนล

สภาพภูมิอากาศ

โตรอนโต
แผนภูมิภูมิอากาศ ( คำอธิบาย )
เจ
เจ
เจ
โอ
 
 
62
 
 
−1
−7
 
 
55
 
 
0
−6
 
 
54
 
 
5
−2
 
 
68
 
 
12
4
 
 
82
 
 
18
10
 
 
71
 
 
24
15
 
 
64
 
 
27
18
 
 
81
 
 
26
17
 
 
85
 
 
21
13
 
 
64
 
 
14
7
 
 
84
 
 
8
2
 
 
62
 
 
2
−3
สูงสุดเฉลี่ย และขั้นต่ำ อุณหภูมิเป็น° C
ปริมาณฝนทั้งหมดในหน่วยมม
ที่มา: Environment Canada [94]

ที่เมืองโตรอนโตมีฤดูร้อนที่ร้อนชื้นทวีปภูมิอากาศ ( Köppen : เอฟ ) [95]จนกระทั่งศตวรรษที่ 20 ในเกณฑ์ของฤดูร้อนที่อบอุ่นชื้นทวีปภูมิอากาศ ( Dfb ) แต่ยังคงพบได้ในเขตปริมณฑล , [96]ด้วยความอบอุ่น ฤดูร้อนชื้นและฤดูหนาวที่หนาวเย็น ตามการจัดหมวดหมู่ที่ใช้โดยNatural Resources Canadaเมืองโตรอนโตอยู่ในเขตความเข้มแข็งของพืช 7a โดยมีชานเมืองและเมืองใกล้เคียงบางแห่งมีการจัดอันดับโซนที่ต่ำกว่า [97] [98]

เมืองนี้มีฤดูกาลที่แตกต่างกันสี่ฤดูกาลโดยมีความยาวที่แตกต่างกันมาก [99]อันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของระบบอากาศ (เช่นระบบความกดอากาศสูงและความกดอากาศต่ำ) ทำให้สภาพอากาศแปรปรวนในแต่ละวันในทุกฤดูกาล [99]เนื่องจากการขยายตัวของเมืองและใกล้ชิดกับน้ำโตรอนโตมีค่อนข้างต่ำในช่วงอุณหภูมิเวลากลางวัน urbanscape ที่หนาแน่นขึ้นทำให้คืนที่อบอุ่นขึ้นตลอดทั้งปี อุณหภูมิเฉลี่ยในตอนกลางคืนอยู่ที่ 3.0 ° C (5.40 ° F) ในเมืองอุ่นกว่าในพื้นที่ชนบทในทุกเดือน [100]อย่างไรก็ตามอากาศจะเย็นลงอย่างเห็นได้ชัดในช่วงบ่ายของฤดูใบไม้ผลิและช่วงต้นฤดูร้อนภายใต้อิทธิพลของลมในทะเลสาบเนื่องจากทะเลสาบออนตาริโอนั้นเย็นสบายเมื่อเทียบกับอากาศในช่วงฤดูเหล่านี้ [100]ลมในทะเลสาบเหล่านี้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในฤดูร้อนซึ่งช่วยบรรเทาได้ในวันที่อากาศร้อน [100]ต่ำขนาดผลกระทบทางทะเลอื่น ๆ กับสภาพภูมิอากาศรวมถึงหิมะทะเลสาบผลกระทบหมอกและการล่าช้าของฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเหมือนเงื่อนไขที่รู้จักกันเป็นความล่าช้าตามฤดูกาล [100]

ฤดูหนาวในโตรอนโตมักจะหนาวเย็นและมีหิมะตกบ่อย

ฤดูหนาวอากาศหนาวและมีหิมะตกบ่อย [101]ในช่วงฤดูหนาวอุณหภูมิมักจะต่ำกว่า 0 ° C (32 ° F) [101]โตรอนโตฤดูหนาวบางครั้งมี snaps เย็นเมื่ออุณหภูมิสูงสุดยังคงอยู่ต่ำกว่า -10 ° C (14 ° F) มักจะทำให้รู้สึกหนาวเย็นโดยลมหนาว บางครั้งอาจลดลงต่ำกว่า −25 ° C (−13 ° F) [101]พายุหิมะซึ่งบางครั้งผสมกับน้ำแข็งและฝนอาจรบกวนตารางการทำงานและการเดินทางในขณะที่หิมะที่สะสมอาจตกได้ตลอดเวลาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนจนถึงกลางเดือนเมษายน อย่างไรก็ตามการเหยียดที่ไม่รุนแรงก็เกิดขึ้นในฤดูหนาวส่วนใหญ่หิมะที่สะสมจะละลาย ฤดูร้อนมีอุณหภูมิที่อบอุ่นมาก [101]อุณหภูมิในตอนกลางวันมักจะสูงกว่า 20 ° C (68 ° F) และมักจะสูงกว่า 30 ° C (86 ° F) [101]อย่างไรก็ตามบางครั้งอุณหภูมิอาจสูงเกิน 35 ° C (95 ° F) พร้อมกับความชื้นสูง ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูเปลี่ยนผ่านที่มีอุณหภูมิไม่รุนแรงหรือเย็นโดยทั่วไปโดยมีช่วงแห้งและเปียกสลับกัน [100]อุณหภูมิในตอนกลางวันโดยเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 10 ถึง 12 ° C (50 ถึง 54 ° F) ในช่วงฤดูเหล่านี้ [101]

หยาดน้ำฟ้ามีการกระจายอย่างสม่ำเสมอตลอดทั้งปี แต่ฤดูร้อนมักเป็นฤดูฝนตกชุกโดยจะมีฝนฟ้าคะนองเป็นจำนวนมาก ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ประมาณ 831 มม. (32.7 นิ้ว) โดยมีหิมะตกเฉลี่ยต่อปีประมาณ 1,220 มม. (48 นิ้ว) [102]โตรอนโตมีประสบการณ์แสงแดดโดยเฉลี่ย 2,066 ชั่วโมงหรือ 45% ของเวลากลางวันโดยแตกต่างกันระหว่างระดับต่ำสุด 28% ในเดือนธันวาคมถึง 60% ในเดือนกรกฎาคม [102]

เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ปี
บันทึกhumidexสูง 15.7 12.2 21.7 31.6 39.8 44.5 43.0 42.6 43.8 31.2 26.1 17.7 44.5
บันทึกสูง° C (° F) 16.1
(61.0)
19.1
(66.4)
26.7
(80.1)
32.2
(90.0)
34.4
(93.9)
36.7
(98.1)
40.6
(105.1)
38.9
(102.0)
37.8
(100.0)
30.8
(87.4)
23.9
(75.0)
19.9
(67.8)
40.6
(105.1)
สูงเฉลี่ย° C (° F) −0.7
(30.7)
0.4
(32.7)
4.7
(40.5)
11.5
(52.7)
18.4
(65.1)
23.8
(74.8)
26.6
(79.9)
25.5
(77.9)
21.0
(69.8)
14.0
(57.2)
7.5
(45.5)
2.1
(35.8)
12.9
(55.2)
ค่าเฉลี่ยรายวัน° C (° F) −3.7
(25.3)
−2.6
(27.3)
1.4
(34.5)
7.9
(46.2)
14.1
(57.4)
19.4
(66.9)
22.3
(72.1)
21.5
(70.7)
17.2
(63.0)
10.7
(51.3)
4.9
(40.8)
−0.5
(31.1)
9.4
(48.9)
ค่าเฉลี่ยต่ำ° C (° F) −6.7
(19.9)
−5.6
(21.9)
−1.9
(28.6)
4.1
(39.4)
9.9
(49.8)
14.9
(58.8)
18.0
(64.4)
17.4
(63.3)
13.4
(56.1)
7.4
(45.3)
2.3
(36.1)
−3.1
(26.4)
5.9
(42.6)
บันทึกต่ำ° C (° F) −32.8
(−27.0)
−31.7
(−25.1)
−26.7
( −16.1 )
−15.0
(5.0)
−3.9
(25.0)
−2.2
(28.0)
3.9
(39.0)
4.4
(39.9)
−2.2
(28.0)
−8.9
(16.0)
−20.6
(−5.1)
−30.0
(−22.0)
−32.8
(−27.0)
บันทึกลมหนาวระดับต่ำ −37 −34 −26 −17 −8 0 0 0 0 −8 −17 −34 −37
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) 61.5
(2.42)
55.4
(2.18)
53.7
(2.11)
68.0
(2.68)
82.0
(3.23)
70.9
(2.79)
63.9
(2.52)
81.1
(3.19)
84.7
(3.33)
64.4
(2.54)
84.1
(3.31)
61.5
(2.42)
831.1
(32.72)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) 29.1
(1.15)
29.7
(1.17)
33.6
(1.32)
61.1
(2.41)
82.0
(3.23)
70.9
(2.79)
63.9
(2.52)
81.1
(3.19)
84.7
(3.33)
64.3
(2.53)
75.4
(2.97)
38.2
(1.50)
714.0
(28.11)
ปริมาณหิมะเฉลี่ยซม. (นิ้ว) 37.2
(14.6)
27.0
(10.6)
19.8
(7.8)
5.0
(2.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.1
(0.0)
8.3
(3.3)
24.1
(9.5)
121.5
(47.8)
วันฝนตกเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.) 15.4 11.6 12.6 12.6 12.7 11.0 10.4 10.2 11.1 11.7 13.0 13.2 145.5
วันฝนตกเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.) 5.4 4.8 7.9 11.2 12.7 11.0 10.4 10.2 11.1 11.7 10.9 7.0 114.1
วันที่หิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 ซม.) 12.0 8.7 6.5 2.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.08 3.1 8.4 40.9
เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดรายเดือน 85.9 111.3 161.0 180.0 227.7 259.6 279.6 245.6 194.4 154.3 88.9 78.1 2,066.3
มีแดดเป็นเปอร์เซ็นต์ 29.7 37.7 43.6 44.8 50.0 56.3 59.8 56.7 51.7 45.1 30.5 28.0 44.5
ดัชนีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย 1 2 3 5 7 8 8 7 5 3 2 1 4
ที่มา 1: Environment Canada [102] [107] [108]
ที่มา 2: Weather Atlas (UV) [109]

เส้นขอบฟ้าของโตรอนโตในตอนค่ำจาก ท่าเรือโตรอนโตมองไปทางทิศเหนือในปี 2018

สถาปัตยกรรม

พิพิธภัณฑ์รอยัลออนตาริถูกออกแบบมาใน โรมันคืนชีพสไตล์แม้ว่าอื่น ๆ รูปแบบที่ได้รับการเพิ่มตั้งแต่อาคาร สถาปัตยกรรมในโตรอนโตถูกเรียกว่า "การผสมผสานระหว่างยุคสมัยและรูปแบบ"

อาคารในโตรอนโตมีการออกแบบและอายุที่แตกต่างกันไปโดยมีโครงสร้างหลายแบบย้อนหลังไปถึงต้นศตวรรษที่ 19 ในขณะที่อาคารที่โดดเด่นอื่น ๆ เพิ่งสร้างขึ้นใหม่ในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 [110]ลอว์เรนซ์ริชาร์ดส์สมาชิกคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยโตรอนโตกล่าวว่า "โตรอนโตเป็นสถานที่ใหม่ที่ดูโอ่อ่าและดูไม่เป็นระเบียบ - เป็นการผสมผสานระหว่างช่วงเวลาและรูปแบบที่หลากหลาย" [111] บ้านทรงหน้าจั่วและอ่าวซึ่งส่วนใหญ่พบในเมืองโตรอนโตเก่าเป็นลักษณะทางสถาปัตยกรรมที่แตกต่างของเมือง การกำหนดเส้นขอบฟ้าของโตรอนโตคือ CN Tower ซึ่งเป็นศูนย์กลางการสื่อสารโทรคมนาคมและการท่องเที่ยว ที่เสร็จสมบูรณ์ในปี 1976 ที่ความสูง 553.33 เมตร (1,815 ฟุต 5) มันก็สูงที่สุดในโลก[112]อิสระโครงสร้างจนกระทั่งปี 2007 เมื่อมันถูกค้นพบโดยBurj Khalifaในดูไบ [113]

โตรอนโตเป็นเมืองที่มีอาคารสูงและมีอาคาร 1,875 แห่งสูงกว่า 30 เมตร (98 ฟุต) ในปี 2554 [114]

ในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 มรดกทางสถาปัตยกรรมชิ้นสำคัญของโตรอนโตถูกรื้อถอนเพื่อหาทางพัฒนาใหม่หรือที่จอดรถ ในทางตรงกันข้ามตั้งแต่ปี 2000 เป็นต้นมาโตรอนโตได้ประสบกับความเฟื่องฟูในการก่อสร้างคอนโดและการฟื้นฟูสถาปัตยกรรมโดยมีอาคารหลายหลังโดยสถาปนิกชื่อดังระดับโลกได้เปิดทำการ แดเนียล Libeskind 's พิพิธภัณฑ์รอยัลออนแทรีนอกจากนี้แฟรงก์เกห์รี ' s remake ของหอศิลป์แห่งออนตาริและWill Alsopที่โดดเด่นของมหาวิทยาลัย OCADการขยายตัวอยู่ในหมู่ร่ำรวยใหม่ของเมือง [115]ย่านดิสทิลเลอรีในช่วงกลางทศวรรษที่ 1800 ซึ่งอยู่ทางด้านตะวันออกของตัวเมืองได้รับการพัฒนาใหม่ให้เป็นย่านศิลปะวัฒนธรรมและความบันเทิงสำหรับคนเดินเท้า [116]

ย่าน

แผนที่ของโตรอนโตกับเส้นทางการจราจรที่สำคัญ นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงขอบเขตของ เทศบาลในอดีตหกแห่งซึ่งรวมกันเป็นเมืองโตรอนโตในปัจจุบัน

โตรอนโตครอบคลุมพื้นที่เดิมบริหารงานโดยเทศบาลหลายแยกที่ถูกบริษัท ในช่วงหลายปี แต่ละคนพัฒนาประวัติศาสตร์และเอกลักษณ์ที่แตกต่างกันในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและชื่อของพวกเขายังคงใช้กันทั่วไปในหมู่ Torontonians อดีตเทศบาล ได้แก่East York , Etobicoke , ป่าเขา , Mimico , นอร์ทยอร์ค , พาร์ก , Scarborough , สวอนซี , เวสตันและนิวยอร์ก ทั่วทั้งเมืองมีย่านเล็ก ๆ หลายร้อยแห่งและย่านใหญ่บางแห่งครอบคลุมพื้นที่ไม่กี่ตารางกิโลเมตร [ ต้องการอ้างอิง ]

ชุมชนที่อยู่อาศัยหลายแห่งในโตรอนโตแสดงลักษณะที่แตกต่างจากตึกระฟ้าในย่านการค้า วิคตอเรียและเอ็ดเวิร์ดยุคอาคารที่อยู่อาศัยสามารถพบได้ใน enclaves เช่นRosedale , Cabbagetown , ภาคผนวกและยอร์ก [117] Wychwood ปาร์คย่านประวัติศาสตร์ที่สำคัญสำหรับสถาปัตยกรรมของบ้านของตนและเป็นหนึ่งในชุมชนวางแผนที่เก่าแก่ที่สุดของโตรอนโตได้รับการกำหนดให้เป็นเขตออนตาริอนุรักษ์มรดกในปี 1985 [118] Casa Lomaย่านการตั้งชื่อตาม "คาซ่า Loma "ปราสาทที่สร้างขึ้นในปี 1911 โดย Sir Henry Pellat พร้อมด้วยสวนป้อมปราการคอกม้าลิฟต์ทางเดินลับและลานโบว์ลิ่ง [119] Spadina Houseเป็นคฤหาสน์สมัยศตวรรษที่ 19 ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ [120]

โตรอนโตเก่า

บ้านสไตล์วิคตอเรียน - เอรา เบย์และหน้าจั่วเป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกัน ของที่อยู่อาศัยซึ่งแพร่หลายไปทั่วย่านที่เก่าแก่ของโตรอนโต

เมืองก่อนการควบรวมของโตรอนโตครอบคลุมใจกลางเมืองและละแวกใกล้เคียงยังเก่าไปทางทิศตะวันออกทิศตะวันตกและทิศเหนือของมัน เป็นส่วนที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดของเมือง ย่านการเงินประกอบด้วยแคนาดาแรกเพลส , โตรอนโตปกครองศูนย์ , วาสโกเชียพลาซ่า , ธนาคารรอยัลพลาซ่า , พาณิชย์ศาลและเพลส Brookfield พื้นที่บริเวณนี้จะรวมถึงหมู่คนละแวกใกล้เคียงของเซนต์เจมส์ทาวน์ , Garden District , St. Lawrence , Corktownและคริสตจักรและเลสลีย์ จากจุดนั้นเส้นขอบฟ้าของเมืองโตรอนโตทอดตัวไปทางเหนือตามถนน Yonge [ ต้องการอ้างอิง ]

Old Toronto ยังเป็นที่ตั้งของย่านที่อยู่อาศัยที่ร่ำรวยในอดีตหลายแห่งเช่น Yorkville, Rosedale, The Annex, Forest Hill , Lawrence Park , Lytton Park , Deer Park , Moore Parkและ Casa Loma ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางทิศเหนือ [ ต้องการอ้างอิง ]ทิศตะวันออกและทิศตะวันตกของตัวเมืองละแวกใกล้เคียงเช่นตลาดเคนซิงตัน , ไชน่าทาวน์ , Leslieville , Cabbagetown และริเวอร์เดลเป็นบ้านพื้นที่เชิงพาณิชย์และวัฒนธรรมที่คึกคักเช่นเดียวกับชุมชนของศิลปินที่มีล็อฟท์สตูดิโอที่มีหลายมืออาชีพระดับกลางและระดับบน . [ ต้องการอ้างอิง ]ละแวกใกล้เคียงอื่น ๆ ในใจกลางเมืองยังคงรักษาเอกลักษณ์ชาติพันธุ์รวมทั้งสอง Chinatowns ขนาดเล็กGreektownพื้นที่ลิตเติ้ลอิตาลี , โปรตุเกสวิลเลจและลิตเติ้ลอินเดียอื่น ๆ ในกลุ่ม [ ต้องการอ้างอิง ]

ชานเมือง

ในความพยายามที่จะควบคุมการ แผ่กิ่งก้านสาขาชานเมืองย่านชานเมืองหลายแห่งในโตรอนโตได้สนับสนุนให้ประชากรหนาแน่นสูงโดยการผสมผสานที่อยู่อาศัยจำนวนมากกับอาคารอพาร์ตเมนต์ที่ห่างไกลจากใจกลางเมือง

ชานเมืองด้านในบรรจุอยู่ในเขตเทศบาลเดิมของยอร์กและอีสต์ยอร์ก [121] พื้นที่เหล่านี้เป็นพื้นที่ที่เป็นผู้ใหญ่และเป็นชนชั้นแรงงานโดยส่วนใหญ่ประกอบด้วยบ้านหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งขนาดเล็กบ้านเดี่ยวและอพาร์ตเมนต์ขนาดเล็ก [121]พื้นที่ใกล้เคียงเช่นCrescent Town , Thorncliffe Park , WestonและOakwood Villageส่วนใหญ่ประกอบด้วยอพาร์ตเมนต์สูงซึ่งเป็นที่ตั้งของครอบครัวผู้อพยพใหม่จำนวนมาก ในช่วงทศวรรษ 2000 ย่านใกล้เคียงหลายแห่งมีความหลากหลายทางเชื้อชาติและได้รับการแบ่งเขตพื้นที่อันเป็นผลมาจากจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นและการเติบโตของที่อยู่อาศัยในช่วงปลายทศวรรษที่ 1990 และต้นศตวรรษที่ 21 ย่านแรกที่ได้รับผลกระทบคือLeasideและNorth Torontoค่อยๆรุกคืบเข้าสู่ย่านทางตะวันตกในยอร์ก [ ต้องการอ้างอิง ]

ชานเมืองรอบนอกซึ่งประกอบด้วยอดีตเทศบาล Etobicoke (ตะวันตก), สการ์โบโรห์ (ตะวันออก) และนอร์ทยอร์ก (ทางเหนือ) ส่วนใหญ่ยังคงรักษาแผนกริดที่วางไว้ก่อนการพัฒนาหลังสงคราม [122]ส่วนต่างๆเป็นที่ยอมรับและเติบโตอย่างรวดเร็วในเมืองก่อนที่ความเจริญที่อยู่อาศัยในเขตชานเมืองจะเริ่มขึ้นและการเกิดขึ้นของรัฐบาลในเขตเมืองเมืองหรือหมู่บ้านที่มีอยู่เช่นMimico , IslingtonและNew Torontoใน Etobicoke; Willowdale , NewtonbrookและDownsviewใน North York; Agincourt , WexfordและWest Hillในสการ์โบโรห์ซึ่งการพัฒนาชานเมืองเกิดขึ้นรอบ ๆ หรือระหว่างเมืองเหล่านี้กับเมืองอื่น ๆ ที่เริ่มต้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 ละแวกใกล้เคียงสุดหรูที่ถูกสร้างขึ้นเช่นเส้นทางสายบังเหียนในนอร์ทยอร์ค, บริเวณรอบสการ์บลัฟฟ์ในGuildwoodและส่วนใหญ่ของภาคกลาง Etobicoke เช่นซังกะตายวัลเลย์วิลเลจและคิงส์เวย์ "ชุมชนตามแผน" ที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งคือDon Millsซึ่งบางส่วนถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1950 [123]การพัฒนาแบบค่อยเป็นค่อยไปการผสมผสานที่อยู่อาศัยเดี่ยวกับตึกอพาร์ตเมนต์ที่มีความหนาแน่นสูงกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นในฐานะรูปแบบการพัฒนาชานเมือง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 North York City Centre , Etobicoke City Centre และScarborough City Centreได้กลายเป็นย่านธุรกิจรองนอกดาวน์ทาวน์โทรอนโต การพัฒนาอาคารสูงในพื้นที่เหล่านี้ทำให้เทศบาลในอดีตมีเส้นขอบฟ้าที่แตกต่างกันได้ของตนเองโดยมีทางเดินขนส่งมวลชนที่มีความหนาแน่นสูงให้บริการ [ ต้องการอ้างอิง ]

อุตสาหกรรม

กลั่นอำเภอถือคอลเลกชันที่ใหญ่ที่สุดของการเก็บรักษาไว้อุตสาหกรรมสถาปัตยกรรมวิคตอเรียนในทวีปอเมริกาเหนือ

ในปี 1800 พื้นที่อุตสาหกรรมที่เจริญรุ่งเรืองได้รับการพัฒนารอบ ๆ ท่าเรือโตรอนโตและปากแม่น้ำดอนตอนล่างซึ่งเชื่อมโยงกันด้วยทางรถไฟและทางน้ำไปยังแคนาดาและสหรัฐอเมริกา ตัวอย่าง ได้แก่ โรงกลั่น Gooderham and Worts, Canadian Malting Company, Toronto Rolling Mills, Union Stockyards และโรงงานแปรรูปเนื้อหมู Davies (แรงบันดาลใจสำหรับชื่อเล่น "Hogtown") [124] [125]พื้นที่อุตสาหกรรมนี้ขยายไปทางตะวันตกตามแนวท่าเรือและทางรถไฟและเสริมด้วยการเติมที่ลุ่มทางฝั่งตะวันออกของท่าเรือเพื่อสร้างพอร์ตแลนด์ อุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มที่พัฒนาไปตามถนน Spadina ตอนล่างซึ่งเป็น " ย่านแฟชั่น " เริ่มต้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 พื้นที่อุตสาหกรรมตั้งอยู่ที่ชานเมืองเช่นเวสต์โตรอนโต / ทางแยกที่ Stockyards ย้ายไปในปี 1903 [126]ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในปี 1904 ทำลายอุตสาหกรรมจำนวนมากในย่านใจกลางเมือง บริษัท บางแห่งย้ายไปทางตะวันตกตามถนนคิงสตรีทบางแห่งไปทางตะวันตกถึงถนนดัฟเฟอริน ซึ่งเป็นที่ตั้งของคอมเพล็กซ์การผลิตอุปกรณ์ฟาร์มMassey-Harrisขนาดใหญ่ [127]เมื่อเวลาผ่านไปกระเป๋าของที่ดินอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ตามเส้นทางรถไฟและทางเดินบนทางหลวงในเวลาต่อมาเมื่อเมืองขยายตัวออกไปด้านนอก แนวโน้มนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้โรงงานและคลังสินค้าที่ใหญ่ที่สุดอยู่ในเขตชานเมืองของภูมิภาคPeelและYork แต่ยังอยู่ในเมืองปัจจุบัน: Etobicoke (กระจุกตัวอยู่รอบ ๆสนามบิน Pearson ) นอร์ทยอร์กและสการ์โบโรห์ [ ต้องการอ้างอิง ]

ดินแดนเวสต์ดอนเป็นหนึ่งในหลาย เว็บไซต์อุตสาหกรรมในอดีตในย่านใจกลางเมืองที่มีระดับการพัฒนาขื้น

แหล่งอุตสาหกรรมเดิมของโตรอนโตหลายแห่งที่อยู่ใกล้กับ (หรือใน) ดาวน์ทาวน์ได้รับการพัฒนาใหม่รวมถึงบางส่วนของริมน้ำโตรอนโตทางรถไฟทางตะวันตกของตัวเมืองและหมู่บ้านลิเบอร์ตี้ย่าน Massey-Harris และการพัฒนาขนาดใหญ่กำลังดำเนินการในWest Don ที่ดิน . [ ต้องการข้อมูลอ้างอิง ]โรงกลั่น Gooderham & Worts ผลิตสุราจนถึงปี 1990 และได้รับการอนุรักษ์ในปัจจุบันในชื่อ "Distillery District" ซึ่งเป็นกลุ่มสถาปัตยกรรมอุตสาหกรรมแบบวิคตอเรียนที่ใหญ่ที่สุดและได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดในอเมริกาเหนือ [128]บางคนยังคงอยู่ในอุตสาหกรรมในพื้นที่รวมทั้งน้ำตาลโรงกลั่น Redpath พื้นที่ที่คล้ายคลึงกันซึ่งคงไว้ซึ่งลักษณะทางอุตสาหกรรม แต่ปัจจุบันส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยคือย่านแฟชั่นคอร์กทาวน์และบางส่วนของเซาธ์ริเวอร์เดลและเลสลีวิลล์ โตรอนโตยังคงมีพื้นที่อุตสาหกรรมเก่าแก่บางแห่งเช่นหมู่บ้าน Brockton Village , Mimico และ New Toronto ทางตะวันตกสุดของ Old Toronto และ York พื้นที่ Weston / Mount Dennisและ The Junction ยังคงมีโรงงานสิ่งอำนวยความสะดวกในการบรรจุเนื้อสัตว์และลานรถไฟใกล้กับที่อยู่อาศัยหนาแน่นปานกลางแม้ว่า Union Stockyards ของ Junction จะย้ายออกจากโตรอนโตในปี 1994 [ 126]

brownfieldเขตอุตสาหกรรมของที่ดินท่าเรือบนฝั่งตะวันออกของอ่าวเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่วางแผนไว้สำหรับการปรับปรุง [129]เดิมเป็นบึงที่ถูกถมเพื่อสร้างพื้นที่อุตสาหกรรมไม่เคยมีการพัฒนาอย่างเข้มข้น - ที่ดินไม่เหมาะสำหรับการพัฒนาขนาดใหญ่ - เนื่องจากน้ำท่วมและดินไม่เสถียร [130]มันยังคงมีการใช้งานทางอุตสาหกรรมมากมายเช่นโรงไฟฟ้าPortlands Energy Centerสิ่งอำนวยความสะดวกในท่าเรือสตูดิโอผลิตภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์บางแห่งโรงงานแปรรูปคอนกรีตและโรงงานอุตสาหกรรมที่มีความหนาแน่นต่ำต่างๆ Waterfront โตรอนโตหน่วยงานได้มีการพัฒนาแผนสำหรับปากสัญชาติกับแม่น้ำดอนและที่จะสร้างอุปสรรคน้ำท่วมรอบดอนทำให้มากขึ้นของที่ดินที่ท่าเรือเหมาะสำหรับมูลค่าสูงกว่าการพัฒนาที่อยู่อาศัยและพาณิชยกรรม [131]อดีตที่ตั้งโรงงานเคมีภัณฑ์ริมแม่น้ำดอนถูกกำหนดให้กลายเป็นคอมเพล็กซ์การค้าขนาดใหญ่และศูนย์กลางการขนส่ง [132]

พื้นที่สาธารณะ

จัตุรัสนาธานฟิลลิปส์เป็นจัตุรัสหลักของเมือง จัตุรัสมีสระน้ำสะท้อนแสงที่ดัดแปลงเป็น ลานสเก็ตน้ำแข็งในช่วงฤดูหนาว [ค]

โตรอนโตมีพื้นที่สาธารณะมากมายตั้งแต่จัตุรัสในเมืองไปจนถึงสวนสาธารณะที่มองเห็นหุบเขา นาธานฟิลลิปสแควร์เป็นจัตุรัสหลักของเมืองในตัวเมืองมีสัญญาณ 3D โตรอนโต , [133]และรูปแบบทางเข้าศาลากลางจังหวัด Yonge – Dundas Squareใกล้กับ City Hall ได้รับความสนใจในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในฐานะจุดรวมพลที่พลุกพล่านที่สุดแห่งหนึ่งในเมือง จัตุรัสอื่น ๆ ได้แก่จัตุรัสฮาร์เบอร์ฟรอนต์ริมน้ำโตรอนโตและจัตุรัสพลเมืองที่ศาลาว่าการในอดีตของนครโตรอนโตที่เสียชีวิตไปแล้วโดยเฉพาะอย่างยิ่งจัตุรัสเมลลาสต์แมนในนอร์ทยอร์ก โตรอนโตคณะกรรมการพื้นที่สาธารณะเป็นกลุ่มผู้สนับสนุนที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่สาธารณะของเมือง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาจัตุรัส Nathan Phillips ได้รับการตกแต่งใหม่ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่และบริเวณริมน้ำกลางของ Queen's Quay West ได้รับการปรับปรุงเมื่อเร็ว ๆ นี้ด้วยสถาปัตยกรรมถนนแบบใหม่และจัตุรัสใหม่ถัดจาก Harbourfront Centre

ในฤดูหนาวจัตุรัส Nathan Phillips, Harbourfront Centre และ Mel Lastman Square มีลานสเก็ตยอดนิยมสำหรับเล่นสเก็ตน้ำแข็งสาธารณะ เส้นทาง Colonel Sam Smith Trail ของ Etobicoke เปิดให้บริการในปี 2554 และเป็นเส้นทางการเล่นสเก็ตแห่งแรกของโตรอนโต สวน Centennial และสวนEarl Balesมีลานสกีและสโนว์บอร์ดกลางแจ้งพร้อมกระเช้าไฟฟ้าสิ่งอำนวยความสะดวกเช่าและบทเรียน สวนสาธารณะหลายแห่งได้ทำเครื่องหมายเส้นทางสกีข้ามประเทศ

มีหลายสวนสาธารณะใจกลางเมืองที่มีขนาดใหญ่ซึ่งรวมถึงการมีสวน Allan , คริสตี้ Pits , Grange Park , ลิตเติ้ลนอร์เวย์พาร์ค , มอสส์พาร์ค , ควีนส์ปาร์ค, ริเวอร์เดลพาร์คและทรินิตี้ Bellwoods พาร์ค สวนซ่อนเกือบมีขนาดเล็กกะทัดรัดสวนเมฆ , [134]ซึ่งมีทั้งพื้นที่เปิดโล่งและ glassed ในเรือนกระจกที่อยู่ใกล้กับพระราชินีและลูเซียน ทางตอนใต้ของตัวเมืองมีสวนสาธารณะขนาดใหญ่สองแห่งริมน้ำ: สวน Tommy Thompson บนถนน Leslie Street Spitซึ่งมีการอนุรักษ์ธรรมชาติเปิดให้บริการในวันหยุดสุดสัปดาห์ และหมู่เกาะโตรอนโตซึ่งสามารถเข้าถึงได้จากตัวเมืองโดยเรือเฟอร์รี่

สวนสาธารณะขนาดใหญ่ในพื้นที่รอบนอกที่มีการจัดการโดยเมืองรวมถึงสวนสาธารณะ , ซังกะตาย Bay Park , สวน Centennial , สวน Downsview , สมาคม Park และสวน , Sunnybrook สวนและสวนสาธารณะมอร์ [135]โตรอนโตยังดำเนินการสนามกอล์ฟสาธารณะหลายแห่ง พื้นที่ส่วนใหญ่ในหุบเหวและที่ราบลุ่มริมฝั่งแม่น้ำในโตรอนโตเป็นสวนสาธารณะ หลังจากพายุเฮอริเคนเฮเซลในปี 2497 การก่อสร้างอาคารบนที่ราบน้ำท่วมก็ผิดกฎหมายและมีการซื้อที่ดินส่วนตัวเพื่อการอนุรักษ์ ในปี 1999 สวน Downsview อดีตฐานทัพทหารในนอร์ทยอร์คเริ่มการแข่งขันการออกแบบระดับนานาชาติที่จะตระหนักถึงวิสัยทัศน์ของการสร้างคนแรกของแคนาดาสวนสาธารณะในเมือง ผู้ชนะคือ "Tree City" ได้รับการประกาศในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2543 พื้นที่ประมาณ 8,000 เฮกตาร์ (20,000 เอเคอร์) หรือ 12.5 เปอร์เซ็นต์ของฐานที่ดินของโตรอนโตได้รับการบำรุงรักษา [136]สวนมอร์นิงไซด์เป็นสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดที่บริหารโดยเมืองซึ่งมีขนาด 241.46 เฮกตาร์ (596.7 เอเคอร์) [136]

นอกจากสวนสาธารณะที่บริหารโดยรัฐบาลเทศบาลแล้วบางส่วนของRouge National Urban Parkซึ่งเป็นสวนสาธารณะในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือยังอยู่ทางตะวันออกของโตรอนโต บริหารงานโดยสาธารณะแคนาดาที่สวนสาธารณะแห่งชาติเป็นศูนย์กลางรอบแม่น้ำทาและครอบคลุมหลายเขตเทศบาลในมหานครโตรอนโต [137]

โตรอนโตเป็นศูนย์รวมโรงละครภาษาอังกฤษที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลกซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานที่ต่างๆเช่น Royal Alexandra Theatreซึ่งเป็นโรงละครที่เปิดดำเนินการอย่างต่อเนื่องที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกาเหนือ

โรงละครและศิลปะการแสดงของโตรอนโตมี บริษัท บัลเล่ต์และการเต้นรำมากกว่าห้าสิบ บริษัท บริษัท โอเปร่าหกแห่งวงดนตรีซิมโฟนีออเคสตราสองแห่งและโรงละครหลายแห่ง เมืองที่เป็นบ้านที่บัลเล่ต์แห่งชาติของแคนาดาที่แคนาดาตะวันตก บริษัทที่โตรอนโตซิมโฟนีออร์เคสที่แคนาดาอิเล็กทรอนิกส์ทั้งมวลและบริษัท แคนาดาเวที สถานที่จัดการแสดงที่โดดเด่น ได้แก่Four Seasons Centre for the Performing Arts , Roy Thomson Hall , Princess of Wales Theatre , Royal Alexandra Theatre , Massey Hall , Meridian Arts Centre (เดิมชื่อ Toronto Centre for the Arts), Elgin และ Winter Garden โรงละครและMeridian Hall (เดิมคือ "O'Keefe Center" และเดิมคือ "Hummingbird Center" และ "Sony Center for the Performing Arts")

ออนตาริสถานที่ให้บริการครั้งแรกของโลกถาวรIMAXโรงภาพยนตร์ที่Cinesphere , [138]เช่นเดียวกับบัดไวเซอร์เวที (เดิม Molson อัฒจันทร์) ซึ่งเป็นสถานที่เปิดโล่งสำหรับการแสดงคอนเสิร์ตเพลง ในฤดูใบไม้ผลิปี 2012 Ontario Place ปิดตัวลงหลังจากมีผู้เข้าร่วมลดลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แม้ว่า Budweiser Stage และท่าเรือจะยังคงทำงานอยู่ แต่สวนสาธารณะและ Cinesphere ก็ไม่ได้ใช้งานอีกต่อไป มีแผนที่จะฟื้นฟูออนแทรีโอเพลสอย่างต่อเนื่อง [139]

ในแต่ละฤดูร้อน Canadian Stage Company จะนำเสนอการผลิตเชกสเปียร์กลางแจ้งใน High Park ของโตรอนโตที่เรียกว่า "Dream in High Park" Walk of Fame ของแคนาดาเป็นที่ยอมรับในความสำเร็จของชาวแคนาดาที่ประสบความสำเร็จโดยมีดาราหลายคนอยู่บนทางเท้าที่กำหนดตามถนน King Street และ Simcoe Street

Caribanaเป็นเทศกาลเฉลิมฉลองวัฒนธรรมและประเพณีของชาวแคริบเบียน จัดขึ้นทุกฤดูร้อนในเมืองนี้เป็นเทศกาลบนท้องถนนที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ

การผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์ในประเทศและต่างประเทศเป็นอุตสาหกรรมหลักในท้องถิ่น ในฐานะที่เป็นของปี 2011 โตรอนโตเป็นอันดับที่สามศูนย์การผลิตที่ใหญ่ที่สุดสำหรับภาพยนตร์และโทรทัศน์หลังจากที่Los Angelesและนิวยอร์กซิตี้ , [140]ร่วมกันฉายา " ฮอลลีนอร์ท " กับแวนคูเวอร์ [141] [142] [143]โตรอนโตอินเตอร์เนชั่นแนลฟิล์มเฟสติวัลเป็นงานประจำปีฉลองอุตสาหกรรมภาพยนตร์นานาชาติ เทศกาลภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงอีกงานหนึ่งคือTake 21 (เดิมคือเทศกาลภาพยนตร์นักเรียนโตรอนโต) ซึ่งจัดแสดงผลงานของนักเรียนอายุ 12-18 ปีจากหลายประเทศทั่วโลก

Caribanaของโตรอนโต(เดิมชื่อ Scotiabank Caribbean Carnival) จะจัดขึ้นตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคมถึงต้นเดือนสิงหาคมของทุกฤดูร้อน [144]ส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากเทศกาลตรินิแดดและโตเบโกคาริบาน่าครั้งแรกเกิดขึ้นในปีพ. ศ. 2510 เมื่อชุมชนแคริบเบียนของเมืองเฉลิมฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีของแคนาดา กว่าสี่สิบปีต่อมามีการเติบโตขึ้นเพื่อดึงดูดผู้คนหนึ่งล้านคนมาที่Lake Shore Boulevardของโตรอนโตทุกปี การท่องเที่ยวในเทศกาลนี้มีจำนวนมากถึงหลักแสนและในแต่ละปีงานนี้สร้างรายได้ให้กับเศรษฐกิจของออนตาริโอกว่า 400 ล้านดอลลาร์ [145]

หนึ่งในงานที่ใหญ่ที่สุดในเมืองPride Weekจัดขึ้นในช่วงปลายเดือนมิถุนายนและเป็นหนึ่งในเทศกาลLGBT ที่ใหญ่ที่สุดในโลก [146]

สื่อ

โตรอนโตเป็นตลาดสื่อที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดา[147]และมีเอกสารประจำวันแบบธรรมดาสี่ฉบับเอกสารประจำสัปดาห์สองฉบับและเอกสารพร็อพฟรีสามฉบับในเขตเมืองใหญ่ที่มีประชากรประมาณ 6 ล้านคน โตรอนโตสตาร์และโตรอนโตอาทิตย์เป็นที่โดดเด่นหนังสือพิมพ์เมืองทุกวันในขณะที่หนังสือพิมพ์รายวันชาติโลกและจดหมายและโพสต์แห่งชาติมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมือง โตรอนโตสตาร์ , โลกและจดหมายและเนชั่นแนลโพสต์หนังสือพิมพ์ broadsheet StarMetroจัดจำหน่ายในรูปแบบหนังสือพิมพ์สำหรับผู้เดินทางฟรี หลายนิตยสารและหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นครอบคลุมโตรอนโตรวมทั้งตอนนี้และชีวิตโตรอนโตในขณะที่หลายนิตยสารที่มีการผลิตในโตรอนโตเช่นแคนาดาธุรกิจ , Chatelaine , Flareและคลีน Daily Hiveซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดาตะวันตกเปิดสำนักงานในโตรอนโตในปี 2559 [148]โตรอนโตมีสำนักงานใหญ่ของเครือข่ายโทรทัศน์หลักภาษาอังกฤษของแคนาดาCBC , CTV , Citytv , Global , The Sports Network (TSN) และSportsnet . มาก (เดิม MuchMusic) , M3 (เดิม muchmore)และเอ็มทีวีแคนาดาเป็นช่องทางโทรทัศน์เพลงหลักที่อยู่ในเมือง แต่พวกเขาไม่ได้เป็นหลักแสดงมิวสิควิดีโอเป็นผลจากการดริฟท์ช่อง

การท่องเที่ยว

หอศิลป์แห่งออนตาริเป็น พิพิธภัณฑ์ศิลปะและครั้งที่สองพิพิธภัณฑ์เข้าชมมากที่สุดในโตรอนโต

พิพิธภัณฑ์รอยัลออนตาริเป็นพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมของโลกและประวัติศาสตร์ธรรมชาติ สวนสัตว์โตรอนโต[149] [150]เป็นบ้านมากกว่า 5,000 สัตว์เป็นตัวแทนกว่า 460 สายพันธุ์ที่แตกต่างกัน Art Gallery of Ontario มีคอลเล็กชันงานศิลปะของแคนาดายุโรปแอฟริกันและร่วมสมัยจำนวนมากและยังเป็นเจ้าภาพในการจัดแสดงนิทรรศการจากพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ทั่วทุกมุมโลก การ์ดิเนอพิพิธภัณฑ์ศิลปะเซรามิกเป็นพิพิธภัณฑ์ที่เดียวในประเทศแคนาดาที่อุทิศตนเพื่อเซรามิกส์และคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ที่มีมากกว่า 2,900 ผลงานเซรามิกจากเอเชียอเมริกาและยุโรป เมืองนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดงานออนตาริศูนย์วิทยาศาสตร์ที่พิพิธภัณฑ์รองเท้าบาจาและพิพิธภัณฑ์สิ่งทอของประเทศแคนาดา

หอศิลป์ที่โดดเด่นอื่น ๆ และพิพิธภัณฑ์รวมถึงการออกแบบแลกเปลี่ยนที่พิพิธภัณฑ์เอสกิโมศิลปะที่TIFF Bell Lightboxที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยโตรอนโตประเทศแคนาดาที่สถาบันวัฒนธรรมร่วมสมัยที่โตรอนโตสวนประติมากรรมที่พิพิธภัณฑ์ CBCที่พิพิธภัณฑ์ Redpath น้ำตาล , มหาวิทยาลัยศูนย์ศิลปะโตรอนโต , ฮาร์ทเฮาส์ , ทีดีเอสกิโมหอศิลปะและพิพิธภัณฑ์ Aga Khan เมืองนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ของตัวเองด้วยเช่น Spadina House

ฮอกกี้ฮอลล์ออฟเฟมเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ทุ่มเทให้กับ ฮอกกี้น้ำแข็ง , เช่นเดียวกับ ฮอลล์ออฟเฟม

หุบเขาอย่าใช้ก้อนอิฐเป็นเว็บไซต์อุตสาหกรรมในอดีตที่เปิดในปี 1889 และได้รับการบูรณะส่วนหนึ่งเป็นสวนสาธารณะและมรดกทางเว็บไซต์ในปี 1996 มีการบูรณะต่อไปกำลังจะเสร็จสมบูรณ์ในขั้นตอนตั้งแต่นั้นมา นิทรรศการแห่งชาติแคนาดา ( "อดีต") จะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในงานมหกรรมบ้านและเป็นงานประจำปีที่เก่าแก่ที่สุดในโลก Ex มีผู้เข้าร่วมงานเฉลี่ย 1.25 ล้านคน [151]

แหล่งช้อปปิ้งในเมือง ได้แก่ ย่าน Yorkville, Queen West , Harbourfront , ย่านบันเทิง , ย่านการเงินและย่านตลาด St. Lawrence ศูนย์อีตันเป็นสถานที่ท่องเที่ยวของโตรอนโตที่นิยมมากที่สุดที่มีมากกว่า 52 ล้านคนต่อปี [152]

Greektown บน Danforth เป็นที่ตั้งของเทศกาล " Taste of the Danforth " ประจำปีซึ่งดึงดูดผู้คนกว่าหนึ่งล้านคนใน2½วัน [153]โตรอนโตยังเป็นที่ตั้งของคาซาโลมาซึ่งเป็นอดีตที่ดินของเซอร์เฮนรีเพลลัตต์นักการเงินที่มีชื่อเสียงของโตรอนโตนักอุตสาหกรรมและการทหาร ละแวกใกล้เคียงที่โดดเด่นอื่น ๆ และสถานที่ท่องเที่ยวในโตรอนโตรวมถึงชายหาดที่เกาะโตรอนโต, Kensington ตลาดฟอร์ทยอร์คและฮอกกี้ฮอลล์ออฟเฟม

กีฬา

โตรอนโตเป็นตัวแทนในกีฬาเมเจอร์ลีก 5 ประเภทโดยมีทีมในNational Hockey League (NHL), Major League Baseball (MLB), National Basketball Association (NBA), Canadian Football League (CFL) และMajor League Soccer (MLS) เดิมเป็นตัวแทนในหกและเจ็ด; USL w- ลีกที่ประกาศเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2015 ว่ามันจะหยุดการดำเนินการข้างหน้า 2016 ฤดูกาลและสมาคมฮอกกี้หญิงชาวแคนาดาหยุดดำเนินการพฤษภาคม 2019 [154] [155] [156]เมืองสถานที่จัดงานกีฬาที่สำคัญ ได้แก่สโกเทีย Arena (เดิมแอร์แคนาดาศูนย์), ศูนย์โรเจอร์ส (เดิม SkyDome), Coca-Cola โคลีเซียม (เดิม Ricoh โคลีเซียม) และสนาม BMO โตรอนโตเป็นหนึ่งในสี่เมืองในอเมริกาเหนือ (ใกล้ชิคาโก , Los Angelesและกรุงวอชิงตันดีซี ) ที่ได้รับรางวัลชื่อในลีกห้าหลัก (เอ็มเอชแอลเอ็นบีเอ, MLS และทั้งเอ็นเอฟแอหรือ CFL) และเป็นคนเดียวที่จะมี ทำได้ในลีกฟุตบอลแคนาดา

กีฬาอาชีพ

โตรอนโตเป็นที่ตั้งของToronto Maple Leafsซึ่งเป็นหนึ่งในสโมสรOriginal Sixของ NHL และยังเคยเป็นที่ตั้งของHockey Hall of Fameมาตั้งแต่ปีพ. ศ. 2501 เมืองนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของการแข่งขันฮ็อกกี้น้ำแข็ง นอกเหนือจากแชมป์ Stanley Cup 13 รายการของ Maple Leafs แล้วทีมToronto MarlborosและSt. Michael's College Schoolซึ่งเป็นทีมในออนตาริโอฮอกกี้ลีกรวมกันแล้วยังได้รับรางวัลเป็นประวัติการณ์ถึง 12 รายการในถ้วยเมมโมเรียลคัพ Marlies โตรอนโตของฮอกกี้ลีกอเมริกันยังเล่นในโตรอนโตที่ Coca-Cola โคลีเซียมและเป็นทีมที่ฟาร์มเมเปิลลีฟส์ โตรอนโตหก , แฟรนไชส์แคนาดาเป็นครั้งแรกในลีกฮอกกี้แห่งชาติของผู้หญิงจะเริ่มเล่นกับฤดูกาล 2020-21

โตรอนโตบลูเจย์เป็นเจ้าภาพ เสือดีทรอยต์ที่ ศูนย์โรเจอร์สบน 21 เมษายน 2008

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของทีมเบสบอลToronto Blue Jays MLB ทีมได้รับรางวัลWorld Seriesสองรายการ ( 1992 , 1993 ) The Blue Jays เล่นเกมในบ้านของพวกเขาที่ Rogers Center ในใจกลางเมือง โตรอนโตมีประวัติอันยาวนานของทีมเบสบอลอาชีพระดับไมเนอร์ลีกย้อนหลังไปถึงปี 1800 โดยมีทีมเบสบอลโตรอนโตเมเปิลลีฟส์ซึ่งเจ้าของเสนอทีม MLB ให้กับโตรอนโตเป็นครั้งแรก [157]

โตรอนโตแร็พเตอร์ทีมบาสเกตบอลเอ็นบีเอเข้ามาในปี 1995 และได้รับตั้งแต่สิบเอ็ดจุดรอบรองชนะเลิศและห้าส่วนมหาสมุทรแอตแลนติกชื่อใน 24 ฤดูกาล พวกเขาชนะชื่อเอ็นบีเอเป็นครั้งแรกใน2019 [158]แร็พเตอร์เป็นเพียงทีมเอ็นบีเอกับสถานีโทรทัศน์ของตัวเองเอ็นบีเอทีวีแคนาดา พวกเขาเล่นเกมในบ้านที่ Scotiabank Arena ซึ่งแชร์กับ Maple Leafs ในปี 2559 โตรอนโตเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันNBA All-Star ครั้งที่ 65 ซึ่งเป็นเกมแรกที่จัดขึ้นนอกสหรัฐอเมริกา [159]

เมืองนี้เป็นตัวแทนในวงการฟุตบอลโดยทีมToronto Argonautsของ CFL ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2416 สโมสรได้รับรางวัล 17 รายการชิงแชมป์ประเทศแคนาดาGrey Cup เกมเหย้าของสโมสรเล่นที่สนาม BMO

โตรอนโตเป็นตัวแทนในฟุตบอลโดยโตรอนโตเอฟซีทีม MLS ที่ได้รับรางวัลเจ็ดแคนาดาแชมป์ชื่อเช่นเดียวกับถ้วย MLSใน2017และโล่ของผู้สนับสนุนสำหรับบันทึกประจำฤดูกาลที่ดีที่สุดยังอยู่ใน2017 [160]พวกเขาแบ่งปัน BMO Field กับ Toronto Argonauts โตรอนโตมีส่วนร่วมในการเล่นฟุตบอลในระดับสูงทั่วเมืองในสนามกีฬาและสนามขนาดเล็กหลายแห่ง โตรอนโตเอฟซีเข้าสู่ลีกในฐานะทีมขยายตัวในปี 2550 [161] [162]

สนาม BMOเป็นสนามกีฬากลางแจ้งที่เป็นบ้านที่ CFL 's โกนโตรอนโตและ MLS ' s โตรอนโตเอฟซี

หินโตรอนโตเป็นเมืองลาครอสลีกแห่งชาติทีม พวกเขาคว้าแชมป์เนชั่นแนลลาครอสลีกคัพ 5สมัยในรอบ 7 ปีในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 ปรากฏตัวในเกมชิงแชมป์ NLL 5 เกมรวดตั้งแต่ปี 2542 ถึง 2546 และเป็นแชมป์แรกตลอดกาลในจำนวนแชมป์ ถ้วยชนะ The Rock แบ่งปันสนามกีฬา Scotiabank กับ Maple Leafs และ Raptors

โตรอนโตเป็นเจ้าภาพจัดนิทรรศการฟุตบอลลีกแห่งชาติหลายรายการที่ Rogers Centre Ted Rogersเช่าบัฟฟาโลบิลล์จากราล์ฟวิลสันเพื่อจุดประสงค์ให้ Bills เล่นเกมเหย้าแปดเกมในเมืองระหว่างปี 2008 ถึง 2013

โตรอนโตวูล์ฟแพคกลายเป็นคนแรกของแคนาดามืออาชีพรักบี้ลีกทีมแรกและมหาสมุทรแอตแลนติกทีมกีฬาอาชีพของโลกเมื่อพวกเขาเริ่มเล่นในรักบี้ฟุตบอลลีก 's ลีกหนึ่งการแข่งขันในปี 2017 [163]เนื่องจาก Covid-19 ข้อ จำกัด ในการเดินทางระหว่างประเทศถอนทีม จากซูเปอร์ลีกในปี 2020 พร้อมกับความไม่แน่นอนในอนาคต [164]ความเป็นเจ้าของสโมสรรักบี้เปลี่ยนไปในปี 2564 ตอนนี้ "ทีมวูล์ฟแพ็ค" จะเล่นในทัวร์นาเมนต์รักบี้ลีกอเมริกาเหนือที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น [165]

โตรอนโตเป็นที่ตั้งของToronto Rushซึ่งเป็นสุดยอดทีมกึ่งมืออาชีพที่เข้าแข่งขันในAmerican Ultimate Disc League (AUDL) [166] [167] Ultimate (แผ่นดิสก์)ในแคนาดามีจุดเริ่มต้นในโตรอนโตโดยมีผู้เล่น 3300 คนเข้าร่วมการแข่งขันใน Toronto Ultimate Club (League) เป็นประจำทุกปี [168]

กีฬาวิทยาลัย

มหาวิทยาลัยโตรอนโตในเมืองโตรอนโตที่บันทึกแรกฟุตบอลวิทยาลัยเกมที่จัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 1861 หลายสถาบันการศึกษาระดับมัธยมศึกษาในโตรอนโตเป็นสมาชิกของU กีฬาหรือแคนาดาสมาคมกีฬาวิทยาลัยอดีตสำหรับมหาวิทยาลัยและหลังสำหรับวิทยาลัย

โตรอนโตเป็นบ้านที่นานาชาติชามเป็นซีเอทำนองคลองธรรมโพสต์เกมฤดูกาลฟุตบอลวิทยาลัยที่หลุมประชุมกลางอเมริกันทีมกับตะวันออกการประชุมใหญ่ของทีม ตั้งแต่ปี 2550 ถึงปี 2553 เกมนี้เล่นที่ Rogers Center เป็นประจำทุกปีในเดือนมกราคม

เหตุการณ์

โตรอนโตพร้อมกับมอนทรีออลเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเทนนิสประจำปีที่เรียกว่าCanadian Open (เพื่อไม่ให้สับสนกับการแข่งขันกอล์ฟที่มีชื่อเหมือนกัน ) ระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม ในปีที่มีเลขคี่การแข่งขันชายจะจัดขึ้นที่มอนทรีออลในขณะที่การแข่งขันของผู้หญิงจัดขึ้นที่โตรอนโตและในทางกลับกันในปีที่มีเลขคู่

Queen Elizabeth IIเข้าร่วมQueen's Plate 2010 ที่ Woodbine Racetrackในโตรอนโต

เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรถยนต์ Honda Indy Torontoเป็นประจำทุกปีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตารางงานIndyCar Seriesซึ่งจัดขึ้นที่สนามแข่งรถที่ Exhibition Place ก่อนหน้านี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อMolson Indy Toronto ของChamp Carตั้งแต่ปี 1986 ถึงปี 2007 ทั้งงานแข่งม้าพันธุ์แท้และพันธุ์มาตรฐาน จะจัดขึ้นที่Woodbine Racetrackในเมืองเร็กซ์เดล

โตรอนโตเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Pan American Games ปี 2015 ในเดือนกรกฎาคม 2015 และParapan American Gamesปี 2015 ในเดือนสิงหาคม 2015 เอาชนะเมืองลิมาเปรูและโบโกตาประเทศโคลอมเบียเพื่อคว้าสิทธิ์ในการแสดงเกมดังกล่าว [169]เกมเป็นที่ใหญ่ที่สุดเหตุการณ์หลายกีฬาที่เคยที่จะจัดขึ้นในแคนาดา (ในแง่ของนักกีฬาแข่งขัน) เป็นสองเท่าของขนาดของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว 2010ในแวนคูเวอร์ , บริติชโคลัมเบีย [170]

โตรอนโตเป็นเมืองที่ได้รับคัดเลือกในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1996และ2008ซึ่งได้รับรางวัลจากแอตแลนตาและปักกิ่งตามลำดับ [171]

สโมสรกีฬาทางประวัติศาสตร์ของโตรอนโต ได้แก่Granite Club (ก่อตั้งในปี 1836), Royal Canadian Yacht Club (ก่อตั้งในปี 1852), Toronto Cricket Skating and Curling Club (ก่อตั้งก่อนปี 1827), Argonaut Rowing Club (ก่อตั้งในปี 1872), Toronto Lawn Tennis Club (ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2424) และสโมสรแบดมินตันและแร็กเก็ต (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2467)

ทีมกีฬามืออาชีพในโตรอนโต
คลับ ลีก กีฬา สถานที่ ที่จัดตั้งขึ้น ประชัน
Toronto Argonauts CFL ฟุตบอลแคนาดา สนาม BMO พ.ศ. 2416 17 (ล่าสุดในปี 2560 )
ลูกศรโตรอนโต MLR รักบี้ยูเนี่ยน สนามกีฬา York Lions พ.ศ. 2561 0
โตรอนโตบลูเจย์ MLB เบสบอล โรเจอร์สเซ็นเตอร์ พ.ศ. 2520 2 (ล่าสุดในปี 1993 )
โตรอนโตเอฟซี MLS ฟุตบอล สนาม BMO พ.ศ. 2550 1 (ล่าสุดในปี 2560 )
โตรอนโตเลดี้คม USL ฟุตบอลหญิง สนามกีฬา Centennial Park 2548 0
โตรอนโตเมเปิลลีฟส์ เอ็นเอชแอล ฮอคกี้น้ำแข็ง สนามกีฬาสโกเทียแบงค์ พ.ศ. 2460 13 คน (ล่าสุดในปี 2510 )
โตรอนโต Marlies AHL ฮอคกี้น้ำแข็ง โคคา - โคลาโคลิเซียม 2548 1 (ล่าสุดในปี 2018 )
โตรอนโตแร็พเตอร์ เอ็นบีเอ บาสเกตบอล สนามกีฬาสโกเทียแบงค์ พ.ศ. 2538 1 (ล่าสุดในปี 2019 )
โตรอนโตร็อค NLL ลาครอสกล่อง สนามกีฬาสโกเทียแบงค์ พ.ศ. 2541 6 (ล่าสุดในปี 2554 )
โตรอนโตวูล์ฟแพ็ค นาร์ล รักบี้ลีก สนามกีฬาแลมพอร์ต 2560 1 (ในลีก 1 2017 )
ยอร์กยูไนเต็ดเอฟซี CPL ฟุตบอล สนามกีฬา York Lions พ.ศ. 2561 0

โตรอนโตเป็นศูนย์กลางระหว่างประเทศสำหรับธุรกิจและการเงิน โดยทั่วไปถือว่าเป็นเมืองหลวงทางการเงินและอุตสาหกรรมของแคนาดาโตรอนโตมีธนาคารและ บริษัท นายหน้าจำนวนมากบนถนนเบย์สตรีทในย่านการเงิน ตลาดหลักทรัพย์โตรอนโตเป็นตลาดหลักทรัพย์ที่ใหญ่เป็นอันดับ 7ของโลกตามมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาด [172]สถาบันการเงินที่ใหญ่ที่สุดห้าแห่งของแคนาดาเรียกรวมกันว่า Big Five มีสำนักงานระดับชาติในโตรอนโต

เมืองนี้เป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมสื่อสิ่งพิมพ์โทรคมนาคมเทคโนโลยีสารสนเทศและการผลิตภาพยนตร์ มันเป็นบ้านที่เบลล์สื่อ , โรเจอร์สคมนาคมและTorstar อื่น ๆ บริษัท แคนาดาที่โดดเด่นในมหานครโตรอนโตใกล้เคียง ได้แก่มหาประเทศ , Celestica , แมนูไลฟ์ , อาทิตย์ชีวิตทางการเงินที่บริษัท ฮัดสันเบย์และ บริษัท โรงแรมใหญ่และผู้ประกอบการเช่นโรงแรม Four Seasonsและโรงแรมแฟร์มอนท์และรีสอร์ท

แม้ว่ากิจกรรมการผลิตในภูมิภาคส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นนอกเขตเมือง แต่โตรอนโตยังคงเป็นจุดขายส่งและกระจายสินค้าสำหรับภาคอุตสาหกรรม ตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ของเมืองตามทางเดินควิเบกซิตี - วินด์เซอร์และการเชื่อมต่อทางถนนและทางรถไฟช่วยสนับสนุนการผลิตยานยนต์เหล็กเหล็กกล้าอาหารเครื่องจักรเคมีภัณฑ์และกระดาษในบริเวณใกล้เคียง การเสร็จสิ้นของSaint Lawrence Seawayในปีพ. ศ. 2502 ทำให้เรือสามารถเข้าถึงGreat Lakesจากมหาสมุทรแอตแลนติกได้

อัตราการว่างงานของโตรอนโตอยู่ที่ 6.7% ณ เดือนกรกฎาคม 2016 [173]จากข้อมูลของเว็บไซต์ Numbeo ดัชนีค่าครองชีพบวกค่าเช่าของโตรอนโตสูงเป็นอันดับสองในแคนาดา (จาก 31 เมือง) [174]กำลังซื้อในท้องถิ่นต่ำที่สุดเป็นอันดับ 6 ในแคนาดาในช่วงกลางปี ​​2017 [175]ปริมาณความช่วยเหลือทางสังคมเฉลี่ยต่อเดือนสำหรับเดือนมกราคมถึงตุลาคม 2014 คือ 92,771 จำนวนผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ในความยากจนเพิ่มขึ้นจาก 10.5% ในปี 2554 เป็น 12.1% ในปี 2557 อัตราความยากจนของเด็กในปี 2556 ของโตรอนโตอยู่ที่ 28.6% ซึ่งสูงที่สุดในบรรดาเมืองใหญ่ ๆ ของแคนาดาที่มีประชากร 500,000 คนขึ้นไป [176]

ประชากร

ดูของ ไชน่าทาวน์ใน สปาดินาอเวนิว
ประชากรในประวัติศาสตร์ [177] [178] [179] [180] [181] [182]
ปี ป๊อป ±%
พ.ศ. 2377 9,252 -    
พ.ศ. 2384 14,249 + 54.0%
พ.ศ. 2394 30,776 + 116.0%
พ.ศ. 2404 44,821 + 45.6%
พ.ศ. 2414 56,092 + 25.1%
พ.ศ. 2424 86,415 + 54.1%
พ.ศ. 2434 144,023 + 66.7%
พ.ศ. 2444 238,080 + 65.3%
พ.ศ. 2454 381,383 + 60.2%
พ.ศ. 2464 521,893 + 36.8%
พ.ศ. 2474 856,955 + 64.2%
พ.ศ. 2484 951,549 + 11.0%
พ.ศ. 2494 1,176,622 + 23.7%
พ.ศ. 2504 1,824,481 + 55.1%
พ.ศ. 2514 2,089,729 + 14.5%
พ.ศ. 2519 2,124,291 + 1.7%
พ.ศ. 2524 2,137,395 + 0.6%
พ.ศ. 2529 2,192,721 + 2.6%
พ.ศ. 2534 2,275,771 + 3.8%
พ.ศ. 2539 2,385,421 + 4.8%
พ.ศ. 2544 2,481,494 + 4.0%
พ.ศ. 2549 2,503,281 + 0.9%
2554 2,615,060 + 4.5%
2559 2,731,571 + 4.5%

ประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นร้อยละ 4 (ผู้อยู่อาศัย 96,073 คน) ระหว่างปี 2539 ถึง 2544 ร้อยละ 1 (ผู้อยู่อาศัย 21,787 คน) ระหว่างปี 2544 ถึง 2549 ร้อยละ 4.3 (ผู้อยู่อาศัย 111,779 คน) ระหว่างปี 2549 ถึง 2554 และร้อยละ 4.5 ​​(116,511) ระหว่างปี 2554 และปี 2559 [183]ในปี 2559 ผู้ที่มีอายุ 14 ปีหรือต่ำกว่าคิดเป็นร้อยละ 14.5 ของประชากรและผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปคิดเป็นร้อยละ 15.6 [183]เฉลี่ยอายุ 39.3 ปี [183]ประชากรเพศของเมืองนี้เป็นชาย 48 เปอร์เซ็นต์และหญิง 52 เปอร์เซ็นต์ [183]ผู้หญิงมีจำนวนมากกว่าผู้ชายในทุกกลุ่มอายุ 15 ปีขึ้นไป [183]

ในปี 2559 เมืองโตรอนโตมีประชากร 2,731,571 คน เขตเมืองมีประชากร 5,429,524 นั้น การสำรวจสำมะโนประชากรมีประชากร 5,928,040; และมหานครโตรอนโต พื้นที่นครบาลมีประชากร 6,417,516 [184] [185]คนที่เกิดในต่างประเทศของเมืองนี้คิดเป็นร้อยละ 47 ของประชากร[26]เทียบกับร้อยละ 49.9 ในปี 2549 [186]ตามโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติโตรอนโตมีเปอร์เซ็นต์สูงสุดเป็นอันดับสอง ของประชากรเกิดในต่างประเทศอย่างต่อเนื่องในเมืองทั่วโลกหลังจากที่ไมอามี่, ฟลอริด้า ในขณะที่ประชากรที่เกิดในต่างประเทศในไมอามีประกอบด้วยชาวคิวบาและชาวละตินอเมริกันเป็นหลัก แต่ไม่มีสัญชาติหรือวัฒนธรรมใดที่ครอบงำประชากรผู้อพยพในโตรอนโตได้โดยจัดให้เป็นหนึ่งในเมืองที่มีความหลากหลายมากที่สุดในโลก [186]ในปี 2010 คาดว่าจะมีผู้อพยพกว่า 100,000 คนเดินทางมาถึงพื้นที่มหานครโตรอนโตในแต่ละปี [187]

เชื้อชาติ

ในปี 2559 กลุ่มชาติพันธุ์ที่ได้รับรายงานมากที่สุด 3 อันดับแรก ได้แก่ ชาวจีน (332,830 หรือ 12.5 เปอร์เซ็นต์) อังกฤษ (331,890 หรือ 12.3 เปอร์เซ็นต์) และแคนาดา (323,175 หรือ 12.0 เปอร์เซ็นต์) [26]ภูมิภาคที่มีต้นกำเนิดทางชาติพันธุ์โดยทั่วไป ได้แก่ ยุโรป (ร้อยละ 47.9) เอเชีย (รวมตะวันออกกลาง - ร้อยละ 40.1) แอฟริกัน (ร้อยละ 5.5) ละติน / อเมริกากลาง / อเมริกาใต้ (ร้อยละ 4.2) และอเมริกาเหนือ อะบอริจิน (1.2 เปอร์เซ็นต์) [26]

ในปี 2559 ชาวเมืองร้อยละ 51.5 เป็นชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้เทียบกับร้อยละ 49.1 ในปี 2554 [26] [188]และร้อยละ 13.6 ในปี พ.ศ. 2524 [189]กลุ่มชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้มากที่สุด ได้แก่เอเชียใต้ (อินเดียปากีสถานศรีลังกา 338,960 หรือ 12.6 เปอร์เซ็นต์) เอเชียตะวันออก ( จีน 332,830 หรือ 12.5 เปอร์เซ็นต์) และผิวดำ (239,850 หรือ 8.9 เปอร์เซ็นต์) [26]ชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 63 เปอร์เซ็นต์ของประชากรในเมืองภายในปี 2574 [190]

ความหลากหลายนี้จะสะท้อนให้เห็นในละแวกใกล้เคียงชาติพันธุ์ของโตรอนโตซึ่งรวมถึงไชน่าทาวน์Corso Italia , Greektown ตลาดเคนซิงตันทาวน์ , ลิตเติ้ลอินเดีย, ลิตเติ้ลอิตาลี, ลิตเติ้ลจาไมก้า , ลิตเติลโปรตุเกสและแวลส์ (โปแลนด์ชุมชน) [191]

ศาสนา

คำถามเกี่ยวกับศาสนาจะดำเนินการในทุกแคนาดาสำมะโนประชากรอื่น ๆ ที่มีการสำรวจสำมะโนประชากรล่าสุดจะรวมพวกเขาเป็น2011 แคนาดาสำรวจสำมะโนประชากร [192]ในปี 2011 ศาสนาที่ได้รับรายงานมากที่สุดในโตรอนโตคือศาสนาคริสต์โดยยึดตาม 54.1 เปอร์เซ็นต์ของประชากร ประชากรส่วนใหญ่ร้อยละ 28.2 ของประชากรในเมืองเป็นชาวคาทอลิกตามด้วยโปรเตสแตนต์ (ร้อยละ 11.9) คริสเตียนออร์โธดอกซ์ (ร้อยละ 4.3) และสมาชิกของศาสนาคริสต์นิกายอื่น ๆ (ร้อยละ 9.7)

ศาสนาอื่น ๆ ที่ปฏิบัติกันอย่างมากในเมืองนี้ ได้แก่ศาสนาอิสลาม (ร้อยละ 8.2) ศาสนาฮินดู (ร้อยละ 5.6) ศาสนายิว (ร้อยละ 3.8) ศาสนาพุทธ (ร้อยละ 2.7) และศาสนาซิกข์ (ร้อยละ 0.8) ผู้ที่ไม่มีความเกี่ยวข้องทางศาสนาคิดเป็น 24.2 เปอร์เซ็นต์ของประชากรในโตรอนโต [188]

ภาษา

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักที่ชาวโตรอนตันพูดโดยมีผู้อยู่อาศัยประมาณ 95 เปอร์เซ็นต์ที่มีความสามารถในการใช้ภาษาแม้ว่าจะมีเพียง 54.7 เปอร์เซ็นต์ของชาวโทรอนตันที่รายงานว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ [193]ภาษาอังกฤษเป็นหนึ่งในสองภาษาทางการของแคนาดาส่วนอีกภาษาหนึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศส ชาวโตรอนโตประมาณ 1.6 เปอร์เซ็นต์รายงานว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่แม้ว่าร้อยละ 9.1 ถูกรายงานว่าเป็นภาษาราชการทั้งสองภาษา [193]นอกเหนือจากการให้บริการโดยรัฐบาลกลางบริการจังหวัดในโตรอนโตที่มีอยู่ในทั้งสองภาษาอย่างเป็นทางการเป็นผลของพระราชบัญญัติบริการภาษาฝรั่งเศส [194]ประมาณ 4.9 เปอร์เซ็นต์ของ Torontonians รายงานว่าไม่มีความรู้ในภาษาราชการของประเทศ [193]

เพราะเมืองนี้ยังเป็นบ้านภาษาอื่น ๆ อีกมากมายให้บริการของเทศบาลสะดุดตามากที่สุด9-1-1 บริการโทรศัพท์ฉุกเฉิน , [D]พร้อมที่จะตอบสนองในกว่า 150 ภาษา [195] [196]ในการสำรวจสำมะโนประชากรของแคนาดา พ.ศ. 2544 พันธุ์ที่รวมกันของจีนและอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในที่ทำงานรองจากภาษาอังกฤษ [197] [198]ประมาณร้อยละ 55 ของผู้ตอบแบบสอบถามที่รายงานว่ามีความเชี่ยวชาญในภาษาจีนรายงานความรู้ภาษาจีนกลางในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559 [193]

โตรอนโตเป็นเทศบาลชั้นเดียวควบคุมโดยระบบนายกเทศมนตรีสภา โครงสร้างของรัฐบาลเทศบาลตามที่เมืองโตรอนโตพระราชบัญญัติ นายกเทศมนตรีเมืองโตรอนโตได้รับเลือกจากคะแนนนิยมโดยตรงให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายบริหารของเมือง โตรอนโตสภาเทศบาลเมืองเป็นสภานิติบัญญัติประกอบด้วย 25 สมาชิกสภาตั้งแต่การเลือกตั้งระดับชาติ 2018เป็นตัวแทนทางภูมิศาสตร์ที่หอผู้ป่วยทั่วเมือง [199]นายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาเทศบาลเมืองในวาระสี่ปีโดยไม่จำกัด ระยะ (จนถึงการเลือกตั้งเทศบาลปี 2549นายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาเมืองดำรงตำแหน่งวาระสามปี)

ในปี 2559 สภาเมืองมีคณะกรรมการประจำตำแหน่งสิบสองคนแต่ละคนประกอบด้วยเก้าอี้ (บางคนมีรองประธาน) และที่ปรึกษาอีกจำนวนหนึ่ง [200]นายกเทศมนตรีตั้งชื่อเก้าอี้คณะกรรมการและสมาชิกที่เหลือของคณะกรรมการได้รับการแต่งตั้งจากสภาเมือง คณะกรรมการบริหารประกอบด้วยประธานของคณะกรรมการประจำแต่ละคณะพร้อมด้วยนายกเทศมนตรีรองนายกเทศมนตรีและที่ปรึกษาอื่น ๆ อีกสี่คน สภายังได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ดูแลโตรอนโตคณะกรรมาธิการพิเศษและตำรวจโตรอนโตคณะกรรมการบริการ

เมืองโตรอนโตฮอลล์ทำหน้าที่เป็นที่นั่งของ เมืองโตรอนโตของรัฐบาล

เมืองนี้มีสภาชุมชนสี่แห่งที่พิจารณาเรื่องท้องถิ่น สภาเมืองได้มอบอำนาจการตัดสินใจขั้นสุดท้ายในเรื่องท้องถิ่นเรื่องประจำในขณะที่สภาเมืองอื่น ๆ เช่นประเด็นการวางแผนและการแบ่งเขตได้รับการแนะนำให้สภาเมือง สมาชิกสภาเมืองแต่ละคนทำหน้าที่เป็นสมาชิกสภาชุมชน [200]

มีคณะอนุกรรมการและคณะกรรมการที่ปรึกษาประมาณ 40 คนซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยสภาเมือง ร่างเหล่านี้ประกอบด้วยสมาชิกสภาเมืองและอาสาสมัครพลเมืองส่วนตัว ตัวอย่าง ได้แก่ คณะกรรมการคนเดินเท้าเสียผัน Task Force 2010 และกองเรือรบที่จะนำกลับดอน [201]

เมืองโตรอนโตมีงบประมาณดำเนินการอนุมัติจากCA $ 13.53 พันล้านดอลลาร์ในปี 2020 และงบประมาณทุนสิบปีและแผนของCA $ 43500000000 [202]รายได้ของเมืองรวมเงินอุดหนุนจากรัฐบาลแคนาดาและรัฐบาลออนแทรีโอ (สำหรับโครงการที่รัฐบาลเหล่านั้นสั่ง) 33% จากภาษีทรัพย์สิน 6% จากภาษีการโอนที่ดินและส่วนที่เหลือจากรายได้ภาษีอื่น ๆ และค่าธรรมเนียมผู้ใช้ . [203]เมืองที่ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่ใหญ่ที่สุดโตรอนโตคณะกรรมาธิการพิเศษที่CA $ 2.14 พันล้าน , [204]และตำรวจโตรอนโต , CA $ 1220000000 [205]

อัตราการเกิดอาชญากรรมที่ต่ำในอดีตในโตรอนโตส่งผลให้เมืองนี้มีชื่อเสียงในฐานะเมืองใหญ่ที่ปลอดภัยที่สุดแห่งหนึ่งในอเมริกาเหนือ [206] [207] [208]ตัวอย่างเช่นในปี 2550 อัตราการฆาตกรรมในโตรอนโตเท่ากับ 3.3 ต่อ 100,000 คนเทียบกับแอตแลนตา (19.7) บอสตัน (10.3) ลอสแองเจลิส (10.0) นิวยอร์กซิตี้ (6.3) , แวนคูเวอร์ (3.1) และมอนทรีออล (2.6) อัตราการปล้นของโตรอนโตยังอยู่ในระดับต่ำโดยมีการปล้น 207.1 คนต่อ 100,000 คนเมื่อเทียบกับลอสแองเจลิส (348.5) แวนคูเวอร์ (266.2) นิวยอร์กซิตี้ (265.9) และมอนทรีออล (235.3) [209] [210] [211] [212] [213] [214]โตรอนโตมีอัตราการโจรกรรมรถเทียบเคียงกับเมืองต่างๆของสหรัฐอเมริกาแม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในกลุ่มที่สูงที่สุดในแคนาดาก็ตาม [206]

ในปี 2548 สื่อของโตรอนโตตั้งคำว่า "Year of the Gun" เนื่องจากมีการฆาตกรรมที่เกี่ยวข้องกับปืนมากเป็นประวัติการณ์ 52 คดีจากการฆาตกรรมทั้งหมด 80 ครั้ง [208] [215]จำนวนการฆาตกรรมทั้งหมดลดลงเหลือ 70 ในปี 2549; ในปีนั้นมีผู้คนเกือบ 2,000 คนในโตรอนโตตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับปืนที่รุนแรงประมาณหนึ่งในสี่ของจำนวนทั้งหมดของประเทศ [216]คดีฆาตกรรม 84 คดีในปี 2550 โดยประมาณครึ่งหนึ่งเกี่ยวข้องกับปืน เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับแก๊งก็เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ระหว่างปี 1997 ถึงปี 2005 มีการฆาตกรรมที่เกี่ยวข้องกับแก๊งมากกว่า 300 คดี เป็นผลให้รัฐบาลออนทาริโอได้พัฒนากลยุทธ์ต่อต้านปืน [217]ในปี 2554 อัตราการฆาตกรรมของโตรอนโตลดลงเหลือ 51 คดีซึ่งลดลงเกือบ 26% จากปีก่อนหน้า การฆาตกรรม 51 ครั้งเป็นจำนวนที่ต่ำที่สุดที่เมืองเคยบันทึกไว้ตั้งแต่ปี 2542 เมื่อมี 47 คน[218]ในขณะที่ปีต่อ ๆ มาพบว่ามีการกลับมาสู่อัตราที่สูงขึ้น แต่ก็ยังคงอยู่ในระดับแบนของการฆาตกรรม 57–59 ครั้งในปี 2555 ถึง 2558 ปี 2559 ไป เป็น 75 ครั้งแรกในรอบ 8 ปี 2017 มีการฆาตกรรมลดลง 10 คดีปิดปีที่ 65 โดยมีอัตราการฆาตกรรม 1.47 ต่อประชากร 100,000 คน [219] [220]

จำนวนการฆาตกรรมทั้งหมดในโตรอนโตเป็นประวัติการณ์ถึง 96 ในปี 2018 จำนวนผู้เสียชีวิตจากการโจมตีรถตู้โตรอนโตและการยิงแดนฟอร์ปีที่บันทึกไว้สำหรับการฆาตกรรมต่อหัวคือปี 1991 โดยมีการฆาตกรรม 3.9 ครั้งต่อประชากร 100,000 คน [221]อัตราการฆาตกรรม 2018 สูงกว่าในวินนิเพก , คาลการี , เอดมันตันแวนคูเวอร์ Ottawa, มอนทรีออแฮมิลตัน , นิวยอร์กซิตี้, ซานดิเอโกและออสติน [222]

มีบอร์ดโรงเรียนของรัฐ สี่แห่งที่ให้การศึกษาระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาในโตรอนโตConseil scolaire catholique MonAvenir , Conseil scolaire Viamonde (CSV), คณะกรรมการโรงเรียนเขต Toronto Catholic District (TCDSB) และToronto District School Board (TDSB) CSV และ TDSB เป็นบอร์ดโรงเรียนรัฐบาลแบบฆราวาสในขณะที่ MonAvenir และ TCDSB เป็นบอร์ดโรงเรียนของรัฐที่แยกจากกัน CSV และ MonAvenir เป็นกระดานโรงเรียนสอนภาษาแห่งแรกของฝรั่งเศสในขณะที่ TCDSB และ TDSB เป็นกระดานโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษแห่งแรก

TDSB ดำเนินการในโรงเรียนมากที่สุดในหมู่สี่โตรอนโตตามคณะกรรมการโรงเรียนมีโรงเรียนประถมศึกษา 451 105 โรงเรียนมัธยมและห้าผู้ใหญ่ศูนย์การเรียนรู้ [223] TCDSB ดำเนินการโรงเรียนระดับประถมศึกษา 163 แห่งโรงเรียนมัธยมศึกษา 29 แห่งสถาบันรวม 3 แห่งและศูนย์การเรียนรู้สำหรับผู้ใหญ่ 1 แห่ง CSV ดำเนินการโรงเรียนประถมศึกษา 11 แห่งและโรงเรียนมัธยมศึกษาสามแห่งในเมือง [224] MonAvenir ดำเนินการโรงเรียนประถมเก้าแห่ง[225]และโรงเรียนมัธยมศึกษาสามแห่งในโตรอนโต [226]

วิทยาลัยมหาวิทยาลัยที่ มหาวิทยาลัยโตรอนโต University College เป็นหนึ่งในสิบเอ็ดวิทยาลัยของมหาวิทยาลัยโตรอนโต

มหาวิทยาลัยของรัฐห้าแห่งตั้งอยู่ในโตรอนโต โฟร์ของมหาวิทยาลัยเหล่านี้จะขึ้นอยู่ในย่านใจกลางเมืองโตรอนโต: มหาวิทยาลัย OCAD , มหาวิทยาลัย Ryersonที่Université de l'ออนตาริfrançaisและมหาวิทยาลัยโตรอนโต มหาวิทยาลัยโตรอนโตยังดำเนินการทั้งสองมหาวิทยาลัยดาวเทียมหนึ่งซึ่งอยู่ในเมืองทางทิศตะวันออกของอำเภอ Scarborough, ในขณะที่คนอื่น ๆที่อยู่ในเมืองใกล้เคียงของMississauga มหาวิทยาลัยนิวยอร์กเป็นเพียงมหาวิทยาลัยโตรอนโตตามไม่ได้ตั้งอยู่ในย่านใจกลางเมืองโตรอนโต, การดำเนินงานของมหาวิทยาลัยในส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของนอร์ทยอร์คและมหาวิทยาลัยรองในใจกลางเมืองโตรอนโต มหาวิทยาลัยกู-Humberยังตั้งอยู่ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือโตรอนโต, แม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นมหาวิทยาลัยของรัฐที่เป็นอิสระที่มีความสามารถในการออกองศาของตัวเอง Guelph-Humber ได้รับการจัดการร่วมกันโดยUniversity of Guelphซึ่งตั้งอยู่ในGuelph , Ontario และHumber Collegeในโตรอนโต

มีวิทยาลัยที่มอบประกาศนียบัตรและปริญญาสี่แห่งตั้งอยู่ในโตรอนโต วิทยาลัยทั้งสี่แห่งนี้ ได้แก่Centennial College , George Brown College , Humber College และSeneca Collegeดำเนินการหลายวิทยาเขตทั่วเมือง เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของวิทยาเขตดาวเทียมของCollègeBoréalซึ่งเป็นวิทยาลัยภาษาที่หนึ่งของฝรั่งเศส

เมืองนี้ยังเป็นบ้านหลายโรงเรียนเสริม , seminariesและโรงเรียนอาชีวศึกษา ตัวอย่างของสถาบันดังกล่าว ได้แก่The Royal Conservatory of Musicซึ่งรวมถึงGlenn Gould School ; ฟิล์มศูนย์แคนาดา , สถาบันฝึกอบรมสื่อก่อตั้งโดยอำนวยการสร้างภาพยนตร์อร์แมนจิววิสัน ; และมหาวิทยาลัย Tyndaleซึ่งเป็นสถาบันหลังมัธยมศึกษาของคริสเตียนและเซมินารีที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดา

ห้องสมุดสาธารณะโตรอนโต[227]ประกอบด้วย 100 [228]สาขาที่มีมากกว่า 11 ล้านรายการในคอลเลกชัน [229]

สุขภาพและยา

Toronto General Hospitalเป็นโรงพยาบาลการเรียนการสอนที่สำคัญ ในตัวเมืองโตรอนโต

โตรอนโตเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาลของรัฐ 20 แห่ง ได้แก่The Hospital for Sick Children , Mount Sinai Hospital , St. Michael's Hospital , North York General Hospital , Toronto General Hospital , Toronto Western Hospital , Etobicoke General Hospital , St.Joseph's Health Centre , Scarborough General Hospital , โรงพยาบาล Birchmount , โรงพยาบาลศตวรรษ , Sunnybrook ศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพ , ศูนย์ติดยาเสพติดและสุขภาพจิต (CAMH) และเจ้าหญิงมาร์กาเร็ศูนย์มะเร็งหลายแห่งซึ่งจะมีการร่วมกับมหาวิทยาลัยโตรอนโตคณะแพทยศาสตร์

ในปี 2550 โตรอนโตได้รับรายงานว่ามีเวลารอห้องฉุกเฉินเฉลี่ยนานกว่าในออนแทรีโอ ในขณะนั้นโรงพยาบาลโตรอนโตได้ใช้ระบบการตรวจวินิจฉัยเพื่อให้แน่ใจว่าการบาดเจ็บที่คุกคามชีวิตได้รับการรักษาอย่างรวดเร็ว [230]หลังจากการตรวจคัดกรองเบื้องต้นแพทย์จะทำการประเมินเบื้องต้นภายในห้องรอเพื่อให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นภายในเวลาเฉลี่ย 1.2 ชั่วโมง นอกจากนี้ยังมีการทดสอบการให้คำปรึกษาและการรักษาเบื้องต้นภายในห้องรอ ผู้ป่วย 50% รอ 4 ชั่วโมงก่อนถูกย้ายจากห้องฉุกเฉินไปยังห้องอื่น [230] 10% ที่เร่งด่วนน้อยที่สุดต้องรอนานกว่า 12 ชั่วโมง [230]ระยะเวลารอเข้าพักที่ขยายออกไปโดยผู้ป่วยบางรายมีสาเหตุมาจากการขาดแคลนเตียงผู้ป่วยเฉียบพลันโดยรวม [230]

โตรอนโตของ ดาวอังคารค้นพบอำเภอเป็นศูนย์กลางสำหรับการวิจัยใน biomedicine

โตรอนโตของการค้นพบตำบล[231]เป็นศูนย์กลางของการวิจัยในbiomedicine อยู่บนสวนวิจัย 2.5 ตารางกิโลเมตร (620 เอเคอร์) ที่รวมอยู่ในใจกลางเมืองโตรอนโต นอกจากนี้ยังเป็นบ้านที่ดาวอังคารค้นพบ District , [232]ซึ่งถูกสร้างขึ้นในปี 2000 เพื่อประโยชน์ในการวิจัยและนวัตกรรมความแข็งแรงของจังหวัดออนตาริ อีกสถาบันหนึ่งคือ McLaughlin Center for Molecular Medicine (MCMM) [233]

โรงพยาบาลเฉพาะทางอยู่นอกใจกลางเมืองด้วย โรงพยาบาลเหล่านี้รวมถึงโรงพยาบาลผู้สูงอายุBaycrest Health SciencesและโรงพยาบาลHolland Bloorview Kids Rehabilitationสำหรับเด็กที่มีความพิการ

โตรอนโตยังเป็นที่ตั้งขององค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่มุ่งเน้นด้านสุขภาพมากมายซึ่งทำงานเพื่อแก้ไขปัญหาความเจ็บป่วยเฉพาะสำหรับผู้อยู่อาศัยในโตรอนโตออนแทรีโอและแคนาดา องค์กร ได้แก่Crohn และลำไส้แคนาดาที่หัวใจและหลอดเลือดมูลนิธิของประเทศแคนาดาที่แคนาดามะเร็งสังคมที่เสื่อมในสังคมของประเทศแคนาดา , อัลไซเมสังคมออนตาริและอัลไซเมสังคมของโตรอนโตทั้งหมดตั้งอยู่ในสำนักงานเดียวกันที่ลูเซียน-ลินตันที่มะเร็งเม็ดเลือดขาวและ สมาคมโรคมะเร็งต่อมน้ำเหลืองของประเทศแคนาดาที่แคนาดามูลนิธิมะเร็งเต้านมที่มูลนิธิแคนาดาเพื่อการวิจัยโรคเอดส์ , Cystic Fibrosis แคนาดาที่สมาคมสุขภาพจิตแคนาดาที่สังคม ALS ของประเทศแคนาดาและอื่น ๆ อีกมากมาย องค์กรเหล่านี้ทำงานเพื่อช่วยเหลือผู้คนใน GTA ออนแทรีโอหรือแคนาดาที่ได้รับผลกระทบจากความเจ็บป่วยเหล่านี้ โตรอนโตยังเป็นบ้านที่เจนีวาศูนย์ออทิสติก เช่นกันส่วนใหญ่มีส่วนร่วมในการระดมทุนเพื่อส่งเสริมการวิจัยบริการและการรับรู้ของสาธารณชน

การขนส่ง

Union Stationเป็น ศูนย์กลางการขนส่ง ผู้โดยสารและ ระหว่างเมืองที่สำคัญในตัวเมืองโตรอนโต

โตรอนโตเป็นศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งสำหรับเครือข่ายถนนทางรถไฟและทางอากาศในออนแทรีโอตอนใต้ มีหลายรูปแบบของการขนส่งในเมืองโตรอนโตรวมถึงทางหลวงและการขนส่งสาธารณะ โตรอนโตยังมีเครือข่ายเลนจักรยานที่กว้างขวางรวมถึงเส้นทางและเส้นทางที่ใช้งานได้หลากหลาย

การขนส่งสาธารณะ

ระบบขนส่งมวลชนหลักของโตรอนโตดำเนินการโดยToronto Transit Commission (TTC) [63]หัวใจของเครือข่ายการขนส่งสาธารณะเป็นสถานีรถไฟใต้ดินโตรอนโตของระบบซึ่งรวมถึงสามหนักรถไฟสายรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนทอดเมืองรวมทั้งรูปตัวยูบรรทัดที่ 1และทิศตะวันออกทิศตะวันตกสาย 2 สาย 3เป็นรถไฟใต้ดินสายเล็กที่ให้บริการเฉพาะในย่านสการ์โบโรห์ทางตะวันออกของเมือง

โตรอนโตคณะกรรมาธิการพิเศษดำเนินการที่ใหญ่ที่สุดและ ระบบรางที่คึกคักที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือ

TTC ยังดำเนินการเครือข่ายรถประจำทางและรถรางที่กว้างขวางโดยที่หลังนี้ให้บริการในย่านใจกลางเมืองและรถประจำทางที่ให้บริการไปยังหลาย ๆ ส่วนของเมืองที่ไม่ได้ให้บริการโดยเครือข่ายรถไฟใต้ดินที่กระจัดกระจาย รถประจำทางและรถรางของ TTC ใช้ระบบค่าโดยสารเดียวกับรถไฟใต้ดินและสถานีรถไฟใต้ดินหลายแห่งมีพื้นที่จ่ายค่าโดยสารสำหรับการรับส่งระหว่างรถไฟและยานพาหนะพื้นผิว

มีแผนขยายรถไฟใต้ดินและใช้รถไฟฟ้ารางเบามากมาย แต่ความพยายามหลายอย่างถูกขัดขวางโดยความกังวลด้านงบประมาณ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2554 งานที่เกี่ยวข้องกับรถไฟใต้ดินเพียงแห่งเดียวคือรถไฟใต้ดินSpadina (สาย 1) ส่วนต่อขยายทางเหนือของสถานี Sheppard West (เดิมชื่อ Downsview) ไปยัง Vaughan Metropolitan Centre ในVaughanชานเมืองทางเหนือของโตรอนโต ภายในเดือนพฤศจิกายน 2554 การก่อสร้างสาย 5 Eglintonเริ่มขึ้น สาย 5 มีกำหนดจะก่อสร้างเสร็จภายในปี 2565 [234] [235]ในปี 2015 รัฐบาลออนแทรีโอสัญญาว่าจะให้เงินสนับสนุนสาย 6 Finch Westซึ่งจะแล้วเสร็จภายในปี 2566 ในปี 2019 รัฐบาลออนแทรีโอได้ออกแผนการขนส่งสำหรับ มหานครโตรอนโตซึ่งรวมถึงใหม่ 16 กิโลเมตรออนตาริสาย , [236]สาย 1 ส่วนขยายไปยังริชมอนด์ฮิลล์เซ็นเตอร์[237]และส่วนขยายสำหรับสาย 5 ลินตันไปโตรอนโตเพียร์สันสนามบิน [238] [239]

โตรอนโตของศตวรรษเก่าสถานีรถไฟยูเนียนยังได้รับการปรับปรุงที่สำคัญและการอัพเกรดซึ่งจะสามารถรองรับการจราจรแยกเพิ่มเติมจากการขนส่ง , ทางรถไฟ , UP เอ็กซ์เพรสและแอม [240] การก่อสร้างสถานีขนส่งยูเนี่ยนสเตชั่นแห่งใหม่กำลังอยู่ในระหว่างการดำเนินงานโดยคาดว่าจะแล้วเสร็จในปี 2020 [241]เครือข่ายระบบขนส่งสาธารณะของโตรอนโตยังเชื่อมต่อกับเครือข่ายเทศบาลอื่น ๆ เช่นYork Region Transit , Viva , Durham Region TransitและMiWay .

รัฐบาลออนแทรีโอดำเนินการระบบขนส่งทางรางและรถประจำทางที่เรียกว่าGO Transitในเขตมหานครโตรอนโต GO Transit มีผู้โดยสารมากกว่า 250,000 คนทุกวัน (2013) และ 57 ล้านคนต่อปีโดยส่วนใหญ่เดินทางไปหรือกลับจาก Union Station [242] [243] ขณะนี้MetrolinxกำลังนำRegional Express Railไปใช้ในเครือข่าย GO Transit และมีแผนจะทำให้รถไฟหลายสายไฟฟ้าภายในปี 2030 [244]

สนามบิน

การตกแต่งภายในของ โตรอนโตเพียร์สันสนามบินนานาชาติของเทอร์มิ 1. โตรอนโตเพียร์สันทำหน้าที่เป็น สนามบินนานาชาติสำหรับ มหานครโตรอนโต

สนามบินที่พลุกพล่านที่สุดของแคนาดาคือสนามบินนานาชาติโตรอนโตเพียร์สัน ( IATA : YYZ) คร่อมเขตแดนทางตะวันตกของเมืองกับเมืองมิสซิสซอกาชานเมือง บริการรถไฟ Union Pearson Express (UP Express) ให้บริการเชื่อมโยงโดยตรงระหว่าง Pearson International และ Union Station เริ่มบรรทุกผู้โดยสารในเดือนมิถุนายน 2558

บริการเชิงพาณิชย์และผู้โดยสารแบบ จำกัด ไปยังจุดหมายปลายทางใกล้เคียงในแคนาดาและสหรัฐอเมริกามีให้บริการจากสนามบิน Billy Bishop Toronto City (IATA: YTZ) บนหมู่เกาะโตรอนโตทางตะวันตกเฉียงใต้ของตัวเมือง สนามบิน Buttonville Municipal (IATA: YKZ) ในMarkhamให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกในการบินทั่วไป สนามบิน Downsview (IATA: YZD) ใกล้ทางตอนเหนือสุดของเมืองเป็นของเดอฮาวิลแลนด์แคนาดาและให้บริการโรงงานเครื่องบินบอมบาร์เดียร์เอวิเอชั่

ภายในไดรฟ์ไม่กี่ชั่วโมงแฮมิลตันจอห์นซีมันโรสนามบินนานาชาติ (IATA: YHM) และบัฟฟาโลบัฟฟาโลไนแองกาสนามบินนานาชาติ (IATA: BUF) ทำหน้าที่เป็นสนามบินสำรองสำหรับพื้นที่โตรอนโตในนอกจากการให้บริการในเมืองของตน สนามบินนานาชาติรองที่จะตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของโตรอนโตในพิกเคอริได้รับการวางแผนโดยรัฐบาลแคนาดา

การขนส่งระหว่างเมือง

Toronto Union Station ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางสำหรับบริการระหว่างเมืองของ VIA Rail ในแคนาดาตอนกลางและรวมถึงบริการไปยังส่วนต่างๆของออนแทรีโอบริการCorridorไปยังมอนทรีออลและเมืองหลวงของประเทศออตตาวาและบริการทางไกลไปยังแวนคูเวอร์และนิวยอร์กซิตี้

โตรอนโตโค้ชเทอร์ในเมืองโตรอนโตยังทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางในการให้บริการรถโดยสารระหว่างเมืองในภาคใต้ให้บริการโดยหลาย บริษัท และการให้เครือข่ายที่ครอบคลุมของการบริการใน Ontario และจังหวัดใกล้เคียงและรัฐ GO Transit ให้บริการรถบัสระหว่างเมืองจากสถานีขนส่ง Union Station และอาคารผู้โดยสารอื่น ๆ ในเมืองไปยังจุดหมายปลายทางภายในพื้นที่ Toronto ที่ใหญ่กว่า

ระบบถนน

ทางหลวงหมายเลข 401เป็น ทางหลวง400 ชุดที่ผ่านตะวันตกไปตะวันออกผ่านมหานครโตรอนโต ทางหลวงหมายเลข 401 ของโตรอนโตเป็นทางหลวงที่พลุกพล่านที่สุดในอเมริกาเหนือ

เส้นตารางของถนนในเมืองใหญ่ถูกวางโดยระบบถนนสัมปทานซึ่งถนนสายหลักอยู่ห่างกัน 6,600 ฟุต (2.0 กม.) (มีข้อยกเว้นบางประการโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Scarborough และ Etobicoke เนื่องจากใช้การสำรวจที่แตกต่างกัน) โดยทั่วไปถนนสายหลักทางตะวันออก - ตะวันตกจะขนานกับแนวชายฝั่งทะเลสาบออนตาริโอและถนนสายหลักในแนวเหนือ - ใต้จะตั้งฉากกับแนวชายฝั่งโดยประมาณแม้ว่าจะทำมุมเล็กน้อยทางเหนือของถนนเอกลินตัน ข้อตกลงนี้บางครั้งเกิดความเสียหายจากอุบัติเหตุทางภูมิศาสตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งหุบเหวของแม่น้ำดอน ตารางทิศเหนือของโตรอนโตอยู่ที่ประมาณ 18.5 °ไปทางตะวันตกของทิศเหนือที่แท้จริง หลอดเลือดแดงจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งทางเหนือ - ใต้เนื่องจากเดิมทีเมืองนี้อยู่ในเขตยอร์กเดิมต่อจากเมืองไปยังชานเมือง 905และไกลออกไปในเขตชนบท

มีทางด่วนเทศบาลและทางหลวงประจำจังหวัดหลายแห่งที่ให้บริการโตรอนโตและเขตมหานครโตรอนโต โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางหลวงหมายเลข 401แบ่งเมืองจากตะวันตกไปตะวันออกโดยผ่านใจกลางเมือง เป็นถนนที่พลุกพล่านที่สุดในอเมริกาเหนือ[245]และเป็นหนึ่งในทางหลวงที่พลุกพล่านที่สุดในโลก [246] [247]ทางหลวงจังหวัดอื่น ๆ ได้แก่ทางหลวงหมายเลข 400ซึ่งเชื่อมต่อกับเมืองกับออนตาริโอตอนเหนือและไกลออกไปและทางหลวงหมายเลข 404ซึ่งเป็นส่วนขยายของDon Valley Parkwayไปยังชานเมืองทางตอนเหนือ สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบ Way (QEW), นอร์คนแรกของอเมริกาแบ่งทางหลวงระหว่างเมืองที่ยุติพรมแดนด้านตะวันตกของโตรอนโตและเชื่อมต่อโตรอนโตไนแอการาฟอลส์และบัฟฟาโล ทางด่วนหลักของเทศบาลในโตรอนโต ได้แก่ทางด่วนการ์ดิเนอร์ดอนวัลเลย์ปาร์คเวย์และถนนอัลเลนในระดับหนึ่ง การจราจรติดขัดของโตรอนโตเป็นหนึ่งในประเทศที่สูงที่สุดในอเมริกาเหนือและสูงเป็นอันดับสองในแคนาดารองจากแวนคูเวอร์ [248]

เมืองที่เป็นหุ้นส่วน

เมืองแห่งมิตรภาพ

  1. ^ โดยทั่วไปคำขวัญจะแสดงโดยไม่มีเครื่องหมายวรรคตอนในขณะที่ตราแผ่นดินของเมืองใช้สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยเพื่อเว้นวรรคคำที่ใช้ในคำขวัญ อย่างไรก็ตามแหล่งข้อมูลบางส่วนจากรัฐบาลเทศบาลเมืองโตรอนโตแสดงคำขวัญพร้อมเครื่องหมายวรรคตอนว่า "ความหลากหลายความเข้มแข็งของเรา" [4]
  2. ^ ข้อมูลอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดที่ The Annexได้รับการบันทึกโดยผู้สังเกตการณ์ที่เป็นมนุษย์ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2383 ถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2546 ภายใต้ชื่อสถานี "TORONTO" [103] [104]ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 ถึงปัจจุบันข้อมูลสภาพภูมิอากาศได้รับการบันทึกโดยสถานีตรวจอากาศอัตโนมัติภายใต้ชื่อ "TORONTO CITY" [105] [106]
  3. ^ ภาพถ่ายนี้ถ่ายก่อนการติดตั้งป้าย 3D Torontoในปี 2015
  4. ^ 9-1-1 เป็นหมายเลขโทรศัพท์สำหรับบริการฉุกเฉินในพื้นที่แม้ว่าผู้ให้บริการ GSM จะเปลี่ยนเส้นทางโทรศัพท์ที่โทรไปยัง 1-1-2ไปยังบริการฉุกเฉินในพื้นที่

  1. ^ สีเทา, เจฟฟ์ (17 ตุลาคม 2003) "ช่วงเวลาที่กำหนดสำหรับ tkaronto" โลกและจดหมาย
  2. ^ “ ประวัติศาสตร์สัญลักษณ์เมือง” . www.toronto.ca . เมืองโตรอนโต 2020 สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2563 .
  3. ^ ฮาร์ซิก, คริสเตียเน่; Juteau, แดเนียล; Schmitt, Irina (2549). การสร้างสังคมแห่งความหลากหลาย: หล่อโทเล่าของอุตสาหกรรมแห่งสหประชาชาติ หนังสือ Berghahn หน้า 310. ISBN 978-1-57181-376-3. ในการสะท้อนและจับความรู้สึกของเมืองนี้หนึ่งในการดำเนินการครั้งแรกของสภาเมืองโตรอนโตที่เพิ่งควบรวมกิจการในปี 1998 คือการนำ "ความหลากหลายของเรา" มาใช้เป็นคำขวัญอย่างเป็นทางการ
  4. ^ รัฐบาลเมืองโตรอนโต "ความเท่าเทียมความหลากหลายและการแบ่งแยก" . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2563 .
  5. ^ "เรื่องจริงของวิธีการที่โตรอนโตมีชื่อ | วิทยาศาสตร์โลก" Geonames.nrcan.gc.ca วันที่ 18 กันยายน 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 9 ธันวาคม 2011 สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2555 .
  6. ^ "นายกเทศมนตรีเผยการแต่งตั้งใหม่ในฐานะสภาลดลงเน้นประเด็นใหญ่" . ข่าว CBC 12 ธันวาคม 2018 เก็บจากต้นฉบับวันที่ 26 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2562 .
  7. ^ Artuso, Antonella (12 ธันวาคม 2018) "ส. ท. เลือกรองนายกเทศมนตรี, ประธานคณะกรรมการ" . โตรอนโตอา . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2019 สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2562 .
  8. ^ "(รหัส 3520005) ข้อมูลสำมะโนประชากร" . 2016 การสำรวจสำมะโนประชากร สถิติแคนาดา 2560 . สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2560 .
  9. ^ "ประชากรและที่อยู่อาศัยนับสำหรับศูนย์ประชากรปี 2011 และ 2006 สำมะโนประชากร" สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 . สถิติแคนาดา 13 มกราคม 2557. สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2557 .
  10. ^ "ประชากรและที่อยู่อาศัยนับสำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรพื้นที่ปริมณฑลปี 2011 และ 2006 สำมะโนประชากร" สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 . สถิติแคนาดา 13 มกราคม 2557. สืบค้นเมื่อ 22 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2557 .
  11. ^ "ตารางสรุปจำนวนประชากรและการอยู่อาศัย, การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559" .
  12. ^ "ข้อมูลสำมะโนประชากร, การสำรวจสำมะโนประชากร 2559" . www12.statcan.gc.ca สถิติแคนาดา
  13. ^ "สถิติแคนาดา. ตาราง 36-10-0468-01 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ในราคาขั้นพื้นฐานโดยการสำรวจสำมะโนประชากรพื้นที่มหานคร (CMA) (x 1,000,000)" สถิติแคนาดา
  14. ^ "ข้อมูลสำมะโนประชากร, การสำรวจสำมะโนประชากร 2559" . www12.statcan.gc.ca สถิติแคนาดา
  15. ^ "ภาพของแคนาดาประชากรในปี 2006: การเปลี่ยนแปลงประชากร Subprovincial มหานครเกือกทอง" สถิติแคนาดา 2006 การสำรวจสำมะโนประชากรของประชากร สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2018
  16. ^ Robert Vipond (24 เมษายน 2017) การสร้างเมืองระดับโลก: โรงเรียนโตรอนโตแห่งหนึ่งยอมรับความหลากหลายได้อย่างไร สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต หน้า 147. ISBN 978-1-4426-2443-6.
  17. ^ David P. Varady (กุมภาพันธ์ 2555). Desegregating เมือง: สลัม Enclaves และความไม่เท่าเทียมกัน SUNY กด หน้า 3. ISBN 978-0-7914-8328-2.
  18. ^ อูเต้ฮัสเคน; Frank Neubert (7 พฤศจิกายน 2554). การเจรจาต่อรองพิธีกรรม สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า 163. ISBN 978-0-19-981230-1.
  19. ^ "ครั้งแรกที่ประชาชน 9000 คริสตศักราช 1600 CE - ประวัติความเป็นมาของโตรอนโต: Journey ที่ 11,000 ปี - การจัดแสดงนิทรรศการเสมือนจริง | เมืองโตรอนโต" toronto.ca . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2015 สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2558 .
  20. ^ จอห์นสันและวิลสัน 1989พี 34.
  21. ^ "ก่อนประวัติศาสตร์นิวยอร์กและสังคมแคนาดา" Dalzielbarn.com . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2015 สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2558 .
  22. ^ "สงครามแห่งยอร์ 200 ปีที่ผ่านมารูปโตรอนโตและแคนาดา: บรรณาธิการ" thestar.com . 21 เมษายน 2556. สืบค้นเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2558 .
  23. ^ "ระยะเวลา: 180 ปีของประวัติศาสตร์โตรอนโต" โตรอนโต วันที่ 6 มีนาคม 2014 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 8 พฤษภาคม 2015 สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2558 .
  24. ^ การเป็นพลเมืองและการเข้าเมืองแคนาดา (กันยายน 2549) "แคนาดาออนตาริโตรอนโตในบันทึกความเข้าใจเกี่ยวกับการตรวจคนเข้าเมืองและการตกลง (รุ่นอิเล็กทรอนิกส์)" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2007 สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2550 .
  25. ^ บินจานีน; ฮัมฟรีส์ลินน์; กด Limelight; แมคฟี, มาร์กาเร็ต (2547). ของเด็กภาพแผนที่โลก ซิดนีย์ออสเตรเลีย: สำนักพิมพ์ Fog City หน้า 76. ISBN 978-1-74089-317-6.
  26. ^ a b c d e "มุ่งเน้นที่ภูมิศาสตร์ซีรีส์ 2016 การสำรวจสำมะโนประชากร: โตรอนโต, ซิตี้ (CSD) - ออนตาริ: ตรวจคนเข้าเมืองและความหลากหลาย ethnocultural" สถิติแคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2017 สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2560 .
  27. ^ "ความหลากหลาย - ข้อเท็จจริงโตรอนโต - เมืองของคุณ" เมืองโตรอนโต สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
  28. ^ "การพัฒนาสังคม, การเงินและบริหาร" (PDF) toronto.ca . เมืองโตรอนโต ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2016 สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2559 .
  29. ^ "ดนตรี - ภาคอุตสาหกรรมหลัก" . เมืองโตรอนโต ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2015 สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2558 .
  30. ^ “ คุณภาพชีวิต - ศิลปวัฒนธรรม” . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2015 สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2558 .
  31. ^ "ภาพยนตร์และโทรทัศน์ - อุตสาหกรรมที่สำคัญภาค" เมืองโตรอนโต ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2015 สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2558 .
  32. ^ "Made ที่นี่การกระทำทุกที่ -.. ภาพยนตร์ในโตรอนโต" เมืองโตรอนโต ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2015 สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2558 .
  33. ^ "ออนตาริบันเทิงและ Creative คลัสเตอร์" (PDF) ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2558 .
  34. ^ “ วัฒนธรรมเมืองสร้างสรรค์” . ห้องข่าวโตรอนโต ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2015 สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2558 .
  35. ^ "สถาบันทางวัฒนธรรมในดินแดนสาธารณะ" (PDF) Eraarch.ca . ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2559 .
  36. ^ “ การท่องเที่ยว - เมืองโตรอนโต” . toronto.ca . เมืองโตรอนโต ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2019 สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2562 .
  37. ^ "ไม่มีที่สิ้นสุดในสายตาสำหรับเรื่องรัก ๆ ใคร่นักท่องเที่ยวกับโตรอนโต" thestar.com . วันที่ 24 มกราคม 2018 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 4 กันยายน 2019 สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2562 .
  38. ^ Melanson, Trevor. "เส้นขอบฟ้าของสิ่งที่โตรอนโตจะมีลักษณะเช่นในปี 2020" ธุรกิจแคนาดา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2558 .
  39. ^ Torontoist (4 กันยายน 2550) "CN Tower ตายแล้ว CN Tower มีชีวิตอยู่นาน!" . torontoist.com . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2015 สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2558 .
  40. ^ ดัฟฟี่ 2004 , น. 154.
  41. ^ เลี่ยมดินนี่ 2011พี 21.
  42. ^ "การสนับสนุนภาคอุตสาหกรรม - เมืองโตรอนโต" . toronto.ca . 14 กรกฎาคม 2017 สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2563 .
  43. ^ ICF Consulting (กุมภาพันธ์ 2543) "โตรอนโตแข่งขัน" . toronto.ca . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2007 สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2550 .
  44. ^ "ธุรกิจโตรอนโต - ภาคสำคัญธุรกิจ" Investtoronto.ca . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2015 สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2558 .
  45. ^ Myrvold & Fahey 1997 , PP. 12-18
  46. ^ ดู RF Williamson, ed., Toronto: An Illustrated History of its 12,000 ปีแรก (Toronto: James Lorimer, 2008), ch. 2 มีการอ้างอิงถึงเสื้อคลุมเว็บไซต์
  47. ^ "เรื่องจริงว่าโตรอนโตมีชื่อได้อย่างไร" . geonnames.nrcan.gc.ca ทรัพยากรธรรมชาติแคนาดา (2548) ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2006 สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2549 .
  48. ^ Hounsom 1970พี 26.
  49. ^ a b Hounsom 1970 , p. 27.
  50. ^ Firth, Edith G. , ed. (พ.ศ. 2505). เมืองนิวยอร์ก 1793-1815: ชุดเอกสารต้นโตรอนโต (ออนตาริ Series) สิ่งพิมพ์ของ Champlain Society หน้า 3. ดอย : 10.3138 / 9781442617940 . ISBN 978-1-4426-1794-0.
  51. ^ Schmalz 1991
  52. ^ ป้อมRouillé ที่จัดเก็บ 13 กันยายน 2012 ที่เครื่อง Waybackจาร์วิสสถาบันวิทยาลัย (2006) สืบค้นเมื่อ 8 ธันวาคม 2549.
  53. ^ ชาวพื้นเมืองและผู้มาใหม่ ค.ศ. 1600–1793 ที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2550 ที่ Wayback Machineเมืองโตรอนโต (2549) สืบค้นเมื่อ 8 ธันวาคม 2549.
  54. ^ "ประวัติอาคารนิติบัญญัติของออนแทรีโอ" . ontario.ca รัฐบาลออนแทรีโอ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2009 สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2550 .
  55. ^ "ยินดีต้อนรับสู่บ้านเกิดของโตรอนโต" . fortyork.ca . Friends of Fort York (2549). สืบค้นเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2554 . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2549 .
  56. ^ “ ยุทธการยอร์ก” . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2550 .
  57. ^ ประวัติศาสตร์ Black ที่เมืองโตรอนโตหอจดหมายเหตุ ที่เก็บไว้ 2 กุมภาพันธ์ 2014 ที่เครื่อง Wayback , เมืองโตรอนโต (2009) สืบค้นเมื่อ 13 มีนาคม 2552.
  58. ^ "พระราชบัญญัติการเลิกทาส พ.ศ. 2376 (ยกเลิก 19 พฤศจิกายน 2541)" . legislation.gov.uk รัฐบาลสหราชอาณาจักร ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2560 .
  59. ^ โรเบิร์ต 1894พี 25.
  60. ^ "จังหวัดของแคนาดา" . Statoids.com . สืบค้นเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2554 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2553 .
  61. ^ "Province of Canada: Second Class Certificate" . Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com ที่เก็บไว้จากเดิม (JPG)เมื่อวันที่ 7 เมษายน 2016 สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2559 .
  62. ^ เพรสตันริชาร์ด แคนาดา RMC: ประวัติศาสตร์ของวิทยาลัยการทหารของประเทศแคนาดา RMC Club โดย U of Toronto Press
  63. ^ a b หัวหน้าการขนส่งในโตรอนโตกล่าวว่าการค้นหาไม่น่าเป็นไปได้ (2005) สืบค้นเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2550 [ ลิงก์ตาย ]
  64. ^ Oeter Morris (6 สิงหาคม 2535). เงารบ: ประวัติศาสตร์ของแคนาดาภาพยนตร์, 1895-1939 McGill-Queen's Press - MQUP น. 38–. ISBN 978-0-7735-6072-7.
  65. ^ Mike Filey (1 มิถุนายน 2542) Mount Pleasant สุสาน: คู่มือพร้อมภาพประกอบ: Second Edition, แก้ไขและ ดันเดิร์น. น. 74–. ISBN 978-1-4597-1310-9.
  66. ^ "Oil Fire Menaces Toronto" . พลเมืองยามเย็น . ออตตาวา . 12 กุมภาพันธ์ 2491 น. 1 . สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2557 .
  67. ^ “ พระราชบัญญัติเทศบาลนครโตรอนโต” . e-laws.gov.on.ca รัฐบาลของนแทรีโอ 2543. สืบค้นเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2554 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2549 .
  68. ^ “ SOS! Canadian Disasters” . collectionscanada.gc.ca ห้องสมุดและหอจดหมายเหตุแคนาดา ปี 2006 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2011 สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2551 .
  69. ^ วิตเทนเดวิด (2016). "ทำไมโตรอนโตที่เรียกว่าหก" mathwizurd.com . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2017 สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2560 .
  70. ^ "Westward โฮ? ภูมิศาสตร์ขยับของการใช้พลังงานของ บริษัท ในแคนาดา" วารสารการศึกษาของแคนาดา . 2545. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2550 .
  71. ^ ชิดลีโจ; Hawelshka, Danilo การต่อสู้ของโตรอนโตกับการควบรวมกิจการ ที่จัดเก็บ 16 ธันวาคม 2019 ที่เครื่อง Wayback Maclean's , 17 มีนาคม 1997
  72. ^ “ รายงานฝ่ายนิติบัญญัติ” . รีวิวรัฐสภาแคนาดา
  73. ^ "ผลการเลือกตั้งทั่วไปของโตรอนโตปี 1997" . เมืองโตรอนโต ปี 1997 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2012 สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2556 .
  74. ^ แมนส์บริดจ์ปีเตอร์; Adrienne Arsenault (13 มกราคม 2542) "โตรอนโตเรียกกองกำลังที่จะต่อสู้กับพายุหิมะขนาดใหญ่" ข่าว CBC โตรอนโต ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2014 สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2557 .
  75. ^ "ประวัติศาสตร์ทางปากเวลาที่โตรอนโตเรียกว่าในกองทัพที่จะจัดการกับหิมะ" nationalpost.com. 10 มกราคม 2019
  76. ^ บาร์นส์, อลัน (มกราคม 16, 1999) 'wimps ระดับโลก' ได้รับความเห็นอกเห็นใจเล็กน้อย The Toronto Star , p. A22.
  77. ^ พนักงานข่าว CBC (2008). "เมล Lastman: ขายตัวเองไปยังเมือง" ข่าว CBC โตรอนโต สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2557 .
  78. ^ Laurance, Jeremy (23 เมษายน 2546). "หนึ่งในครอบครัวไปในวันหยุด - และทำให้โตรอนโตจรจัดทั่วโลก" อิสระ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2561 .
  79. ^ "ความมืดมน 2003: ออนตาริในความมืด" ข่าวทั่วโลก .
  80. ^ "มากกว่า 1,000 คนที่ถูกคุมขังในระหว่างการประชุมสุดยอด G20 ในโตรอนโตสามารถฟ้องตำรวจ" เดอะการ์เดียน . การ์เดียนนิวส์แอนด์มีเดีย จำกัด สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2559 .
  81. ^ "สิ่งแวดล้อมแคนาดาตอบคำถาม: คำเตือนพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงของโตรอนโตอยู่ที่ไหน" . โตรอนโตทั่วโลก 9 กรกฎาคม 2556. สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2556 .
  82. ^ "พายุน้ำแข็ง: โตรอนโตไฮโดรซีอีโอสัญญาอำนาจภายในไม่กี่ชั่วโมงให้กับลูกค้าที่เหลือ | โตรอนโตสตาร์" Thestar.com . 29 ธันวาคม 2556. สืบค้นเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2557 .
  83. ^ "แสดงปิดโลกของความภาคภูมิใจ" โตรอนโตสตาร์ โตรอนโตสตาร์หนังสือพิมพ์ จำกัดที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 16 สิงหาคม 2016 สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2559 .
  84. ^ "เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ" . toronto2015.org . TORONTO 2015 Pan Am / Parapan Am Games. เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 1 กรกฎาคม 2019 สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2559 .
  85. ^ Frank Clayton และ Hong Yun (Eva) Shi (31 พฤษภาคม 2019) "ว้าว! โตรอนโตเป็นครั้งที่สองที่เติบโตเร็วที่สุดและปริมณฑลและเมืองที่เจริญเติบโตสูงสุดในทุกภาคของประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา" ศูนย์วิจัยเมืองและการพัฒนาที่ดิน - มหาวิทยาลัย Ryerson ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2019 สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2562 .
  86. ^ "ออนตาริยืนยันกรณีแรกของหวู่ฮั่นนวนิยาย Coronavirus" รัฐบาลออนแทรีโอ 25 มกราคม 2020 เก็บจากต้นฉบับวันที่ 29 มกราคม 2020
  87. ^ "ติดตามทุกกรณีของ COVID-19 ในแคนาดา" . โคโรนาไวรัส . วันที่ 13 มีนาคม 2020 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 15 มีนาคม 2020 สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2563 .
  88. ^ สถิติประชากรและพื้นที่จัด เก็บเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2550 ที่ Wayback Machine , Statistics Canada (2001) สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2549.
  89. ^ "เดินทางมาที่นี่" . toronto.ca . เมืองโตรอนโต สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 5 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2551 .
  90. ^ "เมืองโตรอนโต: โตรอนโตได้อย่างรวดเร็วภูมิศาสตร์" Toronto.ca . เมืองโตรอนโต ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2018 สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2562 .
  91. ^ "ประวัติโดยย่อของชายฝั่งทะเลสาบ Iroquois ในโตรอนโต" www.blogto.com . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2563 .
  92. ^ “ โครงการทำแผนที่ประวัติศาสตร์ดอนริเวอร์วัลเล่ย์” . Maps.library.utoronto.ca . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2559 .
  93. ^ Longley, Richard (14 กันยายน 2017) "เกาะป่วน: ประวัติศาสตร์ที่น่าเศร้าของหมู่เกาะโตรอนโต" นิตยสาร NOW ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2018 สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2561 .
  94. ^ "Canadian Climate Normals 1981–2010 Station Data" . สิ่งแวดล้อมแคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2016 สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2561 .
  95. ^ ลอก, MC; ฟินเลย์สัน BL; แมคมาฮอน, TA (2550). "แผนที่ Updated โลกของKöppenภูมิอากาศประเภท-วัด" (PDF) ไฮดรอล. ระบบ Earth วิทย์ . 11 (5): 1633–1644 รหัสไปรษณีย์ : 2007HESS ... 11.1633P . ดอย : 10.5194 / hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606 เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2012 สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2558 .
  96. ^ "แผนที่โลกของKöppenภูมิอากาศประเภท-Geiger - 1971-2000 ภาวะปกติ" (PDF) koeppen-geiger.vu-wien.ac.at . ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2017 สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2562 .
  97. ^ บริการ, รัฐบาลแคนาดา, ทรัพยากรธรรมชาติแคนาดา, ป่าไม้แคนาดา "ของแคนาดาพืชเข้มแข็งเว็บไซต์" Planthardiness.gc.ca ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2559 .
  98. ^ บริการรัฐบาลแคนาดาเกษตรและอาหารเกษตรแคนาดา "เขตความแข็งแกร่งของพืชในแคนาดา" . agr.gc.ca ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2017 สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2560 .
  99. ^ "เราเรียนอะไรและทำไม" (PDF) ในอนาคตสภาพอากาศและสภาพภูมิอากาศการศึกษาไดร์เวอร์ของโตรอนโต เมืองโตรอนโต 2554. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 20 สิงหาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2558 .
  100. ^ a b c d e "ทำไมสภาพอากาศในโตรอนโตถึงเป็นอย่างนั้น" (PDF) ในอนาคตสภาพอากาศและสภาพภูมิอากาศการศึกษาไดร์เวอร์ของโตรอนโต เมืองโตรอนโต 2554. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 20 สิงหาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2558 .
  101. ^ a b c d e "ความคาดหวังสภาพอากาศ" . toronto.ca . เมืองโตรอนโต สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2015 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2558 .
  102. ^ "ภาคผนวก" . 1981-2010 แคนาดาสภาพภูมิอากาศ Normals สิ่งแวดล้อมแคนาดา 13 กุมภาพันธ์ 2557. รหัสภูมิอากาศ: 6158350 . สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2557 .
  103. ^ "รายงานข้อมูลรายเดือนสำหรับ 1840" ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของประเทศแคนาดา สิ่งแวดล้อมแคนาดา 22 มิถุนายน 2559. รหัสภูมิอากาศ: 6158350 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2559 .
  104. ^ "รายงานข้อมูลประจำเดือนปี 2546" . ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของประเทศแคนาดา สิ่งแวดล้อมแคนาดา 22 มิถุนายน 2559. รหัสภูมิอากาศ: 6158350 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2559 .
  105. ^ "รายงานข้อมูลประจำเดือนปี 2546" . ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของประเทศแคนาดา สิ่งแวดล้อมแคนาดา 22 มิถุนายน 2559. รหัสภูมิอากาศ: 6158355 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2559 .
  106. ^ จุ๋มเดวิด; Miller, Adam (23 กุมภาพันธ์ 2017) "โตรอนโตแบ่งวันกุมภาพันธ์ที่อบอุ่นที่สุดที่เคยบันทึกไว้" ข่าวทั่วโลก .
  107. ^ "รายงานข้อมูลประจำวันเดือนตุลาคม 2550" . ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของประเทศแคนาดา สิ่งแวดล้อมแคนาดา 22 มิถุนายน 2559. รหัสภูมิอากาศ: 6158355 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2559 .
  108. ^ "รายงานข้อมูลประจำวันประจำเดือนกุมภาพันธ์ 2560" . ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของประเทศแคนาดา สิ่งแวดล้อมแคนาดา 9 สิงหาคม 2559. รหัสภูมิอากาศ: 6158355 . สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2560 .
  109. ^