บริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก

พื้นที่ San Francisco Bayนิยมเรียกว่าบริเวณอ่าวเป็นภูมิภาคที่มีประชากรโดยรอบซานฟรานซิส , ซานปาโบลและซุยซันอ่าว ปากแม่น้ำในภาคเหนือของแคลิฟอร์เนีย แม้ว่าขอบเขตที่แน่นอนของภูมิภาคจะมีการกำหนดไว้อย่างหลากหลาย แต่ Bay Area ได้รับการกำหนดโดยAssociation of Bay Area Governmentsเพื่อรวมเก้ามณฑลที่ติดกับปากแม่น้ำดังกล่าว: Alameda , Contra Costa , Marin , Napa , San Mateo , Santa Clara , Solano , โซโนมาและซานฟรานซิส คำจำกัดความอื่น ๆ อาจยกเว้นบางส่วนของหรือแม้แต่มณฑลทั้งหมดหรือขยายเขตแดนเพื่อรวมมณฑลใกล้เคียงที่ไม่มีพรมแดนติดกับอ่าวเช่นซานตาครูซและซานเบนิโต (มักรวมอยู่ในแคลิฟอร์เนียตอนกลาง ) หรือซานโจอาควิน (มักรวมอยู่ในภาคกลาง วัลเลย์ ).

บริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก
สะพานโกลเดนเกตตอนพระอาทิตย์ตกสีม่วง (เกรียน) .jpg
ความสูงท่วมท้น (18029596268) .jpg
ซานฟรานซิสโกไชน่าทาวน์ MC.jpg
ดาวน์ทาวน์ซานโฮเซ (30001966530) .jpg
ตกในนภาวัลเล่ย์. jpg
Baylands.jpg
หอคอย Sather และหอระฆัง - Michael Pihulic 10.jpg
Stanford Oval พฤษภาคม 2554 panorama.jpg
ตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน: สะพาน Golden Gate , ไชน่าทาวน์ซานฟรานซิสโกโดยมีสะพานเบย์อยู่ด้านหลัง, ไร่องุ่นNapa Valley , Sather Tower ที่UC Berkeleyโดยมี Bay และMarin Countyอยู่เบื้องหลัง, Stanford University Oval, เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Palo Alto Baylands , เส้นขอบฟ้าใจกลางเมืองซานโฮเซและต้นไม้เรดวูดในMuir Woods
แผนที่แคลิฟอร์เนียเบย์แอเรียเคาน์ตี้ svg
สถานที่ตั้งของบริเวณอ่าวภายใน แคลิฟอร์เนีย
   บริเวณอ่าวเก้ามณฑล
   มณฑลเพิ่มเติมในขนาดใหญ่สิบสี่เขต รวมสถิติพื้นที่
ประเทศ สหรัฐ
สถานะ แคลิฟอร์เนีย
อนุภูมิภาค
เมืองหลัก ซานโฮเซ่
ซานฟรานซิสโก
โอ๊คแลนด์
เทศบาลอื่น ๆ
พื้นที่
[1]
 •เก้ามณฑล 6,966 ตารางไมล์ (18,040 กม. 2 )
 • San Jose-San Francisco-Oakland, CA รวมพื้นที่สถิติ 10,191 ตร. ไมล์ (26,390 กม. 2 )
ระดับความสูงสูงสุด 4,360 ฟุต (1,330 ม.)
ระดับความสูงต่ำสุด −13 ฟุต (−4 ม.)
ประชากร
 (2018)
 •เก้ามณฑล
7.75 ล้าน[4]
 •ความหนาแน่นเก้าเขต 1,113 / ตร. ไมล์ (430 / กม. 2 )
 • San Jose-San Francisco-Oakland, CA รวมพื้นที่สถิติ
9.66 ล้าน[5]
 • San Jose-San Francisco-Oakland, CA ความหนาแน่นของพื้นที่สถิติรวม 868 / ตร. ไมล์ (335 / กม. 2 )
เขตเวลา UTC − 08: 00 ( แปซิฟิก )
 •ฤดูร้อน ( DST ) UTC − 07: 00 ( PDT )
รหัสพื้นที่ 408 / 669 , 415 / 628 , 510 / 341 , 650 , 707 , 925 [6]

เป็นที่ตั้งของประชากรประมาณ 7.75 ล้านคนพื้นที่อ่าวเก้ามณฑลของแคลิฟอร์เนียตอนเหนือประกอบด้วยเมืองเมืองสนามบินและอุทยานแห่งชาติในภูมิภาครัฐและอุทยานแห่งชาติหลายแห่งที่เชื่อมต่อกันด้วยเครือข่ายการขนส่งต่อเนื่องหลายรูปแบบที่ซับซ้อน การจำแนกประเภทของรัฐบาลกลางที่ใหญ่กว่าซึ่งเป็นพื้นที่ทางสถิติรวมของภูมิภาคซึ่งรวมถึงสิบสี่มณฑลถือเป็นเขตที่ใหญ่เป็นอันดับสองในแคลิฟอร์เนีย (รองจากพื้นที่มหานครลอสแองเจลิส ) ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ใหญ่เป็นอันดับ 5 ของสหรัฐอเมริกาและเป็นเขตเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 41 ใน โลกที่มีผู้คน 9.67 ล้านคน [7]ประชากรบริเวณอ่าวที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติ: ยกตัวอย่างเช่นประมาณครึ่งหนึ่งของผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคที่มีสเปน , เอเชีย , แอฟริกันอเมริกันหรือแปซิฟิกชาวเกาะทุกคนมีสถานะที่สำคัญทั่วทั้งภูมิภาค

หลักฐานทางโบราณคดีที่เก่าแก่ที่สุดของการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ในบริเวณอ่าวมีอายุย้อนกลับไปเมื่อ 8000–10,000 ปีก่อนคริสตกาล (จากกองเปลือกหอยในCoyote Hills ) ในปีพ. ศ. 2312 บริเวณอ่าวเป็นที่อยู่อาศัยของชาวOhloneเมื่อกลุ่มสำรวจชาวสเปนที่นำโดยGaspar de Portolàเข้ามาในอ่าวซึ่งเป็นเอกสารการเยือนยุโรปครั้งแรกในบริเวณอ่าว หลังจากเม็กซิโกจัดตั้งเป็นอิสระจากสเปนใน 1,821 ภูมิภาคเป็นเวลาสั้น ๆ ที่ควบคุมโดยรัฐบาลเม็กซิโกจนกระทั่งสหรัฐอเมริกายึดดินแดนใน 1846 ในช่วงเม็กซิกันอเมริกันสงคราม หลังจากนั้นไม่นานการค้นพบทองคำในแคลิฟอร์เนียดึงดูดผู้แสวงหาสมบัติจำนวนมากโดยหลายคนใช้ท่าเรือในบริเวณอ่าวเป็นจุดเข้า ในช่วงปีแรกของมลรัฐแคลิฟอร์เนียรัฐธุรกิจนิติบัญญัติหมุนระหว่างสามสถานที่ในบริเวณอ่าวก่อนที่เมืองหลวงของรัฐถาวรก่อตั้งขึ้นในซาคราเมนโต แผ่นดินไหวใหญ่ระดับเมืองซานฟรานซิสและสภาพแวดล้อมในปี 1906 แต่ภูมิภาคนี้สร้างขึ้นมาใหม่ได้อย่างรวดเร็วในเวลาที่จะเป็นเจ้าภาพ1915 ปานามาแปซิฟิกนิทรรศการ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Bay Area มีบทบาทสำคัญในการทำสงครามของอเมริกาในโรงละครเอเชีย - แปซิฟิกโดยFort Masonของซานฟรานซิสโกทำหน้าที่เป็นจุดเริ่มต้นของกองกำลังอเมริกัน ในปีพ. ศ. 2488 กฎบัตรสหประชาชาติได้ลงนามในซานฟรานซิสโกและจัดตั้งองค์การสหประชาชาติและในปีพ. ศ. 2494 สนธิสัญญาซานฟรานซิสโกได้สร้างความสัมพันธ์ที่สันติระหว่างญี่ปุ่นและฝ่ายสัมพันธมิตรขึ้นใหม่ ตั้งแต่นั้นมาบริเวณอ่าวมีประสบการณ์ทางการเมืองวัฒนธรรมและศิลปะการเคลื่อนไหวต่าง ๆ นานาประเภทการพัฒนาท้องถิ่นที่ไม่ซ้ำกันในดนตรีและศิลปะและการสร้างตัวเองเป็นแหล่งเพาะของการเมืองที่ก้าวหน้า ในทางเศรษฐกิจพื้นที่อ่าวหลังสงครามมีการเติบโตอย่างมากในอุตสาหกรรมการเงินและเทคโนโลยีสร้างเศรษฐกิจที่มีชีวิตชีวาและมีความหลากหลายด้วยผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศกว่า 700 พันล้านดอลลาร์และเป็นที่ตั้งของบริษัท ที่ติดอันดับ Fortune 500มากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (ณ ปี 2018) [8] [9]

แม้จะมีลักษณะเป็นเมือง แต่อ่าวซานฟรานซิสโกเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยที่สำคัญทางระบบนิเวศน์ที่สุดแห่งหนึ่งของแคลิฟอร์เนียโดยให้บริการระบบนิเวศที่สำคัญเช่นการกรองมลพิษและตะกอนจากแม่น้ำและรองรับสัตว์ใกล้สูญพันธุ์จำนวนมาก นอกจากนี้อ่าวยังเป็นที่รู้จักในฐานะของเรดวู้ดชายฝั่งซึ่งหลายแห่งได้รับการคุ้มครองในสวนสาธารณะของรัฐและเขต ภูมิภาคนี้ยังขึ้นชื่อเรื่องความซับซ้อนของลักษณะภูมิประเทศอันเป็นผลมาจากการเคลื่อนตัวของแผ่นเปลือกโลกเป็นเวลาหลายล้านปี เนื่องจากบริเวณอ่าวมีรอยเลื่อนจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่หกครั้งภูมิภาคนี้จึงได้รับอันตรายจากแผ่นดินไหวขนาดใหญ่เป็นพิเศษ สภาพอากาศค่อนข้างเย็นและโดยทั่วไปไม่รุนแรงและเหมาะสำหรับกิจกรรมสันทนาการและกีฬากลางแจ้งเช่นการเดินป่า Bay Area เป็นที่ตั้งของทีมกีฬาอาชีพหกทีมและเป็นศูนย์วัฒนธรรมด้านดนตรีโรงละครและศิลปะ นอกจากนี้ยังเป็นเจ้าภาพให้กับสถาบันการศึกษาที่สูงขึ้นรวมทั้งงานวิจัยจากมหาวิทยาลัยเช่นมหาวิทยาลัย Stanfordและมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเบิร์กลีย์ เป็นที่ตั้งของเทศบาล 101 แห่งและเก้ามณฑลการปกครองใน Bay Area เกี่ยวข้องกับผู้มีบทบาทในท้องถิ่นและระดับภูมิภาคจำนวนมากซึ่งมักมีความรับผิดชอบในวงกว้างและทับซ้อนกัน

A map demarcating the boundaries of the nine-county Bay Area and the five subregions within.
แผนที่ของคำจำกัดความเก้ามณฑลที่เป็นที่ยอมรับในท้องถิ่นของพื้นที่อ่าว แสดงยังมีห้าภูมิภาคย่อยของ Bay Area ซึ่งจะแบ่งตามเส้นเขตยกเว้นส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของ ซานตาคลาราเคาน์ตี

พรมแดนของบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกไม่ได้รับการอธิบายอย่างเป็นทางการและรูปแบบการพัฒนาที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งได้รับอิทธิพลจากภูมิประเทศของภูมิภาคตลอดจนรูปแบบการเดินทางที่ผิดปกติซึ่งเกิดจากการมีเมืองศูนย์กลางสามเมืองและศูนย์การจ้างงานที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ชานเมืองต่างๆได้นำไปสู่ ความไม่ลงรอยกันอย่างมากระหว่างคำจำกัดความของพื้นที่ในท้องถิ่นและของรัฐบาลกลาง [10]ด้วยเหตุนี้ศาสตราจารย์ด้านภูมิศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเบิร์กลีย์ริชาร์ดวอล์คเกอร์จึงอ้างว่า "ไม่มีเมืองอื่น ๆ ในสหรัฐฯที่ท้าทายตามนิยาม [10]

เมื่อภูมิภาคเริ่มที่จะพัฒนาอย่างรวดเร็วในช่วงและหลังสงครามโลกครั้งที่สองวางแผนท้องถิ่นตัดสินตามคำนิยามที่เก้ามณฑลบริเวณอ่าวประกอบด้วยมณฑลที่โดยตรงชายแดนซานฟรานซิส , ซานปาโบลและซุยซัน อ้อย : Alameda , Contra คอสตา , มาริน , Napa , ซานฟรานซิส , ซานมาเทโอ , ซานตาคลารา , โซลาโนและโซโนมามณฑล [11]วันนี้คำนิยามนี้เป็นที่ยอมรับจากหน่วยงานของรัฐในท้องถิ่นมากที่สุดรวมทั้งคณะกรรมการควบคุมคุณภาพน้ำในภูมิภาคซานฟรานซิส , [12] อำเภอจัดการคุณภาพอากาศบริเวณอ่าว , [13] San Francisco Bay ฟื้นฟูอำนาจ , [14]เมโทรโพลิแทนสำนักงานคณะกรรมการกำกับการขนส่ง , [15]และAssociation of Bay Area Governments , [16]สองกลุ่มหลังซึ่งเป็นพันธมิตรในการจัดทำสำมะโนประชากรบริเวณอ่าวโดยใช้นิยามเก้ามณฑล [17]

หน่วยงานรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาหลายแห่งใช้คำจำกัดความที่แตกต่างจากคำจำกัดความเก้ามณฑลของหน่วยงานในท้องถิ่น ตัวอย่างเช่นFederal Communications Commission (FCC) ซึ่งควบคุมการออกอากาศเคเบิลและการส่งสัญญาณดาวเทียมรวมถึงมณฑลColusa , LakeและMendocino ที่อยู่ใกล้เคียงในตลาดสื่อ "San Francisco-Oakland-San Jose" แต่ไม่รวมเคาน์ตีโซลาโนตะวันออก [18]ในทางกลับกันสำนักงานการจัดการและงบประมาณของสหรัฐอเมริกาซึ่งกำหนดพื้นที่สถิติมหานคร (MSAs) และพื้นที่สถิติรวม (CSA) สำหรับภูมิภาคที่มีประชากรทั่วประเทศมี MSA ห้าแห่งซึ่งรวมถึงพื้นที่ทั้งหมดหรือบางส่วน ภายในนิยามเก้าเขตและหนึ่ง CSA ซึ่งรวมทั้งเก้ามณฑลบวกเพื่อนบ้านSan Benito , ซานตาครูซ , San Joaquin , เมอร์เซดและสตานิสลมณฑล [19]เพิ่มมณฑล Merced และ Stanislaus ใน CSA ในเดือนกันยายน 2018 [20]

อนุภูมิภาค

ในหมู่ชาวบ้านที่เก้าเขตพื้นที่อ่าวสามารถแบ่งออกเป็นห้าย่อยภาค ได้แก่อีสต์เบย์ , นอร์ทเบย์ , เซาท์เบย์ , คาบสมุทรและเมืองของซานฟรานซิส แม้ว่าเมืองซานฟรานซิสโกจะตั้งอยู่ทางภูมิศาสตร์ปลายสุดของคาบสมุทรซานฟรานซิสโก แต่เมืองซานฟรานซิสโกก็ไม่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคย่อย "คาบสมุทร" แต่เป็นหน่วยงานแยกต่างหาก [21] [22]

ว่า " อีสต์เบย์ " เป็นพื้นที่หนาแน่นที่สุดของนอกบริเวณอ่าวซานฟรานซิและรวมถึงเขตเมืองและเดินเล่นและมณฑลต้านคอสตาแน่นิ่งโอกแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภูมิภาคย่อยที่ใหญ่กว่า East Bay จึงมีวงล้อมที่หลากหลายรวมถึงพื้นที่Tri-Valleyในเขตชานเมืองและพื้นที่ทางตะวันตกของเขตเมืองที่ทอดยาวควบคู่ไปกับอ่าว [23] "การคาบสมุทร " อนุภูมิภาครวมถึงเมืองและเมืองในซานฟรานซิคาบสมุทรไม่รวมเมืองยศของซานฟรานซิ ครึ่งตะวันออกซึ่งไหลไปตามอ่าวมีประชากรสูงในขณะที่ชายฝั่งตะวันตกที่มีประชากรน้อยมีร่องรอยแนวชายฝั่งของมหาสมุทรแปซิฟิกและขึ้นชื่อเรื่องพื้นที่เปิดโล่งและเส้นทางเดินป่า ประมาณประจวบกับพรมแดนของซานมาเทโอมณฑลก็ยังรวมถึงตะวันตกเฉียงเหนือของซานตาคลาราเคาน์ตี้เมืองพาโลอัลโต , Mountain ViewและLos Altos [24] "เซาท์เบย์" รวมเมืองที่เหลือทั้งหมดในเขตซานตาคลาราซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองซานโฮเซซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ [25]มันมีความหมายเหมือนกันอย่างคร่าวๆกับSilicon Valleyเนื่องจาก บริษัท เทคโนโลยีมีการกระจุกตัวสูงแม้ว่าอุตสาหกรรมนี้จะมีส่วนสำคัญในส่วนอื่น ๆ ของ Bay Area [26] " นอร์ทเบย์ " ประกอบด้วยมณฑลมารินโซโนมานาปาและโซลาโนและเป็นภูมิภาคย่อยที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรน้อยที่สุด มณฑลทางตะวันตกของ Marin และ Sonoma ถูกล้อมรอบด้วยมหาสมุทรแปซิฟิกทางตะวันตกและอ่าวทางตะวันออกและมีลักษณะภูมิประเทศที่เป็นภูเขาและแมกไม้ เขตโซโนมาและนาปาเป็นที่รู้จักในระดับสากลในเรื่องไร่องุ่นและโรงบ่มไวน์และเขตโซลาโนทางตะวันออกซึ่งมีศูนย์กลางอยู่รอบวัลเลโฮเป็นภูมิภาคที่เติบโตเร็วที่สุดในบริเวณอ่าว [27]

A sketch of the native Ohlone people performing a dance.
ร่างแรกของ ว็อกคนเต้นรำใน ภารกิจที่ซานโฮเซ่ Ohlone อาศัยอยู่ในบริเวณอ่าวเมื่อนักล่าอาณานิคมชาวยุโรปเข้ามาในภูมิภาคนี้เป็นครั้งแรก

หลักฐานทางโบราณคดีที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษย์อาศัยของวันที่บริเวณอ่าวประมาณ 10,000 BC (โคโยตี้ฮิลล์กองเชลล์) ตามชายฝั่งของอ่าวมีหลักฐานชี้นิคมแม้ก่อนหน้านี้ในเรเยสในMarin County [28]ชาวMiwokanและCostanoan Ohloneซึ่งอาศัยอยู่ในบริเวณอ่าวในช่วงที่มีการติดต่อกับชาวยุโรปเป็นครั้งแรกอาจสืบเชื้อสายมาจากชนเผ่าไซบีเรียที่เดินทางมาถึงราว 1,000 ปีก่อนคริสตกาลโดยล่องเรือข้ามมหาสมุทรอาร์คติกและติดตามการอพยพของปลาแซลมอน [29]ว็อกอาศัยอยู่ในประมาณสี่สิบหรือเพื่อให้ชนเผ่าแผ่กระจายไปทั่วดินแดนที่อยู่ติดกับอ่าวซานฟรานซิสและใต้เท่าที่จุด Surใกล้Monterey Bay [30]

An old image of Portsmouth Square from 1851.
บริเวณอ่าวถูกควบคุมโดยสังเขปเม็กซิโกจนกระทั่ง จอห์นเมอรี Berrienจับซานฟรานซิในช่วง สงครามเม็กซิกันอเมริกันและยก ธงชาติอเมริกันกว่า พอร์ตสมั ธ สแควร์

การอ้างสิทธิ์ของชาวยุโรปครั้งแรกในพื้นที่ใด ๆ เกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1579 เมื่อเซอร์ฟรานซิสเดรคลงจอดที่อ่าว Drakes ใกล้ Point Reyes แม้ว่าเขาจะอ้างสิทธิ์ในภูมิภาคสำหรับQueen Elizabeth IในฐานะNova AlbionหรือNew Albionแต่อังกฤษก็ไม่ได้ติดตามการเรียกร้องในทันที [31] [32] [33]ในพฤศจิกายน 1595 ซึ่งเป็นบุคคลที่สำรวจสเปนนำโดยเซบาสติโอ้ร็อดริกส์ โซโรเมนโฮ ยังที่ดินที่Drakes เบย์และอ้างว่าภูมิภาคของสเปนกษัตริย์ฟิลิปที่สองเป็นPuerto Y Bahia de San Francisco [34] [35] [36]

อ่าวซานฟรานซิสโกเองก็ยังไม่ถูกค้นพบโดยชาวยุโรปจนกระทั่งสมาชิกของคณะสำรวจปอร์โตลาในขณะที่เดินป่าไปตามชายฝั่งแคลิฟอร์เนียได้พบกับอ่าวนี้ในปี พ.ศ. 2312 เมื่ออ่าวปิดกั้นการเดินทางต่อไปทางเหนือ [37]ในปี 1806 การเดินทางสเปนนำโดยกาเบรียล Moragaเริ่มต้นที่ Presidio เดินทางทางตอนใต้ของอ่าวและจากนั้นไปทางทิศตะวันออกในการสำรวจหุบเขาซาน Joaquin [38]ใน 1821 เม็กซิโกได้รับเอกราชจากสเปนและบริเวณอ่าวกลายเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดเม็กซิกันของอัลแคลิฟอร์เนียระยะเวลาที่โดดเด่นด้วยชีวิตไร่และเยี่ยมชมอเมริกันดัก อย่างไรก็ตามการควบคุมดินแดนของเม็กซิโกจะมีอายุสั้นอย่างไรก็ตามในปีพ. ศ. 2389 พรรคผู้ตั้งถิ่นฐานเข้ายึดครอง โซโนมาพลาซ่าและประกาศอิสรภาพของสาธารณรัฐแคลิฟอร์เนียใหม่ [39]ในปีเดียวกันนั้นสงครามเม็กซิกัน - อเมริกาก็เริ่มขึ้นและจอห์นเบอร์เรียนมอนต์โกเมอรีกัปตันชาวอเมริกันได้แล่นเรือUSS  Portsmouthเข้าสู่อ่าวและยึดซานฟรานซิสโกซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อเยอร์บาบูเอนาและยกธงอเมริกันขึ้นเป็นครั้งแรกพอร์ตสมั ธ สแควร์ [40]

An image of Sutter's Mill, where the Gold Rush took place.
การค้นพบทองคำใกล้ โรงงานของซัตเทอร์ได้เปลี่ยนพื้นที่อ่าวซึ่งมีผู้อพยพจำนวนมากที่แสวงหาความมั่งคั่งและหวังว่าจะทำให้มันร่ำรวย

ในปีพ. ศ. 2391 การค้นพบทองคำในแม่น้ำอเมริกันของเจมส์ดับเบิลยูมาร์แชลได้จุดประกายให้เกิดCalifornia Gold Rushและภายในครึ่งปีมีผู้ชาย 4,000 คนร่อนหาทองคำตามแม่น้ำและหาเงินได้ 50,000 ดอลลาร์ต่อวัน [41]สัญญาของความมั่งคั่งที่เหลือเชื่ออย่างรวดเร็วนำไปสู่การหลั่งไหลของความมั่งคั่งผู้สมัครจากมากไปน้อยในมิลล์ซัทเทอ ประชากรของ Bay Area หมดไปอย่างรวดเร็วเนื่องจากคนงานเสมียนพนักงานเสิร์ฟและคนรับใช้เข้าร่วมเร่งค้นหาทองคำและหนังสือพิมพ์The Californianฉบับแรกของแคลิฟอร์เนียถูกบังคับให้ประกาศหยุดชั่วคราวในประเด็นใหม่เนื่องจากการขาดแคลนแรงงาน [41]ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2392 ข่าวต่างๆได้แพร่กระจายไปทั่วโลกและมีผู้มาใหม่หลั่งไหลเข้ามาในบริเวณอ่าวในอัตราหนึ่งพันคนต่อสัปดาห์ระหว่างเดินทางไปยังพื้นที่ภายในของแคลิฟอร์เนีย[41]รวมถึงการหลั่งไหลของผู้อพยพชาวจีนจำนวนมากครั้งแรกไปยัง สหรัฐอเมริกา[42]การเร่งรีบครั้งใหญ่มากจนเรือหลายร้อยลำถูกทิ้งในท่าเรือของซานฟรานซิสโกขณะที่ลูกเรือรีบวิ่งไปที่ทุ่งทองคำ [43] จำนวนผู้มาใหม่ที่หลั่งไหลเข้ามาอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนทำให้เจ้าหน้าที่ของรัฐที่เพิ่งตั้งไข่มีจำนวนไม่มากนักและกองทัพก็ไม่สามารถป้องกันการถูกทิ้งร้างได้ ด้วยเหตุนี้กลุ่มศาลเตี้ยจำนวนมากจึงรวมตัวกันเพื่อสั่งการ แต่หลายคนมอบหมายให้ตัวเองเคลื่อนย้ายหรือสังหารชาวอเมริกันพื้นเมืองในท้องถิ่นและในตอนท้ายของ Gold Rush สองในสามของประชากรพื้นเมืองถูกสังหาร [44]

ในช่วงเวลาเดียวกันนี้การชุมนุมตามรัฐธรรมนูญถูกเรียกตัวไปตรวจสอบแอพลิเคชันของแคลิฟอร์เนียสำหรับมลรัฐเข้ามาในสหรัฐอเมริกา หลังจากได้รับการเป็นมลรัฐแล้วเมืองหลวงได้ย้ายไปมาระหว่างสามเมืองในบริเวณอ่าว: ซานโฮเซ (พ.ศ. 2392–1851), วัลเลโฮ (พ.ศ. 2394–1852) และเบนิเซีย (พ.ศ. 2395–1853) ก่อนที่จะตั้งถิ่นฐานอย่างถาวรในแซคราเมนโตในปี พ.ศ. 2397 [45]ในขณะที่ Gold Rush ปิดฉากลงความมั่งคั่งที่เกิดจากความพยายามนำไปสู่การก่อตั้งWells Fargo BankและBank of Californiaและแรงงานอพยพที่ถูกดึงดูดโดยสัญญาแห่งความมั่งคั่งได้เปลี่ยนรูปแบบประชากรของภูมิภาค การก่อสร้างทางรถไฟข้ามทวีปแห่งแรกจากOakland Long Wharfดึงดูดแรงงานจำนวนมากจากประเทศจีนจนในปี 1870 ประชากรร้อยละแปดของซานฟรานซิสโกมีแหล่งกำเนิดในเอเชีย [46]ความสมบูรณ์ของทางรถไฟที่เชื่อมต่อบริเวณอ่าวกับส่วนที่เหลือของสหรัฐอเมริกาสร้างตลาดกลางสำหรับการค้าสินค้าและเร่งการขยายตัวของภูมิภาค [47]

A historical image of damaged and destroyed buildings after the 1906 earthquake in San Francisco
อาคารที่ได้รับความเสียหายจากเหตุการณ์ แผ่นดินไหวในซานฟรานซิสโกเมื่อปี พ.ศ. 2449

ในเช้าตรู่ของวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2449 แผ่นดินไหวขนาดใหญ่ที่มีจุดศูนย์กลางอยู่ใกล้กับเมืองซานฟรานซิสโกเข้าถล่มพื้นที่ [48] ​​การประเมินผู้เสียชีวิตในทันทีโดยหน่วยปฏิบัติการบรรเทาทุกข์ของกองทัพสหรัฐฯมีผู้เสียชีวิต 498 รายในซานฟรานซิสโกผู้เสียชีวิต 64 รายในซานตาโรซาและ 102 รายในหรือใกล้ซานโฮเซรวมเป็นประมาณ 700 รายการศึกษาล่าสุดประมาณจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมด จะมีมากกว่า 3,000 แห่งพร้อมด้วยอาคารกว่า 28,000 แห่งที่ถูกทำลาย [49]ความพยายามสร้างใหม่เริ่มขึ้นทันที Amadeo Peter Gianniniเจ้าของธนาคารแห่งอิตาลี (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อBank of America ) ได้จัดการเรียกเงินจากห้องใต้ดินของธนาคารของเขาก่อนที่จะเกิดไฟไหม้ทั่วเมืองและเป็นธนาคารเดียวที่มีกองทุนสภาพคล่องพร้อมใช้งานและเป็นเครื่องมือ ในการกู้ยืมเงินเพื่อสร้างใหม่ [50]สภาคองเกรสอนุมัติแผนการสร้างอ่างเก็บน้ำในHetch Hetchy Valleyในอุทยานแห่งชาติ Yosemiteโดยทันทีซึ่งเป็นแผนการที่พวกเขาปฏิเสธเมื่อไม่กี่ปีก่อนหน้านี้ซึ่งตอนนี้มีน้ำดื่มให้กับประชาชน 2.4 ล้านคนในบริเวณอ่าว ปี 1915 โดยเมืองที่ได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่อย่างพอเพียงและการโฆษณาตัวเองไปทั่วโลกในช่วงปานามาแปซิฟิกนิทรรศการในปีนั้นแม้ผลกระทบของแผ่นดินไหวเร่งการสูญเสียสถานะที่โดดเด่นของภูมิภาคในแคลิฟอร์เนียพื้นที่มหานคร Los Angeles [50]

An image of President Truman speaking at a podium, addressing the United Nations Convention.
ประธานาธิบดีสหรัฐ Harry S. Trumanอยู่ ประชุมสหประชาชาติในซานฟรานซิสที่จัดตั้ง องค์การสหประชาชาติ

ในช่วงที่ตลาดหุ้นตกในปี 1929และภาวะเศรษฐกิจตกต่ำตามมาไม่ใช่ธนาคารแห่งเดียวในซานฟรานซิสโกที่ล้มเหลว[51]ในขณะที่ภูมิภาคนี้พยายามกระตุ้นการเติบโตของงานโดยดำเนินโครงการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่สองโครงการพร้อมกัน: การก่อสร้างสะพานโกลเดนเกตซึ่งจะเชื่อมต่อ ซานฟรานซิสโกกับMarin County , [52]และBay Bridgeซึ่งจะเชื่อมต่อซานฟรานซิสโกกับโอ๊คแลนด์และอีสต์เบย์ [53]หลังจากสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2484 บริเวณอ่าวได้กลายเป็นศูนย์กลางการทหารและการเดินเรือในประเทศที่สำคัญโดยมีอู่ต่อเรือขนาดใหญ่ที่สร้างในซอซาลิโตและข้ามอ่าวตะวันออกเพื่อสร้างเรือสำหรับการทำสงครามและป้อมเมสันทำหน้าที่ พอร์ตหลักของเรือสำหรับสมาชิกบริการจัดส่งสินค้าออกไปยังแปซิฟิกของโรงงาน [54]หลังสงครามองค์การสหประชาชาติได้รับอนุญาตในซานฟรานซิสโกเพื่อช่วยป้องกันความหายนะที่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา[55]และในเดือนกันยายน พ.ศ. 2494 สนธิสัญญาซานฟรานซิสโกเพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่สันติระหว่างญี่ปุ่นอีกครั้ง และฝ่ายสัมพันธมิตรได้ลงนามในซานฟรานซิสโกซึ่งมีผลบังคับใช้ในอีกหนึ่งปีต่อมา [56]ในช่วงหลายปีหลังสงครามทันทีบริเวณอ่าวเห็นการอพยพครั้งใหญ่เมื่อจำนวนประชากรเพิ่มขึ้นทั่วทั้งภูมิภาค ระหว่างปี 1950 ถึง 1960 ซานฟรานซิสโกให้การต้อนรับผู้อยู่อาศัยใหม่มากกว่า 100,000 คนพื้นที่ชานเมืองในอ่าวตะวันออกมีประชากรเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าประชากรของDaly Cityเพิ่มขึ้นเป็นสี่เท่าและประชากรของSanta Claraเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า [54]

A pair of police officers mounted on horses observe a protest march down a street in San Francisco.
ตำรวจที่ถูกจับสังเกตการเดินขบวนประท้วงต่อต้าน สงครามเวียดนามในซานฟรานซิสโกเมื่อปี 2510

โดยต้นปี 1960 ที่บริเวณอ่าวและส่วนที่เหลือของเทิร์นแคลิฟอร์เนียกลายเป็นศูนย์กลางของการเคลื่อนไหววัฒนธรรม Telegraph Avenueในเบิร์กลีย์และย่านHaight-Ashburyในซานฟรานซิสโกถูกมองว่าเป็นศูนย์กลางของกิจกรรม[57]ด้วยเพลงป๊อป อเมริกันสุดฮิตอย่างซานฟรานซิสโก (อย่าลืมสวมดอกไม้ในเส้นผมของคุณ)เพื่อดึงดูดให้บุคคลที่มีใจเดียวกันเข้าร่วม การเคลื่อนไหวในบริเวณอ่าวและนำไปสู่ฤดูร้อนของความรัก [58]ในทศวรรษที่ผ่านมาการดำเนินการที่บริเวณอ่าวจะประสานตัวเองเป็นแหล่งเพาะของซ้ายใหม่เคลื่อนไหวของนักเรียนการเคลื่อนไหว , การต่อสู้กับสงครามเวียดนามและอื่น ๆ ที่เคลื่อนไหวต่อต้านสงครามที่เคลื่อนไหวอำนาจมืดและการเคลื่อนไหวสิทธิเกย์ [57]ในเวลาเดียวกัน, ซานโฮเซ่และส่วนที่เหลือของเซาท์เบย์เริ่มที่จะพัฒนาอย่างรวดเร็วในขณะที่มันเริ่มที่จะเปลี่ยนจากเศรษฐกิจการเกษตรส่วนใหญ่ตามลงไปในแหล่งเพาะของอุตสาหกรรมไฮเทค [59] เฟรดเทอร์แมนผู้อำนวยการโครงการวิจัยที่เป็นความลับสุดยอดของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเข้าร่วมคณะที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดเพื่อปรับโครงสร้างแผนกวิศวกรรมของมหาวิทยาลัย นักเรียนของเขารวมถึงDavid PackardและWilliam Hewlettจะช่วยนำการปฏิวัติไฮเทคของภูมิภาคในเวลาต่อมา [54]ในปีพ. ศ. 2498 Shockley Semiconductor Laboratory ได้เปิดทำการสำหรับธุรกิจใกล้กับ Stanford และแม้ว่าการร่วมทุนทางธุรกิจจะประสบความล้มเหลวทางการเงิน แต่ก็เป็นบริษัทเซมิคอนดักเตอร์แห่งแรกใน Bay Area และในที่สุดความสามารถที่ดึงดูดให้มาสู่ภูมิภาคนี้ก็นำไปสู่การเติบโตสูง - กลุ่ม บริษัท เทคที่รู้จักกันในชื่อซิลิคอนวัลเลย์ในภายหลัง [60]

A chart displaying the NASDAQ Composite Index, including a peak in 2000 that explains the Dot-com bubble phenomenon.
แนสแด็กคอมโพสิตดัชนี 1994-2005 แสดงให้เห็นถึงจุดสูงสุดของ ฟองสบู่ดอทคอมในช่วงต้นปี 2000 ก่อนการล่มสลายของ

ในปี 1989 ในช่วงกลางของเวิลด์ซีรีส์การแข่งขันระหว่างสองทีมเบสบอลบริเวณอ่าวที่Prieta ช่วยคุ้มครองแผ่นดินไหวหลงและทำให้เกิดความเสียหายโครงสร้างพื้นฐานอย่างกว้างขวางรวมทั้งความล้มเหลวของสะพานเบย์ , การเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่าง San Francisco และโอ๊คแลนด์ [61]ถึงกระนั้นอุตสาหกรรมเทคโนโลยีของ Bay Area ก็ยังคงขยายตัวและการเติบโตใน Silicon Valley เร่งขึ้นว่าการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกายืนยันในปีนั้นว่าซานโฮเซ่แซงซานฟรานซิสโกในแง่ของจำนวนประชากร [62]เชิงพาณิชย์ของอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางของทศวรรษที่สร้างขึ้นอย่างรวดเร็วฟองเก็งกำไรในระบบเศรษฐกิจที่มีเทคโนโลยีสูงที่เรียกว่าฟองสบู่ดอทคอม ฟองสบู่นี้เริ่มยุบลงในช่วงต้นทศวรรษ 2000 และอุตสาหกรรมยังคงหดตัวต่อไปในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าซึ่งเกือบจะทำลายตลาดไปแล้ว อย่างไรก็ตาม บริษัท ต่างๆเช่นAmazon.comและGoogleสามารถรับมือกับความผิดพลาดได้และหลังจากที่อุตสาหกรรมกลับสู่สภาวะปกติมูลค่าตลาดของพวกเขาก็เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ [63]

แม้ว่าการเติบโตของภาคเทคโนโลยีจะเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจของภูมิภาค แต่การเมืองที่ก้าวหน้าก็ยังคงชี้นำสภาพแวดล้อมทางการเมืองของภูมิภาค เมื่อถึงช่วงเปลี่ยนสหัสวรรษคนผิวขาวที่ไม่ใช่เชื้อสายสเปนซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาเป็นเพียงครึ่งหนึ่งของประชากรในบริเวณอ่าวเนื่องจากการอพยพของชนกลุ่มน้อยเร่งขึ้น [64]ในช่วงเวลานี้ Bay Area เป็นศูนย์กลางของการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิ LGBT : ในปี 2004 ซานฟรานซิสโกเริ่มออกใบอนุญาตการแต่งงานให้กับคู่รักเพศเดียวกันครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา[65]และสี่ปีต่อมา ผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ใน Bay Area ปฏิเสธ California Proposition 8ซึ่งพยายาม จำกัด การแต่งงานกับคู่รักเพศตรงข้ามตามรัฐธรรมนูญ แต่ในที่สุดก็ผ่านไปทั่วทั้งรัฐ [66]บริเวณอ่าวยังเป็นศูนย์กลางของการประท้วงที่ถกเถียงกันเกี่ยวกับเชื้อชาติและความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจ ในปี 2009 แอฟริกันอเมริกันผู้ชายคนหนึ่งชื่อออสการ์แกรนท์ถูกยิงปางตายโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจทางพิเศษบริเวณอ่าวยุประท้วงทั่วทั้งภูมิภาคและแม้กระทั่งการจลาจลในโอ๊คแลนด์[67]และมีชื่อถูกผูกติดสัญลักษณ์ไปครอบครองโอกแลนด์ประท้วงสองปี หลังจากนั้นก็พยายามต่อสู้กับความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมและเศรษฐกิจ [68]

An image of protestors marching down a street in Oakland.
การ เดินขบวนของสตรีในปี 2017 ที่โอกแลนด์ ชุมนุมทางการเมืองอื่น ๆ ที่ถูกจัดขึ้นในวันเดียวกันในสถานที่อื่น ๆ อีกมากมายทั่วบริเวณอ่าวปอตไลท์เพื่อ ความก้าวหน้าสาเหตุทางการเมืองและต่อต้าน ประธานาธิบดี Donald Trump

หลังจากการเข้ารับตำแหน่งของโดนัลด์ทรัมป์ในฐานะประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาในปี 2560 บริเวณอ่าวก็กลายเป็นศูนย์กลางของการต่อต้านการบริหารงานของเขาโดยเริ่มจากการประท้วงอย่างกว้างขวางร่วมกับสตรีทั่วประเทศในวันต่อมา[69]ตามด้วยความระหองระแหงในที่สาธารณะบ่อยครั้ง ระหว่างทรัมป์กับบุคคลสำคัญทางการเมืองวัฒนธรรมและธุรกิจในบริเวณอ่าวต่างๆเกี่ยวกับปัญหาด้านเชื้อชาติและการย้ายถิ่นฐาน [70] [71]

เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2020 ในการตอบสนองต่อCOVID-19 การแพร่ระบาดในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสที่อาศัยอยู่ทั้งหมดของ 6 จังหวัดในบริเวณอ่าวถูกต้องโดยเจ้าหน้าที่สาธารณสุขท้องถิ่นเพื่อการสั่งซื้อเข้าพักที่บ้านภายใต้สถานที่พักพิงใน , คำสั่งแรกดังกล่าวที่ออกในสหรัฐอเมริกา ผู้อยู่อาศัยที่ถูกพบนอกบ้านและไม่ได้เป็นคนจรจัดแสวงหาความช่วยเหลือในกรณีฉุกเฉินหรือสุขภาพหรือได้รับผลิตภัณฑ์ที่จำเป็นเช่นอาหารกำลังกระทำผิดทางอาญาภายใต้คำสั่ง [72]ต่อมาได้มีการขยายคำสั่งให้ครอบคลุมทั้งรัฐแคลิฟอร์เนียในอีกสามวันต่อมา [73]

ศิลปะ

ศิลปะ

An image of Pixar Animation Studio's headqarters.
พิกซาร์ซึ่งเป็นภาพยนตร์การ์ตูนที่ได้รับรางวัลหลาย รางวัลออสการ์ , ตั้งอยู่ใน เอเมอรีวิลล์

บริเวณอ่าวเป็นศูนย์กลางของการเคลื่อนไหวของภาพวาดนามธรรม Expressionism มีความเกี่ยวข้องกับผลงานของClyfford Stillซึ่งเริ่มสอนที่California School of Fine Arts (ปัจจุบันคือสถาบันศิลปะซานฟรานซิสโก ) ในปีพ. ศ. 2489 ซึ่งส่งผลต่อรูปแบบศิลปะของจิตรกร Bay Area มาจนถึงปัจจุบัน [74]ไม่กี่ปีต่อมาบทคัดย่อจิตรกรเดวิดพักทาสีเด็กจักรยานในปี 1950 ซึ่งเก็บไว้หลาย ๆ ด้านของนามธรรม expressionism แต่มีคุณสมบัติที่แตกต่างเดิมหลังจากนั้นก็จะนำไปสู่บริเวณอ่าวเป็นรูปเป็นร่างเคลื่อนไหว [75]ในขณะที่ทั้งขบวนการเปรียบเปรยและขบวนการแสดงออกเชิงนามธรรมเกิดขึ้นจากโรงเรียนสอนศิลปะศิลปะแนวFunkจะลุกขึ้นมาจากพื้นที่ใต้ดินของภูมิภาคในเวลาต่อมาและโดดเด่นด้วยการแบ่งปันเทคนิคอย่างไม่เป็นทางการระหว่างกลุ่มเพื่อนและการจัดแสดงผลงานศิลปะในแกลเลอรี "ร่วมมือ" แทนที่จะเป็น พิพิธภัณฑ์อย่างเป็นทางการ ต่อมาการเคลื่อนไหวทางศิลปะบริเวณอ่าวจะได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการเคลื่อนไหวต่อต้านวัฒนธรรมในทศวรรษที่ 1960และงานศิลปะที่ผลิตในช่วงเวลานี้สะท้อนให้เห็นถึงสภาพแวดล้อมทางการเมือง [76]

บริเวณอ่าวเป็นปัจจุบันบ้านที่เจริญรุ่งเรืองอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ภาพเคลื่อนไหว[77]นำโดยพิกซาร์แอนิเมชันสตูดิโอและอุตสาหกรรมเบา & เวทมนตร์ พิกซาร์ซึ่งตั้งอยู่ในเอเมอรีวิลล์ผลิตภาพยนตร์แอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์เต็มรูปแบบเรื่องแรกToy Storyด้วยซอฟต์แวร์ที่ได้รับการออกแบบภายใน บริษัท และภาพยนตร์แอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์ได้รับ 26 รางวัลออสการ์และเสียงชื่นชม [78] Industrial Light & Magic ซึ่งตั้งอยู่ที่Presidioในซานฟรานซิสโกถูกสร้างขึ้นในปี 1975 เพื่อช่วยสร้างเอฟเฟกต์ภาพสำหรับซีรีส์Star Warsนับตั้งแต่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการสร้างวิชวลเอฟเฟกต์สำหรับภาพยนตร์ฮอลลีวูดกว่าสามร้อยเรื่อง [79]

เพลง

ตลอดประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา Bay Area เป็นที่ตั้งของการเคลื่อนไหวทางดนตรีหลายอย่างที่ทิ้งอิทธิพลยาวนานในแนวเพลงที่พวกเขาได้รับผลกระทบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งซานฟรานซิสโกเป็นศูนย์กลางของการเคลื่อนไหวต่อต้านวัฒนธรรมในทศวรรษที่ 1960ซึ่งนำไปสู่การแสดงดนตรีที่โดดเด่นหลายเรื่อง: The Grateful Deadซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2508 และJefferson AirplaneและJanis Joplin ; ทั้งสามจะได้รับการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับปี 1967 ในช่วงฤดูร้อนของความรัก [80] จิมิเฮนดริกซ์ยังมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับการเคลื่อนไหวและบริเวณอ่าวขณะที่เขาอาศัยอยู่ในเบิร์กลีย์ในช่วงเวลาสั้น ๆ ตอนเป็นเด็กและเล่นในสถานที่ในท้องถิ่นหลายแห่งในทศวรรษนั้น [81] [80]ในช่วงทศวรรษ 1970 ซานฟรานซิสโกได้พัฒนาวงการดนตรีแจ๊สที่มีชีวิตชีวาโดยได้รับฉายาว่า "Harlem of the West" [82]สงครามเวียดนามถูกต่อสู้ในเวลานั้นและวงดนตรีที่บริเวณอ่าวเช่นการฟื้นฟู Creedence ClearwaterของEl Cerritoกลายเป็นที่รู้จักสำหรับเพลงทางการเมืองและสังคมที่ใส่ใจของพวกเขากับความขัดแย้ง [83] Carlos Santanaมีชื่อเสียงขึ้นมาในช่วงต้นปี 1970 กับเขาวง Santanaและหลังจากนั้นจะได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล [84]สองอดีตสมาชิกของSantana , Neal Schonและเกร็กก์โรลีหลังจากนั้นก็จะนำไปสู่การก่อตัวของวงJourney [85]

ในช่วงทศวรรษที่ 1980 และต้นทศวรรษที่ 1990 Bay Area ได้กลายเป็นที่ตั้งของฉากแธชเมทัลที่ใหญ่ที่สุดและมีอิทธิพลมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลกโดยมีผลงานจาก 3 ใน "Big Four" ของแทรชเมทัลได้แก่Metallica , SlayerและMegadethและ การเกิดขึ้นของโลหะเปรี้ยวจี๊ดกับวงเช่นปลาหมึกยักษ์ , GrayceonและLudicra [86]โพสต์กรันจ์ยุคในปี 1990 เข้าร่วมวงดนตรีที่โดดเด่นบริเวณอ่าวสามตาบอดของซานฟรานซินกาของ Berkeley และต่อยปากของซานโฮเซและต่อมาปรากฏพังก์ร็อกวงเหมือนกรีนเดย์ [81] 1990 ยังเห็นการเกิดขึ้นของอิทธิพลเคลื่อนไหว Hyphyในฮิปฮอปมาจากโอ๊คแลนด์แสลงสำหรับ "สมาธิ" และบุกเบิกโดยบริเวณอ่าวแร็ปเปอร์อังเดร "แม็คดรี" ฮิกส์ , Mistah FabและE-40 [87] rappers เด่นอื่น ๆ จากบริเวณอ่าวรวมถึงLil B , [88] ทู Shakur , MC Hammer , Too $ HortและG-Eazy [89]ทุกวันนี้ท่อนแร็พส่วนใหญ่ที่ออกมาจากโอกแลนด์และอีสต์เบย์คือ "การแร็พที่มีสติ " ซึ่งเกี่ยวข้องกับประเด็นทางสังคมและการรับรู้ [89]

บริเวณอ่าวก็กลับบ้านไปหลายร้อยเพลงคลาสสิกตระการตาจากคณะนักร้องประสานเสียงของชุมชนในการเป็นมืออาชีพออเคสตร้าเช่นซานฟรานซิซิมโฟนี , แคลิฟอร์เนียซิมโฟนี , ฟรีมอนต์ซิมโฟนีออร์เคส , โอกแลนด์ซิมโฟนีและซานฟรานซิ Chamber Orchestra [90]

โรงละคร

A picture of the Berkeley Repertory Theatre's headquarters.
ละครละครเบิร์กลีย์เป็นหนึ่งในสมาชิกก่อตั้งของ โรงละครบริเวณอ่าวและตั้งอยู่ในอาคาร (ภาพบน) ในเมือง เบิร์กลีย์

ตามข้อมูลขององค์กรผู้ให้บริการโรงละครในภูมิภาคTheatre Bay Area พื้นที่ San Francisco Bay เป็นศูนย์กลางกิจกรรมที่ใหญ่เป็นอันดับสามของบริษัท โรงละครและนักแสดงในสหรัฐอเมริการองจากมหานครนิวยอร์กและชิคาโกโดยมี บริษัท 400 แห่งที่กระจายอยู่ทั่วภูมิภาค . [91]องค์กรก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2519 โดยโรงละครเวทมนตร์และโรงละครเรือนกระจกอเมริกัน (ACT) ในซานฟรานซิสโกและโรงละคร Berkeley Repertoryในเบิร์กลีย์ [92]หลังสองพร้อมกับซานฟรานซิ Mime คณะและพาโลอัลโต -based Theatreworksมีตั้งแต่ไปชนะหนึ่งในภูมิภาคละครรางวัลโทนีแต่ละ [93] [94]นักแสดงที่มีชื่อเสียงหลายคนจะเกิดขึ้นจากโรงละครชุมชนบริเวณอ่าวรวมทั้งดาวีดดิกส์จากแฮมิลตันและดาร์เรนคริสจากเฮ็ดวิก , มากพอตเตอร์ดนตรีและนักร้องประสานเสียง [95]นักแสดงที่ได้รับการยกย่องในท้องถิ่น ได้แก่เจมส์คาร์เพนเตอร์นักแสดงละครเวทีที่แสดงที่ ACT, Berkeley Repertory และSan Jose Repertory Theatreรวมถึง Rod Gnapp จาก Magic Theatre Company ฌอนซานโฮเซซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง ของโรงละคร Campo Santo และสมาชิก Margo Hall ของ Campo Santo [96]

บริเวณอ่าวยังมีโรงละครสำหรับเยาวชน ACT และ Berkeley Repertory มีทั้งชั้นเรียนและค่ายสำหรับนักแสดงรุ่นเยาว์เช่นเดียวกับโรงละครเด็ก Peninsula Youth และโรงละครเด็ก Willow Glen ในคาบสมุทรและเซาท์เบย์โรงละครสำหรับเด็ก Bay Area และโรงละครดนตรีสำหรับเด็ก Danville ใน East Bay และMarin Shakespeareใน นอร์ทเบย์และอื่น ๆ อีกมากมาย [97] [98]

สื่อ

An image of the Old Chronicle Building.
อาคาร Old Chronicleซึ่งเป็นที่ตั้งสำนักงานของ San Francisco Chronicleจนถึงปีพ. ศ. 2467

ย่านอ่าวซานฟรานซิสโกเป็นตลาดโทรทัศน์ที่ใหญ่เป็นอันดับแปด[99]และเป็นตลาดวิทยุที่ใหญ่เป็นอันดับสี่[100]ในสถานีวิทยุKCBS (AM) ที่เก่าแก่ที่สุดของ The Bay Area ของสหรัฐอเมริกาเริ่มเป็นสถานีทดลองในซานโฮเซในปี 1909 ก่อนที่จะเริ่มออกอากาศเชิงพาณิชย์ [101] KALWเป็นสถานีวิทยุ FMแห่งแรกของ Bay Area และสถานีวิทยุแห่งแรกที่เริ่มออกอากาศเชิงพาณิชย์ทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีเมื่อมีการลงนามออกอากาศในปี พ.ศ. 2484 [102] KPIXซึ่งเริ่มออกอากาศในปี พ.ศ. 2491 เป็นโทรทัศน์เครื่องแรก สถานีที่จะออกอากาศใน Bay Area และ Northern California [103]

เครือข่ายโทรทัศน์รายใหญ่ของสหรัฐฯทั้งหมดมีบริษัท ในเครือที่ให้บริการในภูมิภาคนี้รวมถึงKTVU 2 (FOX), KRON-TV 4 (ข่าวท้องถิ่น / MyNetwork ), KPIX 5 (CBS), KGO-TV 7 (ABC), KQED-TV 9 (PBS) , KNTV 11 (NBC) KBCW 44/45 (CW) KQEH 54 (พีบีเอส) และKKPX 65 ( Ion ) Bloomberg Westรายการที่เน้นหัวข้อเกี่ยวกับเทคโนโลยีและธุรกิจเปิดตัวในปี 2554 จากสตูดิโอแห่งหนึ่งและยังคงออกอากาศต่อจากซานฟรานซิสโก [104]

แพร่ภาพสาธารณะร้านค้ารวมทั้งสถานีโทรทัศน์และสถานีวิทยุทั้งกระจายเสียงภายใต้จดหมายเรียก KQED จากสิ่งอำนวยความสะดวกใกล้Potrero ฮิลล์ย่าน KQED-FM เป็นบริษัท ในเครือNational Public Radio ที่มีผู้ฟังมากที่สุดในประเทศ [105] ผู้ประกาศข่าวท้องถิ่นอีกคนหนึ่งคือKPOOเป็นสถานีวิทยุอิสระที่เป็นเจ้าของและดำเนินการโดยชาวแอฟริกัน - อเมริกันที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2514 [106]

หนังสือพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดในบริเวณอ่าวเป็นSan Francisco Chronicleและซานโฮเซเมอร์คิวรีข่าวที่สองที่สูงที่สุดหนังสือพิมพ์หมุนเวียนกันอย่างแพร่หลายมากที่สุดและสูงที่สุดในภาคเหนือของแคลิฟอร์เนีย [107] Chronicleมีชื่อเสียงมากที่สุดจากอดีตคอลัมนิสต์Herb Caenผู้ล่วงลับซึ่งเพลงประจำวันดึงดูดเสียงวิพากษ์วิจารณ์และเป็นตัวแทนของ "เสียงแห่งซานฟรานซิสโก" ซานฟรานซิตรวจสอบเมื่อรากฐานที่สำคัญของวิลเลียมเฮิร์สต์ Randolphอาณาจักรสื่อ 's และบ้านของทีโอลดลงในการไหลเวียนของปีที่ผ่านมาและตอนนี้ใช้รูปแบบของแท็บลอยด์ฟรีทุกวันภายใต้เจ้าของใหม่ [108] [109]ที่สุดของภูมิภาคในท้องถิ่นบริเวณอ่าวและเทศบาลยังมีของหนังสือพิมพ์ของตัวเองเช่นอีสต์เบย์ไทม์สและซานมาเทโอบันทึกประจำวัน นิตยสารข่าวแห่งชาติMother Jonesตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโกเช่นกัน [110] Non- ภาษาอังกฤษหนังสือพิมพ์ -language รวมหลายจีนเอกสาร -language เช่นสิงห์เต่าประจำวันที่ใหญ่ที่สุดในบริเวณอ่าวไหลเวียน[111]และEl Mundo , ฟรีสเปน -language กระจายรายสัปดาห์โดยข่าวปรอท [112]

กีฬาและนันทนาการ

An image of Oracle Park, a baseball field
ออราเคิลพาร์ค , บ้านที่ ซานฟรานซิสไจแอนต์ตั้งอยู่ริมน้ำและมีมุมมองที่ อ่าวซานฟรานซิส
เส้นทางของการ ร่างนักปั่นจักรยานขึ้น ภูเขาแฮมิลตันใน ซานตาคลาราเคาน์ตี

The Bay Area เป็นที่ตั้งของแฟรนไชส์กีฬาเมเจอร์ลีกระดับมืออาชีพ 6 แห่ง ได้แก่ The San Francisco 49ersของNational Football League (NFL) ในอเมริกันฟุตบอล , San Francisco GiantsและOakland Athletics of Major League Baseball (MLB), Golden State Warriors of the National Basketball Association (NBA), San Jose SharksจากNational Hockey League (NHL) และแผ่นดินไหวที่ San JoseในMajor League Soccer (MLS)

ในวงการฟุตบอลผู้เล่น49ersเล่นในLevi's Stadium [113]และได้รับรางวัลSuper Bowls 5 สมัย ( XVI , [114] XIX , [115] XXIII , [116] XXIV , [117] XXIX [118] ) และแพ้สอง (XLVII [ 119]และ LIV [120] )

ในเบสบอลที่ไจแอนต์ผู้เล่นที่ออราเคิลพาร์ค , [121]ได้รับรางวัลแปดเวิลด์ซีรีส์ชื่อสามนับตั้งแต่ย้ายไปซานฟรานซิส ( 2010 , 2012และ2014 ) จากนิวยอร์กในปี 1958 [122]ของ Aผู้เล่น ที่โอ๊คแลนด์โคลีเซียม[123]คว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์เก้ารายการสี่รายการตั้งแต่ย้ายไปโอ๊คแลนด์ ( 2515 , 2516 , 2517และ2532 ) จากแคนซัสซิตี้ในปี 2511 [122]

ในบาสเกตบอลที่นักรบเล่นที่เชสเซ็นเตอร์และได้รับรางวัลสี่เอ็นบีเอรอบชิงชนะเลิศ ( 1975 , 2015 , 2017และ2018 ) [124]

ในฮอกกี้ที่ฉลามเล่นที่SAP ศูนย์ พวกเขาทำให้พวกเขาครั้งแรกถ้วยสแตนลีย์รอบรองชนะเลิศปรากฏตัวใน2016แต่ยังไม่ได้รับรางวัลถ้วยสแตนลีย์

ในฟุตบอลที่เกิดแผ่นดินไหวเล่นที่อวาย่าสนามกีฬา[125]และได้รับรางวัลถ้วย MLSสองครั้งในปี 2001และ2003

นอกเหนือจากกีฬาเมเจอร์ลีกแล้ว Bay Area ยังเป็นที่ตั้งของทีมรองแปดทีม ในกีฬาฮอกกี้San Jose Barracudaเล่นในAmerican Hockey League (AHL) และเป็น บริษัท ในเครืออันดับต้น ๆ ของ San Jose Sharks ซึ่งแชร์ลานสเก็ตเดียวกันที่SAP Centerในซานโฮเซ [126]ในเบสบอลที่ซานโฮเซ่ไจแอนต์ในแคลิฟอร์เนียลีกของไมเนอร์ลีกเบสบอล (MiLB) เป็น-Class พันธมิตรขั้นสูงของซานฟรานซิสไจแอนต์เล่นออกจากสนามกีฬาเทศบาลซานโฮเซ่ [127]มีหกทีมในPacific Association of Professional Baseball Clubs ( Martinez Clippers , Napa Silverados , San Rafael Pacifics , Sonoma Stompers , Pittsburg DiamondsและVallejo Admirals ) [128]

ในแง่ของกีฬาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยใน Bay Area หกแห่งเป็นสมาชิกของNCAA Division Iซึ่งเป็นกีฬาระดับวิทยาลัยที่สูงที่สุดในประเทศ [129]ทั้งสามโรงเรียนฟุตบอลที่เล่นในบริเวณอ่าวอยู่ในฟุตบอลถ้วยแบ่งเป็นระดับสูงสุดของซีเอฟุตบอลวิทยาลัย แคลิฟอร์เนียหมีทองและStanford พระคาร์ดินัลแข่งขันในPac-12 การประชุมและซานโฮเซ่รัฐสปาร์ตันในการแข่งขันในขุนเขาตะวันตก [130]คาร์ดินัลและหมีทองคำเป็นคู่แข่งที่เข้มข้นโดยทีมฟุตบอลของพวกเขาแข่งขันกันเป็นประจำทุกปีในเกมใหญ่สำหรับขวานสแตนฟอร์ด [131]หนึ่งในเกมที่มีชื่อเสียงที่สุดในการแข่งขันเกิดขึ้นในปี 2525 เมื่อหมีทองคำเอาชนะพระคาร์ดินัลในวินาทีสุดท้ายที่เรียกว่า " การเล่น " [132]

บริเวณอ่าวมีสภาพอากาศที่เหมาะสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจกลางแจ้งกิจกรรมต่างๆเช่นการเดินป่าและการขี่จักรยานจึงเป็นที่นิยมในหมู่คนในท้องถิ่น [133] [134]มีมากกว่า 200 ไมล์ (320 กิโลเมตร) เส้นทางจักรยานถนนและเส้นทางจักรยานเพียงภายในซานฟรานซิส[135]และEmbarcaderoและMarina กรีนเว็บไซต์เป็นที่ชื่นชอบสำหรับสเก็ตบอร์ด สนามเทนนิสสาธารณะที่กว้างขวางมีให้บริการในGolden Gate ParkและDolores Parkรวมถึงสนามเล็ก ๆ ทั่วเมือง ที่อาศัยอยู่ในซานฟรานซิสมักจะมีการจัดอันดับของ fittest ในสหรัฐอเมริกา[136]พายเรือ, เรือใบ, วินเซิร์ฟและkitesurfingเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่นิยมในซานฟรานซิสเบย์และเมืองยังคงมีท่าเรือเรือยอชท์ในMarina อำเภอ เซนต์ฟรานซิ Yacht ClubและGolden Gate Yacht Clubตั้งอยู่ในมารีน่าฮาร์เบอร์[137] [138]ในขณะที่เซาท์บีชยอชท์คลับตั้งอยู่ติดกับสวนสาธารณะของออราเคิล [139]บริเวณอ่าวเป็นเจ้าภาพ2013 ถ้วยของอเมริกา

ประชากรในประวัติศาสตร์
สำมะโน ป๊อป % ±
พ.ศ. 2403 114,074 -
พ.ศ. 2413 265,808 133.0%
พ.ศ. 2423 422,128 58.8%
พ.ศ. 2433 547,618 29.7%
พ.ศ. 2443 658,111 20.2%
พ.ศ. 2453 925,708 40.7%
พ.ศ. 2463 1,182,911 27.8%
พ.ศ. 2473 1,578,009 33.4%
พ.ศ. 2483 1,734,308 9.9%
พ.ศ. 2493 2,681,322 54.6%
พ.ศ. 2503 3,638,939 35.7%
พ.ศ. 2513 4,628,199 27.2%
พ.ศ. 2523 5,179,784 11.9%
พ.ศ. 2533 6,023,577 16.3%
พ.ศ. 2543 6,783,760 12.6%
พ.ศ. 2553 7,150,739 5.4%
พ.ศ. 2561 (ประมาณ.) 7,753,023 [140] 8.4%
หมายเหตุ: จำนวนประชากรเก้ามณฑล[64]
แผนที่การกระจายเชื้อชาติตามการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2010 แต่ละจุดเป็น 25 คน: สีขาว , แอฟริกา , เอเชีย , สเปนและโปรตุเกสหรืออื่น ๆ (สีเหลือง)
ซานฟรานซิสโกและโอ๊คแลนด์
ซานโฮเซ

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2010จำนวนประชากรในพื้นที่อ่าว 9 เคาน์ตีมีจำนวน 7.15 ล้านคนโดยเป็นผู้ชาย 49.6% และเพศหญิง 50.4% [64] ในจำนวนนี้ประมาณ 2.3 ล้านคน (32%) เป็นชาวต่างชาติโดยกำเนิด [141]ในปี 2010 การแต่งหน้าที่ผิวของบริเวณอ่าวเก้าเขตเป็น 52.5% สีขาว (42.4% เป็นไม่ใช่ฮิสแปและ 10.1% เป็นสเปนและโปรตุเกส ) 23.3% เอเชีย 6.7% ไม่ใช่ฮิสแปดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 0.7% พื้นเมือง ชาวอเมริกันหรือชาวอะแลสกา 0.6% ชาวเกาะแปซิฟิก 5.4% จากสองเผ่าพันธุ์ขึ้นไปและ 10.8% จากเผ่าพันธุ์อื่น ๆ [142] ชาวฮิสแปนิกหรือลาตินจากเชื้อชาติใด ๆ เกิดขึ้น 23.5% ของประชากร

เมืองในบริเวณอ่าวของวัลเลโฮ , เมืองซุยซัน , โอ๊คแลนด์ , ซานลีอันโดร , แฟร์ฟิลด์และริชมอนด์เป็นหนึ่งในเมืองที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา [143]

คนผิวขาวไม่ใช่ฮิสแปรูปแบบส่วนใหญ่ของประชากรในMarin , Napaและมณฑล Sonoma [64]ขาวยังทำให้คนส่วนใหญ่ในภูมิภาคตะวันออกของอีสต์เบย์ศูนย์กลางรอบLamorindaและTri-หุบเขาพื้นที่ [64]เขตNorth Beachของซานฟรานซิสโกถือเป็นลิตเติ้ลอิตาลีของเมืองและครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีที่สำคัญ ซานฟรานซิสโกมารินเคาน์ตี้[144]และพื้นที่ลาโมรินดา[145]ทั้งหมดมีชุมชนชาวยิวมากมาย

ละตินประชากรแผ่กระจายไปทั่วบริเวณอ่าว แต่ในหมู่เก้ามณฑลจำนวนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่อาศัยอยู่ในซานตาคลาราเคาน์ตี้ในขณะที่ต้านคอสตาเคาน์ตี้เห็นอัตราการเติบโตที่สูงที่สุด [146]กลุ่มฮิสแปนิกหรือลาตินที่ใหญ่ที่สุด ได้แก่ กลุ่มชาวเม็กซิกัน (17.9%), ซัลวาโดรัน (1.3%), กัวเตมาลา (0.6%), เปอร์โตริโก (0.6%) และนิการากัว (0.5%) วงศ์ตระกูล ชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกันถือเป็นส่วนแบ่งที่ใหญ่ที่สุดของชาวฮิสแปนิกในเขตนภา[147]ในขณะที่ชาวอเมริกันกลางเป็นผู้มีส่วนแบ่งที่ใหญ่ที่สุดในซานฟรานซิสโกหลายคนอาศัยอยู่ในเขตมิชชั่นซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชาวซัลวาโดรันและกัวเตมาลาเชื้อสายต่างๆ [148]

ชาวเอเชียประชากรในบริเวณอ่าวเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา เอเชียอเมริกันทำขึ้นส่วนใหญ่ในสองมณฑลที่สำคัญในบริเวณอ่าว: ซานตาคลาราเคาน์ตี้และเดินเล่นมณฑล [149]กลุ่มชาวเอเชีย - อเมริกันที่ใหญ่ที่สุด ได้แก่ ชาวจีน (7.9%) ฟิลิปปินส์ (5.1%) อินเดีย (3.3%) เวียดนาม (2.5%) และญี่ปุ่น (0.9%) มรดก เดลีซิตีมีสัดส่วนที่สูงที่สุดของชาวเอเชียอเมริกัน (58.4%) ในขนาดใหญ่นอกเมืองของสหรัฐฮาวาย [150]เอเชียอเมริกันยังเป็นส่วนใหญ่ในคูเปอร์ติโน , ฟรีมอนต์ , ซานตาคลารา , ยูเนี่ยนเมืองและประชากรที่สำคัญในดับลิน , ฟอสเตอร์ซิตี้ , ดาว , มิลเบร , ซานราโมน , ซาราโตกา , ซันนีเวลและซานตาคลารา เมืองซานโฮเซและซานฟรานซิสโกมีชาวเอเชีย - อเมริกันมากที่สุดเป็นอันดับสามและสี่ในสหรัฐอเมริกา [151]ในซานฟรานซิสโกชาวอเมริกันเชื้อสายจีนถือเป็น 21.4% ของประชากรและเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในเมือง [152]บริเวณอ่าวเป็นที่ตั้งของชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์กว่า 382,950 คนซึ่งเป็นชุมชนที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของชาวฟิลิปปินส์นอกประเทศฟิลิปปินส์โดยมีชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์จำนวนมากที่สุดซึ่งรวมตัวกันอยู่ในAmerican Canyon , Daly City , Fairfield , Hercules , South San Francisco , ยูเนียนซิตีและวัลเลโฮ [153]ซานตาคลาราเคาน์ตีและอีสต์เบย์มากขึ้นเรื่อย ๆ เป็นที่ตั้งของชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดียนที่สำคัญ [154]มีมากกว่า 100,000 คนเป็นชาวเวียดนามเชื้อสายที่อาศัยอยู่ภายในซานโฮเซเขตเมืองที่มีประชากรเวียดนามที่ใหญ่ที่สุดของเมืองใด ๆ ในโลกภายนอกของเวียดนาม [155]นอกจากนี้ยังมีชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลีจำนวนมากในเขตซานตาคลาราซึ่งเป็นที่ตั้งของซานโฮเซ [156]เมืองอีสต์เบย์เช่นริชมอนด์และโอ๊คแลนด์และเมืองซานตาโรซานอร์ทเบย์มีประชากรชาวลาวและกัมพูชาจำนวนมากในละแวกใกล้เคียงบางแห่ง [157]

ชาวเกาะแปซิฟิกเช่นชาวซามัวและตองกามีประชากรมากที่สุดในพาโลอัลโตตะวันออกซึ่งมีประชากรมากกว่า 7% [158]

แอฟริกันอเมริกันจำนวนประชากรของซานฟรานซิเป็นรูปธรรมก่อนมีความเจริญรุ่งเรืองแจ๊สที่เกิดเหตุและเป็นที่รู้จักในฐานะ "ฮาร์เล็มของเวสต์." ในขณะที่ผู้อยู่อาศัยในรูปแบบสีดำหนึ่งในเจ็ดของประชากรของเมืองในปี 1970 ในวันนี้พวกเขาได้ย้ายส่วนใหญ่ไปยังส่วนของอีสต์เบย์และนอร์ทเบย์รวมทั้งออค , [82] แฟร์ฟิลด์และออกจากบริเวณอ่าวสิ้นเชิง [159]ย่านเซาท์พาร์กของซานตาโรซาเคยเป็นที่ตั้งของชุมชนคนผิวดำเป็นหลักจนถึงช่วงทศวรรษที่ 1980 เมื่อมีผู้อพยพชาวลาตินจำนวนมากเข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ [160]เมืองอื่น ๆ ที่มีชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวนมาก ได้แก่วัลเลโฮ (28%), [161] ริชมอนด์ (26%), [162]พาโลอัลโตตะวันออก (17%) [158]และCDPของเมืองมาริน (38%) . [163]

เนื่องจากเศรษฐกิจของ Bay Area ต้องพึ่งพานวัตกรรมและทักษะด้านเทคโนโลยีขั้นสูงอย่างมากจึงมีประชากรที่มีการศึกษาจำนวนมากขึ้นในภูมิภาคนี้ ประมาณ 87.4% ของผู้อยู่อาศัยใน Bay Area สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายหรือสูงกว่า[164]ในขณะที่ 46% ของผู้ใหญ่ใน Bay Area ได้รับการศึกษาระดับหลังมัธยมศึกษาขึ้นไป [165]

บริเวณอ่าวเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกาเนื่องจากส่วนใหญ่เพื่ออำนาจทางเศรษฐกิจของเครื่องยนต์San Jose , ซานฟรานซิสและโอคแลนด์ เมืองบริเวณอ่าวของเพลมีสองที่สูงที่สุดรายได้ของครัวเรือนในประเทศหลังจากที่นิวคาเนตทิคัต อย่างไรก็ตามรายได้จากการตัดสินใจสามารถเทียบเคียงได้กับประเทศอื่น ๆ เนื่องจากค่าครองชีพที่สูงขึ้นชดเชยรายได้ที่เพิ่มขึ้น [166]

ภายในปี 2014 ช่องว่างความมั่งคั่งของ Bay Area มีจำนวนมาก: สิบเปอร์เซ็นต์แรกของผู้มีรายได้เข้าบ้านมากกว่าสิบเอ็ดเท่าของสิบเปอร์เซ็นต์ล่าง[167]และการศึกษาของ Brookings Institutionพบว่าพื้นที่รถไฟใต้ดินในซานฟรานซิสโกซึ่งไม่รวมสี่ มณฑลเบย์แอเรียเป็นเขตเมืองที่ไม่เท่าเทียมกันมากที่สุดเป็นอันดับสามของประเทศ [168]ในบรรดาผู้ที่ร่ำรวยมีชาวเบย์แอเรียสี่สิบเจ็ดรายได้จัดทำรายชื่อชาวอเมริกันที่ร่ำรวยที่สุด 400 คนของนิตยสารฟอร์บส์ตีพิมพ์ในปี 2550 สิบสามอาศัยอยู่ในซานฟรานซิสโกอย่างเหมาะสมโดยอยู่ในอันดับที่เจ็ดของเมืองในโลก ในบรรดา 47 หลายชื่อที่รู้จักกันดีเช่นสตีฟจ็อบส์ , จอร์จลูคัสและชาร์ลส์ชวาบ ผู้อยู่อาศัยที่ร่ำรวยที่สุดคือLarry EllisonจากOracleซึ่งมีมูลค่า 25 พันล้านเหรียญ [169]ผลการศึกษาของCapgeminiระบุว่าในปี 2009 ร้อยละ 4.5 ​​ของครัวเรือนทั้งหมดในเขตเมืองซานฟรานซิสโก - โอ๊คแลนด์และซานโฮเซมีทรัพย์สินที่ลงทุนได้ 1 ล้านดอลลาร์โดยเป็นภูมิภาคแรกในสหรัฐอเมริกาซึ่งอยู่ข้างหน้านิวยอร์ก ภูมิภาคเมืองใหญ่ [170]ในทางกลับกันผู้อยู่อาศัยที่มีรายได้น้อยใน Bay Area เห็นว่ารายได้ของพวกเขาลดลงเก้าเปอร์เซ็นต์ตั้งแต่ปี 2550 โดยที่สิบเปอร์เซ็นต์ล่างมีรายได้เฉลี่ยเพียง 20,000 ดอลลาร์ [167]

อาชญากรรม

สถิติเกี่ยวกับอัตราการเกิดอาชญากรรมในบริเวณอ่าวทั่วไปตกอยู่ในสองประเภท: อาชญากรรมรุนแรงและทรัพย์สินอาชญากรรม ประวัติศาสตร์การเกิดอาชญากรรมรุนแรงได้รับการเข้มข้นในไม่กี่เมืองในอีสต์เบย์คือโอกแลนด์ , ริชมอนด์และออคแต่ยังตะวันออกพาโลอัลโตในคาบสมุทรกาวัลในนอร์ทเบย์และซานฟรานซิส [171] ในระดับประเทศอัตราการฆาตกรรมของโอกแลนด์อยู่ในอันดับที่ 18 ในบรรดาเมืองที่มีผู้อยู่อาศัยมากกว่า 100,000 คนและอันดับสามสำหรับอาชญากรรมรุนแรงต่อหัว [172]ตามรายงานของสำนักงานสอบสวนกลางประจำปี 2558 โอ๊คแลนด์ยังเป็นแหล่งกำเนิดของอาชญากรรมที่รุนแรงที่สุดในบริเวณอ่าวโดยมีรายงานเหตุการณ์ 16.9 ต่อประชากรพันคน วัลเลโฮมาเป็นอันดับสองโดยมีเหตุการณ์ 8.7 ต่อประชากรพันคนในขณะที่ซานปาโบลแอนติออคและซานฟรานซิสโกติดอันดับหนึ่งในห้า East Palo Alto ซึ่งเคยมีอัตราการฆาตกรรมสูงสุดของ Bay Area พบว่าเหตุการณ์อาชญากรรมที่รุนแรงลดลง 65% ระหว่างปี 2013 ถึง 2014 ในขณะที่ Oakland มีเหตุการณ์อาชญากรรมที่รุนแรงลดลง 15% [171]ในขณะเดียวกันซานโฮเซซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองใหญ่ที่ปลอดภัยที่สุดในสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ได้เห็นว่าอัตราอาชญากรรมรุนแรงมีแนวโน้มสูงขึ้น [173]เมืองที่มีอัตราต่ำสุดของการเกิดอาชญากรรมรุนแรงรวมถึงเมืองคาบสมุทรLos Altosและฟอสเตอร์ซิตี้เมืองอีสต์เบย์ของซานราโมนและวิลล์และเมืองเซาท์เบย์ของซาราโตกาและคูเปอร์ติโน ในปี 2015, 45 เมืองในบริเวณเบย์นับเป็นศูนย์คดีฆาตกรรมที่ใหญ่ที่สุดของซึ่งเป็นเมืองเดลี [171]

ในปี 2558 โอ๊คแลนด์ยังมีอัตราการก่ออาชญากรรมสูงสุดในบริเวณอ่าวโดยที่เหตุการณ์ 59.4 ครั้งต่อผู้อยู่อาศัยพันคนโดยที่ซานฟรานซิสโกตามหลังอย่างใกล้ชิดที่เหตุการณ์ 53 ครั้งต่อประชากรหนึ่งพันคน เมือง East Bay Pleasant Hill , BerkeleyและSan Leandroติดอันดับหนึ่งในห้า เมืองเซาท์เบย์ของซาราโตกาและเมืองวินด์เซอร์ทางตอนเหนือของเมืองวินด์เซอร์มีอัตราการก่ออาชญากรรมน้อยที่สุด [171]นอกจากนี้ซานฟรานซิสโกยังเห็นรายงานการลอบวางเพลิงมากที่สุด [172]

หลายแก๊งข้างถนนทำงานในบริเวณอ่าวรวมทั้งSureñosและNorteñosในซานฟรานซิสMission District [174]แอฟริกันอเมริกันถนนแก๊งที่คุ้นเคยในเมืองอื่น ๆ รวมทั้งCripsได้พยายามที่จะสร้างบันไดในเมือง[175]แม้ว่าแก๊งกับ shotcallers ในประเทศจีนรวมทั้งสามกลุ่มเช่นWo Hop ในการได้รับการรายงานการใช้งาน . [176]ในปีพ. ศ. 2520 การแข่งขันอย่างต่อเนื่องระหว่างแก๊งชาวจีนสองกลุ่มนำไปสู่การกราดยิงที่ร้านอาหาร Golden Dragon ในไชน่าทาวน์ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตห้าคนและบาดเจ็บอีกสิบเอ็ดคน สมาชิกห้าคนของแก๊งโจบอยส์ถูกจับกุมและถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีนี้ [177]โอกแลนด์ซึ่งเห็นความรุนแรงของกลุ่มแก๊งได้ดำเนินการหยุดยิงในปี 2555 เพื่อลดความรุนแรง [178]

An image of Google's corporate headquarters.
Googleเป็น บริษัท ข้ามชาติ บริษัท เทคโนโลยีและ บริษัท ย่อยของ ตัวอักษรอิงค์มีสำนักงานใหญ่ในเมืองบริเวณอ่าวของ Mountain View

เมืองหลักสามแห่งของ Bay Area เป็นตัวแทนของกลุ่มการจ้างงานที่แตกต่างกันและถูกครอบงำโดยอุตสาหกรรมที่แตกต่างกัน แต่เกิดขึ้นพร้อมกัน ซานฟรานซิสโกเป็นที่ตั้งของอุตสาหกรรมการเงินการท่องเที่ยวในภูมิภาคและเป็นเจ้าภาพในการประชุมต่างๆมากมาย East Bay ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่รอบ ๆ โอ๊คแลนด์เป็นที่ตั้งของอุตสาหกรรมหนักงานโลหะน้ำมันและการขนส่งในขณะที่ซานโฮเซเป็นหัวใจของซิลิคอนวัลเลย์ที่ซึ่งมีกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่สำคัญในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี นอกจากนี้ North Bay ยังเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในอุตสาหกรรมการเกษตรและไวน์ของประเทศ [10]ในทุกบริเวณอ่าวเป็นบ้านที่มีความเข้มข้นสูงเป็นอันดับสองของFortune 500บริษัท ที่สองเท่านั้นที่พื้นที่มหานครนิวยอร์กกับสามสิบ บริษัท ดังกล่าวขึ้นอยู่ทั่วทั้งภูมิภาค [179]ใน 2019 มากขึ้นสิบสี่เขตพื้นที่ทางสถิติที่มีจีดีพีของ $ 1086000000000 ที่สามที่สูงที่สุดในหมู่สถิติพื้นที่รวม [180]พื้นที่อ่าวเก้ามณฑลที่เล็กกว่ามี GDP 995 พันล้านดอลลาร์ในปีเดียวกันซึ่งอย่างไรก็ตามจะอยู่ในอันดับที่ 5 ในบรรดารัฐของสหรัฐอเมริกาและอันดับที่ 17 ของประเทศต่างๆ [180]

บริษัท ใหญ่ ๆ หลายแห่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ Bay Area ในบรรดา บริษัท ที่ติดอันดับ Fortune 500 ในภูมิภาคนี้ ได้แก่ บริษัท เทคโนโลยีGoogle , Facebook , Apple Inc. , Hewlett Packard , Intel , Adobe Inc. , Applied Materials , eBay , Cisco Systems , Symantec , Oracle , Netflix , Sony Interactive Entertainment , Electronic Arts , และSalesforce ; บริษัทพลังงานChevronและPG&E ; บริษัท ที่ให้บริการทางการเงินCharles Schwab Corporation , Visa Inc.และWells Fargo ; ร้านค้าปลีกเครื่องแต่งกายGap Inc. , Levi Strauss & Co.และRoss Stores ; การบินและอวกาศและการป้องกันผู้รับเหมาล็อกฮีดมาร์ติน ; ร้านขายของชำ ในท้องถิ่นSafeway ; บริษัท ยาMcKesson ; และ บริษัท เทคโนโลยีชีวภาพGenentechและGilead Sciences [181]ผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุด ได้แก่เทสลาอิงค์ , ลำวิจัย , ไบเออร์ , เชฟรอนและCoca-Cola [182]โอกแลนด์เป็นที่ตั้งของท่าเรือขนส่งตู้คอนเทนเนอร์ที่ใหญ่เป็นอันดับ 5 ของสหรัฐอเมริกาและยังเป็นสถานีขนส่งทางรถไฟที่สำคัญอีกด้วย [183]ในการวิจัยศูนย์วิจัยเอมส์ของนาซ่าและห้องปฏิบัติการแห่งชาติลอเรนซ์ลิเวอร์มอร์ของรัฐบาลกลางตั้งอยู่ที่เมาน์เทนวิวและลิเวอร์มอร์ตามลำดับ ในนอร์ทเบย์ปาและโซโนมณฑลเป็นที่รู้จักสำหรับแหล่งผลิตไวน์ที่มีชื่อเสียงของพวกเขารวมทั้งFantesca Estate & Winery , Domaine Chandon แคลิฟอร์เนียและD'Agostini Winery [184]

แม้ว่าอุตสาหกรรมที่เฟื่องฟูของบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกจะเอื้อต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจดังกล่าวข้างต้น แต่ก็มีระดับความยากจนที่สำคัญในภูมิภาค ราคาที่อยู่อาศัยที่เพิ่มขึ้นและการแบ่งพื้นที่ในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกมักถูกตีกรอบว่าเป็นอาการของคนงานเทคโนโลยีที่มีรายได้สูงที่ย้ายเข้ามาในย่านที่มีรายได้ต่ำและด้อยโอกาส [185]ณ เดือนมิถุนายน 2014 ค่าเช่าเฉลี่ยในซานฟรานซิสโกเพิ่มขึ้นเป็น 2,300 ดอลลาร์ซึ่งคิดเป็น 21% ในหนึ่งปี [186]ในโอกแลนด์ค่าเช่าเฉลี่ยเพิ่มขึ้นหนึ่งในสามระหว่างปี 2554 ถึง 2556 กลยุทธ์เชิงนโยบายที่โดดเด่นสองประการในการป้องกันการขับไล่เนื่องจากค่าเช่าที่สูงขึ้น ได้แก่ การควบคุมค่าเช่าและเงินอุดหนุนเช่นมาตรา 8และ Shelter Plus Care [186]ยิ่งไปกว่านั้นในปี 2002 ผู้บังคับบัญชาของซานฟรานซิสโก Gavin Newsom ได้แนะนำโครงการ "Care Not Cash" โดยโอนเงินออกจากเอกสารประกอบคำบรรยายเงินสด (ซึ่งเขาโต้แย้งว่าสนับสนุนให้ใช้ยา) ไปยังที่อยู่อาศัย สิ่งนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความขัดแย้งโดยมีบางคนบอกว่าวาทศิลป์ของเขาถูกทำให้เป็นอาชญากรในขณะที่คนอื่น ๆ สนับสนุนการจัดลำดับความสำคัญของที่อยู่อาศัยเพื่อเป็นแนวทางในการแก้ปัญหา [187]จนถึงทุกวันนี้ประสิทธิภาพของ Care Not Cash ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่

ตรงกันข้ามกับรูปแบบทางประวัติศาสตร์ของผู้มีรายได้น้อยภายในเมืองชั้นในอัตราความยากจนในบริเวณอ่าวกำลังเปลี่ยนไปซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในพื้นที่ชานเมืองมากกว่าในเขตเมือง [188]ยังไม่เป็นที่ชัดเจนว่าการขยายตัวของความยากจนในเขตชานเมืองเกิดจากการย้ายถิ่นฐานของประชากรที่ยากจนหรือการเปลี่ยนแปลงระดับรายได้ในภูมิภาคต่างๆ อย่างไรก็ตามในช่วงกลางทศวรรษที่ 2000 ที่อยู่อาศัยได้กระตุ้นให้ชาวเมืองย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านราคาถูกใหม่ในเขตชานเมืองนอกเมืองและการพัฒนาที่อยู่อาศัยในเขตชานเมืองเหล่านี้ก็ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากฟองสบู่ที่อยู่อาศัยในปี 2551 ด้วยเหตุนี้ผู้คนที่อยู่ในความยากจนจึงเข้าถึงระบบขนส่งได้ลดลงเนื่องจากโครงสร้างพื้นฐานระบบขนส่งสาธารณะที่ด้อยพัฒนาในพื้นที่ชานเมือง ความยากจนในเขตชานเมืองเป็นที่แพร่หลายมากที่สุดในหมู่คนเชื้อสายฮิสแปนิกและคนผิวดำและส่งผลกระทบต่อคนที่เกิดโดยกำเนิดมากกว่าชาวต่างชาติอย่างมีนัยสำคัญ [188] [189]

เนื่องจากรายได้ส่วนใหญ่ถูกใช้ไปกับค่าเช่าประชากรที่ยากจนจำนวนมากในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกก็ต้องเผชิญกับความไม่มั่นคงด้านอาหารและความพ่ายแพ้ต่อสุขภาพเช่นกัน [190] [191]

บริเวณอ่าวเป็นสถานที่ที่มีค่าครองชีพแพงที่สุดในสหรัฐอเมริกา การเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งได้สร้างงานใหม่หลายแสนตำแหน่ง แต่ควบคู่ไปกับข้อ จำกัด ที่รุนแรงในการสร้างหน่วยที่อยู่อาศัยใหม่[192]ส่งผลให้เกิดปัญหาการขาดแคลนที่อยู่อาศัยอย่างมาก ตัวอย่างเช่นตั้งแต่ปี 2555 ถึงปี 2560 เขตเมืองซานฟรานซิสโกได้เพิ่มงานใหม่ 400,000 ตำแหน่ง แต่มีที่อยู่อาศัยใหม่เพียง 60,000 ยูนิต [193]ในปี 2559 พื้นที่อ่าวทั้งหมดมีงาน 3.6 ล้านคนและหน่วยที่อยู่อาศัย 2.6 ล้านคนคิดเป็นอัตราส่วนงาน 1.4 งานต่อหน่วยที่อยู่อาศัย[194]สูงกว่าอัตราส่วนสำหรับสหรัฐฯโดยรวมอย่างมีนัยสำคัญซึ่งอยู่ที่ 1.1 งานต่อหน่วยที่อยู่อาศัย (งาน 152 ล้านคนหน่วยที่อยู่อาศัย 136 ล้านยูนิต[195] [196] ) จากการสำรวจของสำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาพื้นที่อ่าวอยู่ในอันดับที่ 1 "ในมูลค่าบ้านเฉลี่ยค่ามัธยฐานต่อเดือนสำหรับบ้านที่มีการจำนองและค่ามัธยฐานขั้นต้น ค่าเช่า” [197] [198]ในปี 2017 รายได้เฉลี่ยที่จำเป็นในการซื้อบ้านในภูมิภาคนี้คือ 179,390 ดอลลาร์ในขณะที่ราคาเฉลี่ยของบ้านอยู่ที่ 895,000 ดอลลาร์และค่าใช้จ่ายเฉลี่ยของบ้านในบริเวณอ่าวอยู่ที่ 440,000 ดอลลาร์ - มากกว่า มากกว่าสองเท่าของค่าเฉลี่ยของประเทศในขณะที่ค่าเช่าเฉลี่ยต่อเดือนอยู่ที่ $ 1,240 - มากกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศถึง 50 เปอร์เซ็นต์ [199] [200]ในปี 2018 ซึ่งเป็นรายได้ของครัวเรือนบริเวณอ่าวของ $ 117,000 ถูกจัดเป็น "รายได้ต่ำ" โดยกรมที่อยู่อาศัยและการพัฒนาเมือง [201]

โครงสร้างพื้นฐานหนาแน่นในตัวเมือง ซานฟรานซิสโก

ด้วยค่าครองชีพที่สูงผู้อยู่อาศัยในบริเวณอ่าวจำนวนมากจึงจัดสรรรายได้จำนวนมากให้กับที่อยู่อาศัย เจ้าของบ้าน 20 เปอร์เซ็นต์ของ Bay Area ใช้รายได้มากกว่าครึ่งหนึ่งในการซื้อที่อยู่อาศัยในขณะที่ประมาณ 25 เปอร์เซ็นต์ของผู้เช่าใน Bay Area ใช้รายได้มากกว่าครึ่งหนึ่งไปกับค่าเช่า [202]ใช้จ่ายเงินโดยเฉลี่ยมากกว่า $ 28,000 ต่อปีสำหรับที่อยู่อาศัยนอกเหนือจากการขนส่งประมาณ 13,400 ดอลลาร์ผู้อยู่อาศัยใน Bay Area ใช้จ่ายประมาณ 41,420 ดอลลาร์ต่อปีเพื่ออาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ ที่อยู่อาศัยและการขนส่งรวมกันนี้บ่งบอกถึง 59 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ครัวเรือนเฉลี่ยของ Bay Area ซึ่งสื่อถึงค่าครองชีพที่สูงมาก [202]อัตราการไม่มีที่อยู่อาศัยที่สูงในบริเวณอ่าวอาจเป็นผลมาจากค่าครองชีพที่สูง [203]ไม่สามารถระบุจำนวนคนจรจัดที่อาศัยอยู่ในบริเวณอ่าวได้โดยประมาณเนื่องจากความยากลำบากในการติดตามผู้อยู่อาศัยที่ไม่มีที่อยู่อาศัย [203]อย่างไรก็ตามจากข้อมูลของ Department of Public Health ของซานฟรานซิสโกจำนวนคนไร้บ้านในซานฟรานซิสโกเพียงแห่งเดียวคือ 9,975 คน [204]นอกจากนี้ซานฟรานซิสโกยังได้รับการเปิดเผยว่ามีคนจรจัดที่ไม่มีที่อยู่อาศัยมากที่สุดในประเทศ [204]

เนื่องจากค่าที่อยู่อาศัยที่มีราคาสูงคนงานจำนวนมากใน Bay Area จึงอาศัยอยู่ห่างไกลจากสถานที่จ้างงานซึ่งมีส่วนทำให้มีผู้สัญจรไปมามากที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกาหรือใช้เวลาเดินทางมากกว่าเก้าสิบนาทีในทิศทางเดียว ตัวอย่างเช่นมีผู้คนประมาณ 50,000 คนเดินทางจากเขต San Joaquinที่อยู่ใกล้เคียงไปยังพื้นที่อ่าวเก้ามณฑลทุกวัน[205]และอื่น ๆ อีกมากมายคนงานบางคนเดินทางในทุก ๆ ครึ่งเวลาโดยการบิน [206]

วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย

An image of UC Berkeley's campus.
Memorial Glade of Sather Tower ใน มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียวิทยาเขตBerkeley เบิร์กลีย์เป็นที่สูงที่สุดอันดับมหาวิทยาลัยของรัฐในประเทศสหรัฐอเมริกาตามที่ สหรัฐ News & World Report
มุมมองทางอากาศของ วิทยาเขตสแตนฟอร์ด 2018

บริเวณอ่าวเป็นที่ตั้งของวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยจำนวนมาก ทั้งสามส่วนใหญ่มหาวิทยาลัยที่โดดเด่นเป็นมหาวิทยาลัย Stanford , มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเบิร์กลีย์และมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียซานฟรานซิสทั้งหมดถือเป็นมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก สถาบันการศึกษาระดับสูงแห่งแรกใน Bay Area คือSanta Clara Universityก่อตั้งโดยJesuitsในปี 1851 [207]ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งUniversity of San Franciscoในปี 1855 [208] San Jose State Universityก่อตั้งในปี 1857 และเป็น วิทยาลัยสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดในฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา [209]จากข้อมูลของสถาบัน Brookings พบว่า 45% ของผู้อยู่อาศัยในพื้นที่รถไฟใต้ดิน San Jose สองเขตมีวุฒิการศึกษาระดับวิทยาลัยและ 43% ของผู้อยู่อาศัยในพื้นที่รถไฟใต้ดิน 5 เขตของซานฟรานซิสโกมีการศึกษาระดับวิทยาลัยซึ่งสูงเป็นอันดับสองและสี่ จัดอันดับพื้นที่รถไฟใต้ดินในประเทศสำหรับการบรรลุการศึกษาที่สูงขึ้น [210]

การจัดอันดับที่รวบรวมโดยUS News & World Reportมีมหาวิทยาลัยหลายแห่งใน Bay Area อยู่ในจุดที่โดดเด่น มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดเป็นมหาวิทยาลัยที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุดใน Bay Area และเป็นอันดับที่ 7 ในสหรัฐอเมริกา มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียเบิร์กลีย์อยู่ในอันดับที่ยี่สิบโดยรวม แต่ในช่วงสิบเก้าปีที่ผ่านมาเป็นมหาวิทยาลัยของรัฐที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุดในประเทศ นอกจากนี้มหาวิทยาลัยแห่งรัฐซานโฮเซ่และมหาวิทยาลัยโซโนมาสเตทยังอยู่ในอันดับที่หกและสิบของวิทยาลัยของรัฐในชายฝั่งตะวันตกตามลำดับ [211]

ที่เมืองซานฟรานซิเป็นเจ้าภาพอีกสองมหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียโรงเรียนทั้งที่ปรึกษาระดับปริญญาตรีองศา มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียซานฟรานซิสจะทุ่มเททั้งหมดให้กับการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาในด้านสุขภาพและวิทยาศาสตร์ชีวการแพทย์ ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในห้าโรงเรียนแพทย์ชั้นนำในสหรัฐอเมริกา[212]และดำเนินการศูนย์การแพทย์ UCSFซึ่งเป็นโรงพยาบาลที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุดในแคลิฟอร์เนีย [213]มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียเฮสติ้งส์วิทยาลัยกฎหมายก่อตั้งขึ้นในซีวิคเซ็นเตอร์ในปี 1878 เป็นโรงเรียนกฎหมายที่เก่าแก่ที่สุดในรัฐแคลิฟอร์เนียและผู้พิพากษาเรียกร้องมากขึ้นบนม้านั่งรัฐกว่าสถาบันการศึกษาอื่น ๆ [214]เมืองนี้ยังเป็นเจ้าภาพมหาวิทยาลัยแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียโรงเรียนมหาวิทยาลัยรัฐซานฟรานซิส [215]วิทยาเขตเพิ่มเติมของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียระบบในบริเวณอ่าวมีสเตทอีสต์เบย์ในเฮย์เวิร์ดและแคลเดินเรือในวัลเลโฮ

California Community Colleges Systemยังดำเนินการวิทยาลัยชุมชนหลายแห่งใน Bay Area จากข้อมูลของCNNMoneyวิทยาลัยชุมชน Bay Area ที่มีอัตรา "ความสำเร็จ" สูงสุดคือDe Anza Collegeในคูเปอร์ติโนซึ่งติดอันดับสูงสุดเป็นอันดับที่ 10 ของประเทศ อื่น ๆ ค่อนข้างดีติดอันดับบริเวณอ่าววิทยาลัยชุมชน ได้แก่วิทยาลัยตีน , วิทยาลัยเมืองซานฟรานซิส , เวสต์ Valley College , Diablo Valley CollegeและLas Positas วิทยาลัย [216]

นักวิชาการหลายคนชี้ให้เห็นถึงความทับซ้อนของการศึกษาและเศรษฐกิจภายในบริเวณอ่าว ตามรายงานหลายฉบับมหาวิทยาลัยวิจัยเช่นมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย - ซานตาครูซและมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย - เบิร์กลีย์มีความสำคัญต่อวัฒนธรรมและเศรษฐกิจในพื้นที่ [165]มหาวิทยาลัยเหล่านี้ยังจัดให้มีโครงการสาธารณะจำนวนนับไม่ถ้วนเพื่อให้ผู้คนได้เรียนรู้และเพิ่มพูนทักษะที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจในท้องถิ่น โอกาสเหล่านี้ไม่เพียง แต่ให้บริการด้านการศึกษาแก่ชุมชนเท่านั้น แต่ยังสร้างรายได้จำนวนมากอีกด้วย [165]

โรงเรียนประถมและมัธยม

การศึกษาระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาของรัฐในบริเวณอ่าวจัดให้ผ่านเขตการศึกษาที่จัดผ่านโครงสร้างสามแบบ ได้แก่ เขตโรงเรียนประถมเขตโรงเรียนมัธยมหรือเขตการศึกษาแบบรวมและอยู่ภายใต้การปกครองของคณะกรรมการที่มาจากการเลือกตั้ง นอกจากนี้หลายมณฑลบริเวณอ่าวและเมืองซานฟรานซิสทำงาน "โรงเรียนบริการพิเศษ" ที่จะมุ่งสู่การให้การศึกษาแก่นักเรียนที่มีความพิการหรือความต้องการพิเศษ [217]สถานศึกษาสาธารณะทางเลือกมีให้โดยโรงเรียนเช่าเหมาลำซึ่งอาจจัดตั้งขึ้นโดยมีกฎบัตรหมุนเวียนได้ถึงห้าปีโดยบุคคลที่สาม กลไกสำหรับโรงเรียนเช่าเหมาลำในบริเวณอ่าวอยู่ภายใต้กฎหมาย California Charter Schools Act ปี 1992 [218]

ตามการจัดอันดับที่รวบรวมโดยUS News & World Reportโรงเรียนมัธยมที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุดในแคลิฟอร์เนียคือPacific Collegiate Schoolซึ่งตั้งอยู่ในซานตาครูซและเป็นส่วนหนึ่งของบริเวณอ่าวที่ใหญ่กว่า ภายในขอบเขตเก้ามณฑลแบบดั้งเดิมโรงเรียนมัธยมที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุดคือKIPP San Jose Collegiateในซานโฮเซ ในบรรดาโรงเรียนมัธยมยี่สิบอันดับแรกในแคลิฟอร์เนีย ได้แก่โรงเรียนมัธยมโลเวลล์ในซานฟรานซิสโก, โรงเรียนมัธยมมอนตาวิสตาในคูเปอร์ติโน , โรงเรียนมัธยมลินบรูกในซานโฮเซ, สถาบันเตรียมอุดมศึกษาของมหาวิทยาลัยในซานโฮเซ, โรงเรียนมัธยมมิชชันซานโฮเซ่ในฟรีมอนต์ , โรงเรียนมัธยมโอกแลนด์ชาร์เตอร์ในโอ๊คแลนด์เฮนรีเมตรน์โรงเรียนมัธยมในพาโลอัลโตและโรงเรียนมัธยมซาราโตกาในซาราโตกา [219]

สภาพภูมิอากาศ

Skyline ถนนทอดยาวผ่านเทือกเขาซานตาครูซแสดงที่นี่บน Portola Valley, California ในช่วงฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิเนินเขารอบบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกจะเขียวชอุ่มและเขียวชอุ่ม
สถานที่เดียวกันในช่วงฤดูร้อน เนื่องจากในช่วงนี้บริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกมีฝนตกน้อยมากเนินเขาโดยรอบจึงแห้งอย่างรวดเร็วและเป็นสีทองในพื้นที่ที่มีหญ้า

บริเวณอ่าวตั้งอยู่ในเขตภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนในฤดูร้อนที่ค่อนข้างอบอุ่น ( Köppen Csb ) ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของชายฝั่งแคลิฟอร์เนียซึ่งมีฤดูหนาวที่มีอากาศเย็นค่อนข้างเย็นและเย็นสบายโดยมีฝนตกเป็นครั้งคราวและฤดูร้อนที่อบอุ่นถึงร้อนและแห้งแล้ง [220]ส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากกระแสน้ำเย็นของแคลิฟอร์เนียซึ่งแทรกซึมเข้าไปในแนวภูเขาตามแนวชายฝั่งโดยการเดินทางผ่านช่องว่างต่างๆ [221]ในแง่ของการตกตะกอนหมายความว่าบริเวณอ่าวมีการออกเสียงว่ามีฤดูฝนและฤดูแล้ง ฤดูฝนซึ่งเริ่มโดยประมาณระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงเดือนมีนาคมเป็นแหล่งที่มาของปริมาณฝนประมาณ 82% ต่อปีในพื้นที่ ในเซาท์เบย์และในพื้นที่ห่างไกลออกไปในขณะที่ฤดูฝนอากาศเย็นสบายและไม่รุนแรงฤดูแล้งในฤดูร้อนมีลักษณะเป็นวันแดดอบอุ่น[221]ในขณะที่ในซานฟรานซิสโกและพื้นที่ใกล้กับช่องแคบโกลเดนเกตฤดูแล้งจะได้รับผลกระทบเป็นระยะ โดยหมอก [222]

เนื่องจากลักษณะภูมิประเทศที่หลากหลายของ Bay Area อันเป็นผลมาจากการปะทะกันของแผ่นเปลือกโลกบริเวณนี้จึงเป็นที่ตั้งของmicroclimatesจำนวนมากซึ่งนำไปสู่ความแตกต่างอย่างเด่นชัดของสภาพภูมิอากาศและอุณหภูมิในระยะทางสั้น ๆ [220] [223]ภายในเมืองซานฟรานซิสโกลักษณะภูมิประเทศที่เป็นธรรมชาติและเทียมเป็นตัวควบคุมการเคลื่อนไหวของลมและหมอกส่งผลให้มีสภาพอากาศที่แตกต่างกันอย่างน่าตกใจระหว่างช่วงตึกของเมือง ตามช่องแคบโกลเด้นเกตลมมหาสมุทรและหมอกจากมหาสมุทรแปซิฟิกสามารถทะลุแนวกั้นภูเขาในทะเลเข้าสู่บริเวณอ่าวได้ [223]ในช่วงฤดูร้อนอากาศร้อนที่เพิ่มขึ้นในรัฐแคลิฟอร์เนียของหุบเขาตกแต่งภายในสร้างบริเวณความกดอากาศต่ำที่สามารถดึงลมจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิกสูงผ่าน Golden Gate ซึ่งจะสร้างเมืองที่ลมเย็นและมีหมอกลักษณะ [222]ปรากฏการณ์ microclimate จะเด่นชัดที่สุดในช่วงเวลานี้เมื่อมีการแทรกซึมของหมอกสูงสุดในพื้นที่ใกล้กับช่องแคบ Golden Gate [223]ในขณะที่ South Bay และพื้นที่ในที่ห่างไกลออกไปมีแดดจัดและแห้ง [221]

ตามคาบสมุทรซานฟรานซิสโกช่องว่างในเทือกเขาซานตาครูซทางใต้ของภูเขาซานบรูโนและอีกแห่งหนึ่งในคริสตัลสปริงส์ทำให้อากาศในมหาสมุทรเข้าสู่ภายในและทำให้เกิดผลเย็นสำหรับเมืองต่างๆตามคาบสมุทรและแม้แต่ทางใต้ของซานโฮเซ สภาพอากาศแบบนี้ยังเป็นแหล่งที่มาสำหรับความล่าช้าที่ซานฟรานซิสที่สนามบินนานาชาติ ใน Marin เขตทางตอนเหนือของโกลเด้นเกตช่องแคบสองช่องว่างทางตอนเหนือของมูเยอร์วูดส์นำอากาศเย็นทั่วMarin แหลมมีผลเย็นถึงเท่าที่เหนือซานตาโรซา [223]นอกจากนี้ในประเทศที่อีสต์เบย์ได้รับสภาพอากาศในมหาสมุทรที่เดินทางผ่านช่องแคบ Golden Gate และต่อไปแพร่ว่าอากาศผ่านเบิร์กลีย์ฮิลส์ , ไนลส์แคนยอนและเฮย์เวิร์ดผ่านเข้าไปในลิเวอร์มอร์วัลเลย์และAltamont ผ่าน นี่สายลมส่งผลให้มีความแข็งแกร่งเพื่อที่จะเป็นที่หนึ่งของอาร์เรย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกของกังหันลม ไกลออกไปทางเหนือช่องแคบ Carquinez เป็นช่องทางระบายอากาศในมหาสมุทรสู่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำ San Joaquinทำให้เกิดผลเย็นในสต็อกตันและแซคราเมนโตดังนั้นเมืองเหล่านี้จึงเย็นกว่าเมืองในหุบเขาตอนใต้ทางตอนใต้ด้วย [223]

อุณหภูมิสูงและต่ำเฉลี่ยรายวันใน° F (° C) สำหรับสถานที่ที่เลือกในบริเวณอ่าว
สีและเรียงลำดับได้ตามอุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือน
เมือง ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค.
แฟร์ฟิลด์[224] 55/39
(13/4)
61/42
(16/6)
66/45
(19/7)
71/47
(22/8)
78/52
(26/11)
85/56
(29/13)
90/58
(32/14)
89/57
(32/14)
86/56
(30/13)
78/51
(26/11)
65/44
(18/7)
55/39
(13/4)
โอ๊คแลนด์[225] 58/44
(14/7)
67/47
(19/8)
64/49
(18/9)
66/50
(19/10)
69/53
(21/12)
72/55
(22/13)
72/56
(22/13)
73/58
(23/14)
74/57
(23/14)
72/54
(22/12)
65/49
(18/9)
58/45
(14/7)
ซานฟรานซิสโก[226] 57/46
(14/8)
60/48
(16/9)
62/49
(17/9)
63/49
(17/9)
64/51
(18/11)
66/53
(19/12)
66/54
(19/12)
68/55
(20/13)
70/55
(21/13)
69/54
(21/12)
63/50
(17/10)
57/46
(14/8)
ซานโฮเซ[227] 58/42
(14/6)
62/45
(17/7)
66/47
(19/8)
69/49
(21/9)
74/52
(23/11)
79/56
(26/13)
82/58
(28/14)
82/58
(28/14)
80/57
(27/14)
74/53
(23/12)
64/46
(18/8)
58/42
(14/6)
ซานตาโรซา[228] 59/39
(15/4)
63/41
(17/5)
67/43
(19/6)
70/45
(21/7)
75/48
(24/9)
80/52
(27/11)
82/52
(28/11)
83/53
(28/12)
83/52
(28/11)
78/48
(26/9)
67/43
(19/6)
59/39
(15/4)

นิเวศวิทยา

สัตว์ป่าทะเล

An image of river otter sunning on rocks.
นากแม่น้ำอาบแดดบนโขดหินใน ริชมอนด์มารีน่า
An image of a California golden beaver.
บีเวอร์สีทองของแคลิฟอร์เนียใน Alhambra Creekใน Martinez

บริเวณอ่าวเป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่านานาชนิดและบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำซานโจอาควินที่เชื่อมต่อกันแสดงให้เห็นถึงแหล่งที่อยู่อาศัยทางนิเวศวิทยาที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของแคลิฟอร์เนีย [229]แคลิฟอร์เนียดุงปูแปซิฟิกซีกและแคลิฟอร์เนียscorpionfishเป็นส่วนประกอบที่สำคัญทั้งหมดของอ่าวประมง [230]บึงเกลือของอ่าวปัจจุบันเป็นตัวแทนของบึงเกลือส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่ของแคลิฟอร์เนียและรองรับสัตว์ใกล้สูญพันธุ์จำนวนมากและให้บริการระบบนิเวศที่สำคัญเช่นการกรองมลพิษและตะกอนจากแม่น้ำ [231]ชื่อเสียงที่สุดอ่าวคือการเชื่อมโยงที่สำคัญในแปซิฟิกเสียหายและมีนับล้านของนกชายเลนเป็นประจำทุกปีไปที่น้ำตื้นอ่าวเป็นที่หลบภัยเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาคใต้เส้นทางบินของอลาสก้า [232]หลายสายพันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์ของนกก็จะพบว่าที่นี่: The แคลิฟอร์เนียนางนวลน้อยที่ราวลูกตุ้มแคลิฟอร์เนียที่นกกระยางเต็มไปด้วยหิมะและสีดำนกกระสาคืนมงกุฎ [233]

นอกจากนี้ยังมีปลาแซลมอนหลากหลายชนิดที่มีอยู่ในอ่าว ประชากรSteelheadในแคลิฟอร์เนียลดลงอย่างมากเนื่องจากสาเหตุของมนุษย์และธรรมชาติ ในบริเวณอ่าวทั้งหมดกลับกลายเป็นธรรมชาติanadromousประชากร steelhead ด้านล่างอุปสรรคที่ไม่สามารถใช้ได้ธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้นในรัฐแคลิฟอร์เนียลำธารจากรัสเซียแม่น้ำเพื่อAptos Creekและระบายสารคัดหลั่งของซานฟรานซิสซานปาโบลและซุยซันอ่าวมีการระบุไว้ว่าเป็นภัยคุกคามภายใต้รัฐบาลกลางสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ พ . . . [234]ประชากรปลาแซลมอนโคโฮชายฝั่งแคลิฟอร์เนียตอนกลางเป็นประชากรปลาแซลมอนที่ใกล้สูญพันธุ์มากที่สุดบนชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริการวมถึงประชากรที่อาศัยอยู่ในแควไปจนถึงอ่าวซานฟรานซิสโก [235]อุตสาหกรรมการทำเหมืองแร่และการใช้งานอื่น ๆ ของปรอทมีผลในการแพร่กระจายของโลหะที่เป็นพิษในอ่าวที่มีการดูดซึมในช่องใส่ของแพลงก์ตอนพืชและการปนเปื้อนของsportfish [236]

สัตว์น้ำที่เลี้ยงลูกด้วยนมในอ่าวก็มีเช่นกัน ก่อนที่ 1825, สเปน, ฝรั่งเศส, อังกฤษ, รัสเซียและชาวอเมริกันถูกดึงไปบริเวณอ่าวที่จะเก็บเกี่ยวปริมาณมหาศาลของช่องคลอด , แม่น้ำนาก , มอร์เทนฟิชเชอร์, มิงค์สุนัขจิ้งจอกกลับกลอกท่าเรือและขนสัตว์แมวน้ำและนากทะเล การค้าขนสัตว์ในยุคแรกนี้เรียกว่าCalifornia Fur Rushเป็นมากกว่าปัจจัยเดียวอื่น ๆ ที่รับผิดชอบในการเปิดพื้นที่ฝั่งตะวันตกและอ่าวซานฟรานซิสโกโดยเฉพาะเพื่อการค้าโลก [237]ในปีพ. ศ. 2360 นากทะเลในพื้นที่ถูกกำจัดจริง [238]ตั้งแต่นั้นมาแคลิฟอร์เนียช่องคลอดทองได้จัดตั้งขึ้นใหม่มีตัวตนอยู่ในห้วยบรา [239]อเมริกาเหนือแม่น้ำนากซึ่งได้รับการรายงานครั้งแรกในเรดวูดครีกที่หาดมูเยอร์ในปี 1996 [240]มีตั้งแต่รับการพบในอ่าวเหนือCorte Madera Creek , เซาท์เบย์ของโคโยตี้ครีก , [241]เช่นเดียวกับในปี 2010 ในซานฟรานซิสเบย์เองที่ริชมอนด์ Marina สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอื่น ๆ ได้แก่สิงโตทะเลที่มีชื่อเสียงในระดับสากลซึ่งเริ่มอาศัยอยู่ที่ท่าเรือ 39ของซานฟรานซิสโกหลังจากแผ่นดินไหว Loma Prietaในปี 1989 [242]และวาฬ Humphrey the Whale ที่มีชื่อเสียงในท้องถิ่นซึ่งเป็นวาฬหลังค่อมที่เข้าสู่อ่าวซานฟรานซิสโกสองครั้งในการอพยพที่ผิดพลาดในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้น ทศวรรษที่ 1990 [243] โลมาปากขวดและปลาโลมาท่าเรือเพิ่งกลับมาที่อ่าวเมื่อไม่นานมานี้ ในอดีตนี่เป็นพื้นที่ทางตอนเหนือของพันธุ์น้ำอุ่น [244]

นก

An image of a family of burrowing owls inside their holes.
ครอบครัวนกฮูกหันออกจากบ้านใน เมืองอันทิโอก

นอกจากนี้ยังมีหลายสายพันธุ์ของนกทะเลที่สามารถมองเห็นในบริเวณอ่าวหลายสายพันธุ์อื่น ๆ ของนกทำให้บริเวณอ่าวบ้านของพวกเขาทำให้ภูมิภาคปลายทางยอดนิยมสำหรับการดูนก [245]นกหลายชนิดรวมถึงหลายชนิดที่อธิบายไว้ในย่อหน้าต่อไปนี้ถูกระบุว่าเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์แม้ว่าครั้งหนึ่งจะมีอยู่ทั่วไปในภูมิภาคนี้เนื่องจากผลกระทบจากมนุษย์และอื่น ๆ

นกฮูกโพรงตะวันตกถูกระบุว่าเป็นสายพันธุ์ที่น่ากังวลเป็นพิเศษโดยCalifornia Department of Fish and Gameในปี 1979 ประชากรของแคลิฟอร์เนียลดลง 60% จากทศวรรษที่ 1980 ถึงต้นปี 1990 และยังคงลดลงประมาณ 8% ต่อปี [246]การสำรวจในปี 1992–93 รายงานว่านกเค้าแมวที่ขุดพบมีการผสมพันธุ์เพียงเล็กน้อยหรือแทบไม่มีเลยในมณฑลทางตะวันตกส่วนใหญ่ในบริเวณอ่าวเหลือเพียงเขต Alameda , Contra CostaและSolanoซึ่งเป็นส่วนที่เหลือจากการขยายพันธุ์ครั้งใหญ่ [247] นกอินทรีหัวล้านเคยพบได้ทั่วไปในบริเวณอ่าว แต่การทำลายที่อยู่อาศัยและการทำให้ไข่ผอมบางลงจากพิษของดีดีทีทำให้ประชากรในรัฐแคลิฟอร์เนียลดลงเหลือ 35 คู่ที่ทำรัง นกอินทรีหัวล้านหายไปจากบริเวณอ่าวในปีพ. ศ. 2458 และเพิ่งกลับมาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา [248]ในช่วงทศวรรษที่ 1980 ความพยายามในการแนะนำสายพันธุ์ใหม่ในพื้นที่เริ่มต้นด้วยกลุ่มวิจัยนกนักล่าซานตาครูซและสวนสัตว์ซานฟรานซิสโกนำเข้านกและไข่จากเกาะแวนคูเวอร์และแคลิฟอร์เนียทางตะวันออกเฉียงเหนือ[249]และตอนนี้มีสิบเก้าตัว คู่รักที่ทำรังอยู่ในแปดมณฑลของ Bay Area เก้าแห่ง [248]อื่น ๆ ที่ครั้งหนึ่งเคยขาดสายพันธุ์ที่ได้กลับไปที่บริเวณอ่าว ได้แก่เหยี่ยวเวนสัน , ว่าวเทลด์สีขาวและนก [248]

ในปี 1927 นักสัตววิทยาโจเซฟกรินเนลล์เขียนนกที่มีผู้เข้าชมเท่านั้นหายากที่จะบริเวณอ่าวซานฟรานซิสแม้ว่าเขาตั้งข้อสังเกตบันทึกหนึ่งหรือสองรังใช้ในท็อปส์ซูเสียของเรดวู้ดต้นไม้ตามแนวแม่น้ำรัสเซีย [250]ในปี 1989 นกออสเปรย์ทางตอนใต้ในบริเวณอ่าวคือทะเลสาบเคนต์แม้ว่าออสเปรย์จะขยายขอบเขตไปทางใต้ในหุบเขากลางและเซียร์ราเนวาดา [251]ในปี 2014 การสำรวจทั่วบริเวณ Bay Area พบว่า Osprey ได้ขยายขอบเขตการผสมพันธุ์ของพวกมันไปทางทิศใต้โดยมีแหล่งทำรังอยู่ไกลถึงทางใต้เช่นHunters Pointในซานฟรานซิสโกทางฝั่งตะวันตกและHaywardทางฝั่งตะวันออกในขณะที่การศึกษาเพิ่มเติมพบแหล่งทำรัง ทางใต้ของต้นน้ำLos Gatos Creekแสดงให้เห็นว่าช่วงที่ทำรังมีความยาวทั้งหมดของอ่าวซานฟรานซิสโก [252]รังส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นบนโครงสร้างที่มนุษย์สร้างขึ้นใกล้กับพื้นที่ที่มีการรบกวนของมนุษย์ซึ่งน่าจะเกิดจากการขาดต้นไม้ที่โตเต็มที่ใกล้อ่าว [253]ไก่งวงประชากรได้รับการแนะนำในปี 1960 โดยเจ้าหน้าที่ของรัฐเกมและในปี 2015 ได้กลายเป็นภาพธรรมดาในชุมชนอีสต์เบย์ [254]

ธรณีวิทยาและธรณีสัณฐาน

A satellite image of the Bay Area, depicting features visible from space.
ภาพถ่ายดาวเทียมของ Bay Area ถ่ายในเดือนมีนาคม 2019 พื้นที่สีเทาเป็นสัญญาณของการขยายตัวของ เมืองและแสดงถึงพื้นที่ที่มีประชากรมากที่สุด

บริเวณอ่าวเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความซับซ้อนของธรณีสัณฐานซึ่งเป็นผลมาจากกองกำลังของแผ่นเปลือกโลกที่ทำหน้าที่เป็นเวลาหลายล้านปีเนื่องจากบริเวณนี้ตั้งอยู่ตรงกลางของจุดนัดพบระหว่างแผ่นเปลือกโลกสองแผ่น [255]เก้าในสิบเอ็ดกลุ่มที่แตกต่างกันได้รับการระบุในมณฑลเดียวคือ Alameda [256] การชุมนุมที่หลากหลายอยู่ติดกันในการจัดเตรียมที่ซับซ้อนเนื่องจากการชดเชยตามความผิดพลาดหลายอย่าง (ทั้งที่ใช้งานอยู่และมีเสถียรภาพ) ในพื้นที่ เป็นผลให้พบหินและดินหลายชนิดในภูมิภาค หินที่เก่าแก่ที่สุดเป็นหินแปรที่เกี่ยวข้องกับหินแกรนิตในSalinian บล็อกทางตะวันตกของความผิด San Andreas เหล่านี้ถูกสร้างขึ้นมาจากตะกอนหินหินทราย , หินปูนและหินดินดานใน seabeds เพิ่มขึ้น [257]ภูเขาไฟยังมีอยู่ในบริเวณอ่าวทิ้งไว้ข้างหลังโดยการเคลื่อนตัวของรอยเลื่อน San Andreas ซึ่งการเคลื่อนไหวของแผ่นเปลือกโลกทำให้หินหนืดไหลลงสู่ผิวน้ำในช่วงสั้น ๆ [258]

A map tracing all the fault lines in the Bay Area, and listing probabilities of earthquakes occurring on them.
แผนที่แสดงแนวรอยเลื่อนที่สำคัญทั้งเจ็ดในบริเวณอ่าวและความน่าจะเป็นของ แผ่นดินไหวM6.7หรือสูงกว่าที่เกิดขึ้นในแต่ละรอยเลื่อนระหว่างปี 2546 ถึง 2575

ภูมิภาคนี้มีความโล่งใจในแนวตั้งอย่างมากในภูมิประเทศที่ไม่ได้อยู่ในที่ราบลุ่มที่นำไปสู่อ่าวหรือในหุบเขาภายใน ลักษณะภูมิประเทศและประวัติศาสตร์ทางธรณีวิทยาของพื้นที่เบย์ส่วนใหญ่อาจเป็นผลมาจากแรงอัดระหว่างแผ่นแปซิฟิกและแผ่นเปลือกโลกอเมริกาเหนือ [259]สามโครงสร้างสันเขาที่สำคัญในบริเวณอ่าวเป็นส่วนหนึ่งของมหาสมุทรแปซิฟิกช่วงโคสต์มีทุกขนานไปกับหลักความผิดพลาด เทือกเขาซานตาครูซพร้อมซานฟรานซิคาบสมุทรและมารีนฮิลส์ใน Marin County ตามความผิด San Andreasที่เบิร์กลีย์ฮิลส์ , ซานลีอันโดรฮิลส์และการขยายเนินทางตอนใต้ของพวกเขาผ่านภารกิจสูงสุดประมาณตามความผิดของเฮย์เวิร์ดและช่วง Diabloซึ่งรวมถึงเมา Diabloและเมาแฮมิลตันและวิ่งไปตามความผิดของเวรัส [260]

โดยรวมแล้วพื้นที่เบย์ถูกเคลื่อนผ่านโดยระบบความผิดพลาดที่สำคัญเจ็ดระบบที่มีความผิดพลาดที่เกี่ยวข้องหลายร้อยข้อซึ่งทั้งหมดนี้ถูกเน้นโดยการเคลื่อนที่สัมพัทธ์ระหว่างเพลตแปซิฟิกและเพลตอเมริกาเหนือหรือโดยความเค้นอัดระหว่างแผ่นเปลือกโลกเหล่านี้ ระบบความผิดรวมถึงเฮย์เวิร์ดผิดพลาดโซน , คองคอร์ด-Green Valley ผิดพลาด , เวรัสผิดพลาด , เคลย์ตัน-Marsh Creek-กรีนวิลฟอลต์ , ร็อดเจอร์สครีกความผิดพลาดและSan Gregorio ความผิดพลาด [261]ข้อบกพร่องที่มีนัยสำคัญของแรงขับดันตาบอด(ข้อผิดพลาดที่มีการเคลื่อนที่ในแนวดิ่งและไม่มีรอยแตกของพื้นผิว) เกี่ยวข้องกับบางส่วนของเทือกเขาซานตาครูซและทางตอนเหนือของเทือกเขาดิอาโบลและภูเขาดิอาโบความผิดพลาด "ที่ซ่อนอยู่" ซึ่งยังไม่เป็นที่รู้จักกันดีเหล่านี้ก่อให้เกิดอันตรายจากแผ่นดินไหวอย่างมีนัยสำคัญ [262]ในบรรดาข้อผิดพลาดที่เข้าใจกันดีมากขึ้นในปี 2014 นักวิทยาศาสตร์คาดการณ์ว่ามีความเป็นไปได้ 72% ที่จะเกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.7 ตามแนวรอยเลื่อนเฮย์เวิร์ดโรเจอร์สครีกหรือซานแอนเดรียสโดยแผ่นดินไหวมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในภาคตะวันออก Hayward Fault ของ Bay [263]สองของการเกิดแผ่นดินไหวที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาเป็น1,906 ซานฟรานซิแผ่นดินไหวและ1989 Prieta ช่วยคุ้มครองแผ่นดินไหว

อุทกศาสตร์

A map of all the water features in the Bay Area.
แผนที่ของน้ำที่มีอยู่ในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสรวมทั้งอ่าวและอยู่ติด บึง , บ่อและ แคว

บริเวณอ่าวเป็นบ้านที่มีเครือข่ายที่ซับซ้อนของแหล่งต้นน้ำบึงแม่น้ำลำธารอ่างเก็บน้ำและอ่าวที่เด่นท่อระบายน้ำเข้ามาในอ่าวซานฟรานซิสและมหาสมุทรแปซิฟิก แหล่งน้ำที่ใหญ่ที่สุดใน Bay Area ได้แก่San Francisco , San Pabloและปากแม่น้ำSuisun แม่น้ำสายสำคัญของนอร์ทเบย์รวมNapa แม่น้ำที่แม่น้ำเปตาที่แม่น้ำ Gualalaและรัสเซียแม่น้ำ ; อดีตสองท่อระบายน้ำเข้ามาในอ่าวซานพาโบที่สองหลังลงไปในมหาสมุทรแปซิฟิก ในเซาท์เบย์ที่แม่น้ำกัวดาลูท่อระบายน้ำเข้ามาในซานฟรานซิสเบย์ใกล้Alviso [264]นอกจากนี้ยังมีทะเลสาบหลายอยู่ในบริเวณอ่าวรวมทั้งทะเลสาบที่มนุษย์สร้างขึ้นเช่นทะเลสาบ Berryessa [265]และเป็นธรรมชาติทะเลสาบแม้จะมีการปรับเปลี่ยนอย่างหนักเช่นทะเลสาบริตต์ [266]

ภาพ NOAA Bathymetry บริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก (2020) [267]

ก่อนที่จะมีการใช้วิธีการทางการเกษตรของยุโรปชายฝั่งของอ่าวซานฟรานซิสโกประกอบด้วยบึงน้ำขึ้นน้ำลงเป็นส่วนใหญ่ [268]ปัจจุบันอ่าวได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญทางวิศวกรรมใหม่เพื่อรองรับความต้องการในการส่งน้ำการขนส่งการเกษตรกรรมและการพัฒนาเมืองโดยมีผลข้างเคียงรวมถึงการสูญเสียพื้นที่ชุ่มน้ำและการนำสิ่งปนเปื้อนและสิ่งมีชีวิตที่รุกรานเข้ามา [269]ประมาณ 85% ของหนองเหล่านั้นสูญหายหรือถูกทำลาย แต่ยังคงมีหนองน้ำและส่วนที่เหลืออยู่ประมาณ 50 แห่ง [268]พื้นที่ส่วนใหญ่ของบึงถูกเกษตรกรทำลายเพื่อจุดประสงค์ทางการเกษตรจากนั้นจึงเปลี่ยนเป็นบ่อระเหยเกลือเพื่อผลิตเกลือสำหรับอาหารและวัตถุประสงค์อื่น ๆ [270]ทุกวันนี้กฎข้อบังคับ จำกัด การทำลายบึงน้ำขึ้นน้ำลงและส่วนใหญ่กำลังได้รับการฟื้นฟูสู่สภาพธรรมชาติ [268]

An image of the San Francisco City Hall.
รัฐบาลรวมเมืองของมณฑล ซานฟรานซิจัดการความรับผิดชอบจำนวนมากภายใน อาคารซานฟรานซิศาลา นอกจากรัฐบาลของเมืองและมณฑลแล้วหน่วยงานและเขตต่างๆยังมีส่วนเกี่ยวข้องกับการปกครองของ Bay Area อีกด้วย

หน่วยงานราชการในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสประกอบด้วยหลายนักแสดงรวมถึง 101 เมืองที่เก้าและรัฐบาลมณฑลหน่วยงานในระดับภูมิภาคโหลและจำนวนมากของวัตถุประสงค์เดียวเขตพิเศษเช่นเขตเทศบาลและเขตการขนส่ง [271]เมืองที่จัดตั้งขึ้นมีหน้าที่รับผิดชอบในการให้บริการตำรวจการแบ่งเขตการออกใบอนุญาตก่อสร้างและการบำรุงรักษาถนนสาธารณะท่ามกลางหน้าที่อื่น ๆ [272]รัฐบาลมณฑลมีหน้าที่รับผิดชอบในการเลือกตั้งและการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งบันทึกสำคัญการประเมินทรัพย์สินและบันทึกการเก็บภาษีการสาธารณสุขกฎระเบียบทางการเกษตรและการตรวจสอบอาคารรวมถึงหน้าที่อื่น ๆ [273] [274]การศึกษาสาธารณะจัดทำโดยเขตการศึกษาอิสระซึ่งอาจจัดเป็นเขตประถมศึกษาเขตมัธยมปลายเขตการศึกษาแบบรวมที่รวมระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนปลายหรือเขตวิทยาลัยชุมชนและได้รับการจัดการโดยคณะกรรมการโรงเรียนที่ได้รับการเลือกตั้ง . [217]ความหลากหลายของเขตพิเศษนอกจากนี้ยังมีอยู่และให้วัตถุประสงค์เดียวเช่นการส่งมอบการขนส่งสาธารณะในกรณีของทางพิเศษบริเวณอ่าวอำเภอ , [275]หรือการตรวจสอบระดับคุณภาพอากาศในกรณีของพื้นที่อ่าวจัดการคุณภาพอากาศ อำเภอ . [13]

การเมืองในบริเวณอ่าวได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นการเมืองที่เสรีที่สุดในแคลิฟอร์เนียและในสหรัฐอเมริกา [276] [277]ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1960 Bay Area ได้ประสานบทบาทของตนในฐานะภูมิภาคที่เสรีที่สุดในการเมืองของแคลิฟอร์เนียโดยให้การสนับสนุนผู้สมัครของพรรคประชาธิปัตย์ที่อยู่ตรงกลางด้านซ้าย มากกว่าภูมิภาคอื่น ๆ ของรัฐแม้ในขณะที่ แคลิฟอร์เนียมีแนวโน้มไปสู่พรรคประชาธิปัตย์เมื่อเวลาผ่านไป [278]จากการวิจัยของสถาบันนโยบายสาธารณะแห่งแคลิฟอร์เนียพื้นที่เบย์และเขตชายฝั่งทางตอนเหนือของฮัมโบลดต์และเมนโดซิโนเป็นพื้นที่เสรีนิยมอย่างต่อเนื่องและสม่ำเสมอที่สุดในแคลิฟอร์เนีย [278]

ตามที่เลขาธิการรัฐแคลิฟอร์เนียพรรคประชาธิปัตย์ถือความได้เปรียบในการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในทุกอำเภอรัฐสภา , อำเภอวุฒิสภารัฐ , อำเภอสมัชชาแห่งชาติ , คณะกรรมการรัฐอำเภอ Equalizationทั้งเก้ามณฑลและทั้งหมดของ 101 เทศบาลที่จัดตั้งขึ้นในบริเวณอ่าว . ในทางกลับกันพรรครีพับลิกันที่อยู่ตรงกลางด้านขวา มีข้อได้เปรียบในการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตสมัชชาแห่งรัฐเพียงแห่งเดียว (ส่วนที่4ในเขตโซลาโนเคาน์ตี ) [279]ตามดัชนีการโหวตของพรรคปรุงอาหาร (CPVI) เขตรัฐสภาในบริเวณอ่าวมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนผู้สมัครพรรคเดโมแครตโดยประมาณ 40 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับแคลิฟอร์เนียและประเทศโดยรวมมาก [280]

ในประธานาธิบดีสหรัฐในการเลือกตั้งตั้งแต่ปี 1960 เก้าเขตพื้นที่อ่าวโหวตให้รีพับลิกันผู้สมัครเพียงสองครั้งในทั้งสองกรณีการลงคะแนนสำหรับแคลิฟอร์เนีย: ในปี 1972 สำหรับริชาร์ดนิกสันและอีกครั้งในปี 1980 สำหรับโรนัลด์เรแกน เขตสุดท้ายที่จะลงคะแนนให้ผู้สมัครประธานาธิบดีสาธารณรัฐปาเคาน์ตี้ในปี 1988 สำหรับจอร์จบุช ตั้งแต่นั้นมาทั้งเก้าเขตเบย์แอเรียได้ลงคะแนนให้กับผู้สมัครพรรคเดโมแครตอย่างต่อเนื่อง [283]ปัจจุบันวุฒิสมาชิกสหรัฐทั้งสองของรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตและทั้งสิบสองเขตรัฐสภาของสหรัฐที่ตั้งอยู่ทั้งหมดหรือบางส่วนในบริเวณอ่าวนั้นเป็นตัวแทนของพรรคเดโมแครต นอกจากนี้สมาชิก Bay Area ทุกคนของวุฒิสภารัฐแคลิฟอร์เนียและสภาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตที่จดทะเบียน

ความเชื่อมโยงระหว่าง Bay Area กับการเมืองที่ก้าวหน้าทำให้คำว่า " San Francisco values " ถูกใช้โดยนักวิจารณ์เชิงอนุรักษ์นิยมในแง่ดูถูกเพื่ออธิบายวัฒนธรรมก้าวหน้าทางโลกในพื้นที่ [284]

A transit map with lines depicting routes operated by various public rail agencies in the Bay Area.
บริเวณอ่าวให้บริการโดยระบบขนส่งทางรางที่หลากหลายโดยมีบริการโดย ACE , Amtrak , BART , Caltrain , Muni Metro , SMARTและ VTA ที่แสดงไว้ที่นี่

การขนส่งในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกขึ้นอยู่กับโครงสร้างพื้นฐานหลายรูปแบบที่ซับซ้อนซึ่งประกอบด้วยถนนสะพานทางหลวงทางรถไฟอุโมงค์สนามบินเรือข้ามฟากและทางจักรยานและทางเดินเท้า การพัฒนา, การบำรุงรักษาและการดำเนินงานของโหมดที่แตกต่างเหล่านี้ในการขนส่งได้รับการดูแลโดยหน่วยงานต่าง ๆ รวมทั้งแคลิฟอร์เนียกรมการขนส่ง (Caltrans), ซานฟรานซิสำนักงานขนส่งเทศบาลและคณะกรรมการขนส่งกรุงเทพมหานครและปริมณฑล [285]เหล่านี้และองค์กรอื่น ๆ รวมหลายจัดการทางหลวงระหว่างรัฐและเส้นทางรัฐสองสถานีรถไฟใต้ดินเครือข่ายสามผู้โดยสารรถไฟหน่วยงานแปดสะพาน Transbay, Transbay บริการเรือข้ามฟากท้องถิ่นรถบัสบริการ[286]สามสนามบินนานาชาติ ( ซานฟรานซิส , ซาน โฮเซและโอ๊คแลนด์ ) [287]และเครือข่ายที่กว้างขวางของถนนอุโมงค์และเส้นทางเช่นSan Francisco Bay Trail [288]

บริเวณอ่าวเป็นที่ตั้งของระบบทางด่วนและทางหลวงที่กว้างขวางซึ่งมีแนวโน้มที่จะเกิดปัญหาการจราจรติดขัดโดยเฉพาะการศึกษาของInrixสรุปว่าการจราจรของ Bay Area แย่ที่สุดเป็นอันดับสี่ของโลก [289]มีถนนในเมืองบางแห่งในซานฟรานซิสโกที่มีช่องว่างเกิดขึ้นในระบบทางด่วนส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการปฏิวัติทางด่วนซึ่งขัดขวางการสัญจรบนทางด่วนเท่านั้นผ่านซานฟรานซิสโกระหว่างสะพานซานฟรานซิสโก - โอ๊คแลนด์เบย์ซึ่งเป็นปลายทางด้านตะวันตกของระหว่างรัฐ 80และปลายทางด้านใต้ของสะพานโกลเดนเกต ( เส้นทางสหรัฐอเมริกา 101 ) [290]ความเสียหายเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นหลังจากแผ่นดินไหว Loma Prietaในปี 1989 ส่งผลให้ส่วนของทางด่วนถูกลบออกแทนที่จะได้รับการเสริมกำลังหรือสร้างขึ้นใหม่ซึ่งนำไปสู่การฟื้นฟูย่านต่างๆเช่นEmbarcaderoในซานฟรานซิสโกและ Hayes Valley [291]ยิ่งบริเวณอ่าวมีสามหลักทางหลวงทิศตะวันตกเฉียงใต้ในรัฐแคลิฟอร์เนีย: รัฐ 5 , สหรัฐอเมริกาเส้นทาง 101และรัฐแคลิฟอร์เนียเส้นทางที่ 1 US 101 และ State Route 1 ให้บริการโดยตรงในภูมิภาค 9 เคาน์ตีแบบดั้งเดิมในขณะที่ทางหลวงหมายเลข 5 จะอ้อมไปทางทิศตะวันออกใน San Joaquin County เพื่อให้เส้นทางลอสแองเจลิส - แซคราเมนโตที่ตรงกว่า ทางหลวงท้องถิ่นเพิ่มเติมเชื่อมต่ออนุภูมิภาคต่างๆของ Bay Area เข้าด้วยกัน [292]

มีหน่วยงานขนส่งสาธารณะมากกว่าสองโหลในบริเวณอ่าวที่มีพื้นที่ให้บริการที่ทับซ้อนกันซึ่งใช้รูปแบบที่แตกต่างกันโดยมีจุดเชื่อมต่อที่กำหนดระหว่างผู้ให้บริการต่างๆ Bay Area Rapid Transit (BART) ซึ่งเป็นระบบรถไฟ / รถไฟใต้ดินขนาดใหญ่ดำเนินการในห้ามณฑลและเชื่อมต่อซานฟรานซิสโกและโอ๊คแลนด์ผ่านท่อใต้น้ำ ระบบรางอื่น ๆเชื่อมระหว่างซานฟรานซิสโกกับคาบสมุทรและซานโฮเซ ( Caltrain ), ซานโฮเซกับพื้นที่Tri-Valleyและ San Joaquin County ( ACE ) และ Sonoma กับ Marin County ( SMART ) [286]นอกจากนี้แอมแทร็กยังให้บริการผู้โดยสารระหว่างซานโฮเซและอ่าวตะวันออกกับแซคราเมนโตบ่อยครั้งและบริการทางไกลไปยังส่วนอื่น ๆ ของสหรัฐอเมริกา [293] Muni Metroดำเนินการระบบราง / รถไฟใต้ดินแบบไฮบริดภายในเมืองซานฟรานซิสโกและVTAดำเนินการระบบรถไฟฟ้ารางเบาในซานตาคลาราเคาน์ตี้ ระบบรถไฟเหล่านี้จะเสริมด้วยหน่วยงานของรถโดยสารจำนวนมากและ Transbay เรือข้ามฟากเช่นโกลเด้นเกตเรือเฟอร์รี่และซานฟรานซิเฟอร์รี่อ่าว หน่วยงานเหล่านี้ส่วนใหญ่ยอมรับClipper Cardซึ่งเป็นสมาร์ทการ์ดแบบไม่สัมผัสที่โหลดซ้ำได้เป็นระบบการชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์แบบสากล [286]

  1. ^ "สะสมไมล์สแควร์โดยมณฑล" California States Association of Counties. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2019 สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  2. ^ Hinrichs, Scott (28 กันยายน 2549). "Mt. Hamilton Lick Observatory" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  3. ^ Kurhi, Eric (11 ธันวาคม 2014). "ซานโฮเซ่: จมปั๊มนำไปสู่การ Alviso น้ำท่วม; อาศัยอยู่บอกว่ามันเป็น 'โทรปลุก' " ซานโฮเซเมอร์คิวรีข่าว เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 3 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  4. ^ "มณฑลประชากรผลรวมโต๊ะ: 2010-2018" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรสหรัฐอเมริกากองประชากร กรกฎาคม 2018 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2562 .
  5. ^ "CALIFORNIA ประชากรเพิ่มขึ้น 215,000 ต่อเนื่องของรัฐปานกลางอัตราการเจริญเติบโต" California Department of Finance , Population Division. มีนาคม 2018 สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2539 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2561 .
  6. ^ "แผนที่พื้นที่รหัสสำหรับเทิร์นแคลิฟอร์เนีย / บริเวณเบย์" หน้าขาว ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  7. ^ Demographia (เมษายน 2559) Demographia World Urban Areas (PDF) (ฉบับที่ 12) เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2559 .
  8. ^ "บ้าน" . สภาบริเวณอ่าว ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2019 สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2562 .
  9. ^ "2019 แซคราเมนโตพยากรณ์เศรษฐกิจ" (PDF) สภาบริเวณอ่าว ที่เก็บถาวร (PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2019
  10. ^ Walker, Richard และ Alex Schafran (2015) "กรณีที่แปลกประหลาดของบริเวณอ่าว" (PDF) สิ่งแวดล้อมและการวางแผน . 47 : 11–13. ดอย : 10.1068 / a46277 . S2CID  143111595 ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2560 .
  11. ^ Placzek, Jessica (6 กันยายน 2018) "คุณกำหนด 'พื้นที่อ่าว' ได้อย่างไร? . KQED ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2561 .
  12. ^ "ภูมิภาคเก้าควบคุมคุณภาพน้ำบอร์ดในแคลิฟอร์เนีย" (PDF) แคลิฟอร์เนียวอเตอร์บอร์ด เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2017 สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2560 .
  13. ^ “ เกี่ยวกับเขตการบิน” . เขตจัดการคุณภาพอากาศบริเวณอ่าว ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2560 .
  14. ^ "หน้ายินดีต้อนรับ" . หน่วยงานบูรณะอ่าวซานฟรานซิสโก ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2560 .
  15. ^ “ เขตเก้าอ่าว” . คณะกรรมการการขนส่งนครบาล. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2560 .
  16. ^ "ABAG สมาชิก" สมาคมรัฐบาลบริเวณอ่าว ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2560 .
  17. ^ “ สำมะโนประชากรบริเวณอ่าว - มณฑล” . สำมะโนประชากรบริเวณอ่าว ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2560 .
  18. ^ "ซานฟรานซิสซานโฮเซ่แลนด์ได้รับการออกแบบสื่อข้อมูลการตลาด" โฆษณารถบรรทุก ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2560 .
  19. ^ สำนักบริหารและงบประมาณ (14 กันยายน 2561). "OMB Bulletin 18-04" (PDF) สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2562 .
  20. ^ สำนักบริหารและงบประมาณ (10 เมษายน 2561). "OMB Bulletin 18-03" (PDF) สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2562 .
  21. ^ Crawford, Sabrina (31 มกราคม 2549). นักแสดงหน้าใหม่ของคู่มือสำหรับการย้ายไปและอาศัยอยู่ในบริเวณอ่าวซานฟรานซิส: รวม San Jose, Oakland, Berkeley และพาโลอัลโต หนังสือเล่มแรก หน้า  9 –182 ISBN 978-0-912301-63-1. สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  22. ^ Nolte, Carl (7 พฤศจิกายน 2015). "คาบสมุทรภาคใต้พบความประหลาดใจของเอสเอฟ" San Francisco Chronicle ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2560 .
  23. ^ Crawford, Sabrina (31 มกราคม 2549). นักแสดงหน้าใหม่ของคู่มือสำหรับการย้ายไปและอาศัยอยู่ในบริเวณอ่าวซานฟรานซิส: รวม San Jose, Oakland, Berkeley และพาโลอัลโต หนังสือเล่มแรก หน้า  99 –129 ISBN 978-0-912301-63-1. สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  24. ^ Crawford, Sabrina (31 มกราคม 2549). นักแสดงหน้าใหม่ของคู่มือสำหรับการย้ายไปและอาศัยอยู่ในบริเวณอ่าวซานฟรานซิส: รวม San Jose, Oakland, Berkeley และพาโลอัลโต หนังสือเล่มแรก หน้า  130 –156 ISBN 978-0-912301-63-1. สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  25. ^ "ซานโฮเซ่ประชากร 2018 (ประชากร, Maps, กราฟ)" worldpopulationreview.com . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2561 .
  26. ^ Crawford, Sabrina (31 มกราคม 2549). นักแสดงหน้าใหม่ของคู่มือสำหรับการย้ายไปและอาศัยอยู่ในบริเวณอ่าวซานฟรานซิส: รวม San Jose, Oakland, Berkeley และพาโลอัลโต หนังสือเล่มแรก หน้า  157 –182 ISBN 978-0-912301-63-1. สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  27. ^ Crawford, Sabrina (31 มกราคม 2549). นักแสดงหน้าใหม่ของคู่มือสำหรับการย้ายไปและอาศัยอยู่ในบริเวณอ่าวซานฟรานซิส: รวม San Jose, Oakland, Berkeley และพาโลอัลโต หนังสือเล่มแรก หน้า  78 –98 ISBN 978-0-912301-63-1. สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  28. ^ Stewart, Suzanne B. (พฤศจิกายน 2546). "โบราณคดีประเด็นการวิจัยสำหรับจุด Reyes National Seashore - โกลเด้นเกทกีฬาแห่งชาติเขต" (PDF) Sonoma State University - ศูนย์การศึกษามานุษยวิทยา น. 11. เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 24 มิถุนายน 2008 สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2560 .
  29. ^ Billiter, Bill (1 มกราคม 2528). "การเชื่อมต่อ 3,000 ปีอ้าง: ไซบีเรีย Tie ชนเผ่าแคลิฟอร์เนียอ้าง" ลอสแองเจลิสไทม์ส . ลอสแองเจลิส สืบค้นเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2557 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2560 .
  30. ^ "ผู้เข้าชม: ข้อมูลประวัติศาสตร์ซานฟรานซิ" เมืองและมณฑลซานฟรานซิสโก ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 1 มีนาคม 2006 สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2551 .
  31. ^ Sugden, John (2006). เซอร์ฟรานซิสเดรก ลอนดอน: Pimlico หน้า 130, 136, 137 ISBN 978-1-844-13762-6.
  32. ^ เทิร์นเนอร์ไมเคิล (2549) ใน Drake's Wake Volume 2 The World Voyage . สหราชอาณาจักร: Paul Mould Publishing. น. 173. ISBN 978-1-904959-28-1.
  33. ^ เดวิส, ลอเรน; และคณะ (พฤศจิกายน 2013), "สินค้าคงคลังและการวิเคราะห์ของแหล่งโบราณคดีชายฝั่งและจมอยู่ใต้น้ำที่เกิดขึ้นบนไหล่ทวีปด้านนอกของมหาสมุทรแปซิฟิก", กระทรวงมหาดไทยสหรัฐ, สำนักการจัดการพลังงานมหาสมุทร
  34. ^ Wagner, Henry R. (เมษายน 2467) "การเดินทางสู่แคลิฟอร์เนียของ Sebastian Rodriguez Cermeñoในปี 1595" แคลิฟอร์เนียสมาคมประวัติศาสตร์ไตรมาส 3 (1).
  35. ^ สเปท OHK (1979). แปซิฟิกตั้งแต่ Magellan: สเปนทะเลสาบ ลอนดอน: Croom Helm น. 110. ISBN 9780816608829.
  36. ^ คุวายามะ, จอร์จ (1997). เซรามิกจีนอาณานิคมในเม็กซิโก โฮโนลูลู: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย น. 20. ISBN 0-87587-179-8.
  37. ^ รอว์ลส์เจมส์; บีน, วอลตัน (2546). แคลิฟอร์เนีย: ประวัติความเป็นมาแปล นิวยอร์ก: McGraw-Hill หน้า 36–7 ISBN 9780070042414.
  38. ^ Muñoz, Fray Pedro และอื่น ๆ “ The Gabriel Moraga Expedition of 1806: The Diary of Fray Pedro Muñoz” Huntington Library Quarterly, vol. 9 เลขที่ 3, 2489, หน้า 223–248 JSTOR, www.jstor.org/stable/3816007 เข้าถึง 12 พฤศจิกายน 2020
  39. ^ "บทนำ" . สมัยก่อนประวัติศาสตร์ของชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย กรมอุทยานแห่งชาติ . เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 3 กรกฎาคม 2017 สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2560 .
  40. ^ ลีฟอสเตอร์ (1 ตุลาคม 2544). วันหยุดสุดสัปดาห์ทางตอนเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนียประวัติศาสตร์ ลูกโลก Pequot น. 13. ISBN 978-0-7627-1076-8. สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2554 .
  41. ^ พิพิธภัณฑ์เสมือนจริงแห่งเมืองซานฟรานซิสโก (16 กรกฎาคม 2547) "จากยุค 1820 ถึงยุคตื่นทอง" . พิพิธภัณฑ์เสมือนจริงของเมืองซานฟรานซิสโก ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2009 สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2560 .
  42. ^ บาร์แกน, เอลเลียต (2013). ผู้อพยพในประวัติศาสตร์อเมริกา: การมาถึงการปรับตัวและการรวมตัว ซานตาบาร์บาร่า: ABC-CLIO ISBN 978-1-59884-219-7.
  43. ^ แฮร์ริสรอน (14 พฤศจิกายน 2548). "Crews Unearth Shipwreck on San Francisco Condo Project" . Associated Press. สืบค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2560 .
  44. ^ ติลโล, เอ็ดเวิร์ดดี"ภาพรวมสั้นแคลิฟอร์เนียประวัติศาสตร์อินเดีย" California Native American Heritage Commission. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2010 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2560 .
  45. ^ วิลสันดอทสัน; เอ็บเบิร์ตไบรอันเอส. (2549). สภานิติบัญญัติของแคลิฟอร์เนีย (PDF) (2006 ed.) แซคราเมนโต: สมัชชาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย หน้า 149–154 OCLC  70700867 เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 6 กรกฎาคม 2017 สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2560 .
  46. ^ "ประวัติศาสตร์การสำรวจสำมะโนประชากรสถิติในประชากรผลรวมโดยการแข่งขัน 1790-1990 และตามแหล่งกำเนิดสเปน, 1970-1990 สำหรับเมืองขนาดใหญ่และอื่น ๆ ในเขตเมืองสถานที่ในประเทศสหรัฐอเมริกา" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2554 .
  47. ^ "The Transcontinental Railroad: Transforing California and the Nation" . UC Davis ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2018 สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2560 .
  48. ^ “ แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในซานฟรานซิสโกปี 1906” . การสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2560 .
  49. ^ "การบาดเจ็บล้มตายและความเสียหายหลังแผ่นดินไหวในปี 1906" . การสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2017 สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2560 .
  50. ^ Rodgers, Paul (15 เมษายน 2549) "Ripples จาก 1906 ซานฟรานซิสั่นสะเทือนรู้สึกว่าแม้วันนี้" ซีแอตเติลไท สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2560 .
  51. ^ "ซานฟรานซิ Gold Rush Banking - 1849" พิพิธภัณฑ์เสมือนจริงของเมืองซานฟรานซิสโก 24 มิถุนายน 2547. สืบค้นเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2560 .
  52. ^ Standen, Amy (27 พฤษภาคม 2555) "75 ปีที่ผ่านมาตายวัน On The Golden Gate" วิทยุสาธารณะแห่งชาติ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2560 .
  53. ^ Vorderbrueggen, Lisa (9 สิงหาคม 2556). "การสร้างสะพานเบย์: 1930 เทียบกับวันนี้" ซานโฮเซเมอร์คิวรีข่าว ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2017 สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2560 .
  54. ^ Nolte, Carl (28 พฤษภาคม 2555). "สงครามโลกครั้งที่สองพลิกโฉมพื้นที่อ่าวและผู้คน" . San Francisco Chronicle ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2560 .
  55. ^ "กฎบัตรสหประชาชาติลงนาม" . ประวัติศาสตร์ช่องทาง ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2560 .
  56. ^ "สนธิสัญญาสันติภาพกับประเทศญี่ปุ่น (สองประกาศ). ลงชื่อที่ซานฟรานซิสใน 8 กันยายน 1951" (PDF) องค์การสหประชาชาติ . วันที่ 8 กันยายน 1951 ที่จัดเก็บ (PDF)จากเดิมในวันที่ 29 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2560 .
  57. ^ Ashbolt, Anthony (2013). ประวัติวัฒนธรรมแห่งหัวรุนแรงหกในบริเวณอ่าวซานฟรานซิส เลดจ์ น. 4.
  58. ^ "สกอตต์แม็คเคนซี, ปี 1960 นักร้องเคาน์เตอร์วัฒนธรรมตายที่ 73" เดอะเดลี่เทเลกราฟ 20 สิงหาคม 2555. สืบค้นเมื่อ 24 กันยายน 2560 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2560 .
  59. ^ Robertson, Mark (23 พฤษภาคม 2013). "มองย้อนกลับไป: Canning in the Valley of Heart's Delight" . ห้องสมุดสาธารณะซานโฮเซ่ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2560 .
  60. ^ “ ช็อกลีย์เซมิคอนดักเตอร์” . สถานีวิทยุกระจายเสียงสาธารณะ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2017 สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2560 .
  61. ^ The New York Times (20 ตุลาคม 1989) "แคลิฟอร์เนีย Quake: The Bay สะพาน; ความเสียหายให้กับการเชื่อมโยงข้ามอ่าวคือร้ายแรงกว่าคิด" นิวยอร์กไทม์ส เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 20 ธันวาคม 2017 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2560 .
  62. ^ "ปี 1990 และ 1980 นับสำรวจสำมะโนประชากรสำหรับเมืองที่มีประชากร 1990 มากกว่า 100,000" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ 29 มิถุนายน 2557 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2557 . 1980 : San Francisco = 678974, San Jose = 629400 1990 : San Jose = 782248, San Francisco = 723959
  63. ^ คลาร์กธารา (13 พฤษภาคม 2558). "เมื่อไหร่ที่ตลาดหุ้นตก? รายการที่เลวร้ายที่สุดของการลดลงในตลาดสหรัฐ" อีทีเอฟเดลินิวส์. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2560 .
  64. ^ a b c d e "สำมะโนประชากรพื้นที่อ่าว - ข้อมูลพื้นที่อ่าว" . Bayareacensus.ca.gov. สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2554 .
  65. ^ "เกย์วิ่งไปซานฟรานซิจะแต่งงาน" ข่าวบีบีซี . 15 กุมภาพันธ์ 2547. สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2557 .
  66. ^ Wildermuth, John (5 พฤศจิกายน 2551). "ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสนับสนุนการห้ามแต่งงานเพศเดียวกัน" . San Francisco Chronicle ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2017 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2560 .
  67. ^ Jones, Carolyn (9 มกราคม 2552). "โอ๊คแลนด์ของชำบอกของคืนของความหวาดกลัว" San Francisco Chronicle ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2009 สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2552 .
  68. ^ "ครอบครองโอกแลนด์: ออสการ์แกรนท์ / แฟรงก์โอกาวาพลาซ่าฉบับ" San Francisco Chronicle 30 ตุลาคม 2554. สืบค้นเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2554 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2560 .
  69. ^ Sulek, Julia Prodis, Lisa M.Krieger และ Tatiana Sanchez (22 มกราคม 2017) "สตรีมีนาคม: มโหฬารไหล่ทางบริเวณอ่าวเป็นความต้านทานแคลิฟอร์เนียใช้เวลาถือ" ซานโฮเซเมอร์คิวรีข่าว ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2019 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2560 .CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ )
  70. ^ McPhate, Mike (25 กันยายน 2017) "แคลิฟอร์เนียวันนี้: นักกีฬาพื้นที่อ่าวปะทะกับคนที่กล้าหาญ" นิวยอร์กไทม์ส ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2017 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2560 .
  71. ^ Barmann, Jay (5 กันยายน 2017) "ประชาชนบริเวณอ่าวตอบสนองต่อการฆ่าคนที่กล้าหาญโปรแกรม 'ฝัน' ประท้วงตามแผน" SFist. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2017 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2560 .
  72. ^ "ซานฟรานซิมณฑลที่จะสั่งซื้อสามสัปดาห์ 'พักพิงในสถานที่ - San Francisco Chronicle" สำนักข่าวรอยเตอร์ วันที่ 16 มีนาคม 2020 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 17 มีนาคม 2020 สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2563 .
  73. ^ "ผู้ว่าราชการจังหวัด Gavin Newsom ปัญหา Stay at Home Order" . รัฐบาลแคลิฟอร์เนีย วันที่ 19 มีนาคม 2020 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 30 มีนาคม 2020 สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2563 .
  74. ^ ไบรท์โทมัส (2528) ศิลปะในบริเวณอ่าวซานฟรานซิส 1945-1980: เป็นภาพประวัติศาสตร์ ข่าวมหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย หน้า 15–17 ISBN 9780520051935. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2019 สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2560 .
  75. ^ ไบรท์โทมัส (2528) ศิลปะในบริเวณอ่าวซานฟรานซิส 1945-1980: เป็นภาพประวัติศาสตร์ ข่าวมหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย น. 57. ISBN 9780520051935. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2019 สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2560 .
  76. ^ ไบรท์โทมัส (2528) ศิลปะในบริเวณอ่าวซานฟรานซิส 1945-1980: เป็นภาพประวัติศาสตร์ ข่าวมหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย หน้า 81–82 ISBN 9780520051935. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2019 สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2560 .
  77. ^ "พิกซาร์: 25 ปีของนิเมชั่น" โอ๊คแลนด์พิพิธภัณฑ์ของรัฐแคลิฟอร์เนีย ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  78. ^ Zorthian, Julia (19 พฤศจิกายน 2015) "ประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ Toy Story วิธีเปลี่ยน" นิตยสารไทม์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  79. ^ ฝรั่งเศสอเล็กซ์และโฮวีข่าน (มิถุนายน 2558) "The Untold Story of ILM, a Titan That Forever Changed Film" . อินเทอร์เน็ตแบบใช้สาย ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2017 สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  80. ^ a b T. Gitlin, The Sixties: Years of Hope, Days of Rage , (New York, 1993), p.215–217
  81. ^ Selvin, Joel (30 มกราคม 2552). "ทัวร์ประวัติศาสตร์ดนตรีของ The Chronicle's Bay Area" . San Francisco Chronicle ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  82. ^ Fuller, Thomas (20 กรกฎาคม 2016). "ความเหงาของการเป็นคนผิวดำในซานฟรานซิสโก" . นิวยอร์กไทม์ส ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2560 .
  83. ^ Grow, Korey (13 พฤศจิกายน 2014). "จอห์นโฟเกอร์ตี้อยู่ 'ลูกดวง' คอนเสิร์ตสำหรับความกล้าหาญความขัดแย้ง" โรลลิงสโตน . สืบค้นเมื่อ 21 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  84. ^ "ซานตาน่า" ที่จัดเก็บ 13 กรกฎาคม 2018 ที่เครื่อง Wayback หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล สืบค้นเมื่อ 16 เมษายน 2556.
  85. ^ Galluci, Michael (15 เมษายน 2016). "Carlos Santana ต้องการเดินทางไปรับกลับมารวมกันกับสตีฟเพอร์รี่" สุดยอดร็อคคลาสสิก ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2017 สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  86. ^ Smith, Chris (กรกฎาคม 2554). "การบำบัดจากฉากดนตรีที่แปลกประหลาด" . นิตยสารซานฟรานซิสโก ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2011 สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2554 .; Smith, Chris (6 กรกฎาคม 2554). "ฉากโลหะสุดเปรี้ยวของเรา" . ca-smith.net สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2554 .
  87. ^ Collins, Hattie (20 ตุลาคม 2549). "แส้โกสต์ริดิน" . เดอะการ์เดียน . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2020 สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  88. ^ Lang, Cady (18 ตุลาคม 2017) "ลิลบตามพระเจ้าพูดคำสาปเอ็นบีเอและหวังที่ 2017 ซีซั่น" เวลา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2017 สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2560 .
  89. ^ Brooks, John (14 พฤศจิกายน 2554). "บทสัมภาษณ์: ประวัติฮิปฮอปโอ๊คแลนด์และฉากปัจจุบัน" . KQED ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  90. ^ "กลุ่มดนตรีบริเวณอ่าว" . เสียงคลาสสิกของซานฟรานซิสโก ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  91. ^ Coakley, Jacob (24 กันยายน 2014). "โรงละครบริเวณอ่าวประกาศผู้เข้ารอบรางวัลเปิด" ทิศทางบนเวที ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  92. ^ "ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับโรงละครบริเวณอ่าว" (PDF) บริเวณอ่าวโรงละคร เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 19 สิงหาคม 2018 สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  93. ^ "รางวัลพิเศษโทนี่? ละครภูมิภาค" อเมริกันวิจารณ์สมาคมภาพยนตร์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2017 สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  94. ^ "โรงละครเพื่อรับรางวัล Tony Award" . เสียงวิวภูเขา วันที่ 28 เมษายน 2019 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 7 กรกฎาคม 2019 สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2562 .
  95. ^ Fields, Regina (28 กรกฎาคม 2016) "นี่ทำไมบริเวณอ่าวโรงละครฉากเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ" ตัวหนาตัวเอียง สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  96. ^ D'Souza, Karen (28 มิถุนายน 2017). “ นักแสดงละครเวที Ten Bay Area ที่เรารัก” . ซานโฮเซเมอร์คิวรีข่าว ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  97. ^ "เรือนกระจกหนุ่มของ ACT" . โรงเรือนอเมริกัน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  98. ^ "บทเรียนละครในบริเวณอ่าว" . Bay Area Kid's Fun. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  99. ^ "ตลาดโทรทัศน์ท้องถิ่นประมาณการจักรวาล" . 22 กันยายน 2007 ที่จัดเก็บจากเดิม (XLS)เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2551 .
  100. ^ "บิทวิทยุการจัดอันดับตลาด: ฤดูใบไม้ผลิ 2008" Arbitron. 16 เมษายน 2551. สืบค้นเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2551 .
  101. ^ Greb, Gordon และ Mike Adams (15 สิงหาคม 2546) ชาร์ลส์ Herrold ประดิษฐ์วิทยุกระจายเสียง McFarland & Company น. 129.
  102. ^ "เกี่ยวกับ KALW" . KALW. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2560 .
  103. ^ "KPIX ย้อนหลัง: 1948-5" มหาวิทยาลัยแห่งรัฐซานฟรานซิสโก 2511. สืบค้นเมื่อ 24 กันยายน 2560 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2560 .
  104. ^ Phillips, Robin J (28 กุมภาพันธ์ 2554). "บลูมเบิร์กเปิดตัวแสดงฝั่งตะวันตกจากซานฟรานซิ" นาดส์เซ็นเตอร์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2013 สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2554 .
  105. ^ "Top 30 สมาชิกวิทยุสาธารณะ - Winter 2004 บิท" (PDF) สมาคมวิจัยวิทยุ . การวิจัยสื่อ Arbitron 17 มิถุนายน 2547. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 23 เมษายน 2548 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2551 .
  106. ^ "เกี่ยวกับเรา" . กปปส. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2560 .
  107. ^ "Top 200 หนังสือพิมพ์โดยการหมุนเวียนรายงานที่ใหญ่ที่สุด" สำนักตรวจสอบการไหลเวียน. วันที่ 31 มีนาคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 13 สิงหาคม 2007 สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2551 .
  108. ^ Rosenberg, Scott (21 มีนาคม 2543). "ซานฟรานซิตรวจสอบ, 1887-2000" ซาลอน . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2009 สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2551 .
  109. ^ Nolte, Carl (22 พฤศจิกายน 2543) "ตรวจสอบพนักงานสิ้นสุดยุคด้วยน้ำตาให้ข่าวเรื่องเล่า" San Francisco Chronicle Hearst Communications น. ก -1. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2551 .