บทความภาษาไทย

เซาตูเมและปรินซิปี

พิกัด : 1°N 7°E / 1°N 7°E / 1; 7

เซาตูเมและปรินซิปี ( / ˌ s aʊ ทีə เมตร eɪ  ... พี อาร์ɪ n s ɪ พีə , - พีeɪ /   ; [10] โปรตุเกส:  [sɐwtumɛฉันpɾĩsɨpɨ] ) (อังกฤษ: นักบุญโทมัส และเจ้าชาย ) มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าสาธารณรัฐประชาธิปไตยเซาตูเมและปรินซิปี ( โปรตุเกส : República Democrática de São Tomé e Príncipe ) เป็นประเทศเกาะในอ่าวกินีนอกชายฝั่งทางตะวันตกของเส้นศูนย์สูตรแอฟริกากลาง ประกอบด้วยสองหมู่เกาะรอบสองเกาะหลักของเซาตูเมและปรินซิปี , ประมาณ 140 กิโลเมตร (87 ไมล์) ออกจากกันและประมาณ 250 และ 225 กิโลเมตร (155 และ 140 ไมล์) นอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศกาบอง

สาธารณรัฐประชาธิปไตย
เซาตูเมและปรินซิปี

República Democrática de
São Tomé e Príncipe    ( โปรตุเกส )
ธงชาติเซาตูเมและปรินซิปี
ธง
ตราแผ่นดินของเซาตูเมและปรินซิปี
ตราแผ่นดิน
คำขวัญ:  "Unidade, Disciplina, Trabalho"   (โปรตุเกส)
"Unity, Discipline, Labour"
เพลงสรรเสริญ:  Independência
Total Independence
ที่ตั้งของเซาตูเมและปรินซิปี (สีน้ำเงินเข้ม) – ในแอฟริกา (ฟ้าอ่อน & เทาเข้ม) – ในสหภาพแอฟริกา (ฟ้าอ่อน)
ที่ตั้งของเซาตูเมและปรินซิปี (สีน้ำเงินเข้ม)

– ในแอฟริกา  (ฟ้าอ่อน & เทาเข้ม)
– ในสหภาพแอฟริกา  (ฟ้าอ่อน)
เมืองหลวง
และเมืองที่ใหญ่ที่สุด
เซาตูเม0°20′N 6°44′E
 / 0.333°N 6.733°E / 0.333; 6.733
ภาษาทางการ โปรตุเกส
ภาษาประจำภูมิภาคที่ได้รับการยอมรับ
  • Forro
  • แองโกลา
  • หลักการ
ศาสนา
[1]
  • ศาสนาคริสต์ 82.2%
  • 12.6% ไม่เกี่ยวข้อง
  • 2.9% ศาสนาพื้นบ้าน
  • 2.3% อื่นๆ
ปีศาจ
  • เซาตูเมอัน(เซาตูเมียน) [2]
  • ซานโตมีน
รัฐบาล Unitary กึ่งประธานาธิบดี สาธารณรัฐ[3]
•  ประธานาธิบดี
เอวาริสโต้ คาร์วัลโญ่
•  นายกรัฐมนตรี
จอร์จ บอม เฆซุส
สภานิติบัญญัติ รัฐสภา
อิสรภาพ
• จาก โปรตุเกส
12 กรกฎาคม 2518
พื้นที่
• รวม
1,001 [4]  กม. 2 (386 ตารางไมล์) ( 171st )
• น้ำ (%)
ไม่สำคัญ
ประชากร
• ประมาณการปี 2561
211,028 [5] [6] ( ที่186 )
• สำมะโนปี 2555
178,739
• ความหนาแน่น
199.7/กม. 2 (517.2/ตร.ไมล์) ( ที่69 )
จีดีพี ( พีพีพี ) ประมาณการปี 2560
• รวม
685 ล้านดอลลาร์[7]
• ต่อหัว
$3,220 [7]
GDP  (ระบุ) ประมาณการปี 2560
• รวม
355 ล้านดอลลาร์[7]
• ต่อหัว
1,668 เหรียญ[7]
จินี่ (2010) 33.9 [8]
กลาง
HDI  (2019) เพิ่มขึ้น 0.625 [9]
กลาง  ·  135
สกุลเงิน ดอบรา ( STN )
เขตเวลา UTC ( GMT )
ด้านคนขับ ขวา
รหัสโทรศัพท์ +239
รหัส ISO 3166 เซนต์
อินเทอร์เน็ตTLD .เซนต์

หมู่เกาะเหล่านี้ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่จนกระทั่งนักสำรวจชาวโปรตุเกสค้นพบในศตวรรษที่ 15 อาณานิคมค่อยๆและตั้งรกรากโดยชาวโปรตุเกสตลอดศตวรรษที่ 16 พวกเขาเรียกรวมกันทำหน้าที่เป็นสำคัญในเชิงพาณิชย์และการค้าศูนย์กลางของการค้าทาสมหาสมุทรแอตแลนติก ดินภูเขาไฟที่อุดมไปด้วยและอยู่ใกล้กับเส้นศูนย์สูตรทำให้เซาตูเมและปรินซิปีเหมาะสำหรับน้ำตาลเพาะปลูกตามมาในภายหลังด้วยเงินสดพืชเช่นกาแฟและโกโก้ ; เศรษฐกิจสวนที่ร่ำรวยขึ้นอยู่กับทาสแอฟริกันที่นำเข้ามาอย่างหนัก วงจรของความไม่สงบทางสังคมและไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจตลอดศตวรรษที่ 19 และ 20 culminated ในที่เงียบสงบเป็นอิสระในปี 1975 เซาตูเมและปรินซิปีนับ แต่นั้นคงเป็นหนึ่งในแอฟริกา 's มั่นคงและมากที่สุดในระบอบประชาธิปไตยประเทศ

มีประชากร 201,800 (2018 ประมาณการอย่างเป็นทางการ) ที่[11] [5]เซาตูเมและปรินซิปีเป็นครั้งที่สองมีขนาดเล็กที่สุดในแอฟริการัฐอธิปไตยหลังจากเซเชลส์เช่นเดียวกับที่เล็กที่สุดที่พูดภาษาโปรตุเกสประเทศ ผู้คนส่วนใหญ่เป็นแอฟริกันและmestiçoเชื้อสายกับการฝึกซ้อมส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์คาทอลิก มรดกของการปกครองโปรตุเกสยังปรากฏให้เห็นในวัฒนธรรม ขนบธรรมเนียม และดนตรีของประเทศ ซึ่งหลอมรวมอิทธิพลของยุโรปและแอฟริกาเข้าด้วยกัน เซาตูเมและปรินซิปีเป็นรัฐสมาชิกของชุมชนของประเทศที่ใช้ภาษาโปรตุเกส

ประวัติศาสตร์

แผนที่ของเซาตูเมโดย Johannes Vingboons (1665)

ประวัติศาสตร์ธรณีวิทยา

ทั้งสองเกาะที่ทำขึ้นสิ่งที่เรียกว่าเซาตูเมและปรินซิปีกำลังก่อตัวขึ้น 30 ล้านปีที่ผ่านมาในช่วงOligoceneยุคเนื่องจากการระเบิดของภูเขาไฟใต้น้ำลึกตามแนวสายแคเมอรูน ดินภูเขาไฟของหินบะซอลต์และโฟโนไลต์ซึ่งมีอายุเก่าแก่ถึง 3 ล้านปี ถูกใช้ทำการเพาะปลูกตั้งแต่สมัยอาณานิคม

การมาถึงของชาวยุโรป

หมู่เกาะเซาตูเมและปรินซิปีถูกไม่มีใครอยู่เมื่อโปรตุเกสเข้ามาบางครั้งรอบแรก 1470. ยุโรปที่จะนำขึ้นฝั่งได้João de Santarémและเปโรเอสโกบาร์ นักเดินเรือชาวโปรตุเกสได้สำรวจเกาะต่างๆ และตัดสินใจว่าจะเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับฐานการค้าขายกับแผ่นดินใหญ่

วันที่มาถึงยุโรปบางครั้งอาจกำหนดให้เป็นวันที่ 21 ธันวาคม (วันเซนต์โธมัส ) 1471 สำหรับเซาตูเม และ 17 มกราคม (วันเซนต์แอนโทนี ) ค.ศ. 1472 สำหรับปรินซิปี แม้ว่าแหล่งข้อมูลอื่นจะอ้างอิงถึงปีต่างๆ ในช่วงเวลานั้น ปรินซิปีมีชื่อเดิมว่าSanto Antão ("นักบุญแอนโธนี") โดยเปลี่ยนชื่อในปี ค.ศ. 1502 เป็นIlha do Príncipe ("เกาะของเจ้าชาย") ในการอ้างอิงถึงเจ้าชายแห่งโปรตุเกสซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการปลูกพืชน้ำตาลของเกาะ

การตั้งถิ่นฐานที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกของเซาตูเมก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1493 โดยÁlvaro Caminhaผู้ได้รับที่ดินเป็นทุนจากมงกุฎ [12]ปรินซิปีถูกตั้งรกรากในปี ค.ศ. 1500 ภายใต้ข้อตกลงที่คล้ายกัน ดึงดูดเข้ามาตั้งถิ่นฐานพิสูจน์ยากอย่างไรและส่วนใหญ่ของคนที่อาศัยอยู่ที่เก่าแก่ที่สุดเป็น "สังคม" ที่ส่งมาจากโปรตุเกสส่วนใหญ่ชาวยิว [13]ในเวลาต่อมา ผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้พบว่าดินภูเขาไฟของภูมิภาคนี้เหมาะสำหรับการเกษตร โดยเฉพาะการปลูกน้ำตาล

ภาษาโปรตุเกส เซาตูเมและปรินซิปี

ในปี ค.ศ. 1515 เซาตูเมและปรินซิปีได้กลายเป็นคลังเก็บทาสสำหรับการค้าทาสริมชายฝั่งซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่เอลมินา [14]

การเพาะปลูกน้ำตาลเป็นกระบวนการที่ใช้แรงงานมาก และชาวโปรตุเกสเริ่มจับชาวแอฟริกันจำนวนมากจากแผ่นดินใหญ่ให้เป็นทาส ทาสเหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากโกลด์โคสต์ สามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนเจอร์ และในคองโก [15]ในช่วงแรกของการบูมน้ำตาล ทรัพย์สินบนเกาะมีมูลค่าน้อย กับการเกษตรเพื่อการบริโภคในท้องถิ่นในขณะที่เศรษฐกิจพึ่งพาอาศัยส่วนใหญ่ในการขนส่งของทาส แม้ว่าจะมีการนำเข้าอาหารมากมาย [16]เมื่อเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นÁlvaro Borges เสียชีวิตในปี 1504 ที่ดินเคลียร์ของเขาและสัตว์เลี้ยงในบ้านถูกขายในราคาเพียง 13,000 Reis, เกี่ยวกับราคาของสามทาส [17]อ้างอิงจากสValentim Fernandesรอบ 1506 เซาตูเมมีไร่อ้อยมากกว่ามาเดรา "ซึ่งพวกเขาได้ผลิตกากน้ำตาลแล้ว" [18]แต่เกาะนี้ขาดสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการผลิตน้ำตาลเพื่ออุตสาหกรรม [16]

พิพิธภัณฑ์เซาเซบัสเตียวในเซาตูเม

การพัฒนาเศรษฐกิจในศตวรรษที่ 16

เซาตูเมจะกลายเป็นสิ่งที่น่าสังเกตทางเศรษฐกิจด้วยการเปิดตัวโรงงานน้ำตาลที่ใช้น้ำในปี ค.ศ. 1515 ซึ่งในไม่ช้าก็นำไปสู่การปลูกน้ำตาลจำนวนมาก: [19] "ทุ่งนากำลังขยายตัวและโรงงานน้ำตาลก็เช่นกัน ขณะนี้มีเพียง โรงงานน้ำตาลสองแห่งอยู่ที่นี่และกำลังสร้างอีกสามแห่งนับโรงสีของผู้รับเหมาซึ่งมีขนาดใหญ่เช่นเดียวกันเงื่อนไขที่จำเป็นเช่นลำธารและไม้ก็สามารถสร้างได้อีกมากมายและอ้อย [น้ำตาล] ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยเห็นมาในชีวิต" สวนน้ำตาลถูกจัดระเบียบโดยใช้แรงงานทาส และในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโปรตุเกสได้เปลี่ยนหมู่เกาะให้กลายเป็นผู้ส่งออกน้ำตาลรายใหญ่ที่สุดของแอฟริกา (20)

ทาสในเซาตูเมถูกซื้อมาจากชายฝั่งทาสของแอฟริกาตะวันตกสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนเจอร์ เกาะเฟอร์นันโดโป และต่อมาจากคองโกและแองโกลา [21]ในศตวรรษที่ 16 ทาสถูกนำเข้าและส่งออกไปยังโปรตุเกสเอลมินาราชอาณาจักรคองโกแองโกลา และสเปนอเมริกา ในปี ค.ศ. 1510 มีรายงานว่าโปรตุเกสนำเข้าทาส 10,000 ถึง 12,000 คน [22]ในปี ค.ศ. 1516 เซาตูเมได้รับทาส 4,072 คนโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งออกใหม่ [22]จากปี ค.ศ. 1519 ถึงปี ค.ศ. 1540 เกาะแห่งนี้เป็นศูนย์กลางของการค้าทาสระหว่างเอลมินาและสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนเจอร์ [23]ตลอดช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่สิบหก São Tomé ซื้อขายทาสเป็นระยะ ๆ กับแองโกลาและราชอาณาจักรคองโก [24]ในปี ค.ศ. 1525 เซาตูเมเริ่มค้าทาสไปยังสเปนอเมริกา ส่วนใหญ่ไปยังแคริบเบียนและบราซิล [25]จาก 1532-1536, เซาตูเมส่งเฉลี่ยปีละ 342 ทาสกับแอนทิล [26]ก่อนปี 1580 เกาะนี้คิดเป็น 75 เปอร์เซ็นต์ของการนำเข้าของบราซิล ส่วนใหญ่เป็นทาส [26]การค้าทาสยังคงเป็นรากฐานที่สำคัญของเศรษฐกิจเซาตูเมจนถึงหลังปี ค.ศ. 1600

พลวัตของอำนาจของเซาตูเมในศตวรรษที่ 16 มีความหลากหลายอย่างน่าประหลาดใจด้วยการมีส่วนร่วมของมัลลัตโตอิสระและพลเมืองผิวดำในการปกครอง ชาวอาณานิคมโดยสมัครใจหลีกเลี่ยงเซาตูเมเนื่องจากโรคและการขาดแคลนอาหาร ดังนั้นมงกุฎของโปรตุเกสจึงเนรเทศนักโทษไปที่เกาะและสนับสนุนความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อชาติเพื่อรักษาอาณานิคม การเป็นทาสก็ไม่ถาวรเช่นกัน ดังที่แสดงให้เห็นผ่านพระราชกฤษฎีกาในปี ค.ศ. 1515 ที่อนุญาตให้ภรรยาชาวแอฟริกันของผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวและลูกๆ [27]ในปี ค.ศ. 1517 พระราชกฤษฎีกาอีกฉบับหนึ่งได้ปลดปล่อยทาสชายที่มาถึงเกาะพร้อมกับชาวอาณานิคมกลุ่มแรก [27]หลังปี ค.ศ. 1520 กฎบัตรของราชวงศ์อนุญาตให้มีกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน แต่งงานแล้ว มัลตโตสฟรีเพื่อดำรงตำแหน่งสาธารณะ [27]นี้ตามมาด้วยคำสั่งในการสร้างความเท่าเทียมกัน 1,546 พลเรือนระหว่าง mulattos ที่มีคุณสมบัติเหล่านี้และเข้ามาตั้งถิ่นฐานขาว[27]ช่วยให้ mulattos ฟรีและโอกาสที่ประชาชนสีดำสำหรับการเคลื่อนไหวขึ้นและมีส่วนร่วมในการเมืองท้องถิ่นและธุรกิจ การแบ่งแยกทางสังคมทำให้เกิดข้อพิพาทบ่อยครั้งในสภาเมืองของอาณานิคมและกับผู้ว่าการและอธิการ[28]กับความไม่มั่นคงทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง

การจับกุมเซาตูเมโดย Cornelis Jolจากบริษัท Dutch West Indiaในปี 1641

ในตอนแรก การเป็นทาสในเซาตูเมเข้มงวดน้อยกว่า ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 นักบินชาวโปรตุเกสนิรนามคนหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่าทาสถูกจ้างให้เป็นคู่รัก สร้างที่พักของตนเอง และทำงานอิสระสัปดาห์ละครั้งในการเพาะปลูกเสบียงอาหารของพวกมันเอง [29]อย่างไรก็ตาม ระบบทาสที่ผ่อนคลายกว่านี้ไม่นานหลังจากการแนะนำของสวน ตลอด ทาสมักหนีไปยังป่าภูเขาที่ไม่เอื้ออำนวยภายในเกาะ [30]ระหว่างปี ค.ศ. 1514 ถึง ค.ศ. 1527 ร้อยละห้าของทาสที่ถูกนำเข้าไปเซาตูเมหลบหนี มักจะอดอยาก[30] [31]แม้ว่า 1531-1535 จะเห็นการขาดแคลนอาหารครั้งใหญ่แม้ในพื้นที่เพาะปลูก [31]ในที่สุดคน Maroonพัฒนาการชำระหนี้ในการตกแต่งภายในที่รู้จักกันเป็นmacambos [31]

กบฏทาส

สัญญาณแรกของการจลาจลของทาสเริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษ 1530 เมื่อแก๊งสีน้ำตาลแดงรวมตัวกันเพื่อโจมตีสวนป่าซึ่งบางแห่งถูกทอดทิ้ง [31]ทางการโปรตุเกสยื่นคำร้องอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1531 โดยคร่ำครวญว่าผู้ตั้งถิ่นฐานและพลเมืองผิวดำจำนวนมากเกินไปถูกสังหารในการโจมตี และเกาะจะสูญหายไปหากปัญหายังไม่ได้รับการแก้ไข [31]ใน 'สงครามพุ่มไม้' ค.ศ. 1533 'กัปตันพุ่มไม้' ได้นำหน่วยทหารอาสาสมัครไปปราบปรามพวกสีแดงเข้ม [31]เหตุการณ์สำคัญในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพสีน้ำตาลแดงเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1549 เมื่อชายสองคนที่อ้างว่าเกิดมาเป็นอิสระถูกนำตัวมาจากแมมโบส์โดยชาวไร่ชาวไร่ชาวไร่ชาวไร่ชื่ออานา เดอ ชาเวส [31]ด้วยการสนับสนุนจากเดอชาฟส์ ชายสองคนได้ร้องขอให้กษัตริย์ได้รับการประกาศให้เป็นอิสระ และคำขอได้รับการอนุมัติ ประชากร Marroons ที่ใหญ่ที่สุดใกล้เคียงกับการบูมของน้ำตาลในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 เนื่องจากพื้นที่เพาะปลูกเต็มไปด้วยทาส [31]ระหว่างปี ค.ศ. 1587 ถึง ค.ศ. 1590 ทาสหนีภัยหลายคนพ่ายแพ้ในสงครามพุ่มไม้อีกครั้ง [32]เมื่อถึงปี ค.ศ. 1593 ผู้ว่าราชการจังหวัดประกาศว่ากองกำลังสีน้ำตาลแดงดับเกือบหมด [33]อย่างไรก็ตาม ประชากรสีน้ำตาลแดงทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานอยู่ห่างจากภาคใต้และภาคตะวันตก

การจลาจลของทาสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1595 เมื่อรัฐบาลอ่อนแอลงเนื่องจากข้อพิพาทระหว่างอธิการและผู้ว่าราชการจังหวัด ทาสชาวพื้นเมืองชื่อ Amador จ้างทาส 5,000 คนเพื่อบุกโจมตีและทำลายไร่นา โรงงานน้ำตาล และบ้านของผู้ตั้งถิ่นฐาน [32]การก่อกบฏของอามาดอร์ได้โจมตีเมืองสามครั้งและทำลายโรงงานน้ำตาล 60 แห่งจาก 85 แห่งของเกาะ 60 แห่ง แต่พ่ายแพ้โดยกองทหารอาสาสมัครหลังจากสามสัปดาห์ ทาสสองร้อยคนถูกสังหารในการสู้รบ และอามาดอร์และผู้นำกบฏคนอื่นๆ ถูกประหารชีวิต ในขณะที่ทาสที่เหลือได้รับการนิรโทษกรรมและกลับไปที่สวนของพวกเขา ดังนั้นการจลาจลของทาสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งจึงจบลง [32]การจลาจลของทาสที่มีขนาดเล็กลงตามมาในศตวรรษที่ 17 และ 18

เซาตูเมและปรินซิปีในคริสต์ศตวรรษที่ 18, 19 และ 20

ในที่สุด การแข่งขันจากอาณานิคมที่ผลิตน้ำตาลในซีกโลกตะวันตกก็เริ่มทำร้ายเกาะต่างๆ ประชากรที่เป็นทาสจำนวนมากยังพิสูจน์ได้ยากว่าควบคุมได้ โดยโปรตุเกสไม่สามารถลงทุนทรัพยากรจำนวนมากในความพยายามนี้ได้ ดังนั้นการเพาะปลูกน้ำตาลจึงลดลงในช่วง 100 ปีข้างหน้า และในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 เซาตูเมได้กลายเป็นจุดผ่านแดนหลักสำหรับเรือที่ทำการค้าทาสระหว่างทวีปแอฟริกาและทวีปอเมริกา

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 มีการแนะนำพืชเศรษฐกิจใหม่สองชนิด ได้แก่ กาแฟและโกโก้ ดินภูเขาไฟที่อุดมสมบูรณ์ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเหมาะสมกับพืชผลชนิดใหม่ และในไม่ช้าพื้นที่เพาะปลูกที่กว้างขวาง (เรียกว่าroças ) ซึ่งเป็นเจ้าของโดยบริษัทโปรตุเกสหรือเจ้าของที่ดินที่ขาดงาน ได้ครอบครองพื้นที่เพาะปลูกที่ดีเกือบทั้งหมด [ ต้องการอ้างอิง ]โดย 1908 เซาตูเมได้กลายเป็นผู้ผลิตโกโก้รายใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งยังคงเป็นพืชผลที่สำคัญที่สุดของประเทศ

Rocasระบบซึ่งทำให้ผู้จัดการไร่ระดับสูงของผู้มีอำนาจนำไปสู่การละเมิดสิทธิมนุษยชนกับคนงานในฟาร์มแอฟริกัน แม้ว่าโปรตุเกสจะเลิกทาสอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2419 แต่การบังคับใช้แรงงานที่ได้รับค่าจ้างยังคงดำเนินต่อไป Scientific American ได้บันทึกภาพการใช้ทาสอย่างต่อเนื่องในเซาตูเมในฉบับวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2440

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มีการโต้เถียงกันในระดับนานาชาติเกี่ยวกับข้อกล่าวหาว่าคนงานสัญญาจ้างของแองโกลาต้องเผชิญกับการบังคับใช้แรงงานและสภาพการทำงานที่ไม่น่าพอใจ ความไม่สงบและความไม่พอใจด้านแรงงานเป็นระยะๆ ดำเนินไปได้ด้วยดีจนถึงศตวรรษที่ 20 ส่งผลให้เกิดการจลาจลในปี 2496 ซึ่งกรรมกรชาวแอฟริกันหลายร้อยคนถูกสังหารในการปะทะกับผู้ปกครองชาวโปรตุเกส รัฐบาลยังคงเฝ้าสังเกตวันครบรอบ "การสังหารหมู่ Batepá " อย่างเป็นทางการ

อิสรภาพ (1975)

มหาวิหารแห่ง เซาตูเม

ในช่วงปลายปี 1950 เมื่อประเทศเกิดใหม่อื่น ๆ ทั่วทวีปแอฟริกาเรียกร้องความเป็นอิสระของพวกเขากลุ่มเล็ก ๆ ของSãoToméansได้ที่เกิดขึ้นจากการเคลื่อนไหวเพื่อการปลดปล่อยเซาตูเมและปรินซิปี (MLSTP) ซึ่งท้ายที่สุดก็จัดตั้งฐานในบริเวณใกล้เคียงกาบอง โมเมนตัมเพิ่มขึ้นในทศวรรษ 1960 เหตุการณ์ต่างๆ ดำเนินไปอย่างรวดเร็วหลังจากการโค่นล้มระบอบเผด็จการCaetanoในโปรตุเกสในเดือนเมษายน 1974

ระบอบการปกครองใหม่ของโปรตุเกสมุ่งมั่นที่จะยุบอาณานิคมโพ้นทะเลของตน ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2517 ตัวแทนของพวกเขาได้พบกับ MLSTP ในแอลเจียร์และได้ทำข้อตกลงในการโอนอำนาจอธิปไตย หลังจากช่วงเวลาที่รัฐบาลเฉพาะกาลที่เซาตูเมและปรินซิปีบรรลุความเป็นอิสระ 12 กรกฏาคม 1975 เลือกเป็นประธานาธิบดีคนแรก MLSTP เลขาธิการมานูเอลปินโต้ดาคอสตา

ในปี 1990 เซาตูเมกลายเป็นหนึ่งในประเทศแอฟริกากลุ่มแรกๆ ที่ได้รับการปฏิรูปประชาธิปไตยและการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญ – การทำให้พรรคการเมืองฝ่ายค้านถูกกฎหมาย – นำไปสู่การเลือกตั้งในปี 2534 ที่ไม่รุนแรง เสรี และโปร่งใส Miguel Trovoadaอดีตนายกรัฐมนตรีที่ลี้ภัยมาตั้งแต่ปี 2529 กลับมาเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งอิสระและได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี Trovoada ได้รับเลือกอีกครั้งในการเลือกตั้งประธานาธิบดีแบบหลายพรรคครั้งที่ 2 ของเซาตูเมในปี 2539

พรรคประชาธิปัตย์บรรจบได้รับรางวัลส่วนใหญ่ของที่นั่งในที่ประชุมสมัชชาแห่งชาติกับ MLSTP กลายเป็นสิ่งที่สำคัญและแกนนำพรรคเสียงข้างน้อย การเลือกตั้งระดับเทศบาลตามมาในช่วงปลายปี 1992 ซึ่ง MLSTP ชนะที่นั่งส่วนใหญ่ในสภาระดับภูมิภาคห้าในเจ็ด ในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติในช่วงต้นเดือนตุลาคม พ.ศ. 2537 พรรค MLSTP ได้ที่นั่งในสภาเป็นจำนวนมาก ได้ที่นั่งส่วนใหญ่กลับมาในการเลือกตั้งเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2541

การเลือกตั้งประธานาธิบดีที่ถูกจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคมปี 2001 ผู้สมัครที่ได้รับการสนับสนุนโดยอิสระประชาธิปไตยการกระทำของบุคคลที่ฟราดิกเดอเมเนเซ ส ได้รับเลือกตั้งในรอบแรกและเปิดตัวที่ 3 กันยายน การเลือกตั้งรัฐสภาจัดขึ้นในเดือนมีนาคม 2545 ในอีกสี่ปีข้างหน้า มีการจัดตั้งรัฐบาลที่นำโดยฝ่ายค้านที่มีอายุสั้นจำนวนหนึ่งขึ้น

กองทัพยึดอำนาจเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 โดยบ่นเรื่องการทุจริตและรายได้จากน้ำมันที่ออกมาจะไม่ถูกแบ่งอย่างเป็นธรรม มีการเจรจาตกลงกันภายใต้การนำของประธานาธิบดีเดอ เมเนเซสกลับเข้ารับตำแหน่ง [ ต้องการอ้างอิง ] การอยู่ร่วมกันเป็นระยะเวลาสิ้นสุดในเดือนมีนาคม 2006 เมื่อรัฐบาล propresidential ที่นั่งเพียงพอในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติแห่งชาติที่จะจัดตั้งรัฐบาลใหม่ [34]

ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี 30 กรกฎาคม 2006, ฟราดิกเดอเมเนเซ ส ได้อย่างง่ายดายได้รับรางวัลเป็นครั้งที่สองในระยะห้าปีในสำนักงานชนะสองผู้สมัครอื่น ๆแพทริซโทรวัด้า (บุตรชายของอดีตประธานาธิบดีมีเกลโทรวัด้า) และเป็นอิสระGuimarães Nilo การเลือกตั้งระดับท้องถิ่นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1992 เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2549 และถูกครอบงำโดยสมาชิกพรรคร่วมรัฐบาล [ ต้องการอ้างอิง ]ที่ 12 กุมภาพันธ์ 2552 รัฐประหารพยายามที่จะโค่นล้มประธานาธิบดี Fradique de Menezes ผู้วางแผนถูกคุมขัง แต่ภายหลังได้รับการอภัยโทษจากประธานาธิบดีเดอ เมเนเซส [35]

Evaristo ร์วัลโญ่ได้รับประธานาธิบดีของเซาตูเมและปรินซิปีตั้งแต่ปี2016 การเลือกตั้งหลังจากชนะดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีมานูเอลปินโต้ดาคอสตา ประธานาธิบดีคาร์วัลโญ่ยังเป็นรองประธานพรรคปฏิบัติการประชาธิปไตยอิสระ (ADI) ด้วย Patrice Emery Trovoadaเป็นนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ปี 2014 และเป็นผู้นำของพรรค Independent Democratic Action (ADI) [36]ในเดือนธันวาคม 2018 Jorge Bom Jesusผู้นำของ Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe-Partido Social Democráta (MLSTP-PSD) ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนใหม่ [37]

การเมือง

ทำเนียบประธานาธิบดีแห่งเซาตูเมเอปรินซิปี

ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐได้รับเลือกเข้าสู่วาระการดำรงตำแหน่งห้าปีโดยการออกเสียงลงคะแนนแบบสากลโดยตรงและการลงคะแนนลับและต้องได้รับเสียงข้างมากในการเลือกตั้ง ประธานาธิบดีอาจดำรงตำแหน่งได้ถึงสองวาระติดต่อกัน นายกรัฐมนตรีได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดี และคณะรัฐมนตรี 14 คนได้รับเลือกจากนายกรัฐมนตรี

สมัชชาแห่งชาติ , อวัยวะสูงสุดของรัฐและร่างกฎหมายสูงสุดถูกสร้างขึ้นจาก 55 สมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้งเป็นระยะเวลาสี่ปีและตอบสนองทุกครึ่งปี ความยุติธรรมมีการบริหารในระดับสูงสุดโดยศาลฎีกา ตุลาการมีความเป็นอิสระภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบัน

วัฒนธรรมการเมือง

เซาตูเมและปรินซิปีทำงานภายใต้ระบบหลายพรรคตั้งแต่ปี 2533 ในด้านสิทธิมนุษยชนมีการค้ำประกันเสรีภาพในการพูดและเสรีภาพในการจัดตั้งพรรคการเมืองฝ่ายค้าน

เซาตูเมและปรินซิปีได้อันดับที่ 11 จากประเทศในแอฟริกา โดยวัดจากดัชนีอิบราฮิมการกำกับดูแลของแอฟริกาในปี 2010 ซึ่งเป็นภาพสะท้อนที่ครอบคลุมของระดับการปกครองในแอฟริกา [38]

Sao Tome Principe และถือว่าเป็นประเทศเสรีที่มีเสรีภาพสูงมากในการพูดเสรีภาพทางการเมืองสูงและค่าเฉลี่ยเสรีภาพทางเศรษฐกิจ ในแง่ของการทุจริตเซาตูเมและปรินซิปีเป็นประเทศที่มีการทุจริตโดยเฉลี่ย แม้ว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาระดับนี้จะลดลงก็ตาม [39]ในแง่การท่องเที่ยวมีความเสี่ยงอยู่ในระดับต่ำเทียบเท่ากับความเสี่ยงของการไปเยือนฝรั่งเศส [40]

สัมพันธ์ต่างประเทศ

เซาตูเมและปรินซิปีมีสถานทูตในแองโกลา, เบลเยียม , กาบอง, โปรตุเกสและสหรัฐอเมริกา มันได้รับการยอมรับสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี 2016 นอกจากนี้ยังมีภารกิจถาวรของสหประชาชาติในนครนิวยอร์กและสำนักงานข่าวทางการทูตระหว่างประเทศ

เซาตูเมและปรินซิปีเป็นรัฐสมาชิกผู้ก่อตั้งของCommunity of Portuguese Language Countriesหรือที่รู้จักในชื่อ Lusophone Commonwealth และองค์กรระหว่างประเทศและสมาคมทางการเมืองของประเทศLusophoneในสี่ทวีป โดยที่ภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาราชการ

ประเทศที่มีความสัมพันธ์ดีที่สุดกับเซาตูเมและปรินซิปี ได้แก่โปรตุเกสและแองโกลา .

โปรตุเกส

โปรตุเกสมีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์กับเซาตูเมและปรินซิปีตั้งแต่ยุคอาณานิคมโดยชาวโปรตุเกส โปรตุเกสเป็นนักลงทุนรายใหญ่ที่สุดในเซาตูเมและปรินซิปี โดยลงทุนหลายล้านยูโรในระบบเศรษฐกิจของเซาตูเมและปรินซิปี เซาตูเมและปรินซิปีรักษาสถานทูตในลิสบอน , สถานกงสุลในปอร์โตและเป็นหนึ่งในCoimbra โปรตุเกสรักษาสถานทูตในประเทศเซาตูเม [41]โปรตุเกสและเซาตูเมและปรินซิปีลงนามในข้อตกลง ซึ่งโปรตุเกสรับหน้าที่ในการลาดตระเวนบริเวณชายฝั่งของเซาตูเมและปรินซิปี ปกป้องส่วนใหญ่จากโจรสลัด เรือทหารโปรตุเกสNRP Zaireและเรือลาดตระเวนโปรตุเกสบางลำประจำการอยู่ที่ชายฝั่งเซาตูเมและปรินซิปี [42] [41]เศรษฐกิจของเซาตูเมและปรินซิปีมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเศรษฐกิจของโปรตุเกส โดยโปรตุเกสคิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 50% ของการนำเข้าจากเซาตูเมและปรินซิปี โปรตุเกสยังได้ช่วยพัฒนาการศึกษาในเซาตูเมและปรินซิปี โดยช่วยสร้างและบำรุงรักษามหาวิทยาลัยสาธารณะเซาตูเมและปรินซิปี [43] [42]ประธานาธิบดีโปรตุเกสMarcelo Rebelo de Sousaเยือนเซาตูเมและปรินซิปีในปี 2561 เพื่อแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งระหว่างโปรตุเกสกับเซาตูเมและปรินซิปี [44]

แองโกลา

แองโกลาเป็นพันธมิตรทางธุรกิจรายใหญ่ในด้านทรัพยากรพลังงานธรรมชาติแองโกลาเป็นผู้จัดหาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติรายใหญ่ให้กับเซาตูเมและปรินซิปี นอกจากนี้ นักท่องเที่ยวชาวแองโกลาหลายร้อยคนมาเยี่ยมชมเซาตูเมและปรินซิปีทุกปี ซึ่งช่วยส่งเสริมเศรษฐกิจในท้องถิ่น มีชุมชนชาวแองโกลาที่ค่อนข้างใหญ่ในเซาตูเมและปรินซิปี เซาตูเมและปรินซิปีรักษาสถานทูตในลูอันดาและแองโกลารักษาสถานทูตในประเทศเซาตูเม [45]

บุคลากร Santomean ได้รับการฝึกอบรมทางการแพทย์กับกองทัพเรือสหรัฐฯ

สหรัฐ

สหรัฐอเมริกามีความสัมพันธ์กับเซาตูเมและปรินซิปีตั้งแต่ปี 1975 และได้เสนอล้านดอลลาร์ในแพคเกจความช่วยเหลือทางการเงินให้กับเซาตูเมและปรินซิปี แพ็คเกจความช่วยเหลือทางการเงินได้รับการออกแบบเพื่อพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของประเทศและปรับปรุงการบริหารการคลัง ภาษี และศุลกากร นอกจากนี้ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเรือยามฝั่งของสหรัฐฯบางลำได้ไปเยือนเซาตูเมและปรินซิปี โดยให้การฝึกทางการแพทย์และการทหารแก่ทหารจากเซาตูเมและปรินซิปี ในปี 2545 สหรัฐฯ มีแผนที่จะจัดตั้งฐานทัพทหารขนาดเล็กบนเกาะเซาตูเม เซาตูเมและปรินซิปียอมรับการก่อสร้างฐานทัพ แต่แผนดังกล่าวถูกยกเลิกเนื่องจากปัญหาทางการเมืองและการเงินของสหรัฐฯ ในปี 1992 ผู้ประกาศข่าวของรัฐบาลกลางสหรัฐVoice of Americaและรัฐบาลของเซาตูเมได้ลงนามในข้อตกลงระยะยาวในการจัดตั้งสถานีถ่ายทอดถ่ายทอดในเซาตูเม ขณะนี้ Voice of America ออกอากาศไปยังแอฟริกาส่วนใหญ่จากสถานที่นี้ [46] [47] [ การอ้างอิงแบบวงกลม ]

อื่นๆ

นักท่องเที่ยวหลายพันคนจากเคปเวิร์ดมาเยี่ยมชมเซาตูเมและปรินซิปี เพื่อช่วยเศรษฐกิจในท้องถิ่น ความสัมพันธ์ระหว่างเคปเวิร์ดกับเซาตูเมและปรินซิปีมีการปรับปรุงให้ดีขึ้นตลอดหลายปีที่ผ่านมา [ ต้องการการอ้างอิง ]

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาโปแลนด์และเยอรมนีได้เพิ่มความสัมพันธ์ทางการค้ากับเซาตูเมและปรินซิปี โดยซื้อโกโก้และผลิตภัณฑ์อื่นๆ จากเซาตูเมและปรินซิปีมากขึ้นเรื่อยๆ [ ต้องการการอ้างอิง ]

อินเดียยังมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเซาตูเมและปรินซิปี โดยลงทุนหลายพันยูโรต่อปีในภาคเกษตรกรรม [ ต้องการการอ้างอิง ]

บราซิลมีส่วนในการพัฒนาระบบสุขภาพและการศึกษาในเซาตูเมและปรินซิปี ช่องโทรทัศน์และภาพยนตร์ของบราซิลมีผู้ชมมากที่สุดในเซาตูเมและปรินซิปี [43]

เพื่อนบ้านกาบอง , แคเมอรูนและสาธารณรัฐคองโกเป็นหุ้นส่วนสำคัญในการเซาตูเมและปรินซิปีหลาย บริษัท ในประเทศเหล่านี้มีสถานประกอบการและธุรกิจในเซาตูเมและปรินซิปี เนื่องจากประเทศเหล่านี้พูดภาษาฝรั่งเศสภาษาจึงมีความสำคัญในภาคธุรกิจ (ร่วมกับภาษาโปรตุเกส ) ในเซาตูเมและปรินซิปี [45]

ตั้งแต่ปี 2556 จีนได้ลงทุนในโครงการถนนและท่าเรือบางโครงการ แต่การลงทุนหยุดชะงักในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา [ ต้องการการอ้างอิง ]

ทหาร

กองทัพของเซาตูเมและปรินซิปีมีขนาดเล็กและประกอบด้วยสี่สาขา: กองทัพบก ( Exército ), หน่วยยามฝั่ง ( Guarda Costeiraเรียกอีกอย่างว่า "กองทัพเรือ"), ประธานาธิบดีการ์ด ( Guarda Presidencial ) และ National Guard [ ต้องการการอ้างอิง ]

ในปี 2017, เซาตูเมและปรินซิปีลงนามสหประชาชาติสนธิสัญญาห้ามอาวุธนิวเคลียร์ [48]

แผนกธุรการ

ในปี 1977 สองปีหลังจากได้รับเอกราช ประเทศถูกแบ่งออกเป็นสองจังหวัด (จังหวัดเซาตูเมและปรินซิปี) และหกอำเภอ นับตั้งแต่รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ได้รับการรับรองในปี 2533 จังหวัดต่างๆ ก็ถูกยกเลิก และเขตการปกครองเป็นเพียงเขตการปกครองเดียว ตั้งแต่วันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2538 เกาะปรินซิปีเป็นเขตปกครองตนเองร่วมกับเขตปาเก. เกาะเซาตูเมที่มีขนาดใหญ่กว่าแบ่งออกเป็นหกเขตและเกาะปรินซิปีเป็นหนึ่ง: [49]

เกาะเซาตูเม

  • Água Grande
  • กันตากาโล
  • Caué
  • เลมบาช
  • โลบาตา
  • Mé-Zóchi

เกาะปรินซิปี

  • ปาเกช

ภูมิศาสตร์

มุมมองของ Praia Inhame , Caué District , São Tomé

หมู่เกาะเซาตูเมและปรินซิปี ตั้งอยู่ในเส้นศูนย์สูตรของมหาสมุทรแอตแลนติกและอ่าวกินีประมาณ 300 และ 250 กม. (190 และ 160 ไมล์) ตามลำดับ นอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของกาบองถือเป็นประเทศที่เล็กที่สุดเป็นอันดับสองของแอฟริกา ทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของแนวภูเขาไฟแคเมอรูนซึ่งรวมถึงเกาะAnnobónทางตะวันตกเฉียงใต้Biokoทางตะวันออกเฉียงเหนือ (ทั้งสองส่วนของอิเควทอเรียลกินี ) และMount Cameroonบนชายฝั่งอ่าวกินี

เซาตูเมมีความยาว 50 กม. (30 ไมล์) และกว้าง 30 กม. (20 ไมล์) และเป็นภูเขามากกว่าในสองเกาะ ยอดใช้ถึง 2,024 เมตร (6,640 ฟุต) - ปิโกเดอเซาตูเม ปรินซิปีมีความยาวประมาณ 30 กม. (20 ไมล์) และกว้าง 6 กม. (4 ไมล์) ยอดใช้ถึง 948 เมตร (3,110 ฟุต) - Pico เดปรินซิปี กระแสน้ำไหลเชี่ยวไหลลงจากภูเขาผ่านป่าเขียวชอุ่มและพื้นที่เพาะปลูกสู่ทะเลข้ามทั้งสองเกาะ เส้นศูนย์สูตรโกหกทันทีทางตอนใต้ของเกาะเซาตูเม, ผ่านเกาะIlheu das Rolas

Pico Cãoแกรนด์ (สหสุนัขยอด) เป็นสถานที่สำคัญปลั๊กภูเขาไฟสูงสุดที่ 0°7′0″N 6°34′00″E / 0.11667°N 6.56667°E / 0.11667; 6.56667ทางตอนใต้ของเซาตูเม มันสูงขึ้นกว่า 300 เมตร (1,000 ฟุต) เหนือภูมิประเทศโดยรอบ และยอดคือ 663 เมตร (2,175 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล

Ilhéu das Rolas

ภูมิอากาศ

สภาพภูมิอากาศของเอส Tome Principe และเป็นเงื่อนไขหลักโดยที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของมันอาจมีการแปลตามฤดูกาลของแรงกดดันเส้นศูนย์สูตรต่ำมรสุมลมจากทางทิศใต้ที่อบอุ่นกินีปัจจุบันและบรรเทา [50]

ที่ระดับน้ำทะเล ภูมิอากาศเป็นแบบเขตร้อน—ร้อนและชื้น โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีประมาณ 26 °C (78.8 °F) และเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในแต่ละวัน อุณหภูมิไม่ค่อยสูงขึ้นเกิน 32 °C (89.6 °F) ที่ระดับความสูงภายในที่สูงขึ้น อุณหภูมิเฉลี่ยทั้งปีคือ 20 °C (68 °F) และโดยทั่วไปตอนกลางคืนอากาศจะเย็น ปริมาณน้ำฝนรายปีแตกต่างกันไปตั้งแต่ 7,000 มม. (275.6 นิ้ว) ในป่าเมฆบนที่ราบสูงจนถึง 800 มม. (31.5 นิ้ว) ในที่ราบลุ่มทางตอนเหนือ ฤดูฝนคือตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงพฤษภาคม [50]

ความหลากหลายทางชีวภาพ

อาณาเขตของประเทศเป็นส่วนหนึ่งของอีโครีเจียนป่าที่ราบลุ่มของเซาตูเม ปรินซิปี และแอนโนบอน [51]มีคะแนนเฉลี่ยดัชนีความสมบูรณ์ของภูมิทัศน์ป่าไม้ปี 2019 ที่6.64/10 อยู่ในอันดับที่ 68 ของโลกจาก 172 ประเทศ [52]

เซาตูเมและปรินซิปีไม่มีสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมพื้นเมืองจำนวนมาก (แม้ว่านกปากแข็งเซาตูเมและค้างคาวหลายสายพันธุ์จะเป็นสัตว์เฉพาะถิ่น ) เกาะเหล่านี้เป็นบ้านที่มีจำนวนมากของนกประจำถิ่นและพืชรวมทั้งไอบิเล็กที่สุดในโลก (คนเซาตูเม ibis ) Sunbird ใหญ่ที่สุดในโลก (คนSunbird ยักษ์ ) ที่หายากเซาตูเมการคลังและอีกหลายสายพันธุ์ยักษ์ใหญ่ของต้นดาดตะกั่ว เซาตูเมและปรินซิปีเป็นแหล่งทำรังของเต่าทะเลที่สำคัญ รวมทั้งเต่าเหยี่ยว ( Eretmochelys imbricata )

เศรษฐกิจ

เกษตร

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เศรษฐกิจของเซาตูเมและปรินซิปีมีพื้นฐานมาจากการเกษตรแบบปลูกพืชไร่ ในช่วงเวลาแห่งอิสรภาพ พื้นที่เพาะปลูกของชาวโปรตุเกสครอบครอง 90% ของพื้นที่เพาะปลูก หลังจากได้รับเอกราช การควบคุมพื้นที่เพาะปลูกเหล่านี้ได้ส่งผ่านไปยังรัฐวิสาหกิจการเกษตรหลายแห่ง พืชผลหลักของเซาตูเมคือโกโก้ ซึ่งคิดเป็นประมาณ 95% ของการส่งออกสินค้าเกษตร พืชส่งออกอื่นๆ ได้แก่ เนื้อมะพร้าวแห้ง เมล็ดในปาล์ม และกาแฟ

การผลิตพืชอาหารในประเทศไม่เพียงพอต่อการบริโภคในท้องถิ่น ดังนั้นประเทศจึงนำเข้าอาหารส่วนใหญ่ [53]ในปี 1997 ประมาณ 90% ของความต้องการอาหารของประเทศได้รับจากการนำเข้า [53]ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมารัฐบาลได้พยายามขยายการผลิตอาหาร และหลายโครงการได้ดำเนินการไปแล้ว ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับทุนสนับสนุนจากผู้บริจาคจากต่างประเทศ [ ต้องการการอ้างอิง ]

นอกเหนือจากเกษตรกรรมแล้ว กิจกรรมทางเศรษฐกิจที่สำคัญคือการประมง และภาคอุตสาหกรรมขนาดเล็กที่มีส่วนร่วมในการแปรรูปผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรในท้องถิ่นและการผลิตสินค้าอุปโภคบริโภคพื้นฐานบางอย่าง เกาะที่มีทิวทัศน์สวยงามมีศักยภาพสำหรับการท่องเที่ยว และรัฐบาลกำลังพยายามปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวขั้นพื้นฐาน ภาครัฐคิดเป็นประมาณ 11% ของการจ้างงาน

หลังจากได้รับเอกราช ประเทศมีเศรษฐกิจที่ควบคุมจากส่วนกลาง โดยวิธีการผลิตส่วนใหญ่เป็นเจ้าของและควบคุมโดยรัฐ รัฐธรรมนูญฉบับเดิมรับประกันเศรษฐกิจแบบผสมผสานโดยมีสหกรณ์ของเอกชนประกอบกับทรัพย์สินสาธารณะและวิธีการผลิต

มาตรการของรัฐบาล

ในทศวรรษที่ 1980 และ 1990 เศรษฐกิจของเซาตูเมประสบปัญหาสำคัญ การเติบโตทางเศรษฐกิจซบเซา และการส่งออกโกโก้ลดลงทั้งมูลค่าและปริมาณ ทำให้เกิดการขาดดุลการชำระเงินจำนวนมาก ยึดที่ดินทำไร่ ผลผลิตโกโก้พังยับเยิน ในขณะเดียวกัน ราคาโกโก้ต่างประเทศก็ตกต่ำ

เพื่อตอบสนองต่อภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ รัฐบาลได้ดำเนินการปฏิรูปเศรษฐกิจในวงกว้างอย่างต่อเนื่อง ในปี พ.ศ. 2530 รัฐบาลได้ดำเนินโครงการปรับโครงสร้างกองทุนการเงินระหว่างประเทศ และเชิญชวนให้เอกชนมีส่วนร่วมมากขึ้นในการจัดการparastatalsเช่นเดียวกับในภาคเกษตร การพาณิชย์ การธนาคาร และการท่องเที่ยว จุดเน้นของการปฏิรูปเศรษฐกิจตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 คือการแปรรูปอย่างแพร่หลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเกษตรและอุตสาหกรรมของรัฐ

รัฐบาลSãoToméanได้รับความช่วยเหลือจากต่างประเทศแบบดั้งเดิมจากผู้บริจาคต่าง ๆ รวมทั้งโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติที่ธนาคารทั่วโลก , สหภาพยุโรป, โปรตุเกส, ไต้หวันและธนาคารเพื่อการพัฒนาแอฟริกา ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2543 ร่วมกับBanco Central de São Tomé e Príncipeกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ได้อนุมัติสิ่งอำนวยความสะดวกในการลดความยากจนและการเติบโตสำหรับเซาตูเมโดยมีเป้าหมายเพื่อลดอัตราเงินเฟ้อลงเหลือ 3% ในปี 2544 เพิ่มการเติบโตในอุดมคติเป็น 4% และลดงบประมาณ ขาดดุล

ในช่วงปลายปี 2543 เซาตูเมมีคุณสมบัติสำหรับการลดหนี้อย่างมีนัยสำคัญภายใต้ความคิดริเริ่มของประเทศยากจนที่มีหนี้ท่วมหัวของ IMF–World Bank การลดลงนี้กำลังได้รับการประเมินใหม่โดยกองทุนการเงินระหว่างประเทศ เนื่องจากการพยายามทำรัฐประหารในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 และการใช้จ่ายในกรณีฉุกเฉินที่ตามมา หลังจากการสงบศึก กองทุนการเงินระหว่างประเทศตัดสินใจส่งภารกิจไปยังเซาตูเมเพื่อประเมินสถานะเศรษฐกิจมหภาคของประเทศ การประเมินนี้กำลังดำเนินอยู่ มีรายงานว่าอยู่ระหว่างการออกกฎหมายเกี่ยวกับน้ำมันเพื่อกำหนดวิธีที่รัฐบาลจะจัดการรายได้จากน้ำมันที่เข้ามา ซึ่งยังคงมีการกำหนดไว้ไม่ดี แต่ในกรณีใด ๆ ที่คาดว่าจะเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ทางเศรษฐกิจอย่างมาก

ควบคู่ไปกับความพยายามบางอย่างเพื่อจูงใจให้ริเริ่มการท่องเที่ยวส่วนตัว แต่ขอบเขตของพวกเขายังคงมีจำกัด [54]

เซาตูเมยังเป็นเจ้าภาพสถานีแพร่ภาพกระจายเสียงของ American International Broadcasting Bureau for the Voice of America [55]ที่ Pinheira [56]

โปรตุเกสยังคงเป็นหนึ่งในคู่ค้ารายใหญ่ของเซาตูเม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะแหล่งนำเข้า อาหาร ผลิตภัณฑ์ที่ผลิต เครื่องจักรและอุปกรณ์การขนส่งนำเข้าจากสหภาพยุโรปเป็นหลัก

ความท้าทายทางเศรษฐกิจ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เศรษฐกิจของเซาตูเมและปรินซิปีเติบโตขึ้นโดยได้รับแรงหนุนจากการเกษตรการท่องเที่ยว และการลงทุนจากต่างประเทศแต่ส่วนใหญ่เติบโตจากการใช้จ่ายของรัฐบาลที่ขับเคลื่อนโดยเงินกู้จากต่างประเทศ ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) เติบโตที่อัตราเฉลี่ย 5.5% ระหว่างปี 2552 ถึง 2560 แต่ได้ชะลอตัวลงตั้งแต่ปี 2557 การชะลอตัวของการเติบโตทางเศรษฐกิจเกิดจากการใช้จ่ายภาครัฐที่ลดลงเนื่องจากเงินกู้ต่างประเทศที่ลดลงและภาษีรายได้ของรัฐบาลที่ลดลง [57]

ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดสำหรับเศรษฐกิจของเซาตูเมและปรินซิปีคือจำนวนพนักงานที่จำกัด ความจริงที่ว่าเซาตูเมและปรินซิปีเป็นหมู่เกาะ ตลาดขนาดเล็กในประเทศ ความผันผวนของสภาพอากาศ ภาวะโลกร้อน ทรัพยากรทางการทูตที่ขาดแคลน และการลดความยากจน [57]

สำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจในระยะยาว รัฐบาลกำลังพยายามกระตุ้นภาคเศรษฐกิจต่างๆ กระจายเศรษฐกิจ ลดการใช้จ่ายภาครัฐ และส่งเสริมภาคเอกชนและการลงทุนจากต่างประเทศ [58]

แง่บวก

เซาตูเมและปรินซิปีมีประสิทธิภาพเหนือกว่าดัชนีการพัฒนามนุษย์ในแถบซับซาฮาราแอฟริกาและมีความก้าวหน้าอย่างมากในตัวชี้วัดทางสังคมส่วนใหญ่ เด็กทุกคนในเซาตูเมและปรินซิปีที่ลงทะเบียนเรียนในระบบการศึกษา , อายุขัยได้เพิ่มขึ้นถึง 70 ปีที่ผ่านมาอัตราการตายของทารกได้ลดลงอย่างมากและส่วนใหญ่ของประชากรที่มีอยู่แล้วมีการเข้าถึงน้ำประปาและไฟฟ้าเข้าถึง [59]

ในด้านธุรกิจ รัฐบาลเซาตูเมและปรินซิปีได้ผ่านกฎหมายหลายฉบับที่อำนวยความสะดวกในการสร้างธุรกิจส่วนตัวและการลงทุนจากต่างประเทศ ระหว่างปี 2558 ถึง 2562 จำนวนธุรกิจและธุรกิจขนาดเล็กเพิ่มขึ้นอย่างมาก การเพิ่มขึ้นนี้ส่งผลให้การว่างงานลดลง การส่งออกเพิ่มขึ้น และการผลิตหลายโรงงาน ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เศรษฐกิจจะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ [58]

การท่องเที่ยว

ภาคการท่องเที่ยวมีศักยภาพสูงที่จะเป็นวิธีกระจายเศรษฐกิจของประเทศ ภาคนี้มีการขยายตัวด้วยการลงทุนจากต่างประเทศที่เพิ่มขึ้น รีสอร์ทขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นบนชายหาดของเซาตูเมและปรินซิปี [59]

ขนส่ง

ท่าเรือหลักในประเทศอยู่ในเมืองเซาตูเมและเนเวส ทั้งบนเกาะเซาตูเมซึ่งเสื่อมโทรมลงอย่างมากและได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยในปี 2557 ใกล้กับเมืองเซาตูเมสนามบินนานาชาติได้ขยายและปรับปรุงให้ทันสมัย ระบบโทรศัพท์และโครงข่ายถนนนั้นดีตามมาตรฐานของแอฟริกา การใช้โทรศัพท์มือถือกันอย่างแพร่หลายและได้รับการปรับปรุงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีบริการอินเทอร์เน็ตและได้รับการติดตั้งอย่างแพร่หลายในเขตเมือง [59] [58]

สำรวจปิโตรเลียม

ในปี 2001, เซาตูเมและไนจีเรียบรรลุข้อตกลงร่วมกันเกี่ยวกับการสำรวจปิโตรเลียมในน่านน้ำโดยทั้งสองประเทศอ้างว่าจังหวัดทางธรณีวิทยาสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนเจอร์ หลังจากการเจรจาเป็นเวลานาน ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2546 เขตพัฒนาร่วม (JDZ) ได้เปิดประมูลโดยบริษัทน้ำมันระหว่างประเทศ JDZ ถูกแบ่งออกเป็นเก้าช่วงตึก การประมูลที่ชนะสำหรับบล็อกที่หนึ่งChevronTexaco , ExxonMobilและบริษัท Equity Energy ของนอร์เวย์ได้รับการประกาศในเดือนเมษายน 2547 โดยเซาตูเมจะรับส่วนแบ่ง 40% ของการเสนอราคา 123 ล้านดอลลาร์และไนจีเรียอีก 60% การประมูลในส่วนอื่นๆ ยังอยู่ระหว่างการพิจารณาในเดือนตุลาคม 2547 เซาตูเมได้รับเงินมากกว่า 2 ล้านดอลลาร์จากธนาคารเพื่อพัฒนาภาคปิโตรเลียม [60]

การธนาคาร

Banco Central de Sāo Tomé e Príncipeเป็นธนาคารกลาง รับผิดชอบนโยบายการเงินและการกำกับดูแลของธนาคาร ธนาคารหกแห่งอยู่ในประเทศ ที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดคือบองอินเตอร์เนชั่นแนลเดอเซาตูเม e ปรินซิปีซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของโปรตุเกสที่รัฐบาลเป็นเจ้าของCaixa Geral เด DEPOSITOS มีการผูกขาดการธนาคารพาณิชย์จนกระทั่งมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายการธนาคารในปี 2546 นำไปสู่การเข้าสู่ธนาคารอื่นอีกหลายแห่ง

คู่ค้าทางธุรกิจ

การส่งออก

ในปี 2018 การส่งออกจากเซาตูเมและปรินซิปีมีมูลค่ารวม 24 ล้านยูโร เพิ่มขึ้น 118% ใน 5 ปี ขณะที่ในปี 2556 การส่งออกจากเซาตูเมและปรินซิปีมีมูลค่ารวมเพียง 11 ล้านยูโร ครึ่งหนึ่งของเซาตูเมและปรินซิปีของการส่งออกเมล็ดโกโก้ หนึ่งในห้าของการส่งออกเป็นเครื่องจักรไฟฟ้า สินค้าส่งออกที่สำคัญอื่นๆ ได้แก่ ชิ้นส่วนเครื่องบิน รถยนต์ เหล็ก พลาสติก สินค้าเกษตร (พริกไทย น้ำมัน ถั่ว และเนื้อวัว) [61] [62]

จุดหมายปลายทางหลักสำหรับการส่งออกจากเซาตูเมและปรินซิปีคือยุโรปโดยที่เนเธอร์แลนด์ (19%) โปรตุเกส (14%) โปแลนด์ (13%) ฝรั่งเศส (7%) และเยอรมนี (6%) โดดเด่น อื่น ๆ ผู้ซื้อที่สำคัญคือสิงคโปร์ , ญี่ปุ่น , บราซิลและสหรัฐอเมริกา [61]

The most important import partners of Sao Tome and Principe (2018)
คู่ค้านำเข้าที่สำคัญที่สุดของเซาตูเมและปรินซิปี (2018)

ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาประเทศที่มูลค่าการส่งออกที่เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่โปรตุเกส , โปแลนด์ , บราซิลและเนเธอร์แลนด์ มีการลดลงอย่างรวดเร็วในการส่งออกจากเซาตูเมและปรินซิปีจะเป็นแองโกลา , เม็กซิโกและอินเดีย [61]

นำเข้า

ในปี 2018 การนำเข้าจากเซาตูเมและปรินซิปีมีมูลค่ารวม 161 ล้านยูโร ตั้งแต่ปี 2556 การนำเข้าลดลง แม้ว่าจะชะลอตัวลง เนื่องจากในปี 2556 มีการนำเข้ารวมทั้งสิ้น 167 ล้านยูโร หนึ่งในห้าของการนำเข้าจากเซาตูเมและปรินซิปีสอดคล้องกับน้ำมันกลั่น (ส่วนใหญ่มาจากแองโกลา) สินค้านำเข้าที่สำคัญอื่นๆ ตามลำดับความสำคัญ ได้แก่ รถยนต์ ข้าว ธัญพืชไวน์อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เคมีภัณฑ์ เสื้อผ้า เนื้อสัตว์ อุปกรณ์ทางการแพทย์ และไม้ [61]

ประมาณ 51% มากกว่าครึ่งหนึ่งของการนำเข้าจากเซาตูเมและปรินซิปีมาจากโปรตุเกส หนึ่งในห้าของการนำเข้ามาจากแองโกลา , ประมาณ 6% มาจากประเทศจีน, 4% จากสหรัฐอเมริกา , 4% จากบราซิล , 2% จากประเทศกาบองและ 2% จากฝรั่งเศส [61]

ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาประเทศที่มูลค่าการนำเข้าเพิ่มขึ้นเป็นส่วนใหญ่โปรตุเกส , แองโกลาและประเทศจีน มีการลดลงอย่างรวดเร็วในการนำเข้าจากเป็นไทย , อิตาลีและประเทศไนจีเรีย [61]

โปรตุเกส

จากโปรตุเกส สิ่งที่เซาตูเมและปรินซิปีนำเข้ามากที่สุดคือเครื่องจักร ส่วนใหญ่เป็นเครื่องกำเนิดไฟฟ้า และคอมพิวเตอร์ อาหารมากมาย ส่วนใหญ่เป็นไวน์ ข้าวสาลี ข้าว นม และน้ำมันถั่วเหลือง นอกจากนี้ เซาตูเมและปรินซิปียังนำเข้าในปริมาณมากจากโปรตุเกส รถยนต์ สบู่ และเหล็ก โปรตุเกสส่วนใหญ่ซื้อเศษวัสดุ ทองแดง โกโก้ และเสื้อผ้า [63] [62]

สังคม

ข้อมูลประชากร

ซานโตหมายถึงชายหาด, Lobata District
เซาตูเมและปรินซิปีมีประชากรหลายพันคนระหว่างปี 2504 ถึง 2546
ฉากของ Santomean Tchioliออโต้เดอ Floripes เทศกาล

ประชากรทั้งหมดประมาณ 201,800 ในเดือนพฤษภาคม 2018 โดยหน่วยงานของรัฐ [11]ผู้คนประมาณ 193,380 คนอาศัยอยู่ที่เซาตูเม และ 8,420 คนในปรินซิปี เพิ่มขึ้นตามธรรมชาติประมาณ 4,000 คนต่อปี

เกือบทั้งหมดสืบเชื้อสายมาจากผู้คนจากประเทศต่างๆ ที่โปรตุเกสพาไปยังเกาะต่างๆ ตั้งแต่ปี 1470 เป็นต้นไป ในปี 1970 มีการเคลื่อนย้ายประชากรที่สำคัญสองครั้ง — การอพยพของชาวโปรตุเกส 4,000 ส่วนใหญ่และการไหลเข้าของผู้อพยพชาวเซาตูเมหลายร้อยคนจากแองโกลา

กลุ่มชาติพันธุ์

กลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันในเซาตูเมและปรินซิปี ได้แก่:

  • Mestiçosหรือผสมเลือดเป็นลูกหลานของชาวอาณานิคมโปรตุเกสและทาสแอฟริกันนำไปยังเกาะในช่วงปีแรกของการตั้งถิ่นฐานจากประเทศเบนิน , กาบองที่สาธารณรัฐคองโกที่สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกและแองโกลา (คนเหล่านี้ยังมี เรียกว่าfilhos da terraหรือ "ลูกหลานของแผ่นดิน")
  • ชาวแองโกลาเรสมีชื่อเสียงว่าเป็นทายาทของทาสชาวแองโกลาที่รอดชีวิตจากซากเรืออับปางในปี 1540 และตอนนี้ได้รับการทำมาหากินทำมาหากิน
  • Forrosเป็นทายาทของทาสที่เป็นอิสระเมื่อเลิกทาส
  • Serviçaisเป็นแรงงานสัญญาจ้างจากแองโกลาโมซัมบิกและเคปเวิร์ดอาศัยอยู่ชั่วคราวบนเกาะ
  • Tongasเป็นลูกของserviçais ที่เกิดบนเกาะ
  • ชาวยุโรปโปรตุเกสเป็นหลัก
  • ชาวเอเชีย ส่วนใหญ่เป็นชาวจีนรวมทั้งชาวมาเก๊าที่มีเชื้อสายโปรตุเกสและจีนผสมจากมาเก๊า

ภาษา

ภาษาในเซาตูเมและปรินซิปี
ภาษา เปอร์เซ็นต์
โปรตุเกส
 
98.4%
Forro
 
36.2%
แองโกลา
 
6.6%
Lunguié
 
1%
Cabo Verdean Creole
 
8.5%
ภาษาฝรั่งเศส
 
6.8%
ภาษาอังกฤษ
 
4.9%
อื่นๆ
 
2.4%

โปรตุเกสเป็นภาษาราชการและเป็นภาษาประจำชาติโดยพฤตินัยของเซาตูเมและปรินซิปี โดยมีผู้พูดประมาณ 98.4% ซึ่งเป็นภาษาประจำชาติที่สำคัญ และเป็นภาษาที่ใช้พูดกันในเกาะต่างๆ ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 15 ตัวแปรการปรับโครงสร้างหนี้ของโปรตุเกสหรือครีโอลภาษาโปรตุเกสนอกจากนี้ยังมีการพูด: Forroเป็นภาษาครีโอล (36.2%), เคปเวอร์ครีโอล (8.5%) Angolar (6.6%) และPrincipense (1%) ภาษาฝรั่งเศส (6.8%) และภาษาอังกฤษ (4.9%) เป็นภาษาต่างประเทศที่สอนในโรงเรียน

ศาสนา

ศาสนาในเซาตูเมและปรินซิปี[64]

   คริสตจักรคาทอลิก (71.9%)
 คริสเตียน  อื่นๆ (10.2%)
  อื่นๆ หรือไม่นับถือศาสนา (17.9%)

ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่อยู่ในสาขาท้องถิ่นของนิกายโรมันคาธอลิก ซึ่งในทางกลับกัน ยังคงมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับคริสตจักรในโปรตุเกส มีชนกลุ่มน้อยโปรเตสแตนต์ขนาดมหึมาของมิชชั่นวันที่เจ็ดและโปรเตสแตนต์อีแวนเจลิคัลอื่นๆเช่นเดียวกับประชากรมุสลิมที่มีขนาดเล็กแต่กำลังเพิ่มขึ้น

โบสถ์ Nossa Senhora do Rosario ใน Santo António
Casa da Cultura , เซาตูเมและปรินซิปี

สุขภาพ

ดูสุขภาพในเซาตูเมและปรินซิปี

การศึกษา

การศึกษาในเซาตูเมและปรินซิปีเป็นภาคบังคับเป็นเวลาสี่ปี [65]อัตราการลงทะเบียนและเข้าเรียนในโรงเรียนประถมศึกษาไม่สามารถใช้ได้กับเซาตูเมและปรินซิปีในปี 2544 [65]

ระบบการศึกษาขาดแคลนห้องเรียน ครูที่ได้รับการฝึกอบรมไม่เพียงพอและได้ค่าตอบแทนน้อย ตำราและสื่อการสอนไม่เพียงพอ อัตราการซ้ำซ้อนสูง การวางแผนและการจัดการการศึกษาที่ไม่ดี และการขาดการมีส่วนร่วมของชุมชนในการจัดการโรงเรียน [65]ขาดแคลนเงินทุนในประเทศของระบบโรงเรียน ทำให้ระบบต้องพึ่งพาเงินทุนจากต่างประเทศเป็นอย่างมาก [65]

สถาบันอุดมศึกษาเป็นสถานศึกษาแห่งชาติและมหาวิทยาลัยเซาตูเมและปรินซิปี

วัฒนธรรม

วัฒนธรรมเซาตูเมอันเป็นการผสมผสานระหว่างอิทธิพลของชาวแอฟริกันและโปรตุเกส

เพลง

SãoToméansเป็นที่รู้จักสำหรับússuaและsocopé จังหวะในขณะที่ปรินซิปีเป็นบ้านที่DEXAจังหวะ ห้องบอลรูมโปรตุเกสอาจมีส่วนสำคัญในการพัฒนาจังหวะและการเต้นรำที่เกี่ยวข้อง

Tchiloliเป็นการแสดงนาฏศิลป์ที่บอกเล่าเรื่องราวอันน่าทึ่ง ดันโซ-คองโกเป็นการผสมผสานระหว่างดนตรี การเต้นรำ และโรงละคร

วรรณกรรม

เซาตูเมและปรินซิปีของวรรณกรรมภาษาโปรตุเกสและบทกวีถือว่าเป็นบางส่วนของที่ร่ำรวยที่สุดในLusophone แอฟริกา วรรณกรรมอื่นๆ ในประเทศเขียนด้วยภาษา Forro Creoleภาษาอังกฤษ และภาษา Caué Creole Francisco José Tenreiroถือเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ทรงอิทธิพลที่สุดของประเทศ เด่นอื่น ๆ ได้แก่ ร่างหนังสือManuela Margarido , Alda Espirito Santo , Olinda BejaและConceiçãoลิมา

อาหาร

อาหารหลักได้แก่ปลา , อาหารทะเล , ถั่ว , ข้าวโพดและปรุงสุกกล้วย [66] [67] ผลไม้เช่นสับปะรด , อะโวคาโดและกล้วยเป็นส่วนประกอบที่สำคัญของอาหาร การใช้เครื่องเทศร้อนเป็นสิ่งสำคัญในอาหารเซาตูเมส [66]กาแฟถูกนำมาใช้ในการปรุงอาหารต่างๆเป็นเครื่องเทศหรือเครื่องปรุงรส [66]อาหารเช้ามักจะถูกอุ่นของที่เหลือจากอาหารเย็นก่อนหน้านี้ และไข่เจียวเป็นที่นิยม [67]

กีฬา

ฟุตบอล (ฟุตบอล) เป็นกีฬาที่มีชื่อเสียงที่สุดใน Sao Tome Principe และที่เซาตูเมและทีมฟุตบอลชาติปรินซิปีเป็นชาติสมาคมฟุตบอลทีมเซาตูเมและปรินซิปีและถูกควบคุมโดยSãoToméanสหพันธ์ฟุตบอล มันเป็นสมาชิกของสมาพันธ์ฟุตบอลแอฟริกา (CAF) และฟีฟ่า [68]

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • flag พอร์ทัลเซาตูเมและปรินซิปี
  • icon พอร์ทัลหมู่เกาะ
  • โครงร่างของเซาตูเมและปรินซิปี
  • รายการหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับเซาตูเมและปรินซิปี

อ้างอิง

  1. ^ http://www.globalreligiousfutures.org/countries/sao-tome-and-principe#/?affiliations_religion_id=0&affiliations_year=2010®ion_name=All%20Countries&restrictions_year=2016 หายไปหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )
  2. ^ "สัญชาติ" . สมุดข้อมูลโลก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2555 .
  3. ^ ออคตาวิโอ อาโมริม เนโต; มาริน่า คอสต้า โลโบ (2010). "ระหว่างการกระจายรัฐธรรมนูญกับการเมืองท้องถิ่น: กึ่งประธานาธิบดีในประเทศที่ใช้ภาษาโปรตุเกส" เครือข่าย วิจัย สังคม ศาสตร์ . SSRN  1644026 . อ้างอิงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้แต่ง ( ลิงค์ )
  4. ^ "Ministério Dos Negócios Estrangeiros และ Comunidades da República Democrática de São Tomé e Príncipe" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2019-03-08 . สืบค้นเมื่อ2017-11-10 .
  5. ^ ข " "โอกาสประชากรโลก - การแบ่งประชากร" " people.un.org . กรมเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติกองประชากร. สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2019 .
  6. ^ " "โดยรวมประชากรทั้งหมด "- โลกอนาคตประชากร: 2019 Revision" (xslx) people.un.org (ข้อมูลที่กำหนดเองที่ได้มาทางเว็บไซต์) กรมเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติกองประชากร. สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2019 .
  7. ^ a b c d "เซาตูเมและปรินซิปี" . กองทุนการเงินระหว่างประเทศ สืบค้นเมื่อ2013-04-17 .
  8. ^ "ดัชนี GINI" ธนาคารโลก. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2556 .
  9. ^ รายงานการพัฒนามนุษย์ปี 2020 The Next Frontier: Human Development and the Anthropocene (PDF) . โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ. 15 ธันวาคม 2020. pp. 343–346. ISBN 978-92-1-126442-5. สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2020 .
  10. ^ "เซาตูเม – คำจำกัดความของเซาตูเม" . Yourdictionary.com 2013-09-25. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2013-10-03 . สืบค้นเมื่อ2013-09-29 .
  11. ↑ a b Instituto Nacional de Estadística de São Tomé e Príncipe ณ วันที่ 13 พฤษภาคม 2018
  12. ^ Stojković, Dragan (พฤศจิกายน 2020). "Najmanje države na svijetu: Sv. Toma i Princip (džepni globus)" [ประเทศที่เล็กที่สุดในโลก: São Tomé และ Príncipe (The Pocket Globe)]. Bijela pčela: List za svu djecu (ในภาษาเซอร์เบีย) ริเยกา : Prosvjeta (261): 20–31.
  13. ^ "การขับไล่ 1492 พงศาวดารส่วนจิน: 'ที่หุบเขาแห่งน้ำตา' อ้างโจเซฟ Hacohen (1496-1577); ยังส่วน XVII ข้อความเขียนศตวรรษที่ 16 ซามูเอลอัสค" ไอซ์.คอม 2552-08-04. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2013-10-03 . สืบค้นเมื่อ2013-09-29 .
  14. ^ Ivor Wilks และ Akan Wangara (มกราคม 1997) "โปรตุเกสในศตวรรษที่สิบห้าและสิบหก" ในปีเตอร์ จอห์น เบคเวลล์ (เอ็ด) เหมืองเงินและทองในทวีปอเมริกา อัลเดอร์ช็อต: Variorum หน้า 24. ISBN 978-0-86078-513-2.
  15. ^ โฟกท์, จอห์นแอล "ต้น Sao Tome Principe-ค้าทาสกับ Mina, 1500-1540." วารสารนานาชาติของการศึกษาประวัติศาสตร์แอฟริกัน 6 ฉบับที่ 3 (1973): 453-67. ดอย : 10.2307/216611 .
  16. ^ ข Caldeira, Arlindo มานูเอล "การเรียนรู้เชือกในเขตร้อน: การเป็นทาสและระบบการเพาะปลูกบนเกาะเซาโทเม" ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจแอฟริกา 39 (2011): 41. JSTOR  23718978 .
  17. ^ Arquivo Nacional da Torre ทำ Tombo (อ้างถึงต่อไปนี้เป็น TT) Corpo Cronológico ii, 15-77, สินค้าคงคลังของสินทรัพย์ที่อยู่ในÁlvaro Borges 4 พฤศจิกายน 1507 สำเนาเผยแพร่ซึ่งพบได้ใน PMA ฉบับ ว, 221-243.
  18. ^ อ . Monod, A. Teixeira da Mota, and R. Mauny, eds., Description de la Côte Occidentale d'Afrique par Valentim Fernandes (บิสเซา: Centro de Estudos da Guiñé Portuguesa, 1951), 11
  19. ^ Caldeira, Arlindo มานูเอล "การเรียนรู้เชือกในเขตร้อน: การเป็นทาสและระบบการเพาะปลูกบนเกาะเซาโทเม" ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจแอฟริกา 39 (2011): 43. JSTOR  23718978 .
  20. ^ "ในฐานะ Rocas VAO em crescimento อี OS engenhos เดaçticaragora somente Dois อี fazem-SE trèsคอม o ดอส tratadores [conassi HA แกรนด์ aparelho, Assi เด Ribeiras como เด lenha, คานาสตราไว้หุ้นละเป็น mais façanhosas que em minha Vida vi" หนังสือ จาก Segura ถึงพระมหากษัตริย์ 15 มีนาคม 1517 ใน Antonio Brasio édAfricana (ต่อไปนี้จะเรียกว่า
  21. ^ โฟกท์, จอห์นแอล "ต้น Sao Tome Principe-ค้าทาสกับ Mina, 1500-1540." วารสารนานาชาติของการศึกษาประวัติศาสตร์แอฟริกัน 6 ฉบับที่ 3 (1973): 462.ดอย : 10.2307/216611 .
  22. ^ ข SEIBERT, หัวหมากบางกะปิ "เซาตูเมและปรินซิปี: เศรษฐกิจการเพาะปลูกครั้งแรกในเขตร้อน" ในการเกษตรเชิงพาณิชย์, การค้าทาสและทาสในมหาสมุทรแอตแลนติกแอฟริกาแก้ไขโดยกฎหมายโรบิน Schwarz ซูซานและ Strickrodt Silke, 66 Boydell และเหล้า 2013 JSTOR  10.7722 / j.ctt31nj49.10
  23. ^ โฟกท์, จอห์นแอล "ต้น Sao Tome Principe-ค้าทาสกับ Mina, 1500-1540." วารสารนานาชาติของการศึกษาประวัติศาสตร์แอฟริกัน 6 ฉบับที่ 3 (1973): 467.ดอย : 10.2307/216611 .
  24. ^ SEIBERT, หัวหมากบางกะปิ "เซาตูเมและปรินซิปี: เศรษฐกิจการเพาะปลูกครั้งแรกในเขตร้อน" ในการเกษตรเชิงพาณิชย์, การค้าทาสและทาสในมหาสมุทรแอตแลนติกแอฟริกาแก้ไขโดยกฎหมายโรบิน Schwarz ซูซานและ Strickrodt Silke, 67 Boydell และเหล้า 2013 JSTOR  10.7722 / j.ctt31nj49.10
  25. ^ โฟกท์, จอห์นแอล "ต้น Sao Tome Principe-ค้าทาสกับ Mina, 1500-1540." วารสารนานาชาติของการศึกษาประวัติศาสตร์แอฟริกัน 6 ฉบับที่ 3 (1973): 466.ดอย : 10.2307/216611 .
  26. ^ ข SEIBERT, หัวหมากบางกะปิ "เซาตูเมและปรินซิปี: เศรษฐกิจการเพาะปลูกครั้งแรกในเขตร้อน" ในการเกษตรเชิงพาณิชย์, การค้าทาสและทาสในมหาสมุทรแอตแลนติกแอฟริกาแก้ไขโดยกฎหมายโรบิน Schwarz ซูซานและ Strickrodt Silke, 68 Boydell และเหล้า 2013 JSTOR  10.7722 / j.ctt31nj49.10
  27. ↑ a b c d SEIBERT, เจอร์ฮาร์ด. "เซาตูเมและปรินซิปี: เศรษฐกิจการเพาะปลูกครั้งแรกในเขตร้อน" ในการเกษตรเชิงพาณิชย์, การค้าทาสและทาสในมหาสมุทรแอตแลนติกแอฟริกาแก้ไขโดยกฎหมายโรบิน Schwarz ซูซานและ Strickrodt Silke, 59 Boydell และเหล้า 2013 JSTOR  10.7722 / j.ctt31nj49.10
  28. ^ Seibert แกร์ฮาร์ด "เซาตูเมและปรินซิปี: เศรษฐกิจการเพาะปลูกครั้งแรกในเขตร้อน" ในการเกษตรเชิงพาณิชย์, การค้าทาสและทาสในมหาสมุทรแอตแลนติกแอฟริกาแก้ไขโดยกฎหมายโรบิน Schwarz ซูซานและ Strickrodt Silke, 60 Boydell และเหล้า 2013 JSTOR  10.7722 / j.ctt31nj49.10
  29. ^ สำหรับการแปลภาษาอังกฤษ ดู John William Blake, trans., ed., Europeans in West Africa, 1450–1560 (London, 1942), 145ff
  30. ^ ข SEIBERT, หัวหมากบางกะปิ "เซาตูเมและปรินซิปี: เศรษฐกิจการเพาะปลูกครั้งแรกในเขตร้อน" ในการเกษตรเชิงพาณิชย์, การค้าทาสและทาสในมหาสมุทรแอตแลนติกแอฟริกาแก้ไขโดยกฎหมายโรบิน Schwarz ซูซานและ Strickrodt Silke, 63 Boydell และเหล้า 2013 JSTOR  10.7722 / j.ctt31nj49.10
  31. ↑ a b c d e f g h SEIBERT, GERHARD. "เซาตูเมและปรินซิปี: เศรษฐกิจการเพาะปลูกครั้งแรกในเขตร้อน" ในการเกษตรเชิงพาณิชย์, การค้าทาสและทาสในมหาสมุทรแอตแลนติกแอฟริกาแก้ไขโดยกฎหมายโรบิน Schwarz ซูซานและ Strickrodt Silke, 64. Boydell และเหล้า 2013 JSTOR มั่นคง / 10.7722 / j.ctt31nj49.10
  32. ^ ขค SEIBERT, หัวหมากบางกะปิ "เซาตูเมและปรินซิปี: เศรษฐกิจการเพาะปลูกครั้งแรกในเขตร้อน" ในการเกษตรเชิงพาณิชย์, การค้าทาสและทาสในมหาสมุทรแอตแลนติกแอฟริกาแก้ไขโดยกฎหมายโรบิน Schwarz ซูซานและ Strickrodt Silke, 65 Boydell และเหล้า 2013 JSTOR มั่นคง / 10.7722 / j.ctt31nj49.10
  33. ^ Caldeira 'Rebeliãoอี Outras Formas de Resistencia' 111
  34. ^ แกร์ฮาร์ด Seibert (2006),สหายลูกค้าและญาติ: ลัทธิล่าอาณานิคมสังคมนิยมและประชาธิปไตยในเซาตูเมและปรินซิปี , Leiden: สุดยอด
  35. ^ Sao Tome ประธานอภัยโทษรัฐประหารล็อตเตอร์ พอร์ทัลออเรนจ์บอตสวานา 7 มกราคม 2553
  36. ^ https://www.bbc.com/news/world-africa-14093493 . หายไปหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )
  37. ^ http://country.eiu.com/article.aspx?articleid=197423203&Country=S%C3%A3o%20Tom%C3%A9%20and%20Pr%C_4 หายไปหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )
  38. ^ 2010 Ibrahim Index of African Governance (PDF) , เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2011 , ดึงข้อมูล2012-03-04
  39. ^ "เซาตูเมและปรินซิปี" . ความโปร่งใส. org สืบค้นเมื่อ2020-06-17 .
  40. ^ "แผนที่ความเสี่ยงการเดินทาง — SOS ระหว่างประเทศ" . www.travelriskmap.com . สืบค้นเมื่อ2020-06-17 .
  41. ^ ข "Portugiesisch-são-toméische Beziehungen" , Wikipedia (ในภาษาเยอรมัน), 2020-05-15 , สืบค้นแล้ว2020-06-29
  42. ^ ข โปรตุเกส, Rádio e Televisão de. "โปรตุเกสเอ็มเซาตูเม" . Portugueses em São Tomé (ในภาษาโปรตุเกส) . สืบค้นเมื่อ2020-06-29 .
  43. ^ ข "เซาตูเมและปรินซิปี cria 1ª Universidade Pública - AULP" . 2017-05-07. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2017-05-07 . สืบค้นเมื่อ2020-06-29 .
  44. ^ ข่าว, Vivências Press (2018-02-10). "Marcelo faz visita de Estado a S.Tomé e Príncipe entre 20 e 22 de fevereiro" . Vivências Press News (ในภาษาโปรตุเกส) . สืบค้นเมื่อ2020-06-29 .
  45. ^ ข "ภูมิศาสตร์ตอนนี้ - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ" . ภูมิศาสตร์ตอนนี้ สืบค้นเมื่อ2020-06-29 .
  46. ^ "แอฟริกา :: เซาตูเมและปรินซิปี — The World Factbook - Central Intelligence Agency" . www.cia.gov . สืบค้นเมื่อ2020-06-29 .
  47. ^ "ความสัมพันธ์เซาตูเมและปรินซิปี–สหรัฐอเมริกา" , Wikipedia , 2019-11-22 , ดึงข้อมูล2020-06-29
  48. ^ "บทที่ XXVI: การลดอาวุธ – ฉบับที่ 9 สนธิสัญญาห้ามอาวุธนิวเคลียร์" . การรวบรวมสนธิสัญญาสหประชาชาติ 7 กรกฎาคม 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 สิงหาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2019 .
  49. ^ นูเนส ซิลวา, คาร์ลอส (2016). "เซาตูเมและปรินซิปี" . ปกครองเมืองแอฟริกา . สปริงเกอร์ธรรมชาติ น. 35–39. ISBN 9781349951093 – ผ่านทาง Google หนังสือ
  50. ^ ข บาร์รอส, PLNL "วิทยานิพนธ์" (PDF) . น. 22–24.
  51. ^ Dinerstein, เอริค; และคณะ (2017). "เป็นอีโครีเจียนตามแนวทางการปกป้องดินแดนครึ่งบก" ชีววิทยาศาสตร์ . 67 (6): 534–545. ดอย : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN  0006-3568 . พีเอ็ม ซี 5451287 . PMID  28608869 .
  52. ^ แกรนแธม HS; และคณะ (2020). "การดัดแปลงสภาพป่าโดยมนุษย์หมายความว่ามีเพียง 40% ของป่าที่เหลือเท่านั้นที่มีความสมบูรณ์ของระบบนิเวศสูง - วัสดุเสริม" . การสื่อสารธรรมชาติ . 11 (1): 5978. ดอย : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN  2041-1723 . พีเอ็ม ซี 7723057 . PMID  33293507 .
  53. ^ ข แมรี่ อี. ลาสซันยี; เวย์น โอลสัน (1 กรกฎาคม 1997) Directory Marketing การเกษตรของสหรัฐและแอฟริกาการค้า สำนักพิมพ์ไดแอน. หน้า 206. ISBN 978-0-7881-4479-0. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มกราคม 2016 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2558 .
  54. ^ Brígida Rocha Brito และคนอื่น ๆ Turismo em Meio โดดเดี่ยว Africano: Potencialidades, constrangimentos อี impactos , ลิสบอน: Gerpress 2010 (ในภาษาโปรตุเกส)
  55. ^ คู่มือวิทยุโทรทัศน์โลก (WRTH) ฉบับที่. 49 • 1995 น. 162; Billboard Publications Archived 2013-10-24 ที่ Wayback Machine , Amsterdam 1995 ISBN  0-8230-5926-X
  56. ^ WRTH 1997 น. 514, ไอเอสบีเอ็น 0-8230-7797-7
  57. ^ ข "ภาพรวม" . ธนาคารโลก. สืบค้นเมื่อ2020-06-29 .
  58. ^ a b c เมนเดส, ซาเวียร์ (2019). São Tomé e Príncipe, a colónia esquecida (ในภาษาโปรตุเกส) ลิสบอน: บทบรรณาธิการ Estampa. น. 22 23 24 26.
  59. ^ a b c "เซาตูเมและปรินซิปี | วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ & ผู้คน" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ2020-06-29 .
  60. ^ เฟืองตราน (1 กุมภาพันธ์ 2550). "เซาตูเมและปรินซิปียังรอน้ำมันบูม" . ข่าว VOA เสียงของอเมริกา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ25 ธันวาคม 2551 .
  61. ^ a b c d e f "Sao Tome Principe และ (STP) การส่งออกการนำเข้าและคู่ค้า" โออีซี.โลก. สืบค้นเมื่อ2020-06-29 .
  62. ^ ข ซูซา, อันโตนิโอ (2019). A Economia das Colónias Portuguesas (ในภาษาโปรตุเกส) 2 . ลิสบอน: Edições Gailivro. น. 45 46.
  63. ^ "โปรตุเกส (PRT) และ Sao Tome Principe และ (STP) ลูกหนี้การค้า" โออีซี.โลก. สืบค้นเมื่อ2020-06-29 .
  64. ^ Sao Tome Principe และ เก็บถาวร 2014/07/19 ที่เครื่อง Wayback pewforum.org
  65. ^ ขคง "เซาตูเมและปรินซิปี" ที่จัดเก็บ 2010-11-11 ที่เครื่อง Wayback พ.ศ. 2544 พบรูปแบบการใช้แรงงานเด็กที่แย่ที่สุด . สำนักกิจการแรงงานระหว่างประเทศ , กระทรวงแรงงานสหรัฐ (2002) บทความนี้จะรวมข้อความจากแหล่งนี้ซึ่งอยู่ในโดเมนสาธารณะ
  66. ^ a b c สูตรของแอฟริกา ไดเฟด ลอยด์ อีแวนส์ หน้า 174–176. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2016-01-25 . สืบค้นเมื่อ2015-10-14 .
  67. ^ ข แคธลีน เบกเกอร์ (23 กรกฎาคม 2551) เซาตูเมและปรินซิปี . คู่มือท่องเที่ยวแบรดท์ หน้า 74–79. ISBN 978-1-84162-216-3. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤษภาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2558 .
  68. ^ “บีบีซี สปอร์ต – เซา ตูเม และ ปรินซิปี ชูอันดับฟีฟ่า” . บีบีซี.co.uk 2012-03-07. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2013-10-17 . ที่ดึง 2013/12/03

อ่านเพิ่มเติม

  • Chabal, Patrick (ed.) 2002. ประวัติของหลังอาณานิคม Lusophone แอฟริกา. ลอนดอน: C. Hurst. ISBN  1-85065-589-8 – ภาพรวมของการปลดปล่อยอาณานิคมของแอฟริกาในโปรตุเกส และบทเฉพาะเกี่ยวกับประสบการณ์ของเซาตูเมและปรินซิปีตั้งแต่ทศวรรษ 1970
  • Eyzaguirre, Pablo B. "ความเป็นอิสระของเซาตูเมเอปรินซิปีและการปฏิรูปเกษตรกรรม" วารสารการศึกษาแอฟริกันสมัยใหม่ 27.4 (1989): 671–678
  • Frynas, Jędrzej George, Geoffrey Wood และ Ricardo MS Soares de Oliveira "ธุรกิจและการเมืองในเซาตูเมเอปรินซิปี: จากการปลูกพืชเชิงเดี่ยวของโกโก้ไปจนถึงรัฐปิโตร" กิจการแอฟริกา 102.406 (2003): 51–80 ออนไลน์
  • ฮอดเจส โทนี่ และมาลิน ดัดลีย์ ดันน์ นิววิตต์ เซาตูเมและปรินซิปี: จากอาณานิคมของการเพาะปลูกไปจนถึงไมโครสเตท (Westview Press, 1988)
  • คีส, อเล็กซานเดอร์. "การบังคับใช้แรงงานใน 'Gorgulho Years': ทำความเข้าใจกับการปฏิรูปและการปราบปรามในชนบทเซาตูเมเอปรินซิปี 2488-2496" กำหนดการเดินทาง 38.1 (2014): 103–124
  • โทมัส กิล และคณะ "ชาวเซาตูเม (อ่าวกินี): ต้นกำเนิดของทาสที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานและผสมกับโปรตุเกส" ชีววิทยามนุษย์ 74.3 (2002): 397–411
  • เวสซ์คัลนิส, กิซ่า. "ความหวังและน้ำมัน: ความคาดหวังในเซาตูเมเอปรินซิปี" การทบทวนเศรษฐกิจการเมืองของแอฟริกา 35.117 (2008): 473–482 ออนไลน์

ลิงค์ภายนอก
  • โปรไฟล์ประเทศจากBBC News
  • เซาตูเมและปรินซิปี . สมุดข้อมูลโลก . สำนักข่าวกรองกลาง .
  • เซาตูเมและปรินซิปีที่Curlie
  • Wikimedia Atlas ของเซาตูเมและปรินซิปี
  • เซาตูเมเอปรินซิปี —ข้อมูลการท่องเที่ยว
  • การคาดการณ์การพัฒนาที่สำคัญสำหรับเซาตูเมและปรินซิปีจากInternational Futures

รัฐบาล

  • Página Oficial do Governo de São Tomé e Príncipe – หน้าอย่างเป็นทางการของรัฐบาลเซาตูเมและปรินซิปี(ในภาษาโปรตุเกส)
  • Presidência da República Democrática de São Tomé e Príncipe – ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเซาตูเมและปรินซิปี (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ) (ภาษาโปรตุเกส)
  • Assembleia Nacional de São Tomé e Príncipe – สมัชชาแห่งชาติเซาตูเมและปรินซิปี (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ) (ภาษาโปรตุเกส)
  • Instituto Nacional de Estatística – สถาบันสถิติแห่งชาติ(ในภาษาโปรตุเกส)
  • ธนาคารกลางแห่งเซาตูเมและปรินซิปี
  • ประมุขแห่งรัฐและสมาชิกคณะรัฐมนตรี