ซาร์บรึคเคิน

ในภาษาเยอรมันสมัยใหม่ซาร์บรึคเคินแปลตามตัวอักษรว่าสะพานซาร์ ( Brückenเป็นพหูพจน์ของBrücke ) และมีสะพานข้ามแม่น้ำซาร์ประมาณสิบแห่ง อย่างไรก็ตาม ชื่อนี้เกิดขึ้นก่อนสะพานที่เก่าแก่ที่สุดในศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของซาร์บรึคเคิน อย่างอัลเต บรึคเคอ อย่างน้อย 500 ปี

ชื่อซาร์เกิดจากเซลติกคำsara ( น้ำสตรีมมิ่ง ) และโรมันชื่อของแม่น้ำsaravus ^[6]

มีสองทฤษฎีเกี่ยวกับที่มาของส่วนที่สองของชื่อซาร์บรึคเคิน . ส่วนใหญ่ทฤษฎีที่เป็นที่นิยมชื่อทางประวัติศาสตร์ของเมืองSarabruccaมาจากเซลติกคำbriga ( เนินเขาหรือหิน , หินใหญ่^[6] ) ซึ่งกลายเป็นเค็น (ซึ่งหมายความว่าหินหรือก้อนหิน ) ในเยอรมัน ปราสาทSarabruccaตั้งอยู่บนหินก้อนใหญ่ชื่อซาร์บร็อคเคนมองเห็นแม่น้ำซาร์ ^[7]ความคิดเห็นของชนกลุ่มน้อยถือได้ว่าชื่อทางประวัติศาสตร์ของเมืองSarabruccaมาจากคำภาษาเยอรมันสูงเก่าBrucca (ในภาษาเยอรมัน)หมายถึงสะพานหรือที่แม่นยำกว่านั้นคือถนนผ้าลูกฟูกซึ่งใช้ในฟอร์ดด้วยเช่นกัน ถัดจากปราสาทมีฟอร์ดที่อนุญาตให้สัญจรทางบกข้ามซาร์ได้ ^[8]

จักรวรรดิโรมัน

ซากปรักหักพังของ ค่ายโรมัน Römerkastell

ในศตวรรษที่ผ่านมาก่อนคริสต์ศักราชMediomatriciตั้งรกรากอยู่ในพื้นที่ซาร์บรึคเคิน ^[9]เมื่อ Julius Caesar เอาชนะกอลในศตวรรษที่ 1 บริเวณที่ถูกรวมเข้าไว้ในจักรวรรดิโรมัน

ศาล Mithrasที่ Halbergเนินเขา

จากศตวรรษที่ 1 ถึงศตวรรษที่ 5 ^[10]ก็มีโรมัน GalloนิคมเรียกVicus SaravusตะวันตกของSaarbrückenของHalbergฮิลล์^[11]บนถนนจากทซ์ที่จะเวิร์มและจากการทดสอบการสบูร์ก ^[8]ตั้งแต่วันที่ 1 หรือศตวรรษที่ 2 AD, ^[8]สะพานไม้ต่อมาอัพเกรดเป็นหิน^[7]เชื่อมต่อVicus Saravusกับธนาคารตะวันตกเฉียงใต้ของซาร์วันนี้เซนต์ Arnual ที่อย่างน้อยหนึ่งโรมันวิลล่าเป็น ตั้งอยู่ ^[12]ในคริสต์ศตวรรษที่ 3 ศาลเจ้า Mithrasถูกสร้างขึ้นในถ้ำบนเนินเขาHalbergบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ Saar ถัดจากท่าเรือ "Osthafen" ที่เก่าแก่ในปัจจุบัน^[13]และค่ายโรมันขนาดเล็กถูกสร้างขึ้นที่ เชิงเขา Halberg ^[11]ถัดจากแม่น้ำ ^[10]

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 4 กลุ่มAlemanni ได้ทำลาย castra และvicus Saravusซึ่งทำให้การมีอยู่ของมนุษย์ถาวรออกจากพื้นที่Saarbrücken เป็นเวลาเกือบศตวรรษ ^[8]

ยุคกลางถึงศตวรรษที่ 18

พื้นที่ซาร์อยู่ภายใต้การควบคุมของแฟรงค์เมื่อปลายศตวรรษที่ 5 ในศตวรรษที่ 6 ที่Merovingiansให้หมู่บ้านMerkingenซึ่งได้เกิดขึ้นบนซากปรักหักพังของวิลล่าในส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของ (ในครั้งนั้นยังคงใช้งาน) สะพานโรมันกับบาทหลวงทซ์ ระหว่างปี 601 ถึง 609 Bishop Arnual ได้ก่อตั้งชุมชนนักบวชที่Stift ที่นั่น หลายศตวรรษต่อมาStiftและใน 1046 Merkingenเอาชื่อของเขาให้กำเนิดเซนต์ Arnual ^[8]

เอกสารอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับซาร์บรึคเคินคือหนังสือบริจาคตั้งแต่ปี 999 ซึ่งเป็นเอกสารที่จักรพรรดิอ็อตโตที่ 3มอบ "ปราสาทซาบรุคคา" (ปราสาทซาร์บรึคเคิน) ให้กับบิชอปแห่งเมตซ์ พระสังฆราชประทานเขตเคานต์ของSaargauเป็นศักดินา ^[8]เมื่อถึงปี ค.ศ. 1120 เขตซาร์บรึคเคินได้รับการจัดตั้งขึ้นและมีการตั้งถิ่นฐานเล็ก ๆ รอบปราสาท ในปี ค.ศ. 1168 จักรพรรดิบาร์บารอสซาได้สั่งให้ซาร์บรึคเค่นดูถูกเพราะความบาดหมางกับเคานต์ไซมอนที่ 1 ความเสียหายจะไม่มีวันร้ายแรง เนื่องจากปราสาทยังคงมีอยู่ ^[14]

ใน 1321/1322 ^[7]นับโยฮันน์ฉันSaarbrücken-Commercyให้เมืองสถานะการตั้งถิ่นฐานของSaarbrückenและหมู่บ้านชาวประมงของ St Johann บนฝั่งตรงข้ามของซาร์ที่แนะนำการบริหารงานร่วมกันและชาว emancipating จากความเป็นทาส ^[9]

จากปี 1381 ถึง 1793 การนับของนัสเซา-ซาร์บรึคเค่นเป็นผู้ปกครองท้องถิ่นหลัก ในปี ค.ศ. 1549 จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5ได้กระตุ้นให้มีการก่อสร้างAlte Brücke (สะพานเก่า) ที่เชื่อมระหว่างซาร์บรึคเคินและเซนต์โยฮันน์ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 นับลุดวิกที่สองสั่งการก่อสร้างปราสาทเรเนซองส์สไตล์ใหม่บนเว็บไซต์ของปราสาทเก่าแก่และก่อตั้งขึ้นที่เก่าแก่ที่สุดSaarbrückenของโรงเรียนมัธยมที่Ludwigsgymnasium ในช่วงสงครามสามสิบปีของประชากรของSaarbrückenถูกลดลงเหลือเพียง 70 โดย 1637 ลดลงจาก 4500 ใน 1628 ในช่วงสงครามฝรั่งเศสดัตช์ , กษัตริย์หลุยส์ที่สิบสี่ของทหารเผาSaarbrückenใน 1677 เกือบจะทำลายเมืองดังกล่าวว่าเป็นเพียงแค่ บ้าน 8 หลังยังคงยืนอยู่ ^[9]พื้นที่นี้ถูกรวมเข้ากับฝรั่งเศสเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1680 ในปี ค.ศ. 1697 ฝรั่งเศสถูกบังคับให้ละทิ้งจังหวัดซาร์ แต่ระหว่างปี พ.ศ. 2336 ถึง พ.ศ. 2358 ได้เข้าควบคุมภูมิภาคนี้

Ludwigskirche (โบสถ์ลุดวิก)

ในรัชสมัยของเจ้าชายวิลเลียม เฮนรีระหว่างปี ค.ศ. 1741 ถึง ค.ศ. 1768 เหมืองถ่านหินเป็นของกลางและนโยบายของพระองค์ได้สร้างเศรษฐกิจแบบอุตสาหกรรมโปรโตซึ่งเป็นการวางรากฐานสำหรับเศรษฐกิจอุตสาหกรรมขั้นสูงของซาร์ลันด์ในเวลาต่อมา ซาร์บรึคเคินกำลังเฟื่องฟู และเจ้าชายวิลเลียม เฮนรีทรงใช้เวลาในการสร้างและโครงสร้างพื้นฐาน เช่นนกกระเรียนแม่น้ำซาร์คราน (ค.ศ. 1761) ที่ไกลเกินกว่าวิธีการทางการเงินของพระองค์ อย่างไรก็ตามสถาปนิกสไตล์บาโรกชื่อดังFriedrich Joachim Stengel ไม่เพียงแต่สร้างSaarkranเท่านั้น แต่ยังมีอาคารที่เป็นสัญลักษณ์มากมายที่ยังคงรูปทรงใบหน้าของSaarbrücken มาจนถึงทุกวันนี้ เช่นFriedenskirche (Peace Church) ซึ่งสร้างเสร็จในปี 1745 ศาลาว่าการเก่า (1750) คาทอลิกเซนต์จอห์นมหาวิหาร (1754) และที่มีชื่อเสียงLudwigskirche (1775), สถานที่สำคัญของSaarbrücken ^[9]

ศตวรรษที่ 19

Lulusteinในปี 1871 เพื่อรำลึกถึงการ ยิงปืนใหญ่ครั้งแรกของ Prince Louis Bonaparte

ในปี ค.ศ. 1793 ซาร์บรึคเคินถูกจับโดยกองกำลังปฏิวัติฝรั่งเศสและในสนธิสัญญากัมโป ฟอร์มิโอและลูเนวิลล์ เขตซาร์บรึคเค่นถูกยกให้ฝรั่งเศส ^[9]

หลังจากที่ 1815 Saarbrückenกลายเป็นส่วนหนึ่งของปรัสเซียน จังหวัดไรน์ สำนักงานของนายกเทศมนตรีของSaarbrückenบริหารงานเทศบาลเมืองSaarbrückenและเซนต์โยฮันน์และชนบทเทศบาลMalstatt , Burbach , BrebachและRußhütte ทรัพยากรถ่านหินและเหล็กของภูมิภาคได้รับการพัฒนาในปี 1852 ทางรถไฟเชื่อมต่อเพดานปากลุดวิกรถไฟกับฝรั่งเศสทิศตะวันออกทางรถไฟถูกสร้างขึ้นที่ Burbach หลอมเริ่มผลิตในปี 1856 จุดเริ่มต้นในปี 1860 ซาร์ถึงEnsdorfเป็นช่องทางและSaarbrücken เชื่อมต่อกับเครือข่ายคลองฝรั่งเศส ^[9]

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียซาร์บรึคเคินเป็นเป้าหมายแรกของกองกำลังรุกรานฝรั่งเศสซึ่งขับไล่แนวหน้าปรัสเซียนและยึดครองอัลท์-ซาร์บรึคเคินเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2413 ตามประเพณีปากเปล่ามีว่าเจ้าชายนโปเลียน เออแฌนชาวฝรั่งเศสวัย 14 ปีหลุยส์ โบนาปาร์ตยิงปืนใหญ่ลูกแรกของเขาในการต่อสู้ครั้งนี้ ซึ่งเป็นงานฉลองที่อนุสรณ์สถานLulusteinใน Alt-Saarbrücken เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2413 ฝรั่งเศสออกจากซาร์บรึคเคิน ขับไปทางเมตซ์ในยุทธการสปิเคอเรนเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2413

ศตวรรษที่ 20

ในปี ค.ศ. 1909 เมืองต่างๆ ของซาร์บรึคเคิน เซนต์โยฮันน์และมัลชตัทท์-เบอร์บาคได้รวมเข้าด้วยกันและกลายเป็นเมืองสำคัญของซาร์บรึคเคินที่มีประชากรมากกว่า 100,000 คน

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโรงงานและทางรถไฟในซาร์บรึคเคินถูกกองกำลังอังกฤษทิ้งระเบิด กองทัพเรือแอร์บุกSaarbrückenกับ 11  DH4sที่ 17 ตุลาคม 1917 และสัปดาห์ต่อมากับ 9  HP11s ^[15]กองทัพอากาศบุกเข้าไปในสถานีรถไฟSaarbrückenกับ 5  DH9sวันที่ 31 กรกฎาคม 1918 ซึ่งครั้งหนึ่ง DH9 ตกใกล้ใจกลางเมือง ^[16]

ซาร์บรึคเคินกลายเป็นเมืองหลวงของดินแดนซาร์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2463 ภายใต้สนธิสัญญาแวร์ซาย (ค.ศ. 1919) เหมืองถ่านหินซาร์เป็นทรัพย์สินเฉพาะของฝรั่งเศสเป็นระยะเวลา 15 ปีเพื่อชดเชยการทำลายทุ่นระเบิดของฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง . สนธิสัญญายังจัดให้มีการลงประชามติเมื่อสิ้นสุดระยะเวลา 15 ปี เพื่อกำหนดสถานะในอนาคตของอาณาเขต และในปี 1935 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งมากกว่า 90% ลงคะแนนให้รวมเยอรมนีอีกครั้ง ในขณะที่มีเพียง 0.8% เท่านั้นที่โหวตให้รวมชาติกับฝรั่งเศส . ส่วนที่เหลือต้องการกลับเข้าร่วมเยอรมนีแต่ไม่ใช่ในขณะที่พวกนาซีอยู่ในอำนาจ กลุ่ม "สถานะที่เป็นอยู่" นี้ได้รับการโหวตให้คงไว้ซึ่งการบริหารงานของสันนิบาตแห่งชาติ ในปี ค.ศ. 1935 ดินแดนซาร์ได้รวมเยอรมนีและก่อตั้งเขตภายใต้ชื่อซาร์ลันด์

สงครามโลกครั้งที่สอง

Saarbrückenถูกอย่างหนักระเบิดในสงครามโลกครั้งที่สอง ^[17]ทั้งหมด 1,234 คน (1.1 เปอร์เซ็นต์ของประชากร) ในซาร์บรึคเคินถูกสังหารในการโจมตีด้วยระเบิด 2485-88 ^[18]บ้าน 11,000 หลังถูกทำลายและ 75% ของเมืองถูกทิ้งไว้ในซากปรักหักพัง

อังกฤษกองทัพอากาศ (RAF) บุกเข้าไปในSaarbrückenอย่างน้อย 10 ครั้ง กองทัพอากาศมักใช้ระเบิดพื้นที่กองทัพอากาศใช้เครื่องบินอย่างน้อย 1,495 ลำเพื่อโจมตีซาร์บรึคเคิน คร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อย 635 คน และสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่อาคารมากกว่า 8,400 แห่ง ซึ่งมากกว่า 7,700 ถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 50,000 คน ^[17]การโจมตีครั้งใหญ่ครั้งแรกในซาร์บรึคเคินดำเนินการโดยเครื่องบินของกองทัพอากาศ 291 ลำเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 โดยมุ่งเป้าไปที่โรงงานอุตสาหกรรม เครื่องบินทิ้งระเบิดสูญเสียเครื่องบิน 9 ลำ ทำลายอาคารเกือบ 400 หลัง สร้างความเสียหายมากกว่า 300 แห่ง และคร่าชีวิตผู้คนมากกว่า 150 คน ^[19]ที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2485 เครื่องบิน RAF จำนวน 113 ลำได้บุกเข้าไปในซาร์บรึคเคินซึ่งสร้างความเสียหายเพียงเล็กน้อยจากการทิ้งระเบิดที่กระจัดกระจายเป็นวงกว้าง ^[19]หลังจากที่กองทัพอากาศได้ทิ้งระเบิดซาร์หลุยส์โดยไม่ได้ตั้งใจในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2485 ได้โจมตีซาร์บรึคเคินด้วยเครื่องบิน 118 ลำในวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2485 ทำให้เกิดความเสียหายเพียงเล็กน้อยเมื่อการทิ้งระเบิดกระจายไปทางตะวันตกของซาร์บรึคเคินเนื่องจากหมอกควันจากพื้นดิน ^[19]มีการจู่โจมเล็กด้วยยุง 28 ตัว  ^[19]เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2487 โดยมียุง 33 ยุง^[19]เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2487 และมีเพียง 2 ยุง^[19]เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 ตามคำร้องขอของกองทัพที่สามของอเมริกา กองทัพอากาศได้บุกโจมตีซาร์บรึคเคินอย่างหนาแน่นเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2487 เพื่อทำลายเส้นเสบียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางรถไฟ แลนคาสเตอร์ 531 ตัว  และยุง 20 ตัวบรรลุเป้าหมายเหล่านี้ แต่สูญเสียแลนคาสเตอร์ 3 ตัวและทำลายพื้นที่ส่วนใหญ่ของมัลชตัทท์และอัลต์-ซาร์บรึคเคินเกือบทั้งหมด ^[19]จาก 13 ถึง 14 มกราคม กองทัพอากาศบุกซาร์บรึคเคินสามครั้ง โดยมุ่งเป้าไปที่ลานรถไฟ การโจมตีด้วยเครื่องบิน 158, 274 และ 134 ลำ ตามลำดับ มีประสิทธิภาพมาก ⁽¹⁹⁾

ที่ 8 กองทัพอากาศสหรัฐบุกเข้าไปในSaarbrückenอย่างน้อย 16 ครั้งจาก 4 ตุลาคม 1943 เพื่อ 9 พฤศจิกายน 1944 กำหนดเป้าหมายส่วนใหญ่เป็นนายอำเภอหลารวมอย่างน้อย 2,387 เครื่องบินที่ 8 USAF คร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อย 543 คน และสร้างความเสียหายอย่างหนักกับอาคารมากกว่า 4,400 แห่ง ซึ่งมากกว่า 700 แห่งถูกทำลายไปอย่างสิ้นเชิง ส่งผลให้ผู้คนกว่า 2,300 คนสูญเสียที่พักพิง ^[17] Donald J. GottและWilliam E. Metzger, Jr.ได้รับรางวัลMedal of Honorต้อนมรณกรรมสำหรับการกระทำของพวกเขาในระหว่างการทิ้งระเบิดเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2487

ตำแหน่งปืนกลของบังเกอร์ ซาร์บรึคเคิน 2483

M24บริจาคโดยทหารผ่านศึกของทหารราบที่ 70 ของสหรัฐฯ เผชิญกับซากปรักหักพังของป้อมปราการที่ Spicheren Heights

บนพื้นดินSaarbrückenได้รับการปกป้องโดยกองทหารราบที่ 347ได้รับคำสั่งจากหมาป่าGünther Trierenbergในปี 1945 ^[20]สหรัฐ 70 กองทหารราบที่ได้รับมอบหมายกับการเจาะผ่านแนวซิกฟรีดและการSaarbrücken เนื่องจากป้อมปราการมีความแข็งแกร่งผิดปกติ ก่อนอื่นจึงต้องยึดป้อมปราการ Siegfried Line บนที่สูงของฝรั่งเศสใกล้กับSpicheren ที่มองเห็นซาร์บรึคเคิน นี้Spichern-Stellungได้รับการสร้างขึ้นในปี 1940 หลังจากที่ฝรั่งเศสได้ลดลงกลับบนMaginot แถวในช่วงปลอมสงคราม กรมทหารราบที่ 276 โจมตีฟอร์บัคเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 และเกิดการสู้รบที่รุนแรง โดยหยุดการรุกของอเมริกาที่รางรถไฟที่ตัดผ่านฟอร์บัคเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ^[21]กรมทหารราบที่ 274 และ 275 เข้ายึดเมืองสปิเชเรนเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 . ^[21]เมื่อกรมทหารราบที่ 274 ยึดที่ราบสูงสปิเชอเรนได้^[21]เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 หลังจากการสู้รบหนักในวันก่อนหน้า ฝ่ายเยอรมันตอบโต้การโจมตีเป็นเวลาหลายวัน แต่เมื่อ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ความสูงทั้งหมดอยู่ภายใต้การควบคุมของอเมริกา ควบคุม. ^[22]การโจมตีครั้งใหม่ในวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2488 อนุญาตให้หน่วยของกองทหารราบที่ 70 เข้าสู่กวน-เวนเดลและส่วนที่เหลือของ Forbach เมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2488 ฟอร์บัคทั้งหมดและส่วนสำคัญของสเตอร์ริง-เวนเดลถูกยึดไปหมดแล้ว อย่างไรก็ตาม การต่อสู้เพื่อสเตอร์ริง-เวนเดล โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเหมืองไซมอนดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายวัน ^[21]หลังจากที่กองทหารเยอรมันแห่งสเตอร์ริง-เวนเดลล้มกลับไปที่ซาร์บรึคเคินเมื่อวันที่ 12 และ 13 มีนาคม พ.ศ. 2488 ^[23]กองทหารราบที่ 70 ยังคงเผชิญกับส่วนที่แข็งแกร่งของแนวซีกฟรีด ซึ่งได้รับการเสริมกำลัง^[24]รอบซาร์บรึคเคินเมื่อสาย เมื่อปี พ.ศ. 2483 หลังจากที่กองทหารเยอรมันทางใต้ของซาร์ถอยข้ามซาร์ในตอนกลางคืน กองหลังของเยอรมันแห่งซาร์บรึคเค่นก็ถอยกลับก่อนวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2488 กองทหารราบที่ 70 ขนาบข้างซาร์บรึคเคินโดยข้ามซาร์บรึคเค่นทางตะวันตกเฉียงเหนือของซาร์บรึคเคิน กรมทหารราบที่ 274 เข้าสู่ซาร์บรึคเคินเมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2488 ยึดครองอย่างเต็มที่ในวันรุ่งขึ้น สงครามกับซาร์บรึคเคินจึงยุติลง ^[23]

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง

ในปี 1945, Saarbrückenชั่วคราวกลายเป็นส่วนหนึ่งของโซนฝรั่งเศสอาชีพ ในปี ค.ศ. 1947 ฝรั่งเศสได้ก่อตั้งรัฐอารักขาซาร์ที่เป็นอิสระทางการเมืองในนามและรวมเข้ากับฝรั่งเศสในเชิงเศรษฐกิจเพื่อใช้ประโยชน์จากแหล่งถ่านหินขนาดใหญ่ของพื้นที่ ซาร์บรึคเคินกลายเป็นเมืองหลวงของรัฐซาร์แห่งใหม่ การลงประชามติในปี 1955ออกมาโดยมีผู้ลงคะแนนมากกว่าสองในสามปฏิเสธรัฐซาร์ที่เป็นอิสระ พื้นที่ดังกล่าวได้รวมเข้ากับสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2500 ซึ่งบางครั้งเรียกว่าไคลเนอ วีเดอร์เวไรนิกุง (การรวมประเทศเพียงเล็กน้อย) อย่างไรก็ตาม การรวมตัวใหม่ทางเศรษฐกิจจะใช้เวลาอีกหลายปี ซาร์บรึคเคินกลายเป็นเมืองหลวงของบุนเดสลันด์ (สหพันธรัฐ) ซาร์ลันด์ หลังการปฏิรูปการบริหารในปี 1974 เมืองนี้มีประชากรมากกว่า 200,000 คน

Saarkranสร้างขึ้นใหม่ถัดจากสะพาน William-Henry-Bridge ในปี 1991

ตั้งแต่ปี 1990 ถึงปี 1993 นักศึกษาและอาจารย์ศิลปะจากเมืองแรกแอบแล้วอย่างเป็นทางการสร้างอนุสรณ์มองไม่เห็นสุสานชาวยิว ตั้งอยู่ที่ด้านหน้าของปราสาทซาร์บรึคเคิน

วันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2542 เวลา 04:40 น. มีการวางระเบิดที่นิทรรศการWehrmachtsausstellung ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ถัดจากปราสาทซาร์บรึคเคิน ส่งผลให้เกิดความเสียหายเล็กน้อยต่ออาคารVolkshochschuleซึ่งเป็นที่จัดแสดงนิทรรศการและโบสถ์Schlosskirche ที่อยู่ติดกัน การโจมตีครั้งนี้ไม่ได้ทำให้เกิดการบาดเจ็บใดๆ ^[25]

ภูมิอากาศ

ภูมิอากาศในบริเวณนี้มีความสูงและต่ำสุดแตกต่างกันเล็กน้อย และมีปริมาณน้ำฝนเพียงพอตลอดทั้งปี Köppenภูมิอากาศประเภทย่อยสำหรับสภาพภูมิอากาศนี้คือ " Cfb " (ทางทะเลชายฝั่งตะวันตกของสภาพภูมิอากาศ / มหาสมุทรอากาศ ) ⁽²⁶⁾

ภูมิภาค

บางส่วนของเมืองที่อยู่ใกล้ที่มีเทรียร์ , ลักเซมเบิร์ก , แนนซี่ , เมตซ์ , เลาเทิร์น , คาร์ลส์และMannheim Saarbrückenมีการเชื่อมต่อเครือข่ายระบบขนส่งสาธารณะของเมืองไปยังเมืองของSarregueminesในฝรั่งเศสและไปยังเมืองใกล้เคียงของVölklingenที่งานเหล็กเก่าอนุสาวรีย์อุตสาหกรรมแรกที่ได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลกโดยยูเนสโกในปี 1994 - The VölklingerHütte .

เมืองนี้ถูกเสิร์ฟโดยSaarbrückenสนามบิน (SCN) และตั้งแต่มิถุนายน 2007 ICEบริการรถไฟความเร็วสูงตามLGV คือสายให้เชื่อมต่อความเร็วสูงไปยังกรุงปารีสจากSaarbrücken Hauptbahnhof SaarbrückenของSaarbahn (แบบจำลองในรูปแบบคาร์ลส์ ราวแสง ) ข้ามพรมแดนฝรั่งเศสเยอรมันเชื่อมต่อกับฝรั่งเศสที่เมืองSarreguemines

วิทยาศาสตร์และการศึกษา

ซาร์บรึคเคินยังเป็นที่ตั้งของวิทยาเขตหลักของมหาวิทยาลัยซาร์ลันด์ ( Universität des Saarlandes ) มีสถาบันวิจัยและศูนย์วิจัยหลายแห่งในหรือใกล้วิทยาเขต ได้แก่:

• สถาบัน Max Planck สารสนเทศ ,
• สถาบัน Max Planck สำหรับระบบซอฟแวร์ ,
• the Helmholtz Institute for Pharmaceutical Research ซาร์ลันด์ (HIPS), ^[32]
• Fraunhoferสถาบันเพื่อการไม่ทำลายการทดสอบ
• ศูนย์วิจัยเยอรมันประดิษฐ์ ,
• ศูนย์ชีวสารสนเทศ ,
• Europa-Institut ,
• เกาหลีสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยียุโรปสมาคมวิจัย
• สถาบัน Leibnizสำหรับวัสดุใหม่ (INM) และ
• สถาบันIntel Visual Computing ^[33]
• the CISPA Helmholtz Center for Information Security, ^{[34] [35]}
• สมาคมเทคโนโลยีกระบวนการที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
• Institut für Angewandte Informationsforschungสำหรับภาษาศาสตร์ประยุกต์
• สถาบันหลายแห่งที่มุ่งเน้นการถ่ายทอดเทคโนโลยีระหว่างสถาบันการศึกษาและบริษัทต่างๆ และศูนย์บ่มเพาะสตาร์ทอัพScience Park Saar

มหาวิทยาลัยซาร์ลันด์ยังมีศูนย์ Juridique Franco-Allemandเปิดสอนหลักสูตรปริญญากฎหมายภาษาฝรั่งเศสและเยอรมัน

Botanischer Garten เดอร์Universität des Saarlandes (เป็นสวนพฤกษศาสตร์ ) ถูกปิดในปี 2016 เนื่องจากการตัดงบประมาณ

วิทยาเขตหลักของมหาวิทยาลัยซาร์ลันด์ยังเป็นที่ตั้งของสำนักงานของศูนย์วิจัยและการประชุมSchloss Dagstuhl – Leibniz-Zentrum für Informatik

นอกจากนี้ ซาร์บรึคเคินยังเป็นผู้บริหารของมหาวิทยาลัยฝรั่งเศส-เยอรมัน ( Deutsch-Französische Hochschule ) ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่างฝรั่งเศสกับเยอรมันจากสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษา 180 แห่งซึ่งส่วนใหญ่มาจากฝรั่งเศสและเยอรมนี แต่ยังมาจากบัลแกเรีย แคนาดา สเปน ลักเซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์ โปแลนด์ บริเตนใหญ่ รัสเซีย และสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเปิดสอนหลักสูตรปริญญาและปริญญาเอกสองระดับของฝรั่งเศส-เยอรมัน รวมถึงหลักสูตรระดับสามชาติ

ซาร์บรึคเคินเป็นที่ตั้งของสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาอีกหลายแห่งเช่นกัน:

• the University of Applied Sciences Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes ,
• มหาวิทยาลัยศิลปะ Hochschule der Bildenden Künsteซาร์ ,
• the University of Music Hochschule für Musik Saar , และ
• Fachhochschuleส่วนตัวสำหรับการส่งเสริมสุขภาพและสมรรถภาพทางกาย Deutsche Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement
• Höhere Berufsfachschule für Wirtschaftsinformatik (HBFS-WI) การให้การศึกษาวิชาชีพชั้นสูงและการตัดสินระดับ "Staatlich geprüfte (R) Wirtschaftsinformatiker (ใน)" (อังกฤษ: "วิศวกรรัฐตรวจสอบสารสนเทศธุรกิจ / ซอฟแวร์")

Saarbrückenบ้านยังVolkshochschule

เมื่อสิ้นสุดการทำเหมืองถ่านหินในภูมิภาคซาร์แล้วFachhochschule for mining ของซาร์บรึคเค่นก็ปิดตัวลงเมื่อต้นศตวรรษที่ 21 โรมันคาทอลิกสังฆมณฑลเทรียร์ 's Katholische Hochschule für Soziale Arbeitเป็น Fachhochschule สำหรับการทำงานทางสังคมที่ถูกปิดในปี 2008 สำหรับเหตุผลที่ตัดค่าใช้จ่าย Fachhochschule ของซาร์ลันด์สำหรับเจ้าหน้าที่ธุรการที่ทำงานให้กับรัฐบาลFachhochschule für Verwaltung des Saarlandesถูกย้ายจากซาร์บรึคเคินไปยังเกิทเทลบอร์นในปี 2555

ซาร์บรึคเคินเป็นที่ตั้งของสถาบันการศึกษาระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาหลายแห่ง ที่น่าสังเกตคือซาร์ลันด์เก่าแก่ที่สุดของโรงเรียนมัธยมที่Ludwigsgymnasiumซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1604 เป็นโรงเรียนภาษาละติน อาคารDeutsch-Französisches Gymnasiumแบบสองภาษาของซาร์บรึคเคินก่อตั้งขึ้นในปี 2504 และดำเนินการเป็นโรงเรียนทดลองภายใต้สนธิสัญญาเอลิเซ และยังเป็นที่ตั้งของÉcole française de Sarrebruck et Dillingซึ่งเป็นโรงเรียนประถมศึกษาของฝรั่งเศสที่มีองค์ประกอบภาษาเยอรมันสองภาษา . ด้วยโรงเรียนอนุบาลหลายแห่งที่เปิดสอนภาษาฝรั่งเศส-เยอรมันแบบสองภาษา ซาร์บรึคเค่นจึงเสนอการศึกษาแบบสองภาษาอย่างเป็นทางการของฝรั่งเศส-เยอรมัน

Ludwigsparkstadion

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของทีมต่างๆ หลายแห่ง โดยที่โดดเด่นที่สุดคือทีมฟุตบอลของสมาคมที่Ludwigsparkstadion , 1. FC Saarbrückenซึ่งมีทีมสำรองและฝ่ายหญิงด้วย ในอดีตที่ผ่านมาบนเที่ยวบินของทีมเป็นครั้งที่สองของประเทศรองแชมป์และมีส่วนร่วมในการแข่งขันในยุโรปสโมสรดึงผู้สนับสนุนจากทั่วภูมิภาค

ลีกล่างSV Saar 05 Saarbrückenเป็นทีมฟุตบอลอีกทีมหนึ่งในเมือง

ซาร์ลันด์เฮอริเคนเป็นหนึ่งในด้านบนอเมริกันฟุตบอลทีมในประเทศที่มีทีมจูเนียร์ของการชนะเยอรมันจูเนียร์โบว์ลในปี 2013

การแข่งขันกีฬาต่าง ๆ ที่จัดขึ้นที่Saarlandhalleน่าสังเกตมากที่สุดซึ่งเป็นแบดมินตัน Bitburger เปิดแกรนด์กรังปรีซ์โกลด์ส่วนหนึ่งของBWF แกรนด์กรังปรีซ์ทองและแกรนด์กรังปรีซ์การแข่งขันที่จัดขึ้นใน2013และ2012

Tbilisser Platz, Saarbrücken ตั้งชื่อตาม Tbilisi , Georgia

ซาร์บรึคเคินเป็นสมาชิกของสหภาพเมือง QuattroPole พร้อมด้วยลักเซมเบิร์กเมตซ์และเทรียร์ (ก่อตั้งโดยเมืองจากสามประเทศเพื่อนบ้าน ได้แก่ เยอรมนี ลักเซมเบิร์ก และฝรั่งเศส)

เมืองแฝด – เมืองพี่

ซาร์บรึคเคินจับคู่กับ: ^[36]

• คอตต์บุส , เยอรมนี (1987)
• น็องต์ , ฝรั่งเศส (1965)
• ทบิลิซีจอร์เจีย (1975)

เขตเลือกตั้งของ Altenkessel จับคู่กับ: ^[37]

• Coucy-le-Château-Auffrique , ฝรั่งเศส

เขตเลือกตั้งของ Dudweiler จับคู่กับ: ^[38]

• Saint-Avold , ฝรั่งเศส

เขตเลือกตั้งของคลาเรนธาลจับคู่กับ: ^[38]

• Schaeneck , ฝรั่งเศส

เมืองที่เป็นมิตร

ซาร์บรึคเคินมีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับ: ^[39]

• Diriamba , นิการากัว

เขตเลือกตั้งของ Dudweiler มีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับ: ^[38]

• Duttweiler เขตเลือกตั้งของNeustadt an der Weinstraßeประเทศเยอรมนี,

ศิลปะ

Wolfgang Staudte, 1955,

• Edmond Pottier (1855–1934) นักประวัติศาสตร์ศิลป์และนักโบราณคดีชาวฝรั่งเศส
• Carl Röchling (1855–1920) จิตรกรและนักวาดภาพประกอบ
• Margot Benary-Isbert (1889–1979), ผู้แต่ง9)
• Max Ophüls (1902–1957) ผู้กำกับภาพยนตร์^[40]
• โวล์ฟกัง ชเตาท์ (2449-2527) ผู้กำกับภาพยนตร์^[41]
• อ็อตโต สไตเนิร์ต (พ.ศ. 2458-2521) ช่างภาพ
• Frédéric Back (1924–2013) ศิลปินชาวแคนาดาและผู้กำกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้น^[42]
• Saskia Vester (เกิดปี 1959) นักแสดงและนักเขียน^[43]
• Sandra Cretu (เกิดปี 2505) นักร้อง
• นิโคล (เกิด พ.ศ. 2507) นักร้อง
• Manfred Trenz (เกิดปี 1965) นักออกแบบเกม
• Markus Zahnhausen (เกิดปี 1965) นักบันทึก

Peter Altmeier, 1963

บริการสาธารณะ

• Walther Poppelreuter (1886–1939) นักประสาทวิทยาและจิตแพทย์
• Alfred Sturm (1888–1962) พลโทในสงครามโลกครั้งที่สอง
• Hans Wagner (2439-2510) พลโทในสงครามโลกครั้งที่สอง
• ปีเตอร์ อัลท์ไมเออร์ (2442-2520) นักการเมือง
• Walter Schellenberg (1910–1952) เจ้าหน้าที่ SS อาวุโสของเยอรมัน
• Gerhard Schröder (1910–1989) นักการเมือง (CDU)
• มิเชล อองตวน (1925–2015) นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส
• เฟรเดอริก เวสเตอร์ (1925–2003) นักชีวเคมี

กีฬา

Claudia Kohde-Kilsch, 2012

• อดอล์ฟ เคอร์เตสซ์ (1892–1920) นักฟุตบอลชาวฮังการี ตั้งรกรากในซาร์บรึคเค่น
• เกิร์ด พีห์ส (เกิด พ.ศ. 2485) นักฟุตบอล
• Claudia Kohde-Kilsch (เกิดปี 1963) นักเทนนิสและนักการเมือง
• Jonas Hector (เกิดปี 1990) นักฟุตบอล
• ลิซ่า ไคลน์ (เกิด พ.ศ. 2539) นักปั่นจักรยาน

พลเมืองกิตติมศักดิ์

• วิลลี กราฟ (2461-2486) สมาชิกกลุ่มต่อต้านกุหลาบขาว
• Tzvi Avni (เกิดHermann Jakob Steinke , 1927) นักแต่งเพลงชาวอิสราเอล^[44]
• แม็กซ์สีน้ำตาล (เยอรมันวิกิพีเดีย) (1892-1945) นักการเมืองและนักหนังสือพิมพ์ที่มีชื่อเสียงสำหรับการต่อสู้กับนาซีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสถานะซาร์ ^[45]

• 

  ศาลากลางเซนต์โยฮันน์

• 

  Stiftskirche St. Arnual

• 

  Schlosskirche St. Nikolaus

• 

  Friedenskircheมองเห็นได้จากLudwigsplatz

• 

  มหาวิหารเซนต์จอห์น

• 

  ลุดวิกส์เคียร์เชอ

• 

  ปราสาทซาร์บรึคเคิน

• 

  Alte Brücke (สะพานเก่า)

• 

  สเตทเธียเตอร์ (โรงละคร)

• 

  เซนต์ไมเคิล

• 

  ทางรถรางซาร์บาห์น

• 

  สถานีกลาง

• 

  สนามบินซาร์บรึคเคิน

• 

  ซาร์บรึคเคิน, Harbour Road

• 

  Bürgerpark

• 

  วิทยาเขตของมหาวิทยาลัยซาร์ลันด์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาเยอรมัน)
• สนามบินซาร์บรึคเคิน-เอนไซม์
• สนามบินซาร์บรึคเคิน-เอนไซม์ (ภาษาเยอรมัน)