บทความภาษาไทย

โรงแรมซอง ซูซี (บอลสตัน สปา)

Sans Souci โรงแรมเป็นโรงแรมที่ตั้งอยู่ในBallston สปา , ซาราโตกา, นิวยอร์ก สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2346 และรื้อถอนในปี พ.ศ. 2430

โรงแรม Sans Souci, Ballston Spa, นิวยอร์ก มือสี.

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

โรงแรม Sans Souci, Ballston Spa, นิวยอร์ก
(George P. Hall & Son, แก้วเนกาทีฟ)

โรงแรม Sans Souci สร้างขึ้นโดยNicholas Lowในปี 1803 ออกแบบโดย Joseph Newton สถาปนิกจากนิวยอร์กซิตี้ Low เป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์รายใหญ่ใน Ballston Spa และมีความสนใจในเชิงพาณิชย์มากมาย Sans Souci เป็นเพียงหนึ่งในวิสาหกิจของ Low ในระหว่างวัน เขาจ้างแอนดรูว์ เบอร์เกอร์ให้บริหารโรงแรมเมื่อสร้างเสร็จในปี 1804 เบอร์เกอร์จ่ายน้อย 500 ดอลลาร์สำหรับปีแรกและ 1,000 ดอลลาร์สำหรับปีที่สอง [1]

Ballston Spa เช่นเดียวกับเมืองใกล้เคียงของSaratoga Springsมีน้ำพุแร่มากมายตั้งอยู่ทั่วเมือง นักท่องเที่ยวมาจากต้นศตวรรษที่ 18 เพื่อเพลิดเพลินกับน้ำแร่ Low พยายามที่จะใช้ประโยชน์จากการค้าการท่องเที่ยวและเปิดโรงแรม Sans Souci เป็นรีสอร์ทปลายทาง อาคารของโรงแรมดูแลโดยช่างไม้เจมส์ ฮอว์กินส์ [2]

โรงแรมมีความยาว 156 ฟุต โดยมีปีกยื่นกลับมาจากปลายแต่ละด้านที่ 150 ฟุต ซึ่งทั้งหมดสูงสามชั้นและมีที่พักสำหรับ 250 คน นี่เป็นโครงสร้างขนาดมหึมาในสมัยนั้น มีเพียงโรงเตี๊ยมและหอพักของพัทนัมเท่านั้น (ต่อมาคือโรงแรมแกรนด์ยูเนียนในซาราโตกาสปริงส์) Sans Souci และ Grand Union Hotel มีรูปแบบสถาปัตยกรรมที่คล้ายคลึงกันในตอนเริ่มต้น โดยมีผนังไม้สีขาวเรียบๆ และบานประตูหน้าต่างสีเข้ม ("มู่ลี่แบบเวนิส") ที่มีสี "verdigrise" (สีเขียว) โรงแรมทั้งสองแห่งถูกจัดวางเป็นรูปตัวยูพร้อมลานภายใน อาคารและพื้นที่ของ Sans Souci ครอบครองพื้นที่ทั้งหมดซึ่งล้อมรอบด้วย Front Street, Milton Avenue, Washington Street และ Spring Street [3] [ ต้องการการอ้างอิงทั้งหมด ]จัตุรัสขนาดใหญ่ของ Sans Souci สร้างขึ้นในเวลาเดียวกับโรงแรม

ชั้นแรกของโรงแรมมีห้องนั่งเล่นหลายห้องและห้องบอลรูมขนาด 70 x 30 ฟุต บนชั้นหนึ่งของปีกหนึ่งมีห้องนั่งเล่นส่วนตัวหลายแห่ง และบนชั้นหนึ่งของปีกอีกข้างหนึ่งเป็นห้องอาหารที่กว้างขวาง มีการเพิ่ม "วัด" [ ต้องการคำอธิบายเพิ่มเติม ]ที่ส่วนท้ายของปีกตะวันออก ซึ่งสูงสองชั้น ค่าใช้จ่ายในการเพิ่มคือ 250 เหรียญ ต่ำแล้วเพิ่มส่วนที่คล้ายกันกับส่วนปลายของปีกอีกข้างหนึ่งของโรงแรมสำหรับห้องบิลเลียด ต่ำเช่าโต๊ะบิลเลียดออกที่ $ 10 ต่อวันและแบ็คแกมมอนที่ $ 6 ต่อวัน ห้องโถงด้านหน้าถูกแขวนไว้ด้วยโคมไฟระย้าที่หรูหรา ดนตรีสดเล่นและลูกบอลถูกเจล

ค่าใช้จ่ายในปีแรกสำหรับการเข้าพักที่ Sans Souci อยู่ที่ประมาณ 8 ดอลลาร์ต่อวัน ที่พักที่ยากจนกว่าในพื้นที่ Ballston Spa สามารถหาได้ในราคา $4 ต่อสัปดาห์

ในที่สุดโรงแรมก็ขยายออกไปจนมีด้านหน้า 162 ฟุต (49 ม.) ปีกทั้งสองข้างลึก 152 ฟุต (46 ม.) ทางโรงแรมมีห้องพัก 180 ห้อง และรองรับแขกได้ 300 ท่าน มีรั้วไม้สีขาวล้อมรอบที่พัก ติดกับทางเท้า [2]

โรงแรมรวมถึงสิ่งก่อสร้างต่างๆ มากมาย รวมถึงคอกม้า โรงล้าง บ้านของผู้จัดการ โรงแรมขนาดเล็กสี่ฤดู โรงอาบน้ำ ห้องบิลเลียด และเรือนนอกบ้านสามชั้นที่ทิ้งขยะลงในกอร์ดอนครีก

แขกที่มาเยือน Sans Souci รวมถึงสมาชิกการเมืองและเศรษฐกิจชั้นยอดในช่วงศตวรรษที่ 19: Daniel Webster , Henry Clay , John C. Calhoun , Martin Van Buren , นายพล John E. Wool , James Fenimore Cooper , Franklin Pierce , Commodore ไอแซกฮัลล์ , พลเรือจัตวาสตีเฟ่นเคเตอร์ , พลเรือจัตวาโทมัสแมคโดน , แอนดรูแจ็คสัน , สตีเฟ่นดักลาส , วิลเลียมเอิร์ด , วิลเลียมลิตรมาร์ซี่ , เอ็ดเวิร์ดเอเวอเร , สิลาสไรท์และวอชิงตันเออร์วิง โจเซฟ โบนาปาร์ตอดีตกษัตริย์แห่งสเปน ประทับอยู่ที่นั่นในปี พ.ศ. 2364

Sans Souci ดำเนินการเฉพาะในฤดูร้อนเนื่องจากค่าใช้จ่ายในการทำความร้อนในช่วงนอกฤดูกาล [2]

บันทึกการเดินทางจากแขกผู้มาเยือน Mr. Elkanah Watsonและ Mr. Bayard ในปี 1805 อธิบายโรงแรมดังนี้: "เรานั่งที่โต๊ะอันโอ่อ่า มีแขกประมาณร้อยคนจากทุกชั้นเรียน แต่โดยทั่วไปจากรูปลักษณ์และการเนรเทศของพวกเขาในตอนแรก ความน่านับถือที่รวมตัวกันที่นี่จากทุกส่วนของสหภาพและจากยุโรปในการแสวงหาสุขภาพและความสุขหรือการแต่งงานหรือรอง นี่คือสถานที่รดน้ำที่ยอดเยี่ยมที่สุดในอเมริกาและแทบจะไม่มีใครเทียบได้ในยุโรปในด้านขนาดและรสชาติและ ความสง่างามของการจัดวาง ตัวอาคารมีประมาณหนึ่งร้อยห้อง ทั้งหมดตกแต่งอย่างน่านับถือ แผนผังที่ใช้สร้าง สถาปัตยกรรม รูปแบบของสิ่งก่อสร้าง และทางเดินกรวดที่ประดับประดาไปด้วยไม้พุ่ม—ล้วนอยู่ในขนาดที่วิจิตรตระการตา... ใน ตอนเย็นเราไปชมลูกบอลในห้องโถงที่กว้างขวางซึ่งประดับประดาด้วยโคมไฟระย้าและประดับประดาด้วยเครื่องใช้อื่น ๆ ที่มีความสง่างามและหรูหรา ที่นี้ ได้มีการจัดแสดงนิทรรศการการกลั่นชั้นดี องค์ประกอบของbeau monde…แทนที่จะเป็นการเต้นรำแบบโบราณและวงล้อสี่มือของวันปฏิวัติ ฉันยินดีที่จะสังเกตเห็นความก้าวหน้าของขนบธรรมเนียมที่ประณีต และการแนะนำของความสง่างามของปารีส… มีการจัดแสดงคนใช้จำนวนมาก แต่งกายสุภาพเรียบร้อย ขณะที่ดนตรีของวงดนตรีทางเลือกทำให้โอกาสนี้มีชีวิตชีวา” [ ต้องการการอ้างอิง ]

ความเสื่อมของโรงแรม

มีเหตุผลหลายประการที่กล่าวถึงการลดลงของโรงแรม Sans Souci ประการแรกคือความรู้สึกทางธุรกิจของเจ้าของ Nicholas Low Nicholas Low ซึ่งเป็นชาวนิวยอร์กซิตี้พยายามนำเข้าสินค้าจากพ่อค้าที่เขารู้จักในนิวยอร์กซิตี้และคนรับใช้จากนิวยอร์กซิตี้ เงินเพียงเล็กน้อยที่โรงแรม Sans Souci สร้างขึ้นในช่วงรุ่งเรืองนั้นถูกใช้เพื่อพัฒนา Town of Ballston Spa

Low เป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ใน Ballston Spa และเขาให้เช่าพื้นที่ส่วนใหญ่ในตัวเมือง (สัญญาเช่า 99 ปี) เพื่อการพาณิชย์ โลว์เห็นว่าพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของเมืองที่ตั้งอยู่ใกล้กับแม่น้ำฮัดสันจะเป็นประโยชน์สำหรับการผลิตแล้วจึงจัดส่งสินค้าไปยังนิวยอร์กซิตี้ ดังนั้น เขาจึงสร้างและให้เช่าโรงงานและโรงสีหลายแห่งตามแนวลำธาร Kayderosserasในปี ค.ศ. 1790 เช่น "โรงสีสีน้ำเงิน" ซึ่งเขาขายให้กับเฮเซคียาห์และไมเคิล มิดเดิลบรูคในปี ค.ศ. 1792 [2]แม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะทำกำไรได้เป็นส่วนใหญ่แก่ Low แต่ก็มี ผลกระทบเชิงลบต่อโรงแรม Sans Souci คนรวยและชนชั้นสูงไม่สนใจที่จะใช้จ่ายเงินและใช้เวลาช่วงวันหยุดไปดูโรงงานและคลุกคลีกับคนงานในโรงงาน เมื่อรวมกับความสำเร็จของอุตสาหกรรมโรงแรมในซาราโตกาสปริงส์ที่อยู่ใกล้เคียง หมายความว่าคนร่ำรวยส่วนใหญ่ย้ายไปอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่ในซาราโตกาและละทิ้ง Sans Souci

อีกเหตุผลหนึ่งที่อ้างถึงการลดลงของ Sans Souci คือความล้มเหลวของน้ำพุแร่ น้ำพุมีแนวโน้มที่จะปิดกั้นและหยุดไหล และการแตะลงไปในน้ำเป็นความพยายามที่มีราคาแพง นอกจากนี้ โลว์ยังพยายามสร้างการผูกขาดบนสปริง ดังนั้นเขาจึงจัดและแบ่งที่ดินของเขาเพื่อให้น้ำพุสามารถเข้าถึงได้โดยบ้านไร่ส่วนตัวเท่านั้น ซึ่งตรงกันข้ามกับสปริงในซาราโตกาสปริงส์ ซึ่งมักตั้งอยู่กลางถนนและในสวนสาธารณะ ซึ่งเปิดให้ประชาชนใช้และเพลิดเพลินได้ฟรี ลักษณะส่วนตัวของสปริงใน Ballston Spa เป็นอุปสรรคต่อนักท่องเที่ยวที่มองหาประโยชน์ต่อสุขภาพของน้ำ

ภาวะเศรษฐกิจถดถอยได้กระทบพื้นที่ตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2351 และ พ.ศ. 2352 และโรงแรม Sans Souci ก็มีแขกรับเชิญน้อยลงอย่างมากเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า ในช่วงฤดูร้อน โรงแรมมีแขกเพียง 40 คน ซึ่งทำลายล้างโลว์

โรงเรียนกฎหมาย (1849-1853)

ในปี ค.ศ. 1849 โรงแรม Sans Souci ถูกขายให้กับJohn W. Fowlerซึ่งก่อตั้งโรงเรียนกฎหมายของรัฐและระดับชาติขึ้นในโรงแรม โรงเรียนเปิดด้วยคณาจารย์ที่มีชื่อเสียงและมีนักศึกษาจำนวนมาก ในการตรวจสอบใน 1849 อดีตประธานาธิบดีมาร์ตินแวนบิวเรราชการแฮมิลตันปลา , ฮอเรซกรีลีย์และเฮนรีนวลอยู่ในปัจจุบัน อดีตปัจจุบันไทเลอร์อยู่ที่จุดเริ่มต้นของ 2393 เชสเตอร์อาเธอร์เป็นนักเรียนของโรงเรียนกฎหมาย โรงเรียนกฎหมายปิดประตูหลังจากเปิดดำเนินการเพียงสามปี [1]

เฉพาะวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2403 ระหว่างผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี สตีเฟน เอ. ดักลาสได้พูดคุยกับการประชุมใหญ่ที่จัตุรัสซานส์ ซูซี เขาได้รับการแนะนำโดยผู้พิพากษาสกอตต์

วิทยาลัยสตรีและปีต่อๆ มา (1853-1887)

โรงแรมได้เปิดอีกครั้งเป็นโรงแรมภายใต้การดูแลของ Richard Chase จนกระทั่งถูกขายให้กับ Reverend DW Smith of Galway Ladies' Seminary สำหรับโรงเรียนประจำสตรีในปี 1863 และดำเนินกิจการเป็นโรงเรียนประจำจนถึงปี 1886

โรงแรมเปิดเป็นโรงแรมเป็นครั้งที่สามและดำเนินกิจการเช่นนี้จนถึงปี พ.ศ. 2430 เมื่อนายที่รักซื้อทรัพย์สิน ยูจีน เอฟ โอคอนเนอร์ แห่งนิวยอร์ก

การรื้อถอน

โรงแรม Sans Souci ถูกรื้อถอนในปี 1887 เพื่อให้มีที่ว่างสำหรับช่วงตึกธุรกิจ

อ้างอิง

  1. ↑ ก ข สถานที่รดน้ำที่ถูกทอดทิ้ง. นิวยอร์กไทม์ส 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2417
  2. อรรถa b c d คอร์เบตต์, ธีโอดอร์. การสร้างรีสอร์ทอเมริกัน: Saratoga Springs, Ballston Spa, Lake George ไอเอสบีเอ็น 0-8135-2841-0 .
  3. ^ The Sans Souci: โรงแรมที่หรูหราที่สุดในประเทศที่มีห้องพักสำหรับแขกกว่า 250 คนและห้องรับประทานอาหารขนาดใหญ่และห้องเต้นรำ หนังสือพิมพ์