ทัดจ์
Tadhg (การสะกดแบบอื่น ได้แก่Tadgh [1] [2] [3]และTadg [4] [5] ) (English / t eɪ ɡ / , / t iː ɡ / or / t aɪ ɡ / ; Irish[t̪ˠəiɡ] ), [6]เป็นชื่อเพศชายชาวไอริชและสก็อตแลนด์ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดามากเมื่อภาษา Goidelicครอบงำ เท่าที่มันเป็น synecdocheสำหรับผู้ชายที่พูดไอริช ชื่อมีความหมายถึง "กวี" หรือ "ปราชญ์" นี่เป็นชื่อของกษัตริย์เกลิคไอริชหลายองค์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 ถึง 16 โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Connacht และ Munster Tadhg เป็นเรื่องธรรมดามากที่สุดในทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศไอร์แลนด์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตคอร์และเคาน์ตี้เคอร์รี่ ชื่อนี้ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วเมื่อเร็ว ๆ นี้ ในปี 2548 เป็นชื่อที่พบบ่อยที่สุดอันดับที่ 69 สำหรับเด็กทารกและในปี 2010 เป็นชื่อที่ 40 ตามสำนักงานสถิติกลางในไอร์แลนด์ [7]
| การออกเสียง | / t aɪ ɡ / |
|---|---|
| เพศ | ผู้ชาย |
| ภาษา (s) | ไอริช |
| แหล่งกำเนิด | |
| คำ/ชื่อ | Tadc |
| ที่มา | เซลติก ดั้งเดิม *tazgj-o- |
| ความหมาย | กวี ปราชญ์ นักเล่าเรื่อง |
| ชื่ออื่น | |
| แบบฟอร์ม) | Tig |
| รูปแบบสำหรับผู้รักสัตว์ (s) | ตาดกินญ |
| สายเลือด (s) | แทค แทค แทค ไทเก ทิก ทีก ไทก ไท |
นิรุกติศาสตร์
ความหมายที่ยอมรับกันทั่วไปของ Tadhg คือ "กวี" [8]หรือ "นักเล่าเรื่อง" รากศัพท์ขั้นสุดท้ายมาจากเซลติก*tazg(j)o-ซึ่งเป็นกวีในสังคมเซลติกยุคแรก ไม่ว่าในกรณีใด ชื่อนี้ได้รับการพิสูจน์อย่างกว้างขวางในชื่อ Gaulish และชื่ออังกฤษตอนต้น
เมื่อทั้งไอร์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ชื่อและชื่อสถานที่ของชาวไอริชจำนวนมากได้รับความหมายในภาษาอังกฤษ เนืองจากความคล้ายคลึงกันในเสียงTadhgมักถูกระบุว่าเป็นภาษาไอริชเทียบเท่ากับชื่อภาษาอังกฤษ- แธดเดียส , ทิโมธี (ทิม) หรือบางครั้ง[ ต้องการอ้างอิง ] โทมัสแต่ชื่อเหล่านี้ไม่เกี่ยวข้องกันจริงๆ
ชื่อยังสะกดว่า "Taḋg" ในภาษาเกลิคโดยมีจุดเหนือdเพื่อระบุว่าได้รับการผ่อนปรน ; "dh" มีจุดประสงค์ที่คล้ายกันในการสะกดคำสมัยใหม่ Tadhg ได้รับanglicizedเป็น "Tighe" และ "Teague" การสะกดแบบอื่นคือ "Tadgh", "Tadhgh","Taigh", "Taidgh" (พบในลอนดอนเหนือ)
Synecdoche
Tadhg ยังเป็นsynecdocheและครั้งหนึ่งเคยเป็นชื่อไอริชที่มีความหมายเหมือนกันกับชาวไอริชทั่วไปในลักษณะเดียวกับที่PaddyหรือMickอาจเป็นในทุกวันนี้ ดังนั้น วลีภาษาไอริช เช่นTadhg an mhargaidh (lit: Tadhg of the market) หรือTadhg na sráide (lit: Tadhg of the street) จึงคล้ายกับสำนวนภาษาอังกฤษ " average Joe " หรือ "the man on the street " [9 ]
anglicisation Taig (และก่อนTeague ) ได้ถูกนำมาใช้ในภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ศตวรรษที่สิบเจ็ดเป็นทอดเสียงชาติพันธุ์สำหรับเวทีชาวไอริช ชื่อภาษาไอริชถูกใช้อย่างท้าทายในบทกวีJacobite ที่เขียนขึ้นในปี 1690:
-
ดั้งเดิม[10] การแปล "คุณแบบโรมันคาทอลิกโกง" ní leomhaid labhairt Sinn ไม่ได้พูด "คุณ Popish rogue" acht " สุนัขCromwellian " เป็นโฟกัสอีกครั้ง แต่ "สุนัขครอมเวลเลียน" เป็นคำสำคัญของเรา nó "cia sud thall" ไป เทียน กัน อีกลา "ใครไปที่นั่น" ไม่ก่อให้เกิดความกลัว "Mise Tadhg" géadh teinn an t-agallamh “ฉันคือตาดจ์” คือคำตอบที่ได้รับ
Taig ในชนวนในไอร์แลนด์เหนือถูกใช้โดยโปรเตสแตนต์ เซฟเพื่ออ้างถึงคาทอลิก เจ็บแค้น [9]
คนที่ชื่อ
แบบดั้งเดิม
ขุนนางเกลิค
- Tadg mac Conchobair (เสียชีวิต 900) ราชาแห่ง Connacht
- Tadg mac Cathail (เสียชีวิต 956) ราชาแห่ง Connacht
- Tadg mac Conchobair (เสียชีวิต 962) ราชาแห่ง Ailech
- Tadhg mac Muirchheartach (เสียชีวิต 971) กษัตริย์แห่ง Uí Díarmata
- Tadhg Mór Ua Cellaigh (เสียชีวิต 1014) กษัตริย์แห่ง Uí Maine
- Tadc mac Briain (เสียชีวิต 1023) ผู้แข่งขันชิงตำแหน่งราชาแห่งมุนสเตอร์
- Tadg ใน Eich Gil (เสียชีวิต 1030) กษัตริย์แห่ง Connacht
- Tadhg mac Muirchertach ( ชั้น 11) กษัตริย์แห่ง Moylurg
- Tadg mac Ruaidrí Ua Conchobair (เสียชีวิต 1097) กษัตริย์แห่ง Connacht
- Tadhg mac Muireadach Mac Cárthaigh (เสียชีวิต 1123) กษัตริย์แห่ง Desmond
- Tadhg Mor Mac Maelruanaidh (เสียชีวิต 1124) กษัตริย์แห่ง Moylurg
- Tadhg Ua Cellaigh (ลักพาตัว 1145) กษัตริย์แห่ง Uí Maine
- Teige Ua Con Ceannainn ( ชั้น 1152) กษัตริย์แห่ง Uí Díarmata
- Tadg Gláe macDiarmata Ó Briain (เสียชีวิต 1154) อ้างว่าเป็นกษัตริย์แห่ง Desmond
- Tadhg Cael Uisce Ó Briain (เสียชีวิต 1269) tanist of Thomond
- Tadhg mac Diarmata (เสียชีวิต 1281) กษัตริย์แห่ง Moylurg
- Tadhg Ó Cellaigh (เสียชีวิต 1316) กษัตริย์แห่ง Uí Maine
- Tadgh Óg Ó Cellaigh (เสียชีวิต 1340) กษัตริย์แห่ง Uí Maine [11]
- Tadgh na gcoar Ó Ruairc (เสียชีวิต 1376) กษัตริย์แห่ง West Breifne
- Tadgh Ruadh Ó Cellaigh (เสียชีวิต 1410) กษัตริย์แห่ง Uí Maine
- Tadhg na Mainistreach Mac Carthaigh Mór (เสียชีวิต 1428) กษัตริย์แห่ง Desmond
- Tadhg Riabhach Ó Dubhda (เสียชีวิต 1432) กษัตริย์แห่ง Ui Fiachrach Muaidhe
- Tadhg mac Tigernán Mór Ó Ruairc (เสียชีวิต 1435) กษัตริย์แห่ง West Breifne
- Tadhg an Glemore Ó Briain (เสียชีวิต 1438) กษัตริย์แห่ง Thomond
- Tadhg an Chomhaid Ó Briain (เสียชีวิต 1466) กษัตริย์แห่ง Thomond
- Tadhg mac Diarmaid Ó Máille (เสียชีวิต 1467) กษัตริย์แห่งUmaill
- Tadhg Caech Ó Cellaigh (สละราชสมบัติ 1476) กษัตริย์แห่ง Uí Maine
- Tadhg mac Diarmata (เสียชีวิต 1499) กษัตริย์แห่ง Moylurg
- Tadgh Liath Mac Carthaigh Mór (เสียชีวิต 1503) กษัตริย์แห่ง Desmond
- Tadgh na Leamhna Mac Cárthaigh (เสียชีวิต 1514) อ้างว่าเป็นกษัตริย์แห่ง Desmond
- Tadhg Ruadh mac Toirrdelbach (เสียชีวิต 1553) กษัตริย์แห่ง Mide
- Tadhg mac Brian Ballach Ó Ruairc (เสียชีวิต 1560) กษัตริย์แห่ง West Breifne
- Tadhg mac Diarmata (เสียชีวิต 1585) กษัตริย์แห่ง Moylurg
- Tadhg mac Briain na Murtha Ó Ruairc (เสียชีวิต 1605) กษัตริย์แห่ง West Breifne
ล่าสุด
- Tadhg Cookeนักดนตรีร่วมสมัยชาวไอริช
- Tadhg Slaterนักแสดงออกเชิงนามธรรม MOMA บอสตันและนิวยอร์ค
- Tadhg Ó Donnchadha (1874–1949) นักเคลื่อนไหวสำหรับลีกเกลิค
- Tadhg Furlong (เกิดปี 1992) นักรักบี้ชาวไอริช
- Tadhg Kennelly (เกิดปี 1981) นักฟุตบอล Gaelic และ Australian Rules
- Tadhg Dall Ó hÚigínn ( ค.ศ. 1550–1591 ) กวีชาวไอริชถูกฆาตกรรมโดยกล่าวหาว่าเขียนบทกวีเสียดสีซึ่งดูถูกครอบครัวชนชั้นสูงที่เป็นคู่แข่งกัน
- Tadhg Purcell (เกิดปี 1985) นักฟุตบอลชาวไอริช
- นวนิยายเรื่องFlashman's Lady ของจอร์จ แมคโดนัลด์ เฟรเซอร์ในปี 1977 นำเสนอตัวละครการ์ตูน Daedalus Tighe และบทละครของจอห์น บี. คีนเรื่องThe Field ในปี 1965 มีตัวละครชื่อ Tadhg McCabe [12] [13]
ดูสิ่งนี้ด้วย
อ้างอิง
- ^ แนช เจ. (2006). บทความใหม่ ๆ ที่มาเรีย Edgeworth แอชเกตผับ. หน้า 145. ISBN 978-0-7546-5175-8. สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2017 .
- ^ Coghlan, P. (1998). ชื่อไอริชสำหรับเด็ก เมอร์ซิเอ เพรส หน้า 56. ISBN 978-1-85635-214-7. สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2017 .
- ^ โมเซอร์, เจพี (2013). ชายชาวไอริชบนหน้าจอที่: pugilists และสร้างสันติของจอห์นฟอร์ด, จิมเชอริแดนและพอลกรีนกราส MCFARLAND & บริษัท อินคอร์ปอเรชั่น หน้า 117. ISBN 978-0-7864-7416-5. สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2017 .
- ^ ภูเขา, เอช. (1998). สารานุกรมเซลติก . 4 . สำนักพิมพ์สากล หน้า 991. ISBN 978-1-58112-893-2. สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2017 .
- ^ ไมค์ แคมป์เบล. "เบื้องหลังชื่อ : ความหมาย ที่มา และประวัติของชื่อ ตาดจ์" . เบื้องหลัง. com สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2017 .
- ^ "ทีก, ไทก" . Oxford English Dictionary (ออนไลน์ ed.). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกสถาบันที่เข้าร่วม ) (การออกเสียงให้สำหรับชื่อTadghแยกจากคำสแลง/ดูถูกTeague )
- ↑ Irish Babies' Names 2010, สำนักงานสถิติกลาง
- ^ ทารกชื่อ Oxford University Press , 1995 ISBN 0-19-211647-9 , รายการสำหรับ "Tadhg"
- ^ ข A Way With Words, Taig
- ^ Céad buidhe re Dia ("ขอบคุณพระเจ้าหนึ่งร้อย") โดย Diarmaid Mac Cárthaigh
- ^ "Tadg: ความหมายของชื่อ Tadg คืออะไร การวิเคราะห์ Numerology Origin" . whatisthemeaningofname.com สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2017 .
- ^ จอร์จ แมคโดนัลด์ เฟรเซอร์ (1 ธันวาคม 2554) เลดี้ของแฟลชแมน (The Flashman Papers เล่ม 3) . สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์ ISBN 978-0-00-744949-1.
- ^ แลนซ์ เพ็ตทิตต์ (2000). การฉายภาพยนตร์ไอร์แลนด์: การเป็นตัวแทนภาพยนตร์และโทรทัศน์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. หน้า 124–. ISBN 978-0-7190-5270-5.
ลิงค์ภายนอก
หากลิงก์ภายในนำคุณมาที่นี่ คุณอาจต้องการเปลี่ยนลิงก์นั้นให้ชี้ไปยังบทความที่ต้องการโดยตรง