เพจกึ่งป้องกัน

ขอบคุณพระเจ้า

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

วันขอบคุณพระเจ้า
ดินเนอร์วันขอบคุณพระเจ้า (เกือบดั้งเดิม) ของเรา
อาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าในอเมริกาเหนือ
สังเกตได้จากประเทศ
  • แคนาดา
  • เกรนาดา
  • ไลบีเรีย
  • เซนต์ลูเซีย
  • สหรัฐ

หน่วยงานย่อยระดับชาติ

ประเภทชาติวัฒนธรรม
วันที่วันจันทร์ที่ 2 ของเดือนตุลาคม (แคนาดา)
วันพฤหัสบดีที่ 1 ของเดือนพฤศจิกายน (ไลบีเรีย)
วันพุธสุดท้ายของเดือนพฤศจิกายน (เกาะนอร์ฟอล์ก)
วันพฤหัสบดีที่ 4 ของเดือนพฤศจิกายน (สหรัฐอเมริกาและบราซิล)
วันที่ 202111 ตุลาคม 2564 (แคนาดา);

4 พฤศจิกายน 2021 (ไลบีเรีย);
24 พฤศจิกายน 2564 (เกาะนอร์ฟอล์ก);

25 พฤศจิกายน 2564 (สหรัฐอเมริกาและบราซิล)
วันที่ 202210 ตุลาคม 2565 (แคนาดา);

3 พฤศจิกายน 2565 (ไลบีเรีย);
30 พฤศจิกายน 2565 (เกาะนอร์ฟอล์ก);

24 พฤศจิกายน 2565 (สหรัฐอเมริกาและบราซิล)

วันขอบคุณพระเจ้าเป็นวันหยุดประจำชาติซึ่งมีการเฉลิมฉลองในวันต่างๆในสหรัฐอเมริกาแคนาดาเกรนาดาเซนต์ลูเซียและไลบีเรีย เริ่มเป็นวันแห่งการขอบคุณและการเสียสละเพื่อรับพรแห่งการเก็บเกี่ยวและของปีก่อนหน้า วันหยุดเทศกาลที่มีชื่อคล้ายกันเกิดขึ้นในเยอรมนีและญี่ปุ่น วันขอบคุณพระเจ้าจะมีการเฉลิมฉลองในวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคมในแคนาดาและในวันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายนในสหรัฐอเมริกาและในช่วงเดียวกันของปีในที่อื่น ๆ แม้ว่าวันขอบคุณพระเจ้าจะมีรากฐานทางประวัติศาสตร์ในประเพณีทางศาสนาและวัฒนธรรม แต่ก็มีการเฉลิมฉลองเป็นวันหยุดทางโลกมายาวนานเช่นกัน

ประวัติศาสตร์

การอธิษฐานขอบคุณและพิธีขอบคุณพิเศษเป็นเรื่องธรรมดาในเกือบทุกศาสนาหลังการเก็บเกี่ยวและในช่วงเวลาอื่น ๆ [1] ประวัติศาสตร์วันหยุดขอบคุณพระเจ้าในทวีปอเมริกาเหนือเป็นรากฐานในประเพณีสืบมาจากภาษาอังกฤษโปรเตสแตนต์ปฏิรูป นอกจากนี้ยังมีแง่มุมของเทศกาลเก็บเกี่ยวแม้ว่าการเก็บเกี่ยวในนิวอิงแลนด์จะเกิดขึ้นได้ดีก่อนวันที่ปลายเดือนพฤศจิกายนซึ่งมีการเฉลิมฉลองวันหยุดขอบคุณพระเจ้าสมัยใหม่ [1] [2]

ในประเพณีของอังกฤษวันแห่งการขอบคุณและการแสดงความขอบคุณเป็นพิเศษทางศาสนากลายเป็นสิ่งสำคัญในช่วงการปฏิรูปภาษาอังกฤษในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8และเพื่อตอบสนองต่อวันหยุดทางศาสนาจำนวนมากในปฏิทินคาทอลิก ก่อนปี 1536 จะมีวันหยุดของคริสตจักร 95 วันบวกกับวันอาทิตย์ 52 วันเมื่อผู้คนต้องไปร่วมงานในโบสถ์และงานเลี้ยงชีพและบางครั้งก็จ่ายเงินสำหรับงานเฉลิมฉลองที่มีราคาแพง 1536 การปฏิรูปการลดจำนวนของวันหยุดคริสตจักรถึง 27 แต่บางPuritansอยากจะขจัดวันหยุดคริสตจักรทั้งหมดรวมทั้งคริสมาสต์และเทศกาลอีสเตอร์วันหยุดจะถูกแทนที่ด้วยวันแห่งการถือศีลอดหรือวันขอบคุณพระเจ้าโดยเฉพาะในการตอบสนองต่อเหตุการณ์ที่ Puritans ที่มองว่าเป็นการกระทำของความรอบคอบเป็นพิเศษ ภัยพิบัติที่ไม่คาดคิดหรือการคุกคามของการพิพากษาจากเบื้องบนเรียกร้องให้มีวันอดอาหาร พรพิเศษที่มองว่ามาจากพระเจ้าเรียกวันขอบคุณพระเจ้า ตัวอย่างเช่นวันแห่งการถือศีลอดถูกเรียกเนื่องจากความแห้งแล้งในปี 1611 น้ำท่วมในปี 1613 และภัยพิบัติในปี 1604 และ 1622 วันแห่งการขอบคุณถูกเรียกหลังจากชัยชนะเหนือกองเรือสเปนในปี 1588 และหลังจากการช่วยกู้ของควีนแอนน์ในปี 1705 [3]วันขอบคุณพระเจ้าประจำปีที่ผิดปกติเริ่มขึ้นในปี 1606 หลังจากความล้มเหลวของแผนดินปืนในปี 1605 และพัฒนาเป็นวันกายฟอกส์ในวันที่ 5 พฤศจิกายน[3]

ในแคนาดา

ตามที่นักประวัติศาสตร์บางคน, การเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกในทวีปอเมริกาเหนือเกิดขึ้นในช่วง 1578 การเดินทางของมาร์ติน Frobisherจากประเทศอังกฤษในการค้นหาของภาคตะวันตกเฉียงเหนือ [4]อย่างไรก็ตามนักวิจัยคนอื่น ๆ ระบุว่า "ไม่มีการบรรยายที่น่าสนใจเกี่ยวกับต้นกำเนิดของวันขอบคุณพระเจ้าของแคนาดา" [5]

ต้นกำเนิดของวันขอบคุณพระเจ้าของแคนาดาบางครั้งก็สืบเนื่องมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศสที่เข้ามาในฝรั่งเศสใหม่ในศตวรรษที่ 17 ซึ่งเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวที่ประสบความสำเร็จ ชาวฝรั่งเศสที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่มักจะมีงานเลี้ยงเมื่อสิ้นสุดฤดูเก็บเกี่ยว พวกเขาดำเนินต่อไปตลอดฤดูหนาวแม้กระทั่งการแบ่งปันอาหารกับชนพื้นเมืองในพื้นที่[6]

เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานมาถึงโนวาสโกเชียจากนิวอิงแลนด์หลังปี 1700 การเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงกลายเป็นเรื่องธรรมดา ผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่เข้ามาในประเทศเช่นชาวไอริชสก็อตติชและเยอรมันยังเพิ่มประเพณีของตนเองในการเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยว แง่มุมส่วนใหญ่ของวันขอบคุณพระเจ้าของสหรัฐฯ (เช่นไก่งวง) ถูกรวมเข้าด้วยกันเมื่อผู้ภักดีของสหจักรวรรดิเริ่มหนีออกจากสหรัฐอเมริกาในช่วงการปฏิวัติอเมริกาและตั้งรกรากในแคนาดา [6]

ในสหรัฐอเมริกา

Jennie Augusta Brownscombe , The First Thanksgiving at Plymouth , 1914, Pilgrim Hall Museum , Plymouth, Massachusetts
Jennie Augusta Brownscombe , Thanksgiving at Plymouth , 1925, National Museum of Women in the Arts , Washington, DC

ผู้แสวงบุญและPuritansที่อพยพมาจากประเทศอังกฤษในยุค 1620 และยุค 1630 ดำเนินการประเพณีของวันแห่งการถือศีลอดและวันขอบคุณพระเจ้ากับพวกเขาเพื่อนิวอิงแลนด์ทันสมัยขอบคุณพระเจ้าวันหยุดประเพณีสืบให้ดีบันทึกเหตุการณ์ 1619 ในรัฐเวอร์จิเนียและเอกสารเบาบาง 1621 การเฉลิมฉลองที่พลีมั ธในวันปัจจุบันซาชูเซตส์ 1619 การมาถึงของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษ 38 คนที่Berkeley Hundredใน Charles City County รัฐเวอร์จิเนียปิดท้ายด้วยการเฉลิมฉลองทางศาสนาตามที่กำหนดโดยกฎบัตรของกลุ่มจากบริษัท ลอนดอนซึ่งกำหนดให้ "วันที่เรือของเรามาถึงสถานที่ที่ได้รับมอบหมาย ... ในดินแดนเวอร์จิเนียจะเป็นวันแห่งการขอบคุณพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพทุกปีและตลอดไป" งานเลี้ยงปี 1621 พลีมั ธ และการขอบคุณพระเจ้าได้รับการกระตุ้นเตือนจากการเก็บเกี่ยวที่ดี ผู้แสวงบุญร่วมฉลองกับชนพื้นเมืองอเมริกันซึ่งช่วยให้พวกเขาผ่านฤดูหนาวที่ผ่านมาโดยให้อาหารแก่พวกเขาในช่วงเวลาที่ขาดแคลน[7] [8] [9]

หลายวันของวันขอบคุณพระเจ้าถูกจัดขึ้นในช่วงต้นของประวัติศาสตร์นิวอิงแลนด์ซึ่งระบุว่าเป็น "วันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรก" รวมถึงวันหยุดของผู้แสวงบุญในพลีมั ธในปี 1621 และ 1623 และวันหยุดแบบเคร่งครัดในบอสตันในปี 1631 [10] [11]ตามที่นักประวัติศาสตร์ Jeremy Bangs ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ Leiden American Pilgrimผู้แสวงบุญอาจได้รับอิทธิพลจากการดูบริการประจำปีของวันขอบคุณพระเจ้าเพื่อบรรเทาการถูกล้อมเมือง Leidenในปี 1574 ขณะที่พวกเขาพักอยู่ใน Leiden [12]ตอนนี้เรียกว่าOktober Feest ,การเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าในฤดูใบไม้ร่วงของ Leiden ในปี 1617 เป็นโอกาสสำหรับความวุ่นวายทางนิกายที่ดูเหมือนจะเร่งแผนการของผู้แสวงบุญที่จะอพยพไปอเมริกา[13]

ต่อมาในแมสซาชูเซตส์มีการประกาศบริการขอบคุณทางศาสนาโดยผู้นำพลเรือนเช่นผู้ว่าราชการจังหวัดแบรดฟอร์ดผู้วางแผนงานเลี้ยงขอบคุณและงานเลี้ยงของอาณานิคมในปี 1623 [14] [15] [16]ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1630 ชาวพีควอตถูกตำหนิจากการสังหาร ชายผิวขาวนำไปสู่การล่าอาณานิคมเผาหมู่บ้าน Pequot และสังหารผู้ที่ไม่ได้พินาศในกองไฟ[17] Pequots หลายร้อยคนถูกฆ่าตายทำให้ผู้ว่าราชการจังหวัดแบรดฟอร์ดประกาศว่าวันขอบคุณพระเจ้าจากนั้นจะมีการเฉลิมฉลอง "ชัยชนะที่นองเลือดขอบคุณพระเจ้าที่การต่อสู้ได้รับชัยชนะ" [17] [18]การถือเทศกาลเก็บเกี่ยวประจำปีไม่ได้กลายเป็นเรื่องปกติในนิวอิงแลนด์จนกระทั่งปลายทศวรรษที่ 1660 [19]

ประกาศวันขอบคุณพระเจ้าที่ถูกสร้างขึ้นโดยส่วนใหญ่เป็นผู้นำคริสตจักรในประเทศอังกฤษจนถึง 1682 แล้วโดยทั้งสองผู้นำของรัฐและคริสตจักรจนกระทั่งหลังการปฏิวัติอเมริกา ในช่วงการปฏิวัติอิทธิพลทางการเมืองส่งผลต่อการประกาศวันขอบคุณพระเจ้า ประกาศต่าง ๆ ที่ถูกสร้างขึ้นโดยผู้ว่าราชการพระราชและตรงกันข้ามโดยรักชาติผู้นำเช่นจอห์นแฮนค็อกนายพลจอร์จวอชิงตันและสภาคองเกรสภาคพื้นทวีป , [20] แต่ละขอบพระคุณพระเจ้าสำหรับกิจกรรมดีให้กับสาเหตุของพวกเขา [21]ในฐานะประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาจอร์จวอชิงตันประกาศให้มีการเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าทั่วประเทศเป็นครั้งแรกในอเมริกาเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2332 "เป็นวันแห่งการขอบคุณและการสวดอ้อนวอนต่อสาธารณะโดยการรับรู้ด้วยใจขอบคุณผู้มีอำนาจมากมายและส่งสัญญาณถึงความโปรดปรานของพระเจ้าผู้ทรงอำนาจ" . [22]

อภิปรายเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองครั้งแรกของประเทศ

ศาลเจ้าแห่งวันขอบคุณพระเจ้าแห่งแรกของสหรัฐฯในปี 1619 ที่ Berkeley Hundred ใน Charles City County รัฐเวอร์จิเนีย

คำถามที่ว่าวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกจัดขึ้นที่ใดในสหรัฐอเมริกาเป็นประเด็นของข้อพิพาทโดยหลัก ๆ แล้วระหว่างนิวอิงแลนด์และเวอร์จิเนีย คำถามมีความซับซ้อนโดยแนวคิดของวันขอบคุณพระเจ้าเป็นทั้งการเฉลิมฉลองวันหยุดหรือการบริการทางศาสนา James Baker กล่าวว่า "ต้นกำเนิดที่แท้จริงของวันหยุดของชาวอเมริกันคือวันขอบคุณพระเจ้าของชาวนิวอิงแลนด์คาลวินนิสต์ไม่เคยอยู่คู่กับการประชุมวันสะบาโตการปฏิบัติตามประเพณีที่เคร่งครัดถือเป็นวันพิเศษที่กำหนดไว้ระหว่างสัปดาห์เพื่อการขอบคุณและการสรรเสริญเพื่อตอบสนองต่อความรอบคอบของพระเจ้า[10] คนทำขนมปังเรียกการอภิปรายว่า "พายุในหม้อถั่ว" และ "เรื่องไร้สาระที่น่าอัศจรรย์" ตามคำกล่าวอ้างของภูมิภาค[10]อย่างไรก็ตามวันสำหรับบริการวันขอบคุณพระเจ้าที่ระบุไว้โดยเฉพาะใน กฎบัตรการ ก่อตั้ง ของBerkeley Hundredในปี 1619 เป็นเครื่องมือสำคัญในความพยายามของประธานาธิบดีจอห์นเอฟ. เคนเนดีในการประนีประนอมระหว่างการเรียกร้องของภูมิภาคโดยออกประกาศ 3560 เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2506 โดยระบุว่า "กว่าสามศตวรรษที่ผ่านมาบรรพบุรุษของเราในเวอร์จิเนียและในแมสซาชูเซตส์ซึ่งห่างไกลจาก บ้านในถิ่นทุรกันดารอันเงียบเหงาจัดช่วงเวลาแห่งการขอบคุณในวันที่กำหนดพวกเขากล่าวขอบคุณด้วยความเคารพสำหรับความปลอดภัยของพวกเขาเพื่อสุขภาพของลูก ๆ ของพวกเขาสำหรับความอุดมสมบูรณ์ของทุ่งนาของพวกเขาสำหรับความรักที่ผูกพันพวกเขาไว้ด้วยกันและสำหรับ ศรัทธาที่ทำให้พวกเขาเป็นหนึ่งเดียวกับพระเจ้าของพวกเขา” [23]

ข้อเรียกร้องอื่น ๆ ได้แก่ การรับใช้ศาสนาโดยนักสำรวจชาวสเปนในเท็กซัสที่ซานเอลิซาริโอในปี 1598 [24]นักประวัติศาสตร์ Robyn Gioia และMichael Gannonจากมหาวิทยาลัยฟลอริดาโต้แย้งว่าบริการขอบคุณพระเจ้าที่เก่าแก่ที่สุดในขณะนี้ในสหรัฐอเมริกาได้รับการเฉลิมฉลองโดยชาวสเปน ชุมชนเมื่อวันที่ 8 กันยายน 1565 ในเซนต์ออกัสตินฟลอริดาในปัจจุบัน [25] [26]

วันที่แก้ไข

แคนาดา

การเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าก่อนหน้านี้ในแคนาดาเป็นผลมาจากการเริ่มต้นของฤดูหนาวในภาคเหนือก่อนหน้านี้จึงสิ้นสุดฤดูเก็บเกี่ยวก่อนหน้านี้[27]วันขอบคุณพระเจ้าในแคนาดาไม่มีวันที่กำหนดจนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 19 ก่อนที่จะมีสมาพันธรัฐแคนาดาผู้ว่าการอาณานิคมของแต่ละจังหวัดในแคนาดาหลายคนได้ประกาศวันขอบคุณพระเจ้าของตนเอง วันขอบคุณพระเจ้าของแคนาดาอย่างเป็นทางการครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2415 ซึ่งเป็นช่วงที่ประเทศกำลังเฉลิมฉลองการฟื้นตัวของเจ้าชายแห่งเวลส์จากอาการป่วยหนัก[27]

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 วันขอบคุณพระเจ้ามีการเฉลิมฉลองตามปกติในวันที่ 6 พฤศจิกายนในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 กองทหารอาสาสมัครจัดแสดง "การต่อสู้หลอกลวง" เพื่อความบันเทิงสาธารณะในวันขอบคุณพระเจ้า กองทหารอาสาสมัครในวันหยุดก่อนหน้านี้ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถใช้สภาพอากาศที่อุ่นขึ้นเพื่อดึงดูดฝูงชนจำนวนมากขึ้น [28]อย่างไรก็ตามเมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1สิ้นสุดลงวันหยุดสงบศึกมักจะจัดขึ้นในช่วงสัปดาห์เดียวกัน เพื่อป้องกันไม่ให้วันหยุดทั้งสองปะทะกันในปีพ. ศ. 2500 รัฐสภาแคนาดาได้ประกาศให้มีการปฏิบัติตามวันขอบคุณพระเจ้าในวันนี้ในวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม [6]

สหรัฐ

วันขอบคุณพระเจ้าในสหรัฐอเมริกาได้รับการปฏิบัติในวันที่ต่างกัน ตั้งแต่ช่วงเวลาของบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งจนถึงช่วงเวลาของลินคอล์นวันที่ของการปฏิบัติจะแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐ วันพฤหัสบดีสุดท้ายของเดือนพฤศจิกายนได้กลายเป็นวันที่ตามธรรมเนียมในรัฐส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ตรงกับและในที่สุดก็แทนที่วันหยุดของวันอพยพ (เพื่อระลึกถึงวันที่อังกฤษออกจากสหรัฐอเมริกาหลังสงครามปฏิวัติ) [29]โมเดิร์นได้รับการประกาศในวันขอบคุณพระเจ้าสำหรับทุกรัฐใน 1863 โดยอับราฮัมลินคอล์นได้รับอิทธิพลจากSarah Josepha Haleซึ่งเขียนจดหมายถึงนักการเมืองเป็นเวลาประมาณ 40 ปีเพื่อสนับสนุนวันหยุดอย่างเป็นทางการลินคอล์นได้กำหนดวันขอบคุณพระเจ้าแห่งชาติด้วยการประกาศในวันพฤหัสบดีสุดท้ายของเดือนพฤศจิกายนอย่างชัดเจนเพื่อเฉลิมฉลองรางวัลที่ยังคงตกอยู่ในสหภาพและเพื่อความสำเร็จทางทหารในสงคราม และอย่างชัดเจนใน "การสำนึกผิดอย่างถ่อมตัวเพื่อความวิปริตและการไม่เชื่อฟังในชาติของเรา" [30]เนื่องจากสงครามกลางเมืองที่กำลังดำเนินอยู่การเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าทั่วประเทศจึงไม่เกิดขึ้นจนกว่าการบูรณะจะเสร็จสมบูรณ์ในทศวรรษที่ 1870

เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2482 ประธานาธิบดีแฟรงกลินดี. รูสเวลต์ได้ลงนามในถ้อยแถลงของประธานาธิบดีโดยเปลี่ยนวันหยุดไปเป็นวันพฤหัสบดีสุดท้ายของเดือนพฤศจิกายนด้วยเหตุผลทางธุรกิจ [31]ในวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2484 เขาได้ลงนามในมติร่วมกันของสภาคองเกรสโดยเปลี่ยนวันขอบคุณพระเจ้าแห่งชาติเป็นวันพฤหัสบดีที่สี่ในเดือนพฤศจิกายน [32]

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2514 เมื่อพระราชบัญญัติวันจันทร์แบบเครื่องแบบอเมริกันมีผลบังคับใช้การปฏิบัติตามวันโคลัมบัสของชาวอเมริกันได้ตรงกับการถือปฏิบัติวันขอบคุณพระเจ้าของแคนาดา [33] [34]

การปฏิบัติ

ออสเตรเลีย

ในดินแดนภายนอกของเกาะนอร์ฟอล์กของออสเตรเลียจะมีการเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าในวันพุธสุดท้ายของเดือนพฤศจิกายนซึ่งคล้ายกับการปฏิบัติตามประเพณีของชาวอเมริกันก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2ในวันพฤหัสบดีสุดท้ายของเดือน ซึ่งหมายความว่าการปฏิบัติตามเกาะนอร์ฟอล์กคือวันก่อนหรือหกวันหลังจากการปฏิบัติตามของสหรัฐฯ วันหยุดถูกนำไปที่เกาะโดยการเยี่ยมชมเรือล่าวาฬของอเมริกา [35]

บราซิล

ในบราซิลวันขอบคุณพระเจ้าแห่งชาติก่อตั้งขึ้นโดยประธานาธิบดี Gaspar Dutraผ่านกฎหมาย 781 ของวันที่ 17 สิงหาคม 1949 ตามคำแนะนำของเอกอัครราชทูตJoaquim Nabucoผู้ซึ่งกระตือรือร้นเกี่ยวกับการระลึกถึงที่เขาเห็นในปี 1909 ในมหาวิหารเซนต์แพทริคในฐานะทูตในวอชิงตัน . ในปี 1966 กฎหมาย 5110 ระบุว่าการเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าจะมีขึ้นในวันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายน[36]วันนี้มีการเฉลิมฉลองโดยหลายครอบครัวของแหล่งกำเนิดอเมริกันโดยบางส่วนคริสเตียนนิกายโปรเตสแตนต์นิกายเช่นนิกายลูเธอรันสอนศาสนาของบราซิล (ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของอเมริกัน) ที่คริสตจักรเพรสไบทีที่คริสตจักรแบ๊บติสที่นิกายเมธอดิสต์และคริสตจักรนาซารีนและมหาวิทยาลัยในนิกายเมโธดิสต์ วันนี้ยังมีการเฉลิมฉลองโดยคริสตจักรผู้เผยแพร่ศาสนาเช่นคริสตจักรFoursquare Gospelในบราซิล

แคนาดา

พายฟักทองมักเสิร์ฟในวันขอบคุณพระเจ้าและในอเมริกาเหนือ

วันขอบคุณพระเจ้า ( ฝรั่งเศส : l'Action de grâce ) เกิดขึ้นในวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคมเป็นวันหยุดประจำปีของแคนาดาเพื่อแสดงความขอบคุณเมื่อใกล้ถึงฤดูเก็บเกี่ยว แม้ว่าการกระทำดั้งเดิมของรัฐสภาจะอ้างถึงพระเจ้าและมีการเฉลิมฉลองวันหยุดในคริสตจักร แต่วันหยุดส่วนใหญ่จะเฉลิมฉลองในลักษณะทางโลก ขอบคุณพระเจ้าเป็นวันหยุดตามกฎหมายในทุกจังหวัดในประเทศแคนาดายกเว้นนิวบรันสวิกและโนวาสโกเชีย แม้ว่าธุรกิจอาจยังคงเปิดให้บริการในจังหวัดเหล่านี้ แต่วันหยุดดังกล่าวได้รับการยอมรับและมีการเฉลิมฉลองไม่ว่าจะอยู่ในสถานะใดก็ตาม [37] [38] [39][40] [41]

เกรนาดา

ในเกาะเกรนาดาตะวันตกของอินเดียในแคริบเบียนมีวันหยุดประจำชาติที่เรียกว่าวันขอบคุณพระเจ้าซึ่งมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 25 ตุลาคมแม้ว่าจะมีชื่อเดียวกันและมีการเฉลิมฉลองในเวลาใกล้เคียงกับเวอร์ชันอเมริกาและแคนาดา ของวันขอบคุณพระเจ้าวันหยุดนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการเฉลิมฉลองอย่างใดอย่างหนึ่ง วันหยุดดังกล่าวเป็นวันครบรอบการบุกยึดเกาะที่นำโดยสหรัฐฯในปี 2526 เพื่อตอบสนองต่อการปลดออกจากตำแหน่งและการประหารชีวิตของนายกรัฐมนตรีมอริซบิชอปที่เป็นสังคมนิยมของเกรเนเดียน[42]โดยรัฐบาลทหารจากภายในพรรคของเขาเอง

ไลบีเรีย

ในประเทศไลบีเรียตะวันตกของแอฟริกาจะมีการเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าในวันพฤหัสบดีแรกของเดือนพฤศจิกายน [43]ประเพณีวันขอบคุณพระเจ้ามีรากฐานมาจากการก่อตั้งประเทศในฐานะอาณานิคมของAmerican Colonization Societyในปีพ. ศ. 2364 โดยคนผิวสีจากสหรัฐอเมริกาที่เป็นอิสระ แม้ว่าจะได้รับการยอมรับทั่วประเทศ แต่วันขอบคุณพระเจ้าได้รับการฝึกฝนโดยชาวอเมริกา - ไลบีเรียซึ่งเป็นลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวแอฟริกัน - อเมริกันดั้งเดิมของไลบีเรีย [ ต้องการอ้างอิง ]

เนเธอร์แลนด์

ปีเตอร์สเคอร์ก

ผู้แสวงบุญหลายคนที่อพยพไปยังPlymouth Plantationอาศัยอยู่ในเมืองLeidenตั้งแต่ปี 1609–1620 และได้บันทึกการเกิดการแต่งงานและการเสียชีวิตที่Pieterskerk (โบสถ์เซนต์ปีเตอร์) ของที่ระลึก, บริการวันขอบคุณพระเจ้าไม่ใช่นิกายจัดขึ้นในแต่ละปีในตอนเช้าของวันขอบคุณพระเจ้าของชาวอเมริกันใน Pieterskerk, ที่กอธิคริสตจักรในไลเดนสังเกตการต้อนรับผู้แสวงบุญที่ได้รับในไลเดนทางของพวกเขาไปยังโลกใหม่ [44]

วันขอบคุณพระเจ้ามีขึ้นโดยคริสตจักรโปรเตสแตนต์ออร์โธดอกซ์ในเนเธอร์แลนด์ในวันพุธแรกของเดือนพฤศจิกายน ( Dankdag  [ nl ] ) ไม่ใช่วันหยุดนักขัตฤกษ์ ผู้ที่สังเกตวันจะไปโบสถ์ในตอนเย็นหรือหยุดวันและไปโบสถ์ในตอนเช้า (และในบางครั้งช่วงบ่าย) ด้วย

ฟิลิปปินส์

ฟิลิปปินส์ซึ่งเป็นอาณานิคมของอเมริกาในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ได้เฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าเป็นวันหยุดราชการพิเศษในวันเดียวกับชาวอเมริกัน ระหว่างการยึดครองของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทั้งชาวอเมริกันและชาวฟิลิปปินส์ต่างเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าอย่างลับๆ หลังจากญี่ปุ่นถอนตัวในปี 2488 ประเพณียังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 2512 ประธานาธิบดีเฟอร์ดินานด์มาร์กอสได้รับการฟื้นฟูขึ้นใหม่แต่วันที่เปลี่ยนเป็นทุกวันที่ 21 กันยายนเมื่อมีการบังคับใช้กฎอัยการศึกในประเทศ หลังจากการขับไล่ของมาร์กอสในปี 1986 ประเพณีดังกล่าวก็ไม่ได้ดำเนินต่อไปอีกต่อไปเนื่องจากเหตุการณ์ขัดแย้งที่เกิดขึ้นระหว่างการบริหารงานอันยาวนานของเขา[45]

ในปี 2020 วันขอบคุณพระเจ้าได้รับการฟื้นฟูให้เป็นวันหยุดเชิงพาณิชย์และวัฒนธรรมแม้ว่าจะถูกปลดออกจากสถานะอย่างเป็นทางการก็ตาม SM Supermalls เป็นผู้นำในการฟื้นฟูวันขอบคุณพระเจ้าอย่างช้าๆในวันเดียวกับในสหรัฐอเมริกาเหมือนในสมัยก่อน ห้างสรรพสินค้าและโรงแรมหลายแห่งมีการลดราคาพิเศษในวันนี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองคริสต์มาสที่ยาวนานในฟิลิปปินส์ซึ่งจะเริ่มในเดือนกันยายน (ต่างจาก Black Friday ในสหรัฐอเมริกา)

รวันดา

เรียกว่าวัน Umuganuraนี้เป็นเทศกาลวันขอบคุณพระเจ้าที่จะทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของการเก็บเกี่ยวในที่รวันดา มีการเฉลิมฉลองในวันศุกร์แรกของเดือนสิงหาคม [46]

เซนต์ลูเซีย

ประเทศเซนต์ลูเซียฉลองวันขอบคุณพระเจ้าในวันจันทร์แรกของเดือนตุลาคม [47]

สหรัฐ

ครอบครัวกล่าวถึงพระคุณก่อนอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าในNeffsville, Pennsylvania , 1942

ขอบคุณพระเจ้า, การเฉลิมฉลองในวันพฤหัสบดีที่สี่ในเดือนพฤศจิกายน 1941 ตั้งแต่เนื่องจากกฎหมายของรัฐบาลกลางได้รับเป็นประเพณีประจำปีในประเทศสหรัฐอเมริกาโดยประธานาธิบดีประกาศตั้งแต่ 1863 และตามกฎหมายของรัฐตั้งแต่บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งของสหรัฐอเมริกาตามธรรมเนียมแล้ววันขอบคุณพระเจ้าเป็นการเฉลิมฉลองพรแห่งปีซึ่งรวมถึงการเก็บเกี่ยวด้วย[48]ในวันขอบคุณพระเจ้าเป็นเรื่องปกติที่ชาวอเมริกันจะร่วมรับประทานอาหารกับครอบครัวเข้าร่วมงานบริการของคริสตจักรและดูการแข่งขันกีฬาพิเศษ[49]นอกจากนี้ยังมีการเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าในที่สาธารณะด้วยขบวนพาเหรดเช่นMacy's Thanksgiving Parade [50]ในนิวยอร์กซิตี้ , ขบวนพาเหรดวันขอบคุณพระเจ้าของ ABC Dunkin 'Donuts[51]ในฟิลาเดลของอเมริกาบ้านเกิดวันขอบคุณพระเจ้าในขบวนพาเหรดพลีมั ธ , Massachusetts, โดนัลด์วันขอบคุณพระเจ้าแห่ในชิคาโกและลำธารคลาสสิกวันขอบคุณพระเจ้าแห่ [52]ในนิวออร์ สิ่งที่ชาวอเมริกันเรียกว่า "เทศกาลวันหยุด " โดยทั่วไปเริ่มต้นด้วยวันขอบคุณพระเจ้า [53] วันแรกหลังจากวันขอบคุณพระเจ้า - วัน Black Fridayซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเทศกาลช้อปปิ้งคริสต์มาส [54]

วันหยุดที่มีชื่อคล้ายกัน

เยอรมนี

การตกแต่งอาหารสำหรับ Erntedankfest ซึ่งเป็นเทศกาลเก็บเกี่ยววันขอบคุณพระเจ้าของชาวคริสต์ที่เฉลิมฉลองในเยอรมนี

เทศกาลวันขอบคุณพระเจ้าแห่งการเก็บเกี่ยวErntedankfestเป็นเทศกาลคริสเตียนชาวเยอรมันที่ได้รับความนิยมในวันอาทิตย์แรกของเดือนตุลาคม เทศกาลนี้มีองค์ประกอบทางศาสนาที่สำคัญและคริสตจักรหลายแห่งตกแต่งด้วยพืชฤดูใบไม้ร่วง ในบางแห่งมีขบวนแห่ทางศาสนาหรือขบวนแห่ เทศกาลเบียร์บาวาเรียหลายแห่งเช่นMunich Oktoberfestจัดขึ้นในบริเวณใกล้เคียงกับErntedankfest [ งานวิจัยต้นฉบับ? ]

ญี่ปุ่น

วันขอบคุณแรงงาน(勤労感謝の日, Kinro Kansha ไม่มีสวัสดี )เป็นวันหยุดแห่งชาติในประเทศญี่ปุ่น จะเกิดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันที่ 23 พฤศจิกายนกฎหมายกำหนดวันหยุดซึ่งนำมาใช้ในช่วงยึดครองของชาวอเมริกันหลังสงครามโลกครั้งที่สองอ้างว่าเป็นโอกาสเพื่อระลึกถึงแรงงานและการผลิตและขอบคุณซึ่งกันและกัน มีรากฐานมาจากพิธีเก็บเกี่ยวแบบชินโตโบราณ( Niiname-sai (新嘗祭) )

ประเทศอังกฤษ

เทศกาลเก็บเกี่ยวดอกไม้ที่โบสถ์แห่งหนึ่งในเมืองชรูว์สเบอรีประเทศอังกฤษ

เทศกาลเก็บเกี่ยวขอบคุณพระเจ้าไม่ได้มีวันอย่างเป็นทางการในสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตามประเพณีจะจัดขึ้นในหรือใกล้กับวันอาทิตย์ของดวงจันทร์แห่งการเก็บเกี่ยวที่เกิดขึ้นใกล้เคียงกับช่วงฤดูใบไม้ร่วง การเก็บเกี่ยววันขอบคุณพระเจ้าในสหราชอาณาจักรยังมีรากฐานมาก่อนคริสต์ศักราชเมื่อชาวแซ็กซอนเสนอข้าวบาร์เลย์ข้าวโอ๊ตหรือข้าวสาลีก้อนแรกให้กับเทพเจ้าผู้เจริญพันธุ์ เมื่อเก็บผลผลิตได้ในที่สุดชุมชนก็จะมารวมตัวกันเพื่อทำอาหารมื้อเย็น[55]เมื่อศาสนาคริสต์เข้ามาในสหราชอาณาจักรประเพณีหลายอย่างยังคงอยู่และวันนี้เทศกาลเก็บเกี่ยวถูกกำหนดโดยโบสถ์และโรงเรียนในช่วงปลายเดือนกันยายน / ต้นเดือนตุลาคม (เช่นเดียวกับแคนาดา) ด้วยการร้องเพลงสวดมนต์และตกแต่งด้วยตะกร้าอาหารและผลไม้เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จ เก็บเกี่ยวและขอบคุณ[56]โดยปกติจะมีการรวบรวมอาหารซึ่งมอบให้กับองค์กรการกุศลในท้องถิ่นซึ่งช่วยเหลือคนจรจัดและผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ

ดูสิ่งนี้ด้วย

การอ้างอิง

  1. ^ a b Hodgson, หน้า 156–59
  2. ^ Baker บทที่ 1 โดยเฉพาะอย่างยิ่งน. 12–15
  3. ^ เบเกอร์, เจมส์ดับเบิลยู (2009) วันขอบคุณพระเจ้า: ชีวประวัติของวันหยุดของชาวอเมริกัน UPNE หน้า 1–14. ISBN 9781584658016.
  4. ^ มิลส์เดวิด; นีลสันโบนิโคว์สกี้, ลอร่า; แมคอินทอช, แอนดรูว์. "วันขอบคุณพระเจ้าในแคนาดา" . สารานุกรมแคนาดา . Historica แคนาดา สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2560 .
  5. ^ ลิตรเจสันแอนดรู (2009) ต้นกำเนิดของแคนาดาและอเมริกันแตกต่างทางการเมือง สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด น. 29. ISBN 978-0674031364.
  6. ^ a b c Solski รู ธ "ประเพณีและการเฉลิมฉลองของแคนาดา" สำนักพิมพ์ McGill-Queen, ISBN 1550356941 p. 12 
  7. ^ "ครั้งแรกในวันขอบคุณพระเจ้า" สมาคมประวัติศาสตร์เวอร์จิเนีย สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2559 .
  8. ^ Dowdy, Clifford (2500) The Great แพลนเทชัน ไรน์ฮาร์ทแอนด์โคหน้า 29–37
  9. ^ ลูกโลกเชอร์รีลจูเลียนบอสตัน "ประวัติศาสตร์เสิร์ฟ" chicagotribune.com .
  10. ^ a b c Baker บทที่ 1
  11. ^ อัลวินเจชมิดท์ (2004) ศาสนาคริสต์เปลี่ยนแปลงโลกอย่างไร ซอนเดอร์แวน . ISBN 9780310264491. สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2555 . วิลเลียมแบรดฟอร์ดผู้ว่าการรัฐผู้นำของพวกเขาออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการสั่งให้ประชาชนขอบคุณพระเจ้าที่ได้รับการคุ้มครองจากพระเจ้าในช่วงฤดูหนาวอันเลวร้ายและการเก็บเกี่ยวครั้งแรก เป็นเรื่องใหม่เช่นกันที่ผู้แสวงบุญฉลองวันขอบคุณพระเจ้าด้วยการกินไก่งวงป่า (นกพื้นเมือง) และเนื้อกวาง
  12. ^ Jeremy Bangs “ อิทธิพล” . ผู้แสวงบุญ Leiden ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2012 สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2553 .
  13. ^ บังเกอร์นิค (2010). ทำ Haste จากบาบิโลนฟลาวเวอร์แสวงบุญและโลกของพวกเขา นิวยอร์ก: หนังสือวินเทจ หน้า 220–21 ISBN 9780307386267.
  14. ^ แบรดฟอพลีมั ธ ไร่ 1620-1647 , PP. 120-21
  15. ^ แบรดฟอประวัติพลีมั ธ Plantation , PP. 135-42
  16. ^ วันที่รวดเร็วและขอบคุณของนิวอิงแลนด์โดย William DeLoss Love, Houghton, Mifflin and Co. , Cambridge, 1895
  17. ^ "6 ตำนานขอบคุณพระเจ้าและ Wampanoag ด้านข้างของเรื่อง" IndianCountryToday.com . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2563 .
  18. ^ ESTES นิก (2020). ประวัติความเป็นมาของเราอนาคต: ร็อคยืนอยู่เมื่อเทียบกับท่อเข้าถึงดาโกตาและยาว ... ประเพณีของชนพื้นเมืองต้านทาน VERSO ISBN 978-1-78873-729-6. OCLC  1132241121
  19. ^ ลิตรเจสันแอนดรู (2009) ต้นกำเนิดของแคนาดาและความแตกต่างทางการเมืองอเมริกัน Cambridge, MA: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด น. 28. ISBN 978-0674031364.
  20. ^ คลอสสแตนลีย์ “ ถ้อยแถลงวันขอบคุณพระเจ้า” . ประธานาธิบดีสั่งประกาศวันขอบคุณพระเจ้า Historic.us . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2556 .
  21. ^ ฮอดจ์สันได้ pp. 159-66
  22. ^ ฮอดจ์สัน, น. 167
  23. ^ "จอห์นเอฟเคนเน 35th ประธานขอบคุณพระเจ้าประกาศ 5 พฤศจิกายน 1963" โครงการชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอเมริกัน สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2559 .
  24. ^ C. ไมเคิลโฮแกน (2554). วันขอบคุณพระเจ้า . Eds. Cutler Cleveland & Peter S laundry สารานุกรมแห่งโลก. สภาวิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ. วอชิงตันดีซี
  25. ^ วิลสัน, เคร็ก (21 พฤศจิกายน 2007) "ฟลอริด้าครูชิปไปที่ตำนาน Plymouth Rock วันขอบคุณพระเจ้า" Usatoday.com . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2554 .
  26. ^ เดวิส, เคนเน็ ธ C. (25 พฤศจิกายน 2008) "การเชื่อมต่อฝรั่งเศส" Nytimes.com สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2554 .
  27. ^ a b Kaufman, Jason Andrew (2009) "ต้นกำเนิดของความแตกต่างทางการเมืองของแคนาดาและอเมริกา" สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดISBN 0674031369 p. 29 
  28. ^ Wood, James "Militia Myths: Ideas of Canadian Citizen Soldier, 1896-1921" สำนักพิมพ์ยูบีซี 2553 ISBN 978-0-7748-1765-3 น. 30 
  29. ^ "อพยพวัน: นิวยอร์กอดีตพฤศจิกายนวันหยุด" 24 พฤศจิกายน 2014 สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2562 .
  30. ^ "ขอบคุณพระเจ้าที่ประกาศโดยอับราฮัมลินคอล์น" www.abrahamlincolnonline.org . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2561 .
  31. ^ "31 ต.ค. 2482, หน้า 1 - Green Bay Press-Gazette ที่ Newspapers.com" . หนังสือพิมพ์ดอทคอม .
  32. ^ "สภาคองเกรสก่อตั้งวันขอบคุณพระเจ้า" หอจดหมายเหตุแห่งชาติ . 15 สิงหาคม 2559
  33. ^ "LBJ ป้ายบิลชุดวันหยุดขึ้นห้า 3 วัน" ซาราโซตาเฮรัลด์ทริบูน Associated Press. 29 มิถุนายน 1968 สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2554 .การเรียกเก็บเงินกลายเป็นเครื่องแบบพระราชบัญญัติจันทร์วันหยุด
  34. ^ "ข้อความของพระราชบัญญัติเครื่องแบบ 1968 จันทร์วันหยุด" คลังเก็บของรัฐบาลสหรัฐ (www.archives.gov) สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2554 .
  35. ^ "ข้อมูลเกาะนอร์โฟล์คและบริการ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2553.
  36. ^ "Dia Nacional de Açõesเด Gracas" Ministério da Justiça e SegurançaPública (in โปรตุเกส) . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2562 .
  37. ^ "ที่จัดเก็บคัดลอก" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2010 สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2553 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  38. ^ "วันขอบคุณพระเจ้า - เป็นวันหยุดตามกฎหมายหรือไม่" . รัฐบาลของโนวาสโก สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2551 .
  39. ^ "บทบัญญัติบทที่ E-6.2" (PDF) รัฐบาลของเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดไอแลนด์ สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2551 .
  40. ^ "RSNL1990 บท L-2 - พระราชบัญญัติมาตรฐานแรงงาน" สมัชชาแห่งรัฐนิวฟันด์แลนด์ สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2551 .
  41. ^ "วันหยุดตามกฎหมาย" (PDF) กระทรวงทรัพยากรมนุษย์และการพัฒนาสังคมแคนาดา สืบค้นจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2551
  42. ^ "วันหยุดนักขัตฤกษ์และกิจกรรม 2017" GOV.gd 12 ตุลาคม 2016 สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2560 .
  43. ^ "รองประธาน Boakai ร่วมชุมชนคาทอลิกใน Bomi เพื่อฉลองวันขอบคุณพระเจ้า" แมนชั่นผู้บริหาร . สาธารณรัฐไลบีเรีย. 5 พฤศจิกายน 2010 สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2557 .
  44. ^ "เมืองดัตช์" The World (รายการวิทยุ) . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2551 . ผู้แสวงบุญเดินทางมาถึงเมืองไลเดนในปี 1609 หลังจากหลบหนีการข่มเหงทางศาสนาในอังกฤษ ไลเดนยินดีต้อนรับพวกเขาเพราะต้องการผู้อพยพเพื่อช่วยสร้างอุตสาหกรรมสิ่งทอขึ้นมาใหม่ซึ่งได้รับความเสียหายจากการประท้วงต่อต้านสเปนเป็นเวลานาน ที่นี่ผู้แสวงบุญได้รับอนุญาตให้นมัสการตามที่พวกเขาต้องการและพวกเขายังเผยแพร่ข้อโต้แย้งของพวกเขาที่เรียกร้องให้แยกคริสตจักรและรัฐ Jeremy Bangs จากLeiden American Pilgrim Museumกล่าวว่าผู้แสวงบุญได้นำประเพณีของชาวดัตช์มาใช้อย่างรวดเร็วเช่นการแต่งงานแบบพลเรือนและวันขอบคุณพระเจ้า
  45. ^ "วันขอบคุณพระเจ้าในฟิลิปปินส์" พิพิธภัณฑ์ประธานาธิบดีของฟิลิปปินส์และห้องสมุด สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2558 .
  46. ^ "วัน Umuganura ในประเทศรวันดาในปี 2020" วันหยุดสำนักงาน. สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2563 .
  47. ^ "เซนต์ลูเซียของรายการวันหยุดประจำปี 2015" (PDF) Stluciachamber.org . ที่เก็บไว้จากเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2560 .
  48. ^ "วันขอบคุณพระเจ้า" สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2554 .
  49. ^ Counihan แคโรล (18 ตุลาคม 2013) อาหารในประเทศสหรัฐอเมริกา: อ่าน เส้นทาง น. 5. ISBN 978-1-135-32359-2. เกมฟุตบอลมีกำหนดและถ่ายทอดสดทั่วประเทศ อาจมีการชมขบวนพาเหรดของ Macy ที่สร้างขึ้นอย่างวิจิตรบรรจง มีบริการพิเศษซึ่งบางคนเข้าร่วมและไก่งวงและอาหารอื่น ๆ จะมอบให้โดยคริสตจักรและองค์กรการกุศลอื่น ๆ แก่ผู้ยากไร้
  50. ^ "เมซีพาเหรดวันขอบคุณพระเจ้า" สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2562 .
  51. ^ "6ABC พาเหรดวันขอบคุณพระเจ้า" สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2562 .
  52. ^ "ลำธารคลาสสิก" สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2562 .
  53. ^ Hargis โทนี (4 พฤศจิกายน 2013) "คู่มือ Brit เพื่อเทศกาลวันหยุด" BBC อเมริกา.
  54. ^ "เมื่อเป็นวันขอบคุณพระเจ้าและมันคือเหตุผลที่มีการเฉลิมฉลอง" 22 พฤศจิกายน 2018 สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2562 .
  55. ^ "เทศกาลเก็บเกี่ยวสหราชอาณาจักร" Crewsnest.vispa.com . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2560 .
  56. ^ "ที่จัดเก็บคัดลอก" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2015 สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2558 .CS1 maint: archived copy as title (link)

แหล่งที่มา

ลิงก์ภายนอก