บทความภาษาไทย

ถ้วยสแตนลีย์

ถ้วยสแตนลีย์ ( ฝรั่งเศส : La Coupe สแตนลี่ย์ ) เป็นรางวัลชนะเลิศที่ได้รับรางวัลปีที่สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ (NHL) เพลย์ออฟชนะ เป็นถ้วยรางวัลที่เก่าแก่ที่สุดที่มีอยู่ซึ่งมอบให้กับแฟรนไชส์กีฬาอาชีพในอเมริกาเหนือและสหพันธ์ฮ็อกกี้น้ำแข็งนานาชาติ (IIHF) ถือว่าเป็นหนึ่งใน [1]ถ้วยรางวัลนี้ได้รับการว่าจ้างในปีพ. ศ. 2435 ในชื่อDominion Hockey Challenge Cupและได้รับการตั้งชื่อตามLord Stanley of Preston ผู้ว่าการรัฐแคนาดาซึ่งบริจาคเป็นรางวัลให้กับสโมสรฮ็อกกี้น้ำแข็งสมัครเล่นที่ติดอันดับสูงสุดของแคนาดา ครอบครัว Stanley ทั้งหมดสนับสนุนกีฬาลูกชายและลูกสาวต่างก็เล่นและส่งเสริมเกมนี้ [2]ถ้วยแรกได้รับรางวัลในปีพ. ศ. 2436 ให้กับสโมสรฮอกกี้มอนทรีออลและผู้ชนะในปีพ. ศ. 2436 ถึงปีพ. ศ. ทีมมืออาชีพได้รับสิทธิ์เข้าแข่งขันชิงถ้วยสแตนลีย์เป็นครั้งแรกในปี 1906 ในปีพ. ศ. 2458 สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ (NHA) และสมาคมฮอกกี้ชายฝั่งแปซิฟิก (PCHA) ซึ่งเป็นองค์กรหลักในกีฬาฮ็อกกี้น้ำแข็งมืออาชีพสององค์กรบรรลุข้อตกลงสำหรับสุภาพบุรุษ แชมป์เปี้ยนจะเผชิญหน้ากันทุกปีสำหรับถ้วยสแตนลีย์ ได้รับการยอมรับให้เป็นถ้วยรางวัลแชมป์โดยพฤตินัยของ NHL ในปีพ. ศ. 2469 และจากนั้นได้รับรางวัลชนะเลิศทางนิตินัยของ NHL ในปีพ. ศ. 2490

ถ้วยสแตนลีย์
สแตนลีย์คัพในปี 2558
กีฬา ฮอคกี้น้ำแข็ง
การแข่งขัน รอบตัดเชือกสแตนลีย์คัพ
ได้รับรางวัลสำหรับ แชมป์เพลย์ออฟของNational Hockey League
ประวัติศาสตร์
รางวัลแรก พ.ศ. 2436
ผู้ชนะคนแรก มอนทรีออลฮอกกี้คลับ (4) ( AHAC )
ชนะมากที่สุด มอนทรีออลชาวแคนาดา (24) [nb 1]
ล่าสุด แทมปาเบย์สายฟ้า (2)

มีจริงสามถ้วยสแตนลีย์: ชามเดิมของ "การปกครองฮอกกี้ท้าทายถ้วย" การรับรองความถูกต้อง "การนําเสนอคัพ" และการสะกด-แก้ไข "ถาวรคัพ" จัดแสดงที่หอเกียรติยศฮอกกี้ ในขณะที่ NHL ยังคงควบคุมถ้วยรางวัลและเครื่องหมายการค้าที่เกี่ยวข้อง แต่ NHL ไม่ได้เป็นเจ้าของถ้วยรางวัล แต่ใช้โดยข้อตกลงกับผู้ดูแลถ้วยรางวัลของแคนาดาทั้งสอง [3] NHL ได้จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าที่เกี่ยวข้องกับชื่อและรูปลักษณ์ของถ้วยสแตนลีย์แม้ว่าจะมีข้อโต้แย้งว่าลีกมีสิทธิ์ในการเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าที่เกี่ยวข้องกับถ้วยรางวัลที่ไม่ได้เป็นเจ้าของหรือไม่ [4]

ชามเดิมทำด้วยเงินสูง 18.5 เซนติเมตร (7.28 นิ้ว) กว้าง 29 เซนติเมตร (11.42 นิ้ว) ถ้วยสแตนลีย์รุ่นปัจจุบันถูกราดด้วยสำเนาของชามเดิมซึ่งทำจากโลหะผสมเงินและนิกเกิล มีความสูง 89.54 เซนติเมตร (35.25 นิ้ว) และหนัก 15.5 กิโลกรัม (34.5 ปอนด์) [5]ไม่ได้มีการผลิตถ้วยสแตนลีย์ใหม่ในแต่ละปีซึ่งแตกต่างจากถ้วยรางวัลที่ได้รับจากลีกกีฬาอาชีพที่สำคัญอื่น ๆ ในอเมริกาเหนือ เดิมทีผู้ชนะจะเก็บมันไว้จนกว่าจะมีการครองแชมป์ใหม่ แต่ปัจจุบันทีมที่ชนะจะได้รับถ้วยสแตนลีย์ในช่วงฤดูร้อนและมีจำนวนวันที่ จำกัด ในช่วงฤดูกาล ทุกๆปีตั้งแต่ปี 1924 จะมีการสลักชื่อผู้เล่นโค้ชผู้บริหารและทีมงานที่ได้รับรางวัลไว้บนแถบซึ่งถือเป็นเรื่องแปลกในถ้วยรางวัล อย่างไรก็ตามมีพื้นที่ไม่เพียงพอที่จะรวมผู้เล่นและผู้ที่ไม่ใช่ผู้เล่นทั้งหมดดังนั้นจึงต้องละชื่อบางชื่อ ระหว่างปีพ. ศ. 2467 ถึง พ.ศ. 2483 มีการเพิ่มวงดนตรีใหม่เกือบทุกปีที่ได้รับรางวัลซึ่งได้รับฉายาว่า "Stovepipe Cup" เนื่องจากความสูงที่ผิดธรรมชาติของวงดนตรีทั้งหมด ในปีพ. ศ. 2490 ขนาดคัพลดลง แต่แหวนขนาดใหญ่ทั้งหมดไม่ได้มีขนาดเท่ากัน ในปีพ. ศ. 2501 คัพแบบชิ้นเดียวที่ทันสมัยได้รับการออกแบบให้มีกระบอกห้าแบนด์ซึ่งสามารถบรรจุทีมที่ชนะ 13 ทีมต่อวง วงดนตรีที่เก่าแก่ที่สุดจะถูกลบออกเมื่อวงดนตรีด้านล่างเต็มและเก็บรักษาไว้ในหอเกียรติยศฮอกกี้เพื่อป้องกันไม่ให้ถ้วยสแตนลีย์เติบโตและเพิ่มวงเปล่าใหม่ที่ด้านล่าง ทีมที่ชนะทีมแรกที่แกะสลักวงดนตรีใหม่ล่าสุดตามทฤษฎีแล้ว(ดูส่วนการแกะสลักด้านล่าง)ซึ่งจะแสดงบนถ้วยรางวัลในอีก 65 ปีข้างหน้า [6]มันได้รับการเรียกว่าฟุตบอล , ฟุตบอลลอร์ดสแตนลี่ย์ , จอกศักดิ์สิทธิ์หรือติดตลกเป็นลอร์ดสแตนลี่ย์แก้ว [7]ถ้วยสแตนลีย์ล้อมรอบไปด้วยตำนานและประเพณีมากมายซึ่งเก่าแก่ที่สุดคือทีมที่ชนะการดื่มแชมเปญจากถ้วยนี้

ตั้งแต่ฤดูกาล 2457–15 ถ้วยได้รับชัยชนะรวม 103 ครั้งจากทีมปัจจุบันของเอชแอล 20 ทีมและทีมที่เสียชีวิต 5 ทีม มันก็ไม่ได้รับรางวัลใน1,919เนื่องจากการแพร่ระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่สเปนและในปี 2005 เนื่องจากความ2004-05 เอชแอลกิจ มันถูกจัดขึ้นโดยเก้าทีมที่แตกต่างกันระหว่าง 1893 และ 1914 ทรีลชาวแคนาดาได้รับรางวัลก็เป็นประวัติการณ์ 24 [nb 1]ครั้งและล่าสุดแคนาดาตามทีมที่จะชนะมันทำเช่นนั้นใน1993 ; ดีทรอยต์ปีกสีแดงได้รับรางวัล 11 ครั้งมากที่สุดของทีมเอชแอลสหรัฐอเมริกาตามล่าสุดใน2008 ชื่อที่แตกต่างกันมากกว่าสามพันชื่อรวมถึงชื่อของผู้เล่นกว่าสิบสามร้อยคนได้รับการจารึกไว้ภายในปี 2560

ประวัติศาสตร์

ต้นกำเนิด

ลอร์ดสแตนลีย์แห่งเพรสตัน

หลังจากที่ลอร์ดสแตนลีย์แห่งเพรสตันได้รับการแต่งตั้งจากสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการแคนาดาเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2431 เขาและครอบครัวของเขาก็มีความกระตือรือร้นอย่างมากเกี่ยวกับกีฬาฮ็อกกี้น้ำแข็ง [8]สแตนลี่ย์เป็นครั้งแรกที่สัมผัสกับเกมในมอนทรีออ 's 1889 เทศกาลฤดูหนาวที่เขาเห็นมอนทรีออ Victoriasเล่นมอนทรีออฮอกกี้คลับ [9] [10]มอนทรีออราชกิจจานุเบกษารายงานว่าเขา "แสดงความยินดีที่ดีของเขาด้วยการเล่นฮอกกี้และความเชี่ยวชาญของผู้เล่น" [8]ในช่วงเวลานั้นการจัดฮ็อกกี้น้ำแข็งในแคนาดายังอยู่ในวัยเด็กและมีเพียงมอนทรีออลและออตตาวาเท่านั้นที่มีลักษณะคล้ายลีก [8]

ครอบครัวของสแตนลีย์เริ่มมีส่วนร่วมในกีฬาฮ็อกกี้น้ำแข็ง สองลูกชายของเขาอาเธอร์และออกัสตักลายเป็นทีมใหม่ที่เรียกว่ากบฏออตตาวาเส้นแบ่งกลาง [11]อาเธอร์ยังมีบทบาทสำคัญในการสร้างสิ่งที่ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในนามสมาคมฮอกกี้ออนตาริโอ (OHA) และกลายเป็นผู้ก่อตั้งฮ็อกกี้น้ำแข็งในบริเตนใหญ่ [12]อาเธอร์และอัลเจอร์นอนชักชวนพ่อของพวกเขาให้บริจาคถ้วยรางวัลเพื่อเป็น [11]สแตนลีย์ส่งข้อความต่อไปนี้ถึงการเฉลิมฉลองชัยชนะที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2435 ที่โรงแรมรัสเซลเฮาส์ของออตตาวาสำหรับแชมป์สามสมัยออตตาวาฮอกกี้คลับ : [8] [13] [14]

ฉันเคยคิดมาระยะหนึ่งแล้วว่ามันจะเป็นเรื่องดีถ้ามีถ้วยชาเลนจ์ซึ่งทีมฮอกกี้ระดับแชมป์ใน Dominion [ของแคนาดา] ควรจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี

ดูเหมือนว่าจะไม่มีสัญญาณภายนอกใด ๆ ของการแข่งขันชิงแชมป์ในปัจจุบันและเมื่อพิจารณาถึงความสนใจทั่วไปที่การแข่งขันในตอนนี้เกิดขึ้นและความสำคัญของการเล่นเกมอย่างยุติธรรมและอยู่ภายใต้กฎที่ยอมรับกันโดยทั่วไปฉันยินดีที่จะให้ถ้วยซึ่งจะต้อง จัดขึ้นทุกปีโดยทีมที่ชนะ

ฉันไม่ค่อยแน่ใจนักว่ากฎข้อบังคับในปัจจุบันที่ควบคุมการจัดการแข่งขันนั้นให้ความพึงพอใจอย่างเต็มที่และควรพิจารณาว่าไม่สามารถจัดเรียงได้หรือไม่เพื่อให้แต่ละทีมเล่นครั้งเดียวในบ้านและครั้งเดียวในสถานที่ที่คู่ต่อสู้มาเยี่ยมเยียน [13]

หลังจากนั้นไม่นานสแตนลีย์ก็ซื้อสิ่งที่มักอธิบายว่าเป็นชามใส่หมัดตกแต่งแต่ผู้เชี่ยวชาญด้านเงิน John Culme ระบุว่าเป็นชามกุหลาบ[15]ผลิตในเชฟฟิลด์ประเทศอังกฤษและขายโดยGR Collis and Company ของลอนดอนช่างเงินในลอนดอน(ปัจจุบันคือBoodle และ Dunthorneอัญมณี) สำหรับหนูตะเภาสิบตัวเท่ากับสิบปอนด์ครึ่งปอนด์สเตอร์ลิง 48.67 ดอลลาร์สหรัฐซึ่งเท่ากับ 1,402 ดอลลาร์ในปี 2020 ดอลลาร์ [8] [16]เขามีคำว่า "Dominion Hockey Challenge Cup" สลักอยู่ที่ขอบด้านนอกด้านหนึ่งและ "จาก Stanley of Preston" อยู่อีกด้านหนึ่ง [17]ชื่อ "ถ้วยสแตนลีย์" ได้รับตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2436 เมื่อบทความในวารสารออตตาวาใช้ชื่อนี้เป็นชื่อเรื่อง [18]

ในขั้นต้นสแตนลีย์ตั้งใจว่าถ้วยนี้ควรจะมอบให้กับทีมฮอกกี้สมัครเล่นชั้นนำในแคนาดาเพื่อตัดสินโดยยอมรับความท้าทายจากทีมอื่น เขากำหนดข้อบังคับเบื้องต้นห้าประการ: [8] [14]

  1. ผู้ชนะจะต้องส่งคืนถ้วยตามลำดับที่ดีเมื่อได้รับการร้องขอจากผู้ดูแลผลประโยชน์เพื่อที่จะส่งมอบให้กับทีมอื่น ๆ ที่อาจชนะได้
  2. ทีมที่ชนะแต่ละทีมอาจมีชื่อสโมสรและปีสลักอยู่บนแหวนเงินที่ติดตั้งบนถ้วยด้วยค่าใช้จ่ายของสโมสร
  3. ถ้วยจะยังคงเป็นถ้วยท้าทายและไม่ควรตกเป็นสมบัติของทีมใดทีมหนึ่งแม้ว่าจะชนะมากกว่าหนึ่งครั้งก็ตาม
  4. ผู้ดูแลผลประโยชน์จะรักษาอำนาจเด็ดขาดในทุกสถานการณ์หรือข้อพิพาทเกี่ยวกับผู้ชนะถ้วย
  5. หากทรัสตีที่มีอยู่คนใดคนหนึ่งลาออกหรือออกจากตำแหน่งผู้ดูแลผลประโยชน์ที่เหลือจะเสนอชื่อผู้แทน
แชมป์ถ้วยสแตนลีย์คนแรกคือ สโมสรฮอกกี้มอนทรีออล (ร่วมกับสมาคมกีฬาสมัครเล่นมอนทรีออล)

สแตนลีย์แต่งตั้งนายอำเภอจอห์นสวีทแลนด์และฟิลิปดี. รอสส์ (ซึ่งดำรงตำแหน่ง 56 ปีที่ไม่มีใครเทียบได้) เป็นผู้ดูแลถ้วย Sweetland and Ross มอบถ้วยรางวัลเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2436 แก่สมาคมนักกีฬาสมัครเล่นมอนทรีออลในนามของสโมสรฮอกกี้มอนทรีออลในเครือซึ่งเป็นตัวแทนของสมาคมฮอกกี้สมัครเล่นแห่งแคนาดา (AHAC) เนื่องจากพวกเขา "เอาชนะผู้มาเยือนทุกคนในช่วงปลายฤดูกาลรวมทั้ง แชมป์ของสมาคมออนตาริโอ "(ออตตาวา) [19] Sweetland และ Ross ยังเชื่อว่า AHAC เป็นลีกสูงสุดและในฐานะผู้เข้าเส้นชัยอันดับหนึ่งใน AHAC มอนทรีออลเป็นทีมที่ดีที่สุดในแคนาดา [20]โดยธรรมชาติแล้ว Ottawas ไม่พอใจกับการตัดสินใจเพราะไม่มีเกมท้าทายกำหนดไว้และเนื่องจากผู้ดูแลล้มเหลวในการถ่ายทอดกฎระเบียบว่าจะได้รับถ้วยอย่างไรก่อนที่จะเริ่มฤดูกาล [20]

ด้วยเหตุนี้ผู้ดูแลถ้วยจึงออกกฎที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นเกี่ยวกับวิธีการป้องกันและมอบถ้วยรางวัล: [21] [22]

  • ถ้วยจะมอบให้โดยอัตโนมัติสำหรับทีมที่ชนะตำแหน่งแชมป์ลีกคัพก่อนหน้านี้โดยไม่จำเป็นต้องมีการแข่งขันพิเศษอื่น ๆ
  • ผู้ท้าชิงถ้วยต้องมาจากสมาคมฮอกกี้อาวุโสและต้องได้รับรางวัลแชมป์ลีก ผู้ท้าชิงจะได้รับการยอมรับตามลำดับที่ได้รับคำขอ
  • เกมการแข่งขันที่ท้าทาย (ที่ถ้วยสามารถเปลี่ยนลีกได้) จะต้องตัดสินในเรื่องเกมเดียวเรื่องประตูรวมสองเกมหรือดีที่สุดในสามซีรีส์เพื่อผลประโยชน์ของทั้งสองทีมที่เกี่ยวข้อง การแข่งขันทั้งหมดจะจัดขึ้นบนน้ำแข็งในบ้านของแชมเปี้ยนแม้ว่าวันที่และเวลาที่เฉพาะเจาะจงจะต้องได้รับการอนุมัติจากผู้ดูแลผลประโยชน์
  • ใบเสร็จรับเงินจากเกมการแข่งขันจะต้องแบ่งเท่า ๆ กันระหว่างทั้งสองทีม
  • หากสโมสรที่แข่งขันทั้งสองไม่สามารถตกลงกับผู้ตัดสินได้ผู้ดูแลจะแต่งตั้งหนึ่งทีมและทั้งสองทีมจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเท่า ๆ กัน
  • ลีกไม่สามารถท้าชิงถ้วยสองครั้งในฤดูกาลเดียว

สแตนลีย์ไม่เคยเห็นเกมชิงแชมป์ถ้วยสแตนลีย์และไม่เคยนำเสนอถ้วย แม้ว่าวาระการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐจะสิ้นสุดลงในเดือนกันยายน พ.ศ. 2436 แต่เขาก็ถูกบังคับให้กลับอังกฤษในวันที่ 15 กรกฎาคมในเดือนเมษายนของปีนั้นเอ็ดเวิร์ดสแตนลี่ย์พี่ชายของเขาเอิร์ลแห่งดาร์บี้ที่ 15เสียชีวิตและสแตนลี่ย์ได้รับตำแหน่งเอิร์ลแห่งดาร์บี้ที่ 16 . [12]

ท้าทายยุคถ้วย

ในช่วงชาเลนจ์คัพไม่มีลีกใดที่เล่นเพื่อชิงถ้วยรางวัลมีระบบเพลย์ออฟอย่างเป็นทางการในการตัดสินแชมป์ของพวกเขา ทีมใดก็ตามที่จบอันดับที่หนึ่งหลังจากฤดูกาลปกติได้รับตำแหน่งแชมป์ลีก อย่างไรก็ตามในปีพ. ศ. 2437 สี่ทีมจากห้าทีม AHAC ผูกแชมป์ด้วยสถิติ 5–3–0 AHAC ไม่มีระบบทำลาย หลังจากการเจรจาอย่างกว้างขวางและการถอนตัวของควิเบกจากการแข่งขันชิงแชมป์มีการตัดสินใจว่าจะมีการแข่งขันสามทีมที่มอนทรีออลโดยทีมออตตาวาได้รับการลาก่อนรอบชิงชนะเลิศเพราะพวกเขาเป็นทีมเดียว เมื่อวันที่ 17 มีนาคมในเกมเพลย์ออฟถ้วยสแตนลีย์ครั้งแรกสโมสรฮอกกี้มอนทรีออล (มอนทรีออล HC) เอาชนะมอนทรีออลวิคโทเรียส 3–2 ห้าวันต่อมาในเกมรอบชิงชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์นัดแรกมอนทรีออลเอชซีเอาชนะออตตาวาฮอกกี้คลับ 3–1 [23] [24]

ถ้วยสแตนลีย์ครั้งแรก

ในปีพ. ศ. 2438 มหาวิทยาลัยควีนส์เป็นผู้ท้าชิงอย่างเป็นทางการคนแรกในการแข่งขันถ้วยแม้ว่าจะมีการโต้เถียงกันก็ตาม Montreal Victorias ได้รับรางวัลตำแหน่งลีกและได้รับถ้วยสแตนลีย์ แต่การแข่งขันที่ท้าทายอยู่ระหว่างแชมป์ปีที่แล้วมอนทรีออล HC และทีมของมหาวิทยาลัย ผู้ดูแลผลประโยชน์ตัดสินใจว่าหาก Montreal HC ชนะการแข่งขันที่ท้าทาย Victorias จะกลายเป็นแชมป์ Stanley Cup มอนทรีออล HC ชนะการแข่งขัน 5–1 และคู่แข่งข้ามเมืองของพวกเขาได้ครองตำแหน่งแชมป์ [25]ความท้าทายแรกที่ประสบความสำเร็จในการแข่งขันถ้วยมาถึงในปีหน้าโดยวินนิเพกวิคโทเรียสแชมป์แมนิโทบาฮอกกี้ลีก เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2439 ทีมวินนิเพกพ่ายแพ้ต่อแชมเปี้ยนส์ 2-0 และกลายเป็นทีมแรกนอก AHAC ที่คว้าถ้วย [26]

เมื่อศักดิ์ศรีของการคว้าแชมป์ถ้วยเพิ่มขึ้นความต้องการที่จะดึงดูดผู้เล่นชั้นนำก็เช่นกัน เพียงเก้าเดือนหลังจากได้รับรางวัลถ้วยในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2449 มอนทรีออลวันเดอเรอร์สผลักดันให้มีการลงมติในการประชุมประจำปีของสมาคมฮอกกี้สมัครเล่นแคนาดาตะวันออก (ECAHA) เพื่อให้ผู้เล่นมืออาชีพได้เล่นร่วมกับมือสมัครเล่น เนื่องจาก ECAHA เป็นลีกฮ็อกกี้ชั้นนำของแคนาดาในเวลานั้นผู้ดูแลถ้วยจึงตกลงที่จะเปิดความท้าทายให้กับทีมมืออาชีพ [27]การแข่งขันระดับมืออาชีพครั้งแรกเกิดขึ้นในอีกหนึ่งเดือนต่อมาระหว่างซีรีส์ความท้าทายสองเกมของวันเดอเรอร์สซึ่งพวกเขาทำได้ 17 ประตูต่อ 5 [28]

เทศบาลที่เล็กที่สุดในการผลิตทีมแชมป์ถ้วยสแตนลีย์คือคีโนราออนตาริโอ; เมืองนี้มีประชากรประมาณ 4,000 เมื่อKenora Thistlesยึดถ้วยในเดือนมกราคม 2450 [29]ได้รับความช่วยเหลือจาก Hall of Famers Art RossในอนาคตและJoe Hall "Bad" The Thistles เอาชนะมอนทรีออลวันเดอเรอร์ในสองเกมรวม ชุดท้าทายเป้าหมาย ผักโขมที่ประสบความสำเร็จในการปกป้องการแข่งขันฟุตบอลครั้งกับทีมจากแบรนดอนแมนิโทบา ในเดือนมีนาคมปี 1907 Wanderers ได้ท้าให้ Thistles ทำการแข่งขันอีกครั้ง แม้จะมีผู้เล่นตัวจริงที่ดีขึ้น แต่ Thistles ก็แพ้ถ้วยให้กับมอนทรีออล

ในปี 1908 ถ้วยอัลลันได้รับการแนะนำให้ใช้เป็นถ้วยรางวัลสำหรับมือสมัครเล่นของแคนาดาและถ้วยสแตนลีย์เริ่มกลายเป็นสัญลักษณ์ของความมีอำนาจสูงสุดในวงการฮอกกี้มืออาชีพ [27]ในปีเดียวกันนั้นทีมงานมืออาชีพทั้งหมดทีมแรกคือโตรอนโต Trolley Leaguers จากออนตาริโอโปรเฟสชั่นแนลฮ็อกกี้ลีก (OPHL) ที่สร้างขึ้นใหม่ได้เข้าแข่งขันในถ้วย [30]หนึ่งปีต่อมามอนทรีออล HC และมอนทรีออล Victorias สองทีมสมัครเล่นที่เหลือออกจาก ECAHA และ ECAHA ก็ทิ้ง "มือสมัครเล่น" จากชื่อของพวกเขาไปสู่การเป็นลีกอาชีพ [27]ในปีพ. ศ. 2453 สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ (NHA) ก่อตั้งขึ้น ในไม่ช้า NHA ก็พิสูจน์แล้วว่าเป็นทีมที่ดีที่สุดในแคนาดาเนื่องจากยังคงรักษาถ้วยไว้ได้อีกสี่ปี [31]

ก่อนปีพ. ศ. 2455 ความท้าทายอาจเกิดขึ้นได้ทุกเวลาหรือทุกสถานที่ตามเงื่อนไขของลานสเก็ตที่เหมาะสมและเป็นเรื่องปกติที่ทีมจะต้องป้องกันถ้วยหลายครั้งในระหว่างปี ในปีพ. ศ. 2455 ผู้ดูแลถ้วยประกาศว่าจะได้รับการปกป้องเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลปกติของทีมแชมป์เท่านั้น [32]

จัดการแข่งขันระหว่างลีก

ในปีพ. ศ. 2457 ขุนนางวิกตอเรียจากสมาคมฮอกกี้ชายฝั่งแปซิฟิก (PCHA) ได้ท้าทาย NHA และแชมป์ถ้วยโตรอนโตบลูส์เชอร์ ความขัดแย้งปะทุขึ้นเมื่อมีจดหมายมาจากผู้ดูแลผลประโยชน์ของถ้วยสแตนลีย์เมื่อวันที่ 17 มีนาคมว่าผู้ดูแลผลประโยชน์จะไม่ปล่อยให้ถ้วยสแตนลีย์เดินทางไปทางตะวันตกเนื่องจากพวกเขาไม่คิดว่าวิกตอเรียเป็นผู้ท้าชิงที่เหมาะสมเพราะพวกเขาไม่ได้แจ้งอย่างเป็นทางการกับผู้ดูแลผลประโยชน์ [33]อย่างไรก็ตามในวันที่ 18 มีนาคม Trustee William Foranระบุว่ามันเป็นเรื่องเข้าใจผิด แฟรงก์แพทริคประธาน PCHA ไม่ได้ยื่นคำท้าเพราะเขาคาดหวังว่าเอ็มเม็ตควินน์แห่งกคช. จะจัดการทั้งหมดในบทบาทของเขาในฐานะกรรมาธิการฮอกกี้ในขณะที่ผู้ดูแลเชื่อว่าพวกเขาถูกเพิกเฉยโดยเจตนา ไม่ว่าในกรณีใดการเตรียมการทั้งหมดถูกตัดออกไปและคำท้าของวิกตอเรียได้รับการยอมรับ [34] [35]

หลายวันต่อมาผู้ดูแลผลประโยชน์ Foran เขียนถึงประธาน NHA Quinn ว่าผู้ดูแลผลประโยชน์ "พึงพอใจอย่างยิ่งที่อนุญาตให้ตัวแทนของสามลีกอาชีพ (NHA, PCHA และ Maritime) จัดเตรียมการทั้งหมดในแต่ละฤดูกาลเกี่ยวกับซีรีส์การแข่งขันที่จะเล่น สำหรับถ้วย ". [36]หนึ่งปีต่อมาเมื่อการเดินเรือลีกพับที่กคช. และ PCHA สรุปสัญญาสุภาพบุรุษที่แชมป์ของตนจะต้องเผชิญกับแต่ละอื่น ๆ สำหรับการแข่งขันฟุตบอลคล้ายกับเบสบอลของเวิลด์ซีรีส์ซึ่งเป็นที่เล่นระหว่างอเมริกันลีกและแชมป์ลีกแห่งชาติ ภายใต้ข้อเสนอใหม่ซีรีส์รอบชิงชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์สลับกันระหว่างตะวันออกและตะวันตกในแต่ละปีโดยมีการเล่นเกมสลับกันตามกฎของ NHA และ PCHA [37]เศรษฐีแวนคูเวอร์ของ PCHA ได้รับรางวัลซีรีส์ปี 1915ถึงสามเกมโดยไม่มีใครอยู่ในซีรีส์ที่ดีที่สุดในห้าเกม [38]

ก่อนที่จะมีการจัดฮ็อกกี้น้ำแข็งขยายวงกว้างออกไปนอกแคนาดาแนวคิดที่ว่าแชมป์สแตนลี่ย์คัพควรได้รับการยอมรับว่าเป็นแชมป์โลกแล้ว - ผู้ชนะถ้วยสแตนลีย์ได้รับตำแหน่งแชมป์โลกภายในเวลาไม่เกิน ศตวรรษ. หลังจากที่พอร์ตแลนด์โรสบัดส์ซึ่งเป็นทีมจากอเมริกาเข้าร่วมกับ PCHA ในปี 2457 ผู้ดูแลผลประโยชน์ได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการทันทีว่าคัพไม่ได้มีไว้สำหรับทีมที่ดีที่สุดในแคนาดาอีกต่อไป แต่ตอนนี้เป็นทีมที่ดีที่สุดในโลก [37]ฮ็อกกี้น้ำแข็งในยุโรปยังอยู่ในช่วงวัยเด็กในเวลานี้ดังนั้นจึงไม่มีการโต้เถียงกันมากนักว่าผู้ชนะถ้วยสแตนลีย์ยังคงจัดแต่งทรงผมในฐานะแชมป์โลกเช่นเดียวกับในกีฬาเบสบอล สองปีต่อมา Rosebuds กลายเป็นทีมจากอเมริกาทีมแรกที่เล่นในรอบชิงชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์แม้ว่าผู้เล่นทั้งหมดจะเป็นชาวแคนาดา [39]ในปีพ. ศ. 2460 Seattle Metropolitansกลายเป็นทีมจากอเมริกาทีมแรกที่คว้าแชมป์ถ้วย [40]หลังจากนั้นฤดูกาล NHA ก็สลายไปและสมาคมฮอกกี้แห่งชาติ (NHL) ก็เข้ามาแทนที่ [37]

การแพร่ระบาดของไข้หวัดใหญ่ในสเปนบังคับให้ชาวมอนทรีออลชาวแคนาดาและเมืองซีแอตเทิลต้องยกเลิกการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์ปี 1919หลังจากเกมที่ห้านับเป็นครั้งแรกที่ไม่ได้รับรางวัลถ้วยสแตนลีย์ [41]ชุดถูกผูกติดอยู่ที่ 2-2-1 แต่เกมสุดท้ายก็ไม่เคยเล่นเพราะมอนทรีออผู้จัดการจอร์จเคนเนดี้และผู้เล่นโจฮอลล์ , บิลลี่ Coutu , แจ็คโดนัลด์และLalonde แปลกในโรงพยาบาลด้วยโรคไข้หวัดใหญ่ ฮอลล์เสียชีวิตสี่วันหลังจากเกมที่ถูกยกเลิกและซีรีส์ก็ถูกละทิ้ง [42]

รูปแบบสำหรับรอบชิงชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์เปลี่ยนไปในปีพ. ศ. 2465โดยมีการสร้างลีกฮอกกี้แคนาดาตะวันตก (WCHL) สามลีกแข่งขันกันเพื่อชิงถ้วย: แชมป์ลีกสองคนเผชิญหน้ากันเพื่อสิทธิ์ที่จะท้าทายแชมป์ที่สามในซีรีส์สุดท้าย [43]สิ่งนี้กินเวลาสามฤดูกาลในขณะที่ PCHA และ WCHL ได้รวมเข้าด้วยกันเพื่อก่อตั้ง Western Hockey League (WHL) ในปีพ . ศ . 2468 [44]ในปีพ. ศ. 2467-2525 วิกตอเรียคูการ์ได้รับรางวัลถ้วยซึ่งเป็นทีมสุดท้ายที่อยู่นอกเอชแอลที่ทำเช่นนั้น [45]

NHL เข้าครอบครอง

หลังจากชนะถ้วยผู้เล่นมักจะเล่นสเก็ตรอบ ๆ โดยถือถ้วยรางวัลไว้เหนือศีรษะขณะที่ Pavel Datsyukจาก Detroit Red Wingsทำที่นี่เมื่อ Red Wings คว้าถ้วยที่ 11 ในปี 2008

WHL พับในปี 1926 และถูกแทนที่อย่างรวดเร็วโดยPrairie ฮอกกี้ลีก อย่างไรก็ตามในระหว่างนี้ NHL (ซึ่งเข้ามาในสหรัฐฯเพียงสองปีก่อน) ได้ซื้อสัญญาของผู้เล่นส่วนใหญ่ของ WHL และส่วนใหญ่ใช้เพื่อเก็บรายชื่อทีมใหม่สามทีมในสหรัฐฯ ในสิ่งที่จะเปิดออกเพื่อจะขยายตัวที่สำคัญที่สุดของมันก่อนดั้งเดิมหกยุคชิคาโก Blackhawks , ดีทรอยต์คูการ์ (ตอนนี้เรียกว่าดีทรอยต์ปีกสีแดง ) และนิวยอร์กเรนเจอร์สเข้าร่วมเอชแอล ขณะนี้เอชแอลได้รับการยอมรับอย่างมั่นคงในตลาดที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาและด้วยทีมชาติตะวันตกที่ถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้เล่นที่ดีที่สุด PHL จึงถูกมองว่าเป็น "ลีกรอง" ที่ไม่คู่ควรกับการท้าทายเอ็นเอชแอลเพื่อชิงตำแหน่งสูงสุดในวงการฮ็อกกี้

PHL กินเวลาเพียงสองฤดูกาล ในช่วงสองทศวรรษข้างหน้าลีกและสโมสรอื่น ๆ ได้ออกความท้าทายเป็นครั้งคราว แต่ไม่มีใครยอมรับจากผู้ดูแลผลประโยชน์ของ Cup ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2469 ไม่มีทีมที่ไม่ใช่เอชแอลได้เล่นเพื่อชิงถ้วยซึ่งนำไปสู่การเป็นถ้วยรางวัลแชมป์โดยพฤตินัยของเอ็นเอชแอล [44] [46]นอกจากนี้โดยไม่มีฮ็อกกี้ลีกอาชีพที่สำคัญเหลือให้ท้าทายเอชแอลจึงเริ่มเรียกแชมป์ลีกของตนว่าแชมป์โลกแม้ว่าจะไม่มีแชมป์ระหว่างลีกใด ๆ ก็ตาม ในการทำเช่นนั้น NHL ได้คัดลอกนโยบายที่ได้รับการรับรองโดยNational Football Leagueตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 1920 (และสมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติยังยืนยันว่าก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2489)

ในที่สุดในปีพ. ศ. 2490 เอชแอลได้บรรลุข้อตกลงกับผู้ดูแลผลประโยชน์เจคูเปอร์สเมียตันเพื่อมอบสิทธิ์การควบคุมถ้วยให้กับเอ็นเอชแอลอนุญาตให้ลีกปฏิเสธความท้าทายจากลีกอื่น ๆ ที่อาจต้องการเล่นถ้วย: [46] [47] [48]

  1. ผู้ดูแลผลประโยชน์จึงมอบหมายให้ผู้มีอำนาจเต็มในลีกกำหนดและแก้ไขเงื่อนไขสำหรับการแข่งขันของถ้วยสแตนลีย์เป็นครั้งคราวรวมถึงคุณสมบัติของผู้ท้าชิงการแต่งตั้งเจ้าหน้าที่การแบ่งส่วนและการแจกจ่ายใบเสร็จรับเงินประตูทั้งหมดโดยมีเงื่อนไขเสมอว่า ผู้ชนะรางวัลนี้จะเป็นแชมป์ฮอกกี้มืออาชีพของโลกที่ได้รับการยอมรับ
  2. ผู้ดูแลผลประโยชน์ยอมรับว่าในระหว่างสกุลเงินของข้อตกลงนี้พวกเขาจะไม่รับทราบหรือยอมรับการท้าทายใด ๆ สำหรับถ้วยสแตนลีย์เว้นแต่ความท้าทายดังกล่าวจะเป็นไปตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ในวรรคหนึ่ง (1) ของดังกล่าว
  3. ลีกรับหน้าที่รับผิดชอบในการดูแลและการดูแลอย่างปลอดภัยของถ้วยสแตนลีย์รวมถึงการซ่อมแซมและการปรับเปลี่ยนถ้วยและโครงสร้างย่อยที่จำเป็นทั้งหมดตามที่อาจจำเป็นเป็นครั้งคราวและดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อให้แน่ใจว่าถ้วยสแตนลีย์สำหรับมูลค่าที่ไม่สามารถประกันได้เต็มจำนวน .
  4. ลีกนี้ยอมรับว่าตัวเองผูกพันกับผู้ดูแลผลประโยชน์เป็นจำนวนเงินหนึ่งพันดอลล่าร์ซึ่งพันธบัตรนี้มีเงื่อนไขตามการส่งคืนถ้วยสแตนลีย์อย่างปลอดภัยไปยังผู้ดูแลผลประโยชน์ตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้และตกลงกันว่าลีก มีสิทธิ์ที่จะคืนถ้วยรางวัลให้กับผู้ดูแลผลประโยชน์ได้ตลอดเวลา
  5. ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ตราบเท่าที่ลีกยังคงเป็นลีกฮอกกี้อาชีพชั้นนำของโลกตามที่กำหนดโดยความสามารถในการเล่นและในกรณีที่มีการยุบหรือยุติการแข่งขันฮอกกี้แห่งชาติอื่น ๆ ถ้วยสแตนลีย์จะเปลี่ยนกลับไปอยู่ในความดูแลของ ผู้ดูแลผลประโยชน์
  6. ในกรณีที่ผิดนัดในการแต่งตั้งผู้ดูแลคนใหม่โดยผู้ดูแลผลประโยชน์ที่ยังมีชีวิตอยู่ "ผู้ดูแลผลประโยชน์" จึงมอบหมายและแต่งตั้งผู้ว่าการของหอเกียรติยศฮอกกี้ระหว่างประเทศในคิงส์ตันรัฐออนแทรีโอเพื่อตั้งชื่อผู้ดูแลผลประโยชน์ของแคนาดาสองคนเพื่อดำเนินการภายใต้เงื่อนไข ของความไว้วางใจดั้งเดิมและเป็นไปตามข้อตกลงนี้
  7. และตกลงร่วมกันต่อไปว่าข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับการตีความข้อตกลงนี้หรือข้อเท็จจริงที่มีการตีความดังกล่าวจะต้องได้รับการตัดสินโดยคณะอนุญาโตตุลาการสามคนสมาชิกหนึ่งคนที่ได้รับการแต่งตั้งจากแต่ละฝ่ายและ ที่สามที่ได้รับการคัดเลือกจากผู้ได้รับการแต่งตั้งทั้งสอง คำตัดสินของคณะอนุญาโตตุลาการถือเป็นที่สิ้นสุด [22]

ข้อตกลงนี้ได้รับการแก้ไขเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2504 โดยแทนที่ผู้ว่าการของหอเกียรติยศฮอกกี้นานาชาติในคิงส์ตันรัฐออนแทรีโอโดยมีคณะกรรมการหอเกียรติยศฮอกกี้ในโตรอนโตรัฐออนแทรีโอเป็นกลุ่มเพื่อตั้งชื่อผู้ดูแลผลประโยชน์ของแคนาดาทั้งสองหากจำเป็น . ในปี 1970 สมาคมฮอกกี้โลกพยายามท้าทายเพื่อชิงถ้วย เมื่อถึงเวลานี้ Cup Trustees ทั้งหมดเป็นผู้ภักดีของ NHL มานานและภายใต้การดูแลของClarence Campbellประธาน NHL ความท้าทายของ WHA สำหรับ Cup ถูกปิดกั้น อย่างไรก็ตามแม้จะมีภาระผูกพันตามกฎหมายดังกล่าวเอชแอล (พิจารณาไม่เพียง แต่การปรากฏตัวอาราย แต่ยังมีความสามารถที่เพิ่มขึ้นของยุโรปลีกฮอกกี้น้ำแข็ง) อย่างเงียบ ๆ หยุดโทรแชมป์ของแชมป์โลก

อย่างไรก็ตามเอ็นเอชแอลถูกกดดันให้อนุญาตให้แชมป์ของตนเล่นแชมป์ดับบลิวเอชเอ ในที่สุดหลังจากการก่อตั้งCanada Cupในฐานะทัวร์นาเมนต์ฮอกกี้ระดับนานาชาติที่ดีที่สุดครั้งแรกClarence Campbell ประธาน NHL (ซึ่งเป็นผู้ที่เป็นแกนนำในการแข่งขัน) ได้เปิดเผยต่อสาธารณชนเพื่อสร้างแชมป์อาชีพระดับโลกอย่างแท้จริงในกีฬาฮ็อกกี้น้ำแข็ง " เช่นเดียวกับเวิลด์ซีรีส์ " [49]ภายใต้ข้อเสนอของแคมป์เบลล์แชมป์เอ็นเอชแอลจะต้องเล่นเป็นแชมป์ WHA เพื่อสิทธิที่จะเผชิญหน้ากับแชมป์ยุโรป ในท้ายที่สุดข้อเสนอของแคมป์เบลล์ก็ไม่มีที่ไหนเลย - ในที่สุด NHL ก็แก้ปัญหาความท้าทายของ WHA โดยตกลงที่จะรวมเข้ากับคู่แข่งซึ่งเมื่อถึงเวลานั้นลีกที่เก่ากว่าได้ถอนการสนับสนุนแนวคิดนี้อย่างเงียบ ๆ ทั้งเอชแอลหรือฮ็อกกี้ลีกอาชีพอื่น ๆ ไม่ได้อ้างสิทธิ์ในการเป็นแชมป์โลก

ฟุตบอลได้รับรางวัลทุกปี 2005 จนกระทั่งเมื่อมีข้อพิพาทแรงงานระหว่างเจ้าของเอชแอลและผู้เล่นเอชแอล (คนยูเนี่ยนที่แสดงถึงผู้เล่น) นำไปสู่การยกเลิกของฤดูกาล 2004-05 ด้วยเหตุนี้จึงไม่มีการสวมมงกุฎแชมป์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่ในปี 2462 การปิดเกมดังกล่าวเป็นที่ถกเถียงกันในหมู่แฟน ๆ หลายคนซึ่งตั้งคำถามว่าเอ็นเอชแอลมีอำนาจควบคุมถ้วย แต่เพียงผู้เดียวหรือไม่ มีการเปิดตัวเว็บไซต์ที่เรียกว่า freestanley.com (ตั้งแต่ปิด) โดยขอให้แฟน ๆ เขียนจดหมายถึงผู้ดูแลถ้วยและขอให้พวกเขากลับไปใช้รูปแบบ Challenge Cup แบบเดิม [50] เอเดรียนคลาร์กสันจากนั้นผู้ว่าการรัฐแคนาดาเสนอสลับกันว่าจะนำเสนอถ้วยรางวัลให้กับทีมฮอกกี้หญิงชั้นนำแทนฤดูกาลเอชแอล ความคิดนี้ไม่เป็นที่นิยมอย่างมากจนทำให้Clarkson Cupถูกสร้างขึ้นมาแทน ในขณะเดียวกันกลุ่มหนึ่งในออนแทรีโอหรือที่เรียกว่า "Wednesday Nighters" ได้ยื่นคำร้องต่อศาลสูงของออนแทรีโอโดยอ้างว่าผู้ดูแลถ้วยได้ก้าวข้ามขอบเขตในการลงนามในข้อตกลงปี 2490 กับ NHL ดังนั้นจึงต้องมอบถ้วยรางวัลโดยไม่คำนึงถึง ของการล็อก [51]

เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2549 มีการตกลงกันซึ่งสามารถมอบถ้วยรางวัลให้กับทีมที่ไม่ใช่เอชแอลได้หากลีกไม่ดำเนินการในฤดูกาลหนึ่ง ข้อพิพาทกินเวลานานจนเมื่อถึงเวลาตัดสินเอชแอลกลับมาดำเนินการอีกครั้งในฤดูกาล 2548–06และถ้วยสแตนลีย์ก็ไม่มีใครอ้างสิทธิ์ในฤดูกาล 2547–05 [48]นอกจากนี้เมื่อการปิดตัวของเอชแอลอีกครั้งเริ่มต้นในปี 2555ผู้ดูแลผลประโยชน์ระบุว่าข้อตกลงปี 2549 ไม่ได้บังคับให้พวกเขามอบรางวัลถ้วยในกรณีที่หายไปจากฤดูกาลและพวกเขามีแนวโน้มที่จะปฏิเสธความท้าทายใด ๆ ที่ไม่ใช่เอชแอลสำหรับถ้วย ในกรณีที่ฤดูกาล 2012–13 ถูกยกเลิกซึ่งไม่ใช่ [4]

ในปี 2550 สหพันธ์ฮอกกี้น้ำแข็งนานาชาติ (IIHF) ได้จัดตั้ง " Triple Gold Club " กลุ่มผู้เล่นและโค้ชที่ได้รับรางวัลเหรียญทองโอลิมปิกเกมส์เหรียญทองชิงแชมป์โลกและถ้วยสแตนลีย์ [52] [53] [54]คำนี้ได้รับความนิยมเป็นครั้งแรกหลังจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2545ซึ่งได้เห็นการเพิ่มสมาชิกคนแรกของแคนาดา [55] [56] [57]

ครบรอบ 125 ปี

อนุสาวรีย์ของขวัญของ Lord Stanley

ในเดือนมีนาคม 2017 เพื่อเป็นการระลึกถึงการครบรอบ 125 ปีของ Stanley Cup ถ้วยดั้งเดิมและถ้วย Stanley ปัจจุบันเป็นจุดสำคัญของทัวร์ออตตาวาสี่วันรวมถึงแวะที่ Rideau Hall [58]โรงกษาปณ์หลวงแคนาดาประกาศการผลิตของทั้งสองเหรียญที่ระลึกในการทำเครื่องหมายครบรอบ [59]ครั้งแรกคือการหมุนควอเตอร์ของแคนาดาที่มีรูปถ้วยสแตนลีย์คำว่า Stanley Cup ในภาษาอังกฤษและ Coupe Stanley ในภาษาฝรั่งเศสโดยมีนักกีฬาฮ็อกกี้น้ำแข็งสองคนและ 125 ปี (อังกฤษ) / Ans (ฝรั่งเศส) อยู่ด้านบนและ รูปจำลองของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2ที่ด้านหลังทำด้วยเหล็กชุบ เหรียญที่สองได้รับการออกแบบให้เป็นแบบจำลองของถ้วยสแตนลีย์ที่ด้านนอกและรูปจำลองของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2 ถ้วยสแตนลีย์ในภาษาอังกฤษและคูเป้สแตนลีย์ในภาษาฝรั่งเศสและ 50 ดอลลาร์เหนือรูปจำลอง ทำด้วยเงิน 99.9%

ในเดือนตุลาคมปี 2017 อนุสาวรีย์ของขวัญของลอร์ดสแตนลีย์ซึ่งเป็นที่ระลึกถึงการบริจาคถ้วยสแตนลีย์ได้ถูกสร้างขึ้นในออตตาวาที่ Sparks Street และ Elgin Street ใกล้กับสถานที่จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อประกาศถ้วยที่ Russell House ซึ่งได้ถูกรื้อถอนไปแล้ว [60]

แกะสลัก

มุมมองระยะใกล้ของการแกะสลักของColorado Avalancheแชมป์ปี 2001

เช่นเดียวกับGrey Cup ที่มอบให้กับผู้ชนะฟุตบอลลีกแคนาดาถ้วยสแตนลีย์จะสลักชื่อของผู้เล่นโค้ชผู้บริหารและเจ้าหน้าที่ของสโมสรที่ชนะ อย่างไรก็ตามนี่ไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป: หนึ่งในเงื่อนไขดั้งเดิมของลอร์ดสแตนลีย์คือแต่ละทีมสามารถเพิ่มแหวนลงในถ้วยได้ด้วยค่าใช้จ่ายของพวกเขาเองเพื่อรำลึกถึงชัยชนะของพวกเขา [8] [14]ในขั้นต้นมีเพียงวงแหวนฐานเดียวซึ่งติดอยู่ที่ด้านล่างของชามเดิมโดยสโมสรฮอกกี้มอนทรีออล สโมสรต่างๆสลักชื่อทีมโดยปกติจะอยู่ในรูปแบบ"TEAM NAME" "YEAR WON"บนแหวนวงนั้นจนกว่าจะเต็มในปี 1902 โดยไม่มีที่ว่างให้สลักชื่ออีกต่อไป (และไม่เต็มใจที่จะจ่ายเงินให้กับวงที่สอง) ทีม ทิ้งรอยไว้บนชาม Montreal Wanderers ในปี 1907 กลายเป็นสโมสรแรกที่บันทึกชื่อของพวกเขาบนพื้นผิวภายในของโถและเป็นแชมป์คนแรกที่บันทึกชื่อสมาชิก 20 คนในทีมของพวกเขา [61]

ในปี 1908 ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ Wanderers แม้จะเลือกผู้ท้าชิงสี่คน แต่ก็ไม่ได้บันทึกชื่อของพวกเขาในถ้วย ในปีถัดไปวุฒิสมาชิกออตตาวาได้เพิ่มวงที่สองลงในถ้วย แม้จะมีห้องใหม่ แต่ 1910 Wanderers และวุฒิสมาชิกปี 1911 ไม่ได้ใส่ชื่อของพวกเขาในถ้วย เศรษฐีแวนคูเวอร์ปี 1915 กลายเป็นทีมที่สองในการสลักชื่อผู้เล่นคราวนี้อยู่ในชามตามด้านข้าง [61]

ในที่สุดเศรษฐีในปีพ. ศ. [61]วุฒิสมาชิกออตตาวาปี 1915 พอร์ตแลนด์โรสบัดปี 2459 และเศรษฐีแวนคูเวอร์ปี 2461 ต่างก็สลักชื่อของพวกเขาไว้บนถ้วยรางวัลแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับชัยชนะอย่างเป็นทางการภายใต้ระบบ PCHA-NHA ใหม่ก็ตาม พวกเขาได้รับตำแหน่งเพียงแชมป์ลีกก่อนหน้านี้และจะได้รับการสวมมงกุฎเป็นแชมป์ถ้วยภายใต้กฎความท้าทายเดิม ผู้ชนะในปี 1918 และ 1920 ถึง 1923 ไม่ได้ใส่ชื่อทีมที่ชนะ [62]

Syl Apps ที่มี "Stovepipe Cup" ก่อนที่จะได้รับการออกแบบใหม่ในช่วงทศวรรษที่ 1940
ถ้วยสแตนลีย์ยอมรับการยกเลิกฤดูกาล 2004–05 ด้วยคำว่า "ฤดูกาลที่ไม่ได้เล่น 2004–05" เนื่องจากการหยุด

ไม่มีการแกะสลักอีกต่อไปจนถึงปีพ. ศ. 2467 เมื่อชาวแคนาดาเพิ่มวงดนตรีใหม่ลงในถ้วย [61]ตั้งแต่นั้นมาการแกะสลักทีมและผู้เล่นก็ถือเป็นประเพณีประจำปีที่ไม่ขาดสาย แต่เดิมมีการเพิ่มวงดนตรีใหม่ในแต่ละปีทำให้ถ้วยรางวัลมีขนาดใหญ่ขึ้น "Stovepipe Cup" ซึ่งเป็นชื่อเล่นเนื่องจากมีความคล้ายคลึงกับท่อไอเสียของเตาจึงกลายเป็นสิ่งที่เทอะทะดังนั้นจึงได้รับการออกแบบใหม่ในปีพ. ศ. 2491 เป็นถ้วยรางวัลรูปซิการ์สองชิ้นพร้อมชามและปลอกคอที่ถอดออกได้ ถ้วยนี้ยังให้เกียรติทีมที่ไม่ได้สลักชื่อบนถ้วย นอกจากนี้ยังไม่มีการตัดสินใจระหว่าง 2461-1919 ระหว่างชาวแคนาดามอนทรีออลและเมืองซีแอตเทิล [63]

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2501 ถ้วยมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยหลายประการ ปลอกคอและชามเดิมเปราะเกินไปและถูกแทนที่ในปีพ. ศ. 2506 และ พ.ศ. 2512 ตามลำดับ การออกแบบคัพแบบชิ้นเดียวที่ทันสมัยได้รับการแนะนำในปีพ. ศ. 2501 เมื่อถังแบบเก่าถูกแทนที่ด้วยกระบอกห้าแบนด์ซึ่งแต่ละทีมสามารถบรรจุทีมที่ชนะได้ 13 ทีม [64]แม้ว่าวงดนตรีจะถูกออกแบบมาเพื่อเติมเต็มในช่วงครบรอบหนึ่งร้อยปีของการแข่งขันฟุตบอลในปี 1992 แต่ชื่อของมอนทรีออลชาวแคนาดาในปี 1965 ก็ถูกสลักไว้บนพื้นที่ที่ใหญ่กว่าที่กำหนดไว้และทำให้มี 12 ทีมในวงนั้นแทนที่จะเป็น 13 [65 ]เมื่อวงดนตรีเต็มไปหมดในปี 1991 แถบด้านบนของถังขนาดใหญ่ถูกเก็บรักษาไว้ในหอเกียรติยศฮอกกี้และมีการเพิ่มวงดนตรีเปล่าใหม่ที่ด้านล่างเพื่อไม่ให้ถ้วยสแตนลีย์เติบโตต่อไป [65]

วงดนตรีใหม่อีกวงหนึ่งถูกกำหนดให้เพิ่มที่ด้านล่างของถ้วยหลังจากฤดูกาล 2547–05 แต่ไม่ได้เพิ่มเนื่องจากการปิดตัวของเอชแอลในปี 2547–05 หลังจากที่แชมป์แคโรไลนาเฮอริเคนปี 2548–06 ได้รับการสวมมงกุฎและในที่สุดก็มีการเพิ่มวงแหวนด้านล่างใหม่ (พร้อมกับการออกจากตำแหน่งแชมป์ปี 2483 ถึง 2495-53) ฤดูกาลที่ยกเลิกได้รับการยอมรับด้วยคำว่า "2004–05 ซีซันไม่เล่น ". [66]

หลังจากการครองตำแหน่งแชมป์ปี 2017-18 ที่Washington Capitalsวงดนตรีที่มีรายชื่อผู้ชนะในปี 1953–54 ถึง 1964–65 ถูกถอดออกในเดือนกันยายน 2018 โดยมีการเพิ่มวงใหม่สำหรับแชมป์ปี 2017–18 ถึง 2029–30 ที่ด้านล่าง ของถ้วย [67] [68]นับตั้งแต่มีการเปิดตัวถ้วยห้าวงแต่ละทีมที่สลักจะแสดงบนถ้วยรางวัลระหว่าง 52 ถึง 65 ปี (แม้ว่าในทางปฏิบัติจำนวนนี้ลดลงหนึ่งปีอันเป็นผลมาจากวงดนตรีในปีพ. ศ. 2496-2508 เท่านั้น ที่บรรจุ 12 ทีมก่อนการถอดถอน) ขึ้นอยู่กับลำดับที่สลักไว้บนวงดนตรีที่เกี่ยวข้อง [6]

ปัจจุบันถ้วยมีความสูง 89.5 เซนติเมตร (35¼นิ้ว) และหนัก15½กิโลกรัม (34½ปอนด์) [5]เมื่อครบรอบ 125 ปีในปี 2017 ถ้วยสแตนลีย์มี 3,177 ชื่อสลักอยู่; ในจำนวนนั้น 1,331 เป็นของผู้เล่น [69]

จารึกชื่อ

ในปัจจุบันผู้เล่นจะมีคุณสมบัติในการแกะสลักอัตโนมัติ:

  1. ต้องเล่นหรือแต่งตัวเป็นผู้รักษาประตูสำรองเป็นเวลาอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของเกมในฤดูกาลปกติของทีมแชมป์ หรือ :
  2. ต้องเล่นหรือแต่งตัวเป็นผู้รักษาประตูสำรองอย่างน้อยหนึ่งเกมของรอบชิงชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์สำหรับทีมแชมป์และ :
  3. ต้องอยู่ในบัญชีรายชื่อเมื่อทีมชนะถ้วยสแตนลีย์

อย่างไรก็ตามตั้งแต่ปี 1994 ทีมได้รับอนุญาตให้ยื่นคำร้องต่อคณะกรรมาธิการเอ็นเอชแอลเพื่อพิจารณาเป็นกรณี ๆ ไปเพื่อสลักชื่อผู้เล่นลงบนถ้วยหากผู้เล่นไม่สามารถเล่นได้เนื่องจาก [70]ตัวอย่างเช่นดีทรอยต์เรดวิงส์ได้รับอนุญาตพิเศษจากเอชแอลให้จารึกชื่อของวลาดิเมียร์คอนสแตนตินอฟซึ่งจบอาชีพหลังจากประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2540 บนถ้วยสแตนลีย์หลังจากที่ดีทรอยต์ปกป้องตำแหน่งในปี 2541

จากการที่ชาวมอนทรีออลชาวแคนาดาคว้าแชมป์ถ้วยมากที่สุดของทุกทีมรายชื่อผู้เล่นที่ได้รับการจารึกบนถ้วยบ่อยที่สุดจึงถูกครอบงำโดยผู้เล่นมอนทรีออล อองรีริชาร์ดจากชาวแคนาดาที่มีชื่อของเขาถูกจารึกไว้สิบเอ็ดครั้งเล่นกับแชมป์ถ้วยสแตนลีย์มากกว่าผู้เล่นคนอื่น ๆ เขาตามมาด้วยJean BeliveauและYvan Cournoyerจากชาวแคนาดาพร้อมการประชันสิบครั้งClaude Provost of the Canadiens กับเก้าคนและผู้เล่นสามคนที่เสมอกับแปด: Red Kelly (สี่คนกับ Red Wings สี่กับ Leafs มากที่สุดสำหรับผู้เล่นทุกคน ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของชาวแคนาดา) และผู้เล่นชาวแคนาดาฌาค Lemaire , มอริซริชาร์ด ชื่อของ Beliveau ปรากฏบนถ้วยมากกว่าบุคคลอื่น 10 เท่าในฐานะผู้เล่นและเจ็ดครั้งในฐานะผู้บริหารรวมเป็นสิบเจ็ดครั้ง [71]

ผู้หญิงสิบห้าคนมีชื่อสลักอยู่บนถ้วยสแตนลีย์ ผู้หญิงคนแรกที่มีชื่อสลักอยู่บนถ้วยสแตนลีย์คือมาร์เกอริตนอร์ริสซึ่งได้รับรางวัลถ้วยนี้ในฐานะประธานาธิบดีของดีทรอยต์เรดวิงส์ในปีพ. ศ. 2497 และ พ.ศ. 2498 ผู้หญิงแคนาดาคนเดียวที่มีชื่อสลักอยู่บนถ้วยสแตนลีย์คือโซเนียสเคอร์ฟิลด์ ( เกิดในฮัฟฟอร์ดซัสแคตเชวัน ) ซึ่งได้รับรางวัลถ้วยในฐานะเจ้าของร่วมของ Calgary Flames ในปี 1989 [5]

ใน2001 , ชาร์ลอราแฮมที่โคโลราโดถล่ม 's อำนวยการอาวุโสฝ่ายบริหารฮอกกี้มีชื่อของเธอแกะสลักบนถ้วยรางวัล ลูกชายของเธอจอห์นภายหลังได้สลักชื่อของเขาเป็นสมาชิกคนหนึ่งของแทมปาเบย์สายฟ้าใน2004

ข้อผิดพลาดในการแกะสลัก

Basil Pocklington พ่อของ Peter เจ้าของ Edmonton Oilers ถูกแกะสลักในปี 1984 (มุมบนขวา)

มีการสะกดผิดและชื่อนอกกฎหมายหลายรายการบนถ้วย หลายคนไม่เคยได้รับการแก้ไข ตัวอย่าง ได้แก่ : [5] [70] [72]

  • ชื่อของ Pat McReavyสะกดผิด "McCeavy" ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของBoston Bruinsในปีพ. ศ. ชื่อของ McReavy มักสะกดผิดว่า "McCreavy" ในภาพทีมของ Boston Bruins เมื่อถ้วยจำลองถูกสร้างขึ้นในปี 1992–93 การสะกดผิดไม่ได้รับการแก้ไข
  • Dickie Mooreผู้ชนะการแข่งขัน Cup 6 ครั้งมีชื่อของเขาสะกดไม่เหมือนกัน 5 ครั้ง (D. Moore, Richard Moore, R. Moore, Dickie Moore, Rich Moore)
  • ในทำนองเดียวกันJacques Planteชนะการแข่งขัน Cup 5 ครั้งติดต่อกันและชื่อของเขาก็สะกดไม่เหมือนกันทุกครั้ง
  • ชื่อของ Glenn Hallสะกดผิดว่า "กลิน" ในปีพ. ศ. 2494–252
  • ชื่อของ Alex Delvecchioสะกดผิดเป็น "Belvecchio" ในปีพ. ศ. 2497
  • Bob Gaineyถูกสะกดว่า "Gainy" เมื่อเขาเป็นผู้เล่นให้กับมอนทรีออลในปี 1970
  • Ted Kennedyถูกสะกดว่า "Kennedyy" ในปี 1940
  • Toronto Maple Leafsถูกสะกดว่า "Leaes" ในปีพ . ศ . 2506
  • Boston Bruinsถูกสะกดว่า "BQSTQN" ในปีพ . ศ . 2515
  • ชาวเกาะนิวยอร์กถูกสะกดว่า "ไอแลนเดอร์ส" ในปีพ . ศ . 2524
  • จัสตินวิลเลียมส์ที่เรือสมิตรางวัลชนะเลิศจาก2014 Los Angeles Kingsถูกสะกดคำว่า "จัสติน WILLIVIS"
  • ชื่อหนึ่งถูกลบออกในภายหลัง: ปีเตอร์ Pocklingtonอดีตเจ้าของ Edmonton Oilers ใส่ชื่อพ่อของเขา Basil บนถ้วยสแตนลีย์ในปี 1984 ; วันนี้มีชุด "X" อยู่เหนือชื่อของ Basil
  • ในปี 1996 นามสกุลของAdam Deadmarsh จาก Colorado Avalanche สะกดว่า "Deadmar c h" ต่อมาได้รับการแก้ไขโดยทำเครื่องหมายการแก้ไขครั้งแรกบนถ้วย การแก้ไขที่คล้ายกันเกิดขึ้นในปี 2545 2549 และ 2553 สำหรับชื่อของผู้รักษาประตูดีทรอยต์เรดวิงส์แมนนี่เลเกซ ("L a gace"), Carolina Hurricanesส่งต่อEric Staal ("Staa a l") และChicago Blackhawksส่งต่อKris Versteeg ("Ver ts eeg ") [73]
  • แพทริค Maroonมีชื่อของเขาสะกดแตกต่างกันในการแข่งขันฟุตบอลครั้งที่สอง - "แพทริค Maroon" เป็นสมาชิกคนหนึ่งของ2019 เซนต์หลุยส์บลูส์และ "แพท Maroon" เป็นสมาชิกคนหนึ่งของ2020 แทมปาเบย์สายฟ้า

ประเพณีและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย

13 กรกฎาคม 2549: นาวิกโยธินสหรัฐที่ได้รับบาดเจ็บร่วมแสดงกับ Carolina Hurricanesนำแสดงโดย Glen Wesley (ในเสื้อเชิ้ตสีส้ม) และถ้วยสแตนลีย์

มีประเพณีมากมายที่เกี่ยวข้องกับถ้วยสแตนลีย์ หนึ่งในร้านที่เก่าแก่ที่สุดเริ่มต้นในปีพ. ศ. 2439 Winnipeg Victorias กำหนดให้ทีมที่ชนะดื่มแชมเปญจากชามด้านบนหลังจากชัยชนะของพวกเขา [74]ถ้วยยังเป็นแบบดั้งเดิมที่นำเสนอบนน้ำแข็งโดยผู้บัญชาการเอชแอลให้กัปตันทีมที่ชนะหลังจากเกมชนะแบบ; สมาชิกแต่ละคนของสโมสรที่ได้รับชัยชนะถือถ้วยรางวัลรอบลานสเก็ต อย่างไรก็ตามนี่ไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป ก่อนทศวรรษที่ 1930 ถ้วยรางวัลไม่ได้รับทันทีหลังจากชัยชนะ ครั้งแรกที่ได้รับถ้วยบนน้ำแข็งอาจเป็นของโตรอนโตเมเปิลลีฟส์ในปีพ. ศ. 2475 แต่การปฏิบัติดังกล่าวไม่ได้กลายเป็นประเพณีจนกระทั่งปี 1950 [74] เท็ดลินด์เซย์จากแชมป์ปี 1950 ดีทรอยต์เรดวิงส์กลายเป็นกัปตันคนแรกเมื่อได้รับถ้วยยกมันขึ้นเหนือศีรษะและเล่นสเก็ตรอบลานสเก็ต จากข้อมูลของลินด์ซีย์เขาทำเช่นนั้นเพื่อให้แฟน ๆ ได้เห็นมุมมองที่ดีขึ้นเกี่ยวกับถ้วย ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมามันเป็นประเพณีที่สมาชิกแต่ละคนของทีมที่ชนะโดยเริ่มจากกัปตันจะตักน้ำแข็งพร้อมกับชูถ้วยรางวัลขึ้นเหนือศีรษะของเขา [74]

ประเพณีของกัปตันยกถ้วยครั้งแรก "ฝ่าฝืน" สองสามครั้ง ในปี 1987 หลังจากที่ Edmonton Oilers เอาชนะ Philadelphia Flyers ได้Wayne Gretzky ได้มอบถ้วยให้กับSteve Smithหนึ่งปีหลังจากที่ Smith ทำอาหารราคาแพงซึ่งทำให้ Oilers มีโอกาสได้ปรากฏตัวในรอบชิงชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์เป็นครั้งที่สี่ติดต่อกัน ครั้งที่สองเกิดขึ้นในปี 1993 หลังจากที่ทรีลชาวแคนาดาแพ้Los Angeles Kings , กายคาร์บอนโนมอบถ้วยเดนิส Savardเป็น Savard ได้รับผู้เล่นที่แฟน ๆ หลายคนได้เรียกร้องให้ชาวแคนาดาที่จะร่างกลับไปในปี 1980 เป็นครั้งที่สามในปี 2001 ที่เกี่ยวข้องกับโจ SakicและRay Bourqueเมื่อ Colorado Avalanche ชนะการแข่งขัน Cup ในปี 2544 ในขณะที่เกมที่เจ็ดและการตัดสินของรอบชิงชนะเลิศเป็นเกมสุดท้ายของอาชีพ NHL 22 ปีของ Bourque โดยไม่เคยอยู่ในทีมที่ได้รับรางวัลถ้วยมาก่อนจนกระทั่งถึงเวลานั้น (จนกว่าจะมีการซื้อขาย ในการถล่มเมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2543 Bourque ได้เล่นให้กับบอสตันบรูอินส์เท่านั้น) เมื่อ Sakic ได้รับถ้วยรางวัลเขาไม่ได้ยกมันขึ้นมา แต่ส่งให้ Bourque ทันที จากนั้น Sakic ก็กลายเป็นผู้เล่นคนที่สองในทีมที่คว้าถ้วยรางวัล [75]

ทีมแชมป์สแตนลีย์คัพได้รับการจัดสรร 100 วันในช่วงนอกฤดูกาลเพื่อผ่านรอบถ้วย มีตัวแทนอย่างน้อยหนึ่งคนจาก Hockey Hall of Fame เสมอ [76]แม้ว่าผู้เล่นหลายคนจะใช้เวลาหนึ่งวันอย่างไม่เป็นทางการในการครอบครองถ้วยเป็นการส่วนตัวในปี 1995 นิวเจอร์ซีย์เดวิลส์เริ่มประเพณีที่สมาชิกแต่ละคนของทีมที่ชนะถ้วยได้รับอนุญาตให้เก็บถ้วยไว้ได้หนึ่งวัน [77] [78]หลังจากฤดูกาล 2537–95 เอชแอลได้กำหนดให้เป็นหนึ่งในผู้จัดการถ้วยอย่างเป็นทางการอยู่เสมอในขณะที่ถ้วยจะถูกส่งต่อระหว่างผู้เล่นในช่วงปิดฤดูกาล [79]สิ่งนี้อาจเกี่ยวข้องกับการจัดการถ้วยของEddie Olczykหลังจากที่New York Rangersชนะในปี 1994 - Olczyk นำถ้วยไปสู่Belmont Stakesซึ่งผู้ชนะจากKentucky Derby Go for Ginกินหมด [79]

ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของถ้วยใช้มันเพื่อบัพติศมาลูก ๆ ของพวกเขา สามผู้เล่น (คนนิวยอร์กชาวเกาะ ' คลาร์กกิลลีส์ที่นาไฮม์เป็ด ' ฌอนดอนเนลล์และพิตส์เบิร์กเพนกวิน ' นิคโบนิโน ) ได้รับอนุญาตแม้แต่สุนัขของพวกเขาที่จะกินออกจากการแข่งขันฟุตบอล [80] [81]

เวอร์ชันดั้งเดิมรับรองความถูกต้องและจำลอง

ถ้วยสแตนลีย์ดั้งเดิมในห้องนิรภัยของธนาคารที่ Hockey Hall of Fameใน โตรอนโตรัฐออนแทรีโอ

"ถ้วยสแตนลีย์" ในทางเทคนิคมีอยู่ 3 เวอร์ชัน ได้แก่ ชามเดิมในปี 1892 หรือDominion Hockey Challenge Cupปี 1963 รับรองความถูกต้อง "Presentation Cup" และ "Permanent Cup" ในปี 1993 ที่ Hall of Fame

เดิม 1,892 Dominion ฮอกกี้ท้าทายถ้วยซื้อและบริจาคโดยลอร์ดสแตนเลย์ได้รับรางวัลทางร่างกายแชมเปี้ยนจนกระทั่งปี 1970 [82]และแสดงในขณะนี้ในห้องพักห้องนิรภัยที่ฮอกกี้ฮอลล์ออฟเฟมในโตรอนโต , ออนตาริ [82]

รุ่นที่ได้รับการรับรองความถูกต้องหรือ "Presentation Cup" ถูกสร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2506 โดย Carl Petersen ช่างเงินชาวมอนทรีออล คลาเรนซ์แคมป์เบลประธาน NHL รู้สึกว่าชามใบเดิมเริ่มบางและบอบบางเกินไปจึงขอถ้วยรางวัลที่ซ้ำกันมาทดแทน [83]ถ้วยนำเสนอได้รับการรับรองโดยตราของหอเกียรติยศฮอกกี้ที่ด้านล่างซึ่งสามารถมองเห็นได้เมื่อผู้เล่นที่ชนะยกถ้วยขึ้นเหนือศีรษะและเป็นถ้วยที่ได้รับรางวัลจากผู้ชนะในรอบตัดเชือกและใช้อยู่ในปัจจุบัน สำหรับโปรโมชั่น [64]รุ่นนี้ถูกสร้างขึ้นเป็นความลับและได้รับรางวัลครั้งแรกในปี 1970 [83]

แบบจำลอง "ถ้วยถาวร" สร้างขึ้นในปี 1993 โดยช่างเงินชาวมอนทรีออล Louise St. Jacques เพื่อใช้เป็นที่ยืนในหอเกียรติยศฮอกกี้เมื่อใดก็ตามที่ไม่มีการนำเสนอถ้วย [83]

เป็นผู้สนับสนุนขวัญกำลังใจ

ถ้วยสแตนลีย์ทำหน้าที่เป็นผู้สนับสนุนขวัญกำลังใจที่มีค่าสำหรับทั้งทหารอเมริกันและแคนาดารวมถึงพันธมิตรนาโต้ของพวกเขา ในปี 2004 ถ้วยนี้จัดแสดงที่ฐานทัพอากาศ MacDillซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับเมืองแทมปารัฐฟลอริดา การเยือนครั้งนี้ทำให้ทั้งทหารอเมริกันและหน่วยเยือนแคนาดารู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นถ้วยรางวัลอยู่ใกล้ ๆ ต่อมาเหตุการณ์นี้ได้รับการขนานนามจากเจ้าหน้าที่ที่ MacDill ว่าเป็น "กำลังใจที่ยิ่งใหญ่สำหรับกองกำลังของเรา" [84]ในปี 2549 ถ้วยได้ไปเที่ยวที่ค่ายนาวิกโยธิน Lejeuneรัฐนอร์ทแคโรไลนาซึ่งนาวิกโยธินที่ได้รับบาดเจ็บได้รับโอกาสให้ดูและถ่ายภาพร่วมกับถ้วย

ในปี 2550 ถ้วยสแตนลีย์ได้เดินทางเข้าสู่เขตต่อสู้เป็นครั้งแรก ระหว่างการเดินทางไปเมืองกันดาฮาร์ประเทศอัฟกานิสถานระหว่างวันที่ 2 ถึง 6 พฤษภาคมจัดโดย NHL หอเกียรติยศฮอกกี้ศิษย์เก่าของเอชแอลและกระทรวงป้องกันประเทศของแคนาดาถ้วยนี้ได้ถูกจัดแสดงให้กับกองทัพแคนาดาและกองกำลังนาโต้อื่น ๆ มันทนต่อการโจมตีด้วยจรวดในช่วงสั้น ๆ เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม แต่ก็ไม่ได้รับบาดเจ็บ [85] [86]

ถ้วยสแตนลีย์ได้ทัวร์ครั้งที่สองในอัฟกานิสถานซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ " ทีมเยือนแคนาดา " ในเดือนมีนาคม 2551 [87] [88]ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2553 ถ้วยสแตนลีย์ได้เดินทางไปอัฟกานิสถานครั้งที่สี่พร้อมกับอดีตผู้เล่น [89]

เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2010, ชิคาโก Blackhawks เฟน เบรนท์โซเพลจ่ายส่วยให้เพื่อนของเขาอดีตโตรอนโตเมเปิลลีฟส์ผู้จัดการทั่วไปของไบรอันเบิร์กและลูกชายปลายของเบิร์ค, เบรนแดนโดยมาพร้อมกับคัพ 2010 ชิคาโกขบวนพาเหรดเกย์ภูมิใจ [90]

ในปี 2018, ฟุตบอลถูกนำมาใช้ในการปรับปรุงวิญญาณของผู้ที่ได้รับผลกระทบโดยทั้งสองเหตุการณ์ที่น่าเศร้าอย่างมีนัยสำคัญซึ่งอ้างว่าชีวิตของบุคคลหลายที่ฮัม Broncos ' รถชนเมื่อวันที่ 6 เมษายนและทุนราชกิจจานุเบกษาถ่ายภาพวันที่ 28 มิถุนายน สำหรับในอดีตถ้วยสแตนลีย์ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลซึ่งผู้รอดชีวิตจากอุบัติเหตุได้รับการพักฟื้นในวันที่ 15 เมษายน[91]และสำหรับรุ่นหลังนี้ได้ถูกนำเสนอต่อพนักงานของCapital Gazetteที่สำนักงานชั่วคราวในวันที่ 3 กรกฎาคม[92] [93 ] แชนด์เลอร์สตีเฟนสันเจ้าของแชมป์ปี 2018 วอชิงตันแคปิตอลยังใช้เวลาทั้งวันกับถ้วยสแตนลีย์กับบรองโกสในเดือนสิงหาคม [94]

ผู้ดูแลผลประโยชน์

กฎข้อบังคับที่ลอร์ดสแตนลีย์กำหนดไว้เรียกร้องให้มีผู้ดูแลสองคนซึ่งมีสิทธิ์ร่วมกัน แต่เพียงผู้เดียวในการควบคุมถ้วยและเงื่อนไขในการมอบรางวัลจนถึงปีพ. ศ. 2490 เมื่อพวกเขายอมให้การควบคุมของเอชแอล ในขณะที่กฎระเบียบเดิมอนุญาตให้ผู้ดูแลผลประโยชน์ลาออกได้จนถึงปัจจุบัน Cup Trustees ทุกคนได้ทำหน้าที่จนกว่าพวกเขาจะเสียชีวิต ในกรณีที่มีตำแหน่งว่างผู้จัดการมรดกที่เหลือจะเสนอชื่อแทนผู้ดูแลผลประโยชน์ที่เสียชีวิตหรือลาออก

จนถึงปัจจุบันมีชายเก้าคนทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลผลงานถ้วยสแตนลีย์:

ผู้จัดการมรดก ปีที่ได้รับการแต่งตั้ง เสิร์ฟถึง
นายอำเภอจอห์นสวีทแลนด์ พ.ศ. 2436 พ.ศ. 2450
พีดีรอส พ.ศ. 2436 พ.ศ. 2492
วิลเลียมโฟแรน พ.ศ. 2450 พ.ศ. 2488
Cooper Smeaton พ.ศ. 2489 พ.ศ. 2521
เมอร์วิน "แดง" ดัตตัน พ.ศ. 2493 พ.ศ. 2530
คลาเรนซ์แคมป์เบล พ.ศ. 2522 พ.ศ. 2527
ผู้พิพากษา Willard Estey พ.ศ. 2527 พ.ศ. 2545
Brian O'Neill พ.ศ. 2530 ปัจจุบัน
เอียน "สก๊อต" มอร์ริสัน พ.ศ. 2545 ปัจจุบัน

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • icon พอร์ทัลฮ็อกกี้น้ำแข็ง
  • พอร์ทัลกีฬา
  • flag พอร์ทัลแคนาดา
  • Avco World Trophyมอบให้กับแชมป์ของสมาคมฮอกกี้โลกที่เสียชีวิต
  • รายชื่อรางวัลที่ตั้งชื่อตาม Governors General of Canada
  • รายชื่อรางวัลที่มอบโดยผู้ว่าการรัฐแคนาดา
  • รายชื่อสตรีทการปรากฏตัวของแฟรนไชส์หลังฤดูกาลของเอชแอล
  • รายชื่อความแห้งแล้งหลังฤดูของแฟรนไชส์ ​​NHL
  • รายชื่อเกมท้าชิงถ้วยสแตนลีย์
  • รายชื่อผู้ชนะถ้วยสแตนลีย์
  • ลอร์ดดาร์บี้คัพซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการแข่งขันรอบน็อกเอาต์รักบี้ลีกชั้นนำของฝรั่งเศสตั้งชื่อตามเอ็ดเวิร์ดบุตรชายของเฟรดเดอริคสแตนลีย์

อ้างอิง

เชิงอรรถ

  1. ^ ข ทรีลชาวแคนาดาได้รับรางวัลถ้วยสแตนลีย์แรกของพวกเขาในฐานะที่เป็นสมาชิกของสมาคมฮอกกี้แห่งชาติและสุดท้ายของพวกเขา 23 เป็นสมาชิกของสมาคมฮอกกี้แห่งชาติ

หมายเหตุ

  1. ^ Podnieks, แอนดรู (25 มีนาคม 2008) “ ทริปเปิ้ลโกลด์โกล์ ... ไม่ใช่” . สหพันธ์ฮอกกี้น้ำแข็งนานาชาติ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2017 สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2560 .
  2. ^ "ลอร์ดสแตนลีย์ (แห่งเพรสตัน)" . ฮอกกี้หอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์ สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2558 .
  3. ^ "ถ้วยสแตนลีย์จะยังคงอยู่แม้ว่าฤดูกาลของเอชแอลจะถูกยกเลิกก็ตาม" ไปรษณีย์แห่งชาติ . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2556 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2555 .
  4. ^ ก ข "ถ้า NHL ไม่ใช้แคนาดาจะเอาถ้วยสแตนลีย์คืนได้ไหม" . Ctvnews.ca. 14 กันยายน 2012 สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2555 .
  5. ^ ขคง "ถ้วยสแตนลีย์แกะสลักข้อเท็จจริง Firsts และ Faux ปา" ฮอกกี้ฮอลล์ออฟเฟม สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2551 .
  6. ^ ก ข "NHL.com-ถ้วยสแตนลีย์พัฒนาอีกครั้งกับการกำจัดของ 12 แชมป์" สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2564 .
  7. ^ "ถ้วยสแตนลีย์กำลังจะมาถึงห้องนั่งเล่นใกล้ ๆ คุณเร็ว ๆ นี้?" . CNW Group 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2550 .
  8. ^ a b c d e f g Podnieks 2004 , p. 3.
  9. ^ "ฮอกกี้ฮอลล์ออฟเฟม: ถ้วยสแตนลีย์วารสาร 01" สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2551 .
  10. ^ "22 สิ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับถ้วยสแตนลีย์" . 29 พฤษภาคม 2017 สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2561 .
  11. ^ a b Diamond 1992 , p. 10.
  12. ^ a b Diamond, Zweig & Duplacey 2003 , p. 11.
  13. ^ ก ข "ออตตาวาวารสารบทความของอาหารค่ำที่ backcheck เว็บไซต์" หอสมุดและจดหมายเหตุแคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2550 .
  14. ^ ก ข ค "ถ้วยสแตนลีย์" . สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2549 .
  15. ^ พอตเตอร์มิทช์ (24 พฤษภาคม 2551). "ถ้วยไหลไปกับญาติ" โตรอนโตสตาร์ สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2558 .
  16. ^ “ ไขปริศนาสแตนลีย์” . สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2552 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2549 .
  17. ^ ไวค์ 2012พี 15.
  18. ^ รอส 2015หน้า 20.
  19. ^ ไดมอนด์ 1992 , น. 14.
  20. ^ a b Podnieks 2004 , p. 4.
  21. ^ Diamond, Zweig & Duplacey 2003 , หน้า 17–18
  22. ^ a b Podnieks 2004 , p. 5.
  23. ^ Podnieks 2004พี 20.
  24. ^ "สแตนลี่ย์คัพวินเนอร์: มอนทรีออ AAA 1893-1894" ฮอกกี้ฮอลล์ออฟเฟม ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2549 .
  25. ^ "สแตนลี่ย์คัพวินเนอร์: มอนทรีออ Victorias 1894-1895" ฮอกกี้ฮอลล์ออฟเฟม สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2549 .
  26. ^ "สแตนลี่ย์คัพวินเนอร์วินนิเพก Victorias 1895-96Feb" ฮอกกี้ฮอลล์ออฟเฟม ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2549 .
  27. ^ a b c Diamond, Zweig & Duplacey 2003 , p. 19.
  28. ^ Podnieks 2004พี 37.
  29. ^ "สแตนลี่ย์คัพวินเนอร์: นอราธิสเซิล 1906-07Jan" ฮอกกี้ฮอลล์ออฟเฟม ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2005 สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2549 .
  30. ^ ไดมอนด์ 1992 , น. 38.
  31. ^ Diamond, Zweig & Duplacey 2003 , p. 24.
  32. ^ "สแตนลี่ย์คัพวินเนอร์: ควิเบกบูลด็อก 1911-1912" ฮอกกี้ฮอลล์ออฟเฟม สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2549 .
  33. ^ "การประกวดถ้วยสแตนลีย์อาจไม่เหมาะกับแก้วมัคหลังจากที่ทุกคนพูด" Saskatoon ฟินิกซ์ 18 มีนาคม 2457 น. 8.
  34. ^ "ความวุ่นวายในกาน้ำชา". มอนทรีออลเดลี่เมล์ . 19 มีนาคม 2457 น. 9.
  35. ^ "ล้างโคลนถ้วยสแตนลีย์" โลกและจดหมาย 19 มีนาคม 2457
  36. ^ "สามโปรลีกสู่ถ้วยสแตนลีย์" โตรอนโตเวิลด์ . 25 มีนาคม 2457 น. 8.
  37. ^ a b c Diamond, Zweig & Duplacey 2003 , p. 20.
  38. ^ "สแตนลี่ย์คัพวินเนอร์: แวนคูเวอร์เศรษฐี 1914-1915" ฮอกกี้ฮอลล์ออฟเฟม ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2006 สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2549 .
  39. ^ ไดมอนด์ 1992 , น. 46.
  40. ^ "สแตนลี่ย์คัพวินเนอร์: ซีแอตเติปริมณฑล 1916-1917" ฮอกกี้ฮอลล์ออฟเฟม ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2549 .
  41. ^ Podnieks 2004พี 51.
  42. ^ เพชร 1992 , PP. 51-52
  43. ^ Diamond, Zweig & Duplacey 2003 , หน้า 20–21
  44. ^ a b Diamond, Zweig & Duplacey 2003 , p. 21.
  45. ^ "สแตนลี่ย์คัพวินเนอร์วิกตอเรียคูการ์ 1924-1925" ฮอกกี้ฮอลล์ออฟเฟม ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2549 .
  46. ^ ก ข Kreiser, John (18 มีนาคม 2013). "ไทม์ไลน์ถ้วยสแตนลีย์จาก 1892 จนถึงปัจจุบัน" สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2559 .
  47. ^ Diamond, Zweig & Duplacey 2003 , p. 40.
  48. ^ ก ข "ศาล: ทีมเอชแอลไม่สามารถแย่งคัพ" TSN . วันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2006 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 16 ธันวาคม 2007 สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2549 .
  49. ^ มอร์ริสซีย์บ็อบ (27 ตุลาคม 2519) "แคนาดาถ้วย 'สิ้นเปลือง' คลาเรนซ์แคมป์เบลกล่าวว่า" ราชกิจจานุเบกษา . มอนทรีออล น. 35 . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2553 .
  50. ^ "Lockout Reminds โลว์ตกลงเสื้อยืด" TSN . วันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2005 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 29 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2549 .
  51. ^ "มือสมัครเล่นพาเอชแอลขึ้นศาลเพื่อเล่นคัพ" . อีเอสพี 13 เมษายน 2005 สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2550 .
  52. ^ "ผู้ชนะเลิศจากการแข่งขันสามทีมที่จะได้รับวิคตอเรียคัพ" อีเอสพี Associated Press. 8 พฤษภาคม 2007 สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2552 .
  53. ^ "Triple Gold Club ขยายเป็น 22" . สหพันธ์ฮอกกี้น้ำแข็งนานาชาติ . วันที่ 5 มิถุนายน 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2009 สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2552 .
  54. ^ "กิจกรรมประชาสัมพันธ์และสื่อ" . สหพันธ์ฮอกกี้น้ำแข็งนานาชาติ. สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2552 .
  55. ^ Barnes, Don (25 กุมภาพันธ์ 2545). "ยินดีต้อนรับสู่ Triple Gold Club: Blake, Sakic, Shanahan: สมาชิกใหม่สู่สโมสรชั้นยอด: โอลิมปิก, โลก, Stanley Cup" ไปรษณีย์แห่งชาติ .
  56. ^ Scanlan, Wayne (24 กุมภาพันธ์ 2545) "ทริปเปิลโกลด์คลับรอทริโอชาวแคนาดา" วารสารเอ็ดมันตัน .
  57. ^ Buffery, Steve (26 ธันวาคม 2544) “ สเก็ตภาพลายเส้น” . โตรอนโตอา . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2552 .
  58. ^ "ผลตอบแทนถ้วยสแตนลีย์ไปเส้นแบ่งกลางสำหรับการเฉลิมฉลองครบรอบ 125 ปี" ข่าว CBC 16 มีนาคม 2017 สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2561 .
  59. ^ โรงกษาปณ์ Royal Canadian ช่วยให้ชาวแคนาดาเฉลิมฉลองครบรอบ 125 ปีของ Stanley Cup®ด้วยเหรียญหมุนเวียน 25 เซ็นต์ใหม่
  60. ^ "คำเชิญ: เปิดตัวอนุสาวรีย์" . lordstanleysgift.com . 18 ตุลาคม 2017 สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2560 .
  61. ^ a b c d Podnieks 2004 , p. 12.
  62. ^ Diamond, Zweig & Duplacey 2003 , p. 8.
  63. ^ Podnieks 2004พี 13.
  64. ^ a b Podnieks 2004 , p. 9.
  65. ^ a b Podnieks 2004 , p. 14.
  66. ^ "พุดวง: ถ้วยสแตนลีย์ถูกปลดออกจากแหวน; ยกเลิกฤดูกาล 2004-05 ได้รับการยอมรับ" ฮอกกี้ฮอลล์ออฟเฟม สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2550 .
  67. ^ Golen, Jimmy (4 เมษายน 2018) "ถ้วยสแตนลีย์กล่าวคำอำลากับชื่อของบางส่วนของตำนานเอชแอลที่จะทำให้ห้องพักสำหรับผู้เล่นมากขึ้น" โตรอนโตสตาร์ Associated Press . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2561 .
  68. ^ Oland, Ian (1 ตุลาคม 2018) "ดูครั้งแรกที่แกะสลักวอชิงตันเมืองหลวงในถ้วยสแตนลีย์" RMNB . สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2562 .
  69. ^ "ถ้วยสแตนลีย์ตามตัวเลข" . NHL.com 13 มีนาคม 2020 สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2563 .
  70. ^ ก ข "NHL.com- ถ้วยสแตนลีย์สนุกข้อเท็จจริง" สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2554 .
  71. ^ คอนเนอร์ 2002 , หน้า 113–114
  72. ^ Jonathon Jackson (16 พฤษภาคม 2551). "ยุโรปไม่มีสถานที่สำหรับนักกีฬาฮอกกี้เมืองเล็ก ๆ ในปี 1938" Owen Sound ซันไทม์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2551 .
  73. ^ Jahns, Adam L. (28 กันยายน 2553). "Versteeg หรือ Vertseeg? อวกมีชื่อจารึกไว้ในถ้วยสแตนลีย์" ชิคาโกซัน - ไทม์ . ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 1 ตุลาคม 2010 สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2553 .
  74. ^ a b c Podnieks 2004 , p. 8.
  75. ^ "เรย์พบสแตนลี่ย์: ในที่สุดได้รับ Bourque มือในการแข่งขันฟุตบอล" Sports Illustrated . 10 มิถุนายน 2001 สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2549 .
  76. ^ Kendra Stanley-Mills (11 สิงหาคม 2552). "Pritchard, ถ้วยสแตนลีย์ได้ทอดโลก" MLive.com สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2553 .
  77. ^ McGourty, John. "อีกหนึ่งงานที่น่ากลัว ..." NHL.com ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2006 สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2563 . ในปี 1995 ประเพณีใหม่เริ่มต้นขึ้น: ทำให้แน่ใจว่าผู้เล่นที่ชนะถ้วยสแตนลีย์ทุกคนจะมีโอกาสได้ถ้วยสักวัน
  78. ^ "หอเกียรติยศฮอกกี้ - วารสารถ้วยสแตนลีย์: หลัก" . hhof.com . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2563 . ตั้งแต่ปี 1995 ถ้วยสแตนลีย์ได้ใช้ช่วงฤดูร้อนเดินทางไปทั่วโลกในฐานะแขกพิเศษของทีมแชมป์ผู้เล่นและผู้บริหารของเอชแอล
  79. ^ ก ข Bodner, Brett (13 มิถุนายน 2016). "ดูที่บางส่วนของวิธีการป่าแปลกและแปลกประหลาดแชมป์เอชแอลได้ใช้เวลาเป็นวันของพวกเขาด้วยถ้วยสแตนลีย์" NY Daily News . สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2563 .
  80. ^ หมาป่าบั๊ก (2545) “ การผจญภัยแปลก ๆ ของถ้วยสแตนลีย์” . ABC . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2550 .
  81. ^ เชียเควิน (2550). "สแตนเลย์คัพเจอร์นัล" . ฮอกกี้ฮอลล์ออฟเฟม สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2550 .
  82. ^ a b Podnieks 2003 , p. 33.
  83. ^ ก ข ค Adami, Hugh (1 กรกฎาคม 2549). "สแตนเลย์การรั่วไหลของความลับออกมา 43 ปีต่อมา" ออตตาวาประเทศ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2007 สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2550 .
  84. ^ Yorio, Kara (7 มิถุนายน 2547). “ การเห็นคือการเชื่อ”. ข่าวกีฬา .
  85. ^ เชียเควิน (2550). "สแตนเลย์คัพเจอร์นัล, 2550" . ฮอกกี้ฮอลล์ออฟเฟม สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2551 .
  86. ^ "ใช้เวลาเท่าไรถ้วยสแตนลีย์อดีต NHLers ไปยังอัฟกานิสถาน" ข่าว CBC บรรษัทกระจายเสียงของแคนาดา 2 พฤษภาคม 2007 สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2551 .
  87. ^ "สแตนลีย์คัพมาถึงกันดาฮาร์ในขณะที่แม็คเคย์ปิดท้ายการมาเยือนที่มีชื่อเสียง" ข่าว CBC บรรษัทกระจายเสียงของแคนาดา 19 มีนาคม 2008 สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2551 .
  88. ^ ฟิชเชอร์, แมทธิว (19 มีนาคม 2551). "ถ้วยสแตนลีย์อดีต NHLers เยี่ยมทหารในอัฟกานิสถาน" บริการ CanWest News ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2008 สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2551 .
  89. ^ "ถ้วยสแตนลีย์มุ่งหน้าสู่อัฟกานิสถาน" . WPXI 12 มีนาคม 2010 สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2556 .
  90. ^ Littke, Jim (25 มิถุนายน 2553). "กีฬาส่วนใหญ่ผู้ชายรางวัลการแสดงรูปแบบใหม่ของความภาคภูมิใจ" สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ Associated Press . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2560 .
  91. ^ Zwirz, Elizabeth (15 เมษายน 2018) "ได้รับบาดเจ็บฮัม Broncos รับการมาเยือนจากถ้วยสแตนลีย์" ช่องข่าวฟ็อกซ์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2561 .
  92. ^ Wagner, Bill (3 กรกฎาคม 2018) "ถ้วยสแตนลีย์เยี่ยมชมสำนักงานทุนราชกิจจานุเบกษาชั่วคราว" ราชกิจจานุเบกษา. สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2561 .
  93. ^ Allen, Scott (3 กรกฎาคม 2018) "ถ้วยสแตนลีย์เข้าเยี่ยมชมสำนักงานชั่วคราวทุนราชกิจจานุเบกษาในแอนนาโปลิส" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2561 .
  94. ^ Chiappelli, Kirstie (26 สิงหาคม 2018) "เมืองหลวงแชนด์เลอสตีเฟนสันใช้เวลาถ้วยสแตนลีย์ฮัม" SportingNews แคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2018 สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2561 .

บรรณานุกรม

  • แบทเทนแจ็ค (2547). ลีฟส์ หนังสือ Key Porter ISBN 1-55263-205-9.
  • โคลแมนชาร์ลส์ (2509) เส้นทางของถ้วยสแตนลีย์ ลีกฮอกกี้แห่งชาติ ISBN 0-8403-2941-5.
  • คอนเนอร์, ฟลอยด์ (2545). ฮอกกี้ต้องการตัวมากที่สุด: 10 อันดับหนังสือชั่วร้าย Slapshots ช้ำลูกน้องและแปลกประหลาดน้ำแข็ง สหรัฐอเมริกา: ISBN ของ Potomac Books Inc. 978-1-57488-364-0.
  • เพชรแดนเอ็ด (2535). แห่งชาติอย่างเป็นทางการหนังสือฮอกกี้ลีกถ้วยสแตนลีย์ Centennial หนังสือหิ่งห้อย. ISBN 1-895565-15-4.
  • เพชร, แดน; ซไวก์, เอริค; Duplacey, James (2003). รางวัลสุดยอด: ถ้วยสแตนลีย์ สำนักพิมพ์ Andrews McMeel ISBN 0-7407-3830-5.
  • ตุ่นรวย (2547). ชัยชนะที่ยอดเยี่ยมถ้วยสแตนลีย์: ช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์ในฮอกกี้ ผับอัลติจูด แคนาดา. ISBN 1-55153-797-4.
  • Podnieks, Andrew (2003). เป้าหมาย: บ๊อบบี้ออและเป้าหมายที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในประวัติศาสตร์ถ้วยสแตนลีย์ หนังสือ Triumph ISBN 1-57243-570-4.
  • Podnieks, แอนดรูว์; หอเกียรติยศฮอกกี้ (2547) ถ้วยของลอร์ดสแตนลีย์ . หนังสือ Triumph ISBN 1-55168-261-3.
  • รอสส์เจ. แอนดรูว์ (2558). การเข้าร่วมสโมสร: ธุรกิจของลีกฮอกกี้แห่งชาติถึงปีพ . ศ . 2488 ซีราคิวส์นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยซีราคิวส์ ISBN 978-0-8156-3383-9.CS1 maint: อ้างอิงค่าเริ่มต้นที่ซ้ำกัน ( ลิงค์ )
  • เชีย, เควิน; วิลสันจอห์นเจสัน (2549). ลอร์ดสแตนลีย์: คนที่อยู่เบื้องหลังการแข่งขันฟุตบอล สำนักพิมพ์เฟนน์. ISBN 978-1-55168-281-5.
  • Zweig, Eric (2012). ถ้วยสแตนลีย์: 120 ปีของกีฬาฮอกกี้อำนาจสูงสุด หนังสือหิ่งห้อย. ISBN 978-1-77085-104-7.

ลิงก์ภายนอก
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • สารานุกรมแคนาดาถ้วยสแตนลีย์