โทมัสเจฟเฟอร์สัน

โทมัสเจฟเฟอร์สัน ( Thomas Jefferson) (13 เมษายน ค.ศ. 1743 [a] - 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1826) เป็นรัฐบุรุษชาวอเมริกันนักการทูตทนายความสถาปนิกนักปรัชญาและบิดาผู้ก่อตั้งซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่สามของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ พ.ศ. 2344 ถึง พ.ศ. 2352 เขาเคย ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีคนที่สองของสหรัฐอเมริกาภายใต้จอห์นอดัมส์ระหว่างปี พ.ศ. 2340 ถึง พ.ศ. 2344 เจฟเฟอร์สันผู้เขียนหลักของคำประกาศอิสรภาพเป็นผู้เสนอประชาธิปไตยสาธารณรัฐและสิทธิส่วนบุคคลกระตุ้นให้ชาวอาณานิคมอเมริกันแยกตัวออกจากราชอาณาจักรอันยิ่งใหญ่ สหราชอาณาจักรและก่อตั้งชาติใหม่ เขาผลิตเอกสารและการตัดสินใจทั้งในระดับรัฐและระดับชาติ

โทมัสเจฟเฟอร์สัน
ภาพประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการของ Thomas Jefferson (โดย Rembrandt Peale, 1800) (เกรียน) .jpg
ภาพโดย Rembrandt Peale , 1800
ประธานาธิบดีคนที่ 3 ของสหรัฐอเมริกา
ดำรงตำแหน่ง
วันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2344-4 มีนาคม พ.ศ. 2352
รองประธาน
นำหน้าด้วย จอห์นอดัมส์
ประสบความสำเร็จโดย เจมส์เมดิสัน
รองประธานาธิบดีคนที่ 2 ของสหรัฐอเมริกา
ดำรงตำแหน่ง
วันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2340-4 มีนาคม พ.ศ. 2344
ประธาน จอห์นอดัมส์
นำหน้าด้วย จอห์นอดัมส์
ประสบความสำเร็จโดย แอรอนเสี้ยน
รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐอเมริกาคนที่ 1
ดำรงตำแหน่ง
22 มีนาคม 2333-31 ธันวาคม 2336
ประธาน จอร์จวอชิงตัน
นำหน้าด้วย John Jay (แสดง)
ประสบความสำเร็จโดย เอ็ดมันด์แรนดอล์ฟ
2 สหรัฐฯไปยังประเทศฝรั่งเศส
ดำรงตำแหน่ง
17 พฤษภาคม 2328-26 กันยายน 2332
ได้รับการแต่งตั้งโดย สมาพันธ์คองเกรส
นำหน้าด้วย เบนจามินแฟรงคลิน
ประสบความสำเร็จโดย วิลเลียมสั้น
รัฐมนตรีผู้มีอำนาจเต็มในการเจรจาสนธิสัญญาไมตรีและการพาณิชย์
ดำรงตำแหน่ง
12 พ.ค. 2327-11 พ.ค. 2329
ได้รับการแต่งตั้งโดย สมาพันธ์คองเกรส
นำหน้าด้วย จัดตั้งสำนักงาน
ประสบความสำเร็จโดย สำนักงานถูกยกเลิก
ผู้แทนจากเวอร์จิเนีย ไปยังสภาคองเกรสของสมาพันธ์
ดำรงตำแหน่ง
วันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2326-7 พฤษภาคม พ.ศ. 2327
นำหน้าด้วย เจมส์เมดิสัน
ประสบความสำเร็จโดย ริชาร์ดลี
2 การรัฐเวอร์จิเนีย
ดำรงตำแหน่ง
1 มิถุนายน พ.ศ. 2322-3 มิถุนายน พ.ศ. 2324
นำหน้าด้วย แพทริคเฮนรี
ประสบความสำเร็จโดย วิลเลียมเฟลมมิง
ผู้แทนจากเวอร์จิเนีย ไปยังสภาคองเกรสภาคพื้นทวีป
ดำรงตำแหน่ง
20 มิถุนายน พ.ศ. 2318-26 กันยายน พ.ศ. 2319
นำหน้าด้วย จอร์จวอชิงตัน
ประสบความสำเร็จโดย จอห์นฮาร์วี
เขตเลือกตั้ง สภาคองเกรสแห่งทวีปที่สอง
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด ( 1743-04-13 )13 เมษายน 1743
Shadwell , Virginia , British America
เสียชีวิต 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2369 (พ.ศ. 2369-07-04)(อายุ 83 ปี)
ชาร์ลอตส์วิลล์เวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อน มอนติเซลโล , เวอร์จิเนีย , สหรัฐอเมริกา
พรรคการเมือง ประชาธิปไตย - รีพับลิกัน
คู่สมรส
( ม.   1772เสียชีวิต  1782 )
เด็ก ๆ
แม่ เจนแรนดอล์ฟ
พ่อ ปีเตอร์เจฟเฟอร์สัน
การศึกษา วิทยาลัย William & Mary ( BA )
ลายเซ็น ลายเซ็น Thomas Jefferson

ในช่วงการปฏิวัติอเมริกาเจฟเฟอร์สันเป็นตัวแทนของเวอร์จิเนียในการประชุมภาคพื้นทวีปที่รับรองคำประกาศอิสรภาพ ในฐานะสมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐเวอร์จิเนียเขาได้ร่างกฎหมายของรัฐเพื่อเสรีภาพในการนับถือศาสนา เขาทำหน้าที่เป็นที่สองรัฐเวอร์จิเนีย 1779-1781 ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกัน ในปี พ.ศ. 2328 เจฟเฟอร์สันได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสหรัฐอเมริกาประจำฝรั่งเศสและต่อมาเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศคนแรกของประเทศภายใต้ประธานาธิบดีจอร์จวอชิงตันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2333 ถึง พ.ศ. 2336 เจฟเฟอร์สันและเจมส์เมดิสันได้จัดตั้งพรรครีพับลิกันเพื่อต่อต้านพรรคสหพันธ์ในระหว่างการก่อตัวของระบบพรรคแรก ด้วยเมดิสันเขาโดยไม่ระบุชื่อเขียนเร้าใจเคนตั๊กกี้และเวอร์จิเนียมติใน 1798 และ 1799 ซึ่งพยายามที่จะเสริมสร้างสิทธิของรัฐโดย nullifying รัฐบาลกลางคนต่างด้าวและการจลาจลการกระทำ

ในฐานะประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันติดตามผลประโยชน์ด้านการขนส่งและการค้าของประเทศต่อโจรสลัดบาร์บารีและนโยบายการค้าที่ก้าวร้าวของอังกฤษ เริ่มต้นในปี 1803 เจฟเฟอร์สันได้ส่งเสริมนโยบายการขยายตัวของตะวันตกโดยจัดระเบียบการซื้อหลุยเซียน่าซึ่งเพิ่มพื้นที่ดินของประเทศเป็นสองเท่า เพื่อให้มีการชำระเงิน, เจฟเฟอร์สันเริ่มกระบวนการความขัดแย้งของการกำจัดของชนเผ่าอินเดียจากดินแดนที่ได้มาใหม่ ผลจากการเจรจาสงบศึกกับฝรั่งเศสทำให้ฝ่ายบริหารของเขาลดกำลังทหารลง เจฟเฟอร์สันเลือกตั้งใน 1804 ระยะที่สองของเขาถูกรุมเร้าด้วยความยากลำบากที่บ้านรวมทั้งการพิจารณาคดีของรองประธานอดีตแอรอนเบ ในปี 1807 การค้าต่างประเทศของอเมริกาลดน้อยลงเมื่อเจฟเฟอร์สันดำเนินการตามพระราชบัญญัติห้ามเรือเพื่อตอบสนองต่อภัยคุกคามของอังกฤษต่อการขนส่งสินค้าของสหรัฐฯ ในปีเดียวกันเจฟเฟอร์สันได้ลงนามในพระราชบัญญัติห้ามการนำเข้าของทาส

เจฟเฟอร์สันในขณะที่เป็นชาวไร่ทนายความและนักการเมืองเป็นหลัก แต่มีความเชี่ยวชาญในหลายสาขาวิชาซึ่งมีตั้งแต่การสำรวจและคณิตศาสตร์ไปจนถึงพืชสวนและกลศาสตร์ เขาเป็นสถาปนิกในประเพณีดั้งเดิม เจฟเฟอร์สันสนใจในศาสนาและปรัชญานำไปสู่การที่เขาเป็นประธานาธิบดีของปรัชญาสังคมอเมริกัน ; เขารังเกียจศาสนา แต่ได้รับอิทธิพลจากศาสนาคริสต์ , สำราญ , [1]และเทพนิยม ภาษา , เจฟเฟอร์สันรู้หลายภาษา เขาเป็นนักเขียนตัวอักษรที่อุดมสมบูรณ์และตรงกับคนที่ประสบความสำเร็จจำนวนมากรวมทั้งเอ็ดเวิร์ด Carrington , จอห์นเทย์เลอร์ของแคโรไลน์และเจมส์เมดิสัน ในหนังสือของเขาเป็นข้อสังเกตเกี่ยวกับรัฐเวอร์จิเนีย (1785) ถือว่าอาจจะเป็นหนังสืออเมริกันที่สำคัญที่สุดก่อนที่จะตีพิมพ์ 1800 [2]เจฟเฟอร์สันปกป้องอุดมการณ์ค่านิยมและคำสอนของการตรัสรู้

ในช่วงชีวิตของเขาเจฟเฟอร์สันอ้างว่าเป็นเจ้าของทาสกว่า 600 คนซึ่งถูกเลี้ยงไว้ในบ้านและในสวนของเขา นับตั้งแต่เวลาของเจฟเฟอร์สันความขัดแย้งได้วนเวียนอยู่กับความสัมพันธ์ของเขากับแซลลีเฮมิงส์ผู้หญิงที่เป็นทาสลูกครึ่งและเป็นน้องสาวของภรรยาผู้ล่วงลับไปแล้ว [3]ตามหลักฐานดีเอ็นเอจากลูกหลานที่ยังมีชีวิตอยู่และประวัติปากเปล่าเจฟเฟอร์สันอาจเลี้ยงดูลูกอย่างน้อยหกคนที่มีเฮมิงส์รวมทั้งสี่คนที่รอดชีวิตจนถึงวัยผู้ใหญ่ [4]หลักฐานแสดงให้เห็นว่าเจฟเฟอร์สันเริ่มความสัมพันธ์กับเฮมิงส์เมื่อพวกเขาอยู่ในปารีสซึ่งเธอมาถึงตอนอายุ 14 ปีเมื่อเจฟเฟอร์สันอายุ 44 ปีเมื่อเธอกลับมาที่สหรัฐอเมริกาเมื่ออายุ 16 ปีเธอก็ตั้งครรภ์ [5]

หลังจากเกษียณจากสำนักงานสาธารณะ, เจฟเฟอร์สันก่อตั้งมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย เจฟเฟอร์สันและเพื่อนร่วมงานของเขาจอห์นอดัมส์เสียชีวิตในวันประกาศอิสรภาพ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2369 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 50 ปีของการยอมรับคำประกาศอิสรภาพ โดยทั่วไปนักวิชาการและนักประวัติศาสตร์ของประธานาธิบดียกย่องความสำเร็จสาธารณะของเจฟเฟอร์สันรวมถึงการสนับสนุนเสรีภาพทางศาสนาและความอดทนอดกลั้นในเวอร์จิเนีย แม้ว่านักวิชาการสมัยใหม่บางคนจะวิพากษ์วิจารณ์จุดยืนของเขาเกี่ยวกับการเป็นทาส แต่เจฟเฟอร์สันยังคงได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในอันดับต้น ๆ ของประธานาธิบดีสหรัฐฯสิบอันดับแรก

โทมัสเจฟเฟอร์สันเกิดเมื่อวันที่ 13 เมษายน 1743 (2 เมษายน 1743, เก่าสไตล์ , ปฏิทินจูเลียน ) ที่บ้านของครอบครัวในShadwell Plantationในอาณานิคมเวอร์จิเนียที่สามในสิบของเด็ก [6]เขาเป็นคนอังกฤษและอาจจะเป็นชาวเวลส์เชื้อสายและเกิดเรื่องอังกฤษ [7]พ่อของเขาปีเตอร์เจฟเฟอร์สันเป็นชาวไร่และนักสำรวจที่เสียชีวิตเมื่อเจฟเฟอร์สันอายุสิบสี่; แม่ของเขาเป็นเจน Randolph [b]ปีเตอร์เจฟเฟอร์สันย้ายครอบครัวของเขาไปที่Tuckahoe Plantationในปี ค.ศ. 1745 หลังจากการตายของวิลเลียมแรนดอล์ฟเจ้าของไร่และเพื่อนของเจฟเฟอร์สันผู้ซึ่งเขาตั้งชื่อปีเตอร์ผู้พิทักษ์ลูก ๆ ของแรนดอล์ฟ ที่เจฟเฟอร์สันกลับไปที่แชดเวลล์ในปี ค.ศ. 1752 ปีเตอร์เสียชีวิตในปี พ.ศ. ที่ดินของเขาถูกแบ่งระหว่างลูกชายของเขาโทมัสและRandolph [9] จอห์นฮาร์วีซีเนียร์จากนั้นก็กลายเป็นผู้พิทักษ์ของโธมัส [10]โทมัสได้รับมรดกมาประมาณ 5,000 ไร่ (2,000 ฮ่า; 7.8 ตารางไมล์) ของแผ่นดินรวมทั้งมอนติเซลโล เขาถือว่ามีอำนาจเต็มในทรัพย์สินของเขาตอนอายุ 21 [11]

การศึกษาชีวิตครอบครัวตอนต้น

Wren Building, College of William & Mary ที่เจฟเฟอร์สันศึกษา

เจฟเฟอร์สันเริ่มการศึกษาข้างเด็กแรนดอล์ฟกับครูสอนพิเศษที่ทัคคาโฮ [12]โทมัสพ่อของปีเตอร์ได้รับการเรียนด้วยตัวเองและเสียใจที่ไม่ได้มีการศึกษาอย่างเป็นทางการเขาเข้าไปโทมัสเป็นโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษในช่วงต้นตอนอายุสิบห้า ในปี 1752 ตอนอายุเก้าขวบเขาเริ่มเข้าเรียนในโรงเรียนในท้องถิ่นที่ดำเนินการโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเพรสไบทีเรียนชาวสก็อตแลนด์และเริ่มศึกษาโลกธรรมชาติซึ่งเขาเริ่มมีความรัก ในเวลานี้เขาเริ่มเรียนภาษาละตินกรีกและฝรั่งเศสขณะเดียวกันก็เรียนรู้ที่จะขี่ม้าด้วย โทมัสยังอ่านหนังสือจากห้องสมุดที่เรียบง่ายของพ่อของเขา [13]เขาได้รับการสอนจากสาธุคุณเจมส์โมรี 1758 ถึง 1760 ใกล้กอร์ดอนสวิลล์เวอร์จิเนียที่ซึ่งเขาเรียนประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์และคลาสสิกในขณะที่กินนอนกับครอบครัวของโมรี [14] [13]ในช่วงเวลานี้เจฟเฟอร์สันได้รู้จักและเป็นมิตรกับชาวอเมริกันอินเดียนหลายคนรวมทั้งออนแทสเซเต้หัวหน้าเผ่าเชอโรกีผู้มีชื่อเสียงซึ่งมักจะแวะที่แชดเวลล์เพื่อไปเยี่ยมระหว่างทางไปยังวิลเลียมสเบิร์กเพื่อค้าขาย [15] [16]ในช่วงสองปีที่ผ่านมาเจฟเฟอร์สันกับครอบครัวโมรีเขาเดินทางไปยังวิลเลียมและเป็นแขกรับเชิญของพันเอกแดนบริดจ์พ่อของมาร์ธาวอชิงตัน ในวิลเลียมสเบิร์กเจฟเฟอร์สันหนุ่มได้พบและชื่นชมแพทริกเฮนรีซึ่งเป็นผู้อาวุโสแปดปีของเขามีความสนใจร่วมกันในการเล่นไวโอลิน [17]

เจฟเฟอร์สันเข้าไปในวิทยาลัยวิลเลียม & แมรี่ในวิลเลียมส์, เวอร์จิเนียตอนอายุ 16 และคณิตศาสตร์ศึกษาอภิธรรมและปรัชญาภายใต้ศาสตราจารย์วิลเลียมขนาดเล็ก ภายใต้การปกครองของขนาดเล็ก, เจฟเฟอร์สันพบความคิดของอังกฤษempiricistsรวมทั้งจอห์นล็อค , ฟรานซิสเบคอนและไอแซกนิวตัน ขนาดเล็กแนะนำเจฟเฟอร์สันจอร์จวิ ธและฟรานซิส Fauquier Small, Wythe และ Fauquier ยอมรับว่าเจฟเฟอร์สันเป็นคนที่มีความสามารถพิเศษและรวมเขาไว้ในวงในของพวกเขาซึ่งเขากลายเป็นสมาชิกประจำของงานเลี้ยงอาหารค่ำวันศุกร์ซึ่งมีการพูดคุยเรื่องการเมืองและปรัชญา เจฟเฟอร์สันเขียนในเวลาต่อมาว่าเขา "ได้ยินสามัญสำนึกที่ดีการสนทนาที่เป็นเหตุเป็นผลและปรัชญามากกว่าชีวิตที่เหลือทั้งหมดของฉัน" [18]ในช่วงปีแรกที่วิทยาลัยเขาได้รับมากขึ้นจากงานปาร์ตี้และการเต้นรำและไม่ค่อยประหยัดกับค่าใช้จ่ายของเขา; ในช่วงปีที่สองของเขารู้สึกเสียใจที่เสียเวลาและเงินไปมากเขาจึงสมัครเรียนวันละสิบห้าชั่วโมง [19]เจฟเฟอร์สันพัฒนาภาษาฝรั่งเศสและภาษากรีกและทักษะของเขาในการเล่นไวโอลิน เขาจบการศึกษาสองปีหลังจากเริ่มในปี 1762 เขาอ่านกฎหมายภายใต้การปกครองของ Wythe เพื่อขอใบอนุญาตกฎหมายในขณะที่ทำงานเป็นเสมียนกฎหมายในสำนักงานของเขา [20]นอกจากนี้เขายังอ่านผลงานทางการเมืองและคลาสสิกภาษาอังกฤษมากมาย [21]เจฟเฟอร์สันอ่านได้ดีในหลากหลายวิชาซึ่งควบคู่ไปกับกฎหมายและปรัชญารวมถึงประวัติศาสตร์กฎธรรมชาติศาสนาธรรมชาติจริยธรรมและวิทยาศาสตร์หลาย ๆ ด้านรวมทั้งเกษตรกรรม โดยรวมแล้วเขาให้ความสำคัญกับนักปรัชญาอย่างลึกซึ้งมาก ในช่วงหลายปีของการศึกษาภายใต้การจับตามองของ Wythe เจฟเฟอร์สันได้เขียนแบบสำรวจการอ่านที่กว้างขวางของเขาในCommonplace Book ของเขา [22] Wythe ประทับใจกับเจฟเฟอร์สันมากจนต่อมาเขาจะมอบห้องสมุดทั้งหมดให้กับเจฟเฟอร์สัน [23]

ปี 1765 เป็นปีที่สำคัญในครอบครัวของเจฟเฟอร์สัน ในเดือนกรกฎาคม Martha น้องสาวของเขาได้แต่งงานกับเพื่อนสนิทและเพื่อนร่วมวิทยาลัยDabney Carrซึ่งทำให้เจฟเฟอร์สันพอใจมาก ในเดือนตุลาคมเขาไว้อาลัยต่อการเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดของเจนน้องสาวของเขาเมื่ออายุ 25 ปีและเขียนข้อความอำลาเป็นภาษาลาติน [24]เจฟเฟอร์สันสะสมหนังสือของเขาและสะสมห้องสมุดสามแห่งในช่วงชีวิตของเขา เล่มแรกห้องสมุด 200 เล่มเริ่มต้นในวัยหนุ่มของเขาซึ่งรวมถึงหนังสือที่สืบทอดมาจากพ่อของเขาและจอร์จไวธ์ทิ้งไว้ให้เขา[25]ถูกทำลายเมื่อบ้านแชดเวลล์ของเขาถูกไฟไหม้ในปี 1770 อย่างไรก็ตามเขาได้เติมเต็มคอลเลกชันของเขาด้วยหนังสือ 1,250 ชื่อในปี 1773 และเพิ่มขึ้นเป็นเกือบ 6,500 เล่มในปีพ. ศ. 2357 [26]เขาจัดหนังสือหลากหลายประเภทออกเป็นสามหมวดหมู่กว้าง ๆ ที่สอดคล้องกับองค์ประกอบของจิตใจมนุษย์ ได้แก่ ความทรงจำเหตุผลและ จินตนาการ. [27]หลังจากที่อังกฤษเผาหอสมุดแห่งชาติระหว่างการเผากรุงวอชิงตันเขาขายห้องสมุดแห่งที่สองนี้ให้กับรัฐบาลสหรัฐเพื่อเริ่มต้นการสะสมของหอสมุดแห่งชาติในราคา 23,950 ดอลลาร์ เจฟเฟอร์สันใช้เงินส่วนหนึ่งที่ค้ำประกันโดยการขายเพื่อชำระหนี้ก้อนโตของเขาโดยส่งเงิน 10,500 ดอลลาร์ให้วิลเลียมชอร์ตและ 4,870 ดอลลาร์ให้กับจอห์นบาร์นส์แห่งจอร์จทาวน์ อย่างไรก็ตามในไม่ช้าเขาก็กลับมารวบรวมหนังสือสำหรับห้องสมุดส่วนตัวของเขาอีกครั้งโดยเขียนถึงJohn Adamsว่า "ฉันขาดหนังสือไม่ได้" [28] [29]เขาเริ่มสร้างห้องสมุดใหม่ของรายการโปรดส่วนตัวของเขาและเมื่อถึงเวลาที่เขาเสียชีวิตหนึ่งทศวรรษต่อมามันก็เพิ่มขึ้นเป็นเกือบ 2,000 เล่ม [30]

ทนายความและบ้านของ Burgesses

Chamber of House of Burgesses
House of Burgesses ในวิลเลียมสเบิร์กเวอร์จิเนียซึ่งเจฟเฟอร์สันรับใช้ในปี พ.ศ. 2312-2518

เจฟเฟอร์สันเข้ารับการรักษาที่บาร์เวอร์จิเนียในปี พ.ศ. 2310 จากนั้นก็อาศัยอยู่กับแม่ของเขาที่แชดเวลล์ [31]นอกจากการฝึกกฎหมาย, เจฟเฟอร์สันเป็นตัวแทนของอัลเบมาร์ลเคาน์ตี้เป็นตัวแทนในเวอร์จิเนียบ้านเบอร์เจสจาก 1769 จนถึง 1775 [32]เขาไล่ตามการปฏิรูปการเป็นทาส เขาออกกฎหมายในปี 1769 เพื่อให้เจ้านายสามารถควบคุมการปลดปล่อยทาสได้โดยใช้ดุลยพินิจจากผู้ว่าราชการจังหวัดและศาลทั่วไป เขาชักชวนRichard Blandลูกพี่ลูกน้องของเขาให้เป็นหัวหอกในการออกกฎหมาย แต่ปฏิกิริยาตอบสนองในทางลบอย่างมาก [33]

เจฟเฟอร์สันใช้เวลาเจ็ดคดีสำหรับทาสที่แสวงหาอิสรภาพ[34]และยกเว้นค่าธรรมเนียมของเขาสำหรับลูกค้ารายหนึ่งซึ่งอ้างว่าเขาควรได้รับการปลดปล่อยก่อนอายุสามสิบเอ็ดตามกฎหมายที่กำหนดไว้สำหรับการปลดปล่อยในกรณีที่มีปู่ย่าตายายระหว่างเชื้อชาติ [35]เขาเรียกร้องกฎธรรมชาติเพื่อโต้แย้งว่า "ทุกคนเข้ามาในโลกด้วยสิทธิในตัวของเขาเองและใช้มันตามความประสงค์ของเขาเอง ... นี่คือสิ่งที่เรียกว่าเสรีภาพส่วนบุคคลและมอบให้เขาโดยผู้เขียน ธรรมชาติเพราะมันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการยังชีพของเขาเอง " ผู้พิพากษาตัดเขาออกและตัดสินลงโทษลูกค้าของเขา เพื่อเป็นการปลอบใจเจฟเฟอร์สันให้เงินแก่ลูกค้าของเขาใช้เพื่อช่วยในการหลบหนีหลังจากนั้นไม่นาน [35]หลังจากที่เขาจัดตั้งขึ้นความเชื่อมั่นนี้ลงในการประกาศอิสรภาพ [36]นอกจากนี้เขายังรับคดี 68 คดีสำหรับศาลทั่วไปของเวอร์จิเนียในปี พ.ศ. 2310 นอกเหนือจากคดีที่น่าสังเกตอีกสามคดี: Howell v. Netherland (1770), Bolling v. Bolling (1771) และBlair v. Blair (1772) [37]

รัฐสภาอังกฤษผ่านIntolerable บารมีใน 1774 และเจฟเฟอร์สันเขียนมีมติเรียกร้องให้มี "วันแห่งการถือศีลอดและภาวนา" ในการประท้วงเช่นเดียวกับการคว่ำบาตรสินค้าอังกฤษทั้งหมด ความละเอียดของเขาได้รับการขยายตัวต่อมาเป็นสรุปมุมมองของสิทธิของอังกฤษอเมริกาในการที่เขาเป็นที่ถกเถียงกันว่าคนมีสิทธิที่จะปกครองตนเอง [38]

Monticello การแต่งงานและครอบครัว

Monticello plantation house
Monticelloบ้านของ Jefferson ในเวอร์จิเนีย

ในปี พ.ศ. 2311 เจฟเฟอร์สันเริ่มสร้างที่อยู่อาศัยหลักของเขามองติเซลโล (ภาษาอิตาลีสำหรับ "ภูเขาน้อย") บนยอดเขาที่มองเห็นพื้นที่เพาะปลูก5,000 เอเคอร์ (20 กิโลเมตร2 ; 7.8 ตารางไมล์) [c]เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตวัยผู้ใหญ่ของเขาในการออกแบบ Monticello ในฐานะสถาปนิกและได้รับการกล่าวอ้างว่า "สถาปัตยกรรมเป็นสิ่งที่น่ายินดีของฉันการอดทนอดกลั้นและดึงลงซึ่งเป็นหนึ่งในความสนุกที่ฉันชอบ" [40] การก่อสร้างส่วนใหญ่ทำโดยช่างก่อสร้างและช่างไม้ในท้องถิ่นโดยได้รับความช่วยเหลือจากทาสของเจฟเฟอร์สัน [41]

เขาย้ายเข้ามาที่ South Pavilion ในปี 1770 การเปลี่ยน Monticello ให้กลายเป็นผลงานชิ้นเอกสไตล์นีโอคลาสสิกในสไตล์Palladianเป็นโครงการไม้ยืนต้นของเขา [42]

เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2315 เจฟเฟอร์สันได้แต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องคนที่สามของเขา[43] มาร์ธาเวย์เลสสเคลตันภรรยาม่ายวัย 23 ปีของบาเทิร์สต์สเคลตันและเธอย้ายเข้าไปอยู่ในศาลาใต้ [44] [45]เธอเป็นพนักงานต้อนรับของเจฟเฟอร์สันและจัดการครอบครัวใหญ่บ่อยๆ ผู้เขียนชีวประวัติดูมาสมาโลนเล่าว่าการแต่งงานเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของเจฟเฟอร์สัน [46]มาร์ธาอ่านหนังสืออย่างกว้างขวางเย็บปักถักร้อยได้ดีและเป็นนักเปียโนฝีมือดี เจฟเฟอร์สันมักจะพาเธอไปเล่นไวโอลินหรือเชลโลด้วย [47]ในช่วงสิบปีของการแต่งงานมาร์ธาคลอดลูกหกคน: มาร์ธา "แพตซี่" (2315-2369); เจน (2317–1775); ลูกชายที่มีชีวิตอยู่ได้เพียงไม่กี่สัปดาห์ในปี 1777; แมรี่ "พอลลี่" (2321–1804); ลูซี่อลิซาเบ ธ (1780–1781); และลูซี่เอลิซาเบ ธ อีกคน (พ.ศ. 2325-2527) [48] [d]มีเพียงมาร์ธาและมารีย์เท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้มากกว่าสองสามปี [51]

มาร์ธาลูกสาวของเจฟเฟอร์สัน

John Wayles พ่อของ Martha เสียชีวิตในปี 1773 และทั้งคู่ได้รับมรดก 135 ทาส 11,000 เอเคอร์ (45 กม. 2 ; 17 ตารางไมล์) และหนี้ของอสังหาริมทรัพย์ หนี้ดังกล่าวใช้เวลาหลายปีในการชำระหนี้ของเจฟเฟอร์สันซึ่งทำให้เกิดปัญหาทางการเงินของเขา [44]

ต่อมามาร์ธาได้รับความทุกข์ทรมานจากสุขภาพที่ไม่ดีรวมถึงโรคเบาหวานและการคลอดบุตรบ่อยครั้งทำให้เธออ่อนแอลง แม่ของเธอเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็กและมาร์ธาอาศัยอยู่กับแม่เลี้ยงสองคนเมื่อเป็นเด็กผู้หญิง ไม่กี่เดือนหลังจากคลอดลูกคนสุดท้ายเธอเสียชีวิตในวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2325 โดยมีเจฟเฟอร์สันอยู่ข้างเตียง ไม่นานก่อนที่เธอจะเสียชีวิตมาร์ธาได้ให้สัญญากับเจฟเฟอร์สันว่าจะไม่แต่งงานอีกโดยบอกเขาว่าเธอทนไม่ได้ที่จะมีแม่อีกคนเลี้ยงดูลูก ๆ ของเธอ [52]เจฟเฟอร์สันรู้สึกเศร้าโศกกับการตายของเธอก้าวไปข้างหน้าอย่างไม่ลดละเกือบจะถึงจุดที่อ่อนล้า เขาโผล่ออกมาหลังจากนั้นสามสัปดาห์โดยใช้เวลาเดินทางไกลบนถนนที่เงียบสงบกับมาร์ธาลูกสาวของเขาโดยคำอธิบายของเธอ "เป็นพยานที่โดดเดี่ยวสำหรับความเศร้าโศกที่รุนแรงมากมาย" [51] [53]

หลังจากทำงานเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ (1790–93) เขากลับไปที่มอนติเชลโลและริเริ่มการเปลี่ยนแปลงตามแนวคิดทางสถาปัตยกรรมที่เขาได้มาในยุโรป งานดำเนินต่อไปตลอดการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีส่วนใหญ่ของเขาและเสร็จสมบูรณ์ในปี 2352 [54] [55]

คำประกาศอิสรภาพ

Declaration of Independence
คำประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา - พ.ศ. 2366 โทรสารของสำเนาที่รวบรวมไว้

เจฟเฟอร์สันเป็นผู้เขียนหลักของคำประกาศอิสรภาพ อุดมคติทางสังคมและการเมืองของเอกสารนี้เสนอโดยเจฟเฟอร์สันก่อนการเปิดตัวของวอชิงตัน [56]ตอนอายุ 33 ปีเขาเป็นหนึ่งในผู้ได้รับมอบหมายที่อายุน้อยที่สุดของสภาคองเกรสแห่งทวีปที่สองเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2318 ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาซึ่งการประกาศอิสรภาพอย่างเป็นทางการจากอังกฤษเป็นที่ชื่นชอบอย่างล้นหลาม [57]เจฟเฟอร์สันเลือกคำพูดของเขาสำหรับคำประกาศในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2318 ไม่นานหลังจากที่สงครามเริ่มขึ้นซึ่งแนวคิดเรื่องการแยกตัวเป็นอิสระจากอังกฤษได้กลายเป็นที่นิยมในหมู่อาณานิคมมานาน เขาได้รับแรงบันดาลใจจากอุดมคติแห่งการตรัสรู้เกี่ยวกับความศักดิ์สิทธิ์ของแต่ละบุคคลเช่นเดียวกับงานเขียนของ Locke และ Montesquieu [58]

เขาตามหาจอห์นอดัมส์ผู้นำคนใหม่ของสภาคองเกรส [59]พวกเขากลายเป็นเพื่อนสนิทกันและอดัมส์สนับสนุนการแต่งตั้งเจฟเฟอร์สันให้เป็นคณะกรรมการห้าคนเพื่อร่างคำประกาศอิสรภาพในการขยายมติลีผ่านสภาคองเกรสซึ่งประกาศให้สหอาณานิคมเป็นอิสระ ตอนแรกคณะกรรมการคิดว่าอดัมส์ควรเขียนเอกสาร แต่อดัมส์ชักชวนให้คณะกรรมการเลือกเจฟเฟอร์สัน [e]

เจฟเฟอร์สันปรึกษากับคณะกรรมการอื่น ๆ มากกว่าเจ็ดวันถัดไปและดึงร่างของเขาเสนอของเวอร์จิเนียรัฐธรรมนูญ , จอร์จเมสันร่าง 's ของเวอร์จิเนียประกาศสิทธิและแหล่งข้อมูลอื่น ๆ [61]สมาชิกคณะกรรมการคนอื่น ๆ ได้ทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างและมีการนำเสนอร่างสุดท้ายต่อสภาคองเกรสเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2319 [62]

คำประกาศดังกล่าวได้รับการแนะนำในวันศุกร์ที่ 28 มิถุนายนและสภาคองเกรสเริ่มการอภิปรายเกี่ยวกับเนื้อหาในวันจันทร์ที่ 1 กรกฎาคม[62]ส่งผลให้มีการละเว้นหนึ่งในสี่ของข้อความ[63]รวมถึงข้อความที่วิพากษ์วิจารณ์พระเจ้าจอร์จที่ 3 และ " ประโยคต่อต้านการเป็นทาสของเจฟเฟอร์สัน ". [64] [65]เจฟเฟอร์สันไม่พอใจการเปลี่ยนแปลง แต่เขาไม่ได้พูดต่อสาธารณะเกี่ยวกับการแก้ไข [f]ที่ 4 กรกฏาคม 2319 สภาคองเกรสให้สัตยาบันปฏิญญาและผู้แทนลงนามเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม; ในการทำเช่นนั้นพวกเขาได้กระทำการทรยศต่อพระมหากษัตริย์ [67]คำนำของเจฟเฟอร์สันถือได้ว่าเป็นคำกล่าวที่ยั่งยืนของสิทธิมนุษยชนและวลี " ผู้ชายทุกคนถูกสร้างขึ้นมาเท่าเทียมกัน " ได้รับการขนานนามว่า "ประโยคที่รู้จักกันดีที่สุดประโยคหนึ่งในภาษาอังกฤษ" มี "คำที่มีศักยภาพและเป็นผลสืบเนื่องมากที่สุดใน ประวัติศาสตร์อเมริกา ". [64] [68]

ผู้ออกกฎหมายและผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนีย

Governor's Palace
Governor's Palaceบ้านพักของ Governor Jefferson ใน Williamsburg

ในช่วงเริ่มต้นของการปฏิวัติเจฟเฟอร์สันเป็นพันเอกและได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้บัญชาการของกองทหารอาสาสมัครอัลเบมาร์ลเคาน์ตี้เมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2318 [69]จากนั้นเขาก็ได้รับเลือกให้เป็นสภาผู้แทนเวอร์จิเนียของอัลเบมาร์ลเคาน์ตี้ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2319 เมื่อสรุปรัฐ รัฐธรรมนูญเป็นสิ่งสำคัญ [70] [71] เป็นเวลาเกือบสามปีที่เขาช่วยร่างรัฐธรรมนูญและภาคภูมิใจอย่างยิ่งกับร่างพระราชบัญญัติการสร้างเสรีภาพทางศาสนาของเขาซึ่งห้ามไม่ให้รัฐสนับสนุนสถาบันทางศาสนาหรือบังคับใช้หลักคำสอนทางศาสนา [72]การเรียกเก็บเงินไม่ผ่านเช่นเดียวกับการออกกฎหมายของเขาที่จะล้มคริสตจักรชาวอังกฤษ แต่ทั้งคู่ก็ฟื้นขึ้นมาในภายหลังโดยเจมส์เมดิสัน [73]

ในปี พ.ศ. 2321 เจฟเฟอร์สันได้รับมอบหมายให้แก้ไขกฎหมายของรัฐ เขาร่างกฎหมาย 126 ฉบับในสามปีรวมทั้งกฎหมายเพื่อปรับปรุงระบบตุลาการ กฎเกณฑ์ที่เสนอของเจฟเฟอร์สันมีไว้สำหรับการศึกษาทั่วไปซึ่งเขาถือว่าเป็นพื้นฐานของ "รัฐบาลสาธารณรัฐ" [70]เขาตื่นตระหนกว่าผู้ดีที่มีอำนาจเหนือดินแดนของเวอร์จิเนียกำลังกลายเป็นชนชั้นสูงตามกรรมพันธุ์ เขาเป็นผู้นำในการยกเลิกสิ่งที่เขาเรียกว่า "ศักดินาและความแตกต่างที่ผิดธรรมชาติ" เขามีการกำหนดเป้าหมายตามกฎหมายเช่นตกทอดและบุตรคนหัวปีโดยที่ลูกชายคนโตได้รับมรดกที่ดินทั้งหมด ตกทอดกฎหมายทำให้มัน PERPETUAL: หนึ่งในผู้ที่ได้รับมรดกที่ดินที่ไม่สามารถขายได้ แต่ต้องยกมรดกให้มันเพื่อลูกชายคนโตของเขา เป็นผลให้พื้นที่เพาะปลูกขนาดใหญ่มากขึ้นซึ่งทำงานโดยชาวนาผู้เช่าผิวขาวและทาสผิวดำได้รับขนาดและความมั่งคั่งและอำนาจทางการเมืองในพื้นที่ยาสูบทางตะวันออก ("Tidewater") [74]ในช่วงยุคปฏิวัติกฎหมายดังกล่าวทั้งหมดถูกยกเลิกโดยรัฐที่มีอยู่ [75]

เจฟเฟอร์สันได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐเป็นเวลาหนึ่งปีในปี พ.ศ. 2322 และ พ.ศ. 2323 [76]เขาย้ายเมืองหลวงของรัฐจากวิลเลียมสเบิร์กไปยังริชมอนด์และแนะนำมาตรการเพื่อการศึกษาของประชาชนเสรีภาพทางศาสนาและการแก้ไขกฎหมายมรดก [77]

ในระหว่างการรุกรานเวอร์จิเนียของนายพลเบเนดิกต์อาร์โนลด์ในปี พ.ศ. 2324 เจฟเฟอร์สันได้หลบหนีริชมอนด์ไปข้างหน้ากองกำลังของอังกฤษและเมืองนี้ก็ถูกคนของอาร์โนลด์บุกทำลาย [78] [79]เจฟเฟอร์สันส่งหน่วยฉุกเฉินไปยังพันเอกแซมป์สันแมทธิวส์ซึ่งกำลังเดินทางไปใกล้ ๆ เพื่อขัดขวางความพยายามของอาร์โนลด์ [80] [81]ในช่วงเวลานี้เจฟเฟอร์สันอาศัยอยู่กับเพื่อน ๆ ในมณฑลริชมอนด์โดยรอบ หนึ่งในเพื่อนเหล่านี้คือวิลเลียมเฟลมมิงเพื่อนสมัยเรียนมหาวิทยาลัยของเขา เจฟเฟอร์สันอยู่อย่างน้อยหนึ่งคืนที่ไร่ของเขาซัมเมอร์ในเชสเตอร์ฟิลด์ [82]ชาร์ลส์ Cornwallisฤดูใบไม้ผลิที่ส่งกองกำลังทหารม้านำโดยBanastre ทาร์ลตันในการจับภาพเจฟเฟอร์สันและสมาชิกสภาที่มอนติเซลโล แต่แจ็ค JOUETTของอาสาสมัครเวอร์จิเนียขัดขวางแผนของอังกฤษ เจฟเฟอร์สันหนีไปยังป่าป็อปลาร์ไร่ของเขาไปทางทิศตะวันตก [83]เมื่อมีการประชุมสมัชชาอีกครั้งในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2324 ได้ทำการไต่สวนการกระทำของเจฟเฟอร์สันซึ่งในที่สุดก็ได้ข้อสรุปว่าเจฟเฟอร์สันได้กระทำอย่างสมเกียรติ - แต่เขาไม่ได้รับการเลือกตั้งอีก [84]

ในเดือนเมษายนปีเดียวกันลูซี่ลูกสาวของเขาเสียชีวิตเมื่ออายุได้หนึ่งขวบ ลูกสาวคนที่สองของชื่อนั้นเกิดในปีถัดไป แต่เธอเสียชีวิตเมื่ออายุสามขวบ [85]

หมายเหตุเกี่ยวกับรัฐเวอร์จิเนีย

เจฟเฟอร์สันได้รับจดหมายสอบถามในปี 1780 เกี่ยวกับภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์และการปกครองของเวอร์จิเนียจากนักการทูตฝรั่งเศสFrançoisBarbé-Marboisซึ่งกำลังรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา เจฟเฟอร์สันรวมคำตอบที่เป็นลายลักษณ์อักษรไว้ในหนังสือNotes on the State of Virginia (1785) [86]เขารวบรวมหนังสือเล่มนี้เป็นเวลากว่าห้าปีรวมถึงบทวิจารณ์เกี่ยวกับความรู้ทางวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ของเวอร์จิเนียการเมืองกฎหมายวัฒนธรรมและภูมิศาสตร์ [87]หนังสือเล่มนี้สำรวจสิ่งที่ก่อให้เกิดสังคมที่ดีโดยใช้เวอร์จิเนียเป็นแบบอย่าง เจฟเฟอร์สันรวมข้อมูลมากมายเกี่ยวกับทรัพยากรธรรมชาติและเศรษฐกิจของรัฐและเขียนเป็นระยะเวลานานเกี่ยวกับการเป็นทาสการเข้าใจผิดและความเชื่อของเขาที่ว่าคนผิวดำและคนผิวขาวไม่สามารถอยู่ร่วมกันในฐานะคนที่เป็นอิสระในสังคมเดียวได้เนื่องจากความขุ่นเคืองที่เป็นธรรมของผู้ตกเป็นทาส [88]เขายังเขียนถึงความคิดเห็นของเขาที่มีต่อชาวอเมริกันอินเดียนและถือว่าพวกเขามีความเท่าเทียมกันทั้งร่างกายและจิตใจต่อผู้ตั้งถิ่นฐานในยุโรป [89] [90]

โน้ตได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1785 เป็นภาษาฝรั่งเศสและปรากฏเป็นภาษาอังกฤษในปี พ.ศ. 2330 [91]จอร์จทัคเกอร์นักเขียนชีวประวัติคิดว่างานนี้ "น่าแปลกใจในขอบเขตของข้อมูลที่บุคคลเพียงคนเดียวสามารถหามาได้เช่นเดียวกับลักษณะทางกายภาพของ state ", [92]และMerrill D. Petersonอธิบายว่าเป็นความสำเร็จที่ชาวอเมริกันทุกคนควรรู้สึกขอบคุณ [93]

สมาชิกสภาคองเกรส

Legislative chamber
ห้องประชุมอิสรภาพที่เจฟเฟอร์สันทำหน้าที่ในสภาคองเกรส

สหรัฐอเมริกาจัดตั้งสภาคองเกรสของสมาพันธ์หลังจากชัยชนะในสงครามปฏิวัติและสนธิสัญญาสันติภาพกับบริเตนใหญ่ในปี พ.ศ. 2326 เจฟเฟอร์สันได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้แทนจากเวอร์จิเนีย เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการกำหนดอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและแนะนำให้ใช้สกุลเงินอเมริกันตามระบบทศนิยมซึ่งถูกนำมาใช้ [94]เขาแนะนำให้จัดตั้งคณะกรรมการแห่งรัฐเพื่อเติมเต็มสุญญากาศของอำนาจเมื่อสภาคองเกรสอยู่ในช่วงปิดภาคเรียน [95]คณะกรรมการได้พบกันเมื่อสภาคองเกรสเลื่อน แต่ความไม่ลงรอยกันทำให้มันทำงานผิดปกติ [96]

ในการประชุมของสภาคองเกรส 1783–84 เซสชั่นเจฟเฟอร์สันทำหน้าที่เป็นประธานคณะกรรมการเพื่อสร้างระบบการปกครองที่เป็นไปได้สำหรับสาธารณรัฐใหม่และเสนอนโยบายสำหรับการตั้งถิ่นฐานของดินแดนทางตะวันตก เจฟเฟอร์สันเป็นผู้เขียนหลักของกฎหมายที่ดินของ 1784โดยเวอร์จิเนียยกให้กับรัฐบาลแห่งชาติพื้นที่กว้างใหญ่ว่ามันอ้างตะวันตกเฉียงเหนือของแม่น้ำโอไฮโอ เขายืนยันว่าไม่ควรใช้ดินแดนนี้เป็นดินแดนอาณานิคมของรัฐใด ๆ ในสิบสามรัฐ แต่ควรแบ่งออกเป็นส่วนที่อาจกลายเป็นรัฐได้ เขาวางแผนพรมแดนสำหรับเก้ารัฐใหม่ในระยะเริ่มต้นและเขียนข้อบัญญัติห้ามการเป็นทาสในดินแดนทั้งหมดของประเทศ สภาคองเกรสได้ทำการแก้ไขอย่างกว้างขวางรวมถึงการปฏิเสธการห้ามใช้ทาส [97] [98]บทบัญญัติห้ามการเป็นทาสเป็นที่รู้จักกันในภายหลังว่า พวกเขาได้รับการแก้ไขและนำไปใช้ในสามปีต่อมาในคำสั่งตะวันตกเฉียงเหนือของปี ค.ศ. 1787 และกลายเป็นกฎหมายสำหรับภาคตะวันตกเฉียงเหนือทั้งหมด [97]

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงฝรั่งเศส

Young Thomas Jefferson
ภาพเหมือนของ Thomas Jefferson ขณะอยู่ในลอนดอนในปี 1786 โดย Mather Brown

ใน 1784 เจฟเฟอร์สันถูกส่งโดยสภาคองเกรสของสมาพันธ์[g]ที่จะเข้าร่วมเบนจามินแฟรงคลินและจอห์นอดัมส์ในกรุงปารีสเป็นรัฐมนตรีมีอำนาจเต็มสำหรับการเจรจาต่อรองสนธิสัญญาไมตรีและการพาณิชย์กับสหราชอาณาจักร , รัสเซีย , ออสเตรีย , ปรัสเซีย , เดนมาร์ก , โซนี , ฮัมบูร์ก , สเปน , โปรตุเกส , เนเปิลส์ , ซาร์ดิเนีย , พระสันตะปาปา , เวนิซ , เจนัว , ทัสคานีที่งามพอ , โมร็อกโก , แอลเจียร์ , ตูนิสและตริโปลี [99]บางคนเชื่อว่าเจฟเฟอร์สันที่เพิ่งเป็นม่ายรู้สึกหดหู่ใจและงานที่ได้รับมอบหมายจะทำให้เขาเสียสมาธิจากการตายของภรรยา [100]กับแพตซี่ลูกสาวคนเล็กและคนรับใช้สองคนเขาออกเดินทางในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2327 ถึงปารีสในเดือนถัดไป [101] [102]น้อยกว่าหนึ่งปีต่อมาเขาได้รับมอบหมายหน้าที่เพิ่มเติมในการสืบต่อจากแฟรงคลินในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงฝรั่งเศส เคานต์เดอแวร์เจนส์รัฐมนตรีต่างประเทศของฝรั่งเศสให้ความเห็นว่า "คุณมาแทนที่นายแฟรงคลินฉันได้ยิน" เจฟเฟอร์สันตอบว่า "ฉันทำสำเร็จไม่มีใครแทนที่เขาได้" [103]ในช่วงห้าปีที่ผ่านมาในกรุงปารีส, เจฟเฟอร์สันเล่นบทบาทนำในการสร้างนโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา [104]

เจฟเฟอร์สันได้แพทซี่ศึกษาที่Pentemont วัด ในปี พ.ศ. 2329 เขาได้พบและตกหลุมรักกับมาเรียคอสเวย์นักดนตรีชาวอิตาเลียน - อังกฤษวัย 27 ปีที่ประสบความสำเร็จและแต่งงานกันพวกเขาพบกันบ่อยครั้งในช่วงหกสัปดาห์ เธอกลับไปบริเตนใหญ่ แต่พวกเขายังคงติดต่อกันตลอดชีวิต [105]

เจฟเฟอร์สันส่งเด็กที่รอดตายคนสุดท้องเก้าปีพอลลี่ในเดือนมิถุนายน 1787 ที่มาพร้อมกับการเดินทางของเธอโดยการเป็นทาสหนุ่มสาวจากมอนติเซลโลแซลลีมิง เจฟเฟอร์สันพาเจมส์เฮมิงส์พี่ชายของเธอไปปารีสโดยเป็นส่วนหนึ่งของพนักงานในบ้านและให้เขาฝึกทำอาหารฝรั่งเศส [106]ตามที่ลูกชายของแซลลีเมดิสันเฮมิงส์แซลลีอายุ 16 ปีและเจฟเฟอร์สันเริ่มมีความสัมพันธ์ทางเพศในปารีสซึ่งเธอตั้งครรภ์ [107]ตามบัญชีของเขาเฮมิงส์ตกลงที่จะกลับไปสหรัฐอเมริกาหลังจากที่เจฟเฟอร์สันสัญญาว่าจะปลดปล่อยลูก ๆ ของเธอเมื่อพวกเขาอายุมาก [107]

ในขณะที่ในประเทศฝรั่งเศส, เจฟเฟอร์สันกลายเป็นสหายปกติของกีส์เดอลาฟาแยตเป็นพระเอกของฝรั่งเศสในสงครามปฏิวัติอเมริกันและเจฟเฟอร์สันใช้อิทธิพลของเขาที่จะจัดหาข้อตกลงการค้ากับฝรั่งเศส [108] [109]เมื่อการปฏิวัติฝรั่งเศสเริ่มต้นขึ้นเจฟเฟอร์สันอนุญาตให้ที่พักในปารีสของเขาคือHôtel de Langeacใช้สำหรับการประชุมโดย Lafayette และพรรครีพับลิกันอื่น ๆ เขาอยู่ในกรุงปารีสในระหว่างการโจมตีคุกบาสตีย์[110]และปรึกษากับลาฟาแยตในขณะที่หลังร่างปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิของมนุษย์และของพลเมือง [111]เจฟเฟอร์สันมักจะพบว่าจดหมายของเขาถูกเปิดโดยผู้โพสต์ดังนั้นเขาจึงคิดค้นอุปกรณ์เข้ารหัสของตัวเองนั่นคือ " Wheel Cipher "; เขาเขียนการสื่อสารที่สำคัญในรหัสตลอดอาชีพของเขา [112] [h]เจฟเฟอร์สันออกจากปารีสไปอเมริกาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2332 ตั้งใจจะกลับมาในไม่ช้า; อย่างไรก็ตามประธานาธิบดีจอร์จวอชิงตันได้แต่งตั้งให้เขาเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศคนแรกของประเทศโดยบังคับให้เขาอยู่ในเมืองหลวงของประเทศ [113]เจฟเฟอร์สันยังคงเป็นผู้สนับสนุนการปฏิวัติฝรั่งเศสในขณะที่ต่อต้านองค์ประกอบที่รุนแรงกว่า [114]

เลขานุการของรัฐ

Thomas Jefferson
Thomas Jefferson ในปี 1791 อายุ 49 ปีโดย Charles Willson Peale

ไม่นานหลังจากกลับมาจากฝรั่งเศส, เจฟเฟอร์สันยอมรับคำเชิญของวอชิงตันเพื่อทำหน้าที่เป็นเลขานุการของรัฐ [115]ปัญหาที่กดดันในเวลานี้คือหนี้ของประเทศและที่ตั้งถาวรของเมืองหลวง เจฟเฟอร์สันไม่เห็นด้วยกับหนี้ของชาติโดยเลือกที่จะให้แต่ละรัฐเกษียณอายุของตนเองตรงกันข้ามกับรัฐมนตรีคลัง อเล็กซานเดอร์แฮมิลตันที่ต้องการให้รัฐบาลรวมหนี้ของรัฐต่างๆเข้าด้วยกัน [116]แฮมิลตันยังมีแผนการที่จะสร้างเครดิตแห่งชาติและธนาคารแห่งชาติอย่างกล้าหาญ แต่เจฟเฟอร์สันคัดค้านเรื่องนี้อย่างหนักและพยายามที่จะบ่อนทำลายวาระการประชุมของเขาซึ่งเกือบจะทำให้วอชิงตันไล่เขาออกจากคณะรัฐมนตรี เจฟเฟอร์สันออกจากตู้โดยสมัครใจในเวลาต่อมา [117]

ประเด็นสำคัญประการที่สองคือที่ตั้งถาวรของเมืองหลวง แฮมิลตันชอบเมืองหลวงที่อยู่ใกล้กับศูนย์กลางการค้าที่สำคัญของภาคตะวันออกเฉียงเหนือในขณะที่วอชิงตันเจฟเฟอร์สันและเกษตรอื่น ๆ ต้องการให้ตั้งอยู่ทางทิศใต้ [118]หลังจากการหยุดชะงักเป็นเวลานานการประนีประนอมของปี 1790ถูกโจมตีโดยตั้งเมืองหลวงที่แม่น้ำโปโตแมคอย่างถาวรและรัฐบาลกลางสันนิษฐานว่าเป็นหนี้สงครามของทั้งสิบสามรัฐ [118]

ในขณะที่รับราชการในฟิลาเดลเฟียเจฟเฟอร์สันและเจมส์เมดิสันผู้อุปถัมภ์ทางการเมืองก่อตั้งราชกิจจานุเบกษาในปี พ.ศ. 2334 พร้อมกับกวีและนักเขียนฟิลลิปฟรีเนาเพื่อต่อต้านนโยบายสหพันธ์ของแฮมิลตันซึ่งแฮมิลตันได้รับการส่งเสริมผ่านหนังสือพิมพ์เฟเดอรัลลิสต์ที่มีอิทธิพลอย่างGazette ของประเทศสหรัฐอเมริกา แห่งชาติราชกิจจานุเบกษาทำโดยเฉพาะอย่างยิ่งการวิจารณ์ของนโยบายการส่งเสริมโดยแฮมิลตันมักจะผ่านการเขียนเรียงความที่ไม่ระบุชื่อที่ลงนามโดยฉายาบรูตัสแนะนำเจฟเฟอร์สันซึ่งถูกเขียนขึ้นโดยเมดิสัน [119]ในฤดูใบไม้ผลิของปี ค.ศ. 1791 เจฟเฟอร์สันและเมดิสันเอาวันหยุดไปเวอร์มอนต์ เจฟเฟอร์สันเคยทุกข์ทรมานจากไมเกรนและเขาเบื่อแฮมิลตันในการต่อสู้ [120]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2335 เจฟเฟอร์สันตื่นตระหนกกับการแข่งขันทางการเมืองที่ก่อตัวขึ้น เขาเขียนจดหมายถึงวอชิงตันกระตุ้นให้เขาลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในปีนั้นในฐานะผู้มีอิทธิพลร่วมกัน [121]เขาเรียกร้องให้ประธานาธิบดีชุมนุมพลเมืองไปยังงานปาร์ตี้ที่จะปกป้องประชาธิปไตยจากอิทธิพลที่ฉ้อฉลของธนาคารและผลประโยชน์ที่ได้รับ นักประวัติศาสตร์ยอมรับว่าจดหมายฉบับนี้เป็นการอธิบายหลักการของพรรคเดโมแครต - รีพับลิกันที่เก่าแก่ที่สุด [122]เจฟเฟอร์สันเมดิสันและผู้จัดงานของพรรครีพับลิกันพรรคเดโมแครต - พรรครีพับลิกันสนับสนุนสิทธิของรัฐและการควบคุมในท้องถิ่นและต่อต้านการกระจุกตัวของอำนาจของรัฐบาลกลางในขณะที่แฮมิลตันแสวงหาอำนาจมากขึ้นสำหรับรัฐบาลกลาง [123]

เจฟเฟอร์สันสนับสนุนฝรั่งเศสต่อต้านอังกฤษเมื่อทั้งสองชาติต่อสู้กันในปี พ.ศ. 2336 แม้ว่าข้อโต้แย้งของเขาในคณะรัฐมนตรีจะถูกตัดราคาโดยทูตของคณะปฏิวัติฝรั่งเศสEdmond-Charles Genêtดูถูกประธานาธิบดีวอชิงตันอย่างเปิดเผย [124]ในการหารือกับรัฐมนตรีของอังกฤษจอร์จแฮมมอนด์เจฟเฟอร์สันพยายามไม่ประสบความสำเร็จในการเกลี้ยกล่อมให้ชาวอังกฤษออกจากตำแหน่งในภาคตะวันตกเฉียงเหนือและชดเชยให้สหรัฐเป็นทาสที่อังกฤษได้ปลดปล่อยเมื่อสิ้นสุดสงคราม เมื่อมองหาชีวิตส่วนตัวเจฟเฟอร์สันจึงลาออกจากตำแหน่งคณะรัฐมนตรีในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2336 อาจจะเพื่อหนุนอิทธิพลทางการเมืองของเขาจากภายนอกการบริหาร [125]

หลังจากที่รัฐบาลวอชิงตันได้เจรจาสนธิสัญญาเจย์กับบริเตนใหญ่ (พ.ศ. 2337) เจฟเฟอร์สันเห็นเหตุที่จะชุมนุมพรรคของเขาและจัดตั้งฝ่ายค้านระดับชาติจากมอนติเซลโล [126]สนธิสัญญาซึ่งออกแบบโดยแฮมิลตันมีวัตถุประสงค์เพื่อลดความตึงเครียดและเพิ่มการค้า เจฟเฟอร์สันเตือนว่าจะเพิ่มอิทธิพลของอังกฤษและล้มล้างระบอบสาธารณรัฐเรียกมันว่า "การกระทำที่กล้าหาญที่สุด [แฮมิลตันและเจย์] เคยกล้าที่จะบ่อนทำลายรัฐบาล" [127]สนธิสัญญานี้ผ่านไป แต่มันหมดอายุในปี 1805 ในระหว่างการบริหารของเจฟเฟอร์สันและไม่ได้รับการต่ออายุ เจฟเฟอร์สันยังคงแสดงท่าทีโปรฝรั่งเศส ในช่วงความรุนแรงของรัชกาลแห่งความหวาดกลัวเขาปฏิเสธที่จะปฏิเสธการปฏิวัติ: "การถอยห่างจากฝรั่งเศสจะเป็นการบ่อนทำลายสาเหตุของการเป็นสาธารณรัฐนิยมในอเมริกา" [128]

การเลือกตั้ง 2339 และรองประธานาธิบดี

Electoral College map
ผลการเลือกตั้ง พ.ศ. 2339

ในการหาเสียงของประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2339 เจฟเฟอร์สันแพ้การเลือกตั้งของวิทยาลัยให้คะแนนจอห์นอดัมส์โดย 71–68 และได้รับเลือกให้เป็นรองประธานาธิบดี ในฐานะประธานเจ้าหน้าที่ของวุฒิสภาเขาถือว่ามีบทบาทเฉยเมยมากกว่าจอห์นอดัมส์รุ่นก่อน เขาอนุญาตให้วุฒิสภาดำเนินการอภิปรายได้อย่างอิสระและ จำกัด การมีส่วนร่วมของเขาในประเด็นขั้นตอนซึ่งเขาเรียกว่าบทบาทที่ "มีเกียรติและง่ายดาย" [129]เจฟเฟอร์สันเคยศึกษากฎหมายและกระบวนการของรัฐสภามาเป็นเวลา 40 ปีทำให้เขามีคุณสมบัติที่ดีอย่างผิดปกติในการดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ ใน 1800 เขาตีพิมพ์บันทึกประกอบของเขาเกี่ยวกับขั้นตอนวุฒิสภาเป็นคู่มือการใช้งานของการปฏิบัติของรัฐสภา [130]เจฟเฟอร์สันจะลงคะแนนเสียงเพียงสามคะแนนในวุฒิสภา

เจฟเฟอร์สันได้พูดคุยอย่างเป็นความลับกับกงสุลฝรั่งเศสโจเซฟเลตอมเบ้สี่ครั้งในฤดูใบไม้ผลิปี 1797 ซึ่งเขาโจมตีอดัมส์โดยคาดการณ์ว่าคู่แข่งของเขาจะรับใช้เพียงวาระเดียว นอกจากนี้เขายังสนับสนุนให้ฝรั่งเศสบุกอังกฤษและแนะนำให้Létombeขัดขวางทูตอเมริกันที่ถูกส่งไปปารีสโดยสั่งให้เขา "ฟังพวกเขาแล้วลากการเจรจาออกไปอย่างยืดยาว [131]สิ่งนี้ทำให้โทนเสียงที่รัฐบาลฝรั่งเศสนำมาใช้กับการบริหารของอดัมส์รุนแรงขึ้น หลังจากที่ทูตสันติภาพคนแรกของอดัมส์ถูกปฏิเสธเจฟเฟอร์สันและผู้สนับสนุนของเขาได้กล่อมให้มีการเผยแพร่เอกสารที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เรียกว่าXYZ Affairหลังจากจดหมายที่ใช้อำพรางตัวตนของเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสที่เกี่ยวข้อง [132]อย่างไรก็ตามกลยุทธ์กลับกลอกเมื่อมีการเปิดเผยว่าเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสเรียกร้องสินบนชุมนุมสนับสนุนจากฝรั่งเศส สหรัฐเริ่มสงครามเรือที่ไม่ได้ประกาศกับฝรั่งเศสที่รู้จักกันเป็นเสมือนสงคราม [133]

ระหว่างประธานาธิบดีอดัมส์ที่สร้างขึ้นมาใหม่ Federalists ทหารเรียกเก็บภาษีใหม่และตราคนต่างด้าวและการจลาจลการกระทำ เจฟเฟอร์สันเชื่อว่ากฎหมายเหล่านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อปราบปรามพรรครีพับลิกันในระบอบประชาธิปไตยแทนที่จะดำเนินคดีกับมนุษย์ต่างดาวที่เป็นศัตรูและถือว่าพวกเขาขัดต่อรัฐธรรมนูญ [134]การชุมนุมฝ่ายค้านเขาและเจมส์เมดิสันโดยไม่ระบุชื่อเขียนเคนตั๊กกี้และเวอร์จิเนียมติประกาศว่ารัฐบาลมีสิทธิที่จะใช้อำนาจไม่ได้รับการแต่งตั้งโดยเฉพาะเพื่อให้ได้โดยรัฐไม่มี [135]มติดังกล่าวเป็นไปตามแนวทาง "การแทรกแซง " ของเมดิสันซึ่งรัฐอาจปกป้องพลเมืองของตนจากกฎหมายของรัฐบาลกลางที่พวกเขาเห็นว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ เจฟเฟอร์สันสนับสนุนการทำให้เป็นโมฆะทำให้รัฐต่างๆยกเลิกกฎหมายของรัฐบาลกลางได้ทั้งหมด [136] [i]เจฟเฟอร์สันเตือนว่า "เว้นแต่จะถูกจับที่ธรณีประตู" การกระทำของมนุษย์ต่างดาวและการปลุกระดมจะ "จำเป็นต้องขับเคลื่อนรัฐเหล่านี้ไปสู่การปฏิวัติและเลือด" [138]

รอนเชอร์โนว์นักประวัติศาสตร์อ้างว่า "ความเสียหายทางทฤษฎีของมติรัฐเคนตักกี้และเวอร์จิเนียนั้นลึกซึ้งและยาวนานและเป็นสูตรสำหรับการแตกแยก" ซึ่งมีส่วนทำให้เกิดสงครามกลางเมืองในอเมริกาและเหตุการณ์ต่อมา [139]วอชิงตันตกใจมากกับมติที่เขาบอกกับแพทริคเฮนรีว่าหาก "ดำเนินการอย่างเป็นระบบและตรงประเด็น" มติจะ "ยุบสหภาพหรือบีบบังคับ" [140]

เจฟเฟอร์สันชื่นชมทักษะการเป็นผู้นำของวอชิงตันมาโดยตลอด แต่รู้สึกว่าพรรคเฟเดอรัลลิสต์ของเขานำพาประเทศไปในทิศทางที่ผิด เจฟเฟอร์สันคิดว่าเป็นการดีที่จะไม่ไปร่วมงานศพของเขาในปี 1799 เนื่องจากความแตกต่างอย่างรุนแรงกับวอชิงตันในขณะที่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศและยังคงอยู่ที่มอนติเซลโล [141]

เลือกตั้ง 1800

Electoral College map
ผลการเลือกตั้ง 1800

ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1800 เจฟเฟอร์สันได้ต่อสู้อีกครั้งเพื่อต่อต้านรัฐบาลกลางจอห์นอดัมส์ การรณรงค์ของอดัมส์อ่อนแอลงเนื่องจากภาษีที่ไม่เป็นที่นิยมและกลุ่มสหพันธ์ที่ชั่วร้ายต่อสู้กับการกระทำของเขาในสงครามกึ่งสงคราม [142]เดโมแครต - รีพับลิกันชี้ไปที่การกระทำของมนุษย์ต่างดาวและการปลุกระดมและกล่าวหาว่าเฟเดอรัลลิสต์เป็นพวกราชาธิปไตยลับในขณะที่เฟเดอรัลลิสต์ตั้งข้อกล่าวหาว่าเจฟเฟอร์สันเป็นผู้ไร้เสรีภาพในการต่อสู้กับชาวฝรั่งเศส [143]จอยซ์แอปเปิลบีนักประวัติศาสตร์กล่าวว่าการเลือกตั้งครั้งนี้ [144]

ในที่สุดสาธารณรัฐประชาธิปไตย - รีพับลิกันได้รับคะแนนเสียงจากวิทยาลัยที่มีการเลือกตั้งมากขึ้นแม้ว่าจะไม่มีการลงคะแนนของผู้มีสิทธิเลือกตั้งพิเศษซึ่งเป็นผลมาจากการเพิ่มสามในห้าของทาสทางใต้ในการคำนวณจำนวนประชากรเจฟเฟอร์สันจะไม่เอาชนะจอห์นอดัมส์ [145]เจฟเฟอร์สันและแอรอนเบอร์ผู้สมัครรองประธานาธิบดีได้รับผลรวมเท่ากันโดยไม่คาดคิด เนื่องจากความเสมอภาคการเลือกตั้งจึงถูกตัดสินโดยสภาผู้แทนราษฎรที่มีอำนาจปกครองโดยเฟเดอรัลลิสต์ [146] [j]แฮมิลตันกล่อมผู้แทนเฟเดอรัลลิสต์ในนามของเจฟเฟอร์สันโดยเชื่อว่าเขามีความชั่วร้ายทางการเมืองน้อยกว่าเสี้ยน เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2344 หลังจากการลงคะแนนสามสิบหกครั้งทางบ้านได้เลือกประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันและรองประธานาธิบดีของเบอร์ [147]

การชนะนี้ถูกทำเครื่องหมายโดยการเฉลิมฉลองของพรรคเดโมแครต - รีพับลิกันทั่วประเทศ [148]บางส่วนของฝ่ายตรงข้ามเจฟเฟอร์สันอ้างว่าเขาเป็นหนี้ชัยชนะเหนืออดัมส์ไปยังหมายเลขที่สูงขึ้นของภาคใต้ของ electors เนื่องจากทาสนับเป็นประชากรบางส่วนภายใต้การประนีประนอมสามในห้า [149]คนอื่น ๆ กล่าวหาว่าเจฟเฟอร์สันได้รับความปลอดภัยจากการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งแบบผูกมัดของเจมส์แอชตันบายาร์ดโดยรับประกันการรักษาตำแหน่งของเฟเดอรัลลิสต์ต่างๆในรัฐบาล [147]เจฟเฟอร์สันโต้แย้งข้อกล่าวหาและบันทึกทางประวัติศาสตร์ยังสรุปไม่ได้ [150]

การเปลี่ยนแปลงดำเนินไปอย่างราบรื่นนับเป็นแหล่งต้นน้ำในประวัติศาสตร์อเมริกา ดังที่กอร์ดอนเอส. วูดนักประวัติศาสตร์เขียนไว้ว่า "เป็นการเลือกตั้งที่ได้รับความนิยมครั้งแรกในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ซึ่งส่งผลให้มีการถ่ายโอนอำนาจจาก 'พรรคหนึ่ง' ไปสู่อีกฝ่ายหนึ่งอย่างสันติ " [147]

คณะรัฐมนตรีเจฟเฟอร์สัน
สำนักงาน ชื่อ ระยะเวลา
ประธาน โทมัสเจฟเฟอร์สัน พ.ศ. 2344–1809
รองประธาน แอรอนเสี้ยน พ.ศ. 2344–1805
จอร์จคลินตัน พ.ศ. 2348–1809
เลขานุการของรัฐ เจมส์เมดิสัน พ.ศ. 2344–1809
เลขาธิการคลัง ซามูเอลเด็กซ์เตอร์ 1801
อัลเบิร์ตกัลลาติน พ.ศ. 2344–1809
เลขาธิการสงคราม เฮนรี่เดียร์บอร์น พ.ศ. 2344–1809
อัยการสูงสุด ลีวายลินคอล์นซีเนียร์ พ.ศ. 2344–1805
จอห์นเบรกกิ้นริดจ์ พ.ศ. 2348–1806
ซีซาร์ออกัสตัสร็อดนีย์ พ.ศ. 2350–1809
เลขาธิการกองทัพเรือ Benjamin Stoddert 1801
โรเบิร์ตสมิ ธ พ.ศ. 2344–1809

เจฟเฟอร์สันสาบานกับหัวหน้าผู้พิพากษา จอห์นมาร์แชลที่ศาลากลางแห่งใหม่ในวอชิงตันดีซีเมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2344 ตรงกันข้ามกับรุ่นก่อนเจฟเฟอร์สันแสดงท่าทีไม่ชอบมารยาททางการ; เขามาคนเดียวบนหลังม้าโดยไม่มีคนคุ้มกันแต่งตัวเรียบๆ[151]และหลังจากลงจากหลังม้าก็ถอยม้าของตัวเองไปที่คอกม้าใกล้ ๆ [152] คำปราศรัยเริ่มต้นของเขาได้บันทึกถึงการปรองดองโดยประกาศว่า "เราถูกเรียกด้วยชื่อที่แตกต่างกันพี่น้องที่ใช้หลักการเดียวกันเราทุกคนเป็นพรรครีพับลิกันเราทุกคนเป็นสหพันธรัฐ" [153] ในเชิงอุดมคติเจฟเฟอร์สันเน้น "ความยุติธรรมที่เท่าเทียมและแน่นอนสำหรับผู้ชายทุกคน" สิทธิของชนกลุ่มน้อยและเสรีภาพในการพูดศาสนาและสื่อมวลชน [154]เขากล่าวว่ารัฐบาลที่เสรีและเป็นประชาธิปไตยคือ "รัฐบาลที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก" [154]เขาเสนอชื่อเข้าชิงพรรครีพับลิปานกลางถึงตู้เก็บของ: เจมส์เมดิสันเป็นรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของเฮนรีเดียร์บอร์เป็นเลขานุการของสงคราม, ลีวายส์ลินคอล์นเป็นอัยการสูงสุดและโรเบิร์ตสมิ ธเป็นเลขานุการกองทัพเรือ [155]

เขาต้องเผชิญกับหนี้สินของประเทศจำนวน 83 ล้านดอลลาร์เป็นครั้งแรก [156]เขาเริ่มรื้อระบบการคลังของรัฐบาลกลางของแฮมิลตันด้วยความช่วยเหลือจากรัฐมนตรีคลังอัลเบิร์ตกัลลาติน [155]ฝ่ายบริหารของเจฟเฟอร์สันได้กำจัดภาษีสรรพสามิตวิสกี้และภาษีอื่น ๆ หลังจากปิด "สำนักงานที่ไม่จำเป็น" และตัด "สถานประกอบการและค่าใช้จ่ายที่ไร้ประโยชน์" [157] [158]พวกเขาพยายามที่จะแยกส่วนธนาคารแห่งชาติและผลของการเพิ่มหนี้ของประเทศ แต่กัลลาตินห้ามไว้ [159]เจฟเฟอร์สันหดกองทัพเรือโดยถือว่าไม่จำเป็นในยามสงบ [160]แต่เขาได้รวมกองเรือปืนราคาไม่แพงไว้ใช้เพื่อการป้องกันโดยมีความคิดว่าพวกเขาจะไม่กระตุ้นให้เกิดการสู้รบจากต่างชาติ [157]หลังจากผ่านไปสองวาระเขาได้ลดหนี้ของประเทศจาก 83 ล้านดอลลาร์เป็น 57 ล้านดอลลาร์ [156]

เจฟเฟอร์สันยกโทษให้หลายคนที่ถูกคุมขังภายใต้การกระทำของมนุษย์ต่างดาวและการปลุกระดม [161]พรรครีพับลิกันรัฐสภายกเลิกพระราชบัญญัติตุลาการปี 1801ซึ่งปลด "ผู้พิพากษาเที่ยงคืน" ของอดัมส์เกือบทั้งหมดออกจากตำแหน่ง การต่อสู้เพื่อแต่งตั้งในเวลาต่อมานำไปสู่การตัดสินครั้งสำคัญของศาลฎีกาในMarbury v. Madisonโดยยืนยันการพิจารณาคดีของฝ่ายบริหารเกี่ยวกับการกระทำของฝ่ายบริหาร [162]เจฟเฟอร์สันแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกาสามคน : วิลเลียมจอห์นสัน (1804) เฮนรีบร็อคฮอลส์ลิฟวิงสตัน (1807) และโทมัสทอดด์ (1807) [163]

เจฟเฟอร์สันรู้สึกเป็นอย่างยิ่งว่าจำเป็นต้องมีมหาวิทยาลัยทหารแห่งชาติโดยผลิตคณะวิศวกรรมเจ้าหน้าที่เพื่อการป้องกันประเทศโดยอาศัยความก้าวหน้าของวิทยาศาสตร์แทนที่จะต้องพึ่งพาแหล่งข้อมูลจากต่างประเทศสำหรับวิศวกรชั้นนำที่มีความภักดีที่น่าสงสัย [164]เขาได้ลงนามในพระราชบัญญัติการจัดตั้งสันติภาพทางทหารเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2345 จึงก่อตั้งโรงเรียนทหารแห่งสหรัฐอเมริกาที่เวสต์พอยต์ พระราชบัญญัติดังกล่าวได้บันทึกไว้ใน 29 มาตราซึ่งเป็นชุดกฎหมายใหม่และข้อ จำกัด สำหรับกองทัพ เจฟเฟอร์สันยังหวังที่จะนำการปฏิรูปมาสู่สาขาบริหารแทนที่เฟเดอรัลลิสต์และฝ่ายตรงข้ามที่แข็งขันตลอดทั้งคณะเจ้าหน้าที่เพื่อส่งเสริมค่านิยมของพรรครีพับลิกัน [165]

เจฟเฟอร์สันให้ความสนใจอย่างมากในหอสมุดแห่งชาติซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1800 เขามักจะแนะนำหนังสือให้ได้มา ในปี 1802 การกระทำของสภาคองเกรสได้มอบอำนาจให้ประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันตั้งชื่อบรรณารักษ์คนแรกของสภาคองเกรสและให้อำนาจในการกำหนดกฎและข้อบังคับของห้องสมุด การกระทำนี้ยังให้สิทธิ์ประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีในการใช้ห้องสมุด [166]

พนักงานต้อนรับในทำเนียบขาว

เจฟเฟอร์สันต้องการพนักงานต้อนรับเมื่อผู้หญิงอยู่ที่ทำเนียบขาว มาร์ธาภรรยาของเขาเสียชีวิตในปี 2325 ลูกสาวสองคนของเจฟเฟอร์สันมาร์ธาเจฟเฟอร์สันแรนดอล์ฟและมาเรียเจฟเฟอร์สันเอปเปสรับหน้าที่ในบทบาทนั้นเป็นครั้งคราว [167]เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 1801 เจฟเฟอร์สันขอให้ดอลลีย์เมดิสันภรรยาของเจมส์เมดิสันเพื่อนเก่าแก่ของเขาเป็นพนักงานต้อนรับประจำทำเนียบขาว เธอยอมรับโดยตระหนักถึงความสำคัญทางการทูตของตำแหน่ง เธอยังเป็นผู้รับผิดชอบในการสร้างคฤหาสน์ของทำเนียบขาวให้แล้วเสร็จอีกด้วย ดอลลีทำหน้าที่เป็นพนักงานต้อนรับในทำเนียบขาวตลอดสองวาระที่เหลือของเจฟเฟอร์สันและจากนั้นอีกแปดปีในตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของประธานาธิบดีเจมส์เมดิสันผู้สืบทอดตำแหน่งของเจฟเฟอร์สัน [167]นักประวัติศาสตร์คาดเดาว่ามาร์ธาเจฟเฟอร์สันน่าจะเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่สง่างามเทียบเท่ากับมาร์ธาวอชิงตัน [168]แม้ว่าเธอจะเสียชีวิตก่อนที่สามีของเธอจะเข้ารับตำแหน่ง แต่บางครั้งมาร์ธาเจฟเฟอร์สันก็ถือว่าเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง [169]

สงครามบาร์บารีครั้งแรก

Map. Barbary Coast of North Africa 1806
ชายฝั่งบาร์บารีของแอฟริกาเหนือ 1806 ด้านซ้ายคือโมร็อกโกที่ยิบรอลตาร์ศูนย์กลางอยู่ที่ตูนิสและทางขวาคือตริโปลี

เรือค้าขายของอเมริกาได้รับการปกป้องจากโจรสลัดชายฝั่งบาร์บารีโดยกองทัพเรือเมื่อรัฐต่างๆเป็นอาณานิคมของอังกฤษ [170]อย่างไรก็ตามหลังจากได้รับเอกราชโจรสลัดมักจะยึดเรือของพ่อค้าสหรัฐปล้นสะดมสินค้าและกดขี่หรือกักขังลูกเรือเพื่อเรียกค่าไถ่ เจฟเฟอร์สันคัดค้านการจ่ายส่วยให้กับรัฐบาร์บารีตั้งแต่ พ.ศ. 2328 [171]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2329 เขาและจอห์นอดัมส์ไปลอนดอนเพื่อเจรจากับทูตของตริโปลีซิดิฮาจิอับดราฮามาน (หรือซิดิฮาจิอับดุลราห์มานอัดจา) [172]ในปี 1801 เขาได้มอบอำนาจให้กองทัพเรือสหรัฐฯภายใต้พลเรือจัตวาริชาร์ดเดลทำการแสดงกำลังในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนซึ่งเป็นกองเรืออเมริกันลำแรกที่ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก [173]หลังจากการสู้รบครั้งแรกของกองเรือเขาขอให้สภาคองเกรสประกาศสงครามได้สำเร็จ [173] "สงครามบาร์บารีครั้งแรก" ที่ตามมาเป็นสงครามต่างประเทศครั้งแรกที่สหรัฐต่อสู้[174]

สนธิสัญญาสันติภาพและมิตรภาพระหว่างสหรัฐอเมริกาและ เบย์และวิชาของ ออตโตมัน Tripolitaniaที่รู้จักกันแพร่หลายเป็น สนธิสัญญาตริโปลี , เขียนด้วยลายมือใน ภาษาอาหรับกับ Maghrebi สคริปต์ลงนามในวันที่ 4 พฤศจิกายน 1796 [175]

มหาอำมาตย์แห่งตริโปลี ยูซุฟคารามันลียึดเรือยูเอสเอส  ฟิลาเดลเฟียได้เจฟเฟอร์สันจึงมอบอำนาจให้วิลเลียมอีตันกงสุลสหรัฐประจำตูนิสเป็นผู้นำกองกำลังในการฟื้นฟูพี่ชายของมหาอำมาตย์ขึ้นสู่บัลลังก์ [176]กองทัพเรืออเมริกันบังคับให้ตูนิสและแอลเจียร์ทำลายพันธมิตรกับตริโปลี เจฟเฟอร์สันสั่งให้มีการทิ้งระเบิดทางเรือของตริโปลีแยกกัน 5 ครั้งนำให้มหาอำมาตย์ลงนามในสนธิสัญญาเพื่อฟื้นฟูสันติภาพในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน [177]ชัยชนะครั้งนี้พิสูจน์ได้เพียงชั่วคราว แต่จากข้อมูลของวูด "ชาวอเมริกันจำนวนมากเฉลิมฉลองว่าเป็นการพิสูจน์นโยบายของพวกเขาในการเผยแพร่การค้าเสรีไปทั่วโลกและเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่สำหรับเสรีภาพเหนือเผด็จการ" [178]

ซื้อหลุยเซียน่า

การซื้อในรัฐลุยเซียนาในปี 1803 มีจำนวนรวม 827,987 ตารางไมล์ (2,144,480 ตารางกิโลเมตร) ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าของสหรัฐอเมริกา

สเปนยกกรรมสิทธิ์ในดินแดนลุยเซียนาในปี 1800 ให้กับฝรั่งเศสที่มีอำนาจเหนือกว่า เจฟเฟอร์สันกังวลอย่างมากว่าผลประโยชน์ในวงกว้างของนโปเลียนในดินแดนอันกว้างใหญ่จะคุกคามความมั่นคงของทวีปและการเดินเรือในแม่น้ำมิสซิสซิปปี เขาเขียนว่าเซสชัน "ได้ผลอย่างมากที่สุดในสหรัฐฯมันกลับความสัมพันธ์ทางการเมืองทั้งหมดของสหรัฐฯ" [179]ในปี 1802 เขาสั่งให้เจมส์มอนโรและโรเบิร์ตอาร์. ลิฟวิงสตันเจรจากับนโปเลียนเพื่อซื้อนิวออร์ลีนส์และพื้นที่ชายฝั่งที่อยู่ติดกัน จากฝรั่งเศส. [180]ในช่วงต้นปี 1803 เจฟเฟอร์สันเสนอให้นโปเลียนเกือบ 10 ล้านเหรียญสำหรับพื้นที่เขตร้อน 40,000 ตารางไมล์ (100,000 ตารางกิโลเมตร) [181]

นโปเลียนตระหนักว่าการควบคุมของทหารฝรั่งเศสได้ทำไม่ได้มากกว่าเช่นดินแดนที่ห่างไกลที่กว้างใหญ่และเขาก็ต้องตกระกำลำบากเงินทุนสำหรับเขาสงครามอยู่ด้านหน้าบ้าน ในช่วงต้นเดือนเมษายน 1803 เขาได้ยื่นข้อเสนอให้ผู้เจรจาต่อรองโดยไม่คาดคิดว่าจะขายดินแดนฝรั่งเศส 827,987 ตารางไมล์ (2,144,480 ตารางกิโลเมตร) ในราคา 15 ล้านดอลลาร์ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าของสหรัฐอเมริกา [181] ผู้เจรจาต่อรองของสหรัฐฯคว้าโอกาสพิเศษนี้และยอมรับข้อเสนอและลงนามในสนธิสัญญาเมื่อวันที่ 30 เมษายน 1803 [156]คำพูดของการซื้อที่ไม่คาดคิดไม่ถึงเจฟเฟอร์สันจนถึงวันที่ 3 กรกฎาคม 1803 [156]เขาได้มาโดยไม่รู้ตัว พื้นที่ขนาดบนโลกทำให้ประเทศใหม่พึ่งตนเองได้ในด้านอาหารและทรัพยากรอื่น ๆ ขายยังลดอย่างมีนัยสำคัญการปรากฏตัวในยุโรปอเมริกาเหนืออุปสรรคในการลบสหรัฐอเมริกาทางทิศตะวันตกขยายตัว [182]

ส่วนใหญ่คิดว่านี่เป็นโอกาสพิเศษแม้จะมีการจองของพรรครีพับลิกันเกี่ยวกับอำนาจตามรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางในการได้มาซึ่งที่ดิน [183]เจฟเฟอร์สันในตอนแรกคิดว่าการแก้ไขรัฐธรรมนูญเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อซื้อและปกครองดินแดนใหม่; แต่ต่อมาเขาเปลี่ยนใจกลัวว่าสิ่งนี้จะทำให้เกิดการต่อต้านการซื้อดังนั้นเขาจึงเรียกร้องให้มีการอภิปรายและให้สัตยาบันอย่างรวดเร็ว [184]เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2346 วุฒิสภาให้สัตยาบันสนธิสัญญาการซื้อด้วยคะแนนเสียง 24–7 [185]

หลังจากการซื้อเจฟเฟอร์สันได้เก็บรักษาประมวลกฎหมายของสเปนในภูมิภาคนี้และกำหนดแนวทางแบบค่อยเป็นค่อยไปสำหรับการรวมผู้ตั้งถิ่นฐานเข้ากับประชาธิปไตยแบบอเมริกัน เขาเชื่อว่าช่วงเวลาแห่งการปกครองของรัฐบาลกลางจะมีความจำเป็นในขณะที่ชาวหลุยส์เซียปรับตัวให้เข้ากับชาติใหม่ของตน [186] [k]นักประวัติศาสตร์มีความแตกต่างในการประเมินเกี่ยวกับผลของการขายตามรัฐธรรมนูญ[188]แต่โดยทั่วไปแล้วพวกเขายกย่องว่าการได้มาของลุยเซียนาเป็นความสำเร็จที่สำคัญ เฟรดเดอริคแจ็คสันเทิร์นเนอร์เรียกว่าการซื้อเป็นเหตุการณ์ที่ก่อตัวมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา [182]

พยายามผนวกฟลอริดา

ในผลพวงของการซื้อลุยเซียนาเจฟเฟอร์สันพยายามที่จะผนวกเวสต์ฟลอริดาจากสเปนซึ่งเป็นประเทศที่อยู่ภายใต้การควบคุมของจักรพรรดินโปเลียนและจักรวรรดิฝรั่งเศสหลังจากปี 1804 ในข้อความประจำปีของเขาต่อสภาคองเกรสเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2348 เจฟเฟอร์สันโจมตีสเปน การกีดกันชายแดนฟลอริดา [189]ไม่กี่วันต่อมาเจฟเฟอร์สันแอบขอค่าใช้จ่ายสองล้านดอลลาร์เพื่อซื้อฟลอริดา อย่างไรก็ตามจอห์นแรนดอล์ฟผู้แทนและผู้นำชั้นไม่เห็นด้วยกับการผนวกและไม่พอใจกับความลับของเจฟเฟอร์สันในเรื่องนี้ การเรียกเก็บเงินสองล้านดอลลาร์ผ่านไปหลังจากที่เจฟเฟอร์สันประสบความสำเร็จในการเคลื่อนย้ายเพื่อแทนที่แรนดอล์ฟโดยมีบาร์นาบัสบิดเวลในฐานะผู้นำชั้น [190]สิ่งนี้กระตุ้นให้เกิดความสงสัยของเจฟเฟอร์สันและข้อหาที่มีอิทธิพลต่อผู้บริหารเกินสมควรในสภาคองเกรส เจฟเฟอร์สันลงนามในร่างกฎหมายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2349 หกสัปดาห์ต่อมากฎหมายดังกล่าวถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ เงินสองล้านดอลลาร์จะถูกมอบให้กับฝรั่งเศสเป็นค่าใช้จ่ายในทางกลับกันเพื่อกดดันสเปนให้อนุญาตให้มีการผนวกฟลอริดาโดยสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตามฝรั่งเศสไม่มีอารมณ์ที่จะยอมให้สเปนยอมแพ้ฟลอริดาและปฏิเสธข้อเสนอ ฟลอริดายังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของสเปน [191]กิจการที่ล้มเหลวสร้างความเสียหายต่อชื่อเสียงของเจฟเฟอร์สันในหมู่ผู้สนับสนุนของเขา [192]

การเดินทางของลูอิสและคลาร์ก

Corps of Discover on river boat October 1805
Corps of Discovery, ตุลาคม 1805

เจฟเฟอร์สันคาดว่าจะมีการตั้งถิ่นฐานทางทิศตะวันตกต่อไปเนื่องจากการซื้อหลุยเซียน่าและจัดเตรียมไว้สำหรับการสำรวจและการทำแผนที่ของดินแดนที่ไม่จดที่แผนที่ เขาพยายามที่จะสร้างความข้างหน้าเรียกร้องของสหรัฐในการแข่งขันผลประโยชน์ของยุโรปและเพื่อหาสิ่งที่มีข่าวลือภาคตะวันตกเฉียงเหนือ [193]เจฟเฟอร์สันและคนอื่น ๆ ได้รับอิทธิพลจากบัญชีการสำรวจของเลอหน้า du Pratzในรัฐหลุยเซียนา (1763) และกัปตันเจมส์คุกในมหาสมุทรแปซิฟิก (1784) [194]และพวกเขาชักชวนให้สภาคองเกรสในปี 1804 กองทุนเพื่อการเดินทางไปสำรวจและแผนที่ดินแดนที่ได้มาใหม่ในมหาสมุทรแปซิฟิก [195]

เจฟเฟอร์สันแต่งตั้งMeriwether LewisและWilliam Clarkให้เป็นผู้นำของCorps of Discovery (1803–1806) [196]ในช่วงหลายเดือนที่นำไปสู่การสำรวจเจฟเฟอร์สันได้สอนลูอิสในศาสตร์แห่งการทำแผนที่พฤกษศาสตร์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติวิทยาวิทยาดาราศาสตร์และการนำทางทำให้เขาสามารถเข้าถึงห้องสมุดของเขาที่ Monticello ได้ไม่ จำกัด ซึ่งรวมถึงหนังสือที่มีจำนวนมากที่สุด ในโลกในเรื่องของภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ธรรมชาติของทวีปอเมริกาเหนือพร้อมกับชุดแผนที่ที่น่าประทับใจ [197]

การสำรวจดำเนินไปตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1804 ถึงกันยายน 1806 (ดูไทม์ไลน์)และได้รับความรู้ทางวิทยาศาสตร์และภูมิศาสตร์มากมายรวมถึงความรู้เกี่ยวกับชนเผ่าอินเดียนจำนวนมาก [198]

การสำรวจอื่น ๆ

นอกเหนือจาก Corps of Discovery แล้วเจฟเฟอร์สันยังจัดให้มีการสำรวจทางตะวันตกอีกสามครั้ง ได้แก่ การเดินทางของวิลเลียมดันบาร์และจอร์จฮันเตอร์บนแม่น้ำ Ouachita (1804–1805) การเดินทางของThomas Freeman และ Peter Custis (1806) บนแม่น้ำแดงและเรือZebulon Pike Expedition (1806–1807) สู่เทือกเขาร็อกกีและทางตะวันตกเฉียงใต้ ทั้งสามคนให้ข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับพรมแดนอเมริกา [199]

นโยบายอเมริกันอินเดียน

Black Hoof หัวหน้า Shawnee ยอมรับนโยบายการดูดซึมของอินเดียของเจฟเฟอร์สัน

ประสบการณ์ของเจฟเฟอร์สันกับชาวอเมริกันอินเดียนเริ่มต้นขึ้นในช่วงวัยเด็กของเขาในเวอร์จิเนียและขยายผ่านอาชีพทางการเมืองและเข้าสู่วัยเกษียณ เขาหักล้างความคิดร่วมสมัยที่ว่าชาวอินเดียเป็นคนที่ด้อยกว่าและยืนยันว่าพวกเขามีความเท่าเทียมกันทั้งร่างกายและจิตใจกับคนเชื้อสายยุโรป [200]

ในฐานะผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียในช่วงสงครามปฏิวัติเจฟเฟอร์สันแนะนำให้ย้ายชนเผ่าเชอโรกีและชอว์นีซึ่งเป็นพันธมิตรกับอังกฤษไปทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี แต่เมื่อเขาเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเขารีบใช้มาตรการเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งที่สำคัญอีกครั้งเนื่องจากสังคมอเมริกันและอินเดียกำลังปะทะกันและอังกฤษกำลังยุยงชนเผ่าอินเดียนจากแคนาดา [201] [202]ในจอร์เจียเขากำหนดว่ารัฐจะปล่อยการอ้างสิทธิ์ทางกฎหมายสำหรับดินแดนทางตะวันตกเพื่อแลกกับการสนับสนุนทางทหารในการขับไล่เชอโรกีออกจากจอร์เจีย สิ่งนี้อำนวยความสะดวกในนโยบายการขยายตัวทางตะวันตกของเขาเพื่อ "ก้าวไปข้างหน้าอย่างกะทัดรัดเมื่อเราทวีคูณ" [203]

เพื่อให้สอดคล้องกับแนวคิดด้านการตรัสรู้ของเขาประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันได้ใช้นโยบายการดูดซึมต่อชาวอเมริกันอินเดียนที่รู้จักกันในชื่อ "โครงการอารยธรรม" ของเขาซึ่งรวมถึงการรักษาพันธมิตรสนธิสัญญาระหว่างสหรัฐฯ-อินเดียที่สงบสุขและส่งเสริมการเกษตร เจฟเฟอร์สันสนับสนุนว่าชนเผ่าอินเดียนควรซื้อของจากรัฐบาลกลางโดยให้เครดิตในการถือครองที่ดินเป็นหลักประกันในการชำระหนี้ ชนเผ่าต่างๆยอมรับนโยบายของเจฟเฟอร์สันรวมถึงชอว์นีสที่นำโดยแบล็กกีบครีกและเชโรกี อย่างไรก็ตาม Shawnees บางคนแยกตัวออกจาก Black Hoof ซึ่งนำโดยTecumsehและต่อต้านนโยบายการดูดซึมของเจฟเฟอร์สัน [204]

เบอร์นาร์ดชีแฮนนักประวัติศาสตร์ระบุว่าเจฟเฟอร์สันเชื่อว่าการผสมกลมกลืนเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับชาวอเมริกันอินเดียน; อันดับสองคือการกำจัดไปทางทิศตะวันตก เขารู้สึกว่าผลลัพธ์ที่เลวร้ายที่สุดของความขัดแย้งทางวัฒนธรรมและทรัพยากรระหว่างพลเมืองอเมริกันกับชาวอเมริกันอินเดียนจะเป็นการโจมตีคนผิวขาว [202]เจฟเฟอร์สันบอกกับเลขาธิการสงครามเฮนรีเดียร์บอร์น (ขณะนั้นกิจการของอินเดียอยู่ภายใต้กรมสงคราม) "ถ้าเราถูก จำกัด ให้ยกขวานต่อสู้กับเผ่าใด ๆ เราจะไม่มีวันวางมันลงจนกว่าเผ่านั้นจะถูกกำจัดหรือถูกขับออกไป มิสซิสซิปปี” [205]มิลเลอร์ยอมรับว่าเจฟเฟอร์สันเชื่อว่าชาวอินเดียควรกลมกลืนกับขนบธรรมเนียมและเกษตรกรรมของอเมริกา นักประวัติศาสตร์เช่นปีเตอร์เอส. โอนูฟและเมอร์ริลดีปีเตอร์สันให้เหตุผลว่านโยบายของอินเดียที่แท้จริงของเจฟเฟอร์สันไม่ได้ส่งเสริมการดูดซึมและเป็นข้ออ้างในการยึดดินแดน [206]

เลือกตั้งใหม่ในปี 1804 และวาระที่สอง

Electoral College map
1804 การเลือกตั้งวิทยาลัยการเลือกตั้ง

วาระแรกที่ประสบความสำเร็จของเจฟเฟอร์สันทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกครั้งโดยพรรครีพับลิกันโดยจอร์จคลินตันแทนที่เบอร์ร์ในฐานะเพื่อนร่วมงานของเขา [207]พรรค Federalist วิ่งCharles Cotesworth Pinckneyจาก South Carolina ผู้สมัครรองประธานาธิบดีของ John Adams ในการเลือกตั้งปี 1800 ตั๋วเจฟเฟอร์สัน - คลินตันได้รับคะแนนโหวตจากวิทยาลัยการเลือกตั้งอย่างท่วมท้นโดย 162 ถึง 14 คะแนนส่งเสริมความสำเร็จของเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งลดภาษีและการซื้อในรัฐลุยเซียนา [207]

ในเดือนมีนาคมปี 1806 การแตกแยกที่เกิดขึ้นในพรรครีพับลิกันนำโดยเพื่อนร่วมชาติเวอร์จิเนียและอดีตพันธมิตรของพรรครีพับลิกันจอห์นแรนดอล์ฟผู้ซึ่งกล่าวหาประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันอย่างโหดเหี้ยมบนพื้นของสภาว่าเคลื่อนที่ไปไกลเกินไปในแนวทางสหพันธ์ ด้วยเหตุนี้แรนดอล์ฟจึงแยกตัวออกจากเจฟเฟอร์สันทางการเมืองอย่างถาวร เจฟเฟอร์สันและเมดิสันได้สนับสนุนมติที่จะ จำกัด หรือห้ามนำเข้าของอังกฤษเพื่อตอบโต้การยึดเรือขนส่งของอเมริกาโดยอังกฤษ นอกจากนี้ในปี 1808 เจฟเฟอร์สันยังเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่เสนอแผนกว้าง ๆ ของรัฐบาลกลางในการสร้างถนนและคลองในหลายรัฐโดยขอเงิน 20 ล้านดอลลาร์ทำให้แรนดอล์ฟและผู้ศรัทธาในรัฐบาล จำกัด [208]

ความนิยมของเจฟเฟอร์สันต่อไปในระยะที่สองของเขาเนื่องจากการตอบสนองต่อสงครามในยุโรป ความสัมพันธ์ที่ดีกับสหราชอาณาจักรได้ลดลงเนื่องจากส่วนหนึ่งที่จะเกลียดชังระหว่างเจฟเฟอร์สันและนักการทูตอังกฤษแอนโธนีเมอร์รี่ หลังจากชัยชนะอย่างเด็ดขาดของนโปเลียนในสมรภูมิเอาสเตอร์ลิทซ์ในปี 1805 นโปเลียนเริ่มก้าวร้าวมากขึ้นในการเจรจาเรื่องสิทธิการค้าซึ่งความพยายามของชาวอเมริกันล้มเหลวในการตอบโต้ จากนั้นเจฟเฟอร์สันเป็นผู้นำในการตราพระราชบัญญัติห้ามนำเข้าปี 1807ซึ่งส่งไปที่ทั้งฝรั่งเศสและบริเตนใหญ่ สิ่งนี้ทำให้เกิดความสับสนวุ่นวายทางเศรษฐกิจในสหรัฐและถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากในเวลานั้นส่งผลให้เจฟเฟอร์สันต้องละทิ้งนโยบายในปีต่อมา [209]

ในช่วงยุคปฏิวัติรัฐต่างๆได้ยกเลิกการค้าทาสระหว่างประเทศ แต่เซาท์แคโรไลนากลับมาเปิดอีกครั้ง ในข้อความประจำปีของเขาเมื่อเดือนธันวาคม 1806 เจฟเฟอร์สันประณามการ "ละเมิดสิทธิมนุษยชน" ที่เข้าร่วมการค้าทาสระหว่างประเทศเรียกร้องให้สภาคองเกรสที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ทำการลงโทษในทางอาญาทันที ในปี 1807 สภาคองเกรสได้ผ่านพระราชบัญญัติห้ามนำเข้าทาสซึ่งเจฟเฟอร์สันลงนาม [210] [211]การกระทำดังกล่าวเป็นการลงโทษอย่างรุนแรงต่อการค้าทาสระหว่างประเทศแม้ว่าจะไม่ได้แก้ไขปัญหาในประเทศก็ตาม [212]

หลังจากการซื้อหลุยเซียน่าเจฟเฟอร์สันพยายามที่จะผนวกฟลอริดาจากสเปนซึ่งเป็นนายหน้าของนโปเลียน [213]สภาคองเกรสเห็นด้วยกับคำขอของประธานาธิบดีที่จะแอบซื้อเงินใน "$ 2,000,000 Bill" อย่างลับๆ [213]การระดมทุนของสภาคองเกรสได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากแรนดอล์ฟซึ่งเชื่อว่าเงินจะหมดลงในเงินกองทุนของนโปเลียน มีการลงนามในร่างกฎหมาย; อย่างไรก็ตามการเจรจาโครงการล้มเหลว เจฟเฟอร์สันสูญเสียอิทธิพลในหมู่เพื่อนรีพับลิกันและการใช้ช่องทางรัฐสภาที่ไม่เป็นทางการของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก [213]ในเฮติความเป็นกลางของเจฟเฟอร์สันอนุญาตให้ใช้อาวุธในการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของทาสในระหว่างการปฏิวัติและปิดกั้นความพยายามที่จะช่วยเหลือนโปเลียนซึ่งพ่ายแพ้ที่นั่นในปี 1803 [214]แต่เขาปฏิเสธการยอมรับอย่างเป็นทางการของประเทศในช่วงระยะที่สองของเขา ในการเคารพข้อร้องเรียนทางภาคใต้เกี่ยวกับความรุนแรงทางเชื้อชาติต่อผู้ถือทาส ในที่สุดมันก็ขยายไปยังเฮติในปี 2405 [215]ในประเทศเจมส์เมดิสันแรนดอล์ฟหลานชายของเจฟเฟอร์สันกลายเป็นลูกคนแรกที่เกิดในทำเนียบขาวในปี พ.ศ. 2349 [216]

การสมคบคิดเสี้ยนและการพิจารณาคดี

แอรอนเบอร์
แวนเดอร์ลิน, 1802

หลังจากการหยุดชะงักของการเลือกตั้งในปี 1801 ความสัมพันธ์ของเจฟเฟอร์สันกับรองประธานาธิบดีของเขาอดีตวุฒิสมาชิกนิวยอร์กแอรอนเบอร์ร์ได้สึกกร่อนลงอย่างรวดเร็ว เจฟเฟอร์สันสงสัยว่าเสี้ยนแสวงหาตำแหน่งประธานาธิบดีด้วยตัวเขาเองในขณะที่เสี้ยนโกรธที่เจฟเฟอร์สันปฏิเสธที่จะแต่งตั้งผู้สนับสนุนบางคนให้ดำรงตำแหน่งรัฐบาลกลาง Burr ถูกทิ้งจากตั๋วของพรรครีพับลิกันในปี 1804

ในปีเดียวกันนั้นเองเสี้ยนพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงในการเสนอราคาให้ได้รับเลือกให้เป็นผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก ในระหว่างการหาเสียงอเล็กซานเดอร์แฮมิลตันกล่าวต่อสาธารณชนเกี่ยวกับลักษณะทางศีลธรรมของ Burr [217]ต่อจากนั้นเสี้ยนท้าดวลกับแฮมิลตันทำให้เขาบาดเจ็บสาหัสในวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2347 เบอร์ถูกฟ้องในข้อหาฆาตกรรมแฮมิลตันในนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ทำให้เขาต้องหนีไปจอร์เจียแม้ว่าเขาจะยังดำรงตำแหน่งประธานวุฒิสภาในช่วงศาลฎีกา การพิจารณาคดีฟ้องร้องของซามูเอลเชสผู้พิพากษาศาล [218]คำฟ้องทั้งสองเสียชีวิตอย่างเงียบ ๆ และ Burr ไม่ถูกดำเนินคดี [219]นอกจากนี้ในระหว่างการเลือกตั้งผู้แบ่งแยกดินแดนนิวอิงแลนด์บางคนเข้ามาใกล้เสี้ยนปรารถนาที่จะจัดตั้งสหพันธรัฐนิวอิงแลนด์และข่มขู่ว่าเขาจะเป็นผู้นำของพวกเขา [220]อย่างไรก็ตามไม่มีอะไรเกิดขึ้นเนื่องจากเสี้ยนแพ้การเลือกตั้งและชื่อเสียงของเขาก็ถูกทำลายหลังจากฆ่าแฮมิลตัน [220]ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1804 Burr ได้ติดต่อกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอังกฤษAnthony Merry โดยเสนอให้ยกดินแดนทางตะวันตกของสหรัฐเพื่อแลกกับเงินและเรือของอังกฤษ [221]

หลังจากออกจากตำแหน่งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2348 เสี้ยนเดินทางไปทางตะวันตกและสมคบคิดกับเจมส์วิลคินสันผู้ว่าการดินแดนหลุยเซียน่าเริ่มต้นการเกณฑ์ทหารจำนวนมากสำหรับการสำรวจทางทหาร [222] ผู้วางแผนอื่น ๆ ได้แก่ วุฒิสมาชิกโอไฮโอจอห์นสมิ ธและชาวไอริชชื่อฮาร์มอนเบลนเนอร์ฮัสเซตต์ [222] Burr กล่าวถึงแผนการต่างๆ - การยึดการควบคุมของเม็กซิโกหรือสเปนในฟลอริดาหรือการจัดตั้งรัฐแบ่งแยกดินแดนในนิวออร์ลีนส์หรือนักประวัติศาสตร์สหรัฐฯตะวันตกยังคงไม่ชัดเจนเกี่ยวกับเป้าหมายที่แท้จริงของเขา [223] [ล.]

ในฤดูใบไม้ร่วง 1806 เสี้ยนเปิดตัวกองเรือทหารถือประมาณ 60 คนลงแม่น้ำโอไฮโอ วิลคินสันละทิ้งพล็อตเห็นได้ชัดจากแรงจูงใจที่สนใจตนเอง เขารายงานการเดินทางของ Burr ไปยังเจฟเฟอร์สันซึ่งสั่งให้จับกุมตัวของ Burr ทันที [222] [225] [226]ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2350 เสี้ยนถูกจับในถิ่นทุรกันดารบายูปิแอร์ของรัฐลุยเซียนาและถูกส่งไปเวอร์จิเนียเพื่อพยายามกบฏ [221]

การพิจารณาคดีสมคบคิดของ Burr ในปี 1807 กลายเป็นปัญหาระดับชาติ [227]เจฟเฟอร์สันพยายามที่จะ preemptively มีอิทธิพลต่อคำตัดสินของศาลโดยบอกว่าการมีเพศสัมพันธ์ผิดเสี้ยนเป็น "เกินคำถาม" แต่กรณีที่มาก่อนที่จะรู้จักกันมานานศัตรูทางการเมืองของเขาจอห์นมาร์แชลที่ไล่กบฏเสียค่าใช้จ่าย ทีมกฎหมายของเสี้ยนที่หนึ่งเวทีปฏิปักษ์เจฟเฟอร์สัน, เจฟเฟอร์สัน แต่ปฏิเสธที่จะเป็นพยานทำให้อาร์กิวเมนต์แรกสำหรับสิทธิพิเศษผู้บริหาร เจฟเฟอร์สันได้จัดเตรียมเอกสารทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องแทน [228]หลังจากการพิจารณาคดีสามเดือนคณะลูกขุนพบว่า Burr ไม่มีความผิดในขณะที่เจฟเฟอร์สันประณามการพ้นผิดของเขา [229] [230] [ม] [231]ต่อมาเจฟเฟอร์สันได้ปลดวิลคินสันออกเป็นผู้ว่าการดินแดน แต่เขายังคงอยู่ในกองทัพสหรัฐฯ นักประวัติศาสตร์เจมส์เอ็น. แบนเนอร์วิพากษ์วิจารณ์เจฟเฟอร์สันที่ยังคงไว้วางใจวิลคินสันซึ่งเป็น "นักวางแผนที่ไร้ศรัทธา" [226]

การประพฤติมิชอบของนายพลวิลคินสัน

ผู้บังคับบัญชานายพลเจมส์วิลคินสันเป็นผู้กุมอำนาจการปกครองของวอชิงตันและอดัมส์ มีข่าวลือว่าวิลคินสันเป็น "นักวางแผนฝีมือดีและไร้ยางอาย" ในปี 1804 วิลคินสันได้รับเงิน 12,000 เปโซจากชาวสเปนสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับแผนเขตแดนของอเมริกา [232]วิลกินสันยังได้รับความก้าวหน้าในเงินเดือนของเขาและการชำระเงินในการเรียกร้องส่งไปยังกระทรวงการสงครามเฮนรีเดียร์บอร์ เห็นได้ชัดว่าข้อมูลที่สร้างความเสียหายนี้ไม่เป็นที่รู้จักของเจฟเฟอร์สัน ในปี 1805 เจฟเฟอร์สันไว้วางใจวิลคินสันและแต่งตั้งให้เขาเป็นผู้ว่าการรัฐหลุยเซียน่าชื่นชมจรรยาบรรณในการทำงานของวิลคินสัน ในเดือนมกราคม 1806 เจฟเฟอร์สันได้รับข้อมูลจากโจเซฟเดวีส์อัยการของสหรัฐอเมริกาในรัฐเคนตักกี้ว่าวิลกินสันอยู่ในบัญชีเงินเดือนของสเปน เจฟเฟอร์สันไม่ได้ดำเนินการใด ๆ กับวิลคินสันในเวลานั้นไม่มีหลักฐานใด ๆ ต่อวิลคินสัน [233]การสอบสวนของบ้านในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2350 ได้ปลดระวางวิลคินสัน [234]ในปี 1808 ศาลทหารได้ตรวจสอบวิลคินสัน แต่ขาดหลักฐานที่จะตั้งข้อหาวิลคินสัน เจฟเฟอร์สันวิลกินสันยังคงอยู่ในกองทัพและเขาก็ผ่านไปได้โดยเจฟเฟอร์สันเจฟเฟอร์สันพุทธางกูรเจมส์เมดิสัน [235]หลักฐานในศตวรรษที่ยี่สิบเปิดเผยในจดหมายเหตุของสเปนพิสูจน์แล้วว่าวิลกินสันอยู่ในบัญชีเงินเดือนของสเปน [232]

Chesapeake - เรื่องเสือดาวและพระราชบัญญัติห้าม

ร. ล. เสือดาว (ขวา) ยิงใส่ USS Chesapeake

อังกฤษดำเนินการยึดการเดินเรือของอเมริกาเพื่อค้นหาผู้ทำลายล้างของอังกฤษตั้งแต่ปี 1806 ถึง 1807; ดังนั้นพลเมืองอเมริกันจึงประทับใจในการรับราชการทหารเรือของอังกฤษ ในปี 1806 เจฟเฟอร์สันได้เรียกร้องให้มีการคว่ำบาตรสินค้าของอังกฤษ เมื่อวันที่ 18 เมษายนสภาคองเกรสได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติห้ามนำเข้า แต่ไม่เคยบังคับใช้ ต่อมาในปีนั้นเจฟเฟอร์สันขอให้เจมส์มอนโรและวิลเลียมพิ้งนีย์เจรจากับบริเตนใหญ่เพื่อยุติการคุกคามการเดินเรือของชาวอเมริกันแม้ว่าอังกฤษจะไม่แสดงอาการว่าจะปรับปรุงความสัมพันธ์ก็ตาม สนธิสัญญามอนโร Pinkneyสรุป แต่ขาดบทบัญญัติใด ๆ ที่จะยุตินโยบายอังกฤษและเจฟเฟอร์สันปฏิเสธที่จะส่งไปยังวุฒิสภาเพื่อให้สัตยาบัน [236]

เรือHMS  Leopardของอังกฤษยิงใส่USS  Chesapeakeนอกชายฝั่งเวอร์จิเนียในเดือนมิถุนายน 1807 และเจฟเฟอร์สันก็เตรียมพร้อมสำหรับสงคราม [237]เขาออกประกาศห้ามเรืออังกฤษติดอาวุธจากน่านน้ำสหรัฐ เขาสันนิษฐานว่ามีอำนาจฝ่ายเดียวในการเรียกร้องให้รัฐเตรียมกองกำลังอาสาสมัคร 100,000 นายและสั่งให้ซื้ออาวุธกระสุนและเสบียงโดยเขียนว่า "กฎหมายแห่งความจำเป็นการสงวนรักษาตัวเองในการกอบกู้ประเทศของเราเมื่อตกอยู่ในอันตรายมีภาระผูกพันที่สูงขึ้น [กว่าการปฏิบัติตามกฎหมายลายลักษณ์อักษรอย่างเคร่งครัด] ". ยูเอส  แก้แค้นที่ถูกส่งไปเรียกร้องคำอธิบายจากรัฐบาลอังกฤษ; มันยังถูกยิง เจฟเฟอร์สันเรียกร้องให้มีการประชุมสภาคองเกรสวาระพิเศษในเดือนตุลาคมเพื่อออกกฎหมายห้ามหรือพิจารณาสงคราม [238]

ในเดือนธันวาคมมีข่าวมาว่านโปเลียนได้ขยายพระราชกฤษฎีกาเบอร์ลินห้ามนำเข้าของอังกฤษทั่วโลก ในสหราชอาณาจักรพระเจ้าจอร์จที่ 3สั่งให้เพิ่มความประทับใจเป็นสองเท่ารวมถึงลูกเรือชาวอเมริกันด้วย แต่ไข้สงครามของฤดูร้อนจางหายไป สภาคองเกรสไม่กระหายที่จะเตรียมสหรัฐฯให้พร้อมสำหรับสงคราม เจฟเฟอร์สันขอและรับร่างพระราชบัญญัติห้ามซึ่งเป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่ทำให้สหรัฐมีเวลามากขึ้นในการสร้างกองกำลังป้องกันกองทหารและกองกำลังทางเรือ นักประวัติศาสตร์รุ่นหลังได้เห็นการประชดประชันในการยืนยันอำนาจของรัฐบาลกลางดังกล่าวของเจฟเฟอร์สัน Meacham อ้างว่าพระราชบัญญัติห้ามนำเข้าเป็นการฉายภาพของอำนาจที่เหนือกว่าการกระทำของมนุษย์ต่างดาวและการปลุกระดมและ RB เบิร์นสไตน์เขียนว่าเจฟเฟอร์สัน "กำลังดำเนินนโยบายที่คล้ายคลึงกับที่เขาอ้างถึงในปี พ.ศ. 2319 เพื่อเป็นอิสระและการปฏิวัติ" [239]

A turtle biting a man carrying a barrel to a waiting ship
การ์ตูนการเมืองแสดงพ่อค้าที่หลบ "Ograbme" ซึ่งสะกดคำว่า "Embargo" ไปข้างหลัง (1807)

รัฐมนตรีต่างประเทศเจมส์เมดิสันสนับสนุนการคว่ำบาตรด้วยความเข้มแข็งเท่าเทียมกับเจฟเฟอร์สัน[240]ในขณะที่กระทรวงการคลังกัลลาตินไม่เห็นด้วยเนื่องจากกรอบเวลาที่ไม่แน่นอนและความเสี่ยงที่จะวางนโยบายความเป็นกลางของอเมริกา [241]เศรษฐกิจของสหรัฐได้รับความเดือดร้อนการวิพากษ์วิจารณ์เพิ่มขึ้นและฝ่ายตรงข้ามเริ่มหลีกเลี่ยงการห้าม แทนที่จะถอยออกไปเจฟเฟอร์สันได้ส่งตัวแทนของรัฐบาลกลางเพื่อติดตามผู้ลักลอบค้าของเถื่อนและผู้ฝ่าฝืนอย่างลับๆ [242]สามกระทำได้ผ่านในสภาคองเกรสในช่วง 1807 และ 1808 ที่เรียกว่าเสริมที่เพิ่มเติมและการบังคับใช้กฎหมายทำหน้าที่ [237]รัฐบาลไม่สามารถป้องกันไม่ให้เรือของอเมริกาทำการค้ากับกลุ่มกบฏในยุโรปเมื่อพวกเขาออกจากท่าเรือของอเมริกาแม้ว่าการคว่ำบาตรจะทำให้การส่งออกลดลงอย่างมากก็ตาม [237]

นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่มองว่าการคว่ำบาตรของเจฟเฟอร์สันไม่ได้ผลและเป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ของชาวอเมริกัน [243] Appleby อธิบายกลยุทธ์นี้ว่าเป็น "นโยบายที่มีประสิทธิผลน้อยที่สุด" ของเจฟเฟอร์สันและโจเซฟเอลลิสเรียกมันว่า [244]อย่างไรก็ตามคนอื่น ๆ แสดงให้เห็นว่าเป็นมาตรการที่สร้างสรรค์และไม่ใช้ความรุนแรงซึ่งช่วยฝรั่งเศสในการทำสงครามกับอังกฤษในขณะที่รักษาความเป็นกลางของอเมริกัน [245]เจฟเฟอร์สันเชื่อว่าความล้มเหลวของการคว่ำบาตรเกิดจากพ่อค้าและพ่อค้าที่เห็นแก่ตัวซึ่งแสดงให้เห็นว่าขาด "คุณธรรมของพรรครีพับลิกัน" เขารักษาเช่นนั้นหากมีการสังเกตการห้ามอย่างกว้างขวางก็จะหลีกเลี่ยงสงครามได้ในปี พ.ศ. 2355 [246]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2350 เจฟเฟอร์สันประกาศความตั้งใจที่จะไม่แสวงหาวาระที่สาม เขาหันมาสนใจมองติเซลโลมากขึ้นในช่วงปีสุดท้ายที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีทำให้เมดิสันและกัลลาตินควบคุมกิจการได้เกือบทั้งหมด [247]ไม่นานก่อนออกจากตำแหน่งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2352 เจฟเฟอร์สันได้ลงนามในการยกเลิกการห้าม ในทางกลับกันพระราชบัญญัติการไม่มีเพศสัมพันธ์ก็ผ่านไปแล้ว แต่ก็ไม่ได้รับการพิสูจน์ว่ามีประสิทธิภาพอีกต่อไป [237]วันก่อนที่เมดิสันจะเข้ารับตำแหน่งผู้สืบทอดเจฟเฟอร์สันกล่าวว่าเขารู้สึกเหมือน "นักโทษถูกปล่อยออกจากโซ่ตรวน" [248]

ภาพเหมือนของเจฟเฟอร์สันโดย Gilbert Stuart , 1821

หลังจากพ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันยังคงแสวงหาผลประโยชน์ด้านการศึกษาต่อไป เขาขายหนังสือจำนวนมากให้กับหอสมุดแห่งชาติและก่อตั้งและสร้างมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย [249]เจฟเฟอร์สันยังคงติดต่อกับผู้นำของประเทศหลายคนและหลักคำสอนของมอนโรมีความคล้ายคลึงอย่างมากกับการขอคำแนะนำที่เจฟเฟอร์สันให้กับมอนโรในปี พ.ศ. 2366 [250]ในขณะที่เขาใช้ชีวิตส่วนตัวที่มอนติเซลโลเจฟเฟอร์สันได้พัฒนากิจวัตรประจำวัน ของการเพิ่มขึ้นในช่วงต้น เขาจะใช้เวลาหลายชั่วโมงในการเขียนจดหมายซึ่งเขามักจะถูกล้วงข้อมูล ในตอนเที่ยงเขามักจะตรวจดูสวนบนหลังม้า ในตอนเย็นครอบครัวของเขามีความสุขกับการพักผ่อนในสวน ตอนดึกเจฟเฟอร์สันจะนอนอ่านหนังสือ [251]อย่างไรก็ตามกิจวัตรประจำวันของเขามักถูกขัดจังหวะโดยผู้มาเยือนและนักท่องเที่ยวที่ไม่ได้รับเชิญที่อยากเห็นไอคอนนี้ในช่วงสุดท้ายของเขาทำให้มองติเซลโลกลายเป็น "โรงแรมเสมือนจริง" [252]

มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย

มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย "Academical Village" ของเจฟเฟอร์สัน

เจฟเฟอร์สันจินตนาการถึงมหาวิทยาลัยที่ปราศจากอิทธิพลของคริสตจักรซึ่งนักเรียนสามารถเชี่ยวชาญในด้านใหม่ ๆ มากมายที่วิทยาลัยอื่นไม่ได้เปิดสอน เขาเชื่อว่าการศึกษาทำให้เกิดสังคมที่มั่นคงซึ่งควรให้โรงเรียนที่ได้รับทุนจากสาธารณะสามารถเข้าถึงได้สำหรับนักเรียนจากทุกชั้นทางสังคมโดยพิจารณาจากความสามารถเพียงอย่างเดียว [253]ตอนแรกเขาเสนอมหาวิทยาลัยของเขาในจดหมายถึงโจเซฟพรีสต์ลีย์ในปี 1800 [254]และในปี พ.ศ. 2362 เจฟเฟอร์สันวัย 76 ปีได้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย เขาจัดให้มีการรณรงค์ทางนิติบัญญัติของรัฐสำหรับกฎบัตรและด้วยความช่วยเหลือของเอ็ดมันด์เบคอนซื้อที่ตั้ง เขาเป็นผู้ออกแบบอาคารหลักวางแผนหลักสูตรของมหาวิทยาลัยและดำรงตำแหน่งอธิการบดีคนแรกเมื่อเปิดทำการในปี พ.ศ. 2368 [255]

เจฟเฟอร์สันเป็นสาวกที่แข็งแกร่งของรูปแบบสถาปัตยกรรมกรีกและโรมันซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นตัวแทนของประชาธิปไตยอเมริกันมากที่สุด แต่ละหน่วยงานทางวิชาการเรียกว่าศาลาที่ถูกออกแบบมากับหน้าวัดสองชั้นขณะที่ห้องสมุด "หอก" ถูกจำลองในโรมัน Pantheon เจฟเฟอร์สันเรียกพื้นที่ของมหาวิทยาลัยว่า " หมู่บ้านวิชาการ " และเขาได้สะท้อนแนวคิดด้านการศึกษาของเขาในรูปแบบ ศาลาทั้งสิบแห่งรวมถึงห้องเรียนและหอพักของคณะ; พวกเขาก่อตัวเป็นรูปสี่เหลี่ยมและเชื่อมต่อกันด้วยเสาซึ่งอยู่ด้านหลังซึ่งเป็นแถวของห้องของนักเรียน สวนและแปลงผักถูกวางไว้ด้านหลังศาลาและล้อมรอบด้วยกำแพงคดเคี้ยวซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของวิถีชีวิตของชาวไร่ [256]มหาวิทยาลัยมีห้องสมุดมากกว่าที่จะมีคริสตจักรเป็นศูนย์กลางโดยเน้นถึงลักษณะทางโลก - เป็นแง่มุมที่ขัดแย้งกันในเวลานั้น [257]

เมื่อเจฟเฟอร์สันเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2369 เจมส์เมดิสันได้เข้ามาแทนที่เขาในตำแหน่งอธิการบดี [258]เจฟเฟอร์สันมอบห้องสมุดส่วนใหญ่ให้กับมหาวิทยาลัย [259]เพียงคนเดียวที่อดีตประธานาธิบดีอื่น ๆ ได้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยคือMillard Fillmoreผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยบัฟฟาโล [ ต้องการอ้างอิง ]

การคืนดีกับอดัมส์

ในปี 1804 Abigail Adams พยายามที่จะคืนดีกับเจฟเฟอร์สันและอดัมส์

เจฟเฟอร์สันและจอห์นอดัมส์เป็นเพื่อนที่ดีต่อกันในช่วงทศวรรษแรกของการทำงานทางการเมืองโดยรับใช้ร่วมกันในสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปในทศวรรษที่ 1770 และในยุโรปในทศวรรษที่ 1780 อย่างไรก็ตามการแบ่งแยกสหพันธรัฐ / พรรครีพับลิกันในช่วงทศวรรษที่ 1790 ทำให้พวกเขาแตกแยกและอดัมส์รู้สึกว่าถูกทรยศต่อการสนับสนุนการโจมตีพรรคพวกของเจฟเฟอร์สันเช่น James Callender ในทางกลับกันเจฟเฟอร์สันรู้สึกโกรธที่อดัมส์แต่งตั้ง "ผู้พิพากษาเที่ยงคืน" [260]ชายสองคนไม่ได้ติดต่อกันโดยตรงมานานกว่าทศวรรษหลังจากที่เจฟเฟอร์สันประสบความสำเร็จในฐานะประธานาธิบดีอดัมส์ [261]การติดต่อสั้น ๆ เกิดขึ้นระหว่างอาบิเกลอดัมส์และเจฟเฟอร์สันหลังจากลูกสาวของเจฟเฟอร์สัน "พอลลี่" เสียชีวิตในปีพ. ศ. 2347 ในความพยายามที่จะคืนดีกับอดัมส์ที่ไม่รู้จัก อย่างไรก็ตามการแลกเปลี่ยนจดหมายกลับมาเปิดสงครามระหว่างอดัมส์และเจฟเฟอร์สัน [260]

เร็วที่สุดเท่าที่ 1809 เบนจามินรัชผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพต้องการให้เจฟเฟอร์สันและอดัมส์คืนดีกันและเริ่มแยงทั้งสองผ่านการติดต่อกันเพื่อสร้างการติดต่ออีกครั้ง [260]ในปีพ. ศ. 2355 อดัมส์เขียนคำอวยพรปีใหม่สั้น ๆ ถึงเจฟเฟอร์สันซึ่งได้รับแจ้งก่อนหน้านี้โดยรัชซึ่งเจฟเฟอร์สันตอบกลับอย่างอบอุ่น ด้วยเหตุนี้สิ่งที่นักประวัติศาสตร์David McCulloughเรียกว่า "การติดต่อที่พิเศษที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์อเมริกา" [262]ในอีกสิบสี่ปีข้างหน้าอดีตประธานาธิบดีได้แลกเปลี่ยนจดหมาย 158 ฉบับเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความแตกต่างทางการเมืองของพวกเขาโดยแสดงให้เห็นถึงบทบาทของพวกเขาในเหตุการณ์ต่างๆและถกเถียงกันถึงการนำการปฏิวัติมาสู่โลก [263]เมื่ออดัมส์เสียชีวิตคำพูดสุดท้ายของเขารวมถึงการรับรู้ถึงเพื่อนและคู่แข่งที่รู้จักกันมานานของเขา: "โทมัสเจฟเฟอร์สันรอด" โดยไม่รู้ว่าเจฟเฟอร์สันเสียชีวิตไปแล้วเมื่อหลายชั่วโมงก่อน [264] [265]

อัตชีวประวัติ

ในปีพ. ศ. 2364 ตอนอายุ 77 ปีเจฟเฟอร์สันเริ่มเขียนอัตชีวประวัติของเขาเพื่อที่จะ "บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับวันที่และข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องกับตัวเอง" [266]เขาจดจ่ออยู่กับการต่อสู้และความสำเร็จที่เขาประสบจนถึงวันที่ 29 กรกฎาคม ค.ศ. 1790 ซึ่งการเล่าเรื่องไม่ได้หยุดนิ่ง [267]เขากีดกันเยาวชนของเขาโดยเน้นถึงยุคปฏิวัติ เขาเล่าว่าบรรพบุรุษของเขามาจากเวลส์ไปยังอเมริกาในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 และตั้งรกรากอยู่ในเขตแดนตะวันตกของอาณานิคมเวอร์จิเนียซึ่งมีอิทธิพลต่อความกระตือรือร้นในเรื่องสิทธิส่วนบุคคลและสิทธิของรัฐ เจฟเฟอร์สันอธิบายว่าพ่อของเขาไม่มีการศึกษา แต่มี "จิตใจที่เข้มแข็งและมีวิจารณญาณ" การลงทะเบียนของเขาในวิทยาลัยวิลเลียมและแมรีและการเลือกตั้งสมาชิกสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปในฟิลาเดลเฟียในปี พ.ศ. 2318 รวมอยู่ด้วย [266]

นอกจากนี้เขายังแสดงการต่อต้านแนวคิดเรื่องชนชั้นสูงที่มีสิทธิพิเศษซึ่งประกอบด้วยครอบครัวเจ้าของที่ดินขนาดใหญ่บางส่วนของกษัตริย์และแทนที่จะส่งเสริม "ชนชั้นสูงที่มีคุณธรรมและความสามารถซึ่งธรรมชาติได้จัดเตรียมไว้อย่างชาญฉลาดเพื่อกำหนดทิศทางของผลประโยชน์ของสังคมและกระจัดกระจายไปด้วย มือที่เท่าเทียมกันในทุกเงื่อนไขถือว่ามีความสำคัญต่อสาธารณรัฐที่ได้รับคำสั่งอย่างดี ". [266]

เจฟเฟอร์สันให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับผู้คนการเมืองและเหตุการณ์ต่างๆ [266]งานนี้เกี่ยวข้องกับปฏิญญาและการปฏิรูปรัฐบาลเวอร์จิเนียเป็นหลัก เขาใช้บันทึกจดหมายและเอกสารเพื่อบอกเล่าเรื่องราวต่างๆในอัตชีวประวัติ เขาแนะนำว่าประวัติศาสตร์นี้ร่ำรวยมากจนเรื่องส่วนตัวของเขาถูกมองข้ามไปได้ดีกว่า แต่เขารวมเอาการวิเคราะห์ตนเองโดยใช้ปฏิญญาและความรักชาติอื่น ๆ [268]

การเยี่ยมชมของ Lafayette

ลาฟาแยตในปีพ. ศ. 2367 ภาพของเชฟเฟอร์แขวนอยู่ในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา

ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2367 มาร์ควิสเดอลาฟาแยตต์ตอบรับคำเชิญจากประธานาธิบดีเจมส์มอนโรเพื่อเยือนประเทศ เจฟเฟอร์สันและลาฟาแยตไม่เคยเห็นกันมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1789 หลังจากการเข้าชมนิวยอร์ก , นิวอิงแลนด์และวอชิงตันลาฟาแยตมาถึงที่มอนติเซลโลในวันที่ 4 พฤศจิกายน[255]

แรนดอล์ฟหลานชายของเจฟเฟอร์สันมาอยู่และบันทึกการพบกันใหม่: "ขณะที่พวกเขาเข้าหากันการเดินที่ไม่แน่นอนของพวกเขาก็เร่งตัวเองเข้าสู่การวิ่งแบบสับเปลี่ยนและร้องอุทานว่า 'อ๊าเจฟเฟอร์สัน!' 'Ah Lafayette!' พวกเขาหลั่งน้ำตาเมื่อพวกเขาตกลงไปในอ้อมแขนของกันและกัน " จากนั้นเจฟเฟอร์สันและลาฟาแยตก็ออกจากบ้านเพื่อรำลึกความหลัง [269]เช้าวันรุ่งขึ้นเจฟเฟอร์สันลาฟาแยตและเจมส์เมดิสันเข้าร่วมทัวร์และจัดเลี้ยงที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย เจฟเฟอร์สันให้คนอื่นอ่านสุนทรพจน์ที่เขาเตรียมไว้สำหรับลาฟาแยตเนื่องจากเสียงของเขาอ่อนแอและไม่สามารถพูดได้ นี่เป็นการนำเสนอต่อสาธารณะครั้งสุดท้ายของเขา หลังจากเยี่ยมชม 11 วัน Lafayette ก็บอกลาเจฟเฟอร์สันและออกเดินทางจากมอนติเซลโล [270]

วันสุดท้ายความตายและการฝังศพ

Obelisk at Thomas Jefferson's gravesite
หลุมฝังศพของเจฟเฟอร์สัน

หนี้ประมาณ 100,000 ดอลลาร์ของเจฟเฟอร์สันส่งผลกระทบอย่างมากต่อความคิดของเขาในช่วงหลายเดือนสุดท้ายของเขาเนื่องจากเห็นได้ชัดมากขึ้นว่าเขาจะเหลือเพียงเล็กน้อยให้กับทายาทของเขา ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2369 เขาได้สมัครเข้าร่วมการประชุมสมัชชาเพื่อถือลอตเตอรีสาธารณะในฐานะผู้ระดมทุนได้สำเร็จ [271]สุขภาพของเขาเริ่มย่ำแย่ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2368 เนื่องจากการรวมกันของโรคไขข้อจากการบาดเจ็บที่แขนและข้อมือรวมถึงความผิดปกติของลำไส้และทางเดินปัสสาวะ[255]และในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2369 เขาถูกกักขังให้นอนอยู่บนเตียง [271]ในวันที่ 3 กรกฎาคมเจฟเฟอร์สันเป็นไข้และปฏิเสธคำเชิญไปวอชิงตันเพื่อร่วมงานฉลองครบรอบการประกาศ [272]

ในช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิตเขาอยู่กับสมาชิกในครอบครัวและเพื่อน ๆ เจฟเฟอร์สันเสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคมเวลา 12:50 น. ด้วยวัย 83 ปีซึ่งเป็นวันเดียวกับวันครบรอบ 50 ปีของการประกาศอิสรภาพ คำพูดสุดท้ายที่บันทึกไว้ของเขาคือ "ไม่หมอไม่มีอะไรอีกแล้ว" ปฏิเสธlaudanumจากแพทย์ของเขา แต่คำพูดที่มีนัยสำคัญสุดท้ายของเขามักอ้างว่า "Is it the Fourth?" หรือ "นี่คือประการที่สี่" [273]เมื่อจอห์นอดัมส์เสียชีวิตคำพูดสุดท้ายของเขารวมถึงการรับรู้ถึงเพื่อนและคู่แข่งที่รู้จักกันมานาน: "โทมัสเจฟเฟอร์สันยังมีชีวิตอยู่" แม้ว่าอดัมส์จะไม่รู้ว่าเจฟเฟอร์สันเสียชีวิตไปแล้วเมื่อหลายชั่วโมงก่อน [274] [275] [276] [277]ประธานาธิบดีที่นั่งอยู่คือลูกชายของอดัมส์จอห์นควินซีอดัมส์และเขาเรียกความบังเอิญของการเสียชีวิตในวันครบรอบประเทศของพวกเขาว่า [278]

ไม่นานหลังจากที่เจฟเฟอร์สันเสียชีวิตผู้เข้าร่วมงานพบล็อกเก็ตทองคำบนโซ่รอบคอของเขาซึ่งมันอยู่มานานกว่า 40 ปีโดยมีริบบิ้นสีฟ้าจางเล็ก ๆ ที่มัดผมสีน้ำตาลของมาร์ธาภรรยาของเขา [279]

ซากศพของเจฟเฟอร์สันถูกฝังไว้ที่มอนติเซลโลภายใต้คำจารึกที่เขาเขียนว่า:

นี่คือโทมัสเจฟเฟอร์สันผู้มีอำนาจในการประกาศความเป็นอิสระของชาวอเมริกันของรัฐเวอร์จิเนียเพื่อเสรีภาพทางศาสนาและบิดาแห่งมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย [280]

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเจฟเฟอร์สันเริ่มกังวลมากขึ้นเรื่อย ๆ ว่าผู้คนเข้าใจหลักการในและคนที่รับผิดชอบในการเขียนคำประกาศอิสรภาพและเขาก็ปกป้องตัวเองอย่างต่อเนื่องในฐานะผู้เขียน เขาถือว่าเป็นเอกสารหนึ่งของความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขาที่นอกเหนือไปจากการเขียนธรรมนูญเวอร์จิเนียเสรีภาพทางศาสนาและที่ตั้งของเขาจากมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย บทบาททางการเมืองของเขาที่ขาดหายไปอย่างชัดเจนคือบทบาททางการเมืองของเขารวมทั้งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาด้วย [281]

เจฟเฟอร์สันเสียชีวิตอย่างหนักด้วยหนี้สินไม่สามารถส่งต่อมรดกของเขาให้กับทายาทได้อย่างเสรี [282]เขาให้คำแนะนำในการขายทรัพย์สินของเขา[283]รวมถึงการปลดปล่อยลูก ๆ ของแซลลีเฮมิงส์; [284]แต่อสังหาริมทรัพย์ทรัพย์สินและทาสของเขาถูกขายในการประมูลสาธารณะเริ่มในปี พ.ศ. 2370 [285]ในปี พ.ศ. 2374 มาร์ธาเจฟเฟอร์สันแรนดอล์ฟและทายาทคนอื่น ๆขายมอนติเซลโล [286]

เจฟเฟอร์สันสมัครสมาชิกกับอุดมการณ์ทางการเมืองภายในบ้านโดยจอห์นล็อค , ฟรานซิสเบคอนและไอแซกนิวตันซึ่งเขาคิดว่าทั้งสามคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยอาศัยอยู่ [287] [288]นอกจากนี้เขายังได้รับอิทธิพลจากงานเขียนของชะนี , ฮูม , โรเบิร์ต , Bolingbroke , เตสกิเออและวอลแตร์ [289]เจฟเฟอร์สันคิดว่าชีวิตของชาวยิวและเกษตรกรรมที่เป็นอิสระเป็นอุดมคติของความดีงามของพรรครีพับลิกัน เขาไม่ไว้ใจเมืองและการเงินได้รับการสนับสนุนรัฐบาลมีอำนาจกระจายอำนาจและเชื่อว่าการปกครองแบบเผด็จการที่ได้รบกวนคนทั่วไปในยุโรปเป็นเพราะสถานประกอบการทางการเมืองการทุจริตและสถาบันกษัตริย์ เขาได้รับการสนับสนุนความพยายามที่จะล้มโบสถ์แห่งอังกฤษ , [290]เขียนเวอร์จิเนียธรรมนูญสำหรับเสรีภาพทางศาสนาและเขากดสำหรับผนังของการแยกระหว่างรัฐและศาสนจักร [291]รีพับลิกันภายใต้เจฟเฟอร์สันได้รับอิทธิพลอย่างมากจากศตวรรษที่ 18 อังกฤษพรรคกฤตซึ่งเชื่อมั่นในรัฐบาล จำกัด [292]พระองค์ประชาธิปไตยพรรครีพับลิกลายเป็นที่โดดเด่นในการเมืองอเมริกันในช่วงต้นและมุมมองของเขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะพรรคเดโมแคประชาธิปไตย [293] [294]

สังคมและรัฐบาล

ตามปรัชญาของเจฟเฟอร์สันประชาชนมี "สิทธิที่ไม่สามารถควบคุมได้" และ "เสรีภาพที่ถูกต้องคือการกระทำที่ไม่มีสิ่งกีดขวางตามเจตจำนงของเราภายในขอบเขตที่ จำกัด โดยสิทธิที่เท่าเทียมกันของผู้อื่น" [295]ผู้สนับสนุนระบบคณะลูกขุนอย่างแข็งขันเพื่อปกป้องเสรีภาพของประชาชนเขาประกาศในปี 1801 ว่า "ฉันคิดว่า [การพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน] เป็นสิ่งยึดเหนี่ยวเดียวที่มนุษย์จินตนาการได้โดยรัฐบาลสามารถยึดมั่นในหลักการของรัฐธรรมนูญได้ .” [296]รัฐบาลพรรคเดโมแคไม่ได้รับอนุญาตเท่านั้นคนในสังคมจากการละเมิดสิทธิเสรีภาพของผู้อื่น แต่ยังยับยั้งตัวเองจากการลดลงเสรีภาพส่วนบุคคลการป้องกันต่อต้านการปกครองแบบเผด็จการจากคนส่วนใหญ่ [297]ในขั้นต้นเจฟเฟอร์สันชอบการลงคะแนนเสียงแบบ จำกัด เฉพาะผู้ที่สามารถใช้เหตุผลได้อย่างเสรีโดยหลีกหนีจากการพึ่งพาผู้อื่นที่เสียหาย เขาสนับสนุนการให้สิทธิแฟรนไชส์ส่วนใหญ่ของเวอร์จิเนียพยายามที่จะขยายสิทธิออกเสียงเพื่อรวม "ชาวไร่ชาวนา" ที่เป็นเจ้าของที่ดินของตนเองในขณะที่ไม่รวมชาวนาผู้เช่าคนงานในเมืองคนเร่ร่อนชาว Amerindians ส่วนใหญ่และผู้หญิง [298]

เขาเชื่อว่าเสรีภาพส่วนบุคคลเป็นผลมาจากความเท่าเทียมกันทางการเมืองซึ่งถูกคุกคามโดยรัฐบาลตามอำเภอใจ [299]ประชาธิปไตยส่วนเกินในมุมมองของเขาเกิดจากการคอร์รัปชั่นของสถาบันมากกว่าธรรมชาติของมนุษย์ เขารู้สึกสงสัยในระบอบประชาธิปไตยที่ใช้งานได้น้อยกว่าคนรุ่นราวคราวเดียวกัน [298]ในฐานะประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันกลัวว่าระบบเฟเดอรัลลิสต์ที่ตราขึ้นโดยวอชิงตันและอดัมส์ได้ส่งเสริมให้การอุปถัมภ์และการพึ่งพาอาศัยกันเสียหาย เขาพยายามที่จะคืนความสมดุลระหว่างรัฐบาลของรัฐและรัฐบาลกลางมากขึ้นซึ่งเกือบจะสะท้อนถึงข้อบังคับของสมาพันธ์โดยพยายามที่จะเสริมสร้างอภิสิทธิ์ของรัฐที่พรรคของเขาอยู่ในเสียงข้างมาก [298]

เจฟเฟอร์สันจมอยู่ในประเพณีของกลุ่มคนส่วนใหญ่ที่ถูกกดขี่โดยกฤตอังกฤษซึ่งต่อต้านพรรคศาลที่ไม่ตอบสนองซ้ำแล้วซ้ำเล่าในรัฐสภา เขาให้เหตุผลว่ามีการก่อกบฏเพียงเล็กน้อยเท่าที่จำเป็นเพื่อให้ได้ระบอบกษัตริย์มาแก้ไขมาตรการกดขี่ที่ประนีประนอมเสรีภาพที่เป็นที่นิยม ในระบอบสาธารณรัฐที่ปกครองโดยคนส่วนใหญ่เขายอมรับว่า "มักจะถูกใช้สิทธิเมื่อทำผิด" [300]แต่ "วิธีแก้ไขคือการกำหนดให้พวกเขาถูกต้องตามข้อเท็จจริงให้อภัยและทำให้สงบ" [301]เมื่อเจฟเฟอร์สันเห็นว่าพรรคของเขาประสบความสำเร็จในสองวาระในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีและเปิดตัวในวาระที่สามภายใต้เจมส์เมดิสันมุมมองของเขาที่มีต่อสหรัฐอเมริกาในฐานะสาธารณรัฐแห่งทวีปและ "อาณาจักรแห่งเสรีภาพ" ก็เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว เมื่อออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1809 เขาอธิบายว่าอเมริกา "เชื่อมั่นในชะตากรรมของสาธารณรัฐที่โดดเดี่ยวแห่งนี้อนุสาวรีย์แห่งสิทธิมนุษยชนเพียงแห่งเดียวและเป็นที่เก็บรวบรวมไฟศักดิ์สิทธิ์แห่งเสรีภาพและการปกครองตนเองเพียงแห่งเดียว" [302]

ประชาธิปไตย

Thomas Jefferson
โทมัสเจฟเฟอร์สันตอนอายุ 78 ปีภาพของ โทมัสซัลลีแขวนคอตายที่ เวสต์พอยต์รับหน้าที่โดยคณาจารย์และนักเรียนนายร้อยปี 1821

เจฟเฟอร์สันถือว่าประชาธิปไตยคือการแสดงออกของสังคมและส่งเสริมการตัดสินใจของชาติความสม่ำเสมอทางวัฒนธรรมและการศึกษาของผู้ชายทุกคนในเครือจักรภพ [303]เขาสนับสนุนการศึกษาของประชาชนและสื่อเสรีซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญของประเทศประชาธิปไตย [304]

หลังจากลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศในปี พ.ศ. 2338 เจฟเฟอร์สันมุ่งเน้นไปที่ฐานการเลือกตั้งของพรรครีพับลิกันและสหพันธ์สาธารณรัฐ การแบ่งประเภทของ "รีพับลิกัน" ที่เขาสนับสนุนรวมถึง "ทั้งร่างของผู้ถือครองที่ดิน" ทุกแห่งและ "ร่างของคนงาน" ที่ไม่มีที่ดิน [305]พรรครีพับลิกันอยู่เบื้องหลังเจฟเฟอร์สันในฐานะรองประธานาธิบดีด้วยการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2339 ได้ขยายประชาธิปไตยไปทั่วประเทศในระดับรากหญ้า [306]เจฟเฟอร์สันได้เลื่อนตำแหน่งผู้สมัครพรรครีพับลิกันสำหรับสำนักงานท้องถิ่น [307]

เริ่มต้นด้วยการเลือกตั้ง "การปฏิวัติปี 1800" ของเจฟเฟอร์สันความพยายามทางการเมืองของเขาตั้งอยู่บนพื้นฐานของการอุทธรณ์ที่เท่าเทียมกัน [308]ในช่วงหลายปีต่อมาเขากล่าวถึงการเลือกตั้งในปี 1800 "เป็นการปฏิวัติในหลักการของรัฐบาลของเราอย่างแท้จริงในขณะที่ปีค.ศ.76อยู่ในรูปแบบ" หนึ่ง "ไม่ได้รับผลกระทบจากดาบอย่างแท้จริง ... แต่โดย ... กำลังใจของประชาชน” [309]การมีส่วนร่วมผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพิ่มขึ้นระหว่างการเป็นประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันที่เพิ่มขึ้นเพื่อ "ระดับเป็นไปไม่ได้" เมื่อเทียบกับโชคยุคผลิตผลประมาณ 67,000 ใน1800เพิ่มขึ้นประมาณ 143,000 ใน1804 [310]

ในช่วงเริ่มต้นของการปฏิวัติเจฟเฟอร์สันยอมรับข้อโต้แย้งของวิลเลียมแบล็คสโตนว่าการเป็นเจ้าของทรัพย์สินจะช่วยให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถใช้วิจารณญาณได้อย่างอิสระ แต่เขาพยายามที่จะขยายการให้สิทธิออกเสียงเพิ่มเติมโดยการแจกจ่ายที่ดินให้กับคนยากจน [311]ในความร้อนแรงของยุคปฏิวัติและหลังจากนั้นหลายรัฐได้ขยายสิทธิของผู้มีสิทธิเลือกตั้งจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งไปเป็นชายที่เหมาะสมทุกคนซึ่งเป็นพลเมืองที่เสียภาษีด้วยการสนับสนุนของเจฟเฟอร์สัน [312]ในวัยเกษียณเขาค่อย ๆ วิพากษ์วิจารณ์รัฐบ้านเกิดของเขาเนื่องจากละเมิด "หลักการสิทธิทางการเมืองที่เท่าเทียมกัน" - สิทธิทางสังคมของสิทธิทางสังคมของชายทั่วไป [313]เขาแสวงหา "การออกเสียงทั่วไป" ของผู้เสียภาษีและทหารอาสาทุกคนและการเป็นตัวแทนของประชากรในที่ประชุมสมัชชาอย่างเท่าเทียมกันเพื่อแก้ไขการปฏิบัติตามสิทธิพิเศษของภูมิภาคที่ถือทาส [314]

ศาสนา

A leather-bound Bible
เจฟเฟอร์สันพระคัมภีร์ที่มีเพียงคำพูดของพระเยซูจากรจนาในขนานภาษากรีกภาษาละติน, ภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ

เจฟเฟอร์สันได้รับบัพติศมาในวัยหนุ่มเป็นสมาชิกปกครองของคริสตจักรเอพิสโกพัลในท้องถิ่นของเขาในชาร์ลอตส์วิลล์ซึ่งต่อมาเขาได้เข้าร่วมกับลูกสาวของเขา [315]ได้รับอิทธิพลจากนักเขียนDeistในช่วงปีที่เรียนมหาวิทยาลัยเจฟเฟอร์สันละทิ้งศาสนาคริสต์แบบ "ออร์โธดอกซ์" หลังจากที่เขาทบทวนคำสอนในพันธสัญญาใหม่ [316] [317]ในปี 1803 เขายืนยันว่า "ฉันเป็นคริสเตียนในแง่เดียวที่ [พระเยซู] ปรารถนาให้ใครคนใดคนหนึ่งเป็น" [211]เจฟเฟอร์สันต่อมากำหนดเป็นคริสเตียนเป็นหนึ่งในผู้ที่ตามคำสอนที่เรียบง่ายของพระเยซู เจฟเฟอร์สันรวบรวมคำสอนในพระคัมภีร์ของพระเยซูโดยละเว้นการอ้างอิงที่น่าอัศจรรย์หรือเหนือธรรมชาติ เขาชื่องานชีวิตและคุณธรรมของพระเยซูชาวนาซาเร็ ธเป็นที่รู้จักในวันนี้ขณะที่เจฟเฟอร์สันพระคัมภีร์ [318] ปีเตอร์สันกล่าวว่าเจฟเฟอร์สันเป็นผู้เชื่อ "ซึ่งพระเจ้าเป็นผู้สร้างจักรวาล ... หลักฐานทั้งหมดของธรรมชาติเป็นพยานถึงความสมบูรณ์แบบของพระองค์และมนุษย์สามารถพึ่งพาความสามัคคีและผลประโยชน์จากงานของพระองค์" [319]

เจฟเฟอร์สันเป็นนักต่อต้านโรคร้ายอย่างหนักแน่นโดยเขียนว่า "ทุกยุคทุกสมัยนักบวชเป็นศัตรูกับเสรีภาพ ... พวกเขาได้บิดเบือนศาสนาที่บริสุทธิ์ที่สุดที่เคยสั่งสอนมนุษย์ให้กลายเป็นเรื่องลึกลับและศัพท์แสง" [320]สามารถอ่านจดหมายฉบับเต็มถึง Horatio Spatford ได้ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติ [321]เจฟเฟอร์สันเคยสนับสนุนการห้ามพระสงฆ์จากที่ทำงานในที่สาธารณะ แต่ต่อมาได้รับการผ่อนปรน [322]ใน 1777 เขาร่างเวอร์จิเนียธรรมนูญสำหรับเสรีภาพทางศาสนา การให้สัตยาบันในปี พ.ศ. 2329 ทำให้การเข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมอย่างน่าสนใจต่อสถานประกอบการทางศาสนาที่รัฐได้รับอนุญาตนั้นผิดกฎหมายและประกาศว่าผู้ชาย "มีอิสระที่จะยอมรับ ... ความคิดเห็นของพวกเขาในเรื่องของศาสนา" [323]ธรรมนูญเป็นหนึ่งในสามความสำเร็จที่เขาเลือกที่จะจารึกไว้ในจารึกบนหลุมศพของเขา [324] [325]ในช่วงต้นปี 1802 เจฟเฟอร์สันเขียนถึงสมาคมแบ๊บติสต์แดนเบอรีคอนเนตทิคัตว่า "ศาสนาเป็นเรื่องที่อยู่ระหว่างมนุษย์กับพระเจ้าของเขา แต่เพียงผู้เดียว" เขาตีความการแก้ไขครั้งแรกว่าได้สร้าง "กำแพงแห่งการแบ่งแยกระหว่างศาสนจักรและรัฐ " [326] 'แยกโบสถ์และรัฐ' วลีได้รับการอ้างหลายครั้งโดยศาลฎีกาในการตีความของการสร้างประโยค

เจฟเฟอร์สันบริจาคให้กับสมาคมพระคัมภีร์แห่งอเมริกาโดยกล่าวว่าผู้เผยแพร่ศาสนาทั้งสี่ได้ส่งมอบ "ระบบศีลธรรมอันบริสุทธิ์และประเสริฐ" ให้กับมนุษยชาติ เขาคิดว่าชาวอเมริกันจะสร้างศาสนา " Apiarian " อย่างมีเหตุผลโดยดึงเอาประเพณีที่ดีที่สุดของทุกนิกายออกมา [327]และเขามีส่วนช่วยเหลืออย่างไม่เห็นแก่ตัวให้กับนิกายท้องถิ่นหลายแห่งใกล้กับมอนติเชลโล [328] การยอมรับว่าศาสนาที่มีระเบียบมักจะถูกนำมาใช้ในชีวิตทางการเมืองไม่ว่าจะเป็นเรื่องดีหรือไม่ดีเขาสนับสนุนให้มีเหตุผลมากกว่าการเปิดเผยเหนือธรรมชาติเพื่อสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับศาสนา เขาเชื่อในพระเจ้าผู้สร้างเป็นชีวิตหลังความตายและผลรวมของศาสนาเป็นความรักพระเจ้าและเพื่อนบ้าน แต่เขาก็ยังสละคัลธรรมดาคริสเตียนทรินิตี้ปฏิเสธพระเจ้าของพระเยซูเป็นพระบุตรของพระเจ้า [329] [330]

ความเชื่อทางศาสนานอกรีตของเจฟเฟอร์สันกลายเป็นประเด็นสำคัญในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปีค . ศ. 1800 [331] Federalists โจมตีเขาเป็นพระเจ้า ในฐานะประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันตอบโต้ข้อกล่าวหาดังกล่าวโดยยกย่องศาสนาในคำปราศรัยครั้งแรกของเขาและเข้าร่วมบริการที่ศาลากลาง [331]

ธนาคาร

อเล็กซานเดอร์แฮมิลตันผู้เสนอธนาคารแห่งชาติและฝ่ายตรงข้ามของเจฟเฟอร์สัน

เจฟเฟอร์สันไม่ไว้วางใจธนาคารของรัฐบาลและต่อต้านการกู้ยืมของประชาชนซึ่งเขาคิดว่าสร้างหนี้ระยะยาวการผูกขาดพันธุ์และเชิญชวนให้เกิดการเก็งกำไรที่เป็นอันตรายเมื่อเทียบกับแรงงานที่มีประสิทธิผล [332]ในจดหมายฉบับหนึ่งถึงเมดิสันเขาแย้งว่าคนแต่ละรุ่นควรลดหนี้ให้หมดภายใน 19 ปีและไม่ก่อหนี้ระยะยาวให้กับคนรุ่นต่อ ๆ ไป [333]

ในปี พ.ศ. 2334 ประธานาธิบดีวอชิงตันถามเจฟเฟอร์สันจากนั้นเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศและแฮมิลตันรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังว่าสภาคองเกรสมีอำนาจในการสร้างธนาคารแห่งชาติหรือไม่ ในขณะที่แฮมิลตันเชื่อว่าสภาคองเกรสมีอำนาจ แต่เจฟเฟอร์สันและแมดิสันคิดว่าธนาคารแห่งชาติจะเพิกเฉยต่อความต้องการของบุคคลและเกษตรกรและจะละเมิดการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 10โดยถือว่าอำนาจที่ไม่ได้มอบให้กับรัฐบาลกลางโดยรัฐ [334]

เจฟเฟอร์สันใช้การต่อต้านการเกษตรต่อธนาคารและนักเก็งกำไรเป็นหลักการกำหนดครั้งแรกของพรรคฝ่ายค้านโดยการสรรหาผู้สมัครสำหรับสภาคองเกรสในประเด็นนี้เร็วเท่าปี 1792 [335]ในฐานะประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันได้รับการชักชวนจากรัฐมนตรีคลังอัลเบิร์ตกัลลาตินให้ออกจากธนาคาร แต่พยายามที่จะยับยั้งอิทธิพลของมัน [336] [n]

การเป็นทาส

Farm Book page
หนังสือฟาร์มปี 1795 ของเจฟเฟอร์สันหน้า 30 รายชื่อทาส 163 คนที่มอนติเชลโล

เจฟเฟอร์สันอาศัยอยู่ในเศรษฐกิจของชาวไร่โดยส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการเป็นทาสและในฐานะเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยจึงใช้แรงงานทาสในครัวเรือนไร่นาและการฝึกอบรม เขาบันทึกการเป็นทาสของเขาครั้งแรกในปี พ.ศ. 2317 เมื่อเขานับผู้คนที่ตกเป็นทาส 41 คน [338]ตลอดชีวิตของเขาเขามีทาสประมาณ 600 คน; เขาได้รับมรดกประมาณ 175 คนในขณะที่ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่เป็นคนที่เกิดในพื้นที่เพาะปลูกของเขา [339]เจฟเฟอร์สันซื้อทาสเพื่อที่จะรวมครอบครัวของพวกเขาอีกครั้ง เขาขายคนประมาณ 110 คนด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจโดยส่วนใหญ่เป็นทาสจากฟาร์มนอกบ้านของเขา [339] [340]ในปี ค.ศ. 1784 เมื่อจำนวนทาสที่เขาเป็นเจ้าของน่าจะอยู่ที่ประมาณ 200 คนเขาเริ่มปลดระวางทาสจำนวนมากและในปีพ. ศ. 2337 เขาได้แยกตัวจาก 161 คน [341] [o]

เจฟเฟอร์สันเคยกล่าวไว้ว่า "ความปรารถนาแรกของฉันคือขอให้คนงานได้รับการปฏิบัติที่ดี" [339]เจฟเฟอร์สันไม่ทำงานทาสของเขาในวันอาทิตย์และวันคริสต์มาสและเขาอนุญาตให้พวกเขามีเวลาส่วนตัวมากขึ้นในช่วงฤดูหนาว [342]นักวิชาการบางคนสงสัยในความเมตตากรุณาของเจฟเฟอร์สัน[343]อย่างไรก็ตามสังเกตว่ามีการแส้ทาสมากเกินไปในขณะที่เขาไม่อยู่ โรงงานทำเล็บของเขามี แต่เด็ก ๆ ที่ถูกกดขี่ เด็กชายที่ถูกกดขี่หลายคนกลายเป็นพ่อค้า Burwell Colbert ซึ่งเริ่มต้นชีวิตการทำงานตั้งแต่ยังเป็นเด็กใน Nailery ของ Monticello ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นหัวหน้างานในตำแหน่งพ่อบ้าน [344]

เจฟเฟอร์สันรู้สึกว่าการเป็นทาสเป็นอันตรายต่อทั้งทาสและนาย แต่มีการจองจำเกี่ยวกับการปลดปล่อยทาสจากการถูกจองจำและสนับสนุนให้มีการปลดปล่อยทีละน้อย [345] [346] [347]ในปี พ.ศ. 2322 เขาเสนอการฝึกอบรมและการตั้งถิ่นฐานใหม่โดยสมัครใจแบบค่อยเป็นค่อยไปต่อสภานิติบัญญัติเวอร์จิเนียและสามปีต่อมาได้ร่างกฎหมายอนุญาตให้ทาสปลดปล่อยทาสของตนเองได้ [348]ในร่างคำประกาศอิสรภาพของเขาเขารวมส่วนหนึ่งซึ่งถูกผู้แทนทางใต้คนอื่น ๆ ตำหนิวิพากษ์วิจารณ์กษัตริย์จอร์จที่ 3 ว่าควรบังคับให้เป็นทาสในอาณานิคม [349]ในปี 1784 เจฟเฟอร์สันเสนอให้เลิกทาสในดินแดนทางตะวันตกทั้งหมดของสหรัฐอเมริกาโดย จำกัด การนำเข้าทาสไว้ที่ 15 ปี อย่างไรก็ตาม [350]สภาคองเกรสล้มเหลวในการผ่านข้อเสนอของเขาด้วยการโหวตเพียงครั้งเดียว [350]ในปี พ.ศ. 2330 สภาคองเกรสได้ผ่านคำสั่งตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งเป็นชัยชนะบางส่วนของเจฟเฟอร์สันที่ยุติการเป็นทาสในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ เจฟเฟอร์สันปลดปล่อยโรเบิร์ตเฮมิงส์ทาสของเขาในปี พ.ศ. 2337 และเขาได้ปลดปล่อยเจมส์เฮมิงส์ทาสทำอาหารของเขาในปี พ.ศ. 2339 [351]เจฟเฟอร์สันปลดปล่อยแฮเรียตเฮมิงส์ทาสที่หลบหนีในปี พ.ศ. 2365 [352]เมื่อเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2369 เจฟเฟอร์สันได้ปลดปล่อยทาสชายห้าคนของเฮมิงส์ตามความประสงค์ของเขา . [353]

ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันอนุญาตให้มีการแพร่กระจายของความเป็นทาสเข้าไปในดินแดนหลุยเซียน่าโดยหวังว่าจะป้องกันการลุกฮือของทาสในเวอร์จิเนียและเพื่อป้องกันการแยกตัวของเซาท์แคโรไลนา [354]ในปี 1804 ในการประนีประนอมกับปัญหาการเป็นทาสเจฟเฟอร์สันและสภาคองเกรสห้ามการค้าทาสในประเทศเป็นเวลาหนึ่งปีในดินแดนหลุยเซียน่า [355]ในปี 1806 เขาเรียกร้องอย่างเป็นทางการให้มีการออกกฎหมายต่อต้านการเป็นทาสเพื่อยุติการนำเข้าหรือส่งออกทาส สภาคองเกรสผ่านกฎหมายในปี 1807 [345] [356] [357]

ในปีพ. ศ. 2362 เจฟเฟอร์สันคัดค้านอย่างรุนแรงต่อการแก้ไขการสมัครเข้าเป็นรัฐมิสซูรีที่ห้ามการนำเข้าทาสในประเทศและปลดปล่อยทาสเมื่ออายุ 25 ปีเนื่องจากจะทำลายสหภาพ [358]เจฟเฟอร์สันแบ่งปัน 'ความเชื่อทั่วไป' ในสมัยของเขา[ อ้างอิงจากใคร? ]ว่าคนผิวดำมีความบกพร่องทางจิตใจและร่างกาย แต่เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าพวกเขามีสิทธิมนุษยชนโดยกำเนิด [345] [359]ในบันทึกเกี่ยวกับรัฐเวอร์จิเนียเขาสร้างความขัดแย้งโดยเรียกการเป็นทาสว่าเป็นความชั่วร้ายทางศีลธรรมซึ่งในที่สุดประชาชาติจะต้องกล่าวถึงพระเจ้า [360]ดังนั้นเขาจึงสนับสนุนแผนการล่าอาณานิคมที่จะขนส่งทาสที่เป็นอิสระไปยังประเทศอื่นเช่นไลบีเรียหรือเซียร์ราลีโอนแม้ว่าเขาจะรับรู้ถึงความไม่สามารถทำได้ของข้อเสนอดังกล่าวก็ตาม [361]

ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันส่วนใหญ่นิ่งเฉยต่อประเด็นเรื่องทาสและการปลดปล่อย[362]ในขณะที่การอภิปรายของรัฐสภาเกี่ยวกับการเป็นทาสและการขยายขอบเขตทำให้เกิดความแตกแยกทางเหนือ - ใต้ที่เป็นอันตรายระหว่างรัฐโดยมีการพูดถึงสมาพันธรัฐทางตอนเหนือใน นิวอิงแลนด์. [363] [p]การโจมตีอย่างรุนแรงต่อเจ้าของทาสผิวขาวในช่วงการปฏิวัติเฮติเนื่องจากความอยุติธรรมภายใต้การเป็นทาสสนับสนุนความกลัวของเจฟเฟอร์สันที่จะเกิดสงครามแย่งชิง [345] [364]หลังจากความพยายามและความล้มเหลวหลายครั้งที่จะนำมาซึ่งการปลดปล่อย[365]เจฟเฟอร์สันเขียนจดหมายถึงวิลเลียมเอ. เบอร์เวลล์เป็นการส่วนตัวในปี 1805 ว่า "ฉันได้ล้มเลิกความคาดหวังของการเตรียมการใด ๆ ในช่วงต้นสำหรับการยุติการเป็นทาส ในหมู่พวกเรา." ในปีเดียวกันนั้นเขายังได้เล่าถึงความคิดนี้กับจอร์จโลแกนโดยเขียนว่า "ฉันหลีกเลี่ยงการกระทำหรือการแสดงออกต่อสาธารณะทุกอย่างในเรื่องนั้นอย่างระมัดระวังที่สุด" [366]

การประเมินทางประวัติศาสตร์

นักวิชาการยังคงแบ่งแยกว่าเจฟเฟอร์สันประณามการเป็นทาสอย่างแท้จริงหรือไม่และเขาเปลี่ยนไปอย่างไร [352] [367] Francis D. Coglianoติดตามพัฒนาการของผู้ปลดปล่อยที่แข่งขันกันจากนั้นก็เป็น revisionist และในที่สุดก็มีการตีความตามบริบทตั้งแต่ทศวรรษที่ 1960 จนถึงปัจจุบัน มุมมอง emancipationist จัดขึ้นโดยนักวิชาการต่างๆที่โทมัสเจฟเฟอร์สันมูลนิธิ , ดักลาสแอลวิลสันและคนอื่น ๆ , เจฟเฟอร์สันยังคงเป็นศัตรูของการเป็นทาสตลอดชีวิตของเขาบอกว่าเขาทำในสิ่งที่เขาสามารถทำได้ภายในขอบเขต จำกัด ของตัวเลือกที่มีให้เขา เพื่อบ่อนทำลายความพยายามหลายครั้งของเขาในการยกเลิกกฎหมายลักษณะที่เขาจัดหาให้กับทาสและการสนับสนุนการปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างมีมนุษยธรรมมากขึ้น [368] [369] [370] [q]มุมมองของนักปรับปรุงแก้ไขซึ่งก้าวหน้าโดยพอลฟิงเคลแมนและคนอื่น ๆ วิจารณ์ว่าเขาจับทาสและแสดงท่าทีขัดกับคำพูดของเขา เจฟเฟอร์สันไม่เคยปลดปล่อยทาสส่วนใหญ่ของเขาและเขายังคงนิ่งเฉยต่อปัญหานี้ในขณะที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี [362] [371] นักบริบทเช่นโจเซฟเจ. เอลลิสเน้นการเปลี่ยนแปลงความคิดของเจฟเฟอร์สันจากมุมมองของผู้ปลดปล่อยก่อนปี ค.ศ. 1783 โดยสังเกตว่าเจฟเฟอร์สันเปลี่ยนไปสู่ความเฉยเมยต่อสาธารณะและการผัดวันประกันพรุ่งในประเด็นนโยบายที่เกี่ยวข้องกับการเป็นทาส เจฟเฟอร์สันดูเหมือนจะยอมแสดงความคิดเห็นของสาธารณชนในปี 1794 ในขณะที่เขาวางรากฐานสำหรับการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งแรกกับอดัมส์ในปี พ.ศ. 2339 [372]

การโต้เถียงของเจฟเฟอร์สัน - เฮมิงส์

อ้างว่าเจฟเฟอร์สันพ่อเลี้ยงลูกของแซลลีเฮมิงส์เป็นที่ถกเถียงกันมาตั้งแต่ปี 1802 ในปีนั้นเจมส์ที. คาลเลนเดอร์หลังจากถูกปฏิเสธไม่ให้ดำรงตำแหน่งนายไปรษณีย์อ้างว่าเจฟเฟอร์สันรับเฮมิงส์เป็นนางบำเรอและมีบุตรหลายคนร่วมกับเธอ [373]ในปี 1998 คณะนักวิจัยได้ทำการY-DNAการศึกษาของลูกหลานของลุงเจฟเฟอร์สัน, สนามที่อาศัยอยู่และลูกหลานของลูกชายมิงส์ซึ่งเป็นEston มิงส์ ผลการแข่งขันที่เผยแพร่ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2541 แสดงให้เห็นถึงการแข่งขันกับชายสายเจฟเฟอร์สัน [374] [375]ต่อจากนั้นมูลนิธิโทมัสเจฟเฟอร์สัน (TJF) ได้จัดตั้งทีมวิจัยนักประวัติศาสตร์เก้าคนเพื่อประเมินเรื่องนี้ [375]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2543 (แก้ไข พ.ศ. 2554) [375]รายงานของ TJF สรุปว่า "การศึกษาดีเอ็นเอ ... บ่งชี้ว่ามีความเป็นไปได้สูงที่โทมัสเจฟเฟอร์สันให้กำเนิดเอสตันเฮมิงส์" [375] [376] [r] TJF ยังสรุปว่าเจฟเฟอร์สันน่าจะเป็นบิดาของลูก ๆ ทุกคนของเฮมิงที่อยู่ใน Monticello [375] [s]

ในเดือนกรกฎาคม 2017 TJF ประกาศว่าการขุดค้นทางโบราณคดีที่ Monticello ได้เปิดเผยสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นห้องของ Sally Hemings ซึ่งอยู่ติดกับห้องนอนของ Jefferson [378] [379]ในปี 2018 TJF กล่าวว่าได้พิจารณาประเด็นนี้ [380]ตั้งแต่ผลการตรวจดีเอ็นเอเผยแพร่สู่สาธารณะความเห็นพ้องกันในหมู่นักประวัติศาสตร์วิชาการก็คือเจฟเฟอร์สันมีความสัมพันธ์ทางเพศกับแซลลีเฮมิงส์และเขาเป็นพ่อของเอสตันเฮมิงส์ลูกชายของเธอ [381]

ถึงกระนั้นนักวิชาการส่วนน้อยที่รักษาหลักฐานนั้นยังไม่เพียงพอที่จะพิสูจน์ความเป็นพ่อของเจฟเฟอร์สันได้อย่างแน่ชัด จากดีเอ็นเอและหลักฐานอื่น ๆ พวกเขาสังเกตเห็นความเป็นไปได้ที่ชายเจฟเฟอร์สันเพิ่มเติมซึ่งรวมถึงแรนดอล์ฟเจฟเฟอร์สันพี่ชายของเขาและลูกชายสี่คนของแรนดอล์ฟหรือลูกพี่ลูกน้องของเขาอาจมีพ่อเอสตันเฮมิงส์หรือลูกคนอื่น ๆ ของแซลลีเฮมิงส์ [382]

หลังจากการตายของโทมัสเจฟเฟอร์สันแม้จะไม่ได้อย่างเป็นทางการmanumittedแซลลี่มิงได้รับอนุญาตจากเจฟเฟอร์สันลูกสาวของมาร์ธาที่จะอาศัยอยู่ในชาร์ลอเป็นผู้หญิงฟรีกับเธอบุตรชายสองคนจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1835 [383] [t]สมาคมมอนติเซลโลปฏิเสธที่จะให้แซลลีมิง 'ลูกหลานได้รับสิทธิในการฝังศพที่ Monticello [385]

ศาลาว่าการรัฐเวอร์จิเนียออกแบบโดยเจฟเฟอร์สัน (เพิ่มปีกในภายหลัง)

เจฟเฟอร์สันเป็นชาวนาผู้หลงใหลในพืชผลใหม่สภาพดินการออกแบบสวนและเทคนิคทางวิทยาศาสตร์ทางการเกษตร พืชผลหลักของเขาคือยาสูบ แต่ราคามักจะต่ำและแทบไม่ได้กำไร เขาพยายามหาเลี้ยงตัวเองได้ด้วยข้าวสาลีผักปอข้าวโพดหมูแกะสัตว์ปีกและวัวควายเพื่อหาเลี้ยงครอบครัวทาสและลูกจ้าง แต่เขาใช้ชีวิตเกินกำลัง[386]และเป็นหนี้มาโดยตลอด [387]

ในสาขาสถาปัตยกรรมเจฟเฟอร์สันช่วยทำให้สไตล์นีโอ - ปัลลาเดียนเป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกาโดยใช้การออกแบบสำหรับศาลาว่าการรัฐเวอร์จิเนียมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียมอนติเซลโลและอื่น ๆ [388]เจฟเฟอร์สันเชี่ยวชาญสถาปัตยกรรมผ่านการศึกษาด้วยตนเองโดยใช้หนังสือและการออกแบบสถาปัตยกรรมคลาสสิกในสมัยนั้นหลายเล่ม อำนาจหน้าที่หลักของเขาคือAndrea Palladio 's สี่เล่มสถาปัตยกรรมศาสตร์ซึ่งแสดงหลักการของการออกแบบคลาสสิก [389]

เขาได้รับความสนใจในนกและไวน์และเป็นข้อสังเกตร้านอาหาร ; เขายังเป็นนักเขียนและนักภาษาศาสตร์ที่อุดมสมบูรณ์และพูดได้หลายภาษา [390]ในฐานะนักธรรมชาติวิทยาเขารู้สึกทึ่งกับการก่อตัวทางธรณีวิทยาของNatural Bridgeและในปี ค.ศ. 1774 ได้รับสะพานนี้สำเร็จโดยได้รับทุนจาก George III [391]

สมาคมปรัชญาอเมริกัน

เจฟเฟอร์สันเป็นสมาชิกของAmerican Philosophical Society เป็นเวลา 35 ปีโดยเริ่มตั้งแต่ปี 1780 ผ่านสังคมเขาได้พัฒนาวิทยาศาสตร์และอุดมคติแห่งการตรัสรู้โดยเน้นว่าความรู้ด้านวิทยาศาสตร์เสริมและขยายเสรีภาพ [392]บันทึกของเขาเกี่ยวกับรัฐเวอร์จิเนียถูกเขียนขึ้นในบางส่วนเพื่อช่วยเหลือสังคม [393]เขากลายเป็นประธานาธิบดีคนที่สามของสังคมในวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2340 ไม่กี่เดือนหลังจากที่เขาได้รับเลือกเป็นรองประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา [393] [394]ในการยอมรับเจฟเฟอร์สันกล่าวว่า: "ฉันรู้สึกว่าไม่มีคุณสมบัติสำหรับโพสต์ที่โดดเด่นนี้ แต่มีความกระตือรือร้นอย่างจริงใจต่อวัตถุทั้งหมดในสถาบันของเราและความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเห็นความรู้ที่เผยแพร่ผ่านมวลมนุษยชาติซึ่งอาจทำได้ที่ ยาวไปถึงสังคมสุดขั้วขอทานและกษัตริย์ " [392]

เจฟเฟอร์สันดำรงตำแหน่งประธาน APS ในอีกสิบแปดปีข้างหน้ารวมถึงการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีทั้งสอง [393]เขาแนะนำเวเธอร์ลูอิสกับสังคมที่นักวิทยาศาสตร์ต่าง ๆ เรียนหนังสือเขาในการเตรียมตัวสำหรับลูอิสและคลาร์คเดินทาง [393] [395]เขาลาออกเมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2358 แต่ยังคงทำงานผ่านการติดต่อกัน [396]

ภาษาศาสตร์

เจฟเฟอร์สันมีความสนใจด้านภาษาศาสตร์มาตลอดชีวิตและสามารถพูดอ่านเขียนได้หลายภาษารวมถึงฝรั่งเศสกรีกอิตาลีและเยอรมัน ในช่วงปีแรก ๆ เขาเก่งภาษาคลาสสิกขณะอยู่ที่โรงเรียนประจำ[397]ซึ่งเขาได้รับการศึกษาแบบคลาสสิกในภาษากรีกและละติน [398]ต่อมาเจฟเฟอร์สันถือว่าภาษากรีกเป็น "ภาษาที่สมบูรณ์แบบ" ตามที่ระบุไว้ในกฎหมายและปรัชญา [399]ขณะเข้าเรียนที่ College of William & Mary เขาสอนภาษาอิตาลีด้วยตัวเอง [400] ที่นี่เจฟเฟอร์สันเริ่มคุ้นเคยกับภาษาแองโกล - แซกซอนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันเกี่ยวข้องกับกฎหมายและระบบการปกครองของอังกฤษและศึกษาภาษาด้วยความสามารถทางภาษาและปรัชญา เขาเป็นเจ้าของตำราและไวยากรณ์ภาษาแองโกล - แซกซอน 17 เล่มและเขียนเรียงความเกี่ยวกับภาษาแองโกล - แซกซอนในเวลาต่อมา [397]

เจฟเฟอร์สันอ้างว่าได้สอนตัวเองภาษาสเปนในระหว่างการเดินทางเก้าวันของเขาไปยังประเทศฝรั่งเศสโดยใช้เพียงเป็นคู่มือไวยากรณ์และสำเนาของดอนกิโฮเต้ [401]ภาษาศาสตร์มีบทบาทสำคัญในการที่เจฟเฟอร์สันสร้างแบบจำลองและแสดงความคิดทางการเมืองและปรัชญา เขาเชื่อว่าการศึกษาภาษาโบราณมีความจำเป็นอย่างยิ่งในการทำความเข้าใจรากเหง้าของภาษาสมัยใหม่ [402]เขารวบรวมและเข้าใจคำศัพท์ของชาวอเมริกันอินเดียนจำนวนหนึ่งและสั่งให้ลูอิสและคลาร์กบันทึกและรวบรวมภาษาอินเดียต่างๆในระหว่างการสำรวจ [403]เมื่อเจฟเฟอร์สันย้ายจากวอชิงตันหลังจากดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเขาบรรจุรายชื่อคำศัพท์ของชนพื้นเมืองอเมริกัน 50 รายการไว้ในหีบและขนส่งพวกเขาบนเรือแม่น้ำกลับไปยังมอนติเซลโลพร้อมกับทรัพย์สินที่เหลือของเขา ในระหว่างการเดินทางโจรขโมยหีบหนักโดยคิดว่ามันเต็มไปด้วยของมีค่า แต่เนื้อหาของมันถูกทิ้งลงแม่น้ำเจมส์เมื่อโจรค้นพบว่ามันเต็มไปด้วยกระดาษเท่านั้น ต่อจากนั้น 30 ปีของการเก็บรวบรวมได้สูญหายไปโดยมีเพียงเศษชิ้นส่วนบางส่วนเท่านั้นที่ได้รับการช่วยเหลือจากริมฝั่งแม่น้ำที่เต็มไปด้วยโคลน [404]

เจฟเฟอร์สันไม่ใช่นักพูดที่โดดเด่นและต้องการสื่อสารผ่านการเขียนหรือนิ่งเฉยถ้าเป็นไปได้ แทนที่จะส่งState of the Unionที่อยู่ด้วยตัวเองเจฟเฟอร์สันเขียนข้อความประจำปีและส่งตัวแทนไปอ่านออกเสียงในสภาคองเกรส สิ่งนี้เริ่มต้นประเพณีที่ดำเนินต่อไปจนถึงปีพ. ศ. 2456 เมื่อประธานาธิบดีวูดโรว์วิลสัน (1913–1921) เลือกที่จะส่งมอบที่อยู่ของรัฐสหภาพของเขาเอง [405]

สิ่งประดิษฐ์

เจฟเฟอร์สันประดิษฐ์อุปกรณ์ขนาดเล็กที่ใช้งานได้จริงจำนวนมากและสิ่งประดิษฐ์ร่วมสมัยที่ได้รับการปรับปรุงรวมถึงแท่นวางหนังสือแบบหมุนได้และ "นาฬิกาอันยิ่งใหญ่" ที่ขับเคลื่อนโดยแรงโน้มถ่วงของลูกกระสุนปืนใหญ่ เขาปรับปรุงpedometerที่กระตือรือร้น (อุปกรณ์สำหรับการทำซ้ำการเขียน) [406]และไถ Moldboardความคิดเขาไม่เคยจดสิทธิบัตรให้แก่ลูกหลาน [407]เจฟเฟอร์สันยังสามารถได้รับการยกย่องในฐานะผู้สร้างเก้าอี้ล้อเลื่อนซึ่งเป็นคนแรกที่เขาสร้างและใช้ในการเขียนคำประกาศอิสรภาพจำนวนมาก [408]

ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงฝรั่งเศสเจฟเฟอร์สันรู้สึกประทับใจกับโครงการสร้างมาตรฐานทางทหารที่เรียกว่าSystème Gribeauvalและริเริ่มโครงการในฐานะประธานาธิบดีเพื่อพัฒนาชิ้นส่วนที่ใช้แทนกันได้สำหรับอาวุธปืน เขาได้รับปริญญานิติศาสตร์ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์หลายปริญญาด้วยความคิดสร้างสรรค์และความเฉลียวฉลาด [409]

ชื่อเสียงในประวัติศาสตร์

เจฟเฟอร์สันเป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพประชาธิปไตยและการปกครองแบบสาธารณรัฐซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เขียนคำประกาศอิสรภาพสถาปนิกของการปฏิวัติอเมริกาและเป็นคนยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาที่ส่งเสริมวิทยาศาสตร์และทุนการศึกษา [410]ประชาธิปไตยแบบมีส่วนร่วมและการออกเสียงขยายเสียงที่เขาปกป้องกำหนดยุคของเขาและกลายเป็นมาตรฐานสำหรับคนรุ่นหลัง [411]แชมเห็นว่าเจฟเฟอร์สันเป็นตัวเลขที่มีอิทธิพลมากที่สุดของสาธารณรัฐประชาธิปไตยครึ่งศตวรรษแรกประสบความสำเร็จโดยสมัครพรรคพวกประธานาธิบดีเจมส์เมดิสัน , เจมส์มอนโร , แอนดรูแจ็คสันและมาร์ตินแวนบิวเร [412]เจฟเฟอร์สันได้รับการยอมรับว่าเขียนจดหมายเกี่ยวกับการเมืองและปรัชญามากกว่า 18,000 ฉบับในช่วงชีวิตของเขาซึ่งฟรานซิสดี. โคกลิอาโนอธิบายว่าเป็น "มรดกทางสารคดี ... ในขนาดและความกว้างที่ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์อเมริกา" [413]

ชื่อเสียงของเจฟเฟอร์สันลดลงในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาเนื่องจากเขาสนับสนุนสิทธิของรัฐ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มรดกของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง กลุ่มอนุรักษ์นิยมรู้สึกว่าปรัชญาประชาธิปไตยของเขานำไปสู่การเคลื่อนไหวแบบประชานิยมในยุคนั้นในขณะที่กลุ่มก้าวหน้าแสวงหารัฐบาลกลางที่เป็นนักเคลื่อนไหวมากกว่าที่ปรัชญาของเจฟเฟอร์สันอนุญาต ทั้งสองกลุ่มเห็นว่าอเล็กซานเดอร์แฮมิลตันได้รับการพิสูจน์โดยประวัติศาสตร์มากกว่าเจฟเฟอร์สันและประธานาธิบดีวูดโรว์วิลสันยังบรรยายเจฟเฟอร์สันว่า [414]

Statue of Thomas Jefferson inside Jefferson Memorial
รูปปั้น Thomas Jefferson โดย Rudulph Evans (1947)

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เจฟเฟอร์สันได้รับการยกย่องสูงขึ้น ประธานาธิบดีแฟรงคลินดี. รูสเวลต์ (2476-2488) และพรรคเดโมแครตใหม่ฉลองการต่อสู้เพื่อ "สามัญชน" และเรียกตัวเขากลับมาในฐานะผู้ก่อตั้งพรรค เจฟเฟอร์สันกลายเป็นสัญลักษณ์ของประชาธิปไตยแบบอเมริกันในช่วงสงครามเย็นที่กำลังจะเกิดขึ้นและในช่วงทศวรรษที่ 1940 และ 1950 ถือเป็นจุดสูงสุดของชื่อเสียงที่เป็นที่นิยมของเขา [415]หลังจากการเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองในช่วงทศวรรษที่ 1950 และ 1960 การเป็นทาสของเจฟเฟอร์สันได้รับการตรวจสอบข้อเท็จจริงใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการตรวจดีเอ็นเอในช่วงปลายทศวรรษที่ 1990 สนับสนุนข้อกล่าวหาที่ว่าเขาข่มขืนแซลลีเฮมิงส์ [416]

กอร์ดอนวูดนักประวัติศาสตร์ได้สรุปการถกเถียงกันอย่างดุเดือดเกี่ยวกับความสูงของเจฟเฟอร์สัน: "แม้ว่านักประวัติศาสตร์หลายคนและคนอื่น ๆ จะอับอายเกี่ยวกับความขัดแย้งของเขาและพยายามที่จะทำให้เขาหลุดจากฐานประชาธิปไตย ... ตำแหน่งของเขา แม้จะสั่นคลอน แต่ก็ยังปลอดภัย " [417]

เซียนาสถาบันวิจัยการสำรวจความคิดเห็นของนักวิชาการประธานาธิบดีเริ่มในปี 1982 ได้จัดอันดับให้เจฟเฟอร์สันเป็นหนึ่งในห้าที่ดีที่สุดประธานาธิบดีแห่งสหรัฐ, [418]และ 2015 Brookings สถาบันการสำรวจความคิดเห็นของการเมืองอเมริกันสมาคมวิทยาศาสตร์สมาชิกอันดับที่เขาเป็นประธานาธิบดีคนที่ห้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุด [419]

อนุสรณ์และเกียรติยศ

(ซ้ายไปขวา) จอร์จวอชิงตันโธมัสเจฟเฟอร์สันธีโอดอร์รูสเวลต์และอับราฮัมลินคอล์นปั้นเป็น ภูเขารัชมอร์

เจฟเฟอร์สันได้รับการจดบันทึกพร้อมสิ่งปลูกสร้าง, รูปปั้น, ไปรษณีย์และสกุลเงิน ในช่วงทศวรรษที่ 1920 เจฟเฟอร์สันร่วมกับจอร์จวอชิงตันธีโอดอร์รูสเวลต์และอับราฮัมลินคอล์นได้รับเลือกจากประติมากรกุทซอนบอร์กลัมและได้รับการอนุมัติจากประธานาธิบดีคาลวินคูลิดจ์ให้แสดงเป็นภาพหินที่อนุสรณ์สถานMount Rushmore [420]

อนุสรณ์สถานเจฟเฟอร์สันถวายในกรุงวอชิงตันดีซีในปี 1943 ในวันครบรอบ 200 ปีเกิดของเจฟเฟอร์สัน ภายในอนุสรณ์มีรูปปั้นเจฟเฟอร์สันสูง 19 ฟุต (6 ม.) และภาพสลักข้อความจากงานเขียนของเขา ที่โดดเด่นที่สุดคือคำที่จารึกไว้รอบ ๆ อนุสาวรีย์ใกล้หลังคา: "ฉันสาบานบนแท่นบูชาของพระเจ้าเป็นปรปักษ์ชั่วนิรันดร์ต่อการกดขี่ข่มเหงทุกรูปแบบที่อยู่เหนือจิตใจของมนุษย์" [421]

  1. ^ แบบเก่า : 2 เมษายน 1743
  2. ^ เจฟเฟอร์สันแสดงความสนใจในบรรพบุรุษของเขาเป็นการส่วนตัว; ทางฝั่งพ่อของเขาเขารู้เพียงการมีอยู่ของปู่ของเขา [7] [8]มาโลนเขียนว่าเจฟเฟอร์สันรู้อย่างคลุมเครือว่าปู่ของเขา "มีที่อยู่ที่แม่น้ำ Fluvanna ซึ่งเขาเรียกว่าสโนว์เดนหลังจากภูเขาแห่งหนึ่งในเวลส์ใกล้กับที่เจฟเฟอร์สันควรจะเคยอาศัยอยู่" [7]ดู Peter Jefferson # Ancestryด้วย
  3. ^ คุณสมบัติอื่น ๆ รวมถึง Shadwell , ทัฟ, เลโก้ Pantops และถอยป็อปป่า นอกจากนี้เขายังเป็นเจ้าของ Montalto บนยอดเขาที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์และ Natural Bridge [39]
  4. ^ ในขณะที่ข่าวจากฟรานซิสเอปเปสซึ่งลูซี่อยู่ด้วยนั้นยังไม่ถึงเจฟเฟอร์สันจนกระทั่งปี พ.ศ. 2328 ในจดหมายไม่ระบุวันที่ [49]เป็นที่ชัดเจนว่าปีที่เธอเสียชีวิตคือ 1784 จากจดหมายฉบับอื่นถึงเจฟเฟอร์สันจากเจมส์เคอรีลงวันที่พฤศจิกายน 20 มกราคม 1784 [50]
  5. ^ อดัมส์บันทึกการแลกเปลี่ยนของเขากับเจฟเฟอร์สันในคำถาม เจฟเฟอร์สันถามว่า "ทำไมคุณไม่ทำคุณควรทำ" ซึ่งอดัมส์ตอบว่า "ฉันจะไม่ - เหตุผลเพียงพอ" เจฟเฟอร์สันตอบว่า "คุณมีเหตุผลอะไร" และอดัมส์ตอบว่า "เหตุผลประการแรกคุณเป็นเวอร์จิเนียและเวอร์จิเนียนควรปรากฏตัวที่หัวของธุรกิจนี้เหตุผลประการที่สองฉันเป็นคนขี้รังเกียจสงสัยและไม่เป็นที่นิยมคุณเป็นอย่างอื่นมากเหตุผลที่สามคุณสามารถเขียน ดีกว่าที่ฉันทำได้สิบเท่า” "อืม" เจฟเฟอร์สันกล่าว "ถ้าคุณตัดสินใจฉันจะทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้" อดัมส์สรุปว่า "ดีมากเมื่อคุณวาดมันเสร็จแล้วเราจะมีการประชุมกัน" [60]
  6. ^ แฟรงคลินนั่งอยู่ข้างผู้เขียนตั้งข้อสังเกตว่า "บิดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อยู่ภายใต้การวิพากษ์วิจารณ์รุนแรงในบางส่วนของชิ้นส่วนของมัน." [66]
  7. ^ ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากสภาคองเกรสแห่งทวีปที่สอง
  8. ^ ตัวอย่างสามารถมองเห็นได้ที่ห้องสมุดของเว็บไซต์ของสภาคองเกรส
  9. ^ เจฟเฟอร์สันเคนตั๊กกี้ร่างกล่าวว่า: "ที่อำนาจจะถือว่าซึ่งยังไม่ได้รับการแต่งตั้งเป็นโมฆะของการกระทำเป็นวิธีการรักษาที่ถูกต้อง: ว่าทุกรัฐมีสิทธิตามธรรมชาติในกรณีที่ไม่ได้อยู่ในขนาดกะทัดรัด (พอเพียงไม่ใช่fœderis) เพื่อลบล้างของพวกเขา อำนาจของตัวเองสมมติฐานอำนาจทั้งหมดของผู้อื่นภายในขอบเขตของพวกเขา " [137]
  10. ^ ปัญหากระบวนการเลือกตั้งนี้ได้รับการแก้ไขโดยการแก้ไขรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาครั้งที่สิบสองในปี 1804 ซึ่งให้คะแนนเสียงแยกกันสำหรับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดี [147]
  11. ^ หลุยเซียน่าได้รับสถานะเก้าปีต่อมาในปี พ.ศ. 2355 [187]
  12. ^ เรื่องที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นวิลคินสันถูกเปิดเผยว่าอยู่ในการจ่ายเงินพร้อมกันของอังกฤษฝรั่งเศสและสเปน [224]
  13. ^ Burr ออกเดินทางไปยุโรปและกลับไปฝึกกฎหมายในที่สุด
  14. ^ ธนาคารแห่งแรกของสหรัฐในที่สุดก็ถูกยกเลิกใน 1811 โดยสภาคองเกรสพรรครีพับลิหนัก [337]
  15. ^ ทาส 135 คนซึ่งรวมเบ็ตตี้เฮมิงส์และลูก ๆ สิบคนของเธอที่เจฟเฟอร์สันได้มาจากที่ดินของเวย์ลส์ทำให้เขากลายเป็นทาสที่ใหญ่เป็นอันดับสองในอัลเบมาร์ลเคาน์ตี้โดยมีทาสทั้งหมด 187 คน จำนวนนี้ผันผวนประมาณ 200 ทาสจนถึงปี 1784 เมื่อเขาเริ่มแจกหรือขายทาส ในปี 1794 เขาได้กำจัด 161 คน [341]
  16. ^ แอรอนเบอร์ได้รับความช่วยเหลือในการได้รับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กโดยทิโมธีพิกเคอริงหากเขาสามารถชักชวนให้นิวยอร์กไปด้วยกัน แต่ความพยายามในการแยกตัวกลับล้มเหลวเมื่อเสี้ยนแพ้การเลือกตั้ง
  17. ^ สำหรับตัวอย่างมุมมองของนักประวัติศาสตร์แต่ละคนโปรดดู Wilson, Douglas L. , Thomas Jefferson และ Issue of Character , The Atlantic , พฤศจิกายน 1992 Finkelman (1994) "Thomas Jefferson and Antislavery: The Myth Goes On" และ Joseph J. ปีพ.ศ. 2539 American Sphinx: ลักษณะของ Thomas Jefferson
  18. ^ รายงานของชนกลุ่มน้อยที่เขียนโดย White Wallenborn สรุปว่า "หลักฐานทางประวัติศาสตร์ไม่เพียงพอที่จะยืนยันหรือไม่สามารถหักล้างความเป็นพ่อของเขาที่มีต่อลูกของ Sally Hemings ได้การศึกษา DNA ช่วยเพิ่มความเป็นไปได้อย่างแน่นอน แต่ ... ไม่ได้พิสูจน์ ความเป็นพ่อของโทมัสเจฟเฟอร์สัน ". [377]
  19. ^ เด็ก Sally Heming ของบันทึกที่มอนติเซลโลรวม: "แฮเรียต (เกิด 1795; เสียชีวิตในวัย); เบเวอร์ลี (เกิด 1798); ไม่มีชื่อลูกสาว (เกิด 1799; เสียชีวิตในวัย); แฮเรียต (เกิด 1801); เมดิสัน (เกิด 1805); และเอสตัน (เกิดปี 1808) ". [375]
  20. ^ แอนเน็ตกอร์ดอนรีดบันทึกว่ามันจะได้รับการถูกต้องตามกฎหมายมีความท้าทายที่จะเป็นอิสระแซลลีมิงเนื่องจากกฎหมายเวอร์จิเนียอิงการสนับสนุนของทาสที่มีอายุมากกว่าและต้องได้รับอนุญาตเป็นพิเศษสำหรับปลดปล่อยทาสจะยังคงอยู่ในรัฐ [384]

  1. ^ "จากโทมัสเจฟเฟอร์สันวิลเลียมสั้น 31 ตุลาคม 1819" สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2564 .
  2. ^ Bernstein, ริชาร์ดบี (6 พฤษภาคม 2004) โทมัสเจฟเฟอร์สัน: การปฏิวัติของไอเดีย สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดพี. 78.
  3. ^ มี แชม 2013 , น. 522.
  4. ^ "Thomas Jefferson และ Sally Hemings A Brief Account" . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2563 .
  5. ^ Gordon-กกแอนเน็ตต์ (1997) โทมัสเจฟเฟอร์สันและแซลลีเฮมิงส์: การโต้เถียงของชาวอเมริกัน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย ISBN  978-0-8139-1833-4
  6. ^ Tucker, 1837, v.1 , p. 18.
  7. ^ a b c Malone, 1948 , หน้า 5–6
  8. ^ Brodie 1974 , PP. 33-34
  9. ^ มาโลน 1948 , PP. 31-33
  10. ^ วูดส์เอ็ดการ์ (1901) อัลเบมาร์ลเคาน์ตี้ในรัฐเวอร์จิเนีย ชาร์ลอตส์วิลล์เวอร์จิเนีย หน้า 225.
  11. ^ มาโลน 1948 , PP. 437-40
  12. ^ Tucker, 1837, v.1 , p. 19.
  13. ^ a b Bowers, 1945 , น. 12–13
  14. ปี เตอร์สัน, 1970 , หน้า 7–9
  15. ^ Bowers 1945พี 13
  16. ^ Meacham , น. 36
  17. ^ Bowers 1945พี 14–15
  18. ^ ลำต้น 2017พี 17;  Bowers, 1945 , p. 25
  19. ^  Bowers 1945 , หน้า 22-23. Boles, 2017 , น. 18
  20. ^ Meacham, 2012 , PP. 29, 39
  21. ^ Meacham, 2012 , PP. 19, 28-29
  22. ^ Chinard 1926 , ปกหนังสือ
  23. ^ Bowers 1945 , pp.32-34;  Boles, 2017 , น. 19;
  24. ^ Meacham, 2012 , หน้า 37
  25. ^ Tucker, 1837, v.1 , p. 42.
  26. ^ Ferling 2000พี 43.
  27. ^ Murray, S. (2009) ห้องสมุด: เป็นภาพประวัติศาสตร์ สำนักพิมพ์ Skyhorse. หน้า 163.
  28. ^ หอสมุดแห่งชาติ
  29. ^ ลำต้น 2017พี 458
  30. ^ Root, Daniel (12 ตุลาคม 2558). “ ฉันขาดหนังสือไม่ได้”. ข้อความ UWIRE
  31. ^ Meacham, 2012 , หน้า 11. 49
  32. ^ Tucker, 1837, v.1 , p. 40.
  33. ^ Meacham, 2012 , PP. 47-49
  34. ^ Gordon-กก 2008พี 348.
  35. ^ a b Gordon-Reed, 2008 , หน้า 99–100
  36. ^ Meacham, 2012 , หน้า 49.
  37. ^ Konig, เดวิดตัน, เวอร์จิเนียสารานุกรม
  38. ^ Meacham, 2012 , PP. 71-73
  39. ^ แบร์ 2510น. 51.
  40. ^ "ตึกมอนติเซลโล" . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2563 .
  41. ^ TJF: Monticello (House) FAQ - "ใครเป็นคนสร้างบ้าน"
  42. ^ เอลลิส 1996 , PP. 142-44
  43. ^ "พวกเขาทำในสิ่งที่? 15 บุคคลที่มีชื่อเสียงที่แต่งงานจริงญาติของพวกเขา" สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2562 .
  44. ^ a b Tucker, 1837 , v.1 , p. 47.
  45. ^ โรเบิร์ต 1993
  46. ^ มาโลน 1948พี 53.
  47. ^ มาโลน 1948 , PP. 47, 158
  48. ^ "ลูซี่เจฟเฟอร์สัน (1782–1784)" . โทมัสเจฟเฟอร์สันมอนติเซลโล สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2563 .
  49. ^ "โทมัสเจฟเฟอร์สันจากฟรานซิสเอปส์ [14 ตุลาคม 1784]" ผู้ก่อตั้งออนไลน์หอจดหมายเหตุแห่งชาติ, เข้าถึง 29 กันยายน 2019,https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-07-02-0342 [แหล่งที่มาต้นฉบับ: The Papers of Thomas Jefferson, vol. 7, 2 มีนาคม 2327-25 กุมภาพันธ์ 2328, ed. Julian P. Boyd. พรินซ์ตัน: Princeton University Press, 1953, หน้า 441–442]
  50. ^ “โทมัสเจฟเฟอร์สันจากเจมส์กะหรี่, 20 พฤศจิกายน 1784” ผู้ก่อตั้งออนไลน์หอจดหมายเหตุแห่งชาติ, เข้าถึง 29 กันยายน 2019,https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-07-02-0388 [แหล่งที่มาต้นฉบับ: The Papers of Thomas Jefferson, vol. 7, 2 มีนาคม 2327-25 กุมภาพันธ์ 2328, ed. Julian P. Boyd. พรินซ์ตัน: Princeton University Press, 1953, หน้า 538–539]
  51. ^ a b หอจดหมายเหตุทำเนียบขาว
  52. ^ Gordon-กก 2008พี 145; มีแชม, 2555 , น. 53.
  53. ^ ฮัลลิเดย์ 2009 , PP. 48-53
  54. ^ TJF: การก่อสร้าง Monticello
  55. ^ Bernstein 2003พี 109.
  56. ^ Bowers 1945พี v
  57. ^ Tucker, 1837, v.1 , p. 77.
  58. ^ Meacham, 2012 , PP. 103-04
  59. ปี เตอร์สัน, 1970 , น. 87.
  60. ^ Meacham, 2012 , หน้า 102.
  61. ^ Maier 1997พี 104.
  62. ^ a b Meacham, 2012 , p. 105.
  63. ^ Shipler, เดวิดเค ,วรรคหายไปจากการประกาศอิสรภาพที่ Shipler รายงาน 4 กรกฎาคม 2020
  64. ^ a b เอลลิส, 2539 , น. 50.
  65. ^ Williams, Yohuru (29 มิถุนายน 2020) "เหตุใดทางเดินต่อต้านการเป็นทาสของโทมัสเจฟเฟอร์สันจึงถูกลบออกจากคำประกาศอิสรภาพ - เหตุใดข้อความต่อต้านการเป็นทาสของปฏิญญาจึงถูกลบออก" . ประวัติศาสตร์ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2020 สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2563 .
  66. ^ ทักเกอร์ 1837พี 90.
  67. ^ Meacham, 2012 , หน้า 110.
  68. ^ เอลลิส 2008 , PP. 55-56
  69. ^ Brodie 1974พี 112.
  70. ^ a b Peterson, 1970 , หน้า 101–02, 114, 140
  71. ^ Ferling 2004พี 26.
  72. ^ Tucker, 1837, v.1 , p. 102; เบิร์นสไตน์, 2546 , น. 42.
  73. ปี เตอร์สัน, 1970 , หน้า 134, 142; เบิร์นสไตน์, 2546 , หน้า 68–69
  74. ^ บรูเออร์ฮอลลี่ (1997). "การครอบงำของชนชั้นสูงในเวอร์จิเนียอาณานิคม: 'ข้อ จำกัด ศักดินาโบราณ' และการปฏิรูปการปฏิวัติ" วิลเลียมและแมรี่ไตรมาส 54 (2): 307–46. ดอย : 10.2307 / 2953276 . JSTOR  2953276
  75. ^ มอร์ริสริชาร์ดบี. (2470). "Primogeniture and Entailed Estates in America". ทบทวนกฎหมายโคลัมเบีย . 27 (1): 24–51. ดอย : 10.2307 / 1113540 . JSTOR  1113540
  76. ^ Tucker, 1837, v.1 , p. 134.
  77. ^ Tucker, 1837, v.1 , p. 137.
  78. ^ ปีเตอร์สัน 1970 , PP. 234-38
  79. ^ Meacham, 2012 , หน้า 133–35; เอลลิส, 2539 , พี. 66; กอร์ดอน - รีด, 2008 , หน้า 136–37
  80. ^ "จากโทมัสเจฟเฟอร์สันจอห์นแมทธิวส์ 12 มกราคม 1781 ผู้ก่อตั้งออนไลน์หอจดหมายเหตุแห่งชาติ" แก้ไขล่าสุด 11 กรกฎาคม 2019,https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-04-02-0417 [แหล่งที่มาต้นฉบับ: The Papers of Thomas Jefferson, vol. 4, 1 ตุลาคม 2323 - 24 กุมภาพันธ์ 2324, ed. Julian P. Boyd. พรินซ์ตัน: Princeton University Press, 1951, p. 343]
  81. ^ ไบรอันชาร์ลส์ (25 ตุลาคม 2014) "เบเนดิกต์อาร์โนลด์แห่งริชมอนด์" . ริชมอนด์ครั้งส่ง ริชมอนด์เวอร์จิเนีย สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2562 .
  82. ^ Ethridge, Harrison M. (ตุลาคม 2531). "ซัมเมอร์: หายแพลนเทชัน" (PDF) ผู้ส่งสาร (14): 5 . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2563 .
  83. ^ Tucker, 1837, v.1 , p. 157.
  84. ^ Meacham, 2012 , PP. 140-42
  85. ^ Tucker, 1837, v.1 , p. 263.
  86. ^ Tucker, 1837 , v.1, pp. 165–66
  87. ^ Shuffelton 1999
  88. ^ หมายเหตุเกี่ยวกับรัฐเวอร์จิเนียน. 149; Burstein, 2006 , น. 146.
  89. ^ หมายเหตุเกี่ยวกับ State of Virginia , 1853, Query XI
  90. ^ TJF: การตรัสรู้ของโทมัสเจฟเฟอร์สันและชาวอเมริกันอินเดียน
  91. ^ Bernstein 2004พี 78.
  92. ^ Tucker, 1837, v.1 , p. 166.
  93. ปี เตอร์สัน, 1970 , ช. 5.
  94. ^ Tucker, 1837 , v.1, pp. 172–73
  95. ปี เตอร์สัน, 1970 , น. 275.
  96. ^ เรย์เนอร์ 1834พี 207.
  97. ^ a b Peterson, 1960 , pp. 189–90
  98. ^ Finkelman 1989 , PP. 21-51
  99. ^ "สิ่งที่ส่งมาด้วย I: Commission for Negotiating Treaties of Amity and Commerce, 16 May 1784," Founders Online, National Archives, Last modified June 13, 2018, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-07- 02-0214 . [แหล่งที่มาต้นฉบับ: The Papers of Thomas Jefferson, vol. 7, 2 มีนาคม 2327-25 กุมภาพันธ์ 2328, ed. Julian P. Boyd. พรินซ์ตัน: Princeton University Press, 1953, หน้า 262–265]
  100. ปี เตอร์สัน, 1970 , หน้า 289–94
  101. ^ สจ๊วต 1997พี 39.
  102. ^ Meacham, 2012 , หน้า 180.
  103. ^ แม็กคัลล็อก 2001พี 330.
  104. ^ Bowers 1945 , pp.vii-VIII
  105. ^ TJF: Maria Cosway (แกะสลัก)
  106. ^ Gordon-กก 2008 , PP. 156, 164-68
  107. ^ "บันทึกความทรงจำของ Madison Hemings" . แนวหน้า . บริการสาธารณะบรอดคาสติ้ง - WGBH บอสตัน สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2554 .
  108. ^ Bowers 1945พี 328.
  109. ^ เบอร์สไตน์ 2010 , หน้า 120.
  110. ^ เจฟเฟอร์สันโทมัส (19 กรกฎาคม พ.ศ. 2332) จดหมายจากโทมัสเจฟเฟอร์สันกับจอห์นเจย์ หอจดหมายเหตุแห่งชาติ . File Unit: Letters from Thomas Jefferson, 1785 - 1789. หอจดหมายเหตุแห่งชาติวอชิงตันดีซี. สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2560 .
  111. ^ Meacham, 2012 , PP. 222-23
  112. ^ TJF: ข้อความที่เข้ารหัส
  113. ^ เอลลิส 1996 , PP. 116-17
  114. ^ เอลลิส 1996พี 110; วู้ด, 2010 , หน้า 179–81
  115. ^ Tucker, 1837, v.1 , p. 334.
  116. ^ Tucker, 1837 , v.1, pp. 364–69
  117. ^ Chernow 2004พี 427.
  118. ^ a b Cooke, 1970 , หน้า 523–45
  119. ^ Bernstein 2003พี 96.
  120. ^ แรนดัล (1996) , หน้า 1.
  121. ^ Tucker, 1837, v.1 , p. 429.
  122. ^ Greider, 2010 , p. 246.
  123. ^ Wood, 2010 , หน้า 145–49
  124. ^ Wood, 2010 , หน้า 186–88
  125. ^ เอลลิส 1996พี 119; มีแชม, 2555 , หน้า 283–84; Tucker, 1837, v.1 , p. 523.
  126. ^ Meacham, 2012 , PP. 293-94
  127. ^ ปีเตอร์สัน 1970 , ch.8 [e-book]
  128. ^ Yarbrough 2006พี xx.
  129. ^ Meacham, 2012 , หน้า 305.
  130. ^ Bernstein 2003 , PP. 117-18
  131. ^ เอลกินส์ 1994พี 566.
  132. ^ Chernow 2004พี 550.
  133. ^ Meacham, 2012 , หน้า 312.
  134. ^ Tucker, 1837, v.2 , p. 54.
  135. ^ Wood, 2010 , หน้า 269–71
  136. ^ Meacham, 2012 , หน้า 318.
  137. ^ โทมัสเจฟเฟอร์สันมติเทียบกับคนต่างด้าวและปลุกระดมบารมี 1798
  138. ^ Onuf 2000พี 73.
  139. ^ Chernow 2004พี 574.
  140. ^ Chernow 2004พี 587.
  141. ^ Meacham, 2012 , หน้า 323.
  142. ^ Bernstein 2003 , PP 126-28. McCullough, 2001 , พี. 556.
  143. ^ แม็กคัลล็อก 2001 , PP. 543-44
  144. ^ แอ็ปเปิ้ล 2003 , PP. 27-28
  145. ^ เสียหายต่อรองเอริค Foner, ลอนดอนทบทวนหนังสือฉบับ 42 ฉบับที่ 10, 21 พฤษภาคม 2020, เข้าถึง 3 พฤศจิกายน 2020
  146. ^ Tucker, 1837, v.2 , p. 75; ไม้, 2010 , น. 278.
  147. ^ a b c d Wood, 2010 , หน้า 284–85
  148. ^ Meacham, 2012 , PP. 340-41
  149. ^ Ferling 2004พี 208.
  150. ^ Meacham, 2012 , PP. 337-38
  151. ^ Wood, 2010 , หน้า 287–88
  152. ^ เฮล 1896 , โด่งดังชาวอเมริกันพี 124.
  153. ^ Meacham, 2012 , PP. 348-50
  154. ^ a b Peterson (2002) , p. 40.
  155. ^ a b Peterson, 2002 , p. 41.
  156. ^ a b c d Meacham, 2012 , p. 387.
  157. ^ a b Wood, 2010 , p. 293.
  158. ^ เบลีย์ 2007พี 216.
  159. ^ พินัยกรรม 2002 , PP. 50-51
  160. ^ Chernow 2004พี 671.
  161. ^ Meacham, 2012 , หน้า 357.
  162. ^ Meacham, 2012 , หน้า 375.
  163. ^ Urofsky 2006พี viii.
  164. ^ เคียว 2014 , PP. 693-94
  165. ^ เคียว 2014 , PP. 422-23
  166. ^ เมอร์เรย์, สจวร์ต (2552). ห้องสมุด: เป็นภาพประวัติศาสตร์ สำนักพิมพ์ Skyhorse. หน้า  156 . ISBN 978-0-8389-0991-1.
  167. ^ a b Hendricks 2015 , หน้า 21–22
  168. ^ เฮ็นดริก 2015พี 21.
  169. ^ เฮ็นดริก 2015พี 19.
  170. ^ Fremont-บาร์นส์ 2006พี 32.
  171. ^ Fremont-บาร์นส์ 2006พี 36.
  172. ^ สงครามบาร์บารีครั้งแรก
  173. ^ a b Meacham, 2012 , หน้า 364–65
  174. ^ Herring 2008พี 97.
  175. ^ สนธิสัญญาและการกระทำระหว่างประเทศอื่น ๆ ของสหรัฐอเมริกา / . วอชิงตัน ดี.ซี. พ.ศ. 2474– พ.ศ. 2491 HDL : 2027 / uiug.30112104106221
  176. ^ Wood, 2010 , p. 638.
  177. ^ เบิร์นสไตน์ 2546หน้า 146.
  178. ^ Wood, 2010 , p. 639.
  179. ^ Meacham, 2012 , PP. 383-84
  180. ^ Wood, 2010 , p. 368.
  181. ^ a b Freehling, 2005 , p. 69.
  182. ^ a b Ellis, 2008 , หน้า 207–08
  183. ^ Wilentz 2005พี 108.
  184. มีคำ , 2555, หน้า 389–90.
  185. ^ Tucker, 1837, v.2, หน้า 152–54
  186. ปี เตอร์สัน, 1970 , น. 777; ไม้, 2010 , น. 372; เอลลิส, 2008 , พี. 230.
  187. ^ Wood, 2010 , p. 373.
  188. ^ เอลลิสปี 2008 ได้ pp. 231-32
  189. ^ แบนเนอร์ 1974 , PP. 37-38
  190. ^ แบนเนอร์ 1974พี 38.
  191. ^ แบนเนอร์ 1974 , PP. 38-39
  192. ^ แบนเนอร์ 1974พี 39.
  193. ^ แอมโบรส 1996 , PP. 76, 418
  194. ^ แอมโบรส 1996พี 154.
  195. ^ Rodriguez, 2002 , PP. XXIV, 162, 185
  196. ^ Rodriguez, 2002 , PP. 112, 186
  197. ^ แอมโบรส 1996 , PP. 54, 80
  198. ^ แอมโบรส 1996 , PP. 154, 409, 512
  199. ^ Berry 2006พี xi.
  200. ^ TJF: ชาวอเมริกันอินเดียน
  201. ^ มิลเลอร์ 2008พี 90.
  202. ^ a b Sheehan, 1974 , หน้า 120–21
  203. ปี เตอร์สัน, 1970 , ช. 9.
  204. ^ TJF: ประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันและประชาชาติอินเดีย
  205. ^ ชีวิตและงานเขียนของโทมัสเจฟเฟอร์สัน , PP. 265-66
  206. ^ มิลเลอร์ 2008พี 94.
  207. ^ a b Meacham, 2012 , หน้า 405–06
  208. ^ Meacham, 2012 , PP. 415-17
  209. ^ Tucker, 1837 , v.2, pp. 291–94
  210. ^ มิลเลอร์ 1980 , PP. 145-46
  211. ^ a b Randall, 1994 , p. 583.
  212. ^ Kaplan 1999พี 407.
  213. ^ a b c Peterson, 2002 , p. 49.
  214. ^ เจฟเฟอร์สัน, เฮติวารสารทางใต้ของประวัติศาสตร์ 61 ไม่มี 2 (พฤษภาคม 1995) , น. 221.
  215. ^ Bernstein 2003 , PP. 146-47
  216. ^ มาโลน 1981พี 11.
  217. ^ Chernow 2004 พี 714 .
  218. ^ Wood, 2010 , หน้า 385–86
  219. ^ แบนเนอร์ (1974) , น. 34.
  220. ^ a b Banner (1974) , หน้า 34–35
  221. ^ a b The Burr Conspiracy (2000)
  222. ^ a b c Peterson (2002) , p. 50.
  223. ^ วู้ด, 2010 , หน้า 385–86; มีแชม, 2555 , หน้า 420, 422
  224. ^ Bernstein 2003 , PP. 161-62
  225. ^ Meacham, 2012 , หน้า 420.
  226. ^ a b Banner (1974) , p. 37.
  227. ^ แอ็ปเปิ้ล 2003พี 100; เบิร์นสไตน์, 2546 , น. 162.
  228. ^ Bernstein 2003 , PP 163-64. มีแชม, 2555 , หน้า 422–23
  229. ^ แบนเนอร์ 1974พี 37.
  230. ^ Bernstein 2003พี 165.
  231. ^ แอ็ปเปิ้ล 2003พี 101.
  232. ^ a b Banner 1974 , p. 35.
  233. ^ แบนเนอร์ 1974 , PP. 35-36
  234. ^ แบนเนอร์ 1974พี 36.
  235. ^ แบนเนอร์ 1974 , PP. 36-37
  236. ^ เฮย์ส 2008 , PP. 504-05
  237. ^ a b c d TJF: ห้ามปี 1807
  238. ^ Meacham, 2012 , PP. 425-29
  239. ^ Meacham, 2012 , หน้า 430; เบิร์นสไตน์, 2546 , น. 168.
  240. ^ เบอร์สไตน์ 2010 , PP. 497-98
  241. ^ Meacham, 2012 , หน้า 430.
  242. ^ ทักเคอร์ 1990 , v. 1, PP. 204-09, 232
  243. ^ Cogliano 2008พี 250; มีแชม, 2555 , น. 475.
  244. ^ แอ็ปเปิ้ล 2003พี 145; เอลลิส, 2539 , พี. 237.
  245. ^ เฮย์ส 2008 , PP 504-05. Kaplan, 1999 , หน้า 166–68
  246. ^ เฮย์ส 2008 , PP 504-05. ปีเตอร์สัน, 1960 , หน้า 289–90
  247. ^ เอลลิส 1996พี 238; Appleby, 2003 , หน้า 128–29
  248. ^ เอลลิส 1996พี 238.
  249. ^ Tucker, 1837, v.2 , p. 479.
  250. ^ Meacham, 2012 , PP. 481-82
  251. ^ TJF: ฉันลุกขึ้นพร้อมกับดวงอาทิตย์
  252. ^ เอลลิส 1996พี 232; มีแชม, 2555 , หน้า 463–65
  253. ^ U Va. ห้องสมุด
  254. ^ อดัมส์ 1888พี 48.
  255. ^ a b c Peterson, 1970 , ch. 11 [e-book].
  256. ^ โฮแกน 1987 , PP. 28-29
  257. ^ Gordon-กก 2008พี 649.
  258. ^ TJF: เจมส์เมดิสัน
  259. ^ Crawford, 2008 , หน้า 235.
  260. ^ a b c Freeman, 2008 , p. 12.
  261. ^ เอลลิส 2003 , PP. 207, 209
  262. ^ แม็กคัลล็อก 2001 , PP. 603-05
  263. ^ เอลลิส 2003 , PP. 213, 230
  264. ^ แม็กคัลล็อก 2001พี 646.
  265. ^ เอลลิส 2003พี 248.
  266. ^ a b c d อัตชีวประวัติของ Thomas Jefferson, 1743–1790
  267. ^ Berstein 2003พี 179.
  268. ^ Hamelman 2002 วารสาร
  269. ^ แมพพ์ 1991พี 328.
  270. ^ มาโลน 1981 , PP 403-04. Brodie, 1998 , พี. 460; Crawford, 2008 , หน้า 202–03
  271. ^ a b Ellis, 1996 , หน้า 287–88
  272. ^ Tucker, 1837, v.2 , p. 551.
  273. ^ Martin, Russell L. (7 มิถุนายน 2531). "คำพูดสุดท้ายของเจฟเฟอร์สัน" . มอนติเซลโล. สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2562 .
  274. ^ แม็กคัลล็อก 2001พี 646
  275. ^ เอลลิส 2003พี 248
  276. ^ เรย์เนอร์ 1834 , PP. 428-29
  277. ^ Bernstein 2003พี 189.
  278. ^ Meacham, 2012 , หน้า 496.
  279. ^ โดนัลด์ 1898 , หน้า 49.
  280. ^ โทมัสเจฟเฟอร์สันมูลนิธิ: "โทมัสเจฟเฟอร์สัน, A ประวัติย่อ"
  281. ^ "มรดก: โทมัสเจฟเฟอร์สัน" ห้องสมุด Congress.gov 24 เมษายน 2000 สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2562 .
  282. ^ Bernstein 2003พี xii.
  283. ^ Tucker, 1837, v.2 , p. 556.
  284. ^ Meacham, 2012 , หน้า 495.
  285. ^ เอลลิส 1996พี 289.
  286. ^ โทมัสเจฟเฟอร์สันมูลนิธิ: "ขายของมอนติเซลโล"
  287. ^ เฮย์ส 2008พี 10.
  288. ^ Cogliano 2008พี 14.
  289. ^ Cogliano 2008พี 26.
  290. ^ Ferling 2000พี 158.
  291. ^ เมเยอร์ 1994พี 76.
  292. ^ Wood, 2010 , p. 287.
  293. ^ Tucker, 1837 , v.2, pp. 559–67
  294. ^ สมิ ธ 2003พี 314.
  295. ^ Bassani 2010พี 113.
  296. ^ วิลสัน, 2012 , หน้า 584.
  297. ^ เมเยอร์ 1994พี 328.
  298. ^ a b c Wood, 2011 , หน้า 220–27
  299. ปี เตอร์สัน 2503น. 340.
  300. ^ โกลเด้นและโกลเด้น 2002พี 60.
  301. ^ Meacham, 2012 , หน้า 213. สามารถดูจดหมายฉบับเต็มถึง William S. Smithได้ที่หอสมุดแห่งชาติ
  302. ^ Bober 2008พี 264.
  303. ^ Wood, 2010 , p. 277.
  304. ^ แอ็ปเปิ้ล 2003 , PP. 57-58, 84
  305. ^ Meacham, 2012 , หน้า 298.
  306. ^ Wilentz 2005พี 85.
  307. ^ Meacham, 2012 , หน้า 308.
  308. ^ Wilentz 2005 , PP. 97-98
  309. ^ Wilentz 2005พี 97.
  310. ^ Wilentz 2005พี 138.
  311. ^ Keyssar 2009พี 10.
  312. ^ Ferling 2004พี 286.
  313. ^ Keyssar 2009พี 37.
  314. ^ Wilentz 2005พี 200.
  315. ^ แรนดัล 1994พี 203.
  316. ^ TJF: "ความเชื่อทางศาสนาของเจฟเฟอร์สัน"
  317. ^ Onuf 2007 , PP. 139-68
  318. ^ เจฟเฟอร์สันพระคัมภีร์ 1820
  319. ปี เตอร์สัน, 1970 , ช. 2 [e-book].
  320. ^ Wood, 2010 , p. 577.
  321. ^ US Gov: หอจดหมายเหตุแห่งชาติ
  322. ^ Finkelman 2006พี 921.
  323. ^ Yarbrough 2006พี 28.
  324. ปี เตอร์สัน, 2546 , น. 315.
  325. ^ WW Hening, ed., Statutes at Large of Virginia, vol. 12 (พ.ศ. 2366): 84–86.
  326. ^ Meacham, 2012 , PP. 369-70
  327. ^ Meacham , 2012, PP. 472-73
  328. ^ แรนดัล, 1994 , หน้า 555.
  329. ^ Meacham, 2012 , PP. 471-73
  330. ^ ฟอร์ด 1984 , PP. 85-86
  331. ^ a b Wood, 2010 , p. 586.
  332. ^ มาโลน 1981 , PP. 140-43
  333. ^ Meacham, 2012 , PP. 224-25
  334. ^ Wood, 2010 , p. 144; เบลีย์, 2550 , น. 82; มีแชม, 2555 , น. 249.
  335. ^ Ferling 2013 , PP. 221-22
  336. ^ ไม้ 2010 , PP. 293-95
  337. ^ Wood, 2010 , หน้า 295–96
  338. ^ Cogliano 2006พี 219; Onuf, 2007 , p. 258.
  339. ^ a b c TJF: ทาสที่ Monticello - ทรัพย์สิน
  340. ^ Gordon-กก 2008พี 292.
  341. ^ Stanton, Lucia Cinder "เรื่องทาส - เจฟเฟอร์สัน 'ครอบครัว' - เลือดเจฟเฟอร์สัน - FRONTLINE" www.pbs.org . สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2562 .
  342. ^ TJF: ทาสที่ Monticello - ทำงาน
  343. ^ Wiencek, 2012 , PP. 114, 122
  344. ^ TJF: มอนติเซลโลของโทมัสเจฟเฟอร์สัน - Nailery ,
    Wiencek, 2012 , p. 93.
  345. ^ a b c d TJF: Thomas Jefferson และ Slavery
  346. ^ Ferling 2000พี 161.
  347. ^ Howe, 2009 , p. 74.
  348. ^ Meacham , น. 105.
  349. ^ Meacham , น. 475.
  350. ^ a b Ferling 2000 , p. 287.
  351. ^ Finkelman (1994) , หน้า 215.
  352. ^ a b Finkelman (1994) , p. 215; ฟิงเคลแมน (2012)
  353. ^ Finkelman (1994) , PP. 220-21
  354. ^ Freehling 2005 พี 70 .
  355. ^ Wiencek, 2012 , PP. 257-58
  356. ^ ดูบัวส์ 1904 , PP. 95-96
  357. ^ Ferling 2000พี 288.
  358. ^ Ferling 2000 , PP. 286, 294
  359. ^ แอ็ปเปิ้ล 2003 , PP. 139-40
  360. ^ เอลลิส 1997พี 87.
  361. ^ Helo 2013พี 105; ปีเตอร์สัน, 1970 , น. 998–99; มีแชม, 2555 , น. 478.
  362. ^ a b TJF: การดำเนินการต่อต้านการล่าของเจฟเฟอร์สัน
  363. ^ DiLorenzo 1998 Yankee ภาคใต้
  364. ^ Meacham, 2012 , PP. 255, 275-78
  365. ^ Ferling 2000พี 287.
  366. ^ TJF: ใบเสนอราคาเกี่ยวกับการเป็นทาส (11 พฤษภาคม 1805)
  367. ^ อเล็กซานเดอร์ 2010 ; เดวิส 2542หน้า 179.
  368. ^ TJF - Monticello ของ Thomas Jefferson "Slave Dwellings"
  369. ^ ภูมิทัศน์ของการเป็นทาส - Mulberry Row ที่ Monticello: การรักษา
  370. ^ Cogliano 2008พี 209.
  371. ^ ฟิงเคลแมน (2012)
  372. ^ Cogliano 2008 , PP. 218-20
  373. ^ ใน 1853วิลเลียมเวลส์บราวน์ตีพิมพ์นวนิยายที่เรียกว่า Clotel; หรือลูกสาวของประธานาธิบดีพาดพิงถึงเจฟเฟอร์สัน นี่เป็นนวนิยายเรื่องแรกในอเมริกาที่ตีพิมพ์โดยทุกคนที่มีเชื้อสายแอฟริกัน ไฮแลนด์, 2552 , หน้า ix, 2–3
  374. ^ Foster et al., 1998
  375. ^ โทมัสเจฟเฟอร์สันและแซลลีมิงบัญชีสรุป
  376. ^ TJF: รายงานของคณะกรรมการวิจัยเรื่อง Thomas Jefferson และ Sally Hemings - บทสรุป
  377. ^ TJF: รายงานผู้ถือหุ้นส่วนน้อยของคณะกรรมการวิจัย Monticello เกี่ยวกับ Thomas Jefferson และ Sally Hemings
  378. ^ Cottman, Michael (3 กรกฎาคม 2017) "ประวัติศาสตร์ค้นพบทาสในสี่ของแซลลี่มิงที่โทมัสเจฟเฟอร์สันมอนติเซลโล" NBC News . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2561 .
  379. ^ Thompson, Krissah (18 กุมภาพันธ์ 2017). "สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาพวกเขาซ่อนความสัมพันธ์ของเจฟเฟอร์สันกับเธอ. ตอนนี้มอนติเซลโลเป็นห้องพักสำหรับการทำแซลลีมิงส์" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2561 .
  380. ^ "มอนติเซลโลคงอันดับเครดิตองค์กรโทมัสเจฟเฟอร์สันเด็กพระสันตะปาปากับแซลลี่มิง" โทมัสเจฟเฟอร์สันมูลนิธิ 6 มิถุนายน 2018 สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2561 .
  381. ^
    • วิลคินสัน, AB (2019). "ชีวิตทาสที่มอนติเซลโลของโทมัสเจฟเฟอร์สัน". อเมริกันรายไตรมาส 71 : 247–264 ดอย : 10.1353 / aq.2019.0017 . S2CID  150519408 ฉันทามติทั่วไปในหมู่นักประวัติศาสตร์ตอนนี้เห็นด้วยกับความสัมพันธ์ระหว่างแม่กับพ่อของ Madison Hemings ...
    • Lepore, Jill (22 กันยายน 2551). "ประธานาธิบดีของทอมเคบิ้น: เจฟเฟอร์สันมิงและ Lineage จำกัดความรับผิดชอบ" เดอะนิวยอร์กเกอร์ สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2562 . [T] นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อสรุปของคณะกรรมการวิจัยที่จัดขึ้นโดยมูลนิธิโทมัสเจฟเฟอร์สันที่มอนติเซลโล: เจฟเฟอร์สันน่าจะเป็นพ่อของลูกทั้งหกคนของแซลลีเฮมิงส์
    • เอลลิสโจเซฟเจ. (2000). "เจฟเฟอร์สัน: หลังดีเอ็นเอ". วิลเลียมและแมรี่ไตรมาส 57 (1): 125–138 ดอย : 10.2307 / 2674361 . JSTOR  2674361 PMID  18271151 [T] ความเห็นพ้องต้องกันทางวิชาการใหม่คือเจฟเฟอร์สันและเฮมิงส์เป็นคู่นอน ... ไม่ว่าเจฟเฟอร์สันจะเลี้ยงดูลูก ๆ ของเฮมิงส์ทุกคนก็ยังไม่ชัดเจน
    • "อัพเดตชีวิต: กรณีของโทมัสเจฟเฟอร์สันและแซลลีมิงส์" ห้องสมุดแห่งอเมริกา . 9 ธันวาคม 2554 ปัจจุบันนักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ยอมรับว่าหลักฐานที่เหนือกว่าซึ่ง ได้แก่ พันธุกรรมสภาพแวดล้อมและประวัติศาสตร์ด้วยปากเปล่าบ่งบอกว่าเจฟเฟอร์สันเป็นพ่อของลูก ๆ ทุกคนของแซลลีเฮมิงส์
  382. ^ ไฮแลนด์ 2009 , หน้า 30-31, 79. สมาคมมรดก Thomas Jefferson
  383. ^ Gordon-กก 1997 , PP. 657-60
  384. ^ Gordon-กก 1997 , PP. 658-59
  385. ^ CBSNews2019
  386. ^ “ หนี้” . โทมัสเจฟเฟอร์สันมูลนิธิ สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2561 .
  387. ^ เฮย์ส 2008พี 100; McEwan, 1991 , หน้า 20–39
  388. ^ Berstein 2003พี 193; Tucker, 1837, v.2 , p. 202.
  389. ^ Brodie 1974 , หน้า 87-88. เบิร์นสไตน์, 2546 , น. 9.
  390. ^ เฮย์ส 2008 , PP. 135-36
  391. ^ Kastning 2014พี 8.
  392. ^ a b Hayes, 2008 , p. 432.
  393. ^ a b c d TJF: "สมาคมปรัชญาอเมริกัน"
  394. ^ Bernstein 2003 , PP. 118-19
  395. ^ แอมโบรส 1996พี 126.
  396. ^ Tucker, 1837, v.2 , p. 399.
  397. ^ a b Univ. หอจดหมายเหตุเวอร์จิเนีย: Miller Center
  398. ^ แอน 2006 กุดจับ 1.
  399. ^ Bober 2008พี 16.
  400. ^ TJF: อิตาลี - ภาษา
  401. ^ TJF: ภาษาสเปน
  402. ^ Hellenbrand 1990 , PP. 155-56
  403. ^ Frawley 2003พี 96.
  404. ^ American Philosophical Society, 2016: การรวบรวมเสียง
  405. ^ TJF: "การพูดในที่สาธารณะ"
  406. ^ Univ. หอจดหมายเหตุเวอร์จิเนีย
  407. ^ มาโลน 1962 , PP. 213-15
  408. ^ Kaplan 1993พี 315.
  409. ปี เตอร์สัน, 1970 , หน้า 335–36
  410. ปี เตอร์สัน, 1960 , หน้า 5, 67–69, 189–208, 340
  411. ^ แอ็ปเปิ้ล 2006พี 149.
  412. ^ Meacham, 2012 , หน้า xix
  413. ^ Cogliano 2008พี 75.
  414. ^ Bernstein 2003 , PP 191-92. Appleby, 2003 , หน้า 132–33
  415. ^ Bernstein 2003 , PP 192-94. Appleby, 2003 , หน้า 135–36
  416. ^ Cogliano 2008พี 12; Appleby, 2003 , พี. 136, 140; เบิร์นสไตน์, 2546 , หน้า 194–97
  417. ^ กอร์ดอนเอส. วูด "เปิดเผยรวมเจฟเฟอร์สัน" The New York Review of Books 23 มิถุนายน 2559
  418. ^ ศรี , 2553
  419. ^ Brookings 2015
  420. ^ NPS: Mt. รัชมอร์
  421. ปี เตอร์สัน 2503น. 378.

การศึกษาทางวิชาการ