Szlachta

แลท ( โปแลนด์: [ʂlaxta] ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ , exonym ) เป็นเกียรติ ทรัพย์ของอาณาจักรในอาณาจักรโปแลนด์ที่ราชรัฐลิทัวเนียและโปแลนด์ลิทัวเนียที่เป็นระดับมีตำแหน่งมีอำนาจเหนือใน รัฐ[1]การออกกำลังกายสิทธิทางการเมืองอย่างกว้างขวางและพลังงาน [2] [3] [4] [5] [6] [7]ที่ดินถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการในปี 1921 โดยเดือนมีนาคมรัฐธรรมนูญ [1]

แลทในเครื่องแต่งกายของ Voivodeships ของ พระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรโปแลนด์ , ราชรัฐลิทัวเนียและ โปแลนด์ลิทัวเนียในวันที่ 17 และศตวรรษที่ 18
การเดินทางของลอร์ดชาวโปแลนด์ในช่วงเวลาของกษัตริย์ออกุสตุสที่ 3 แห่งโปแลนด์โดย Jan Chełmiński , 1880

ต้นกำเนิดของszlachtaนั้นคลุมเครือและมีหลายทฤษฎี [8] : 207ตามเนื้อผ้าสมาชิกเป็นเจ้าของที่ดิน (Allods) , [9] [10] [5]มักfolwarks [11]แลทมีความปลอดภัยมากขึ้นและเพิ่มอำนาจทางการเมืองและสิทธิตลอดประวัติศาสตร์ทั้งหมดของการเริ่มต้นด้วยการครองราชย์ของพระเมียร์ iii มหาราชระหว่าง 1333 และ 1370 ในอาณาจักรโปแลนด์[8] : 211จนกว่าจะมีการปรับตัวลดลงและจุดสิ้นสุดของโปแลนด์ - เครือจักรภพลิทัวเนียในปลายศตวรรษที่ 18 นอกเหนือจากการให้เจ้าหน้าที่สำหรับกองทัพภาระหน้าที่ของพลเมืองของหัวหน้ารวมเลือกตั้งพระมหากษัตริย์และการบรรจุกิตติมศักดิ์และบทบาทที่ปรึกษาในศาลที่จะพัฒนาต่อเข้าไปในห้องนิติบัญญัติบนที่วุฒิสภา ผู้มีสิทธิเลือกตั้งszlachta [2]ยังมีส่วนร่วมในรัฐบาลของเครือจักรภพผ่านทางสภานิติบัญญัติล่างของSejm (รัฐสภาแห่งชาติสองตำแหน่ง)ประกอบด้วยตัวแทนที่ได้รับการเลือกตั้งในท้องถิ่นsejmiks ( ชุดszlachta ) Sejmiks ทำหน้าที่ต่างๆของรัฐบาลในระดับท้องถิ่นเช่นการแต่งตั้งเจ้าหน้าที่และดูแลการพิจารณาคดีและธรรมาภิบาลการเงินรวมถึงการขึ้นภาษี แลทสันนิษฐานว่าตำแหน่งการปกครองต่าง ๆ รวมทั้งโดด , จอมพลอยโวเดชิพ , ปราสาทและStarosta [12]

ใน 1413 ตามแบบของชั่วคราวสหภาพแรงงานส่วนบุคคลระหว่างราชรัฐลิทัวเนียและพระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรโปแลนด์ , ที่มีอยู่ในลิทัวเนีย - ไฮโซเนียนอย่างเป็นทางการเข้าร่วมแลท [8] : 211ในฐานะที่เป็นโปแลนด์ลิทัวเนีย (1569-1795) การพัฒนาและขยายเขตอาณาหลังจากที่สหภาพรินสมาชิกขยายตัวที่จะรวมผู้นำของดยุกปรัสเซียและลิโวเนีย เมื่อเวลาผ่านไปการเป็นสมาชิกในszlachtaขยายตัวครอบคลุมเกือบ 10% ของสังคมโปแลนด์ - ลิทัวเนียซึ่งทำให้เป็นเขตเลือกตั้ง[2]ใหญ่กว่าชนชั้นสูงในประเทศอื่น ๆ หลายเท่า

แม้จะมีความแตกต่างอย่างมากในการมักจะมั่งคั่งและอิทธิพลทางการเมืองแตกต่างไม่กี่ในกฎหมายที่มีอยู่ระหว่างพลิ้วดีและเลสเบี้ยนแลท [2]หลักการทางกฎหมายของแลทเท่าเทียมกันมีอยู่เพราะแลทชื่อที่ดินallodial , [9]ไม่ศักดินาที่เกี่ยวข้องกับความต้องการในการให้บริการเกี่ยวกับระบบศักดินาไม่มีไปLiege พระเจ้า [5] [6]ซึ่งแตกต่างจากระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ซึ่งในที่สุดก็ขึ้นครองราชย์ในประเทศอื่น ๆ ในยุโรปกษัตริย์โปแลนด์ไม่ใช่เผด็จการและไม่ใช่เจ้าเหนือหัวของ szlachta [5] [13]ตำแหน่งขุนนางที่สืบทอดทางพันธุกรรมในราชอาณาจักรโปแลนด์ได้รับพระราชทานจากพระมหากษัตริย์ต่างชาติในขณะที่อยู่ในราชรัฐลิทัวเนียตำแหน่งเจ้าเมืองส่วนใหญ่ได้รับการสืบทอดโดยลูกหลานของราชวงศ์เก่า [ ต้องการอ้างอิง ]ในช่วงสามต่อเนื่องพาร์ติชันของโปแลนด์ระหว่าง 1772 และ 1795 ส่วนใหญ่ของแลทเริ่มที่จะสูญเสียสิทธิพิเศษทางกฎหมายและสถานะทางสังคมในขณะที่แลทชนชั้นสูงกลายเป็นส่วนหนึ่งของ nobilities ในสามอำนาจแบ่งพาร์ทิชัน

นิรุกติศาสตร์

ในภาษาโปแลนด์ขุนนางคนหนึ่งเรียกว่า " szlachcic " และขุนนางหญิงว่า " szlachcianka "

คำโปแลนด์แลทมาจากเก่าเยอรมันสูงคำslahta ในภาษาเยอรมันยุคใหม่Geschlechtซึ่งมีพื้นเพมาจากProto-Germanic * slagiz , "blow", "strike" และแชร์รากแองโกล - แซกซอนสำหรับ "ฆ่า" หรือคำกริยา "to slug" - หมายถึง "การผสมพันธุ์" หรือ " เพศ". เช่นเดียวกับหลายคำโปแลนด์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับไฮโซก็มาจากคำภาษาเยอรมัน: คำโปแลนด์สำหรับ "อัศวิน" คือ " rycerz " ซึ่งเป็นสายเลือดของเยอรมัน " ริท " คำภาษาโปแลนด์สำหรับ "เสื้อคลุมแขน" คือ " สมุนไพร " จากภาษาเยอรมัน " Erbe " หรือ "มรดก" ชาวโปแลนด์ในศตวรรษที่ 17 สันนิษฐานว่า " szlachta " มาจากภาษาเยอรมัน " schlachten ", "to slaughter" หรือ "to butcher " ดังนั้นจึงเกี่ยวข้องกับคำในภาษาเยอรมันสำหรับการรบ " Schlacht " นักประวัติศาสตร์ชาวโปแลนด์ในยุคแรกบางคนคิดว่าคำนี้อาจมาจากชื่อของหัวหน้าโปรโต - โปแลนด์ในตำนานLechซึ่งกล่าวถึงในงานเขียนของโปแลนด์และเช็ก Szlachta สืบเชื้อสายมาจากLech / Lekhซึ่งถูกกล่าวหาว่าก่อตั้งอาณาจักรโปแลนด์ในราวศตวรรษที่ห้า [14] : 482

คำศัพท์ภาษาโปแลนด์ " szlachta " กำหนดให้เป็นทางการซึ่งเป็นกรรมพันธุ์[15] ชนชั้นสูง[3]ของเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนียซึ่งประกอบขึ้นเป็นประเทศเองและปกครองโดยไม่มีการแข่งขัน [16] [17] [7] [18] [19]ในเอกสารภาษาละตินอย่างเป็นทางการของเครือจักรภพเก่าszlachta ที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรมถูกเรียกว่า " ขุนนาง " จากศัพท์ภาษาละติน[ ต้องการอ้างอิง ]และสามารถเปรียบเทียบได้ในสถานะทางกฎหมาย เป็นภาษาอังกฤษหรืออังกฤษเพื่อนของอาณาจักร , [5]หรือความคิดของโรมันโบราณCives "พลเมือง" [18]จนถึงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 คำศัพท์ภาษาโปแลนด์obywatel ( วิกิพจนานุกรม: obywatel ) (ซึ่งตอนนี้แปลว่า "พลเมือง") สามารถใช้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับเจ้าของบ้าน szlachta ได้ [20]

วันนี้คำว่าszlachtaแปลว่า "ขุนนาง" ในความหมายกว้างของมันก็ยังสามารถแสดงบาง knighthoods กิตติมศักดิ์ไม่ใช่กรรมพันธุ์และบารอนชื่อที่ได้รับจากพระมหากษัตริย์ในยุโรปอื่น ๆ รวมทั้งพระเห็น ในบางครั้งเจ้าของที่ดินที่มีเชื้อสายสามัญชนในศตวรรษที่ 19 ถูกเรียกว่าszlachtaโดยความสุภาพหรือความผิดพลาดเมื่อพวกเขาเป็นเจ้าของที่ดินที่ทำมานาน แต่ในความเป็นจริงแล้วไม่ได้มีเกียรติโดยกำเนิด แลทยังหมายถึงเธเนียนและลิทัวเนียไฮโซจากก่อนเก่าเครือจักรภพ

ในอดีตความเข้าใจผิดบางครั้งนำไปสู่การแปลผิดว่า " szlachta " เป็น "ผู้ดี" มากกว่า "คนชั้นสูง" [21] [22] [23]นี้ปฏิบัติเข้าใจผิดเริ่มเนื่องจากสถานะทางเศรษฐกิจที่ด้อยกว่าในหลาย ๆแลทสมาชิกเทียบกับที่ของสังคมชั้นสูงในประเทศยุโรปอื่น ๆ (ดูยังฐานันดรแห่งราชอาณาจักร เกี่ยวกับความมั่งคั่งและไฮโซ ) [24] [25]แลทรวมถึงผู้ที่พอที่ร่ำรวยและมีอำนาจที่จะพลิ้วดีลงไปที่ยากจนที่มีเชื้อสายขุนนาง แต่มีที่ดินปราสาทไม่มีเงินไม่มีหมู่บ้านและไม่มีชาวบ้านเรื่อง [26]นักประวัติศาสตร์ M. Ross เขียนในปี 1835: "อย่างน้อย 60,000 ครอบครัวที่อยู่ในชั้นนี้ซึ่งอย่างไรก็ตามมีเพียง 100 คนเท่านั้นที่ร่ำรวยส่วนที่เหลือทั้งหมดเป็นคนยากจน" [27]

ไม่กี่ล้ำอำนาจและความมั่งคั่งสมาชิกแลทประกอบด้วยmagnateriaและเป็นที่รู้จักกันพลิ้ว ( พลิ้วของโปแลนด์และลิทัวเนีย )

องค์ประกอบ

Szlachcic sejmik ตัวแทนเทดัซเรทน (ขวาล่าง) มีแลท รีพับลิกันที่เหมาะสมของการสิ้นสุดใด วุฒิสภา (จม์)เซสชั่นและ nullifying การออกกฎหมายใด ๆ ผ่าน ( Liberum ยับยั้ง ) defying รัสเซีย , ปรัสเซียและ ออสเตรียอาจเผด็จการที่จะยุติการถูกต้องตามกฎหมายของ ฉากแรกของโปแลนด์โดยการหยุดการออกจากห้องประชุมวุฒิสภาของ Partition Sejmเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2316 โดยประกาศว่า "ฆาตกรรมฉันไม่ใช่โปแลนด์" ภาพวาดโดย Jan Matejko , 1866

จะแม่นยำแลทก็ไม่ได้เป็นไฮโซหรือมิได้เป็นสุภาพบุรุษ , [22]แต่การเลือกตั้ง , [2]เป็นแลทแตกต่างพื้นฐานในกฎหมายสิทธิอำนาจทางการเมืองที่มาและองค์ประกอบจากขุนนางศักดินาของยุโรปตะวันตก [22] [28] [29]ระบบศักดินาไม่เคยหยั่งรากลึกในโปแลนด์ [6] szlachta ไม่ได้อยู่ในอันดับต่ำกว่ากษัตริย์[4]เนื่องจากความสัมพันธ์ของ szlachta กับกษัตริย์โปแลนด์ไม่ใช่ศักดินา szlachta ยืนอยู่อย่างเท่าเทียมกันต่อหน้ากษัตริย์ [5]พระมหากษัตริย์ไม่ได้เป็นเผด็จการหรือนริศแลทที่เป็นดินแดนแลทอยู่ในallodiumไม่ศักดินาวาระการดำรงตำแหน่ง [9] การพึ่งพาศักดินาของกษัตริย์โปแลนด์ไม่ได้มีอยู่สำหรับ szlachta [5]และก่อนหน้านี้ในประวัติศาสตร์ szlachta ( เจ้าสัว ) ระดับสูงบางคนที่สืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์ในอดีตที่มองว่าตัวเองเป็นเจ้าของร่วมของอาณาจักร Piastและพยายามที่จะบ่อนทำลาย Piast อยู่ตลอดเวลา อำนาจ. [8] : 75, 76แลทใช้อำนาจสูงสุดทางการเมืองของพวกเขาจากอาหารท้องถิ่นหรือ Sejmikiและตัวแทนของ Sejmik สามารถยับยั้งการออกกฎหมายทั้งหมดในจม์ (ฟรียับยั้ง) [29]

Szlachta จงใจหลีกเลี่ยงการเป็นขุนนางศักดินาโดยมีตำแหน่งเป็นผู้ดูแล ใน 1459 Ostrorógนำเสนอบันทึกข้อตกลงกับจม์ (รัฐสภา)ส่งPalatinesหรือvoivodes ของโปแลนด์ลิทัวเนียได้รับชื่อของเจ้าชาย บุตรชายของเจ้าชายจะได้รับชื่อเรื่องของการนับและขุนพล Castellans ของเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนียจะได้รับตำแหน่งนับ การส่งทั้งหมดนี้ถูกปฏิเสธ [30]

ความจริงที่ว่า szlachta มีความเท่าเทียมกันต่อหน้ากษัตริย์และจงใจที่จะต่อต้านการเป็นขุนนางศักดินาจึงกลายเป็นเรื่องของกฎหมายที่ฝังอยู่ในหลักการแห่งความเสมอภาคตามรัฐธรรมนูญ [5] [2] [4]ปับของกรุงโรมโบราณเป็นงานที่เหมาะแลทฯ [31] [32] [33] [34] [18]โปแลนด์ได้รับการขนานนามว่าเป็นสาธารณรัฐที่เงียบสงบที่สุดของโปแลนด์ Serenissima Res Publica Poloniae แลทไม่เป็นขุนนางศักดินาหรือผู้ดี[22] [28] [6]แต่เป็นเขตเลือกตั้ง, [2]และขุนนางและนักรบวรรณะ , [3] [35] [24] [18] [36]โดยไม่ต้องพึ่งพาศักดินากษัตริย์[5]ใช้อำนาจทางการเมืองสูงสุดเหนือสาธารณรัฐนั้น[29]และกษัตริย์ที่ได้รับการเลือกตั้งในฐานะผู้รับใช้ของสาธารณรัฐที่ szlachta ถือได้ว่าเป็นศูนย์รวมของสิทธิของพวกเขา [37]

Szlachta Electingใน Wolaใกล้ กรุงวอร์ซอกษัตริย์แห่งโปแลนด์ Augustus II the Strongในปี 1697 ภาพวาดโดย Martino Altomonte , 1697

เมื่อเวลาผ่านไปจำนวน Szlachta ที่มีจำนวนน้อยกว่ามากที่สุดก็ยากจนลงหรือยากจนกว่าคนรวยเพียงไม่กี่คนที่มีสถานะทางการเมืองและสถานะทางกฎหมายเหมือนกันและSzlachta ที่มีจำนวนน้อยกว่าจำนวนมากก็แย่กว่าคนธรรมดาที่มีที่ดิน พวกเขาถูกเรียกว่าszlachta zagrodowaนั่นคือ "ฟาร์มขุนนาง" จากซาโกรดาฟาร์มซึ่งมักจะแตกต่างจากที่อยู่อาศัยของชาวนาเล็กน้อยบางครั้งเรียกว่าdrobna szlachta "ขุนนางผู้น้อย" หรือ แต่szlachta okolicznaแปลว่า "ท้องถิ่น" โดยเฉพาะอย่างยิ่งครอบครัว Szlachta ที่ยากจนมักถูกบังคับให้กลายเป็นผู้เช่าของคนรอบข้างที่ร่ำรวยกว่า พวกเขาถูกอธิบายว่าเป็นszlachta czynszowaหรือ "ขุนนางผู้เช่า" ที่จ่ายค่าเช่า [38]ดู " หมวดหมู่ Szlachta " สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ต้นกำเนิด

โปแลนด์

ชาวนาโปแลนด์ใน หุ้นในรูปแกะสลักไม้ของโปแลนด์ในศตวรรษที่ 16
เลค I

ต้นกำเนิดของ szlachta ในขณะที่โบราณถือว่าคลุมเครือมาโดยตลอด [8] : 207เป็นผลให้สมาชิกของมันมักเรียกมันว่าodwieczna (ยืนต้น) [8] : 207ทฤษฎีทางประวัติศาสตร์ที่เป็นที่นิยมสองทฤษฎีเกี่ยวกับต้นกำเนิดของมันได้รับการหยิบยกโดยสมาชิกและนักประวัติศาสตร์และนักประวัติศาสตร์ยุคแรก ๆ ทฤษฎีแรกที่เกี่ยวข้องกับการสืบเชื้อสายสันนิษฐานจากชนเผ่าอิหร่านโบราณที่รู้จักกันเป็นSarmatiansที่ในศตวรรษที่ 2 ครอบครองดินแดนในยุโรปตะวันออกและตะวันออกกลาง ทฤษฎีที่สองเกี่ยวข้องกับเชื้อสาย Szlachta จากยาเฟทซึ่งเป็นบุตรชายคนหนึ่งของโนอาห์ ในทางตรงกันข้ามชาวนาที่ถูกกล่าวว่าเป็นลูกหลานของลูกชายของโนอาห์อีกแฮม - และด้วยเหตุนี้อาจมีการทาสภายใต้คำสาปของแฮม ชาวยิวได้รับการพิจารณาลูกหลานของเชม [39] [40] [41]ทฤษฎีเพ้อฝันอื่น ๆ รวมถึงมูลนิธิโดยจูเลียสซีซาร์ , Alexander the Greatหรือผู้นำในภูมิภาคที่ไม่ได้ผสมสายเลือดของพวกเขากับบรรดา 'ทาสนักโทษหรือมนุษย์ต่างดาว [8] : 207 [8] : 208

อีกทฤษฎีหนึ่งอธิบายว่ามีต้นกำเนิดมาจากชนชั้นนักรบที่ไม่ใช่ชาวสลาฟ [42] : 42, 64–66สร้างองค์ประกอบที่แตกต่างกันซึ่งเรียกว่าLechici / Lekhi ( Lechitów ) [43] [14] : 482ภายในกลุ่มชนเผ่า Polonic โบราณ ( ระบบวรรณะอินโด - ยูโรเปียน ). คล้ายกับลัทธิเหยียดสีผิวของนาซีซึ่งกำหนดให้ชนชั้นสูงของโปแลนด์ส่วนใหญ่เป็นชาวนอร์ดิก[44] ( เสื้อคลุมแขน szlachta Boreykoประกาศว่าเป็นสวัสดิกะ ) สมมติฐานนี้ระบุว่าชนชั้นสูงนี้ไม่ใช่การสกัดแบบสลาโวนิก[14] : 482และแตกต่างกัน มีต้นกำเนิดมากกว่าชาวนาสลาโวนิก ( kmiecie ; ละติน: cmethones ) [45] [46]ซึ่งพวกเขาปกครอง [14] : 482

ในโปแลนด์ยุคเก่ามีสองชาติ - สแลคตาและชาวนา [47] szlachta แตกต่างจากประชากรในชนบท [48] [49]ในสังคมโปแลนด์ที่มีการแบ่งชนชั้นและชนชั้นสูงอย่างรุนแรง[19] [7] [50]ความรู้สึกที่แตกต่างของ szlachta นำไปสู่การปฏิบัติที่ในช่วงเวลาต่อมาจะมีลักษณะเป็นการเหยียดเชื้อชาติ [51] Wacław Potocki , herbu Śreniawa (1621 - 1696) ชาวนาที่ประกาศว่า"โดยธรรมชาติ" นั้น "ถูกล่ามโซ่ไว้กับผืนดินและไถนา" แม้ชาวนาที่มีการศึกษาจะยังคงเป็นชาวนาอยู่เสมอเพราะ "มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเปลี่ยนสุนัขกลายเป็นแมวป่าชนิดหนึ่ง " [52] szlachta เป็นขุนนางในความรู้สึกของอารยัน (ดูAlans ) - "ขุนนาง" ในทางตรงกันข้ามกับผู้คนที่พวกเขาปกครองหลังจากที่ได้สัมผัสกับพวกเขา [14] : 482

Szlachta สืบเชื้อสายมาจากLech / Lekhซึ่งถูกกล่าวหาว่าก่อตั้งอาณาจักรโปแลนด์ในราวศตวรรษที่ห้า [14] : 482 Lechiaเป็นชื่อของโปแลนด์ในสมัยโบราณและชื่อของตัวเองของ szlachta คือLechici / Lekhi [14] : 482 ริชาร์ดโฮลท์ฮัตตันเป็นที่ถกเถียงกันอย่างแน่นอนว่าสังคม Szlachta คือระบบการดำรงตำแหน่งทางตอนใต้ของอินเดีย - ชนชั้นสูงแห่งความเท่าเทียมกัน - ตัดสินในฐานะผู้พิชิตท่ามกลางเผ่าพันธุ์ที่แยกจากกัน [14] : 484องค์ประกอบบางอย่างของรัฐโปแลนด์คู่ขนานกับจักรวรรดิโรมัน[32] [31]ในสิทธิการเป็นพลเมืองเต็มรูปแบบนั้น จำกัด อยู่ที่ szlachta [18] [17]ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษอเล็กซานเดอร์บรูซบอสเวลล์ [ pl ]อุดมคติของชาวสแลคตาในศตวรรษที่ 16 คือชาวโปลิสชาวกรีก - ร่างกายของพลเมืองชนชั้นพ่อค้าขนาดเล็กและคนงานจำนวนมาก [53]คนงานประกอบไปด้วยชาวบ้านในทาส [54]แลทมีสิทธิพิเศษในการเข้าสู่พระสงฆ์จนกว่าจะถึงเวลาของสามพาร์ทิชันของโปแลนด์ , [55]และแลทและพระสงฆ์เชื่อว่าพวกเขาพันธุกรรมเหนือกว่าให้กับชาวบ้าน [56] Szlachta มองว่าชาวนาเป็นสายพันธุ์ที่ต่ำกว่า [57]อ้างถึง Bishop of Poznań, Wawrzyniec Goślicki, herbu Grzymała (ระหว่าง 1530 ถึง 1540 - 1607):

"ราชาแห่งโพโลเนียยังประกอบด้วยสามสังคายนาดังกล่าวนั่นคือกษัตริย์ขุนนางและประชาชน แต่เป็นที่น่าสังเกตว่าคำนี้ผู้คนรวมถึงอัศวินและสุภาพบุรุษเท่านั้น ... สุภาพบุรุษของ Polonia doe เป็นตัวแทนของ รัฐที่ได้รับความนิยมเพราะในพวกเขาประกอบด้วยส่วนสำคัญของรัฐบาลและพวกเขาอยู่ในฐานะผู้สัมมนาจากที่ปรึกษาและกษัตริย์ที่มาจากไหน " [58]

วรรณะทหารและชนชั้นสูง
เกราะโปแลนด์
Bolesław I the Tall (1127-1201)พร้อมโล่ประกาศเกียรติคุณโดย Jan Matejko

แลทเป็นวรรณะ , [36]วรรณะทหารในขณะที่ชาวฮินดูสังคม [18] [24]ในปี 1244 Bolesławดยุคแห่ง Masoviaระบุว่าสมาชิกของกลุ่มอัศวินเป็นสมาชิกของวงศ์ตระกูล:

"ฉันได้รับผู้รับใช้ที่ดีของฉัน [Raciborz and Albert] จากดินแดนแห่ง[Great] Polandและจากกลุ่ม [ ลำดับวงศ์ตระกูล ] ที่ชื่อว่าJelitoด้วยความรู้ดีของฉัน [เช่นการยินยอมและการให้กำลังใจ] และเสียงร้อง [ vocitatio ] [นั่นคือ] Godło [ตามชื่อ] Nagodyและฉันได้ก่อตั้งพวกเขาในดินแดนดังกล่าวของฉันMasovia [ในการดำรงตำแหน่งทางทหารที่อธิบายไว้ที่อื่นในกฎบัตร] "

เอกสารเกี่ยวกับการดำรงตำแหน่งของราจิบอร์ซและอัลเบิร์ตถือเป็นเอกสารฉบับแรกที่รอดชีวิตจากการใช้ชื่อกองทัพและเสียงร้องที่กำหนดสถานะอันมีเกียรติของอัศวินโปแลนด์ ชื่อของลำดับวงศ์ตระกูลอัศวินจะมีความเกี่ยวข้องกับอุปกรณ์พิธีการในภายหลังในยุคกลางและในช่วงต้นสมัยใหม่เท่านั้น ชื่อแซ่โปแลนด์และเสียงร้องของทหารอาสาสมัครคืออำนาจในการสั่งการกองทัพ; และพวกมันถูกใช้ในช่วงก่อนปีค. ศ. 1244 เพื่อกำหนดสถานะอัศวิน ( Górecki 1992 , หน้า 183–185)

"ในโปแลนด์ Radwanice ได้รับการกล่าวขานว่าค่อนข้างเร็ว (1274) ในฐานะลูกหลานของRadwanซึ่งเป็นอัศวิน [เหมาะสมกว่า" rycerz "จาก" ritter "ของเยอรมันที่เข้าประจำการเมื่อสองสามทศวรรษก่อนหน้านี้ ... " [59] [60 ]

กุญแจมือและเสื้อคลุมแขนทางพันธุกรรมที่มีสิทธิพิเศษติดอยู่ถือเป็นเกียรติที่ได้รับจากชาวเยอรมันโบราณ ในกรณีที่ชาวเยอรมันไม่ได้อาศัยอยู่และศุลกากรของเยอรมันไม่เป็นที่รู้จักไม่มีสิ่งนั้นอยู่จริง [61]การใช้งานของแขนเสื้อในโปแลนด์ถูกนำโดยอัศวินมาจากซิลีเซีย , ลูซาเตีย , Meissenและโบฮีเมีย การย้ายถิ่นจากที่นี่เกิดขึ้นบ่อยที่สุดและช่วงเวลานั้นคือศตวรรษที่สิบสามและสิบสี่ [62]อย่างไรก็ตามแตกต่างจากความกล้าหาญในยุโรปอื่น ๆเสื้อคลุมแขนมีความเกี่ยวข้องกับชื่อกลุ่ม ( ลำดับวงศ์ตระกูล ) ของอัศวินโปแลนด์และเสียงร้องสงคราม ( godło ) ซึ่งอุปกรณ์พิธีการจะถูกจัดขึ้นพร้อมกันโดยทั้งตระกูลการต่อสู้ในหน่วยทหาร [63] [6] [28] ( Górecki 1992 , pp. 183–185)

ประมาณศตวรรษที่ 14 มีความแตกต่างกันเล็กน้อยระหว่างอัศวินและszlachtaในโปแลนด์ สมาชิกของ szlachta มีภาระผูกพันส่วนตัวในการปกป้องประเทศ ( pospolite ruszenie ) จึงกลายเป็นวรรณะทหารในราชอาณาจักร[18] [24]และชนชั้นสูง[3]ด้วยอำนาจทางการเมืองและสิทธิอันกว้างขวาง [5] [9] [6] การรวมอยู่ในวรรณะนักรบนั้นแทบจะขึ้นอยู่กับมรดกเท่านั้น [15] [64]

เกี่ยวกับชนเผ่าโปแลนด์ในยุคแรก ๆ ภูมิศาสตร์มีส่วนทำให้ประเพณีที่สืบทอดกันมายาวนาน ชนเผ่าโปแลนด์รวมตัวกันเป็นองค์กรและจัดตั้งลัทธิทางศาสนาที่เป็นหนึ่งเดียวกันซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของwiecซึ่งเป็นกลุ่มชนเผ่าอิสระ ต่อมาเมื่อความปลอดภัยจำเป็นต้องรวมอำนาจเจ้าชายที่ได้รับการเลือกตั้งได้รับเลือกให้ปกครอง สิทธิพิเศษในการเลือกตั้งมัก จำกัด เฉพาะชนชั้นสูง [65]

ชนเผ่าถูกปกครองโดยตระกูล ( ród ) ซึ่งประกอบด้วยผู้คนที่เกี่ยวข้องกันทางสายเลือดหรือการแต่งงานและสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษร่วมกันในทางทฤษฎี[60]ทำให้ród / clan มีความรู้สึกเป็นปึกแผ่นที่พัฒนาขึ้นอย่างมาก (ดูgens ) starosta (หรือstarszyna ) มีอำนาจทางตุลาการและการทหารเหนือตระกูล / ตระกูลแม้ว่าอำนาจนี้มักใช้กับการชุมนุมของผู้อาวุโส ฐานที่มั่นที่เรียกว่าGrdถูกสร้างขึ้นโดยที่ลัทธิทางศาสนามีอำนาจซึ่งมีการทดลองและกลุ่มชนที่รวมตัวกันเพื่อเผชิญกับอันตราย Opoleถูกดินแดนที่ถูกครอบครองโดยชนเผ่าเดียว ( Manteuffel 1982 , น. 44) ชุดครอบครัวของชนเผ่าที่เรียกว่าrodzinaในขณะที่คอลเลกชันของชนเผ่าเป็นplemię

Mieszko I แห่งโปแลนด์ (ค.ศ. 935 - 25 พฤษภาคม ค.ศ. 992) ได้จัดตั้งกองทหารอัศวินชั้นยอดจากภายในกองทัพของเขาซึ่งเขาต้องพึ่งพาความสำเร็จในการรวมชนเผ่าเลคิติคและรักษาเอกภาพของรัฐของเขา หลักฐานที่เป็นเอกสารมีอยู่ของผู้สืบทอดของ Mieszko I ที่ใช้ retinue เช่นกัน

กลุ่มอัศวินอีกได้รับที่ดินในallodiumไม่ดำรงตำแหน่งศักดินา , [9]โดยเจ้าชายช่วยให้พวกเขามีความสามารถทางเศรษฐกิจที่จะให้บริการเจ้าชายทหาร นักรบชาวโปแลนด์ที่อยู่ในวรรณะทหาร[18] [24] ที่มีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาก่อนศตวรรษที่ 15 ถูกเรียกว่า "ไรเซอร์ซ" ซึ่งเทียบเท่ากับ "อัศวิน" ของอังกฤษโดยประมาณความแตกต่างที่สำคัญคือสถานะของ " rycerz "เกือบจะเป็นกรรมพันธุ์อย่างเคร่งครัด; [15] [64]กลุ่มนักรบทั้งหมดนี้เป็นที่รู้จักกันในนาม "rycerstwo" [64] เป็นตัวแทนของครอบครัวที่ร่ำรวยกว่าของโปแลนด์และอัศวินผู้เดินทางจากต่างประเทศเพื่อแสวงหาโชคชะตาของพวกเขากลุ่ม rycerstwo กลุ่มอื่นซึ่งกลายเป็น szlachta ("szlachta" กลายเป็นคำที่เหมาะสมสำหรับขุนนางโปแลนด์[3]เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 15) ค่อยๆ สร้างขึ้นนอกเหนือจาก Mieszko I และผู้สืบทอดชั้นยอดของเขา rycerstwo / aristocracy [3]ได้รับสิทธิมากขึ้นซึ่งทำให้พวกเขามีสถานะที่เป็นที่ชื่นชอบ พวกเขาถูกตัดออกจากภาระและภาระหน้าที่โดยเฉพาะภายใต้กฎหมาย ducal ทำให้เกิดความเชื่อเพียง rycerstwo (ผู้ที่รวมความกล้าหาญทางทหารเข้ากับการเกิดชนชั้นสูง / ชนชั้นสูง) สามารถทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ในการบริหารของรัฐได้

เลือกข้าวปั้นสองตัวมีความโดดเด่นเหนือคนอื่น ๆ สองคนเพราะพวกเขาสืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์ในอดีตหรือเพราะการบริจาคของ Piasts ในยุคแรกทำให้พวกเขาได้รับเลือกผู้รับผลประโยชน์ rycerstwo เหล่านี้ของความมั่งคั่งยิ่งใหญ่ถูกเรียกว่าmożni (พลิ้ว) พวกเขามีสถานะทางการเมืองและสถานะทางกฎหมายเช่นเดียวกับนักบวชสองคนจากที่พวกเขาทั้งหมดมีต้นกำเนิด[66]และสิ่งที่พวกเขาจะกลับมาคือความมั่งคั่งที่สูญเสียไป ( Manteuffel 1982 , หน้า 148–149)

ช่วงเวลาของการแบ่งจาก ค.ศ. 1138 - ค.ศ. 1314ซึ่งรวมเกือบ 200 ปีของการแยกส่วนและเกิดจากการแบ่งโปแลนด์ของBolesław IIIในหมู่บุตรชายของเขาเป็นจุดเริ่มต้นของโครงสร้างทางการเมืองที่ szlachta ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินที่ยิ่งใหญ่ ( możni / พลิ้วทั้งพระและฆราวาส ) ซึ่งมีที่ดินอยู่ในallodiumไม่ดำรงตำแหน่งศักดินา , [9] [5]ได้รับการยกระดับทางเศรษฐกิจดังกล่าวข้างต้น rycerstwo ที่พวกเขามาจาก โครงสร้างทางการเมืองก่อนหน้านี้เป็นหนึ่งในชนเผ่าโปแลนด์ที่รวมตัวกันเป็นชาติประวัติศาสตร์ของโปแลนด์ภายใต้รัฐที่ปกครองโดยราชวงศ์เพียสต์ราชวงศ์นี้ปรากฏขึ้นเมื่อประมาณ 850 AD

Możni (Magnates)บางคนสืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์ชนเผ่าในอดีตที่มองว่าตัวเองเป็นเจ้าของร่วมของอาณาจักร Piast [5] [9]แม้ว่า Piasts จะพยายามกีดกันพวกเขาให้เป็นอิสระ Możni (Magnates)เหล่านี้พยายามที่จะบ่อนทำลายอำนาจของเจ้าชายอยู่ตลอดเวลา [8] : 75, 76ในพงศาวดารของ Gall Anonymมีการตั้งข้อสังเกตถึงการปลุกของคนชั้นสูงเมื่อPalatine Sieciech "ยกระดับคนชั้นต่ำกว่าคนที่เกิดมามีเกียรติ" มอบหมายให้พวกเขามีสำนักงานของรัฐ ( Manteuffel 1982 , หน้า 149)

ลิทัวเนีย

ในลิทัวเนีย PropriaและในSamogitiaก่อนการสร้างราชอาณาจักรลิทัวเนียโดยMindaugasขุนนางถูกเรียกว่าdie beste leutenในแหล่งข้อมูลของเยอรมัน ในลิทัวเนีย, ขุนนางชื่อponai ขุนนางที่สูงขึ้นจะถูกตั้งชื่อkunigaiหรือkunigaikščiai (ดุ๊ก) - คอรัสจากสแกนดิเนเวีkonung พวกเขาเป็นผู้นำท้องถิ่นและขุนศึกที่ได้รับการยอมรับ ในระหว่างการพัฒนาของรัฐที่พวกเขาค่อย ๆ กลายเป็นด้อยสิทธิเพื่อดุ๊กที่สูงขึ้นและต่อมาพระมหากษัตริย์ของลิทัวเนีย เพราะการขยายตัวของลิทัวเนียเข้าไปในดินแดนของRutheniaในช่วงกลางของศตวรรษที่ 14 เป็นคำใหม่สำหรับไฮโซปรากฏ - bajoraiจากเธเนียน бояре คำนี้ใช้มาจนถึงทุกวันนี้ในลิทัวเนียเพื่อหมายถึงคนชั้นสูงโดยทั่วไปรวมถึงคำที่มาจากต่างประเทศด้วย

หลังจากสหภาพHorodłoขุนนางชาวลิทัวเนียได้รับสถานะเท่าเทียมกับคู่หูชาวโปแลนด์ เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขากลายเป็นpolonizedมากขึ้นแม้ว่าพวกเขาจะรักษาจิตสำนึกของชาติไว้และในกรณีส่วนใหญ่การรับรู้รากเหง้าของครอบครัวลิทัวเนีย ในศตวรรษที่ 16 ขุนนางชาวลิทัวเนียบางคนอ้างว่าพวกเขาสืบเชื้อสายมาจากชาวโรมันและภาษาลิทัวเนียมาจากภาษาละติน นี้นำไปสู่ปริศนา: โปแลนด์ไฮโซอ้างว่าบรรพบุรุษของตัวเองจากซาร์มาเทียนเผ่า แต่ Sarmatians ได้รับการพิจารณาเป็นศัตรูของชาวโรมัน ดังนั้นจึงมีการสร้างทฤษฎีโรมัน - ซาร์มาเชียนขึ้นใหม่ ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งกับโปแลนด์ไฮโซนำไปสู่ระยะใหม่สำหรับไฮโซลิทัวเนียที่ปรากฏในศตวรรษที่ 16 - šlėktaเป็นคอรัสตรงจากโปแลนด์แลท เมื่อเร็ว ๆ นี้นักภาษาศาสตร์ชาวลิทัวเนียสนับสนุนให้เลิกใช้คำยืมภาษาโปแลนด์นี้ [67]

กระบวนการของการผสมเกสรเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ยาวนาน ในตอนแรกมีเพียงสมาชิกชั้นนำของขุนนางเท่านั้นที่มีส่วนเกี่ยวข้อง ประชากรในวงกว้างค่อยๆได้รับผลกระทบ ผลกระทบที่สำคัญในสังคมชั้นสูงลิทัวเนียน้อยเกิดขึ้นหลังจากการลงโทษต่าง ๆ ที่กำหนดโดยจักรวรรดิรัสเซียเช่นลบลิทัวเนียจากชื่อของGubernyasหลังจากพฤศจิกายนกบฏ [68]หลังจากที่มกราคมกบฏลงโทษไปต่อไปและเจ้าหน้าที่รัสเซียประกาศว่า "เนียนเป็นจริงรัสเซียล่อลวงโดยโปแลนด์และศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก" และเริ่มที่จะกระชับความRussificationและเพื่อห้ามการพิมพ์ของหนังสือในลิทัวเนีย

รูเธเนีย

หลังจากอาณาเขตของเลชและVolhyniaกลายเป็นแบบบูรณาการกับแกรนด์ขุนนางRuthenia 's ขุนนางค่อยๆกลายเป็นความจงรักภักดีต่อพูดได้หลายภาษาและวัฒนธรรมหลอมที่เป็นราชรัฐลิทัวเนีย ครอบครัว Ruthenian ชั้นสูงหลายครอบครัวแต่งงานกับชาวลิทัวเนีย

สิทธิของขุนนางออร์โธด็อกซ์นั้นเท่าเทียมกันในนามของขุนนางโปแลนด์และลิทัวเนีย แต่พวกเขาถูกกดดันทางวัฒนธรรมให้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก มันเป็นนโยบายที่ผ่อนคลายลงอย่างมากใน 1596 โดยที่ยูเนี่ยนเบรสต์ ดูตัวอย่างเช่นอาชีพของวุฒิสมาชิกอดัมคิซีลและเจอร์ซี่ฟรานซิสเซค คุลซิคก้