พินัยกรรม mój

Testament mój (แปลต่าง ๆ ว่า My Testament , [1] [2] My Last Will , [3] The Testament of Mine , [4] My Will and Testament [5]และเช่นเดียวกัน) เป็นบทกวีที่เขียนโดย Juliusz Słowackiหนึ่งในสามอันเลื่องชื่อของบทกวีโปแลนด์ , [6]ในกรุงปารีสรอบ 1839 และ 1840 บทกวีนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของSłowacki [7]

บทกวีนี้ไม่ทราบวันที่แน่นอนของสโลวักกี[8]งานนี้เขียนขึ้นในช่วงปี พ.ศ. 2382 - 2383 ในกรุงปารีส[9]คาเมลากำหนดให้งาน "น่าจะสิ้นสุดปี พ.ศ. 2382" [10]ในเวลานี้ Słowacki เป็นเป้าหมายของนักวิจารณ์วรรณกรรมชาวโปแลนด์จำนวนหนึ่ง ซึ่งไม่เห็นด้วยกับงานและอุดมการณ์ของเขา และบทกวีนี้เป็นหนึ่งในคำตอบของเขา[11] [12] [13]

บทกวีนี้เป็นตัวอย่างของประเภทพินัยกรรม ( พินัยกรรมกวีนิพนธ์ ) [8] [14]ในงานประเภทนี้ ค่อนข้างคล้ายกับอัตชีวประวัติสั้น ๆในบทกวี และได้รับแรงบันดาลใจจาก " Non omnis moriar " (ภาษาละตินสำหรับ "ไม่ทุกคนจะตาย") ของHoraceกวีมักจะสื่อถึงเขาหรือ อุดมการณ์และความเชื่อของเธอตลอดจนความปรารถนาและความหวัง[3] [8] [14]

พินัยกรรม...อธิบายความศรัทธาของสโลวักกีว่าแม้ความจริงอันน่าสยดสยองในปัจจุบันงานของเขาจะยังคงยั่งยืนและมีชื่อเสียงหลังจากการตายของเขา[9] [10] สโลวัคกีแสดงความเสียใจที่อยู่คนเดียวและไม่เข้าใจ เช่นเดียวกับความภูมิใจจากความสำเร็จของเขา[12]นอกจากนี้ เขายังถ่ายทอดความเชื่อของเขาว่าภารกิจของกวีต้องดำเนินต่อไป ไม่ว่าค่าใช้จ่ายและการเสียสละจะเป็นอย่างไร[12]บทกวียังเป็นลักษณะเฉพาะของความโรแมนติกของโปแลนด์เพื่อการเสียสละในอุดมคติ[15]

บทกวีนี้ใช้เป็นแรงบันดาลใจในการตั้งชื่อหนังสือKamienie na szaniecในปี 1943 (ซึ่งแปลว่าStones for the Rampart ) โดยAleksander Kamińskiซึ่งใช้อ้างอิงถึงประเพณีการเสียสละและการกบฏของแนวโรแมนติกในโปแลนด์ [16]มันก็เป็นแรงบันดาลใจสำหรับ 1942 บทกวีmoriar องค์กรไม่แสวงหา Omnisโดยกวีชาวยิวโปแลนด์, ซูซานนากิงคซันก้า [2] [3]

บทกวีนี้ในเวอร์ชั่นร้องยังเป็นเพลงสวดของโรงเรียนมัธยมหลายแห่งซึ่งสโลวักกีเป็นผู้อุปถัมภ์ [17]