หมื่นปีแสง

ซิงเกิ้ลแรกที่ออกมาจากการบันทึกเสียงใหม่ในปี 1982 คือเพลงฮิต " The Carnival Is Over " ของThe Seekers ในปี 1965 ที่ได้รับการสนับสนุนด้วยเพลง"Going Back West" ของJimmy Cliffในเดือนมิถุนายนปี 1982 "กลายเป็นซิงเกิ้ลแรกของ Boney M. ที่ไม่ได้เข้าสู่ 20 อันดับแรกของเยอรมันโดยมีจุดสูงสุดที่ # 41 อย่างน่าผิดหวัง

หลังจากหยุดพักในฤดูใบไม้ผลิปี 1983 เมื่อ Liz Mitchell ให้กำเนิดลูกคนที่สองและ Marcia Barrett ได้บันทึกการสาธิตร่วมกับEddy Grantวงดนตรีได้ออกเพลง "Jambo - Hakuna Matata (No Problems)" ซึ่งได้รับการสนับสนุนด้วยเพลง "African Moon" ที่รีมิกซ์ใหม่ จากอัลบั้มBoonoonoonoos ในสเปนและโปรตุเกสซิงเกิ้ลนี้ได้ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับเพลง "African Moon" ที่ผสมผสานกันอย่างลงตัวในปี 1981 ซิงเกิ้ล Iberian 12 "นอกจากนี้ยังมีส่วนผสมของ" Jambo "เต็มรูปแบบ 7:44 (เยอรมัน 12" รวมการแก้ไข 5:35) และการบันทึกอีกครั้งในปีพ. ศ. 2526 "I Need A Babysitter" (ปกของเพลงฮิตในปี 1980 ของ Mahjun พังก์ร็อกเกอร์ชาวฝรั่งเศส ) ไม่มีจำหน่ายที่อื่น เดิมที "Jambo" มีจุดมุ่งหมายให้เป็นซิงเกิลนำของอัลบั้ม Boney M. ที่เจ็ดซึ่งมีกำหนดวางจำหน่ายในฤดูใบไม้ร่วงปี 1983 แต่เนื่องจากซิงเกิ้ลมีผลงานไม่ดี (หมายเลข 48 ในเยอรมนี, 5 สัปดาห์บนชาร์ต) ทั้ง "Jambo "และ" พี่เลี้ยงเด็ก "ถูกละเว้นจากอัลบั้มและโครงการเลื่อนออกไปอีกหกเดือน

ในช่วงฤดูหนาวปี 1983/1984 มีการบันทึกเสียงใหม่จากนั้นอัลบั้มก็ได้รับแนวทางใหม่ทั้งหมด มันควรจะเป็นความต่อเนื่องของธีมของชาติพันธุ์วรรณนา - แอฟริกันทั้งในทางดนตรีและทางบทเพลงของBoonoonoonoosในปี 1981 แต่หลังจากการคำนวณผิดกับ "Jambo" แทร็กใหม่ส่วนใหญ่ซึ่งท้ายที่สุดก็จบลงด้วยการที่ด้านข้างได้รับวิทยาศาสตร์ ธีมนิยายและชื่ออัลบั้มTen Thousand Lightyearsได้รับเลือก เปิดตัวด้วย ZDF TV-special อัลบั้มนี้ได้รับการปล่อยตัวในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2527 และยังเปิดตัวของ Boney M. ในรูปแบบคอมแพคดิสก์ใหม่

ซิงเกิ้ลที่ได้รับเลือกให้โปรโมตอัลบั้มเสร็จคือเพลงบัลลาด "Somewhere In The World"; มันกลายเป็นซิงเกิ้ล Boney M. ลำดับที่สี่ที่จะไม่ติด Top 40 ของเยอรมันสิ่งที่วางแผนไว้อย่างรอบคอบเพื่อเป็นการคัมแบ็กอย่างมีชัยหลังจากห่างหายไปสามปีในชาร์ตยุโรปกลายเป็นโฆษณาที่ใหญ่ที่สุดของวงและโปรดิวเซอร์ของ Frank Farian ความล้มเหลวจนถึงปัจจุบัน แม้ว่าอัลบั้มจะพุ่งสูงสุดที่อันดับ 23 ในชาร์ตอัลบั้มของเยอรมัน แต่ก็ทำผลงานได้ไม่ดีในที่อื่น ๆ และซิงเกิลที่สอง "Living Like A Moviestar" ถูกยกเลิก

ในฤดูร้อนปี 1984 Reggie Tsiboe และ Liz Mitchell เริ่มบันทึกเสียงอัลบั้มคริสต์มาสชุดที่สองร่วมกับ Amy และ Elaine Goff ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ Marcia Barrett ไม่ได้รับเชิญและบทบาทการร้องของเธอใน Boney M. ตอนนี้ลดน้อยลงอย่างมาก เซสชันเหล่านี้ทำให้เกิดชื่อใหม่ 6 เรื่อง: " Hark The Herald Angels Sing ", " The First Noel ", " Joy To The World ", " Auld Lang Syne ", " Oh Christmas Tree " และ " Oh Come All Ye Faithful " (ซึ่งมีจุดเด่นคือ พี่สาว Goff คนเดียว) เซสชันเหล่านี้ถูกระงับเมื่อฟาเรียนได้ยินซิงเกิ้ลฮิตของ Tony Esposito " Kalimba de Luna " และตัดสินใจบันทึกเวอร์ชันสำหรับตลาดเยอรมันโดยมี Reggie Tsiboe เป็นนักร้องนำ

การละเว้นของ Liz และ Marcia ในการร้องและการที่พวกเขาไม่อยู่ในวิดีโอเวอร์ชันแรกบ่งชี้ว่ามันควรจะเป็นเพลงเดี่ยวของ Reggie Tsiboe แต่ได้รับการปล่อยตัวในรูปแบบ Boney M. ในเดือนสิงหาคม 2527 โดยส่งคืนกลุ่มเป็นภาษาเยอรมัน 20 อันดับแรกเป็นครั้งแรกในรอบเกือบสามปี รุ่นใหม่ของ10.000 ปีแสงได้รับการปล่อยตัวในเดือนกันยายนเพิ่มแทร็คที่ด้าน 2 ขณะ Carrere ออกอัลบั้มในประเทศฝรั่งเศสมีชื่อKalimba De Luna

อัลบั้มป้ายขาวโปรโมตในแขนเสื้อสีขาวพร้อมโลโก้อัลบั้มและเครดิตเพลงเปิดตัวใน Hansa LP 206 318-000 ซึ่งมีส่วนผสมที่แตกต่างกันเพลงไตเติ้ลยังมีท่อนที่สามซึ่งถูกตัดออกจากเวอร์ชันที่วางจำหน่าย นอกจากนี้ "The Alibama" (ยังปรากฏในเวอร์ชันที่ยาวกว่าหนึ่งนาที) นำเสนอโดยนักเขียนร่วมแซนดี้เดวิส (ลิซมิทเชลร้องนำในเวอร์ชันที่วางจำหน่าย) และส่วนใหญ่จะหลุดออกไปโดยบังเอิญ รุ่นโปรโมตมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้นำของ Reggie Tsiboe

แพ็คเกจส่งเสริมการขายชุดที่สองได้รับการปล่อยตัวในปลอกพลาสติกแบบพับได้ที่มีแผ่นเสียงเชิงพาณิชย์พร้อมโปสเตอร์แผ่นงานที่มีเนื้อเพลงทั้งหมด (ไม่รวมอยู่ในเวอร์ชันเชิงพาณิชย์) พร้อมหนังสือเล่มเล็กที่มีบทความเกี่ยวกับอัลบั้มโดยHans-Jörg Mayer (aka Reyam) และบทสัมภาษณ์กับ Frank Farian "Somewhere in the World" จำนวน 12 ชิ้นถูกสอดเข้าไปในอีกด้านหนึ่งของปลอกประตูทั้งสองรุ่นที่เป็นที่ต้องการสำหรับนักสะสมของ Boney M.

รุ่นที่สองของBoonoonoonoosติดตาม "จิมมี่" รวมอยู่ในหนึ่งหมื่นปีแสงแต่เดิมถูกบันทึกไว้ในช่วงต้นปี 1982 เป็น Atlantic Records สหราชอาณาจักร (และอาจหรรษา) วางแผนที่จะปล่อยมันเป็นตามขึ้นไปคนเดียว "เราฆ่าโลก (ดอน 'ไม่ฆ่าโลก) ". บริษัท แผ่นเสียงตระหนักถึงศักยภาพทางการค้าของแทร็ก แต่รู้สึกว่าจะได้รับประโยชน์จากการจัดจังหวะที่ทันสมัย ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}เมื่อมีการส่งมอบเวอร์ชันที่บันทึกซ้ำให้พวกเขาอย่างไรก็ตามพวกเขาหมดความสนใจในวงดนตรีและ "The Carnival Is Over" ในปี 1982 กลายเป็นซิงเกิ้ล Boney M. ถัดไปที่ออกโดยค่าย Atlantic Records เหมือนกับส่วนที่เหลือของโลก

รุ่นปรับปรุงของ "จิมมี่" เสนอให้พรีเชียสวิลสันสำหรับอัลบั้มเดี่ยวชุดที่สองของเธอเธอก็ปฏิเสธและมันก็ลงเอยด้วยการติดตามสุดท้ายในอัลบั้มหมื่นแสงปี

เพลงฮิต " Dizzy " ของTommy Roe ในปีพ. ศ. 2512 มีแผนจะออกเป็นซิงเกิลคู่กับแฟรงค์ฟาเรียนและแซนดี้เดวิสนักร้องซึ่งไม่เคยเกิดขึ้น ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}มีการพูดถึงคลับมิกซ์ขนาด 12 "ในข่าวประชาสัมพันธ์สำหรับอัลบั้ม แต่ไม่เคยออก

เวอร์ชันรีมิกซ์ของเพลง "พี่เลี้ยงเด็ก" ที่หายากในปีพ. ศ. 2526 ได้รับการปล่อยตัวออกมาในรูปแบบ B-side ของซีดีซิงเกิ้ล "Megamix" ในปี 1992 ซึ่งเป็นทางเลือกอื่นที่ไม่ได้เผยแพร่ก่อนหน้านี้ได้รับการเผยแพร่ในซีดีปี 2007 เรื่องTen Thousand Lightyearsอีกครั้ง

• เพลงทั้งหมดลิขสิทธิ์เพลงไกล

หรรษา LP 206200-620 (เยอรมนีพฤษภาคม 1984)
ด้าน A:

1. "Exodus (เรือโนอาห์ 2001)" (Davis, Farian, Kawohl) - 5:19
2. "Wild Planet" (Bischof, Farian; เขียนเป็น "Wild Jlanet" ในเวอร์ชันที่ออกโดย Music Box Records ในกรีซ ) - 4:06
3. "โลกอนาคต" (Bischof, Farian) - 3:48
4. “ คุณหายไปไหน?” (Bischof, Kawohl) - 4:09 น
5. "10.000 ปีแสง" (Bischof, Bjorklund, Farian, Kawohl) - 4:32
6. "ฉันรู้สึกดี" (Bischof, Farian, Barzscht) - 03:05

ด้าน B:

1. "ที่ไหนสักแห่งในโลก" (Davis, Grohe, Keilhauer) - 4:38
2. “ เบลอามี” (บิชอฟฟาเรียนเรนฟอร์ด) 3:12
3. "ใช้ชีวิตเหมือน Moviestar" (Bischof, Farian, Kawohl) - 3:04
4. " วิงเวียน " ( Tommy Roe , Weller) - 3:28
5. "The Alibama" (เดวิสฟาเรียนเรยัม) - 3:11
6. "จิมมี่" (Farian, Howell, Daansen, L. Mitchell ) - 3:02 น
   • 2525 บันทึกซ้ำ
7. "Barbarella Fortuneteller" (Davis, Farian, Kawohl) - 2:58 น

หรรษาโปรโมชั่น White-label LP 206 318-000 (เยอรมนีพฤษภาคม 1984)
ด้าน A:

1. "Exodus (เรือโนอาห์ 2001)" (Davis, Farian, Kawohl) - 4:48
   • ผสมสำรอง
2. "Wild Planet" (Bischof, Farian) - 3:57 น
   • ผสมสำรอง
3. "โลกอนาคต" (Bischof, Farian) - 4:09
   • Alternate mix [>> เวอร์ชั่นที่มีอยู่ในซีดีเรื่อง "Ultimate Boney M. - Long Versions & Rarities Vol. 3 (1984 - 1987)"]
4. “ คุณหายไปไหน?” (Bischof, Kawohl) - 4:09 น
5. "10.000 ปีแสง" (Bischof, Bjorklund, Farian, Kawohl) - 4:17 ´
   • สลับเพลงผสมกับกลอนพิเศษ [>> เวอร์ชั่นที่มีอยู่ในซีดีเรื่อง "Ultimate Boney M. - Long Versions & Rarities Vol. 3 (1984 - 1987)"]
6. "ฉันรู้สึกดี" (Bischof, Farian, Barzscht) - 2:15 น
   • การผสมแบบสลับย่อ

ด้าน B:

1. "ที่ไหนสักแห่งในโลก" (Davis, Grohe, Keilhauer) - 16:30 น
   • ผสมสำรอง
2. “ เบลอามี” (บิชอฟฟาเรียนเรนฟอร์ด) 3:12
3. "ใช้ชีวิตเหมือน Moviestar" (Bischof, Farian, Kawohl) - 3:04
4. " วิงเวียน " ( Tommy Roe , Weller) - 3:46
   • ผสมสำรอง
5. "The Alibama" (เดวิส, ฟาเรียน, เรยัม) - 4:06
   • สลับกับแซนดี้เดวิสในการร้องนำ
6. "จิมมี่" (Farian, Howell, Daansen) - 3:02 น
   • เวอร์ชั่นใหม่ 1982
7. "Barbarella Fortuneteller" (Davis, Farian, Kawohl) - 2:05 น
   • การผสมแบบสรุป

Hansa 206555-620 (เยอรมนีกันยายน 1984) / Atlantic 81208 1 (ออสเตรเลียกันยายน 1984)
ด้าน A (ขณะที่ Hansa 206200 )
ด้าน B:

1. "คาลิมบาเดอลูน่า" (Esposito, Malavasi, Amoruso, Licastro, Di Franco) - 3:26
   • แก้ไขเวอร์ชันเดียว
2. "ที่ไหนสักแห่งในโลก" (Davis, Grohe, Keilhauer) - 3:00 น
   • แก้ไขเวอร์ชันเดียว
3. “ เบลอามี” (บิชอฟฟาเรียนเรนฟอร์ด) 3:12
4. "ใช้ชีวิตเหมือน Moviestar" (Bischof, Farian, Kawohl) - 3:04
5. " วิงเวียน " ( Tommy Roe , Weller) - 3:28
6. "The Alibama" (เดวิสฟาเรียนเรยัม) - 3:11
7. "จิมมี่" (Farian, Howell, Daansen) - 3:02 น
   • เวอร์ชั่นใหม่ 1982
8. "Barbarella Fortuneteller" (Davis, Farian, Kawohl) - 2:58 น

Kalimba de Luna Carrere 66.189 (ฝรั่งเศส, กันยายน 1984)
ด้าน A (ขณะที่ Hansa 206200 )
ด้าน B:

1. "คาลิมบาเดอลูน่า" (Esposito, Malavasi, Amoruso, Licastro, Di Franco) - 7:05 น.
   • รุ่น 12 "
2. "ที่ไหนสักแห่งในโลก" (Davis, Grohe, Keilhauer) - 3:00 น
   • แก้ไขเวอร์ชัน 7”
3. “ เบลอามี” (บิชอฟฟาเรียนเรนฟอร์ด) 3:12
4. "ใช้ชีวิตเหมือน Moviestar" (Bischof, Farian, Kawohl) - 3:04
5. " วิงเวียน " ( Tommy Roe , Weller) - 3:28
6. "The Alibama" (เดวิสฟาเรียนเรยัม) - 3:11
7. "Barbarella Fortuneteller" (Davis, Farian, Kawohl) - 2:58 น

• ลิซมิทเชลล์ - นักร้องนำ (แทร็กทั้งหมดยกเว้น "หวิว", "บาร์บาหมอดู" และ "Kalimba เดอลูน่า") นักร้องสนับสนุน
• Frank Farian - นักร้องสนับสนุนแร็พใน "Dizzy"
• Reggie Tsiboe - นักร้องนำ "Wild Planet", "Barbarella Fortuneteller" และ "Kalimba de Luna" นักร้องสนับสนุน
• มาร์เซียบาร์เร็ตต์ - นักร้องนำ "Wild Planet" นักร้องสนับสนุน
• La Mama ( Madeleine Davis , Patricia Shockley, Judy Cheeks ) - นักร้องสนับสนุน "Future World", "I Feel Good", "Barbarella Fortuneteller", "The Alibama" และ "Kalimba De Luna"
• Amy Goff - นักร้องสนับสนุน "10.000 Lightyears", "Dizzy" และ "Kalimba de Luna"
• Elaine Goff - นักร้องสนับสนุน "10.000 Lightyears", "Dizzy" และ "Kalimba de Luna"
• Bill Swisher - ผู้บรรยายเรื่อง "Wild Planet"
• แซนดี้เดวิส - ร้องนำ "Dizzy", "The Alibama" (เวอร์ชันแผ่นเสียงส่งเสริมการขายเท่านั้น)
• มิสซิสแฮนสันและเด็ก ๆ - เสียงร้องเพิ่มเติมใน "Exodus"
• Max Greger - คีย์บอร์ด
• Curt Cress - กลอง
• Bronwen Collins - Lead Bassoon
• Johan Daansen - กีตาร์
• Mats Björklund - กีตาร์
• Pit Löw - คีย์บอร์ด
• Christian Schneider - แซกโซโฟน
• Kristian Schultze - คีย์บอร์ด
• Dino Solera - แซกโซโฟน
• Munich String Orchestra - วงออเคสตรา
• London Philharmonic Orchestra - วงออเคสตรา

• Frank Farian - โปรดิวเซอร์
• Dietmar Kawohl - ผู้จัด
• Stefan Klinkhammer - ผู้จัด
• Harry Baierl - ผู้จัด
• Kristian Schultze - ผู้จัด
• Carmine Di - วิศวกร
• Zeke Lund - วิศวกร
• Ralph P.Rupert - วิศวกร

• 1984 แผ่นเสียงเยอรมนี: Hansa Records 206200-620, Hansa 206 555-620

• 1984 Germany: Hansa 610140-222 (รายชื่อติดตามเป็น Hansa 206200-620)
• 1994 เยอรมนี: BMG 74321 21266 2 (รายชื่อติดตามเป็น Hansa 206200-620)
• 2007 เยอรมนี: Sony BMG 88697 09482 2 พร้อม Bonus Tracks: 14. "The Carnival Is Over" (Trad., Springfield, Farian, Courage) - 4:20 (เวอร์ชันญี่ปุ่น 7 ") และ" I Need A Babysitter "(Mahjun , Allegue, Farian, Courage) - 3:46 (ผสมใหม่ 2007)

สหราชอาณาจักร
7 "

• "The Carnival is Over (Goodbye True Lover)" (UK 7 "Edit) (Traditional, Chappell, Tom Springfield , Frank Farian) - 4:00 /" Going Back West "( Jimmy Cliff ) - 4:14 ( Atlantic Records A 9973, 2525)
• "Jambo - Hakuna Matata (ไม่มีปัญหา)" (Bischof, Harrison) - 3:39 / "African Moon" (Remix '83) - 3:41 ( Atlantic Records A 9767, 1983)

เยอรมนี
7 "

• "The Carnival is Over (Goodbye True Lover)" - 4:45 / "Going Back West" - 4:05 ( Hansa Records 104 475-100, 1982)
• "Jambo - Hakuna Matata (ไม่มีปัญหา)" (Bischof, Harrison) - 3:39 / "African Moon" (Remix '83) - 3:41 (Hansa 105 577-100, 1983)
• "ที่ไหนสักแห่งในโลก" - 4:34 / "อพยพ (เรือโนอาห์ 2001)" (7 "แก้ไข) - 4:37 (Hansa 106 320-100, 1984)

12 นิ้ว

• "Medley: Going Back West / Silly Confusion" - 9:05 / "The Carnival Is Over (Goodbye True Lover) - 4:52 (Hansa 600 633-213, 1982)
• "Jambo - Hakuna Matata (ไม่มีปัญหา)" (12 "Mix) - 5:33 /" African Moon "(Remix '83 - 12" Mix) - 6:39 (Hansa 600 922-213, 1983)
• "ที่ไหนสักแห่งในโลก" (12 "ผสม) - 5:05 /" อพยพ (เรือโนอาห์ 2001) "(ผสม 12") - 5:44 / "Wild Planet" - 3:41 (Hansa 601 246-213, 1984 )

• ให้คะแนนเพลงของคุณรายละเอียดรายชื่อจานเสียง
• Discogs.com รายละเอียดรายชื่อจานเสียง
• Allmusic ชีวประวัติรายชื่อจานเสียง ฯลฯ
• คำถามที่พบบ่อย Boney M.