ชาวสก็อต

ชาวสกอตแลนด์ ( สก็อต : สก็อต Fowk ; สาขาสกอตแลนด์ : Albannaich , Old English : Scottas ) หรือสก็อตเป็นประเทศและกลุ่มชาติพันธุ์พื้นเมืองก็อตแลนด์ ในอดีต พวกเขาเกิดจากการควบรวมของสองชนชาติที่พูดภาษาเซลติกนั่นคือPicts and Gaelsผู้ก่อตั้งราชอาณาจักรสกอตแลนด์ (หรืออัลบา ) ในศตวรรษที่ 9 Pictish-Gaels (หรือAlbannaich ) ถูกViking .พลัดถิ่นผู้ตั้งถิ่นฐานทางทิศเหนือและทิศตะวันตกซึ่งต่อมาได้กลายเป็นชาวนอร์ส-เกล และเมื่อศตวรรษที่ 13 กลายเป็นภาษาเกลิค ได้ทิ้งมรดกของชาวนอร์สไว้ในสถานที่ต่างๆ เช่นแคว้นเฮบริดีส

ชาวสก็อต
ธงชาติ Scotland.svg
ประชากรทั้งหมด
ค.  28  – ค.  40 ล้านเอ[1]
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
 สกอตแลนด์ 4,446,000
(2011) ระบุว่าเป็นเชื้อสายสก็อตเท่านั้น[2]
ผู้พลัดถิ่นชาวสก็อตที่สำคัญใน
 สหรัฐ5,457,798 [3] ( สก็อต ) บี
3,056,848 [3] ( สก๊อต-ไอริช )
 แคนาดา4,799,005 [4] (2016) C
 ออสเตรเลีย2023474 [5] (2016) D
 นิวซีแลนด์ประมาณ1-2 ล้านคนเชื้อสายสก็อตรวมถึง 25,953 ที่เกิดในสกอตแลนด์[6] [7]
 อังกฤษ795,000 [8]
 แอฟริกาใต้11,160 (โดยประมาณ) [8] : 10
 เกาะแมน2,403 [9]
 ฮ่องกง1,459 [10] [11]
ภาษา
อังกฤษ ( ภาษาอังกฤษแบบ
สก็อต ) สกอต ส
กอต เกลิค
ศาสนา
Presbyterianism
นิกายโรมันคาทอลิก
Episcopalianism
Irreligion
ชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ

Aตัวเลขเหล่านี้เป็นค่าประมาณตามข้อมูลสำมะโนประชากรและการสำรวจอัตลักษณ์อย่างเป็นทางการ [12] [13] [ แหล่งที่ไม่น่าเชื่อถือ? ] [14] [ การตรวจสอบล้มเหลว ] [15]

ทางทิศใต้ พวกเขายังโผล่ออกมาจากAnglesซึ่งปราบคัมเบรียนที่พูดภาษาเซลติกให้กลายเป็นอาณาจักรแองโกล-แซกซอนและตั้งรกรากที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์ ต่อมาเผ่าอาณาจักรแห่ง Northumbriaถูกแบ่งออกกับดินแดนทางตอนเหนือและคนที่พูดภาษาเยอรมันกลายเป็นส่วนหนึ่งของยุคกลางก็อตแลนด์ ในศตวรรษที่ 12 ที่พิชิตนอร์แมนของอังกฤษนำการย้ายถิ่นกับแองโกลนอร์แมนปกครองระดับต่อประชากรของสกอตแลนด์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ราบลุ่มมีนอร์มัน , เฟลมิช , ปาร์อีส , ฝรั่งเศสและแอกซอนในช่วงการปฏิวัติ Davidian

ในการใช้งานสมัยใหม่ "ชาวสก็อต" หรือ "ชาวสกอต" หมายถึงบุคคลใดก็ตามที่มีต้นกำเนิดทางภาษา วัฒนธรรม บรรพบุรุษของครอบครัว หรือพันธุกรรมมาจากสกอตแลนด์ ละตินคำScoti [16]แต่เดิมเรียกว่า Gaels แต่มาเพื่ออธิบายคนที่อาศัยอยู่ทั้งหมดของสกอตแลนด์ [17] ถูกมองว่าเป็นการดูถูกโดยบางคน[18]คำว่าสก๊อตยังถูกใช้สำหรับคนสก็อตแลนด์ ส่วนใหญ่อยู่นอกสกอตแลนด์ (19)

คนเชื้อสายสก็อตอาศัยอยู่ในหลายประเทศ อพยพได้รับอิทธิพลจากปัจจัยต่างๆเช่นไฮแลนด์และลุ่มฝึกปรืออพยพสกอตแลนด์สถานที่ต่าง ๆ ทั่วจักรวรรดิอังกฤษและต่อมาลดลงในภาคอุตสาหกรรมและอัตราการว่างงานที่มีผลในการแพร่กระจายของภาษาสก็อตและวัฒนธรรม ประชากรขนาดใหญ่ของชาวสกอตแลนด์ตัดสิน ' New World ' ดินแดนแห่งนอร์ทและอเมริกาใต้, ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ประชากรเชื้อสายสก็อตที่มีความเข้มข้นสูงสุดในโลกนอกสกอตแลนด์คือในโนวาสโกเชียและเกาะปรินซ์เอ็ดเวิร์ดในแคนาดาโอทาโกและมูริฮิคุ/เซาท์แลนด์ในนิวซีแลนด์หมู่เกาะฟอล์คแลนด์และไอร์แลนด์เหนือในสหราชอาณาจักร แคนาดามีทายาทชาวสก็อตต่อหัวสูงที่สุดในโลกและประชากรชาวสก็อตที่ใหญ่เป็นอันดับสองรองจากสหรัฐอเมริกา (20)

ก็อตแลนด์ได้เห็นการย้ายถิ่นและการตั้งถิ่นฐานของประชาชนจำนวนมากในช่วงเวลาที่แตกต่างกันในประวัติศาสตร์ ชนกลุ่มน้อยดั้งเดิมเช่น แองโกล-แซกซอน เริ่มเข้ามาในศตวรรษที่ 7 ในขณะที่ชาวนอร์สเข้ามาตั้งรกรากในสกอตแลนด์บางส่วนตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 เป็นต้นไป ในยุคกลางสูงตั้งแต่รัชสมัยของDavid I แห่งสกอตแลนด์มีการอพยพจากฝรั่งเศส อังกฤษ และประเทศต่ำไปยังสกอตแลนด์

นักวิชาการได้ศึกษาความก้าวหน้าของกลุ่มชาติพันธุ์สก็อตแลนด์ในยุคต้นของประวัติศาสตร์สมัยใหม่ โดยสังเกตชาติพันธุ์ของพวกเขาในศตวรรษที่ 20 และ 21 ด้วยการวิจัยและความเชี่ยวชาญที่หลากหลายในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมยุโรปและสก็อตแลนด์เคน แมคินนอนนักประวัติศาสตร์สังคมศาสตร์คอลิน คิดด์ , [21] Steven L. Danver , [22] Susan Reynolds , [23] Felipe Fernández-Armesto , [24]และนักวิชาการอื่น ๆ อีกมากมาย อธิบายชาวสกอตเกลส์และชาวสก็อตที่ลุ่มเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันสองกลุ่มซึ่งมีถิ่นกำเนิดในสกอตแลนด์ นักสังคมวิทยาErik Allardtให้คำจำกัดความว่าเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่แยกจากกันและแยกแยะได้อย่างชัดเจน [25]

รายงานสมาคมรัฐศาสตร์ระหว่างประเทศพ.ศ. 2517 ได้ระบุถึงกลุ่มชาติพันธุ์จำนวนมากในสกอตแลนด์ดังนี้: "การแบ่งแยกทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรมขั้นพื้นฐานในเกาะอังกฤษคือระหว่างชาวแองโกล-แซกซอนของอังกฤษกับที่ราบต่ำของสก็อตแลนด์และชาวเซลติกของเวลส์ ไอร์แลนด์และที่ราบสูงสกอตติช .” [26]ในปี 2014 นักประวัติศาสตร์Steven L. Danverผู้ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการวิจัยชาติพันธุ์ของชนพื้นเมืองได้เขียนเกี่ยวกับ Lowlands Scots และ Gaelic Scots อันเป็นเอกลักษณ์: [22]

ชาวสกอตแลนด์แบ่งออกเป็นสองกลุ่ม - ชาวสก็อตที่ลุ่มทางตอนใต้ของประเทศและชาวสก็อตแลนด์ทางตอนเหนือ - ซึ่งแตกต่างจากกลุ่มชาติพันธุ์ วัฒนธรรม และภาษาศาสตร์ ... ชาวลุ่มน้ำแตกต่างจากชาวไฮแลนเดอร์สในแหล่งกำเนิดทางชาติพันธุ์ ในขณะที่ชาวสก็อตไฮแลนด์มีเชื้อสายเซลติก (เกลิค) ชาวสก็อตที่ราบลุ่มนั้นสืบเชื้อสายมาจากผู้คนในตระกูลดั้งเดิม ในช่วงศตวรรษที่เจ็ดตั้งถิ่นฐานของชนเผ่าดั้งเดิมของมุมย้ายจากNorthumbriaในวันปัจจุบันทางตอนเหนือของประเทศอังกฤษและทิศตะวันออกเฉียงใต้ก็อตแลนด์ไปยังพื้นที่รอบเอดินบะระ ลูกหลานของพวกเขาค่อยๆ ยึดครองพื้นที่ลุ่มทั้งหมด

นักประวัติศาสตร์เฟลิเป้ เฟอร์นานเดซ-อาร์เมสโตยังเขียนด้วยว่าชาวโลว์แลนเดอร์สสืบเชื้อสายมาจากชนชาติแองโกล-แซกซอนต่าง ๆ เสนอว่า ตรงกันข้ามกับ "เพื่อนบ้านชาวเซลติก" ชาวสก็อตที่ลุ่มต่ำ "มีต้นกำเนิดร่วมกัน เป็นประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ร่วมกัน" กับชาวอังกฤษ , [24]ซึ่งภูมิศาสตร์ทางการเมืองเดนนิสเกรแฮม Pringle ได้นำไปใช้กับทั้งลุ่มสก็อตและสกอตคลุมคน [27]นักวิชาการประวัติศาสตร์ของสก็อตคอลลิน Kiddแสดงให้เห็นว่าการอพยพคนเฟลมิชอีกกลุ่มชาติพันธุ์ดั้งเดิมยังมีส่วนสำคัญต่อบรรพบุรุษของ Lowlanders ผ่านทางแองโกลนอร์แมนตั้งถิ่นฐานของสกอตแลนด์ในช่วงการปฏิวัติ Davidian [21]

ประวัติความเป็นมาของชาติพันธุ์

ในยุคกลางตอนต้นสกอตแลนด์เห็นกลุ่มชาติพันธุ์หรือวัฒนธรรมหลายกลุ่มที่กล่าวถึงในแหล่งข้อมูลร่วมสมัย ได้แก่Picts , Gaels , BritonsและAnglesโดยกลุ่มสุดท้ายเหล่านี้ตั้งรกรากอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ วัฒนธรรม คนเหล่านี้ถูกจัดกลุ่มตามภาษา สกอตแลนด์ส่วนใหญ่จนถึงศตวรรษที่ 13 พูดภาษาเซลติกและสิ่งเหล่านี้รวมถึงอย่างน้อยในขั้นต้นคือชาวอังกฤษเช่นเดียวกับเกลส์และพิกส์ [28] ชนชาติดั้งเดิมรวมถึง Angles of Northumbriaซึ่งตั้งรกรากอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์ในพื้นที่ระหว่างFirth of Forthทางทิศเหนือและแม่น้ำ Tweedทางทิศใต้ พวกเขายังยึดครองทางตะวันตกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์จนถึงและรวมถึงที่ราบไคล์ด้วย ภาษาของพวกเขาภาษาอังกฤษเป็นแบบแรกของภาษาซึ่งท้ายที่สุดก็กลายเป็นที่รู้จักในฐานะสก็อต

การใช้ภาษาเกลิคแพร่หลายไปเกือบทั่วทั้งสกอตแลนด์ในช่วงศตวรรษที่ 9 [29]ถึงจุดสูงสุดในศตวรรษที่ 11 ถึง 13 แต่ไม่เคยเป็นภาษาทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ [29] พระเจ้าเอ็ดการ์ทรงแบ่งอาณาจักรนอร์ธัมเบรียระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษ อย่างน้อย นักประวัติศาสตร์ยุคกลางส่วนใหญ่ยอมรับ "ของขวัญ" จากเอ็ดการ์ ไม่ว่าในกรณีใด หลังจากยุทธการคาร์แฮมในเวลาต่อมาอาณาจักรสก็อตแลนด์ได้ห้อมล้อมชาวอังกฤษจำนวนมาก โดยมีความเป็นไปได้ค่อนข้างมากที่จะมาถึงหลังจากการรุกรานอังกฤษของนอร์มันในปี 1066 ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเฟิร์ธออฟฟอร์ธ จากนั้นในโลเทียนและพรมแดน ( OE) : Loðene ), ความหลากหลายทางตอนเหนือของอังกฤษยังเป็นที่รู้จักในช่วงต้นของสก็อตได้รับการพูด

นักบุญคิลดันนั่งอยู่บนถนนในหมู่บ้าน พ.ศ. 2429

เป็นผลมาจากการที่David I กษัตริย์แห่งสก็อตส์กลับมาจากการถูกเนรเทศในอังกฤษในปี 1113 ในที่สุดก็ขึ้นครองบัลลังก์ในปี 1124 ด้วยความช่วยเหลือจากกองกำลังทหารแองโกล-นอร์มันเดวิดเชิญครอบครัวแองโกล-นอร์มันจากฝรั่งเศสและอังกฤษมาตั้งรกรากในดินแดน เขาอนุญาตให้พวกเขากระจายชนชั้นปกครองที่ภักดีต่อเขา [30] การปฏิวัติของ Davidianนี้ตามที่นักประวัติศาสตร์หลายคนเรียกมันว่า ได้นำระบบศักดินาแบบยุโรปมาสู่สกอตแลนด์พร้อมกับการไหลบ่าเข้ามาของผู้คนเชื้อสายฝรั่งเศส - โดยคำเชิญ ซึ่งแตกต่างจากอังกฤษที่มันเป็นโดยการพิชิต จนถึงวันนี้หลายครอบครัวชื่อทั่วไปของสกอตแลนด์สามารถตามรอยบรรพบุรุษไปนอร์จากช่วงเวลานี้เช่นจ็วตที่บรู๊ซที่แฮมิลตันที่วอลเลซและMelvilles

เกาะเหนือและบางส่วนของเค็ ธเป็นหนอนที่พูด (ตะวันตกเค็ ธ เป็นเกลิคพูดในศตวรรษที่ 20 ในขณะที่บางชุมชนเล็ก ๆ ในส่วนของที่ราบสูงภาคกลาง) ตั้งแต่ พ.ศ. 1200 ถึง พ.ศ. 1500 ภาษาสกอตตอนต้นได้แผ่ขยายไปทั่วบริเวณที่ราบลุ่มของสกอตแลนด์ระหว่างแนวกัลโลเวย์และไฮแลนด์ ซึ่งบาร์เบอร์ใช้ในภาพยนตร์มหากาพย์ประวัติศาสตร์เรื่องThe Brusในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 ในเมืองแอเบอร์ดีน

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1500 เป็นต้นไป สกอตแลนด์มักถูกแบ่งตามภาษาออกเป็นสองกลุ่มคือ" ไฮแลนเดอร์ส " ที่พูดภาษาเกลิค (ภาษาเดิมเรียกว่าสก็อตติสโดยผู้พูดภาษาอังกฤษและชาวโลว์แลนเดอร์หลายคนรู้จักในชื่อ "ไอริช") ในศตวรรษที่ 18 และชาวอินกลิสที่พูด " Lowlanders " (ภาษาต่อมาเรียกว่าScots ) ทุกวันนี้ ผู้อพยพได้นำภาษาอื่นมาใช้ แต่ผู้ใหญ่เกือบทุกคนทั่วสกอตแลนด์ก็พูดภาษาอังกฤษได้คล่อง

โครงสร้างของชาติพันธุ์ที่รวมกันเป็นหนึ่ง

ประวัติศาสตร์ซูซานนาดส์ได้หยิบยกวิธีตั้งแต่ยุคกลางมีความพยายามที่จะปกปิดส่วนใหญ่ชาติพันธุ์ของชาวสกอตแลนด์เนื่องจากการปฏิบัติการทางการเมืองของการสร้างชาติ [23]นักวิชาการมีการสำรวจวิธีการที่ 15 และศตวรรษที่ 16 กวีสก็อตและทั้งนั้นเช่นคนตาบอดแฮร์รี่สร้างเงื่อนไขเช่น 'Trew Scottis ในความพยายามที่จะลดการความแตกต่างระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในสกอตแลนด์ในจิตสำนึกที่เป็นที่นิยม [31]

ดร.สจ๊วต แมคโดนัลด์ แห่งวิทยาลัยน็อกซ์ซึ่งเชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์สก็อตสมัยใหม่ในยุคแรกๆ เขียนว่าในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 ผู้คนในสกอตแลนด์ยังคงถูกจัดกลุ่มเป็นหลายเชื้อชาติ: [32]

การพูดถึงชาวสกอตเป็นกลุ่มชาติพันธุ์เดียวก็ค่อนข้างมีปัญหาเช่นกัน ในศตวรรษที่สิบแปดและสิบเก้าจะมีความถูกต้องมากขึ้นในการพูดคุยเกี่ยวกับชุมชนชาติพันธุ์สก็อตสองกลุ่มที่แบ่งแยกตามภาษาและวัฒนธรรม และในบางครั้ง การเป็นปรปักษ์ซึ่งกันและกัน ได้แก่ ชาวไฮแลนเดอร์สและชาวลุ่ม

เกี่ยวกับสองศตวรรษนี้ นักสังคมวิทยา Ian Carter ได้ค้นคว้าเกี่ยวกับรูปแบบการแต่งงานพบว่าไม่มีการแต่งงานระหว่างกลุ่ม [33]