ภาษาสเปน

สเปน
español
Castellano
การออกเสียง[espaˈɲol]
[kasteˈʎano] [a]
ภูมิภาคสเปน , ฮิสแปนิกอเมริกา , อิเควทอเรียลกินี
เชื้อชาติชาวสเปนและชาวสเปน
เจ้าของภาษา
ผู้พูดทั้งหมด 586 ล้านคนเจ้าของภาษา
489 ล้านคน (ปี 2020) [1]ผู้พูดและผู้พูด L2
75 ล้านคนที่มีความสามารถ จำกัด + นักเรียน 22 ล้านคน[1]
แบบฟอร์มในช่วงต้น
ละติน ( อักษรสเปน )
Spanish Braille
มีลายเซ็นสเปน (เม็กซิโกสเปนและที่อื่น ๆ )
สถานะอย่างเป็นทางการ
ภาษาราชการใน



กำกับดูแลโดยสมาคมสถาบันสอนภาษาสเปน
( Real Academia Españolaและสถาบันสอนภาษาสเปนแห่งชาติอื่น ๆ อีก 22 แห่ง)
รหัสภาษา
ISO 639-1es
ISO 639-2spa
ISO 639-3spa
Glottologstan1288
Linguasphere51-AAA-b
Map-Hispanophone World 2000.png
  ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการ
  ไม่เป็นทางการ แต่พูดโดยมากกว่า 25% ของประชากร
  ไม่เป็นทางการ แต่พูดโดย 10–20% ของประชากร
  ไม่เป็นทางการ แต่พูดโดย 5–9% ของประชากร
  พูดภาษาครีโอลที่ใช้ภาษาสเปน
บทความนี้มีสัญลักษณ์การออกเสียงIPA โดยไม่ต้องเหมาะสมปฏิบัติการช่วยเหลือคุณอาจเห็นเครื่องหมายคำถามกล่องหรือสัญลักษณ์อื่นแทนUnicodeตัวอักษร สำหรับคำแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสัญลักษณ์ IPA ดูความช่วยเหลือ: IPA

สเปน ( españolหรือแคสเทล , สว่าง 'Castilian') เป็นภาษาโรแมนติกที่เกิดขึ้นในคาบสมุทรไอบีเรียุโรป ปัจจุบันเป็นภาษาสากลที่มีเจ้าของภาษาเกือบ 500 ล้านคนส่วนใหญ่อยู่ในสเปนและอเมริกา เป็นภาษาพื้นเมืองที่มีผู้พูดมากเป็นอันดับสองของโลกรองจากภาษาจีนกลาง[2] [3]และเป็นภาษาที่มีผู้พูดมากเป็นอันดับสี่ของโลกโดยรวมรองจากภาษาอังกฤษภาษาจีนกลางและภาษาฮินดีAbout this sound About this sound 

สเปนเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเบอโรแมนติกของภาษาของตระกูลภาษาอินโดยูโรเปียซึ่งวิวัฒนาการมาจากหลายภาษาหยาบคายละตินในสเปนหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตกในศตวรรษที่ 5 ข้อความภาษาละตินที่เก่าแก่ที่สุดที่มีร่องรอยของภาษาสเปนมาจากไอบีเรียตอนเหนือในศตวรรษที่ 9 [4]และการใช้ภาษาเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกเกิดขึ้นในโตเลโดซึ่งเป็นเมืองที่โดดเด่นของราชอาณาจักรคาสตีลในศตวรรษที่ 13 จากนั้นภาษาสเปนสมัยใหม่ก็ถูกนำตัวไปยังอุปราชของจักรวรรดิสเปนเริ่มต้นในปี 1492 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทวีปอเมริกาเช่นเดียวกับดินแดนในทวีปแอฟริกาและประเทศฟิลิปปินส์ [5]

ในฐานะภาษาโรมานซ์ภาษาสเปนเป็นลูกหลานของภาษาละตินและมีระดับความแตกต่างที่น้อยกว่า (ประมาณ 20%) ควบคู่ไปกับภาษาซาร์ดิเนียและอิตาลี[6]ประมาณ 75% ของคำศัพท์ภาษาสเปนสมัยใหม่มาจากภาษาละตินรวมถึงคำยืมภาษาละตินจากภาษากรีกโบราณ[7] [8] คำศัพท์ของมันยังได้รับอิทธิพลจากภาษาอาหรับซึ่งพัฒนาขึ้นในช่วงยุคAl-Andalusในคาบสมุทรไอบีเรียโดยประมาณ 8% ของคำศัพท์มีรากศัพท์ภาษาอาหรับ[9] [10] [11] [12]นอกจากนี้ยังได้รับอิทธิพลจากบาสก์ไอบีเรีย , Celtiberian , ซิกอทและภาษาอื่น ๆ ของ Ibero-Romance ที่อยู่ใกล้เคียง[13] [12]นอกจากนี้ก็มีการดูดซึมคำศัพท์จากภาษาอื่น ๆ ภาษาอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเช่นฝรั่งเศส , อิตาลี , ซาราบิค , โปรตุเกส , กาลิเซีย , คาตาลัน , อ็อกและซาร์ดิเนียรวมทั้งจากชัว , Nahuatlและอื่น ๆ ของชนพื้นเมือง ภาษาของอเมริกา[14]

ภาษาสเปนเป็นหนึ่งในหกภาษาทางการขององค์การสหประชาชาติและยังใช้เป็นภาษาราชการโดยสหภาพยุโรป, องค์การแห่งอเมริกา , สหภาพแห่งชาติอเมริกาใต้ , ประชาคมลาตินอเมริกาและแคริบเบียน , สหภาพแอฟริกันและหลายองค์กรระหว่างประเทศอื่น[15]นอกจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสแล้วยังเป็นหนึ่งในภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดทั่วโลก[16]แม้จะมีผู้พูดจำนวนมาก แต่ภาษาสเปนก็ไม่ได้มีความโดดเด่นในการเขียนทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแม้ว่าจะแสดงได้ดีกว่าในสาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ [17]ภาษาสเปนเป็นภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามในเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตรองจากภาษาอังกฤษและภาษารัสเซีย [18]

ชื่อภาษาและนิรุกติศาสตร์[ แก้ไข]

แผนที่ระบุสถานที่ที่ภาษาเรียกว่าคาสเทลลาโน (สีแดง) หรือเอสปานอล (สีน้ำเงิน)

ชื่อภาษา[ แก้ไข]

ในประเทศสเปนและในส่วนอื่น ๆ ของโลกที่พูดภาษาสเปนที่สเปนจะเรียกว่าไม่เพียง แต่españolแต่ยังแคสเทล (Castilian), ภาษาจากอาณาจักรแห่งแคว้นคาสตีลตัดกันกับอื่น ๆ ที่พูดภาษาสเปนเช่นกาลิเซีย , บาสก์ , อัสตู , คาตาลัน , อารากอนและอ็อกซิตัน

รัฐธรรมนูญของสเปน 1978ใช้ระยะCastellanoเพื่อกำหนดภาษาราชการของทั้งรัฐสเปนในทางตรงกันข้ามกับอลาส Demas lenguas españolas (จุดนี้ "อื่น ๆภาษาสเปน ") บทความ III อ่านดังนี้:

El castellano es la lengua española oficial del Estado. ... Las demás lenguas españolasserántambién oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas ...
Castilian เป็นภาษาสเปนอย่างเป็นทางการของรัฐ ... ภาษาสเปนอื่น ๆ จะเป็นทางการในชุมชนปกครองตนเองของตนด้วย ...

รอยัลสเปนสถาบันการศึกษา ( จริง Academia Española ) บนมืออื่น ๆ ที่ขณะนี้ใช้ระยะespañolในสิ่งพิมพ์ของมัน แต่ 1713-1923 เรียกว่าภาษาCastellano

Diccionario panhispánicoเด Dudas (คู่มือภาษาที่ตีพิมพ์โดยสเปน Royal สถาบันการศึกษา) ระบุว่าแม้ว่าสเปน Royal สถาบันชอบที่จะใช้ระยะespañolในสิ่งพิมพ์ของตนเมื่อพูดถึงภาษาสเปนทั้ง terms- españolและแคสรรพด้วยการยกย่องว่าเป็น ตรงกันและถูกต้องเท่าเทียมกัน [19]

รากศัพท์[ แก้ไข]

คำว่าcastellanoมาจากภาษาละตินคำว่าcastellanusซึ่งแปลว่า "ของหรือเกี่ยวข้องกับป้อมหรือปราสาท " [20]

มีการแนะนำนิรุกติศาสตร์ที่แตกต่างกันสำหรับคำว่าespañol (สเปน) ตามพระราชสเปนสถาบันespañolมาจากProvençalคำespaignolและในที่สุดก็มาจากสัปดนละติน * hispaniolus มันมาจากชื่อภาษาละตินของจังหวัดของสเปนซึ่งรวมถึงดินแดนที่ปัจจุบันของคาบสมุทรไอบีเรี [21]

มีสมมติฐานอื่น ๆ นอกเหนือจากที่เสนอโดย Royal Spanish Academy ภาษาสเปนMenéndez Pidalบอกว่าคลาสสิกHispanusหรือhispanicusเอาคำต่อท้าย-Oneจากสัปดนละตินขณะที่มันเกิดขึ้นกับคำอื่น ๆ เช่นเบรอตง (Breton) หรือsajón (แซกซอน) คำว่า * hispanioneวิวัฒน์สู่เก่าสเปน españónซึ่งท้ายที่สุดก็กลายเป็นespañol [ ต้องการอ้างอิง ]