ชเลสวิก - โฮลชไตน์

ชเลสวิก ( เยอรมัน: [ʃleːsvɪçhɔlʃtaɪn] ) เป็นที่อยู่เหนือสุดของ 16 รัฐของเยอรมนีประกอบด้วยส่วนใหญ่ของขุนนางทางประวัติศาสตร์ของโฮลและทางตอนใต้ของอดีตขุนนางแห่งชเลสวิก เมืองหลวงของมันคือคีล ; เมืองที่โดดเด่นอื่น ๆ ที่มีLübeckและเฟลนส์

ชเลสวิก - โฮลชไตน์
พิกัด: 54 ° 28′12″ N 9 ° 30′50″ E / 54.47000 ° N 9.51389 ° E / 54.47000; 9.51389
ประเทศเยอรมนี
เมืองหลวงคีล
รัฐบาล
 • ร่างกายLandtag ของ Schleswig-Holstein
 •  รัฐมนตรี - ประธานาธิบดีแดเนียลกันเธอร์ ( CDU )
 •ฝ่ายปกครองCDU / สีเขียว / FDP
 •  คะแนนโหวต Bundesrat4 (จาก 69)
พื้นที่
 • รวม15,763.18 กม. 2 (6,086.20 ตารางไมล์)
ประชากร
 (31 ธันวาคม 2560) [1]
 • รวม2,889,821
 •ความหนาแน่น180 / กม. 2 (470 / ตร. ไมล์)
เขตเวลาUTC + 1 ( CET )
 •ฤดูร้อน ( DST )UTC + 2 ( CEST )
รหัส ISO 3166DE-SH
ทะเบียนรถเดิม: S (2488-2490) , SH (2490) , BS (2491-2496) [2]
GRP (ระบุ)98 พันล้านยูโร (2019) [3]
GRP ต่อหัว€ 34,000 (2019)
ภาค NUTSDEF
HDI (2018)0.920 [4]
สูงมาก · 13 จาก 16
เว็บไซต์schleswig-holstein.de

ภูมิภาคนี้เรียกว่าSlesvig-Holstenในภาษาเดนมาร์กและออกเสียง[ˌsle̝ːsvi ˈhʌlˌste̝ˀn] . ในภาษาอังกฤษที่เก่ากว่านั้นเรียกอีกอย่างว่า Sleswick-Holsatia ต่ำเยอรมันชื่อ Sleswig-Holsteenและ North Frisianชื่อ Slaswik-Holstiinj ในอดีตชื่อยังสามารถดูพื้นที่ที่มีขนาดใหญ่ที่มีทั้งวันปัจจุบันชเลสวิกและอดีตใต้จุ๊เคาน์ตี้ (ภาคเหนือชเลสตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเซาเทิร์นเดนมาร์ก ) ในเดนมาร์ก

พื้นที่ตั้งถิ่นฐานทางประวัติศาสตร์ใน Schleswig-Holstein ในปัจจุบัน
Limes Saxoniaeพรมแดนระหว่าง แอกซอนและ Obotritesก่อตั้งขึ้นประมาณ 810 วันในปัจจุบัน Schleswig-Holstein
คีลเป็นเมืองหลวงของรัฐและเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุด
เมือง ลือเบคเป็นศูนย์กลางของ ฮันเซและใจกลางเมืองเป็น มรดกโลกในปัจจุบัน Lübeckเป็นบ้านเกิดของผู้เขียน โทมัสแมนน์
ทะเลวาดเดน , มรดกโลก
เรพซีดฟิลด์ชเลสวิก เกษตรกรรมยังคงมีบทบาทสำคัญในบางส่วนของรัฐ

คำว่า "Holstein" มาจากOld Saxon Holseta Land ( HolzและHoltหมายถึงไม้ในภาษาเยอรมันมาตรฐานสมัยใหม่และในภาษาอังกฤษวรรณกรรมตามลำดับ) เดิมเรียกว่าศูนย์กลางของชนเผ่าแซกซอนสามเผ่าทางเหนือของแม่น้ำเอลเบ : Tedmarsgoi ( Dithmarschen ), HolsteinและSturmarii ( Stormarn ) พื้นที่ของชนเผ่าโฮลสต์อยู่ระหว่างแม่น้ำStörและฮัมบูร์กและหลังการนับถือศาสนาคริสต์คริสตจักรหลักของพวกเขาอยู่ในเชเนเฟลด์ แซกซอนโฮลชไตน์กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์หลังจากการรณรงค์แซกซอนของชาร์ลมาญในช่วงปลายศตวรรษที่แปด ตั้งแต่ 811, ชายแดนทางตอนเหนือของโฮล (และจักรวรรดิ) ถูกทำเครื่องหมายโดยแม่น้ำยึกยัก

ระยะชเลสวิกมาจากเมืองของชเลสวิก สาเหตุมาจากชื่อSchlei ท่อน้ำเข้าในภาคตะวันออกและVikเข้าความหมายในนอร์สหรือในนิคมเก่าชาวอังกฤษและคล้ายคลึงกับ "-wick" หรือ "-wich" องค์ประกอบในสถานที่ชื่อในสหราชอาณาจักร

ขุนนางแห่งชเลสวิกหรือภาคใต้จุ๊เดิมเป็นส่วนหนึ่งของเดนมาร์ก แต่ในยุคกลางครั้งก่อตั้งขึ้นเป็นศักดินาภายใต้ราชอาณาจักรเดนมาร์กมีความสัมพันธ์เดียวกันกับพระมหากษัตริย์เดนมาร์กเป็นเช่นบรันเดนบูหรือบาวาเรีย Vis-a-พิพาทจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ประมาณปี 1100 ดยุคแห่งแซกโซนีได้มอบโฮลชไตน์ซึ่งเป็นประเทศของตนให้แก่เคานต์ อดอล์ฟที่ 1แห่งเชาเอนบูร์

Duchies ในดินแดนเดนมาร์ก

ชเลสวิกและโฮลชไตน์มีช่วงเวลาที่แตกต่างกันเป็นส่วนหนึ่งของเดนมาร์กหรือเยอรมนีอย่างสมบูรณ์หรือเป็นอิสระจากทั้งสองประเทศ ข้อยกเว้นคือชเลสวิกไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนีจนกระทั่งเกิดสงครามชเลสวิกครั้งที่สองในปี 2407 หลายศตวรรษที่ผ่านมากษัตริย์แห่งเดนมาร์กทรงเป็นทั้งดยุคแห่งชเลสวิกของเดนมาร์กและดยุคแห่งโฮลชไตน์ของเยอรมัน โดยพื้นฐานแล้วชเลสวิกถูกรวมเข้ากับเดนมาร์กหรือเป็นศักราชของเดนมาร์กและโฮลชไตน์เป็นศักราชของเยอรมันและครั้งหนึ่งเคยเป็นรัฐอธิปไตยเมื่อนานมาแล้ว ทั้งคู่ปกครองโดยกษัตริย์แห่งเดนมาร์กเป็นเวลาหลายศตวรรษ ในปี 1721 ชาวชเลสวิกทั้งหมดรวมตัวกันเป็นดัชชี่เดียวภายใต้กษัตริย์แห่งเดนมาร์กและมหาอำนาจของยุโรปยืนยันในสนธิสัญญาระหว่างประเทศว่ากษัตริย์ในอนาคตทั้งหมดของเดนมาร์กควรกลายเป็นดยุกแห่งชเลสวิกโดยอัตโนมัติและด้วยเหตุนี้ชเลสวิกก็จะปฏิบัติตามเช่นเดียวกัน ลำดับการสืบทอดเป็นผู้ที่ได้รับเลือกในราชอาณาจักรเดนมาร์ก ในคริสตจักรหลังจากการปฏิรูปภาษาเยอรมันถูกใช้ทางตอนใต้ของชเลสวิกและเดนมาร์กทางตอนเหนือ สิ่งนี้จะพิสูจน์ได้ในภายหลังว่ามีการกำหนดความรู้สึกของชาติในประชากรเช่นเดียวกับหลังจากปีพ. ศ. 2357 เมื่อมีการแนะนำการศึกษาในโรงเรียน การบริหารงานของ duchies ทั้งสองดำเนินการเป็นภาษาเยอรมันแม้ว่าพวกเขาจะอยู่ภายใต้การปกครองของโคเปนเฮเกน (จากปี 1523 โดยคณะมนตรีแห่งเยอรมันซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นSchleswig-Holstein Chancelleryในปี 1806 )

คำถาม Schleswig-Holstein

การตื่นตัวของชาติเยอรมันที่เกิดขึ้นหลังจากสงครามนโปเลียนก่อให้เกิดการเคลื่อนไหวที่ได้รับความนิยมอย่างมากในโฮลสไตน์และชเลสวิกตอนใต้เพื่อการรวมเป็นหนึ่งเดียวกับเยอรมนีที่มีอาณาจักรปรัสเซียนใหม่ การพัฒนานี้ควบคู่ไปกับการปลุกพลังแห่งชาติของเดนมาร์กที่เข้มแข็งไม่แพ้กันในเดนมาร์กและชเลสวิกตอนเหนือ การเคลื่อนไหวนี้เรียกร้องให้มีการรวมชเลสวิกกลับสู่ราชอาณาจักรเดนมาร์กโดยสมบูรณ์และเรียกร้องให้ยุติการเลือกปฏิบัติต่อเดนส์ในชเลสวิก ความขัดแย้งตามมาบางครั้งเรียกว่าSchleswig-Holstein คำถาม ในปีพ. ศ. 2391 กษัตริย์เฟรเดอริคที่ 7 แห่งเดนมาร์กทรงประกาศว่าพระองค์จะประทานรัฐธรรมนูญเสรีนิยมแก่เดนมาร์กและเป้าหมายในทันทีสำหรับการเคลื่อนไหวแห่งชาติของเดนมาร์กคือเพื่อให้แน่ใจว่ารัฐธรรมนูญฉบับนี้จะให้สิทธิแก่ชาวเดนมาร์กทุกคนไม่เพียง แต่สำหรับผู้ที่อยู่ในราชอาณาจักรเดนมาร์กเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวเดนส์ (และชาวเยอรมัน) ที่อาศัยอยู่ในชเลสวิกด้วย นอกจากนี้พวกเขายังเรียกร้องให้มีการปกป้องภาษาเดนมาร์กใน Schleswig (ภาษาที่โดดเด่นในเกือบหนึ่งในสี่ของ Schleswig ได้เปลี่ยนจากภาษาเดนมาร์กเป็นภาษาเยอรมันตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19)

เสรีนิยม รัฐธรรมนูญสำหรับโฮลไม่ได้พิจารณาอย่างจริงจังในโคเปนเฮเกนเพราะมันเป็นที่รู้จักกันดีว่าการเมืองéliteของวิกอนุรักษ์นิยมมากกว่าโคเปนเฮเกน ตัวแทนของเยอรมันที่มีใจชเลส Holsteiners ถามว่าชเลสวิกและเป็นปึกแผ่นและได้รับอนุญาตรัฐธรรมนูญของตัวเองและที่ชเลสวิกเข้าร่วมเป็นสมาชิกของเยอรมันสมาพันธ์ ข้อเรียกร้องเหล่านี้ถูกปฏิเสธโดยรัฐบาลเดนมาร์กในปี พ.ศ. 2391 และชาวเยอรมันแห่งโฮลชไตน์และชเลสวิกทางใต้ได้ก่อกบฏ นี้เริ่มชเลสวิกก่อนสงคราม (1848-1851) ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะของเดนมาร์กที่Idstedt

ในปีพ. ศ. 2406 ความขัดแย้งเกิดขึ้นอีกครั้งเมื่อ Frederick VII เสียชีวิตโดยไม่มีปัญหาที่ถูกต้องตามกฎหมาย ตามที่ลำดับสันตติวงศ์แห่งเดนมาร์กและสวิกครอบของทั้งสองประเทศเดนมาร์กและสวิกจะส่งผ่านไปยังดยุคคริสเตียนขุนนางแห่งGlücksburgซึ่งกลายเป็นคริสเตียนทรงเครื่อง การส่งราชวงศ์โฮลสไตน์ไปเป็นหัวหน้าสาขา (ที่เน้นเยอรมัน) ของราชวงศ์เดนมาร์กคือHouse of Augustenborgเป็นที่ถกเถียงกันมากขึ้น การแยกจากกันของทั้งสองถูกท้าทายโดยทายาทออกุสเทนบอร์กซึ่งอ้างว่าในปีพ. ศ. 2391 ให้เป็นทายาทโดยชอบธรรมของทั้งชเลสวิกและโฮลชไตน์ การประกาศใช้รัฐธรรมนูญทั่วไปสำหรับเดนมาร์กและชเลสวิกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2406 ทำให้อ็อตโตฟอนบิสมาร์กเข้าแทรกแซงปรัสเซียและออสเตรียประกาศสงครามกับเดนมาร์ก นี่คือสงครามชเลสวิกครั้งที่สองซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของเดนมาร์ก ความพยายามของอังกฤษในการไกล่เกลี่ยในการประชุมลอนดอนปี 1864ล้มเหลวและเดนมาร์กเสียชเลสวิก (ชเลสวิกเหนือและใต้) โฮลชไตน์และเลาเอนเบิร์กให้กับปรัสเซียและออสเตรีย

จังหวัดปรัสเซีย

ตรงกันข้ามกับความหวังของชาวเยอรมันชเลสวิก - โฮลชไตเนอร์สพื้นที่ดังกล่าวไม่ได้รับเอกราช แต่ถูกผนวกเป็นจังหวัดหนึ่งของปรัสเซียในปี พ.ศ. 2410 นอกจากนี้หลังจากสงครามออสเตรีย - ปรัสเซียในปี พ.ศ. 2409 หมวดที่ 5 ของสันติภาพแห่งปรากระบุว่าประชาชน ทางตอนเหนือของชเลสวิกจะได้รับการปรึกษาหารือในการลงประชามติว่าจะอยู่ภายใต้การปกครองของปรัสเซียนหรือกลับไปปกครองเดนมาร์ก อย่างไรก็ตามเงื่อนไขนี้ปรัสเซียไม่เคยปฏิบัติตาม ในช่วงหลายทศวรรษแห่งการปกครองของปรัสเซียนภายในจักรวรรดิเยอรมันทางการพยายามที่จะใช้นโยบายGermanisationในทางตอนเหนือของ Schleswig ซึ่งยังคงเป็นส่วนใหญ่ของเดนมาร์ก ระยะเวลายังหมายถึงอุตสาหกรรมที่เพิ่มขึ้นของชเลสวิกและการใช้งานของคีลและเฟลนส์เป็นสำคัญจักรพรรดินาวีเยอรมันสถานที่ ทางตอนเหนือสุดและชายฝั่งตะวันตกของจังหวัดเห็นคลื่นการอพยพไปยังอเมริกาในขณะที่ชาวเดนส์ทางตอนเหนือของชเลสวิกบางส่วนอพยพไปยังเดนมาร์ก

Plebiscite ในปี 1920

หลังจากการพ่ายแพ้ของเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่อำนาจพันธมิตรจัดประชามติในภาคเหนือและภาคกลางชเลสวิก การประชุมดังกล่าวดำเนินการภายใต้การอุปถัมภ์ของคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศซึ่งกำหนดเขตการลงคะแนนสองแห่งเพื่อครอบคลุมพื้นที่ทางตอนเหนือและตอนใต้ - กลางของ Schleswig ยังมีการดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อสร้างโซนที่สามครอบคลุมพื้นที่ทางตอนใต้ แต่โซน III ถูกยกเลิกอีกครั้งและไม่เคยลงคะแนนเนื่องจากรัฐบาลเดนมาร์กขอให้คณะกรรมาธิการไม่ขยายขอบเขตไปยังพื้นที่นี้

ในโซน I ครอบคลุม Northern Schleswig (10 กุมภาพันธ์ 1920) 75% โหวตให้กลับมารวมตัวกับเดนมาร์กและ 25% โหวตให้เยอรมนี ในโซน II ครอบคลุมชเลสวิกตอนกลาง (14 มีนาคม 2463) ผลลัพธ์กลับตรงกันข้าม; 80% โหวตให้เยอรมนีและเพียง 20% สำหรับเดนมาร์ก มีเพียงพื้นที่ส่วนน้อยบนเกาะFöhrเท่านั้นที่แสดงเสียงส่วนใหญ่ของเดนมาร์กและคะแนนเสียงที่เหลือของเดนมาร์กส่วนใหญ่อยู่ในเมืองเฟลนสบูร์ก [5]

ผลการทดลองในปี 1920 ในชเลสวิกตอนเหนือและตอนกลาง
เขตเลือกตั้ง ชื่อภาษาเยอรมัน ชื่อเดนมาร์ก สำหรับเยอรมนี สำหรับเดนมาร์ก
เปอร์เซ็นต์ โหวต เปอร์เซ็นต์ โหวต
โซน I (Northern Schleswig) 10 กุมภาพันธ์ 246325.1  %25,32974.9  %75,431
อำเภอ ฮาเดอร์สเลเบน Haderslev 16.0%6,585 84.0%34,653
เมือง ฮาเดอร์สเลเบน Haderslev 38.6%3,275 61.4%5,209
อำเภอ ApenradeAabenraa 32.3%6,030 67.7%12,653
เมือง ApenradeAabenraa 55.1%2,725 44.9%2,224
อำเภอ ซอนเดอร์เบิร์กSønderborg 22.9%5,083 77.1%17,100
เมือง ซอนเดอร์เบิร์กSønderborg 56.2%2,601 43.8%2,029
เมือง เอากุสเตนเบิร์กAugustenborg 48.0%236 52.0%256
ทางตอนเหนือของ District of TondernTønder 40.9%7,083 59.1%10,223
เมือง TondernTønder 76.5%2,448 23.5%750
เมือง โฮเยอร์Højer 72.6%581 27.4%219
เมือง LügumklosterLøgumkloster 48.8%516 51.2%542
ทางตอนเหนือของ District of เฟลนส์บวร์กเฟลนส์บอร์ก 40.6%548 59.4%802
โซน II (Central Schleswig), 14 มีนาคม 246380.2  %51,74219.8  %12,800
ทางตอนใต้ของ District of TondernTønder 87.9%17,283 12.1%2,376
ทางตอนใต้ของ District of เฟลนส์บวร์กเฟลนส์บอร์ก 82.6%6,688 17.4%1,405
เมือง เฟลนส์บวร์กเฟลนส์บอร์ก 75.2%27,081 24.8%8,944
ทางตอนเหนือของ District of HusumHusum 90.0%672 10.0%75

ในวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2463 Northern Schleswig กลับสู่การปกครองของเดนมาร์กอย่างเป็นทางการ เดนมาร์ก / เยอรมันชายแดนเป็นเพียงคนเดียวของเส้นขอบที่กำหนดในเยอรมนีโดยสนธิสัญญาแวร์ซายหลังสงครามโลกครั้งที่ซึ่งไม่เคยท้าทายโดยอดอล์ฟฮิตเลอร์

ในปี 1937 พวกนาซีผ่านที่เรียกว่ามหานครฮัมบูร์กพระราชบัญญัติ ( Gross-ฮัมบูร์ก Gesetz ) ที่อยู่บริเวณใกล้เคียงฟรีและ Hanseatic เมืองฮัมบูร์กได้รับการขยายไปยังเมืองห้อมล้อมที่เคยเป็นก่อนที่จะปรัสเซียนจังหวัด Schleswig-Holstein เพื่อชดเชยความสูญเสียเหล่านี้ให้กับปรัสเซีย (และส่วนหนึ่งเป็นเพราะฮิตเลอร์ไม่ชอบLübeckเป็นการส่วนตัว[6] ) อิสรภาพที่ยาวนาน 711 ปีของ Hansestadt Lübeckสิ้นสุดลงและดินแดนเกือบทั้งหมดถูกรวมเข้ากับ Schleswig-Holstein

รัฐสหพันธ์เยอรมนี

หลังสงครามโลกครั้งที่สองจังหวัดชเลสวิก - โฮลชไตน์ของปรัสเซียตกอยู่ภายใต้การยึดครองของอังกฤษ เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 1946 ที่รัฐบาลทหารยกเลิกจังหวัดและสร้างเป็นแยกดินแดน [7]

เนื่องจากการอพยพของชาวเยอรมันที่ถูกบังคับระหว่างปีพ. ศ. 2487 ถึง พ.ศ. 2493ชเลสวิก - โฮลชไตน์จึงรับผู้ลี้ภัยเกือบล้านคนหลังสงครามเพิ่มจำนวนประชากร 33% [8]การเคลื่อนไหวทางการเมืองโปร - เดนมาร์กเกิดขึ้นในชเลสวิกโดยมีการย้ายพื้นที่ไปยังเดนมาร์กเพื่อเป็นเป้าหมายสูงสุด สิ่งนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนจากการยึดครองของอังกฤษหรือรัฐบาลเดนมาร์ก ในปีพ. ศ. 2498 รัฐบาลเยอรมันและเดนมาร์กได้ออกประกาศบอนน์ - โคเปนเฮเกนเพื่อยืนยันสิทธิของชนกลุ่มน้อยทั้งสองฝั่งของพรมแดน เงื่อนไขระหว่างสัญชาติมีความมั่นคงและเคารพโดยทั่วไป