บทความภาษาไทย

รัฐธรรมนูญของรัฐ (สหรัฐอเมริกา)

ในสหรัฐอเมริกาแต่ละรัฐมีรัฐธรรมนูญลายลักษณ์อักษรของตนเอง

โดยปกติแล้วจะมีความยาวมากกว่ารัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาซึ่งมีเพียง 4,543 คำ รัฐธรรมนูญของรัฐมีความยาวมากกว่า 8,500 คำเนื่องจากมีรายละเอียดมากกว่าเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในแต่ละวันระหว่างรัฐบาลและประชาชน ที่สั้นที่สุดคือรัฐธรรมนูญแห่งเวอร์มอนต์ซึ่งประกาศใช้ในปี 1793 และปัจจุบันมีความยาว 8,295 คำ ที่ยาวที่สุดคือรัฐธรรมนูญฉบับที่ 6 และฉบับปัจจุบันของแอละแบมาซึ่งให้สัตยาบันในปี 2444 ยาวประมาณ 345,000 คำ ทั้งรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางและรัฐเป็นตำราอินทรีย์ : เป็นพิมพ์เขียวพื้นฐานสำหรับองค์กรทางกฎหมายและทางการเมืองของสหรัฐอเมริกาและรัฐตามลำดับ

บิลสิทธิแสดงให้เห็นว่า "อำนาจไม่ได้รับการแต่งตั้งไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาตามรัฐธรรมนูญหรือต้องห้ามตามมันไปที่สหรัฐอเมริกาจะถูกสงวนไว้ไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาตามลำดับหรือกับคนที่." ข้อรับประกันของข้อ 4ของรัฐธรรมนูญที่ระบุว่า "สหรัฐอเมริกาจะรับประกันของรัฐในสหภาพนี้ทุกรูปแบบของรัฐบาลสาธารณรัฐ ." บทบัญญัติทั้งสองนี้ระบุว่ารัฐไม่ยอมแพ้ละติจูดกว้าง ๆ เพื่อใช้รัฐธรรมนูญซึ่งเป็นเอกสารพื้นฐานของกฎหมายของรัฐเมื่อมีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา

โดยทั่วไปแล้วรัฐธรรมนูญของรัฐจะกล่าวถึงประเด็นต่างๆมากมายที่รัฐพิจารณาว่ามีความสำคัญเพียงพอที่จะรวมไว้ในรัฐธรรมนูญมากกว่าในธรรมนูญธรรมดา บ่อยครั้งที่ถ่ายแบบมาจากรัฐบาลกลางรัฐธรรมนูญที่พวกเขาร่างโครงสร้างของหน่วยงานภาครัฐและมักจะสร้างบิลสิทธิการบริหารสาขาโดยมีผู้ว่าราชการจังหวัด (และมักจะหนึ่งหรืออื่น ๆเจ้าหน้าที่เช่นรองผู้ว่าราชการและรัฐอัยการสูงสุด ) สภานิติบัญญัติแห่งชาติและรัฐศาลรวมทั้งรัฐศาลฎีกา (ไม่กี่รัฐมีสองสนามสูงหนึ่งสำหรับคดีแพ่งอื่น ๆ สำหรับคดีอาญา) พวกเขายังจัดเตรียมกรอบการทำงานทั่วไปของรัฐบาลสำหรับสิ่งที่แต่ละสาขาควรทำและควรดำเนินการอย่างไร นอกจากนี้อาจรวมบทบัญญัติอื่น ๆ อีกมากมาย รัฐธรรมนูญหลายรัฐซึ่งแตกต่างจากรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางยังเริ่มต้นด้วยการภาวนาของพระเจ้า

บางรัฐอนุญาตให้มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญโดยความคิดริเริ่ม

หลายรัฐมีรัฐธรรมนูญหลายฉบับในช่วงประวัติศาสตร์ของพวกเขา

ดินแดนของสหรัฐอเมริกาเป็น "จัดงาน" และจึงปกครองตนเองถ้ารัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาได้ผ่านพระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญ มีการจัดตั้งดินแดนสองใน 14 แห่งที่ไม่มีสถานะเครือจักรภพ - กวมและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา - ได้รับการจัดระเบียบ แต่ยังไม่ได้ใช้รัฐธรรมนูญของตนเอง หนึ่งในดินแดนที่ไม่มีการรวบรวมกันอเมริกันซามัวมีรัฐธรรมนูญของตัวเอง พื้นที่ที่เหลืออีก 13 แห่งไม่มีประชากรถาวรและอยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของรัฐบาลสหรัฐหรือดำเนินการเป็นฐานทัพ

เครือจักรภพของเปอร์โตริโกและหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา (CNMI)ไม่มีการกระทำที่เป็นธรรมชาติ แต่ดำเนินการภายใต้รัฐธรรมนูญท้องถิ่น ตามการเข้าซื้อกิจการเปอร์โตริโกภายใต้สนธิสัญญาปารีส พ.ศ. 2441ความสัมพันธ์ระหว่างเปอร์โตริโกและสหรัฐอเมริกาถูกควบคุมโดยมาตรา 4 ของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา กฎหมายรัฐธรรมนูญใน CNMI มีพื้นฐานมาจากเอกสารประกอบรัฐธรรมนูญชุดที่สำคัญที่สุดคือพันธสัญญาปี 2519 เพื่อจัดตั้งเครือจักรภพแห่งหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาในสหภาพทางการเมืองกับสหรัฐอเมริกาซึ่งควบคุมความสัมพันธ์ระหว่าง CNMI และ สหรัฐ; [1]และรัฐธรรมนูญเครือจักรภพท้องถิ่นร่างในปี 2519 ให้สัตยาบันโดยประชาชนของ CNMI ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2520 ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลสหรัฐอเมริกาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2520 และมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2521 [2]

รายชื่อรัฐธรรมนูญ

ต่อไปนี้เป็นรายชื่อรัฐธรรมนูญปัจจุบันของรัฐในสหรัฐอเมริกา แต่ละรายการจะแสดงหมายเลขลำดับของรัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบันชื่อทางการของรัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบันวันที่รัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบันมีผลบังคับใช้และความยาวโดยประมาณของรัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบัน ด้านล่างนี้เป็นคำอธิบายของเครื่องมือออร์แกนิกที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่เพิ่มเติม

โปรดทราบว่าไม่นับรัฐธรรมนูญของรัฐที่เป็นประเทศเอกราชก่อนการรับเข้าและรัฐธรรมนูญที่ใช้โดยรัฐกบฏที่เข้าร่วมในสงครามกลางเมืองอเมริกาจะไม่นับรวม

ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญของรัฐ [3]
ไม่ ชื่อเป็นทางการ วันที่มีผล ความยาวโดยประมาณ หมายเหตุ
วันที่ 6 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐอลาบามา 28 พฤศจิกายน 2444 402,852
ที่ 1 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐอลาสก้า 3 มกราคม 2502 13,479
ที่ 1 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐแอริโซนา 14 กุมภาพันธ์ 2455 47,306
วันที่ 4 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐอาร์คันซอ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2417 59,120
อันดับ 2 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย 1 มกราคม พ.ศ. 2423 76,930
ที่ 1 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐโคโลราโด 1 สิงหาคม พ.ศ. 2419 84,239
อันดับ 2 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐคอนเนตทิคัต 30 ธันวาคม 2508 16,401
วันที่ 4 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐเดลาแวร์ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2440 25,445
วันที่ 5 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐฟลอริดา 7 มกราคม 2512 49,230
วันที่ 10 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐจอร์เจีย 1 กรกฎาคม 2526 41,684
ที่ 1 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐฮาวาย 21 สิงหาคม 2502 21,498 [4]
ที่ 1 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐไอดาโฮ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2433 24,626
วันที่ 4 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐอิลลินอยส์ 1 กรกฎาคม 2514 16,401
อันดับ 2 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐอินเดียนา 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2394 11,610
อันดับ 2 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐไอโอวา 3 สิงหาคม 1857 11,089
ที่ 1 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐแคนซัส 29 มกราคม 2404 14,097 [5]
วันที่ 4 รัฐธรรมนูญแห่งเครือจักรภพแห่งรัฐเคนตักกี้ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2434 27,234
วันที่ 11 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐลุยเซียนา 1 มกราคม 2518 76,730
ที่ 1 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐเมน 3 มีนาคม 2363 16,313 [6]
วันที่ 4 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐแมรีแลนด์ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2410 43,198
ที่ 1 รัฐธรรมนูญแห่งเครือจักรภพแห่งแมสซาชูเซตส์ 25 ตุลาคม 2323 45,283 [7]
วันที่ 4 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐมิชิแกน 1 มกราคม 2507 31,164
ที่ 1 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐมินนิโซตา 11 พ.ค. 2401 12,016
วันที่ 4 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐมิสซิสซิปปี 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2433 26,229
วันที่ 4 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐมิสซูรี 30 มีนาคม 2488 84,924
อันดับ 2 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐมอนแทนา 1 กรกฎาคม 2516 12,790
อันดับ 2 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐเนแบรสกา 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2418 34,934
ที่ 1 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐเนวาดา 31 ตุลาคม 2407 37,418
วันที่ 3 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐนิวแฮมป์เชียร์ 2 มิถุนายน 2327 13,238 [8]
วันที่ 3 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ 1 มกราคม 2491 26,360
ที่ 1 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐนิวเม็กซิโก 6 มกราคม 2455 33,198
วันที่ 4 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐนิวยอร์ก 1 มกราคม พ.ศ. 2438 49,360 [9]
วันที่ 3 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐนอร์ทแคโรไลนา 1 กรกฎาคม 2514 17,177
ที่ 1 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐนอร์ทดาโคตา 2 พฤศจิกายน 2432 18,746
อันดับ 2 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐโอไฮโอ 1 กันยายน พ.ศ. 2394 63,140
ที่ 1 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐโอคลาโฮมา 16 พฤศจิกายน 2450 84,956
ที่ 1 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐออริกอน 14 กุมภาพันธ์ 1859 49,430
วันที่ 4 รัฐธรรมนูญแห่งเครือจักรภพแห่งเพนซิลเวเนีย 1 มกราคม พ.ศ. 2417 26,078 [10]
อันดับ 2 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐโรดไอแลนด์และพรอวิเดนซ์แพลนเทชัน 20 มกราคม 2530 11,407
วันที่ 6 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐเซาท์แคโรไลนา 1 มกราคม พ.ศ. 2439 27,421
ที่ 1 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐเซาท์ดาโคตา 2 พฤศจิกายน 2432 28,840
วันที่ 3 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐเทนเนสซี 26 มีนาคม 2413 13,960
วันที่ 4 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐเท็กซัส 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2419 92,025 [11]
ที่ 1 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐยูทาห์ 4 มกราคม พ.ศ. 2439 20,700
ที่ 1 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐเวอร์มอนต์ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2336 8,565 [12]
วันที่ 7 รัฐธรรมนูญแห่งเครือจักรภพแห่งเวอร์จิเนีย 1 กรกฎาคม 2514 22,570
ที่ 1 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐวอชิงตัน 11 พฤศจิกายน 2432 32,578
อันดับ 2 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย 22 สิงหาคม 2415 33,324
ที่ 1 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐวิสคอนซิน 29 พฤษภาคม 2391 15,102
ที่ 1 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐไวโอมิง 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2433 26,349

กฎบัตรเขตของรัฐบาลกลาง

ไม่ ชื่อเป็นทางการ วันที่มีผล หมายเหตุ
ที่ 1 กฎบัตรของ District of Columbia 24 ธันวาคม 2516

โคลัมเบียมีกฎบัตรคล้ายกับการเช่าเหมาลำของเมืองใหญ่แทนการมีรัฐธรรมนูญเหมือนรัฐและดินแดน โคลัมเบียกฎบ้านพระราชบัญญัติจัดตั้งสภาโคลัมเบียซึ่งควบคุมทั้งตำบลและมีพลังเงินทองบางอย่างคล้ายคลึงกับเมืองใหญ่ สภาคองเกรสมีอำนาจเต็มในเขตและอาจแก้ไขกฎบัตรและกฎหมายใด ๆ ที่ตราขึ้นโดยสภา ความพยายามในการเป็นมลรัฐสำหรับ District of Columbiaได้รวมร่างรัฐธรรมนูญสองฉบับในปี 1982 [13]และ 1987, [14]ทั้งสองอ้างถึงเขตนี้ว่าเป็น "State of New Columbia "

รัฐธรรมนูญในเครือจักรภพและดินแดน

  • รัฐธรรมนูญของเครือจักรภพแห่งเปอร์โตริโก 25 กรกฏาคม 1952 มันได้รับการยอมรับจากการเลือกตั้งของเปอร์โตริโกในการลงประชามติเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 1952 ได้รับอนุมัติจากรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา
  • รัฐธรรมนูญแห่งเครือจักรภพของหมู่เกาะมาเรียนาเหนือถูกเกณฑ์ทหารโดยสามสิบเก้าได้รับการเลือกตั้งผู้แทนการประชุมในการประชุมรัฐธรรมนูญไซปันในปี 1976 รัฐธรรมนูญเสนอของพวกเขาเป็นที่ยอมรับภายหลังจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งหมู่เกาะมาเรียนาเหนือวันที่ 6 มีนาคม 1977 และมีผลบังคับใช้ 9 มกราคม พ.ศ. 2521 ตามบทบัญญัติของมาตรา 202 แห่งกติการัฐธรรมนูญของหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาถือว่าได้รับการรับรองจากรัฐบาลของสหรัฐอเมริกาหกเดือนหลังจากวันที่ยื่นต่อประธานาธิบดี ระยะเวลาหกเดือนที่สิ้นสุดลงในวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2520 ประธานาธิบดีคาร์เตอร์ได้ออกแถลงการณ์ประกาศให้รัฐธรรมนูญของหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาได้รับการอนุมัติ [15]
  • รัฐธรรมนูญของดินแดนอเมริกันซามัวได้รับการลงนามโดย 68 สมาชิกของชุมนุมตามรัฐธรรมนูญ 1960 และได้รับการอนุมัติจากสหรัฐอเมริกากระทรวงมหาดไทยเฟร็ดแอนดรูซีตันวันที่ 27 เมษายน 1960 มันก็กลายเป็นที่มีประสิทธิภาพ 17 ตุลาคม 1960 หลายแก้ไขรัฐธรรมนูญได้รับการอนุมัติ ในการลงประชามติในการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2509 ต่อมาโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยสจ๊วตอูดัลเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2510 และมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2510 [16]

การกระทำอินทรีย์

  • อาณาเขตของกวมไม่ได้มีรัฐธรรมนูญของตัวเอง แต่ดำเนินการภายใต้พระราชบัญญัติกวมอินทรีย์ 1950และกฎเกณฑ์ของรัฐบาลกลางอื่น ๆ
  • หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นดินแดนจัดหน่วยงานไม่ได้มีรัฐธรรมนูญของตัวเองแทนการดำเนินงานภายใต้กฎเกณฑ์ของรัฐบาลกลางต่างๆ ดูการเมืองของสหรัฐอเมริกาหมู่เกาะเวอร์จิน

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • คุณสมบัติผู้ว่าการรัฐตามรัฐธรรมนูญในสหรัฐอเมริกา
  • รัฐธรรมนูญของรัฐ (ออสเตรเลีย)

อ้างอิง

  1. ^ "กติกา" 17 มิถุนายน 2518
  2. ^ “ ถ้อยแถลง” . 9 มกราคม 2521
  3. ^ "จองของสหรัฐอเมริกา 2019 บทที่ 1: รัฐรัฐธรรมนูญ" knowledgecenter.csg.org สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2563 .
  4. ^ ไม่รวมรัฐธรรมนูญของราชอาณาจักรฮาวายและสาธารณรัฐฮาวาย
  5. ^ ดอตต์รัฐธรรมนูญแทนที่ปฏิเสธ Topeka รัฐธรรมนูญ ,รัฐธรรมนูญ Lecomptonและรัฐธรรมนูญ Leavenworth
  6. ^ ไม่รวม 1876 recodification ของรัฐธรรมนูญของรัฐเมน
  7. ^ รัฐธรรมนูญของเครือจักรภพแห่งแมสซาชูเซตในปัจจุบันคือการเขียนรัฐธรรมนูญที่เก่าแก่ที่สุดของโลกที่ยังคงมีผลบังคับใช้
  8. ^ รัฐธรรมนูญฉบับแรกของรัฐนิวแฮมป์เชียร์ประกาศใช้เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2319 เป็นรัฐธรรมนูญฉบับเขียนฉบับแรกสำหรับรัฐเอกราชในโลกใหม่และเป็นเวทีสำหรับการประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกาในฤดูร้อนถัดไป
  9. ^ ไม่รวม 1938 recodification ของรัฐธรรมนูญแห่งรัฐนิวยอร์ก
  10. ^ ไม่รวม 1968 recodification ของรัฐธรรมนูญแห่งเครือจักรภพแห่งเพนซิล
  11. ^ ไม่รวมรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐแห่งเท็กซัส
  12. ^ ไม่รวมสองรัฐธรรมนูญของเวอร์มอนต์สาธารณรัฐ
  13. ^ http://dccode.westgroup.com/toc/default.wl?oFindType=V&oDocName=DC&oDB=DC%2DST%2DWEB%3BSTADC&DocName=DC010463193&FindType=X&DB=DC-TOC-WEB%3BSTADLCT2 [ ลิงก์ตาย ]
  14. ^ http://dccode.westgroup.com/Find/Default.wl?DocName=DCHINEWCOLUMBIACONSTITUTIONENACTED1987&FindType=W&DB=DC-TOC-WEB%3BSTADCTOC&RS=WLW2%2E07&VR=2%2E0 [ ลิงก์ตาย ]
  15. ^ “ ถ้อยแถลง” . 24 ตุลาคม 2520
  16. ^ "รัฐธรรมนูญอเมริกันซามัว" . 17 ตุลาคม 2503

บรรณานุกรม

  • ไบรซ์เจมส์นายอำเภอ เครือจักรภพอเมริกัน (2nd ed., rev .; London: Macmillan and Co. , 1891), vol. 1, น. [413] -445 [683] -724, et passim
  • แฮมมอนส์, คริสโตเฟอร์ดับเบิลยู. (2542). James Madison ผิดหรือไม่? ทบทวนความต้องการของชาวอเมริกันสำหรับรัฐธรรมนูญที่เน้นกรอบ รัฐศาสตร์อเมริกันปริทัศน์. ธันวาคม 2542
    • ภาคผนวกของบทความนี้มีข้อมูลจำนวนมากเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญของรัฐ

ลิงก์ภายนอก

รัฐธรรมนูญของรัฐที่โครงการน้องสาวของวิกิพีเดีย
  • คำจำกัดความจาก Wiktionary
  • สื่อจาก Wikimedia Commons
  • ข่าวจากวิกิ
  • ใบเสนอราคาจาก Wikiquote
  • ข้อความจาก Wikisource
  • ตำราจาก Wikibooks
  • แหล่งข้อมูลจาก Wikiversity
  • เอกสารสีเขียว: รัฐธรรมนูญของรัฐ
  • เอกสารสีเขียว: รัฐธรรมนูญของรัฐคำอธิบาย
  • เอกสารสีเขียว: ลิงก์ไปยังรัฐธรรมนูญของรัฐ
  • การอ้างถึงอิทธิพลทางศาสนาในรัฐธรรมนูญของรัฐแรก