ประตูเซนต์เจมส์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ประตูเซนต์เจมส์ซึ่งตั้งอยู่นอกท่าเรือทางใต้ของดับลินบนถนนเจมส์ เป็นทางเข้าด้านตะวันตกของเมืองในช่วงยุคกลาง ในช่วงเวลานี้ ประตูเป็นจุดเริ่มต้นดั้งเดิมสำหรับการจาริกแสวงบุญ Camino จากดับลินไปยังSantiago de Compostelaในสเปน [1]แม้ว่าประตูในยุคกลางดั้งเดิมจะถูกทำลายในปี ค.ศ. 1734 [2]ประตูได้ให้ชื่อกับพื้นที่ที่ตั้งอยู่[3]และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับโรงเบียร์เซนต์เจมส์เกต (ซึ่งถูกอาเธอร์ยึดครองกินเนสส์ในปี ค.ศ. 1759) [2]

ประตูเมืองยุคกลาง

St. James's Gate (#56) เป็นแลนด์มาร์กที่อยู่ทางตะวันตกสุดของแผนที่เมืองดับลินในปี 1610 ของ Speed

ในฐานะที่เป็นเมืองที่มีกำแพงทางเข้าหลักไปดับลินได้รับการคุ้มครองโดยประตูเมือง เซนต์เจมส์ประตูเป็นเมืองทางเข้าทางทิศตะวันตกและเป็นชื่อสำหรับศตวรรษที่ 12 คริสตจักรและตำบลเซนต์เจมส์ [4]ยังได้รับการตั้งชื่อตามชื่อนักบุญเจมส์บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ในบริเวณนี้เป็นที่ตั้งของเทศกาลฤดูร้อนที่มีมายาวนาน [3]

ประตูนี้ตั้งตระหง่านนานถึง 5 ศตวรรษ[3]ประตูนี้เป็นจุดเก็บค่าผ่านทางสำหรับสินค้าเข้าเมือง [2]มันถูกอ้างอิงในตำราศตวรรษที่ 13 การทำเครื่องหมายบนจอห์นความเร็วแผนที่ศตวรรษที่ 17 's ดับลินและบนแผนที่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ชาร์ลส์ Brooking ของเมือง [4]ทรุดโทรมไปตามกาลเวลา ประตูยุคกลางก็พังยับเยินในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 [2]

การต้มเบียร์ในพื้นที่

หนึ่งในทางเข้าโรงเบียร์เซนต์เจมส์เกท

พื้นที่ของเซนต์เจมส์มีความเกี่ยวข้องกับการค้าการผลิตเบียร์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 โรงเบียร์จำนวนหนึ่งได้ก่อตั้งขึ้นในดับลินจนถึงกลางศตวรรษที่ 17 ซึ่งเป็นโรงเบียร์แห่งหนึ่งที่ก่อตั้งโดย Alderman Giles Mee ที่ประตูเซนต์เจมส์เมื่อราวปี 1670 [5] Giles Mee ได้รับสัญญาเช่าเพื่อสิทธิการใช้น้ำที่ประตูเซนต์เจมส์ (เรียกว่า "ท่อ") โดยบริษัท ดับลิน[6]สิทธิเหล่านี้ส่งต่อไปยังลูกเขยของเขาเซอร์ มาร์ค เรนส์ฟอร์ดเทศมนตรีเมืองผู้เป็นนายกเทศมนตรีเมืองดับลินระหว่างปี ค.ศ. 1700 ถึง ค.ศ. 1701 [7] เรนส์ฟอร์ดใช้ประโยชน์จากสิทธิในการใช้น้ำเหล่านี้และ อ้างอิงจากการกระทำในปี ค.ศ. 1693 กำลังผลิต " เบียร์และเอลรสเลิศ" จาก St. James's Gate [8]นอกจากนี้ยังมีผู้ผลิตเบียร์รายอื่นๆ ในและรอบๆ ประตูเซนต์เจมส์ (เนื่องจากแหล่งน้ำที่มีอยู่ในพื้นที่) และกิจการของ Rainsford ก็ไม่แตกต่างจากที่อื่นอย่างมีนัยสำคัญ (เบียร์และเอลเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ในขณะที่บริโภคมากกว่าน้ำ-ซึ่งมีสารปนเปื้อนที่ถูกขจัดออกในการกลั่นเบียร์) [ ต้องการอ้างอิง ]เซอร์ มาร์ค เรนส์ฟอร์ดเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1709 และสัญญาเช่าดังกล่าวตกเป็นของลูกชายของเขาเช่นกัน มาร์ก เรนส์ฟอร์ด เอสคิว ในปี ค.ศ. 1715 ครอบครัว Rainsfords ได้นำสถานที่ดังกล่าวให้เช่าและถูกกัปตัน Paul Espinasse ยึดครอง เอสปินาสมีชื่อเสียงว่ามีบทบาทในการรื้อถอนประตูยุคกลางดั้งเดิม - เพื่อความสะดวกในการเข้าถึงไซต์และเมือง[9] Espinasse เสียชีวิตจากการตกจากหลังม้าใกล้ Black Bull Inn ที่Droghedaในปี 1750 [10]

เป็นเวลาสิบปีที่โรงเบียร์ออกสู่ตลาด และในปี ค.ศ. 1759 สัญญาเช่าอยู่ในมือของมาร์ก เรนส์ฟอร์ดคนที่สาม หลานชายของเซอร์มาร์ค เรนส์ฟอร์ด Arthur Guinnessสนใจสถานที่นี้และในวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 1759 สัญญาเช่าได้เซ็นสัญญากับ Guinness เป็นเวลา 9,000 ปีในราคา 45 ปอนด์ต่อปี [11]เว็บไซต์นี้เป็นที่ตั้งของโรงเบียร์กินเนสส์ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา กินเนสส์ขยายออกไปได้ดีกว่าล็อตเดิมขนาด 4 เอเคอร์ และส่งผลให้ได้ซื้อทรัพย์สินออกไป ทำให้สัญญาเช่า 9,000 ปีจาก 1,759 ซ้ำซ้อน (12)

อ้างอิง

  1. ^ "การจาริกแสวงบุญ" . สมาคมเพื่อนชาวไอริชแห่งเซนต์เจมส์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 ตุลาคม 2554
  2. ^ "เก็บข้อมูล Fact Sheet: เซนต์เจมส์ประตู" (PDF) guinness-storehouse.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2018 ประตูยุคกลางของ St. James ถูกทำลายในปี 1734, 25 ปีก่อนที่ Arthur Guinness จะเข้ายึดโรงเบียร์บนเว็บไซต์
  3. อรรถเป็น c สตีเฟน แมนส์ฟิลด์ (2009). ค้นหาพระเจ้าและกินเนสส์: ชีวประวัติของเบียร์ที่เปลี่ยนโลก เนลสัน. ISBN 9781418580674. เรียกว่าประตูเซนต์เจมส์เนื่องจากโบสถ์และตำบลตามชื่อนั้นที่อยู่ใกล้เคียง จึงตั้งตระหง่านเป็นเวลาห้าศตวรรษก่อนที่จะพังทลายลงกับพื้น ชื่อของสถานที่นั้นยังคงเดิม ส่วนใหญ่เป็นเพราะว่าบริเวณนั้นมีบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นศูนย์กลางของเทศกาลฤดูร้อนประจำปี
  4. ^ บิล Yenne (2007) กินเนสส์: 250 เควสปีที่สมบูรณ์แบบ Pint จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์. ISBN 9780470120521. ประตูเซนต์เจมส์เป็นทางเข้าเมืองโบราณจากชานเมืองไปทางทิศตะวันตก ได้ชื่อมาจากโบสถ์และตำบลเซนต์เจมส์ ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่สิบสอง ประตูถูกกล่าวถึงในศตวรรษที่สิบสามและแสดงทั้งบนแผนที่ 1610 ของดับลินใน Speed's 1610 และบนแผนที่ของเมืองในปี 1729 ของ Brooking
  5. ^ "จดหมายเหตุเมืองดับลิน - อ้างอิงบันทึก 'สำคัญ: 5380 - WSC.Maps.563.face" Library.dublincity.ie . จดหมายเหตุเมืองดับลิน สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2018 . แผนที่ผืนดินที่เรียกว่า "เดอะไปป์ส์" ในเขตตำบลเซนต์เจมส์และเคาน์ตีดับลิน ให้เช่าแก่ Giles Mee ในปี 1670 จากถังเก็บน้ำที่ James's Gate ในปี 1670
  6. ^ เอเดรีย MacLoughlin (1979) ประวัติศาสตร์ดับลิน . กิลล์และมักมิลแลน NS. 166 .
  7. ^ เดสมอนด์เอฟมัวร์ (ตุลาคม 1960) "กินเนสซาก้า". ดับลินบันทึกประวัติศาสตร์ 16 (2): 50–57. JSTOR 30082541 . 
  8. ^ Guinness & Co Ltd (1928). คำแนะนำเกี่ยวกับเซนต์เจมส์ประตูโรงเบียร์ Arthur Guinness, Son & Co Ltd. หน้า 21–22 เมื่อโรงเบียร์แห่งแรกถูกตั้งขึ้นที่ St. James's Gate ไม่ได้ถูกบันทึกไว้ ในปี ค.ศ. 1670 ไจล์ส มี ซึ่งเป็นผู้ผลิตเบียร์ได้รับ [สิทธิ สิ่งเหล่านี้ส่งผ่านไปยัง] เซอร์ มาร์ค เรนส์ฟอร์ด ผู้ผลิตเบียร์แห่งประตูเซนต์เจมส์ เอกสารที่เก็บรักษาไว้ใน Public Registry of Deeds ที่เมืองดับลิน บันทึกไว้ว่าในปี 1693 ท่านเทศมนตรี เซอร์ มาร์ค เรนส์ฟอร์ด มีโรงเบียร์อยู่ที่ประตูเซนต์เจมส์ ซึ่งเป็นสถานที่ทำ "เบียร์และเอลชั้นดี"
  9. ^ โจเซฟเบรดี้ Anngret Simms (2001) ดับลิน: ผ่านอวกาศและเวลา (ค. 900-1900) . สี่ศาล. NS. 80 . ISBN 9781851826414. ในปี ค.ศ. 1734 เมื่อมีการแนะนำการรื้อถอนอาคารเหนือประตูเซนต์เจมส์ [.. ] กัปตันพอล เอสปินาส เสนอให้ดึงประตูลงและให้พื้นด้านทิศใต้เพื่อขยายทางเดิน ข้อเสนอได้รับการยอมรับโดยทันทีโดย บริษัทCS1 maint: uses authors parameter (link)
  10. ^ Guinness & Co Ltd (1952). กินเนสส์, ดับลิน . บริษัท เฮลี่ จำกัด [Rainsford เช่า] บริเวณประตูเซนต์เจมส์ไปยัง Paul Espinasse ซึ่งดำเนินธุรกิจการผลิตเบียร์ที่นั่นจนถึงปี 1750 เมื่อเขาถูกฆ่าตายจากการตกจากหลังม้าของเขาที่ Drogheda
  11. ^ "เซอร์ อาร์เธอร์ กินเนสส์" . gallot.co.nz เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กันยายน 2552 . สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2552 .
  12. ^ "คำถามที่พบบ่อยของกินเนสส์สโตร์เฮาส์" . Guinness-Storehouse.com . สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2555 . ถาม: สัญญาเช่า 9,000 ปียังใช้ได้อยู่หรือไม่ ตอบ: สัญญาเช่า 9,000 ปีที่ลงนามในปี 1759 สำหรับพื้นที่โรงเบียร์ขนาด 4 เอเคอร์ ปัจจุบัน โรงเบียร์ครอบคลุมพื้นที่กว่า 50 เอเคอร์ ซึ่งเติบโตขึ้นในช่วง 200 ปีที่ผ่านมาบริเวณพื้นที่ 4 เอเคอร์เดิม สัญญาเช่า 1,759 นั้นใช้ไม่ได้อีกต่อไปเนื่องจากบริษัทซื้อที่ดินทันทีเมื่อหลายปีก่อน

พิกัด : 53.343349°N 6.284617°W53°20′36″N 6°17′05″W /  / 53.343349; -6.284617