สิบสามอาณานิคม

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

สิบสามอาณานิคม

ค.ศ. 1607–1776
Flag of Thirteen Colonies
The Thirteen Colonies (shown in red) in 1775, with modern borders overlaid
อาณานิคมทั้งสิบสาม (แสดงเป็นสีแดง) ในปี พ.ศ. 2318 โดยมีพรมแดนสมัยใหม่ซ้อนทับอยู่
สถานะส่วนหนึ่งของบริติชอเมริกา (1607–1776)
เมืองหลวงปกครองจากลอนดอน , สหราชอาณาจักร
ภาษาทั่วไป
ศาสนา
  • โปรเตสแตนต์
  • โรมันคาทอลิก
  • ศาสนายิว
  • ศาสนาของชาวอเมริกันพื้นเมือง
รัฐบาล ราชาธิปไตยรัฐธรรมนูญแห่งอาณานิคม
พระมหากษัตริย์ 
• 1607–1625
James I & VI (ตอนแรก)
• พ.ศ. 1760–1776
George III (สุดท้าย)
ประวัติศาสตร์ 
พ.ศ. 2128
1607
พ.ศ. 2163
พ.ศ. 2116
พ.ศ. 2110
พ.ศ. 2256
พ.ศ. 2275
พ.ศ. 2397–1763
พ.ศ. 2319
พ.ศ. 2326
ประชากร
• 1625
1,980 [1]
• พ.ศ. 2318
2,400,000 [1]
สกุลเงิน
นำหน้าด้วย
ประสบความสำเร็จโดย
อเมริกาเหนือยุคก่อนอาณานิคม
นิวเนเธอร์แลนด์
สหรัฐ
จังหวัดควิเบก (1763-1791)
นิวบรันสวิก
วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ สหรัฐอเมริกาแคนาดา
 

อาณานิคมทั้งสิบสามยังเป็นที่รู้จักในฐานะสิบสามอาณานิคมของอังกฤษ[2]หรือสิบสามอาณานิคมอเมริกัน , [3]เป็นกลุ่มของอังกฤษอาณานิคมบนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของทวีปอเมริกาเหนือก่อตั้งขึ้นในวันที่ 17 และ 18 ศตวรรษซึ่งประกาศเอกราชใน 1776 และรูปแบบสหรัฐอเมริกาอาณานิคมทั้งสิบสามมีระบบการเมืองรัฐธรรมนูญและกฎหมายที่คล้ายคลึงกันมากและถูกครอบงำโดยผู้พูดภาษาอังกฤษในนิกายโปรเตสแตนต์นิวอิงแลนด์อาณานิคม ( แมสซาชูเซต , คอนเนตทิคั , Rhode Islandและมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ) เช่นเดียวกับอาณานิคมของแมริแลนด์และเพนซิลเวเนียก่อตั้งขึ้นเพื่อการสืบทอดความเชื่อทางศาสนาเป็นหลักในขณะที่อาณานิคมอื่น ๆ ถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อการขยายตัวทางธุรกิจและเศรษฐกิจ ทั้งหมดสิบสามเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของสหราชอาณาจักรในโลกใหม่ซึ่งรวมถึงอาณานิคมในแคนาดา , ฟลอริด้าและแคริบเบียน

ประชากรอาณานิคมเติบโตจากประมาณ 2,000 ถึง 2.4 ล้านระหว่าง 1625 และ 1775 แทนที่ชนพื้นเมืองอเมริกันประชากรรวมนี้คนที่อยู่ภายใต้ระบบของการเป็นทาสที่ถูกกฎหมายในทุกอาณานิคมก่อนที่จะมีสงครามปฏิวัติอเมริกัน [4]ในศตวรรษที่ 18 รัฐบาลอังกฤษดำเนินการตามอาณานิคมของตนภายใต้นโยบายลัทธิการค้าซึ่งรัฐบาลกลางบริหารทรัพย์สินของตนเพื่อผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของประเทศแม่

อาณานิคมทั้งสิบสามมีการปกครองตนเองในระดับสูงและมีการเลือกตั้งท้องถิ่นที่กระตือรือร้นและพวกเขาต่อต้านความต้องการของลอนดอนในการควบคุมมากขึ้น สงครามฝรั่งเศสและอินเดีย (ค.ศ. 1754–1763) กับฝรั่งเศสและพันธมิตรของอินเดียทำให้ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นระหว่างอังกฤษและอาณานิคมทั้งสิบสาม ในช่วงทศวรรษที่ 1750 อาณานิคมเริ่มร่วมมือกันแทนที่จะติดต่อกับอังกฤษโดยตรง กิจกรรมระหว่างอาณานิคมเหล่านี้ได้ปลูกฝังความรู้สึกร่วมกันในอัตลักษณ์ของชาวอเมริกันและนำไปสู่การเรียกร้องให้มีการปกป้อง " สิทธิในฐานะชาวอังกฤษ " ของชาวอาณานิคมโดยเฉพาะหลักการ " ไม่เก็บภาษีโดยไม่ต้องเป็นตัวแทน " ความขัดแย้งกับรัฐบาลอังกฤษในเรื่องภาษีและสิทธินำไปสู่การปฏิวัติอเมริกาซึ่งในอาณานิคมทำงานร่วมกันในรูปแบบสภาคองเกรสภาคพื้นทวีป อาณานิคมต่อสู้สงครามปฏิวัติอเมริกัน (1775-1783) ด้วยความช่วยเหลือของราชอาณาจักรฝรั่งเศสและในระดับที่มีขนาดเล็กมากที่สาธารณรัฐดัตช์และราชอาณาจักรสเปน ก่อนที่จะประกาศเอกราช[5]อาณานิคมทั้งสิบสามประกอบด้วยนิวแฮมป์เชียร์แมสซาชูเซตส์คอนเนตทิคัตโรดไอส์แลนด์นิวยอร์กนิวเจอร์ซีย์เพนซิลเวเนียเดลาแวร์แมริแลนด์เวอร์จิเนียนอร์ทแคโรไลนาเซาท์แคโรไลนาและจอร์เจีย [6]

อาณานิคมของอังกฤษ[ แก้]

สิบสามอาณานิคมของทวีปอเมริกาเหนือ:
สีแดงเข้ม = นิวอิงแลนด์อาณานิคม
สีแดง = อาณานิคมกลางมหาสมุทรแอตแลนติก
สีน้ำตาลแดง = ภาคใต้อาณานิคม

ในปี 1606 พระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษได้อนุญาตให้ทั้งบริษัท พลีมั ธและบริษัท ลอนดอนเพื่อจุดประสงค์ในการตั้งถิ่นฐานถาวรในอเมริกา บริษัท ลอนดอนได้ก่อตั้งอาณานิคมและการปกครองของเวอร์จิเนียในปี 1607 ซึ่งเป็นอาณานิคมของอังกฤษแห่งแรกที่ตั้งรกรากอย่างถาวรในทวีปนี้ บริษัท พลีมั ธ ก่อตั้งอาณานิคม Pophamบนแม่น้ำ Kennebecแต่มีอายุสั้น สภาพลีมั ธ สำหรับนิวอิงแลนด์สนับสนุนโครงการล่าอาณานิคมหลายโครงการโดยปิดท้ายด้วยอาณานิคมพลีมั ธในปี ค.ศ. 1620 ซึ่งถูกตั้งรกรากโดยผู้แบ่งแยกดินแดนที่เคร่งครัดในอังกฤษซึ่งรู้จักกันในชื่อผู้แสวงบุญในปัจจุบัน[7]ดัตช์สวีเดนและฝรั่งเศสยังได้สร้างอาณานิคมของอเมริกาที่ประสบความสำเร็จในเวลาไล่เลี่ยกับอังกฤษ แต่ในที่สุดพวกเขาก็มาอยู่ภายใต้มงกุฎของอังกฤษ อาณานิคมทั้งสิบสามเสร็จสมบูรณ์ด้วยการจัดตั้งของจังหวัดจอร์เจียใน 1,732 แม้ว่าคำว่า "สิบสามอาณานิคม" กลายเป็นปัจจุบันเท่านั้นในบริบทของการปฏิวัติอเมริกา [a]

ในกรุงลอนดอนเริ่มต้นในปี 1660 อาณานิคมทั้งหมดถูกปกครองผ่านทางแผนกรัฐที่เรียกว่ากรมภาคใต้และคณะกรรมการของคณะองคมนตรีที่เรียกว่าคณะกรรมการการค้าและเรือกสวนไร่นา ในปีพ. ศ. 2311 แผนกของรัฐเฉพาะได้ถูกสร้างขึ้นสำหรับอเมริกา แต่ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2325 เมื่อโฮมออฟฟิศเข้ามารับผิดชอบ [10]

อาณานิคมนิวอิงแลนด์[ แก้]

1584 แผนที่ชายฝั่งตะวันออกของทวีปอเมริกาเหนือจากอ่าวเชสไปเคปวิววาดโดยผู้ว่าราชการภาษาอังกฤษอาณานิคมสำรวจศิลปินและนักเขียนแผนที่จอห์นสีขาว เจมส์ทาวน์ซึ่งเป็นนิคมถาวรแห่งแรกของอังกฤษก่อตั้งขึ้นที่นี่ในปี 1607

1. จังหวัดแมสซาชูเซตส์เบย์ได้รับการว่าจ้างให้เป็นอาณานิคมของราชวงศ์ในปีค. ศ. 1691

  • Popham Colonyก่อตั้งขึ้นในปี 1607; ถูกทิ้งร้างในปี 1608
  • Plymouth Colonyก่อตั้งขึ้นในปี 1620; รวมเข้ากับ Massachusetts Bay Colony ในปี 1691
  • Province of Maineสิทธิบัตรที่ออกในปี 1622 โดยCouncil for New England ; ออกสิทธิบัตรใหม่โดยCharles Iในปี 1639; ดูดซับโดย Massachusetts Bay Colony ในปี 1658
  • Massachusetts Bay Colonyก่อตั้งขึ้นในปี 1629; รวมเข้ากับอาณานิคมพลีมั ธ ในปีค. ศ. 1691

2. จังหวัดนิวแฮมป์เชียร์ก่อตั้งขึ้นในปี 1629; รวมเข้ากับ Massachusetts Bay Colony ในปี 1641; เช่าเหมาลำเป็นอาณานิคมของราชวงศ์ในปี 1679

3. อาณานิคมคอนเนตทิคัตก่อตั้งขึ้นในปี 1636; เช่าเหมาลำเป็นอาณานิคมของราชวงศ์ในปี 1662

  • อาณานิคม Saybrookก่อตั้งขึ้นในปี 1635; รวมเข้ากับ Connecticut Colony ในปี 1644
  • New Haven Colonyก่อตั้งขึ้นในปี 1638; รวมเข้ากับ Connecticut Colony ในปี 1664

4. อาณานิคมของโรดไอส์แลนด์ได้ รับการว่าจ้างให้เป็นอาณานิคมของราชวงศ์ในปี 1663

  • Providence Plantationsก่อตั้งโดยRoger Williamsในปี 1636
  • Portsmouthก่อตั้งขึ้นในปี 1638 โดยJohn Clarke , William Coddingtonและคนอื่น ๆ
  • นิวพอร์ตก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1639 หลังจากเกิดความขัดแย้งและแตกแยกในหมู่ผู้ตั้งถิ่นฐานในพอร์ตสมั ธ
  • Warwickก่อตั้งขึ้นในปี 1642 โดยSamuel Gorton
  • การตั้งถิ่นฐานทั้งสี่นี้รวมกันเป็นอาณานิคมของราชวงศ์เดียวในปีค. ศ. 1663

พลีมั ธ แมสซาชูเซตส์เบย์คอนเนตทิคัตและอาณานิคมนิวเฮเวนได้ก่อตั้งสมาพันธ์นิวอิงแลนด์ใน (1643–1654; 1675 – c. 1680) และอาณานิคมของนิวอิงแลนด์ทั้งหมดรวมอยู่ในการปกครองของนิวอิงแลนด์ (1686–1689)

อาณานิคมกลาง[ แก้ไข]

5. อาณานิคมเดลาแวร์ (ก่อนปี ค.ศ. 1776 มณฑลตอนล่างบนเดลาแวร์ ) ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1664 เป็นอาณานิคมที่เป็นกรรมสิทธิ์

6. จังหวัดนิวยอร์กก่อตั้งขึ้นในฐานะอาณานิคมที่เป็นกรรมสิทธิ์ในปี 1664; เช่าเหมาลำเป็นอาณานิคมของราชวงศ์ในปี 2229; รวมอยู่ในการปกครองของนิวอิงแลนด์ (1686–1689)

7. จังหวัดนิวเจอร์ซีก่อตั้งขึ้นเป็นอาณานิคมที่เป็นกรรมสิทธิ์ในปี 1664; เช่าเหมาลำเป็นอาณานิคมของราชวงศ์ในปี 1702

  • East Jerseyก่อตั้งในปี 1674; รวมกับเวสต์เจอร์ซีย์เพื่อสร้างจังหวัดนิวเจอร์ซีย์ในปี 1702; รวมอยู่ในการปกครองของนิวอิงแลนด์
  • เวสต์เจอร์ซีย์ก่อตั้งในปี 2217; รวมกับ East Jersey เพื่อสร้างจังหวัดนิวเจอร์ซีย์ในปี 1702; รวมอยู่ในการปกครองของนิวอิงแลนด์

8. จังหวัดเพนซิลเวเนียตั้งขึ้นในปี 1681 เป็นอาณานิคมที่เป็นกรรมสิทธิ์

อาณานิคมทางใต้[ แก้]

9. อาณานิคมและการปกครองของเวอร์จิเนียก่อตั้งขึ้นในปี 1607 ในฐานะอาณานิคมที่เป็นกรรมสิทธิ์ เช่าเหมาลำเป็นอาณานิคมของราชวงศ์ในปี 1624

10. Province of Marylandก่อตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1632 เป็นอาณานิคมที่เป็นกรรมสิทธิ์

- จังหวัดแคโรไลนากฎบัตรเริ่มต้นที่ออกในปี 1629; การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกก่อตั้งขึ้นหลังปี 1651 กฎบัตรแรกเป็นโมฆะใน 2260 โดยCharles II ; สร้างขึ้นใหม่ในฐานะอาณานิคมที่เป็นกรรมสิทธิ์ในปี 1663 (ก่อนหน้านี้ตามแนวชายฝั่งอาณานิคม Roanokeก่อตั้งขึ้นในปี 1585 ก่อตั้งขึ้นใหม่ในปี 1587 และถูกทิ้งร้างในปี 1590) จังหวัดแคโรไลนาถูกแบ่งออกเป็นอาณานิคมที่เป็นกรรมสิทธิ์แยกกันทางเหนือและทางใต้ใน 1712.

11. จังหวัดนอร์ทแคโรไลนาก่อนหน้านี้เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดแคโรไลนาจนถึงปี 1712; เช่าเหมาลำเป็นอาณานิคมของราชวงศ์ในปี 1729

12. จังหวัดเซาท์แคโรไลนาก่อนหน้านี้เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดแคโรไลนาจนถึงปี 1712; เช่าเหมาลำเป็นอาณานิคมของราชวงศ์ในปี 1729

13. จังหวัดจอร์เจียก่อตั้งขึ้นเป็นอาณานิคมที่เป็นกรรมสิทธิ์ในปี 1732; อาณานิคมของราชวงศ์ตั้งแต่ปีค. ศ. 1752

ศตวรรษที่ 17 [ แก้]

1606 James Iมอบให้แก่ บริษัทในลอนดอนและพลีมั ธ พื้นที่ทับซ้อน (สีเหลือง) มอบให้กับทั้งสอง บริษัท ตามข้อกำหนดว่าไม่พบข้อยุติภายในระยะ 100 ไมล์ (160 กม.) จากกัน มีการแสดงตำแหน่งของการตั้งถิ่นฐานในช่วงต้น J: เจมส์ทาวน์; ถาม: ควิเบก; ปอ: ป๊าบอม; R: พอร์ตรอยัล; SA: เซนต์ออกัสติน

อาณานิคมทางใต้[ แก้]

ครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จอาณานิคมอังกฤษเจมส์ทาวน์ก่อตั้งขึ้น 14 พฤษภาคม 1607 ใกล้อ่าวเชสการร่วมทุนทางธุรกิจได้รับการสนับสนุนทางการเงินและการประสานงานโดยLondon Virginia Companyซึ่งเป็น บริษัท ร่วมทุนที่กำลังมองหาทองคำ ปีแรกนั้นยากมากโดยมีอัตราการเสียชีวิตจากโรคและความอดอยากสูงมากสงครามกับชนพื้นเมืองอเมริกันในท้องถิ่นและทองคำเพียงเล็กน้อย อาณานิคมชีวิตรอดและเจริญรุ่งเรืองโดยหันไปใช้ยาสูบเป็นพืชเศรษฐกิจ [11] [12]

ในปี 1632 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1ได้มอบกฎบัตรสำหรับจังหวัดแมรีแลนด์ให้กับเซซิลคาลเวิร์ตบารอนบัลติมอร์ที่ 2 พ่อของคาลเวิร์ตเป็นเจ้าหน้าที่คาทอลิกคนสำคัญที่สนับสนุนการอพยพชาวคาทอลิกไปยังอาณานิคมของอังกฤษ กฎบัตรไม่ได้เสนอแนวทางเกี่ยวกับศาสนา[13]

จังหวัดแคโรไลนาเป็นครั้งที่สองพยายามที่ภาษาอังกฤษภาคใต้ตั้งถิ่นฐานของเวอร์จิเนียแรกเป็นความพยายามที่ล้มเหลวในโน๊คเป็นกิจการส่วนตัวซึ่งได้รับทุนจากกลุ่มเจ้าของขุนนางชาวอังกฤษที่ได้รับตราตั้งของราชวงศ์แคโรไลนาในปี ค.ศ. 1663 โดยหวังว่าอาณานิคมใหม่ทางตอนใต้จะมีกำไรเหมือนเจมส์ทาวน์ แคโรไลนาไม่ได้ถูกตั้งรกรากจนถึงปี 1670 และถึงแม้ความพยายามครั้งแรกจะล้มเหลวเนื่องจากไม่มีแรงจูงใจในการอพยพไปยังพื้นที่นั้น ในที่สุดอย่างไรลอร์ดรวมเงินทุนที่เหลืออยู่ของพวกเขาและทุนภารกิจการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นำโดยเซอร์จอห์นคอลเลตันการสำรวจตั้งอยู่บนพื้นดินที่อุดมสมบูรณ์และป้องกันได้ในสิ่งที่กลายเป็นเมืองชาร์ลสตันแต่เดิม Charles Town สำหรับชาร์ลส์ที่สองแห่งอังกฤษ [14]

อาณานิคมกลาง[ แก้ไข]

นิวเนเธอร์แลนด์: การอ้างสิทธิ์ของชาวดัตช์ในศตวรรษที่ 17 ในพื้นที่ที่ต่อมากลายเป็นอาณานิคมของอังกฤษจะแสดงเป็นสีแดงและสีเหลือง (ปัจจุบันสหรัฐอเมริกาเป็นสีเทา) อาณานิคมของอังกฤษในนิวยอร์ก (NY) นิวเจอร์ซีย์ (NJ) เพนซิลเวเนีย (PA) และเดลาแวร์ (DE) เรียกว่า 'อาณานิคมกลาง'

จุดเริ่มต้นใน 1609 พ่อค้าชาวดัตช์สำรวจและเป็นที่ยอมรับกระทู้ซื้อขายที่ทำจากขนสัตว์บนแม่น้ำฮัดสัน , แม่น้ำเดลาแวร์และแม่น้ำคอนเนกติกัตแสวงหาเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของพวกเขาในการค้าที่ทำจากขนสัตว์บริษัท อินเดียตะวันตกของดัตช์จัดตั้งตั้งถิ่นฐานอย่างถาวรในแม่น้ำฮัดสัน, การสร้างอาณานิคมดัตช์ใหม่เนเธอร์แลนด์ใน 1626 ปีเตอร์ Minuitซื้อเกาะแมนฮัตตันจากเลนาเปอินเดียและจัดตั้งด่านของอัมสเตอร์ดัม [15]ชาวดัตช์ค่อนข้างไม่กี่คนที่ตั้งรกรากในนิวเนเธอร์แลนด์ แต่อาณานิคมก็เข้ามามีอำนาจเหนือการค้าขนสัตว์ในภูมิภาค[16]นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นฐานการค้าที่กว้างขวางกับอาณานิคมของอังกฤษและสินค้าจำนวนมากจากนิวอิงแลนด์และเวอร์จิเนียถูกส่งไปยังยุโรปด้วยเรือของเนเธอร์แลนด์[17]ชาวดัตช์ยังร่วมในการเติบใหญ่แอตแลนติกการค้าทาสพาแอฟริกันทาสอาณานิคมของภาษาอังกฤษในทวีปอเมริกาเหนือและบาร์เบโดส [18]บริษัท อินเดียตะวันตกต้องการที่จะขยายประเทศเนเธอร์แลนด์ใหม่เมื่อประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ แต่อาณานิคมก็ไม่สามารถดึงดูดการตั้งถิ่นฐานในระดับเดียวกับอาณานิคมของอังกฤษได้ หลายคนที่ไม่ได้อพยพไปยังอาณานิคมมีอังกฤษ, เยอรมัน , วัลลูนหรือSephardim [19]

ใน 1638, สวีเดนจัดตั้งอาณานิคมของใหม่สวีเดนในหุบเขาเดลาแวร์การดำเนินการนี้นำโดยอดีตสมาชิกของ Dutch West India Company รวมถึง Peter Minuit [20]สวีเดนใหม่สร้างการติดต่อการค้ากับอาณานิคมของอังกฤษทางตอนใต้และส่งยาสูบที่ผลิตในเวอร์จิเนียจำนวนมาก[21]อาณานิคมถูกยึดครองโดยชาวดัตช์ใน 1655 [22]ในขณะที่สวีเดนเป็นธุระในสงครามโลกครั้งที่สองภาคเหนือ

เริ่มต้นในทศวรรษ 1650 อังกฤษและดัตช์มีส่วนร่วมในสงครามหลายครั้งและอังกฤษพยายามที่จะยึดครองเนเธอร์แลนด์ใหม่[23] Richard Nicollsจับ New Amsterdam ที่ได้รับการปกป้องอย่างเบามือในปี ค.ศ. 1664 และผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาก็ยึดส่วนที่เหลือของ New Netherland ได้อย่างรวดเร็ว[24]สนธิสัญญาเบรดาค.ศ. 1667 ยุติสงครามอังกฤษ - ดัตช์ครั้งที่สองและยืนยันการควบคุมภูมิภาคของอังกฤษ[25]ดัตช์คืนการควบคุมบางส่วนของนิวเนเธอร์แลนด์ในช่วงสงครามแองโกล - ดัตช์ครั้งที่สาม แต่ยอมจำนนต่อการอ้างสิทธิ์ในดินแดนในสนธิสัญญาเวสต์มินสเตอร์ในปี พ.ศ. [26]

หลังจากสงครามอังกฤษ - ดัตช์ครั้งที่ 2 อังกฤษได้เปลี่ยนชื่ออาณานิคมว่า "York City" หรือ "New York" ชาวดัตช์จำนวนมากยังคงอยู่ในอาณานิคมโดยมีอำนาจเหนือพื้นที่ชนบทระหว่างนิวยอร์กซิตี้และออลบานีในขณะที่ผู้คนจากนิวอิงแลนด์เริ่มย้ายเข้ามาเช่นเดียวกับผู้อพยพจากเยอรมนี เมืองนิวยอร์กดึงดูดประชากรหลายภาษาจำนวนมากรวมทั้งประชากรทาสผิวดำจำนวนมาก[27]ในปี ค.ศ. 1674 อาณานิคมที่เป็นกรรมสิทธิ์ของEast JerseyและWest Jerseyถูกสร้างขึ้นจากดินแดนที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของนิวยอร์ก[28]

เพนซิลก่อตั้งขึ้นในปี 1681 เป็นอาณานิคมที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเควกเกอร์วิลเลียมเพนน์ องค์ประกอบหลักของประชากร ได้แก่ ประชากรเควกเกอร์ซึ่งตั้งอยู่ในฟิลาเดลเฟียซึ่งเป็นประชากรชาวสก็อต - ไอริชในชายแดนตะวันตกและอาณานิคมของเยอรมันจำนวนมากในระหว่างนั้น [29]ฟิลาเดลเฟียกลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอาณานิคมด้วยทำเลที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองท่าเรือที่ยอดเยี่ยมและมีประชากรประมาณ 30,000 คน [30]

นิวอิงแลนด์[ แก้ไข]

แสวงบุญเป็นกลุ่มเล็ก ๆ กลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่เคร่งครัดซึ่งรู้สึกว่าพวกเขาต้องการที่จะห่างจากร่างกายคริสตจักรแห่งอังกฤษซึ่งพวกเขามองว่าเป็นความเสียหาย ตอนแรกพวกเขาย้ายไปอยู่ที่ประเทศเนเธอร์แลนด์ แต่ในที่สุดก็เดินทางไปอเมริกาในปี 1620 ในฟลาวเวอร์เมื่อมาถึงพวกเขาได้สร้างMayflower Compactขึ้นโดยพวกเขาผูกมัดตัวเองเป็นชุมชนที่เป็นหนึ่งเดียวกันจึงได้ก่อตั้งอาณานิคมเล็ก ๆ ของพลีมั ธขึ้นวิลเลียมแบรดฟอร์ดเป็นผู้นำหลักของพวกเขา หลังจากการก่อตั้งผู้ตั้งถิ่นฐานอื่น ๆ เดินทางจากอังกฤษเพื่อเข้าร่วมอาณานิคม[31]

ชาวพิวริแทนจำนวนมากขึ้นอพยพในปี 1629 และก่อตั้งอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์โดยมีผู้ตั้งถิ่นฐาน 400 คน พวกเขาพยายามที่จะปฏิรูปคริสตจักรแห่งอังกฤษโดยการสร้างคริสตจักรใหม่ที่บริสุทธิ์ทางอุดมการณ์ในโลกใหม่ 1640, 20,000 มาถึง ; หลายคนเสียชีวิตไม่นานหลังจากมาถึง แต่คนอื่น ๆ พบว่ามีสภาพอากาศที่ดีและมีอาหารเพียงพอ พลีมั ธ และซาชูเซตส์เบย์อาณานิคมกันกลับกลายเป็นอาณานิคมที่เคร่งครัดในศาสนาอื่น ๆ ในนิวอิงแลนด์รวมทั้งNew Haven , เซย์บรูและคอนเนตทิคัอาณานิคม ในช่วงศตวรรษที่ 17 อาณานิคม New Haven และ Saybrook ถูกคอนเนตทิคัตดูดกลืน[32]

โรเจอร์วิลเลียมส์ที่จัดตั้งขึ้นเรือกสวนไร่นาใน 1636 บนที่ดินที่จัดไว้ให้โดยเซตต์หัวหน้าเผ่าอินเดียนแดงคโนนิคัสวิลเลียมส์เป็นคนเคร่งครัดที่เทศนาเรื่องความอดทนทางศาสนาการแยกศาสนจักรและรัฐและเลิกกับคริสตจักรแห่งอังกฤษโดยสิ้นเชิง เขาถูกเนรเทศออกจากอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์เนื่องจากความขัดแย้งทางเทววิทยา; เขาก่อตั้งการตั้งถิ่นฐานบนพื้นฐานของรัฐธรรมนูญที่มีความเสมอภาคจัดให้มีการปกครองส่วนใหญ่ "ในเรื่องพลเรือน" และ "เสรีภาพในความรู้สึกผิดชอบชั่วดี" ในเรื่องศาสนา[33] [34]ในปี ค.ศ. 1637 กลุ่มที่สองรวมทั้งแอนน์ฮัทชินสันได้จัดตั้งนิคมแห่งที่สองบนเกาะ Aquidneckหรือที่เรียกว่าโรดไอส์แลนด์

เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 1652 ศาลสูงของรัฐแมสซาชูเซตส์มีคำสั่งว่า "สำหรับการป้องกันการตัดเงินทั้งหมดตามที่จะบัญญัติไว้ในเขตอำนาจศาลนี้ศาลนี้ได้รับคำสั่งจากศาลและผู้มีอำนาจในการพิจารณาคดีนี้ เงินที่ประกาศเกียรติคุณจะมีวงแหวนสองวงที่ด้านใดด้านหนึ่งโดยมีคำจารึกนี้คือแมสซาชูเซตส์และมีต้นไม้อยู่ตรงกลางด้านหนึ่งและนิวอิงแลนด์และปีของพระเจ้าของเราอีกด้านหนึ่ง "เหรียญเหล่านี้เป็น" ต้นไม้ "ที่มีชื่อเสียง ชิ้น. มี Willow Tree Shillings, Oak Tree Shillings และ Pine Tree Shillings "สร้างโดยJohn Hullและ Robert Sanderson ใน" Hull Mint "ที่ Summer Street ในบอสตันแมสซาชูเซตส์. "ต้นสนเป็นพันธุ์สุดท้ายที่ได้รับการประกาศเกียรติคุณและทุกวันนี้มีตัวอย่างอยู่ซึ่งอาจเป็นสาเหตุที่ทำให้เหรียญในยุคแรก ๆ เหล่านี้เรียกว่า" ต้นสนชิลลิง[35]   " โรงกษาปณ์ฮัลล์ "ถูกบังคับให้ ใกล้ชิดใน 1683 ใน 1684 กฎบัตรของแมสซาชูเซตถูกเพิกถอนโดยกษัตริย์ชาร์ลส์ 

อาณานิคมอื่น ๆ ตัดสินไปทางทิศเหนือมั่วสุมกับนักผจญภัยและกำไรที่มุ่งเน้นการตั้งถิ่นฐานมากขึ้นเพื่อสร้างความหลากหลายเคร่งครัดในอาณานิคมมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์และเมนแมสซาชูเซตส์ดูดซับการตั้งถิ่นฐานเล็ก ๆ เหล่านี้เมื่อมีการเรียกร้องที่ดินที่สำคัญในช่วงทศวรรษที่ 1640 และ 1650 แต่ในที่สุดมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ก็ได้รับอนุญาตแยกจากกันในปี 1679 เมนยังคงเป็นส่วนหนึ่งของแมสซาชูเซตส์จนกระทั่งบรรลุสถานะในปี 1820

ในปี 1685 พระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษได้ปิดสภานิติบัญญัติและรวมอาณานิคมของนิวอิงแลนด์เข้าสู่การปกครองของนิวอิงแลนด์ทำให้ภูมิภาคนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของผู้ว่าการเอดมุนด์อันโดรส ในปี 1688 มีการเพิ่มอาณานิคมของนิวยอร์กเวสต์เจอร์ซีย์และอีสต์เจอร์ซีย์ในการปกครอง Andros ถูกโค่นล้มและการปกครองถูกปิดในปี 1689 หลังจากการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ปลดกษัตริย์เจมส์ที่สอง; อดีตอาณานิคมได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่[36]ตามที่กายมิลเลอร์กล่าวว่าการก่อจลาจลในปี ค.ศ. 1689 เป็น "จุดสูงสุดของการต่อสู้ระหว่างรัฐบาลในอังกฤษกับชาวพิวริแทนแห่งแมสซาชูเซตส์ในช่วงอายุ 60 ปีในประเด็นที่ว่าใครเป็นผู้ปกครองอาณานิคมเบย์" [37]

ศตวรรษที่ 18 [ แก้]

ใน 1702, ตะวันออกและตะวันตกย์ถูกรวมกันเพื่อสร้างจังหวัดของรัฐนิวเจอร์ซีย์

ทางตอนเหนือและตอนใต้ของอาณานิคมแคโรไลนาดำเนินการโดยอิสระมากขึ้นหรือน้อยลงจนกระทั่งปี ค.ศ. 1691 เมื่อฟิลิปลุดเวลล์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการทั้งจังหวัด ตั้งแต่นั้นมาจนถึงปี 1708 การตั้งถิ่นฐานทางเหนือและทางใต้ยังคงอยู่ภายใต้รัฐบาลเดียว อย่างไรก็ตามในช่วงเวลานี้ทั้งสองส่วนของจังหวัดเริ่มเป็นที่รู้จักกันมากขึ้นในชื่อนอร์ทแคโรไลนาและเซาท์แคโรไลนาในขณะที่ลูกหลานของเจ้าของอาณานิคมต่อสู้กับทิศทางของอาณานิคม[38] ในที่สุดชาวอาณานิคมของชาร์ลส์ทาวน์ก็ปลดผู้สำเร็จราชการและเลือกตั้งรัฐบาลของตนเอง นี่เป็นจุดเริ่มต้นของรัฐบาลที่แยกจากกันในจังหวัดนอร์ทแคโรไลนาและจังหวัดเซาท์แคโรไลนา. ในปี 1729 กษัตริย์ได้ยกเลิกกฎบัตรอาณานิคมของแคโรไลนาอย่างเป็นทางการและได้ตั้งให้ทั้งนอร์ทแคโรไลนาและเซาท์แคโรไลนาเป็นอาณานิคมของมงกุฎ[39]

ในช่วงทศวรรษที่ 1730 James Oglethorpe สมาชิกรัฐสภาได้ เสนอว่าพื้นที่ทางใต้ของแคโรลินาสตกเป็นอาณานิคมของ "คนยากจนที่มีค่าควร" ของอังกฤษเพื่อเป็นทางเลือกให้กับเรือนจำของลูกหนี้ที่แออัดยัดเยียด Oglethorpe และภาษาอังกฤษอื่น ๆ ใจบุญปลอดภัยพระราชทานตราตั้งเป็นกรรมาธิการของอาณานิคมของจอร์เจียเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 1732 [40] Oglethorpe และร่วมชาติของเขาหวังว่าจะสร้างอาณานิคมยูโทเปียว่าห้ามเป็นทาสและได้รับคัดเลือกเพียงเข้ามาตั้งถิ่นฐานที่คุ้มค่ามากที่สุด แต่โดย 1750 อาณานิคมยังคงมีประชากรเบาบาง เจ้าของยอมแพ้กฎบัตรในปี 1752 ซึ่งทำให้จอร์เจียกลายเป็นอาณานิคมของมงกุฎ[41]

ประชากรอาณานิคมของสิบสามอาณานิคมเพิ่มขึ้นอย่างมากในศตวรรษที่ 18 ตามประวัติศาสตร์อลันเทย์เลอร์ประชากรของอาณานิคมทั้งสิบสามอยู่ที่ 1.5 ล้านใน 1750 ซึ่งเป็นตัวแทนของสี่ในห้าของประชากรของอังกฤษอเมริกาเหนือ [42]ชาวอาณานิคมมากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์อาศัยอยู่ในฐานะเกษตรกรแม้ว่าท่าเรือบางแห่งก็เจริญรุ่งเรืองเช่นกัน ในปี 1760 เมืองฟิลาเดลเฟียนิวยอร์กและบอสตันมีประชากรเกิน 16,000 คนซึ่งน้อยตามมาตรฐานยุโรป[43]ภายในปีค. ศ. 1770 ผลผลิตทางเศรษฐกิจของอาณานิคมทั้งสิบสามคิดเป็นร้อยละสี่สิบของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของจักรวรรดิอังกฤษ[44]

เมื่อศตวรรษที่ 18 ก้าวหน้าขึ้นชาวอาณานิคมเริ่มตั้งถิ่นฐานห่างไกลจากชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก เพนซิลเวเนียเวอร์จิเนียคอนเนตทิคัตและแมริแลนด์ต่างอ้างสิทธิ์ในดินแดนในหุบเขาแม่น้ำโอไฮโอ อาณานิคมมีส่วนร่วมในการแย่งชิงเพื่อซื้อที่ดินจากชนเผ่าอินเดียนขณะที่อังกฤษยืนยันว่าการอ้างสิทธิ์ในที่ดินควรอยู่ในการซื้อที่ถูกต้องตามกฎหมาย [45]เวอร์จิเนียเจตนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการขยายตัวทางทิศตะวันตกและส่วนใหญ่ของครอบครัวชนชั้นเวอร์จิเนียลงทุนในบริษัท โอไฮโอเพื่อส่งเสริมการตั้งถิ่นฐานของรัฐโอไฮโอประเทศ [46]

การค้าและการย้ายถิ่นฐานทั่วโลก[ แก้ไข]

อาณานิคมของอังกฤษในอเมริกาเหนือกลายเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายการค้าทั่วโลกของอังกฤษเนื่องจากมูลค่าเพิ่มขึ้นสามเท่าสำหรับการส่งออกจากบริติชอเมริกาเหนือไปยังบริเตนระหว่างปี 1700 ถึง 1754 ชาวอาณานิคมถูก จำกัด การค้าขายกับมหาอำนาจอื่น ๆ ในยุโรป แต่พวกเขาพบว่าคู่ค้าที่ทำกำไรได้ใน อาณานิคมของอังกฤษอื่น ๆ โดยเฉพาะในทะเลแคริบเบียน ชาวอาณานิคมซื้อขายอาหารไม้ยาสูบและทรัพยากรอื่น ๆ สำหรับชาเอเชียกาแฟอินเดียตะวันตกและน้ำตาลอินเดียตะวันตกรวมถึงสินค้าอื่น ๆ[47]ชาวอเมริกันอินเดียนแดงที่อยู่ห่างไกลจากชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกจัดหาตลาดในมหาสมุทรแอตแลนติกด้วยขนบีเวอร์และกวางกิน[48]บริติชอเมริกาเหนือมีข้อได้เปรียบด้านทรัพยากรธรรมชาติและได้ก่อตั้งอุตสาหกรรมการต่อเรือที่เฟื่องฟูของตนเองและพ่อค้าในอเมริกาเหนือหลายรายที่มีส่วนร่วมในการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก[49]

สภาพเศรษฐกิจที่ดีขึ้นและการผ่อนคลายการข่มเหงทางศาสนาในยุโรปทำให้การจัดหาแรงงานเข้าสู่อาณานิคมทำได้ยากขึ้นและหลายอาณานิคมก็พึ่งพาแรงงานทาสมากขึ้นโดยเฉพาะในภาคใต้ ประชากรทาสในบริติชอเมริกาเหนือเพิ่มขึ้นอย่างมากระหว่างปี ค.ศ. 1680 ถึง ค.ศ. 1750 และการเติบโตนี้ได้รับแรงหนุนจากส่วนผสมของการอพยพที่ถูกบังคับและการสืบพันธุ์ของทาส[50]ทาสสนับสนุนเศรษฐกิจการเพาะปลูกจำนวนมากในภาคใต้ในขณะที่ทาสในภาคเหนือทำงานในหลากหลายอาชีพ[51]มีการประท้วงของทาสเช่นกบฏสโตโนและสมคบคิดนิวยอร์กในปี 1741แต่การลุกฮือเหล่านี้ถูกระงับ[52]

ประชากรอังกฤษจำนวนเล็กน้อยอพยพไปยังบริติชอเมริกาเหนือหลังปี 1700 แต่อาณานิคมดังกล่าวดึงดูดผู้อพยพใหม่จากประเทศในยุโรปอื่น ๆ ผู้อพยพเหล่านี้เดินทางไปยังอาณานิคมทั้งหมด แต่อาณานิคมกลางดึงดูดผู้คนมากที่สุดและยังคงมีความหลากหลายทางเชื้อชาติมากกว่าอาณานิคมอื่น ๆ [53]จำนวนมากเข้ามาตั้งถิ่นฐานอพยพมาจากไอร์แลนด์ , [54]ทั้งคาทอลิกและโปรเตสแตนต์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง " แสงใหม่ " เสื้อคลุม Presbyterians [55]ชาวเยอรมันโปรเตสแตนต์ก็อพยพเป็นจำนวนมากโดยเฉพาะไปยังเพนซิลเวเนีย [56]ในยุค 1740 อาณานิคมทั้งสิบสามขนานแรกตื่น[57]

สงครามฝรั่งเศสและอินเดีย[ แก้]

ในปี 1738 เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับนักเดินเรือชาวเวลส์ชื่อโรเบิร์ตเจนกินส์จุดประกายสงครามหูของเจนกินส์ระหว่างอังกฤษและสเปน หลายร้อยอร์ทอเมริกันอาสาพลเรือเอกเอ็ดเวิร์ดเวอร์นอน 's โจมตีในCartagena de Indiasเป็นเมืองที่สเปนในอเมริกาใต้[58]สงครามกับสเปนผสานเข้ากับความขัดแย้งในวงกว้างที่รู้จักกันเป็นสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียแต่อาณานิคมมากที่สุดเรียกว่ากษัตริย์จอร์จสงคราม [59]ในปีค. ศ. 1745 กองกำลังอังกฤษและอาณานิคมยึดเมืองหลุยส์บูร์กได้และสงครามสิ้นสุดลงในปีค. ศ. 1748สนธิสัญญา Aix-la-Chapelle อย่างไรก็ตามชาวอาณานิคมหลายคนรู้สึกโกรธเมื่ออังกฤษส่งคืน Louisbourg ให้กับฝรั่งเศสเพื่อตอบแทนMadrasและดินแดนอื่น ๆ[60]ผลพวงของสงครามทั้งอังกฤษและฝรั่งเศสพยายามที่จะขยายเข้าไปในหุบเขาแม่น้ำโอไฮโอ[61]

สงครามฝรั่งเศสและอินเดีย (1754-1763) เป็นส่วนขยายอเมริกันของความขัดแย้งในยุโรปทั่วไปที่รู้จักกันเป็นสงครามเจ็ดปีสงครามอาณานิคมในอเมริกาเหนือก่อนหน้านี้เริ่มต้นในยุโรปและแพร่กระจายไปยังอาณานิคม แต่สงครามฝรั่งเศสและอินเดียมีความโดดเด่นในเรื่องการเริ่มต้นในอเมริกาเหนือและแพร่กระจายไปยังยุโรป สาเหตุหลักประการหนึ่งของสงครามคือการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสโดยเฉพาะในหุบเขาเกรตเลกส์และโอไฮโอ[62]

สงครามฝรั่งเศสและอินเดียมีความสำคัญครั้งใหม่สำหรับชาวอาณานิคมในอเมริกาเหนือของอังกฤษเมื่อวิลเลียมพิตต์ผู้อาวุโสตัดสินใจว่าทรัพยากรทางทหารที่สำคัญจำเป็นต้องอุทิศให้กับอเมริกาเหนือเพื่อที่จะชนะสงครามกับฝรั่งเศส เป็นครั้งแรกที่ทวีปนี้กลายเป็นหนึ่งในโรงละครหลักที่อาจเรียกได้ว่าเป็น " สงครามโลก " ในช่วงสงครามชาวอาณานิคมอเมริกันเห็นได้ชัดมากขึ้นว่าพวกเขาอยู่ภายใต้อำนาจของจักรวรรดิอังกฤษในขณะที่เจ้าหน้าที่ทหารและพลเรือนของอังกฤษเข้ามามีบทบาทมากขึ้นในชีวิตของพวกเขา

สงครามยังเพิ่มความรู้สึกเป็นเอกภาพของชาวอเมริกันในรูปแบบอื่น ๆ มันทำให้ผู้ชายต้องเดินทางข้ามทวีปซึ่งอาจไม่เคยออกจากอาณานิคมของตัวเองต่อสู้เคียงข้างผู้ชายจากภูมิหลังที่แตกต่างกันซึ่งยังคงเป็นชาวอเมริกัน ตลอดช่วงสงครามนายทหารชาวอังกฤษได้ฝึกฝนชาวอเมริกันเพื่อการรบโดยเฉพาะอย่างยิ่งจอร์จวอชิงตันซึ่งเป็นประโยชน์ต่อสาเหตุของชาวอเมริกันในช่วงการปฏิวัติ นอกจากนี้สภานิติบัญญัติและเจ้าหน้าที่ของอาณานิคมยังต้องร่วมมือกันอย่างเข้มข้นในการติดตามความพยายามทางทหารทั่วทั้งทวีป[62]ความสัมพันธ์ไม่ได้เป็นไปในเชิงบวกเสมอไประหว่างการจัดตั้งทางทหารของอังกฤษและชาวอาณานิคมทำให้เกิดความไม่ไว้วางใจและไม่ชอบกองทัพอังกฤษในเวลาต่อมา ที่ 1754 Albany Congressเบนจามินแฟรงคลินนักล่าอาณานิคมเพนซิลเวเนียเสนอแผนอัลบานีซึ่งจะสร้างรัฐบาลที่เป็นเอกภาพของอาณานิคมทั้งสิบสามเพื่อประสานงานด้านการป้องกันและเรื่องอื่น ๆ แต่แผนดังกล่าวถูกปฏิเสธโดยผู้นำของอาณานิคมส่วนใหญ่ [63]

การเปลี่ยนแปลงดินแดนหลังสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย ดินแดนที่อังกฤษถือครองก่อนปี 1763 จะแสดงเป็นสีแดงดินแดนที่อังกฤษได้รับในปี 1763 จะแสดงเป็นสีชมพู

ในสนธิสัญญาปารีส (ค.ศ. 1763)ฝรั่งเศสยกให้อังกฤษเป็นพื้นที่ทางตะวันออกของอาณาจักรในอเมริกาเหนืออันกว้างใหญ่โดยได้มอบดินแดนหลุยเซียน่าทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีให้แก่สเปนอย่างลับๆเมื่อปีที่แล้ว ก่อนสงครามอังกฤษถือครองอาณานิคมของอเมริกาถึงสิบสามแห่งซึ่งส่วนใหญ่เป็นโนวาสโกเชียในปัจจุบันและส่วนใหญ่เป็นแหล่งต้นน้ำของอ่าวฮัดสันหลังจากสงครามอังกฤษได้รับดินแดนทั้งหมดของฝรั่งเศสทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีรวมทั้งควิเบกเกรตเลกส์และหุบเขาแม่น้ำโอไฮโอ บริเตนยังได้รับSpanish Floridaซึ่งเป็นอาณานิคมของฟลอริดาตะวันออกและตะวันตก. ในการขจัดภัยคุกคามจากต่างประเทศที่สำคัญต่ออาณานิคมทั้งสิบสามแห่งสงครามยังขจัดความต้องการการปกป้องอาณานิคมของชาวอาณานิคมเป็นส่วนใหญ่

ชาวอังกฤษและชาวอาณานิคมมีชัยชนะเหนือศัตรูร่วมกัน ความภักดีของชาวอาณานิคมที่มีต่อประเทศแม่นั้นแข็งแกร่งกว่าที่เคยเป็นมา อย่างไรก็ตามความแตกแยกเริ่มก่อตัวขึ้น นายกรัฐมนตรีอังกฤษวิลเลียมพิตต์ผู้อาวุโสได้ตัดสินใจที่จะทำสงครามในอาณานิคมด้วยการใช้กองกำลังจากอาณานิคมและเงินภาษีจากบริเตนเอง นี่เป็นกลยุทธ์ในช่วงสงครามที่ประสบความสำเร็จ แต่หลังจากสงครามสิ้นสุดลงแต่ละฝ่ายเชื่อว่าจะต้องแบกรับภาระที่ยิ่งใหญ่กว่าอีกฝ่าย ชนชั้นสูงของอังกฤษซึ่งเป็นผู้ที่เก็บภาษีหนักที่สุดในยุโรปชี้ให้เห็นด้วยความโกรธที่ชาวอาณานิคมจ่ายเงินให้กับเงินกองทุนของราชวงศ์เพียงเล็กน้อย ชาวอาณานิคมตอบว่าลูกชายของพวกเขาได้ต่อสู้และเสียชีวิตในสงครามที่รับใช้ผลประโยชน์ของยุโรปมากกว่าของพวกเขาเอง ข้อพิพาทนี้เชื่อมโยงในห่วงโซ่ของเหตุการณ์ที่นำมาสู่การปฏิวัติอเมริกาในไม่ช้า [62]

ความขัดแย้งที่เพิ่มมากขึ้น[ แก้ไข]

อังกฤษเหลือหนี้ก้อนโตหลังจากสงครามฝรั่งเศสและอินเดียดังนั้นผู้นำอังกฤษจึงตัดสินใจเพิ่มการเก็บภาษีและการควบคุมอาณานิคมทั้งสิบสาม[64]พวกเขาเรียกเก็บภาษีใหม่ ๆ เริ่มต้นด้วยพระราชบัญญัติน้ำตาลของ 1764 ต่อมาทำหน้าที่รวมถึงกฎหมายว่าด้วยเงินตราของ 1764ที่แสตมป์พระราชบัญญัติ 1765และการกระทำเฮนด์ของปี 1767 [65]

อังกฤษยังพยายามที่จะรักษาความสัมพันธ์ที่สงบสุขกับชนเผ่าอินเดียนที่เป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสโดยแยกพวกเขาออกจากพรมแดนของอเมริกา ด้วยเหตุนี้การพระราชประกาศ 1763จำกัด ตั้งถิ่นฐานทางตะวันตกของแนวเทือกเขาเช่นนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นสำรองอินเดีย [66]ผู้ตั้งถิ่นฐานบางกลุ่มไม่สนใจคำประกาศอย่างไรก็ตามและยังคงเดินหน้าไปทางตะวันตกและสร้างฟาร์ม[67]การประกาศได้รับการแก้ไขในไม่ช้าและไม่เป็นอุปสรรคต่อการตั้งถิ่นฐานอีกต่อไป แต่ความจริงแล้วทำให้ชาวอาณานิคมโกรธที่ประกาศใช้โดยไม่ได้รับการปรึกษาหารือล่วงหน้า[68]

Join, or Die by Benjamin Franklin was recycled to encourage the former colonies to unite against British rule
เข้าร่วมหรือตายโดยเบนจามินแฟรงคลินถูกนำกลับมาใช้ใหม่เพื่อกระตุ้นให้อดีตอาณานิคมรวมตัวกันต่อต้านการปกครองของอังกฤษ

รัฐสภาได้เรียกเก็บโดยตรงหน้าที่และภาษีสรรพสามิตอาณานิคมผ่านสภานิติบัญญัติอาณานิคมและชาวอเมริกันเริ่มที่จะยืนยันในหลักการของ " ไม่มีการจัดเก็บภาษีแทนโดย " กับการประท้วงที่รุนแรงมากกว่าแสตมป์พระราชบัญญัติ 1765 [69]พวกเขาโต้แย้งว่าอาณานิคมไม่มีตัวแทนในรัฐสภาอังกฤษดังนั้นจึงเป็นการละเมิดสิทธิของพวกเขาในฐานะชาวอังกฤษสำหรับภาษีที่ต้องเรียกเก็บจากพวกเขา รัฐสภาปฏิเสธการประท้วงของอาณานิคมและยืนยันอำนาจของตนด้วยการส่งผ่านภาษีใหม่

ความไม่พอใจในอาณานิคมเพิ่มขึ้นพร้อมกับเนื้อเรื่องของพระราชบัญญัติชาในปี ค.ศ. 1773 ซึ่งลดภาษีสำหรับชาที่ขายโดยบริษัท อินเดียตะวันออกเพื่อพยายามตัดราคาการแข่งขันและกระทรวงของนายกรัฐมนตรีนอร์ทหวังว่าสิ่งนี้จะสร้างแบบอย่างของชาวอาณานิคมที่ยอมรับนโยบายการเก็บภาษีของอังกฤษ ปัญหาเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับภาษีชาเนื่องจากชาวอเมริกันในแต่ละอาณานิคมคว่ำบาตรชาและผู้ที่อยู่ในบอสตันก็ทิ้งชาที่ท่าเรือระหว่างงานเลี้ยงน้ำชาที่บอสตันในปี พ.ศ. 2316 เมื่อบุตรแห่งเสรีภาพทิ้งชาหลายพันปอนด์ลงในน้ำ ความตึงเครียดทวีความรุนแรงขึ้นในปี พ.ศ. 2317 เมื่อรัฐสภาผ่านกฎหมายที่เรียกว่าพระราชบัญญัติที่ทนไม่ได้ซึ่ง จำกัด การปกครองตนเองอย่างมากในอาณานิคมของแมสซาชูเซตส์ กฎหมายเหล่านี้ยังอนุญาตให้ผู้บัญชาการทหารของอังกฤษอ้างสิทธิ์ในบ้านในอาณานิคมสำหรับการล้อมทหารโดยไม่คำนึงว่าพลเรือนอเมริกันเต็มใจหรือไม่ที่จะมีทหารอยู่ในบ้านก็ตาม กฎหมายดังกล่าวได้เพิกถอนสิทธิของอาณานิคมในการพิจารณาคดีในกรณีที่เกี่ยวข้องกับทหารหรือเจ้าหน้าที่ระดับมงกุฎบังคับให้การพิจารณาคดีดังกล่าวจัดขึ้นในอังกฤษแทนที่จะเป็นในอเมริกา รัฐสภายังส่งโทมัสเกจไปดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์และเป็นผู้บัญชาการกองกำลังอังกฤษในอเมริกาเหนือ[70]

ในปี 1774 ชาวอาณานิคมยังคงหวังว่าจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ แต่ความไม่พอใจเกิดขึ้นอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการปกครองของอังกฤษทั่วทั้งสิบสามอาณานิคม[71] นักล่าอาณานิคมได้รับเลือกให้เป็นผู้แทนในสภาคองเกรสแห่งแรกของทวีปซึ่งประชุมกันในฟิลาเดลเฟียในเดือนกันยายน พ.ศ. 2317 ในผลพวงของการกระทำที่ทนไม่ได้ผู้ได้รับมอบหมายยืนยันว่าอาณานิคมเป็นหนี้ความจงรักภักดีต่อกษัตริย์เท่านั้น พวกเขาจะยอมรับผู้ว่าการราชวงศ์ในฐานะตัวแทนของกษัตริย์ แต่พวกเขาไม่เต็มใจที่จะยอมรับสิทธิของรัฐสภาในการออกกฎหมายที่มีผลต่ออาณานิคมอีกต่อไป ผู้ได้รับมอบหมายส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับการโจมตีตำแหน่งของอังกฤษในบอสตันและสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปเห็นด้วยกับการคว่ำบาตรที่เรียกว่าสมาคมคอนติเนนทอล. การคว่ำบาตรได้รับการพิสูจน์แล้วว่าได้ผลและมูลค่าการนำเข้าของอังกฤษลดลงอย่างมาก [72]อาณานิคมทั้งสิบสามเริ่มแบ่งแยกกันมากขึ้นระหว่างผู้รักชาติที่ต่อต้านการปกครองของอังกฤษและผู้ภักดีที่สนับสนุน [73]

การปฏิวัติอเมริกา[ แก้ไข]

แผนที่ของสิบสามอาณานิคม (สีแดง) และพื้นที่อาณานิคมใกล้เคียง (1763–1775) ก่อนสงครามปฏิวัติ

ในการตอบสนองอาณานิคมได้รวมตัวกันของผู้แทนที่มาจากการเลือกตั้งซึ่งรู้จักกันในชื่อรัฐสภาประจำจังหวัดและชาวอาณานิคมก็เริ่มคว่ำบาตรสินค้านำเข้าของอังกฤษ[74]ต่อมาในปี 1774 12 อาณานิคมส่งผู้แทนไปครั้งแรกทวีปรัฐสภาในฟิลาเดลในระหว่างการประชุมภาคพื้นทวีปที่สองอาณานิคมที่เหลือของจอร์เจียได้ส่งผู้แทนไปด้วย

ผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์โทมัสเกจกลัวการเผชิญหน้ากับเจ้าอาณานิคม; เขาขอกำลังเสริมจากบริเตน แต่รัฐบาลอังกฤษไม่เต็มใจจ่ายค่าใช้จ่ายในการประจำการทหารหลายหมื่นนายในสิบสามอาณานิคม Gage ได้รับคำสั่งให้ยึดคลังแสงผู้รักชาติแทน เขาส่งกองกำลังเพื่อเดินขบวนไปยังคลังแสงที่Concord, Massachusettsแต่ผู้รักชาติได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้และปิดกั้นการรุกของพวกเขา รักชาติล้วนอังกฤษกำลังที่เมษายน 1775 สงครามแห่งเล็กซิงตันแล้ววางล้อมไปบอสตัน [75]

เมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิปี 1775 เจ้าหน้าที่ของราชวงศ์ทั้งหมดถูกขับออกและสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมผู้แทนสำหรับ 13 อาณานิคม มันยกกองทัพเพื่อต่อสู้กับอังกฤษและตั้งชื่อจอร์จวอชิงตันเป็นผู้บัญชาการทำสนธิสัญญาประกาศเอกราชและแนะนำให้อาณานิคมเขียนรัฐธรรมนูญและกลายเป็นรัฐ[76]สองทวีปรัฐสภารวมตัวกันในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2318 และเริ่มประสานการต่อต้านอังกฤษด้วยอาวุธ จัดตั้งรัฐบาลที่คัดเลือกทหารและพิมพ์เงินของตัวเอง นายพลวอชิงตันเข้าควบคุมทหารผู้รักชาติในนิวอิงแลนด์และบังคับให้อังกฤษถอนตัวออกจากบอสตัน ในปีพ. ศ. 2319 อาณานิคมทั้งสิบสามแห่งได้ประกาศเอกราชจากอังกฤษ ด้วยความช่วยเหลือของฝรั่งเศสและสเปนทำให้พวกเขาพ่ายแพ้อังกฤษในสงครามปฏิวัติอเมริกาโดยการต่อสู้ครั้งสุดท้ายมักเรียกกันว่าการล้อมยอร์กทาวน์ในปี พ.ศ. 2324 ในสนธิสัญญาปารีส (พ.ศ. 2326)อังกฤษยอมรับอย่างเป็นทางการในการเป็นอิสระของ สหรัฐอเมริกา.

ประชากรอาณานิคมของอังกฤษสิบสามคน[ แก้]

ประชากรของอาณานิคมอังกฤษสิบสาม[b]
ปี ประชากร
พ.ศ. 2168 1,980
พ.ศ. 2184 50,000
พ.ศ. 2231 200,000
1702 270,000
1715 435,000
พ.ศ. 2292 1,000,000
พ.ศ. 2297 1,500,000
พ.ศ. 2308 2,200,000
พ.ศ. 2318 2,400,000

ประชากรอาณานิคมเพิ่มขึ้นเป็นหนึ่งในสี่ของหนึ่งล้านในช่วงศตวรรษที่ 17 และเกือบ 2.5 ล้านคนในวันปฏิวัติอเมริกา การประมาณการไม่รวมถึงชนเผ่าอินเดียนที่อยู่นอกเขตอำนาจของอาณานิคม สุขภาพที่ดีมีความสำคัญต่อการเติบโตของอาณานิคม:“ การเสียชีวิตในเด็กน้อยลงหมายความว่าประชากรในวัยเจริญพันธุ์มีสัดส่วนที่สูงขึ้นและข้อเท็จจริงเพียงอย่างเดียวช่วยอธิบายได้ว่าเหตุใดอาณานิคมจึงเติบโตอย่างรวดเร็ว” [78]มีเหตุผลอื่น ๆ อีกมากมายสำหรับการเติบโตของประชากรนอกเหนือจากการมีสุขภาพที่ดีเช่นมีการอพยพใหญ่ [ พิรุธ ]

ภายในปี พ.ศ. 2319 ประมาณ 85% ของบรรพบุรุษของประชากรผิวขาวมีถิ่นกำเนิดในเกาะอังกฤษ (อังกฤษไอริชสก็อตเวลช์) มีต้นกำเนิดจากเยอรมัน 9% ดัตช์ 4% และฮิวเกอโนต์ฝรั่งเศส 2% และชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ กว่า 90% เป็นเกษตรกรโดยมีเมืองเล็ก ๆ หลายแห่งที่เป็นเมืองท่าที่เชื่อมโยงเศรษฐกิจอาณานิคมกับจักรวรรดิอังกฤษที่ใหญ่กว่า ประชากรเหล่านี้ยังคงเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 สาเหตุหลักมาจากอัตราการเกิดที่สูงและอัตราการเสียชีวิตที่ค่อนข้างต่ำการอพยพเข้ามาเป็นปัจจัยย่อยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2317 ถึง พ.ศ. 2373 [79]การศึกษาของสำนักสำรวจสำมะโนประชากรของรัฐบาลกลางในปี 2547 ให้การประมาณจำนวนประชากรต่อไปนี้สำหรับอาณานิคม: 1610350; 1620 2,302; 1630 4,646; 1640 26,634; 1650 50,368; 1660 75,058; 1670 111,935; 1680 151,507; 1690 210,372; 1700 250,888; 1710 331,711; 1720 466,185; 1730 629,445; 1740 905,563; 1750 1,170,760; 1760 1,593,625; 1770 2,148,076; 1780 2,780,369. CT970 น. 2-13: Colonial and Pre-Federal Statistics, United States Census Bureau 2004, p. 1168.

ตามฐานข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา (USHCDB) ประชากรกลุ่มชาติพันธุ์ในอาณานิคมบริติชอเมริกันในปี 1700, 1755 และ 1775 ได้แก่ :

องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ในอาณานิคมบริติชอเมริกันปี 1700, 1755, 1775 [80] [81] [82]
1700 เปอร์เซ็นต์ พ.ศ. 2298 เปอร์เซ็นต์ พ.ศ. 2318 เปอร์เซ็นต์
อังกฤษและเวลส์ 80.0% อังกฤษและเวลส์ 52.0% ภาษาอังกฤษ 48.7%
แอฟริกัน 11.0% แอฟริกัน 20.0% แอฟริกัน 20.0%
ดัตช์ 4.0% เยอรมัน 7.0% สก็อต - ไอริช 7.8%
สก็อต 3.0% สก็อต - ไอริช 7.0% เยอรมัน 6.9%
ยุโรปอื่น ๆ 2.0% ไอริช 5.0% สก็อต 6.6%
สก็อต 4.0% ดัตช์ 2.7%
ดัตช์ 3.0% ฝรั่งเศส 1.4%
ยุโรปอื่น ๆ 2.0% สวีเดน 0.6%
อื่น ๆ 5.3%
อาณานิคม 100% อาณานิคม 100% สิบสามอาณานิคม 100%

ทาส[ แก้ไข]

การเป็นทาสเป็นสิ่งที่ถูกกฎหมายและได้รับการฝึกฝนในอาณานิคมทั้งสิบสามแห่ง[4]ในสถานที่ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับคนรับใช้ในบ้านหรือคนงานในฟาร์ม มีความสำคัญทางเศรษฐกิจในการปลูกยาสูบเพื่อการส่งออกของเวอร์จิเนียและแมริแลนด์และในพื้นที่ปลูกข้าวและสีครามของเซาท์แคโรไลนา[83] เกี่ยวกับ 287,000 ทาสถูกนำเข้ามาในสิบสามอาณานิคมในช่วง 160 ปีหรือ 2% ของประมาณ 12 ล้านนำมาจากแอฟริกาไปอเมริกาผ่านทางที่แอตแลนติกการค้าทาสคนส่วนใหญ่ไปที่อาณานิคมน้ำตาลในทะเลแคริบเบียนและบราซิลซึ่งอายุขัยสั้นและต้องเติมเต็มจำนวนอย่างต่อเนื่อง ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 อายุขัยสูงขึ้นมากในอาณานิคมของอเมริกา[84]

ทาสที่นำเข้ามาในอาณานิคมอเมริกา[85]
พ.ศ. 1620–1700 พ.ศ. 1701–1760 พ.ศ. 2304–1770 พ.ศ. 2314–1780 รวม
21,000 189,000 63,000 15,000 288,000

ตัวเลขที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วผ่านอัตราการเกิดที่สูงมากและอัตราการตายต่ำถึงเกือบสี่ล้านโดยการสำรวจสำมะโนประชากร 1860 ตั้งแต่ปีค. ศ. 1770 ถึงปีพ. ศ. 2403 อัตราการเติบโตตามธรรมชาติของทาสในอเมริกาเหนือสูงกว่าประชากรของประเทศใด ๆ ในยุโรปและเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าของอังกฤษ

ศาสนา[ แก้ไข]

โปรเตสแตนต์เป็นศาสนาเด่นในอาณานิคมทั้งสิบสามถึงแม้ว่ายังมีคาทอลิก , ชาวยิวและdeistsและส่วนใหญ่ไม่ได้มีการเชื่อมต่อทางศาสนา[ ต้องการอ้างอิง ] โบสถ์แห่งอังกฤษได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในส่วนของภาคใต้เคลื่อนไหวเคร่งครัดกลายเป็นคริสตจักรและมันก็เป็นที่ยอมรับศาสนาในแมสซาชูเซตและคอนเนตทิลงไปในศตวรรษที่ 18 [86]ในทางปฏิบัตินี่หมายความว่ารายได้จากภาษีถูกจัดสรรให้เป็นค่าใช้จ่ายของคริสตจักรชาวอังกฤษตำบลในภาคใต้อยู่ภายใต้การควบคุมของเสื้อคลุมท้องถิ่นและมีหน้าที่สาธารณะเช่นการซ่อมแซมถนนและการสงเคราะห์คนยากจน[87]

อาณานิคมมีความหลากหลายทางศาสนาโดยมีนิกายโปรเตสแตนต์ที่แตกต่างกันมาโดยชาวอังกฤษเยอรมันดัตช์และผู้อพยพอื่น ๆประเพณีกลับเนื้อกลับตัวเป็นรากฐานสำหรับเพรสไบที , Congregationalistและคอนติเนนกลับเนื้อกลับตัวนิกาย French Huguenotsตั้งประชาคมปฏิรูปของตนเองชาวดัตช์ปรับปรุงโบสถ์เป็นคนเข้มแข็งในหมู่ชาวดัตช์ชาวอเมริกันในนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ในขณะที่มาร์ตินเป็นที่แพร่หลายในหมู่ชาวเยอรมันผู้อพยพชาวเยอรมันยังนำรูปแบบต่างๆของAnabaptismโดยเฉพาะอย่างยิ่งพันธุ์Mennoniteกลับเนื้อกลับตัวแบ๊บติสนักเทศน์โรเจอร์วิลเลียมส์ก่อตั้งขึ้นเรือกสวนไร่นาซึ่งกลายเป็นอาณานิคมของ Rhode Island และเรือกสวนไร่นาชาวยิวรวมกลุ่มกันในเมืองท่าไม่กี่แห่ง ครอบครัวบัลติมอร์ก่อตั้งรัฐแมริแลนด์และนำเพื่อนชาวคาทอลิกจากอังกฤษเข้ามา[88]ชาวคาทอลิกประมาณ 1.6% ของประชากรหรือ 40,000 คนในปี 1775 ในจำนวนชาวไอริช 200–250,000 คนที่เข้ามาในอาณานิคมระหว่างปี 1701 ถึง 1775 น้อยกว่า 20,000 คนเป็นชาวคาทอลิกซึ่งหลายคนซ่อนความเชื่อหรือหมดไปเพราะอคติและ การเลือกปฏิบัติ. ระหว่างปี 1770 ถึง 1775 ชาวคาทอลิกชาวไอริช 3,900 คนอพยพออกมาจากผู้อพยพผิวขาวเกือบ 45,000 คน (ชาวอังกฤษ 7,000 คนชาวสก็อต 15,000 คนชาวสก็อต - ไอริช 13,200 คนชาวเยอรมัน 5,200 คน) [89]ชาวคาทอลิกส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษ Recusants เยอรมันไอริชหรือคนผิวดำ; ครึ่งหนึ่งอาศัยอยู่ในรัฐแมรี่แลนด์โดยมีประชากรจำนวนมากอยู่ในนิวยอร์กและเพนซิลเวเนีย พวกเพรสไบทีเรียนส่วนใหญ่อพยพมาจากสกอตแลนด์และเสื้อคลุมที่ชื่นชอบในเขตหลังประเทศและเขตชายแดน [90]

เควกเกอร์ก่อตั้งขึ้นอย่างดีในเพนซิลเวเนียซึ่งพวกเขาควบคุมการปกครองและสภานิติบัญญัติเป็นเวลาหลายปี [91]เควกเกอร์ก็มีมากมายในโรดไอส์แลนด์ แบ๊บติสต์และเมโทดิสต์เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงการตื่นขึ้นครั้งใหญ่ครั้งแรกในทศวรรษที่ 1740 [92]หลายนิกายให้การสนับสนุนภารกิจแก่ชาวอินเดียในท้องถิ่น [93]

การศึกษา[ แก้]

มีการศึกษาระดับอุดมศึกษาสำหรับชายหนุ่มในภาคเหนือและนักเรียนส่วนใหญ่ต้องการรับใช้รัฐมนตรีโปรเตสแตนต์ วิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดเป็นวิทยาลัยใหม่ (Harvard) , วิทยาลัยแห่งนิวเจอร์ซีย์ (พรินซ์ตัน) , วิทยาลัยโรงเรียน (Yale) , คิงส์คอลเลจ (โคลัมเบีย)และวิทยาลัยโรดไอแลนด์(สีน้ำตาล) วิทยาลัยอื่น ๆ ได้แก่College of Philadelphia (University of Pennsylvania) , Queen's College (Rutgers)และDartmouth Collegeในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ทางตอนใต้ของฟิลาเดลเฟียมีเพียงวิทยาลัยวิลเลียมและแมรีที่ฝึกฝนชนชั้นสูงทางโลกในเวอร์จิเนียโดยเฉพาะนักกฎหมายที่ต้องการ

อาณานิคมทางใต้มีความเชื่อว่าครอบครัวมีหน้าที่ในการให้ความรู้แก่บุตรหลานของตนสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อทั่วไปในยุโรป ครอบครัวที่ร่ำรวยใช้ครูสอนพิเศษและผู้ปกครองจากอังกฤษหรือส่งลูกไปโรงเรียนในอังกฤษ ในช่วงทศวรรษที่ 1700 นักศึกษามหาวิทยาลัยที่อยู่ในอาณานิคมเริ่มทำหน้าที่เป็นครูสอนพิเศษ [94]

เมืองในนิวอิงแลนด์ส่วนใหญ่ให้การสนับสนุนโรงเรียนของรัฐสำหรับเด็กผู้ชาย แต่การเรียนในที่อื่นก็หายาก เด็กผู้หญิงได้รับการศึกษาที่บ้านหรือจากโรงเรียนเอกชนเล็ก ๆ ในท้องถิ่นและพวกเขาไม่สามารถเข้าเรียนในวิทยาลัยได้ โดยทั่วไปแพทย์และนักกฎหมายที่ต้องการเรียนรู้ในฐานะผู้ฝึกงานให้กับผู้ประกอบวิชาชีพที่มีชื่อเสียงแม้ว่าชายหนุ่มบางคนจะไปโรงเรียนแพทย์ในสกอตแลนด์ [95]

รัฐบาล[ แก้ไข]

ทั้งสามรูปแบบของรัฐบาลอาณานิคมใน 1776 มีจังหวัด ( พระราชอาณานิคม ) ที่เป็นกรรมสิทธิ์และเช่าเหมาลำ รัฐบาลเหล่านี้ทุกคนผู้ใต้บังคับบัญชาเพื่อพระมหากษัตริย์อังกฤษด้วยการเป็นตัวแทนในไม่มีรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร การบริหารอาณานิคมของอังกฤษทั้งหมดอยู่ภายใต้การดูแลของคณะกรรมการการค้าในลอนดอนในช่วงปลายศตวรรษที่ 17

อาณานิคมของจังหวัดอยู่ภายใต้ค่าคอมมิชชั่นที่สร้างขึ้นตามความพอใจของกษัตริย์ ผู้สำเร็จราชการและสภาของเขาได้รับการแต่งตั้งโดยมงกุฎ ผู้ว่าการรัฐลงทุนด้วยอำนาจบริหารทั่วไปและได้รับอนุญาตให้เรียกประชุมที่มาจากการเลือกตั้งในท้องถิ่น สภาผู้ว่าการรัฐจะนั่งเป็นสภาสูงเมื่อมีการประชุมนอกเหนือจากบทบาทในการให้คำปรึกษาแก่ผู้ว่าการรัฐ การชุมนุมประกอบด้วยตัวแทนที่ได้รับเลือกจากผู้ถือกรรมสิทธิ์และชาวสวน (เจ้าของที่ดิน) ของจังหวัด ผู้ว่าราชการจังหวัดมีอำนาจในการยับยั้งที่แน่นอนและสามารถปิดสมัยประชุม(กล่าวคือชะลอ) และสลายการชุมนุม บทบาทของการประชุมคือการจัดทำกฎหมายและข้อบัญญัติท้องถิ่นทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่สอดคล้องกับกฎหมายของสหราชอาณาจักร ในทางปฏิบัติสิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเสมอไปเนื่องจากหลายจังหวัดพยายามขยายอำนาจและ จำกัด ผู้ว่าการและมงกุฎ กฎหมายสามารถตรวจสอบได้โดยสภาองคมนตรีหรือคณะกรรมการการค้าของอังกฤษซึ่งมีอำนาจยับยั้งกฎหมายเช่นกัน นิวแฮมป์เชียร์นิวยอร์กเวอร์จิเนียนอร์ทแคโรไลนาเซาท์แคโรไลนาและจอร์เจียเป็นอาณานิคมของมงกุฎ แมสซาชูเซตส์กลายเป็นอาณานิคมของมงกุฎในตอนท้ายของศตวรรษที่ 17

อาณานิคมที่เป็นกรรมสิทธิ์ได้รับการปกครองมากพอ ๆ กับอาณานิคมของราชวงศ์ยกเว้นว่าเจ้าของลอร์ดจะแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนกษัตริย์ พวกเขาถูกจัดตั้งขึ้นหลังจากการฟื้นฟูภาษาอังกฤษในปี ค.ศ. 1660 และโดยทั่วไปแล้วจะมีเสรีภาพทางแพ่งและศาสนามากขึ้น เพนซิลเวเนีย (ซึ่งรวมถึงเดลาแวร์) นิวเจอร์ซีย์และแมริแลนด์เป็นอาณานิคมที่เป็นกรรมสิทธิ์[96]

กฎบัตรรัฐบาลเป็นองค์กรทางการเมืองที่สร้างขึ้นโดยสิทธิบัตรตัวอักษรทำให้ผู้รับสิทธิ์สามารถควบคุมที่ดินและอำนาจของรัฐบาลนิติบัญญัติ กฎบัตรได้จัดทำรัฐธรรมนูญพื้นฐานและแบ่งอำนาจระหว่างฝ่ายนิติบัญญัติบริหารและตุลาการโดยอำนาจเหล่านั้นตกเป็นของเจ้าหน้าที่ Massachusetts, Providence Plantation, Rhode Island, Warwick และ Connecticut เป็นอาณานิคมของกฎบัตร กฎบัตรแมสซาชูเซตส์ถูกเพิกถอนในปี ค.ศ. 1684 และถูกแทนที่ด้วยกฎบัตรประจำจังหวัดที่ออกในปี ค.ศ. 1691 [97] พรอวิเดนซ์แพลนเทชันรวมเข้ากับการตั้งถิ่นฐานที่โรดไอส์แลนด์และวอร์วิกเพื่อก่อตั้งอาณานิคมโรดไอส์แลนด์และพรอวิเดนซ์แพลนเทชันซึ่งกลายเป็นอาณานิคมของกฎบัตรในปี 1636

บทบาทของอังกฤษ[ แก้]

หลังปี 1680 รัฐบาลจักรวรรดิในลอนดอนให้ความสนใจมากขึ้นในกิจการของอาณานิคมซึ่งมีจำนวนประชากรและความมั่งคั่งเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว 1680 เวอร์จิเนียเท่านั้นที่เป็นอาณานิคมของราชวงศ์ ภายในปี 1720 ครึ่งหนึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของเจ้าเมือง ผู้ว่าการรัฐเหล่านี้เป็นผู้ได้รับการแต่งตั้งที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับรัฐบาลในลอนดอน

นักประวัติศาสตร์ก่อนคริสต์ทศวรรษ 1880 เน้นความเป็นชาตินิยมแบบอเมริกัน อย่างไรก็ตามทุนการศึกษาหลังจากเวลาที่ได้รับอิทธิพลจาก "โรงเรียนอิมพีเรียล" นำโดยเฮอร์เบิร์ลิตร Osgood , จอร์จหลุยส์เบียร์ , ชาร์ลส์แมคลีนแอนดรูและอเรนซ์เอช Gipson มุมมองนี้ครอบงำประวัติศาสตร์อาณานิคมในทศวรรษที่ 1940 และพวกเขาเน้นย้ำและมักยกย่องความสนใจที่ลอนดอนมอบให้กับอาณานิคมทั้งหมด ในมุมมองนี้ไม่เคยมีภัยคุกคามใด ๆ (ก่อนคริสต์ศักราช 1770) ที่อาณานิคมใด ๆ จะก่อจลาจลหรือแสวงหาเอกราช [98]

การปกครองตนเอง[ แก้]

ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษไม่ได้มาที่อาณานิคมของอเมริกาด้วยความตั้งใจที่จะสร้างระบบประชาธิปไตย แต่พวกเขาสร้างเขตเลือกตั้งในวงกว้างอย่างรวดเร็วโดยไม่มีชนชั้นสูงเป็นเจ้าของที่ดินพร้อมกับรูปแบบการเลือกตั้งที่เสรีซึ่งให้ความสำคัญอย่างมากกับการมีส่วนร่วมของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง อาณานิคมเสนอระดับการอธิษฐานที่เสรีกว่าอังกฤษหรือประเทศอื่น ๆ เจ้าของทรัพย์สินใด ๆ สามารถลงคะแนนให้สมาชิกสภาล่างของสภานิติบัญญัติและยังสามารถลงคะแนนให้ผู้ว่าการรัฐคอนเนตทิคัตและโรดไอส์แลนด์ได้อีกด้วย[99]ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะต้องมี "ผลประโยชน์" ในสังคม ดังที่สมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐเซาท์แคโรไลนากล่าวในปี ค.ศ. 1716 "มันเป็นสิ่งที่จำเป็นและสมเหตุสมผลไม่มีใครนอกจากบุคคลดังกล่าวจะมีผลประโยชน์ในจังหวัดควรจะสามารถเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้" [100]เกณฑ์ทางกฎหมายหลักสำหรับการมี "ผลประโยชน์" คือการเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ซึ่งถือเป็นเรื่องผิดปกติในสหราชอาณาจักรที่ผู้ชาย 19 ใน 20 คนถูกควบคุมทางการเมืองโดยเจ้าของบ้าน (ผู้หญิงเด็กคนรับใช้ที่ไม่ได้รับการปล่อยตัวและทาสถูกแบ่งออกเป็นส่วน ๆ ภายใต้ความสนใจของหัวหน้าครอบครัว) ลอนดอนยืนกรานในข้อกำหนดนี้สำหรับอาณานิคมโดยบอกให้ผู้ว่าราชการจังหวัดแยกออกจากผู้ลงคะแนนเสียงที่ไม่ได้เป็นไท - นั่นคือผู้ที่ไม่ได้ ที่ดินของตัวเอง อย่างไรก็ตามที่ดินมีการครอบครองกันอย่างแพร่หลายโดยผู้ชาย 50% ถึง 80% มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง[101]

วัฒนธรรมทางการเมืองในยุคอาณานิคมเน้นการเคารพเพื่อให้คนที่มีชื่อเสียงในท้องถิ่นคือผู้ชายที่วิ่งและได้รับเลือก แต่บางครั้งพวกเขาแข่งขันกันและต้องเรียกร้องความสนใจจากสามัญชนเพื่อหาคะแนนเสียง ไม่มีพรรคการเมืองและจะเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติได้จัดตั้งรัฐบาลร่วมกันของครอบครัวเพื่อนและเพื่อนบ้านของพวกเขา นอกเมือง Puritan New England วันเลือกตั้งได้นำชายทุกคนจากชนบทมาที่ที่นั่งประจำมณฑลเพื่อสร้างความสนุกสนานการเมืองจับมือกับผู้ยิ่งใหญ่พบปะเพื่อนเก่าและฟังสุนทรพจน์ตลอดเวลาที่ปิ้งขนมปังรับประทานอาหารรักษา การให้ทิปและการพนัน พวกเขาลงคะแนนด้วยการตะโกนเลือกเสมียนขณะที่ผู้สนับสนุนโห่ร้องหรือโห่ ผู้สมัครGeorge Washingtonใช้จ่ายไป 39 ปอนด์สำหรับการดูแลผู้สนับสนุนของเขา ผู้เข้าสอบต่างรู้ดีว่าพวกเขาต้อง "เหวี่ยงชาวสวนด้วยเหล้ารัม" (เหล้ารัม) การเลือกตั้งเป็นงานรื่นเริงที่ผู้ชายทุกคนเท่าเทียมกันในหนึ่งวันและพันธนาการแบบดั้งเดิมก็ผ่อนคลายลง[102]

อัตราการลงคะแนนที่แท้จริงอยู่ระหว่าง 20% ถึง 40% ของผู้ชายผิวขาวที่เป็นผู้ใหญ่ทั้งหมด อัตราดังกล่าวสูงขึ้นในรัฐเพนซิลเวเนียและนิวยอร์กซึ่งกลุ่มชาติพันธุ์และศาสนาที่มีมายาวนานได้ระดมผู้สนับสนุนในอัตราที่สูงขึ้น นิวยอร์กและโรดไอส์แลนด์พัฒนาระบบสองฝ่ายที่ยาวนานซึ่งรวมตัวกันเป็นเวลาหลายปีในระดับอาณานิคม แต่พวกเขาไม่สามารถเข้าถึงกิจการในท้องถิ่นได้ กลุ่มนี้มีพื้นฐานมาจากบุคลิกของผู้นำไม่กี่คนและสายสัมพันธ์ในครอบครัวที่หลากหลายและพวกเขามีพื้นฐานในนโยบายหรืออุดมการณ์เพียงเล็กน้อย ที่อื่นฉากทางการเมืองอยู่ในการหมุนวนอย่างต่อเนื่องโดยขึ้นอยู่กับบุคลิกภาพมากกว่ากลุ่มที่อยู่มานานหรือข้อพิพาทที่รุนแรงในประเด็นต่างๆ[99]

อาณานิคมเป็นอิสระจากกันก่อนปี 1774; แท้จริงแล้วอาณานิคมทั้งหมดเริ่มต้นจากการตั้งถิ่นฐานหรือพื้นที่เพาะปลูกที่แยกจากกันและไม่เหมือนใคร นอกจากนี้ความพยายามที่ล้มเหลวที่จะก่อให้เกิดสหภาพอาณานิคมผ่านออลบานีสภาคองเกรสของ 1754 นำโดยเบนจามินแฟรงคลิน ทั้งสิบสามคนล้วนมีระบบการปกครองตนเองและการเลือกตั้งที่มั่นคงตามสิทธิของชาวอังกฤษซึ่งพวกเขามุ่งมั่นที่จะปกป้องจากการแทรกแซงของจักรวรรดิ [103]

นโยบายเศรษฐกิจ[ แก้]

จักรวรรดิอังกฤษในเวลานั้นดำเนินการภายใต้ระบบพ่อค้าซึ่งการค้าทั้งหมดกระจุกตัวอยู่ในจักรวรรดิและการค้ากับจักรวรรดิอื่น ๆ เป็นสิ่งต้องห้าม เป้าหมายคือการเสริมสร้างให้อังกฤษ - พ่อค้าและรัฐบาลของตน นโยบายที่ดีสำหรับชาวอาณานิคมนั้นไม่ใช่ปัญหาในลอนดอนหรือไม่ แต่ชาวอเมริกันก็เริ่มนิ่งเฉยกับนโยบายของกลุ่มทหารรับจ้างมากขึ้น[104]

ลัทธิ Mercantilism หมายความว่ารัฐบาลและพ่อค้ากลายเป็นพันธมิตรโดยมีเป้าหมายในการเพิ่มอำนาจทางการเมืองและความมั่งคั่งส่วนตัวเพื่อกีดกันอาณาจักรอื่น ๆ รัฐบาลปกป้องพ่อค้าของตนและกีดกันผู้อื่นโดยกีดกันทางการค้ากฎระเบียบและการอุดหนุนอุตสาหกรรมในประเทศเพื่อเพิ่มการส่งออกและลดการนำเข้าสู่ดินแดนให้ได้มากที่สุด รัฐบาลต้องต่อสู้กับการค้าของเถื่อนซึ่งกลายเป็นเทคนิคที่ชาวอเมริกันชื่นชอบในศตวรรษที่ 18 เพื่อหลีกเลี่ยงข้อ จำกัด ในการค้าขายกับฝรั่งเศสสเปนหรือดัตช์[105]กลยุทธ์ที่ใช้โดยลัทธิการค้านิยมคือการค้าเกินดุลเพื่อที่ทองคำและเงินจะหลั่งไหลเข้ามาในลอนดอน รัฐบาลได้รับส่วนแบ่งจากหน้าที่และภาษีส่วนที่เหลือจะส่งให้พ่อค้าในสหราชอาณาจักร รัฐบาลใช้จ่ายรายได้ส่วนใหญ่ไปกับสิ่งที่ยอดเยี่ยมราชนาวีซึ่งไม่เพียง แต่ปกป้องอาณานิคมของอังกฤษเท่านั้น แต่ยังคุกคามอาณานิคมของจักรวรรดิอื่น ๆ และบางครั้งก็ยึดพวกเขา ดังนั้นกองทัพเรืออังกฤษจึงยึดNew Amsterdam (New York) ได้ในปี 1664 อาณานิคมเป็นตลาดเชลยสำหรับอุตสาหกรรมของอังกฤษและมีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างประเทศแม่[106]

สหราชอาณาจักรใช้ลัทธิการค้าโดยพยายามปิดกั้นการค้าของชาวอเมริกันกับจักรวรรดิฝรั่งเศสสเปนหรือดัตช์โดยใช้พระราชบัญญัติการนำทางซึ่งชาวอเมริกันหลีกเลี่ยงบ่อยเท่าที่จะทำได้ เจ้าหน้าที่ของราชวงศ์ตอบโต้การลักลอบนำเข้าโดยใช้หมายค้นปลายเปิด ( Writs of Assistance ) ในปี ค.ศ. 1761 เจมส์โอทิสทนายความของบอสตันได้โต้แย้งว่าข้อมือดังกล่าวละเมิดสิทธิตามรัฐธรรมนูญของชาวอาณานิคม เขาแพ้คดี แต่ภายหลังจอห์นอดัมส์เขียนว่า "จากนั้นเด็กก็เกิดอิสรภาพ" [107]

อย่างไรก็ตามชาวอาณานิคมพยายามที่จะโต้แย้งว่าพวกเขาไม่ได้ต่อต้านกฎระเบียบของอังกฤษในการค้าขายภายนอก พวกเขาคัดค้านกฎหมายที่ส่งผลกระทบต่อพวกเขาภายในเท่านั้น

อาณานิคมอื่น ๆ ของอังกฤษ[ แก้]

อาณานิคมของอังกฤษบางแห่งในอเมริกาเหนือค.  พ.ศ. 2293

นอกจากนี้การจัดกลุ่มที่กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "สิบสามอาณานิคม" [108] สหราชอาณาจักรในปลายศตวรรษที่ 18 มีอีกทรัพย์สินโหลอาณานิคมในโลกใหม่ อังกฤษเวสต์อินดีส , แคนาดาที่จังหวัดควิเบก , โนวาสโกเชีย , ปรินซ์เอ็ดเวิร์ดไอแลนด์ , เบอร์มิวดาและตะวันออกและเวสต์ฟลอริดายังคงจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์อังกฤษตลอดสงคราม (แม้ว่าสเปนชาตรีฟลอริด้าก่อนที่สงครามจะถูกกว่าและใน 1,821 ขาย ไปยังสหรัฐอเมริกา) อาณานิคมอื่น ๆ หลายแห่งแสดงให้เห็นถึงความเห็นอกเห็นใจผู้รักชาติในระดับหนึ่งสาเหตุ แต่การแยกทางภูมิศาสตร์และการครอบงำของกำลังทางเรือของอังกฤษขัดขวางการมีส่วนร่วมที่มีประสิทธิภาพ [109]มงกุฎของอังกฤษเพิ่งได้มาหลายแห่งในดินแดนเหล่านั้นและหลายประเด็นที่เผชิญหน้ากับอาณานิคมทั้งสิบสามก็ใช้ไม่ได้กับพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของควิเบกและฟลอริดา [110]

  • ดินแดนของรูเพิร์ตที่ถูกตั้งรกรากอย่าง กระจัดกระจายซึ่งกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษได้เช่าเหมาลำว่าเป็น "หนึ่งในพื้นที่เพาะปลูกหรืออาณานิคมของเราในอเมริกา" ในปี 1670 [111]ดำเนินการจากระยะไกลจากอาณานิคมที่ก่อกบฏและมีความคล้ายคลึงกับพวกเขาค่อนข้างน้อย
  • นิวฟันด์แลนด์ซึ่งได้รับการยกเว้นจากพระราชบัญญัติการเดินเรือไม่ได้แบ่งปันความคับข้องใจใด ๆ เกี่ยวกับอาณานิคมของทวีป ผูกพันกับอังกฤษอย่างแน่นหนาและอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพเรือไม่มีการชุมนุมใด ๆ ที่สามารถส่งเสียงร้องทุกข์ได้ [ ต้องการอ้างอิง ]
  • โนวาสโกเชียมีองค์ประกอบแบบแยงกีขนาดใหญ่ซึ่งเพิ่งมาจากนิวอิงแลนด์และแบ่งปันความรู้สึกของชาวอเมริกันใน 13 อาณานิคมเกี่ยวกับการเรียกร้องสิทธิของชายชาวอังกฤษ รัฐบาลของราชวงศ์ในแฮลิแฟกซ์ปล่อยให้พวกแยงกี้แห่งโนวาสโกเชียมีความ "เป็นกลาง" อย่างไม่เต็มใจ ไม่ว่าในกรณีใดลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่เหมือนเกาะและการปรากฏตัวของฐานทัพเรือสำคัญของอังกฤษที่แฮลิแฟกซ์ทำให้การต่อต้านด้วยอาวุธเป็นไปไม่ได้ [112] [113]
  • ควิเบกเป็นที่อยู่อาศัยของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวคาทอลิกชาวฝรั่งเศสซึ่งตกอยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษในปี 1760 พระราชบัญญัติควิเบกในปี พ.ศ. 2317ทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศสมีอิสระทางวัฒนธรรมอย่างเป็นทางการภายในจักรวรรดิอังกฤษและนักบวชคาทอลิกหลายคนกลัวว่านิกายโปรเตสแตนต์ที่รุนแรงในนิวอิงแลนด์ ความคับข้องใจของชาวอเมริกันเกี่ยวกับการจัดเก็บภาษีมีความเกี่ยวข้องเพียงเล็กน้อยและไม่มีการชุมนุมหรือการเลือกตั้งใด ๆ ที่อาจทำให้เกิดความคับข้องใจใด ๆ ถึงกระนั้นชาวอเมริกันก็เสนอสมาชิกควิเบกซัสในประเทศใหม่ของตนและส่งกองทหารสำรวจซึ่งล้มเหลวในการยึดแคนาดาในปี พ.ศ. 2318 ชาวแคนาดาส่วนใหญ่ยังคงเป็นกลาง แต่บางส่วนก็เข้าร่วมกับสาเหตุของชาวอเมริกัน[114] [113]
  • ในหมู่เกาะเวสต์อินดีสกลุ่มที่มาจากการเลือกตั้งของจาเมกาเกรนาดาและบาร์เบโดสได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าพวกเขาแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อสาเหตุของชาวอเมริกันและเรียกร้องให้มีการไกล่เกลี่ย แต่คนอื่น ๆ ก็ค่อนข้างภักดี สหราชอาณาจักรหลีกเลี่ยงการเป็นปฏิปักษ์กับเจ้าของสวนน้ำตาลที่ร่ำรวย (หลายคนอาศัยอยู่ในลอนดอน); ในการเปิดมากขึ้นชาวสวน[ ปริมาณ ]พึ่งพาทาสทำให้พวกเขาตระหนักถึงความจำเป็นสำหรับการป้องกันทหารอังกฤษจากทาสปฏิวัติที่เป็นไปได้ ความเป็นไปได้ในการดำเนินการอย่างโจ่งแจ้งถูก จำกัด ลงอย่างมากด้วยพลังอันล้นหลามของ Royal Navy ในหมู่เกาะนี้ ในช่วงสงครามมีการฉวยโอกาสค้าขายกับเรืออเมริกัน[115]
  • ในเบอร์มิวดาและในบาฮามาสผู้นำท้องถิ่นรู้สึกโกรธที่ขาดแคลนอาหารซึ่งเกิดจากอังกฤษปิดล้อมท่าเรือของอเมริกา มีความเห็นอกเห็นใจกันมากขึ้นสำหรับสาเหตุของชาวอเมริกันซึ่งขยายไปสู่การลักลอบนำเข้าและอาณานิคมทั้งสองได้รับการพิจารณา[ โดยใคร? ] "พันธมิตรแฝง" ของสหรัฐอเมริกาตลอดช่วงสงคราม เมื่อกองเรืออเมริกันเดินทางมาถึงบาฮามาสเพื่อยึดดินปืนอาณานิคมก็ไม่ยอมต่อต้าน แต่อย่างใด[116] [117]
  • สเปนได้โอนดินแดนของฟลอริดาตะวันออกและฟลอริดาตะวันตกให้อังกฤษโดยสนธิสัญญาปารีสในปี พ.ศ. 2306 หลังสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย ชาวอาณานิคมอังกฤษเพียงไม่กี่คนที่นั่นต้องการการปกป้องจากการโจมตีของชาวอินเดียและเอกชนชาวสเปน หลังจากปี ค.ศ. 1775 ฟลอริดาตะวันออกกลายเป็นฐานทัพสำคัญในการทำสงครามของอังกฤษในภาคใต้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรุกรานจอร์เจียและเซาท์แคโรไลนา [118]อย่างไรก็ตามสเปนยึด Pensacola ในฟลอริดาตะวันตกในปี พ.ศ. 2324 จากนั้นก็กู้คืนดินแดนทั้งสองในสนธิสัญญาปารีสที่ยุติสงครามในปี พ.ศ. 2326 ในที่สุดสเปนตกลงที่จะโอนจังหวัดฟลอริดาไปยังสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2362 [119]

Historiography [ แก้ไข]

แรกจักรวรรดิอังกฤษมีศูนย์กลางอยู่ที่สิบสามอาณานิคมซึ่งดึงดูดจำนวนมากเข้ามาตั้งถิ่นฐานจากสหราชอาณาจักร "โรงเรียนอิมพีเรียล" ในช่วงทศวรรษ 1900-1930 มีมุมมองที่ดีเกี่ยวกับผลประโยชน์ของจักรวรรดิโดยเน้นการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจที่ประสบความสำเร็จ[120]อิมพีเรียลโรงเรียนรวมประวัติศาสตร์เช่นเฮอร์เบิร์ลิตร Osgood , จอร์จหลุยส์เบียร์ , ชาร์ลส์เอ็มแอนดรูและอเรนซ์ Gipson [121]

ความตกตะลึงของความพ่ายแพ้ของอังกฤษในปี 1783 ทำให้เกิดการแก้ไขนโยบายของอังกฤษเกี่ยวกับลัทธิล่าอาณานิคมอย่างรุนแรงซึ่งทำให้เกิดสิ่งที่นักประวัติศาสตร์เรียกว่าการสิ้นสุดของจักรวรรดิบริติชที่หนึ่งแม้ว่าอังกฤษจะยังคงควบคุมแคนาดาและบางเกาะในหมู่เกาะเวสต์อินดีส [122] Ashley Jacksonเขียนว่า:

จักรวรรดิอังกฤษแห่งแรกถูกทำลายโดยส่วนใหญ่จากการสูญเสียอาณานิคมของอเมริกาตามด้วย "การแกว่งไปทางตะวันออก" และการวางรากฐานของจักรวรรดิอังกฤษที่สองโดยอาศัยการขยายตัวทางการค้าและดินแดนในเอเชียใต้ [123]

ประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับสาเหตุที่ชาวอเมริกันก่อกบฏในทศวรรษที่ 1770 และประสบความสำเร็จในการแยกตัวออกไป ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1960 เป็นต้นมากระแสหลักของประวัติศาสตร์ได้เน้นย้ำถึงการเติบโตของจิตสำนึกและชาตินิยมของชาวอเมริกันและระบบคุณค่าของสาธารณรัฐอาณานิคมในทางตรงกันข้ามกับมุมมองของชนชั้นสูงที่มีต่อผู้นำอังกฤษ [124]

นักประวัติศาสตร์ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาส่วนใหญ่ใช้หนึ่งในสามวิธีในการวิเคราะห์การปฏิวัติอเมริกา: [125]

  • ประวัติศาสตร์แอตแลนติกดูสถานที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในทวีปอเมริกาเหนือในบริบทที่กว้างขึ้นรวมทั้งการปฏิวัติฝรั่งเศสและชาวเฮติปฏิวัติ มีแนวโน้มที่จะรวมประวัติศาสตร์ของการปฏิวัติอเมริกาและจักรวรรดิอังกฤษ [126] [127]
  • The new social history approach looks at community social structure to find issues that became magnified into colonial cleavages.
  • The ideological approach centers on republicanism in the Thirteen Colonies.[128] The ideas of republicanism dictated that the United States would have no royalty or aristocracy or national church. They did permit continuation of the British common law, which American lawyers and jurists understood, approved of, and used in their everyday practice. Historians have examined how the rising American legal profession adapted the British common law to incorporate republicanism by selective revision of legal customs and by introducing more choice for courts.[129][130]

See also[edit]

Notes[edit]

  1. ^ The number 13 is mentioned as early as 1720.[8] This includes Carolina as a single colony and does not include Georgia, but instead counts Nova Scotia and Newfoundland as British colonies.[9]
  2. ^ The population figures are estimates by historians; they do not include the Indian tribes outside the jurisdiction of the colonies. They do include Indians living under colonial control, as well as slaves and indentured servants.[77]

References[edit]

  1. ^ a b U.S. Bureau of the Census (1909). A century of population growth from the first census of the United States to the twelfth, 1790–1900. p. 9.
  2. ^ Galloway, Joseph (1780). Cool thoughts on the consequences of American independence, &c. printed for J. Wilkie. London. p. 57. OCLC 24301390. OL 19213819M. Retrieved October 12, 2018 – via Internet Archive.
  3. ^ South Carolina. Convention (1862). Journal of the Convention of the people of South Carolina. published by order of the Convention. Columbia, South Carolina: R. W. Gibbes. p. 461. OCLC 1047483138. Retrieved October 12, 2018 – via Internet Archive.
  4. ^ a b Rodriguez, Junius P. (2007). Slavery in the United States: A Social, Political, and Historical Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 88. ISBN 9781851095445.
  5. ^ Middleton, Richard; Lombard, Anne (2011). Colonial America: A History to 1763 (4th ed.). Wiley. ISBN 9781405190046.
  6. ^ History com (ed.). "The 13 Colonies". HISTORY. Retrieved May 11, 2020.
  7. ^ Richter (2011), p. 152–153.
  8. ^ Boyer, Abel. The Political State of Great Britain. 19. p. 376. so in this Country we have Thirteen Colonies at least severally govern'd by their respective Commanders in Chief, according to their peculiar Laws and Constitutions
  9. ^ Also see Roebuck, John (1779). An Enquiry, Whether the Guilt of the Present Civil War in America, Ought to be Imputed to Great Britain Or America. 48. p. 21. though the colonies be thus absolutely subject to the parliament of England, the individuals of which the colony consist, may enjoy security, and freedom; there is not a single inhabitant, of the thirteen colonies, now in arms, but who may be conscious of the truth of this assertion". The critical review, or annals of literature and "during the last war, no part of his majesty's dominions contained a greater proportion of faithful subjects than the Thirteen Colonies." (page 136)
  10. ^ Foulds, Nancy Brown. "Colonial Office". The Canadian Encyclopedia. Retrieved July 7, 2018.
  11. ^ Taylor (2002).
  12. ^ Heinemann, Ronald L. (2008). Old Dominion, New Commonwealth: A History of Virginia, 1607–2007.
  13. ^ Sparks, Jared (1846). The Library of American Biography: George Calvert, the first Lord Baltimore. Boston: Charles C. Little and James Brown. pp. 16–. Leonard Calvert.
  14. ^ Weir, Robert M. (1983). Colonial South Carolina: A History.
  15. ^ Richter (2011), p. 138–140.
  16. ^ Richter (2011), p. 159–160.
  17. ^ Richter (2011), p. 212–213.
  18. ^ Richter (2011), p. 214–215.
  19. ^ Richter (2011), p. 215–217.
  20. ^ Richter (2011), p. 150.
  21. ^ Richter (2011), p. 213.
  22. ^ Richter (2011), p. 262.
  23. ^ Richter (2011), p. 247–248.
  24. ^ Richter (2011), p. 248–249.
  25. ^ Richter (2011), p. 249.
  26. ^ Richter (2011), p. 261.
  27. ^ Kammen, Michael G. (1974). Colonial New York: A History.
  28. ^ Pomfret, John E. (1973). Colonial New Jersey: A History.
  29. ^ Illick, Joseph E. (1976). Colonial Pennsylvania: a history.
  30. ^ Weigley, Russell Frank (1982). Philadelphia: A 300 Year History. ISBN 0393016102.
  31. ^ Philbrick, Nathaniel (2007). Mayflower: A Story of Courage, Community, and War Paperback.
  32. ^ Bremer, Francis J. (1995). The Puritan Experiment: New England Society from Bradford to Edwards.
  33. ^ Taylor, Barbara (December 1998). "Salmon and Steelhead Runs and Related Events of the Sandy River Basin – A Historical Perspective" (PDF). Portland General Electric. Archived from the original (PDF) on April 27, 2015. Retrieved December 18, 2010.
  34. ^ Labaree, Benjamin Woods (1979). Colonial Massachusetts: a history.
  35. ^ https://www.bostonfed.org/-/media/Documents/education/pubs/historyo.pdf.
  36. ^ Michael G. Hall; Lawrence H. Leder; Michael Kammen, eds. (December 1, 2012). The Glorious Revolution in America: Documents on the Colonial Crisis of 1689. UNC Press Books. pp. 3–4, 39. ISBN 978-0-8078-3866-2.
  37. ^ Miller, Guy Howard (1968). "Rebellion in Zion: The Overthrow of the Dominion of New England". The Historian. 30 (3): 439–459. doi:10.1111/j.1540-6563.1968.tb00328.x. JSTOR 24441216.
  38. ^ Richter (2011), p. 319–322.
  39. ^ Richter (2011), p. 323–324.
  40. ^ "Avalon Project - Colonial Charters, Grants and Related Documents". avalon.law.yale.edu.
  41. ^ Richter (2011), p. 358–359.
  42. ^ Taylor (2016), p. 20.
  43. ^ Taylor (2016), p. 23.
  44. ^ Taylor (2016), p. 25.
  45. ^ Richter (2011), p. 373–374.
  46. ^ Richter (2011), p. 376–377.
  47. ^ Richter (2011), p. 329–330.
  48. ^ Richter (2011), p. 332–336.
  49. ^ Richter (2011), p. 330–331.
  50. ^ Richter (2011), p. 346–347.
  51. ^ Richter (2011), p. 351–352.
  52. ^ Richter (2011), p. 353–354.
  53. ^ Taylor (2016), p. 18–19.
  54. ^ Richter (2011), p. 360.
  55. ^ Richter (2011), p. 361.
  56. ^ Richter (2011), p. 362.
  57. ^ Middlekauff (2005), p. 46–49.
  58. ^ Richter (2011), p. 345.
  59. ^ Richter (2011), p. 379–380.
  60. ^ Richter (2011), p. 380–381.
  61. ^ Richter (2011), p. 383–385.
  62. ^ a b c Anderson, Fred (2006). The War That Made America: A Short History of the French and Indian War.
  63. ^ Richter (2011), p. 390–391.
  64. ^ Taylor (2016), p. 51–53.
  65. ^ Taylor (2016), p. 94–96, 107.
  66. ^ Calloway, Colin G. (2006). The Scratch of a Pen: 1763 and the Transformation of North America. p. 92–98.
  67. ^ W. J. Rorabaugh, Donald T. Critchlow, Paula C. Baker (2004). "America's promise: a concise history of the United States". Rowman & Littlefield. p. 92. ISBN 0-7425-1189-8
  68. ^ Holton, Woody (1994). "The Ohio Indians and the coming of the American Revolution in Virginia". Journal of Southern History. 60 (3): 453–78. doi:10.2307/2210989. JSTOR 2210989.
  69. ^ Pole, J. R. (1966). Political Representation in England and the Origins of the American Republic. London; Melbourne: Macmillan. p. 31.
  70. ^ Taylor (2016), p. 112–114.
  71. ^ Taylor (2016), p. 137–121.
  72. ^ Taylor (2016), p. 123–127.
  73. ^ Taylor (2016), p. 137–138.
  74. ^ Breen, T.H. (2010). American Insurgents, American Patriots: The Revolution of the People. p. 81–82.
  75. ^ Taylor (2016), p. 132–133.
  76. ^ Middlekauff (2005).
  77. ^ U.S. Bureau of the Census (1909). A century of population growth from the first census of the United States to the twelfth, 1790–1900. p. 9.
  78. ^ Perkins, Edwin J. (1988). The Economy of Colonial America. p. 7. ISBN 9780231063395.
  79. ^ Smith, Daniel Scott (1972). "The Demographic History of Colonial New England". The Journal of Economic History. 32 (1): 165–83. doi:10.1017/S0022050700075458. JSTOR 2117183. PMID 11632252.
  80. ^ Boyer, Paul S.; Clark, Clifford E.; Halttunen, Karen; Kett, Joseph F.; Salisbury, Neal; Sitkoff, Harvard; Woloch, Nancy (2013). The Enduring Vision: A History of the American People (8th ed.). p. 99. ISBN 978-1133944522.
  81. ^ "Scots to Colonial North Carolina Before 1775". Dalhousielodge.org. Retrieved March 17, 2015.
  82. ^ "U.S. Federal Census : United States Federal Census : US Federal Census". 1930census.com. Retrieved March 17, 2015.
  83. ^ Wood, Betty (2013). Slavery in Colonial America, 1619–1776.
  84. ^ Finkelman, Paul (2006). Encyclopedia of African American History, 1619–1895. pp. 2:156. ISBN 9780195167771.
  85. ^ Miller, John David; Smith, Randall M., eds. (1988). Dictionary of Afro-American Slavery. p. 678. ISBN 9780275957995.
  86. ^ Foster, Stephen (1991). The Long Argument: English Puritanism and the Shaping of New England Culture, 1570–1700. ISBN 9780807845837.
  87. ^ Bonomi, Patricia U. (1986). Under the cope of heaven: Religion, society, and politics in Colonial America. ISBN 9780195041187.
  88. ^ Rita, M. (March 1940). "Catholicism in Colonial Maryland". Records of the American Catholic Historical Society of Philadelphia. 51 (1): 65–83. JSTOR 44209361.
  89. ^ Butler, Jon (2000). Becoming America, The Revolution before 1776. p. 35. ISBN 0-674-00091-9.
  90. ^ Le Beau, Bryan F. (1997). Jonathan Dickinson and the Formative Years of American Presbyterianism. ISBN 9780813120263.
  91. ^ Nash, Gary B. (1968). Quakers and Politics: Pennsylvania, 1681–1726. ISBN 9780691045887.
  92. ^ Kidd, Thomas S.; Hankins, Barry (2015). "Chapter 1". Baptists in America: A History. ISBN 9780199977536.
  93. ^ Stevens, Laura M. (2004). The poor Indians: British missionaries, Native Americans, and colonial sensibility. ISBN 9780812238129.
  94. ^ Urban, Wayne J.; Wagoner, Jennings L. Jr (2008). American Education: A History (4th ed.). Taylor & Francis. p. 24–25. ISBN 9781135267971.
  95. ^ Urban & Wagoner (2008), p. 11–54.
  96. ^ Doyle, John Andrew (1907). English Colonies in America. IV. The Middle Colonies.
  97. ^ Kellogg, Louise Phelps (1904). The American colonial charter.
  98. ^ Savelle, Max (1949). "The Imperial School of American Colonial Historians". Indiana Magazine of History. 45 (2): 123–134. JSTOR 27787750.
  99. ^ a b Dinkin, Robert J. (1977). Voting in Provincial America: A Study of Elections in the Thirteen Colonies, 1689–1776.
  100. ^ Cooper, Thomas; McCord, David James, eds. (1837). The Statutes at Large of South Carolina: Acts, 1685–1716. p. 688.
  101. ^ Keyssar, Alexander (2000). The Right to Vote. p. 5–8.
  102. ^ Vickers, Daniel (2006). A Companion to Colonial America. p. 300.
  103. ^ Greene & Pole (2003), p. 665.
  104. ^ Savelle, Max (2005). Seeds of Liberty: The Genesis of the American Mind. p. 204–211.
  105. ^ Trevelyan, George Otto (1899). The American revolution. 1. p. 128. smuggling american revolution
  106. ^ Nester, William R. (2000). The Great Frontier War: Britain, France, and the Imperial Struggle for North America, 1607–1755. Praeger. p. 54.
  107. ^ Stephens (2006). Unreasonable Searches and Seizures. p. 306.
  108. ^ Recorded usage of the term, 1700-1800.
  109. ^ Greene & Pole (2003).
  110. ^ Gipson, Lawrence (1936). The British Empire Before the American Revolution.
  111. ^ "Royal Charter of the Hudson's Bay Company".
  112. ^ Meinig (1986), p. 313–314.
  113. ^ a b Greene & Pole (2003), Chapter 61.
  114. ^ Meinig (1986), p. 314–315.
  115. ^ O'Shaughnessy, Andrew Jackson (2000). An Empire Divided: The American Revolution and the British Caribbean. Chapter 6.CS1 maint: location (link)
  116. ^ Meinig (1986), p. 315–316.
  117. ^ Greene & Pole (2003), Chapter 63.
  118. ^ Meinig (1986), p. 316.
  119. ^ Marshall, P. J., ed. (2001). The Oxford History of the British Empire. II: The Eighteenth Century.
  120. ^ Middlekauff (1966), p. 23–45.
  121. ^ Shade, William G. (1969). "Lawrence Henry Gipson's Empire: The Critics". Pennsylvania History: 49–69.
  122. ^ Simms, Brendan (2008). Three victories and a defeat: the rise and fall of the first British Empire.
  123. ^ Jackson, Ashley (2013). The British Empire: A Very Short Introduction. p. 72. ISBN 9780199605415.
  124. ^ Tyrrell, Ian (1999). "Making Nations/Making States: American Historians in the Context of Empire". The Journal of American History. 86 (3): 1015–1044. doi:10.2307/2568604. JSTOR 2568604.
  125. ^ Winks. Historiography. 5.
  126. ^ Cogliano, Francis D. (2010). "Revisiting the American Revolution". History Compass. 8 (8): 951–63. doi:10.1111/j.1478-0542.2010.00705.x.
  127. ^ Gould, Eliga H.; Onuf, Peter S., eds. (2005). Empire and Nation: The American Revolution in the Atlantic World.
  128. ^ Compare: David Kennedy; Lizabeth Cohen (2015). American Pageant. Cengage Learning. p. 156. ISBN 9781305537422. […] the neoprogressives […] have argued that the varying material circumstances of American participants led them to hold distinctive versions of republicanism, giving the Revolution a less unified and more complex ideological underpinning than the idealistic historians had previously suggested.
  129. ^ Pearson, Ellen Holmes (2005). Gould; Onuf (eds.). Revising Custom, Embracing Choice: Early American Legal Scholars and the Republicanization of the Common Law. Empire and Nation: The American Revolution in the Atlantic World. p. 93–113.
  130. ^ Chroust, Anton-Hermann (1965). Rise of the Legal Profession in America. 2.

Works cited[edit]

Further reading[edit]

Government[edit]

Primary sources[edit]

External links[edit]