This is a good article. Click here for more information.
Page semi-protected

รู ธ บาเดอร์กินส์เบิร์ก

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

รู ธ บาเดอร์กินส์เบิร์ก
Ginsburg seated in her robe
ภาพอย่างเป็นทางการปี 2559
ผู้พิพากษาสมทบของศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกา
ดำรงตำแหน่ง
10 สิงหาคม 2536-18 กันยายน 2563
เสนอชื่อโดยบิลคลินตัน
นำหน้าด้วยไบรอนขาว
ประสบความสำเร็จโดยAmy Coney Barrett
ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาประจำ District of Columbia Circuit
ดำรงตำแหน่งใน
วันที่ 30 มิถุนายน 2523 - 9 สิงหาคม 2536
เสนอชื่อโดยจิมมี่คาร์เตอร์
นำหน้าด้วยHarold Leventhal
ประสบความสำเร็จโดยเดวิดทาเทล
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด
Joan Ruth Bader

(1933-03-15)15 มีนาคม 2476
นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต18 กันยายน 2020 (2020-09-18)(อายุ 87 ปี)
วอชิงตัน ดี.ซี.สหรัฐอเมริกา
สาเหตุการตายภาวะแทรกซ้อนจากมะเร็งตับอ่อน
สถานที่พักผ่อนสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน
คู่สมรส
( ม.  1954; เสียชีวิต  2010 )
เด็ก ๆ
การศึกษา
ลายเซ็น

โจแอนนารูท Bader กินส์เบิร์ก ( / d ər ɡ ɪ n Z ɜːr ɡ / BAY -dər GHINZ -burg ; née Bader ; 15 มีนาคม 1933 - 18 กันยายน 2020) เป็นนักกฎหมายชาวอเมริกันและนักกฎหมายที่ทำหน้าที่ในฐานะที่เป็นพิพากษาของศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาจาก 1993 จนกระทั่งเสียชีวิตในเดือนกันยายนปี 2020 [1]เธอได้รับการเสนอชื่อโดยประธานาธิบดีบิลคลินตันแทนที่เกษียณยุติธรรมไบรอนสีขาว , [2]และในเวลานั้นมักถูกมองว่าเป็นผู้สร้างฉันทามติระดับปานกลาง ในที่สุดเธอก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของปีกเสรีนิยมของศาลเมื่อศาลเปลี่ยนไปทางขวาเมื่อเวลาผ่านไป กินส์เบิร์กเป็นผู้หญิงคนแรกของชาวยิวและหญิงที่สองที่จะทำหน้าที่ในศาลหลังจากที่แซนดร้าโอคอนเนอร์วันในระหว่างที่เธอดำรงตำแหน่ง Ginsburg ได้เขียนความคิดเห็นส่วนใหญ่ที่น่าสังเกต ได้แก่United States v. Virginia (1996), Olmstead v. LC (1999), Friends of the Earth, Inc. v. Laidlaw Environmental Services, Inc. (2000) และCity of Sherrill v. Oneida Indian Nation of New York (2548).     

กินส์เบิร์กเกิดและเติบโตขึ้นมาในBrooklyn, New York พี่สาวของเธอเสียชีวิตตั้งแต่เธอยังเป็นทารกและแม่ของเธอเสียชีวิตไม่นานก่อนที่ Ginsburg จะจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยคอร์แนลและแต่งงานกับมาร์ตินดี. กินส์เบิร์กและเป็นแม่ก่อนเริ่มเรียนกฎหมายที่ฮาร์วาร์ดซึ่งเธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงไม่กี่คนในชั้นเรียนของเธอ Ginsburg ย้ายไปเรียนที่Columbia Law Schoolซึ่งเธอจบการศึกษาร่วมกันครั้งแรกในชั้นเรียนของเธอ ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 เธอทำงานร่วมกับโครงการโรงเรียนกฎหมายโคลัมเบียเกี่ยวกับกระบวนการระหว่างประเทศเรียนภาษาสวีเดนและร่วมเขียนหนังสือกับAnders Bruzeliusนักกฎหมายชาวสวีเดน; งานของเธอในสวีเดนมีอิทธิพลอย่างมากต่อความคิดของเธอเกี่ยวกับความเท่าเทียมทางเพศ จากนั้นเธอก็กลายเป็นศาสตราจารย์ที่Rutgers Law Schoolและ Columbia Law School โดยสอนวิธีพิจารณาคดีแพ่งเป็นหนึ่งในผู้หญิงไม่กี่คนในสาขาของเธอ

Ginsburg ใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพนักกฎหมายของเธอในฐานะผู้สนับสนุนความเสมอภาคทางเพศและสิทธิสตรีชนะข้อโต้แย้งมากมายต่อหน้าศาลฎีกา เธอได้รับการสนับสนุนในฐานะทนายความอาสาสมัครของAmerican Civil Liberties Unionและเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารและเป็นหนึ่งในที่ปรึกษาทั่วไปในปี 1970 ในปีพ. ศ. 2523 ประธานาธิบดีจิมมีคาร์เตอร์ได้แต่งตั้งให้เธอดำรงตำแหน่งในศาลอุทธรณ์ของสหรัฐฯสำหรับ District of Columbia Circuitซึ่งเธอดำรงตำแหน่งจนกระทั่งได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งศาลฎีกาในปี 1993 ระหว่างการเกษียณอายุของโอคอนเนอร์ในปี 2549 และการแต่งตั้งSonia Sotomayorในปี 2552 เธอเป็นผู้พิพากษาหญิงเพียงคนเดียวในศาลฎีกา ในช่วงเวลานั้น Ginsburg มีพลังมากขึ้นกับความขัดแย้งของเธอโดยเฉพาะอย่างยิ่งในLedbetter v. Goodyear Tyre & Rubber Co.  (2007) ความเห็นที่ไม่เห็นด้วยของ Ginsburg ได้รับการยกย่องในการสร้างแรงบันดาลใจให้กับพระราชบัญญัติการจ่ายเงินยุติธรรมของLilly Ledbetterซึ่งประธานาธิบดีบารัคโอบามาได้ลงนามในกฎหมายในปี 2552 ทำให้พนักงานสามารถชนะการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนได้ง่ายขึ้น Ginsburg ได้รับความสนใจในวัฒนธรรมที่เป็นที่นิยมของชาวอเมริกันเนื่องจากผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับเธอในหลาย ๆ กรณีซึ่งถูกมองอย่างกว้างขวางว่าสะท้อนมุมมองของกฎหมายแบบเสรีนิยมกระบวนทัศน์ เธอถูกขนานนามว่า "The Notorious RBG" และต่อมาเธอก็ได้รับฉายา[3]

แม้จะมีโรคมะเร็ง 2 ครั้งและคำวิงวอนของสาธารณชนจากนักวิชาการด้านกฎหมายเสรีนิยม แต่เธอก็ตัดสินใจที่จะไม่เกษียณเมื่อพรรคเดโมแครตสามารถแต่งตั้งผู้สืบทอดตำแหน่งของเธอในปี 2556 [4] กินส์เบิร์กเสียชีวิตที่บ้านของเธอในวอชิงตัน ดี.ซี.เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 87 จากภาวะแทรกซ้อนของการแพร่กระจาย โรคมะเร็งตับอ่อนแม้ว่า Ginsburg ต้องการให้เธอเข้ามาแทนที่ที่จะไม่ได้รับเลือก "จนกว่าจะมีการติดตั้งประธานาธิบดีคนใหม่" ในส่วนของประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ในตอนนั้นวุฒิสภาพรรครีพับลิกันส่วนใหญ่ในสภาคองเกรสที่ 116ยืนยันว่าAmy Coney Barrett ได้รับตำแหน่งที่ว่างซึ่งเกิดจากการเสียชีวิตของ Ginsburg ในวันที่ 27 ตุลาคม ในปี 2020 ได้รับการแต่งตั้งของบาร์เร็ตต์เป็นหนึ่งในสามที่สำคัญทางขวาการเปลี่ยนแปลงในศาลตั้งแต่ปี 2496 หลังจากการแต่งตั้งของคลาเรนซ์โธมัสเข้ามาแทนที่เธอร์กู๊ดมาร์แชลในปี พ.ศ. 2534 และการแต่งตั้งวอร์เรนเบอร์เกอร์เข้ามาแทนที่เอิร์ลวอร์เรนในปี พ.ศ. 2512 [5]

ชีวิตในวัยเด็กและการศึกษา

Joan Ruth Bader เกิดเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2476 ที่โรงพยาบาลเบ ธ โมเสสในบรูคลินนิวยอร์กซิตี้ลูกสาวคนที่สองของ Celia (née Amster) และ Nathan Bader ซึ่งอาศัยอยู่ในย่านFlatbushพ่อของเธอเป็นชาวยิวที่อพยพมาจากเมืองโอเดสซาประเทศยูเครนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซียในเวลานั้นและแม่ของเธอเกิดในนิวยอร์กกับพ่อแม่ที่มาจากเมืองคราคูฟประเทศโปแลนด์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของออสเตรีย - ฮังการีในเวลานั้น[6] Marylin ลูกสาวคนโตของ Baders เสียชีวิตด้วยโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบตอนอายุหกขวบเมื่อรู ธ อายุ 14 เดือน ครอบครัวนี้เรียกว่า Joan Ruth "Kiki" ซึ่งเป็นชื่อเล่นที่ Marylin ตั้งให้เธอเพราะเป็น "เด็กขี้แย" เมื่อ "Kiki" เริ่มเข้าโรงเรียน Celia พบว่าชั้นเรียนของลูกสาวของเธอมีเด็กผู้หญิงอีกหลายคนชื่อ Joan ดังนั้น Celia จึงแนะนำให้ครูเรียกลูกสาวของเธอว่า "Ruth" เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน[7] : 3-4แม้ว่าจะไม่ได้ศรัทธาในครอบครัว Bader เป็นตะวันออก Midwood ศูนย์ชาวยิวเป็นอนุรักษ์นิยมธรรมศาลาที่รู ธ ได้เรียนรู้หลักคำสอนของศาสนาของชาวยิวและได้รับความคุ้นเคยกับภาษาฮีบรู [7] : 14–15Bader ไม่ได้รับอนุญาตให้มีพิธี mitzvah ค้างคาวเนื่องจากข้อ จำกัด ของ Orthodox สำหรับผู้หญิงที่อ่านหนังสือจาก Torah ซึ่งทำให้เธอไม่พอใจ[8]เริ่มต้นเป็นค่ายตั้งแต่อายุสี่รู ธ เข้าร่วมค่ายเจ๊นาวาชาวยิวโปรแกรมภาคฤดูร้อนที่ทะเลสาบฟอร์ใกล้Minerva นิวยอร์กซึ่งเธอเป็นต่อมาเป็นที่ปรึกษาค่ายจนอายุสิบแปด[9]

Celia มีบทบาทสำคัญในการศึกษาของลูกสาวโดยมักจะพาเธอไปที่ห้องสมุด[10]ซีเลียเคยเป็นนักเรียนที่ดีในวัยหนุ่มของเธอจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมเมื่ออายุ 15 ปี แต่เธอไม่สามารถศึกษาต่อได้เพราะครอบครัวของเธอเลือกที่จะส่งพี่ชายของเธอไปเรียนที่วิทยาลัย Celia ต้องการให้ลูกสาวของเธอได้รับการศึกษามากขึ้นซึ่งเธอคิดว่าจะทำให้รู ธ กลายเป็นครูสอนประวัติศาสตร์ในโรงเรียนมัธยม[11]รู ธ เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเจมส์เมดิสันซึ่งโปรแกรมกฎหมายในเวลาต่อมาได้อุทิศห้องพิจารณาคดีเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ Celia ต่อสู้กับโรคมะเร็งตลอดช่วงมัธยมปลายของ Ruth และเสียชีวิตในวันก่อนจบการศึกษาระดับมัธยมปลายของ Ruth [10]

Bader เข้าร่วมมหาวิทยาลัยคอร์เนลในอิธาก้านิวยอร์กและเป็นสมาชิกคนหนึ่งของอัลฟาเอปไซลอนพี [12] : 118ขณะอยู่ที่คอร์เนลเธอพบกับมาร์ตินดี. กินส์เบิร์กตอนอายุ 17 [11]เธอจบการศึกษาจากคอร์เนลล์ด้วยปริญญาตรีสาขาการปกครองเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2497 ขณะอยู่ที่คอร์เนลเธอศึกษาภายใต้ชาวรัสเซีย - อเมริกัน นักประพันธ์วลาดิเมียร์นาโบคอฟและต่อมาเธอระบุว่านาโบคอฟมีอิทธิพลสำคัญต่อพัฒนาการของเธอในฐานะนักเขียน[13] [14]เธอเป็นสมาชิกของPhi Beta Kappaและเป็นนักเรียนหญิงที่มีอันดับสูงสุดในชั้นเรียนที่จบการศึกษา[12][15] บาเดอร์แต่งงานกับกินส์เบิร์กหนึ่งเดือนหลังจากจบการศึกษาจากคอร์เนลล์ เธอและมาร์ตินย้ายไปที่ฟอร์ตซิลล์โอคลาโฮมาซึ่งเขาถูกส่งไปประจำการเป็นเจ้าหน้าที่ฝึกกองกำลังสำรองในกองกำลังสำรองของกองทัพสหรัฐฯหลังจากที่เขาถูกเรียกตัวไปประจำการ [11] [16] [15]ตอนอายุ 21 เธอทำงานให้กับสำนักงานบริหารประกันสังคมในโอกลาโฮมาซึ่งเธอถูกลดตำแหน่งหลังจากตั้งครรภ์ลูกคนแรก เธอให้กำเนิดลูกสาวในปีพ. ศ. 2498 [17]

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2499 Ginsburg ลงทะเบียนเรียนที่Harvard Law Schoolซึ่งเธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงเพียง 9 คนในชั้นเรียนที่มีผู้ชายประมาณ 500 คน[18] [19]คณบดีของกฎหมายฮาร์วาร์เชิญข่าวทั้งหมดนักเรียนกฎหมายหญิงไปรับประทานอาหารค่ำที่บ้านของครอบครัวของเขาและถามนักเรียนกฎหมายเพศหญิงรวมทั้งกินส์เบิร์ก "ทำไมคุณถึงที่โรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ที่เกิดขึ้นของชายคนหนึ่ง? " [เป็น] [11] [20] [21]เมื่อสามีของเธอเอางานในมหานครนิวยอร์กว่าคณบดีเดียวกันปฏิเสธคำขอกินส์เบิร์กในการดำเนินการของเธอปีที่สามต่อปริญญาทางกฎหมายฮาร์วาร์ที่โรงเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย , [22]ดังนั้นกินส์เบิร์กโอน ไปโคลัมเบียและกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่อยู่ในสองสาขาวิชาความคิดเห็นกฎหมายที่: ทบทวนกฎหมายฮาร์วาร์และทบทวนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ในปีพ. ศ. 2502 เธอสำเร็จการศึกษาด้านกฎหมายที่โคลัมเบียและได้อันดับหนึ่งในชั้นเรียน [10] [23]

ต้นอาชีพ

ในช่วงเริ่มต้นอาชีพนักกฎหมาย Ginsburg พบความยากลำบากในการหางานทำ[24] [25] [26]ในปีพ. ศ. 2503 เฟลิกซ์แฟรงก์เฟอร์เทอร์ผู้พิพากษาศาลฎีกาปฏิเสธ Ginsburg สำหรับตำแหน่งเสมียนเนื่องจากเพศของเธอ เธอถูกปฏิเสธแม้จะได้รับคำแนะนำจากAlbert Martin Sacksซึ่งเป็นศาสตราจารย์และเป็นคณบดีของ Harvard Law School ในเวลาต่อมา[27] [28] [b]ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายของโคลัมเบียเจอรัลด์กุนเธอร์ยังผลักดันให้ผู้พิพากษาเอ็ดมันด์แอล. Palmieriแห่งศาลแขวงสหรัฐประจำเขตทางตอนใต้ของนิวยอร์กจ้างกินส์เบิร์กเป็นเสมียนกฎหมายขู่ว่าจะไม่แนะนำนักเรียนโคลัมเบียคนอื่นให้กับ Palmieri หากเขาไม่ให้โอกาส Ginsburg และรับประกันว่าจะจัดหาเสมียนทดแทนให้กับผู้พิพากษาหาก Ginsburg ไม่ประสบความสำเร็จ [17] [10] [29]ต่อมาในปีนั้น Ginsburg เริ่มเป็นเสมียนของผู้พิพากษา Palmieri และเธอดำรงตำแหน่งเป็นเวลาสองปี [17] [10]

สถาบันการศึกษา

2504 ถึง 2506 กินส์เบิร์กเป็นผู้ร่วมวิจัยและเป็นผู้อำนวยการร่วมของโครงการโรงเรียนกฎหมายโคลัมเบียเกี่ยวกับกระบวนการระหว่างประเทศ เธอเรียนภาษาสวีเดนเพื่อร่วมเขียนหนังสือกับAnders Bruzeliusเกี่ยวกับกระบวนการทางแพ่งในสวีเดน[30] [31]กินส์เบิร์กได้ทำการค้นคว้าเกี่ยวกับหนังสือของเธอที่มหาวิทยาลัยลุนด์ในสวีเดน[32]ช่วงเวลาของ Ginsburg ในสวีเดนและความสัมพันธ์ของเธอกับคณะลูกขุน Bruzelius ของสวีเดนก็มีอิทธิพลต่อความคิดของเธอในเรื่องความเท่าเทียมกันทางเพศ เธอได้รับแรงบันดาลใจเมื่อสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในสวีเดนโดยผู้หญิงมีจำนวน 20 ถึง 25 เปอร์เซ็นต์ของนักศึกษากฎหมายทั้งหมด หนึ่งในผู้พิพากษาที่ Ginsburg สังเกตเห็นจากการวิจัยของเธอตั้งครรภ์ได้แปดเดือนและยังทำงานอยู่[11]Bruzelius ลูกสาวของนอร์เวย์ยุติธรรมศาลฎีกาและประธานของสมาคมนอร์เวย์เพื่อสิทธิสตรี , Karin เมตร Bruzeliusตัวเองเป็นนักศึกษากฎหมายเมื่อกินส์เบิร์กทำงานร่วมกับพ่อของเธอบอกว่า "โดยได้รับการใกล้ชิดกับครอบครัวของฉันรู ธ ตระหนักว่าหนึ่งสามารถมีชีวิตอยู่ ในทางที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงคือผู้หญิงอาจมีวิถีชีวิตและตำแหน่งทางกฎหมายที่แตกต่างจากที่เคยมีในสหรัฐอเมริกา " [33] [34]

ตำแหน่งแรกของ Ginsburg ในฐานะศาสตราจารย์อยู่ที่Rutgers Law Schoolในปีพ. ศ. 2506 [35]การแต่งตั้งไม่ได้โดยปราศจากข้อบกพร่อง; Ginsburg ได้รับแจ้งว่าเธอจะได้รับค่าตอบแทนน้อยกว่าเพื่อนร่วมงานชายของเธอเพราะเธอมีสามีที่มีงานที่มีรายได้ดี[26]ในขณะที่ Ginsburg เข้าสู่สถาบันการศึกษาเธอเป็นหนึ่งในอาจารย์กฎหมายหญิงไม่ถึงยี่สิบคนในสหรัฐอเมริกา[35]เธอเป็นศาสตราจารย์ด้านกฎหมายส่วนใหญ่เป็นกระบวนการทางแพ่งที่รัทเจอร์สตั้งแต่ปี 2506 ถึง 2515 โดยได้รับตำแหน่งจากโรงเรียนในปี 2512 [36] [37]

ในปี 1970 เธอได้ร่วมก่อตั้งWomen's Rights Law Reporterซึ่งเป็นวารสารกฎหมายฉบับแรกในสหรัฐอเมริกาที่มุ่งเน้นเฉพาะเรื่องสิทธิสตรี [38]จาก 1972-1980 เธอสอนที่โรงเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียที่เธอกลายเป็นคนแรกที่ดำรงตำแหน่งผู้หญิงคนหนึ่งและร่วมประพันธ์โรงเรียนกฎหมายแรกCasebookบนเลือกปฏิบัติทางเพศ [37]เธอยังใช้เวลาหนึ่งปีในฐานะเพื่อนของศูนย์การศึกษาขั้นสูงด้านพฤติกรรมศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดตั้งแต่ปี พ.ศ. 2520 ถึง พ.ศ. 2521 [39]

การฟ้องร้องและการสนับสนุน

Ginsburg standing by a window
Ginsburg ในปี 1977 ถ่ายภาพโดยLynn Gilbert

ในปี 1972 Ginsburg ได้ร่วมก่อตั้งโครงการสิทธิสตรีที่American Civil Liberties Union (ACLU) และในปี 1973 เธอได้เป็นที่ปรึกษาทั่วไปของโครงการ[15]โครงการสิทธิสตรีและโครงการ ACLU ที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมในคดีเหยียดเพศมากกว่า 300 คดีภายในปี พ.ศ. 2517 ในฐานะผู้อำนวยการโครงการสิทธิสตรีของ ACLU เธอโต้เถียงคดีเหยียดเพศ 6 คดีต่อหน้าศาลฎีการะหว่างปี 2516 ถึง 2519 ชนะห้า[27]แทนที่จะขอให้ศาลยุติการเลือกปฏิบัติทางเพศทั้งหมดในคราวเดียว Ginsburg ได้จัดทำแผนกลยุทธ์โดยมุ่งเป้าไปที่กฎเกณฑ์ที่เลือกปฏิบัติโดยเฉพาะและสร้างชัยชนะที่ต่อเนื่องกัน เธอเลือกโจทก์อย่างระมัดระวังบางครั้งเลือกโจทก์ชายเพื่อแสดงให้เห็นว่าการเลือกปฏิบัติทางเพศเป็นอันตรายต่อทั้งชายและหญิง[27] [37]กฎหมาย Ginsburg กำหนดเป้าหมายรวมถึงสิ่งที่ปรากฏบนพื้นผิวที่เป็นประโยชน์ต่อผู้หญิง แต่ในความเป็นจริงได้เสริมความคิดที่ว่าผู้หญิงจำเป็นต้องพึ่งพาผู้ชาย[27]การสนับสนุนเชิงกลยุทธ์ของเธอขยายไปสู่การเลือกใช้คำโดยชอบใช้ "เพศ" แทน "เพศ" หลังจากที่เลขานุการของเธอแนะนำคำว่า "เซ็กส์" จะเป็นสิ่งที่ทำให้ผู้พิพากษาไขว้เขว[37]เธอได้รับชื่อเสียงในฐานะผู้สนับสนุนการพูดที่มีทักษะและผลงานของเธอนำไปสู่การยุติการเลือกปฏิบัติทางเพศในหลาย ๆ ด้านของกฎหมายโดยตรง[40]

Ginsburg อาสาเขียนบทสรุปให้กับReed v. Reed , 404 U.S. 71 (1971) ซึ่งศาลฎีกาได้ขยายการคุ้มครองของมาตราการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สิบสี่สำหรับผู้หญิง[37] [41] [c]ในปีพ. ศ. 2515 เธอโต้เถียงก่อนการแข่งขันรอบที่ 10ในมอริตซ์โวลต์ข้าราชการในนามของชายคนหนึ่งที่ถูกปฏิเสธจากผู้ดูแลหักเพราะเพศของเขา ในฐานะที่เป็นAmicusเธอเถียงกันในFrontiero v. ริชาร์ด , 411 สหรัฐอเมริกา 677(1973) ซึ่งท้าทายกฎเกณฑ์ที่ทำให้สมาชิกบริการหญิง (Frontiero) เรียกร้องค่าบ้านที่เพิ่มขึ้นสำหรับสามีของเธอได้ยากขึ้นกว่าสำหรับสมาชิกบริการชายที่ต้องการค่าเลี้ยงดูแบบเดียวกันสำหรับภรรยาของเขา Ginsburg โต้แย้งว่าธรรมนูญปฏิบัติต่อผู้หญิงในฐานะที่ด้อยกว่าและศาลฎีกาตัดสิน 8–1 ตามความโปรดปรานของ Frontiero [27]ศาลพิพากษาอีกครั้งตามความโปรดปรานของ Ginsburg ในเมืองWeinberger v. Wiesenfeld , 420 U.S.636 (พ.ศ. 2518) ที่ Ginsburg เป็นตัวแทนของพ่อม่ายปฏิเสธผลประโยชน์ของผู้รอดชีวิตภายใต้ประกันสังคมซึ่งอนุญาตให้หญิงม่าย แต่ไม่ใช่แม่ม่ายเก็บผลประโยชน์พิเศษในขณะที่ดูแลเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ เธอโต้แย้งว่ากฎหมายดังกล่าวได้เลือกปฏิบัติต่อผู้รอดชีวิตชายของคนงานโดยปฏิเสธว่าพวกเขาไม่ได้รับการคุ้มครองเช่นเดียวกับพนักงานหญิงของพวกเขา[43]

ในปี 1973 ปีเดียวกันกับการตัดสินใจของRoe v.Wade Ginsburg ได้ยื่นฟ้องของรัฐบาลกลางเพื่อท้าทายการทำหมันโดยไม่สมัครใจโดยฟ้องร้องสมาชิกของคณะกรรมการ Eugenics แห่ง North Carolinaในนามของ Nial Ruth Cox ซึ่งเป็นมารดาที่ถูกบังคับให้ทำหมันภายใต้การทำหมันของ North Carolina ของบุคคลที่มีความบกพร่องทางจิตใจเกี่ยวกับการลงโทษที่ครอบครัวของเธอสูญเสียสวัสดิการ[44] [45] [46]ในระหว่างการสัมภาษณ์กับEmily Bazelonแห่งNew York Timesในปี 2009 Ginsburg กล่าวว่า "ฉันเคยคิดว่าตอนที่ Roe ได้รับการตัดสินใจมีความกังวลเกี่ยวกับการเติบโตของประชากรและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเติบโตของประชากรที่ เราไม่ต้องการมีมากเกินไป " [47]Bazelon ได้ทำการสัมภาษณ์ติดตามผลกับ Ginsburg ในปี 2012 ในการปรากฏตัวร่วมกันที่Yale Universityซึ่ง Ginsburg อ้างว่าคำพูดของเธอในปี 2009 นั้นถูกตีความผิดอย่างมากและชี้แจงจุดยืนของเธอ[48] [49]

Ginsburg ยื่นสั้น ๆ เกี่ยวกับ Amicusและนั่งคุยกับที่ปรึกษาในการโต้แย้งด้วยปากเปล่าสำหรับCraig v.Boren , 429 U.S. 190 (1976) ซึ่งท้าทายกฎเกณฑ์ของรัฐโอคลาโฮมาที่กำหนดอายุการดื่มขั้นต่ำที่แตกต่างกันสำหรับชายและหญิง[27] [43]เป็นครั้งแรกที่ศาลกำหนดสิ่งที่เรียกว่าการตรวจสอบข้อเท็จจริงระดับกลางเกี่ยวกับกฎหมายที่เลือกปฏิบัติตามเพศซึ่งเป็นมาตรฐานที่สูงขึ้นของการทบทวนรัฐธรรมนูญ[27] [43] [50]คดีสุดท้ายของเธอในฐานะทนายความก่อนศาลสูงสุดคือในปี 2521 Duren v. Missouri , 439 U.S. 357 (1979) ซึ่งท้าทายความถูกต้องของการปฏิบัติหน้าที่ของคณะลูกขุนโดยสมัครใจสำหรับผู้หญิงโดยพื้นฐานแล้วการมีส่วนร่วมในหน้าที่ของคณะลูกขุนถือเป็นบริการภาครัฐที่สำคัญของพลเมืองดังนั้นจึงไม่ควรเป็นทางเลือกสำหรับผู้หญิง ในตอนท้ายของการโต้เถียงด้วยปากเปล่าของ Ginsburg จากนั้นผู้ช่วยผู้พิพากษาWilliam Rehnquistถาม Ginsburg ว่า "คุณจะไม่ยอมจ่ายเงินให้Susan B. Anthonyเป็นเงินดอลลาร์ใหม่หรือ?" [51] Ginsburg กล่าวว่าเธอคิดจะตอบว่า "เราจะไม่ยอมจ่ายเพื่อโทเค็น" แต่เลือกที่จะไม่ตอบคำถามแทน[51]

นักวิชาการด้านกฎหมายและผู้สนับสนุนให้เครดิตหน่วยงานของ Ginsburg ในการสร้างความก้าวหน้าทางกฎหมายที่สำคัญสำหรับผู้หญิงภายใต้รัฐธรรมนูญมาตราการคุ้มครองที่เท่าเทียมกัน[37] [27]เมื่อรวมกันแล้วชัยชนะทางกฎหมายของ Ginsburg ไม่สนับสนุนกฎหมายจากการปฏิบัติต่อผู้หญิงและผู้ชายที่แตกต่างกันภายใต้กฎหมาย[37] [27] [43]เธอยังคงทำงานในโครงการสิทธิสตรีของ ACLU จนกระทั่งได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง Federal Bench ในปีพ. ศ. 2523 [37]ต่อมาแอนโทนินสกาเลียเพื่อนร่วมงานยกย่องทักษะของกินส์เบิร์กในฐานะผู้สนับสนุน "เธอกลายเป็นผู้ดำเนินคดีชั้นนำ (และประสบความสำเร็จอย่างมาก) ในนามของสิทธิสตรี - ธ อร์กู๊ดมาร์แชลจากสาเหตุนั้นจึงจะพูดได้ "นี่เป็นการเปรียบเทียบที่เกิดขึ้นครั้งแรกโดยอดีตทนายความทั่วไปเออร์วินกริสโวลด์ซึ่งเป็นอดีตศาสตราจารย์และคณบดีของเธอที่โรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ดในสุนทรพจน์ในปี พ.ศ. 2528 [52] [53] [d]

ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ

ในแง่ของงานที่ค้างอยู่ในองค์กรตุลาการของรัฐบาลกลางสภาคองเกรสได้ผ่านกฎหมายOmnibus Judgeship Act ปี 1978เพิ่มจำนวนผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางขึ้น 117 คนในศาลแขวงและอีก 35 คนที่จะถูกเพิ่มเข้าไปในศาลวงจร กฎหมายให้ความสำคัญกับการตรวจสอบว่าผู้พิพากษารวมถึงผู้หญิงและชนกลุ่มน้อยซึ่งเป็นเรื่องที่สำคัญสำหรับประธานาธิบดีจิมมีคาร์เตอร์ซึ่งได้รับการเลือกตั้งเมื่อสองปีก่อน การเรียกเก็บเงินยังกำหนดให้กระบวนการสรรหาพิจารณาลักษณะและประสบการณ์ของผู้สมัคร[54] [55] [56]กินส์เบิร์กกำลังพิจารณาเปลี่ยนอาชีพทันทีที่คาร์เตอร์ได้รับเลือก เธอได้รับการสัมภาษณ์จากกระทรวงยุติธรรมให้เป็นทนายความทั่วไปตำแหน่งที่เธอต้องการมากที่สุด แต่รู้ว่าเธอและผู้สมัครที่แอฟริกันอเมริกันที่ถูกสัมภาษณ์ในวันเดียวกันมีโอกาสน้อยที่จะได้รับการแต่งตั้งโดยอัยการสูงสุดกริฟฟิเบลล์ [57]

Ginsburg shaking hands with Carter as the two smile
กินส์เบิร์กกับประธานาธิบดีจิมมีคาร์เตอร์ในปี 2523

ในเวลานั้น Ginsburg เป็นเพื่อนที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดซึ่งเธอทำงานเกี่ยวกับงานเขียนของเธอในการดำเนินคดีและการสนับสนุนเพื่อสิทธิที่เท่าเทียมกัน สามีของเธอเป็นศาสตราจารย์รับเชิญที่โรงเรียนกฎหมายสแตนฟอร์ดและพร้อมที่จะออกจาก บริษัทWeil, Gotshal & Mangesเพื่อดำรงตำแหน่ง ในเวลาเดียวกันเขาก็ทำงานอย่างหนักเพื่อส่งเสริมการตัดสินที่เป็นไปได้สำหรับภรรยาของเขา ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2522 เธอได้กรอกแบบสอบถามสำหรับผู้ได้รับการเสนอชื่อต่อศาลอุทธรณ์สำหรับรอบที่สองและอีกฉบับสำหรับดิสตริกต์ออฟโคลัมเบียเซอร์กิ[57] Ginsburg ได้รับการเสนอชื่อโดยประธานาธิบดีคาร์เตอร์เมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2523 ให้นั่งในศาลอุทธรณ์วงจร DC ซึ่งพ้นจากตำแหน่งโดยผู้พิพากษาHarold Leventhalเมื่อเขาเสียชีวิต เธอได้รับการยืนยันจากวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2523 และได้รับค่าคอมมิชชั่นในวันนั้น [36] [58]

ช่วงเวลาที่เธอเป็นผู้พิพากษาในวงจร DC กินส์เบิร์กมักจะพบฉันทามติกับเพื่อนร่วมงานของเธอรวมทั้งพรรคอนุรักษ์นิยมโรเบิร์ตเอชบอร์กและแอสกาเลีย [59] [60]เวลาที่เธออยู่ในศาลทำให้เธอมีชื่อเสียงในฐานะ "นักกฎหมายที่ระมัดระวัง" และอยู่ในระดับปานกลาง [61]บริการของเธอสิ้นสุดลงในวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2536 เนื่องจากการขึ้นสู่ศาลสูงของสหรัฐอเมริกา[36] [62] [63]และเธอถูกแทนที่โดยผู้พิพากษาเดวิดเอส . [64]

ศาลสูง

การเสนอชื่อและการยืนยัน

Ginsburg speaking at a lectern
กินส์เบิร์กยอมรับการเสนอชื่อจากประธานาธิบดีบิลคลินตันอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2536

ประธานาธิบดีบิลคลินตันเสนอชื่อเข้าชิงกินส์เบิร์กเป็นรองผู้พิพากษาของศาลฎีกาที่ 22 มิถุนายน 1993 ที่จะเติมที่นั่งว่างเกษียณยุติธรรมไบรอนสีขาว [65]เธอได้รับการแนะนำให้คลินตันจากนั้นสหรัฐอัยการสูงสุด เจเน็ตเรโน , [23]หลังจากที่ข้อเสนอแนะโดยยูทาห์รีพับลิกันวุฒิสมาชิกออร์กก [66]ในช่วงเวลาของการเสนอชื่อ Ginsburg ถูกมองว่าอยู่ในระดับปานกลางและเป็นผู้สร้างฉันทามติในศาลอุทธรณ์[61] [67]มีรายงานว่าคลินตันต้องการเพิ่มความหลากหลายของศาลซึ่ง Ginsburg ถือเป็นความยุติธรรมของชาวยิวคนแรกนับตั้งแต่การลาออกจากตำแหน่งผู้พิพากษาในปีพ. ศ. 2512เอ็บ Fortas เธอเป็นผู้หญิงคนที่สองและเป็นสตรีชาวยิวคนแรกของศาลสูงสุด[61] [68] [69]ในที่สุดเธอก็กลายเป็นผู้พิพากษาชาวยิวที่ให้บริการยาวนานที่สุด[70]บาร์สมาคมอเมริกัน คณะกรรมการแห่งชาติตุลาการจัดอันดับกินส์เบิร์กเป็น "ดีที่มีคุณภาพ" เป็นไปได้คะแนนสูงสุดสำหรับความยุติธรรมในอนาคต[71]

ในระหว่างการให้ปากคำของเธอต่อหน้าคณะกรรมการตุลาการวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการพิจารณายืนยัน Ginsburg ปฏิเสธที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับมุมมองของเธอเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญในบางประเด็นเช่นโทษประหารชีวิตเนื่องจากเป็นประเด็นที่เธออาจต้องลงมติว่า มันมาก่อนศาล [72]

Ginsburg being sworn in and smiling
หัวหน้าผู้พิพากษา William Rehnquist สาบานตนใน Ginsburg ในตำแหน่งรองผู้พิพากษาศาลฎีกาขณะที่ Martin Ginsburg สามีของเธอและประธานาธิบดี Clinton เฝ้าดู

ในเวลาเดียวกัน Ginsburg ได้ตอบคำถามเกี่ยวกับประเด็นที่อาจขัดแย้งกัน ตัวอย่างเช่นเธอยืนยันความเชื่อในสิทธิตามรัฐธรรมนูญในความเป็นส่วนตัวและอธิบายปรัชญาการพิจารณาคดีส่วนตัวและความคิดเกี่ยวกับความเท่าเทียมทางเพศในระยะยาว[73] : 15–16 Ginsburg มีความตรงไปตรงมามากขึ้นในการอภิปรายความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับหัวข้อที่เธอเขียนไว้ก่อนหน้านี้[72]วุฒิสภาสหรัฐอเมริกาได้รับการยืนยันของเธอโดย 96-3 ออกเสียงลงคะแนนในวันที่ 3 สิงหาคม 1993 [อี] [36]เธอได้รับค่าคอมมิชชั่นของเธอใน 5 สิงหาคม 1993 [36]และพาเธอตุลาการคำสาบานใน 10 สิงหาคม 1993 [75]

ชื่อกินส์เบิร์กถูกเรียกต่อมาในระหว่างขั้นตอนการยืนยันของจอห์นโรเบิร์ต Ginsburg ไม่ใช่ผู้ได้รับการเสนอชื่อคนแรกที่หลีกเลี่ยงการตอบคำถามบางอย่างต่อหน้าสภาคองเกรส[f]และในฐานะทนายความหนุ่มในปี 1981 โรเบิร์ตส์ได้ให้คำแนะนำกับผู้ได้รับการเสนอชื่อของศาลฎีกาในการให้คำตอบที่เฉพาะเจาะจง [76]อย่างไรก็ตามบางคนแสดงความเห็นอนุรักษ์นิยมและวุฒิสมาชิกเรียกวลีที่ว่า "กินส์เบิร์กแบบอย่าง" ที่จะปกป้องเขาdemurrers [71] [76]ในวันที่ 28 กันยายน 2548 สุนทรพจน์ที่มหาวิทยาลัย Wake Forest Ginsburg กล่าวว่าการที่โรเบิร์ตส์ปฏิเสธที่จะตอบคำถามในระหว่างการพิจารณาของวุฒิสภายืนยันในบางกรณีนั้น [77]

การดำรงตำแหน่งศาลฎีกา

Ginsburg แสดงให้เห็นว่าการแสดงของเธอในศาลเป็นแนวทางที่ระมัดระวังในการพิจารณาคดี[78]เธอโต้แย้งในสุนทรพจน์ไม่นานก่อนที่เธอจะได้รับการเสนอชื่อต่อศาลว่า "[m] การเคลื่อนไหวที่ผ่อนคลายดูเหมือนจะถูกต้องสำหรับฉันโดยหลักแล้วสำหรับการพิจารณาคดีตามรัฐธรรมนูญและกฎหมายทั่วไปแขนขาหลักคำสอนมีรูปร่างรวดเร็วเกินไปประสบการณ์สอนอาจ พิสูจน์ไม่ได้ " [79]นักวิชาการด้านกฎหมายคาสซันสไตน์กล่าวว่า Ginsburg เป็น "คนธรรมดาที่มีเหตุผล" นักกฎหมายที่พยายามสร้างแบบอย่างระมัดระวังมากกว่าที่จะผลักดันรัฐธรรมนูญไปสู่วิสัยทัศน์ของเธอเอง[80] : 10–11

The justices standing side-by-side, smiling
Sandra Day O'Connor , Sonia Sotomayor , Ginsburg และElena Kaganวันที่ 1 ตุลาคม 2010 O'Connor ไม่ได้สวมเสื้อคลุมเพราะเธอถูกปลดออกจากศาลเมื่อถ่ายภาพ

การเกษียณอายุของผู้พิพากษาSandra Day O'Connorในปี 2549 ทำให้ Ginsburg เป็นผู้หญิงคนเดียวในศาล[81] [g] ลินดากรีนเฮาส์แห่งเดอะนิวยอร์กไทม์สอ้างถึงระยะเวลาต่อมาของศาลในปี 2549-2550ว่า "เวลาที่ผู้พิพากษารู ธ เบเดอร์กินส์เบิร์กพบเสียงของเธอและใช้มัน" [83]คำนี้ยังถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของ Ginsburg กับศาลที่ซึ่งเธออ่านผู้คัดค้านหลายคนจากบัลลังก์ซึ่งเป็นกลวิธีที่ใช้ในการแสดงความไม่เห็นด้วยอย่างรุนแรงกับคนส่วนใหญ่[83]

ด้วยการเกษียณอายุของผู้พิพากษาจอห์นพอลสตีเวนส์กินส์เบิร์กกลายเป็นสมาชิกอาวุโสของสิ่งที่บางครั้งเรียกว่า "ปีกเสรีนิยม" ของศาล[37] [84] [85]เมื่อศาลแยก 5–4 ตามแนวอุดมการณ์และผู้พิพากษาเสรีนิยมอยู่ในชนกลุ่มน้อยกินส์เบิร์กมักจะมีอำนาจในการมอบหมายการประพันธ์ของความเห็นที่ไม่เห็นด้วยเนื่องจากความอาวุโสของเธอ[84] [h] Ginsburg เป็นผู้เสนอของพวกพ้องเสรีนิยมที่พูด "ด้วยเสียงเดียว" และในกรณีที่สามารถปฏิบัติได้นำเสนอแนวทางที่เป็นหนึ่งเดียวซึ่งผู้พิพากษาที่ไม่เห็นด้วยทั้งหมดสามารถเห็นด้วยได้[37] [84]

ในระหว่างการดำรงตำแหน่งศาลฎีกาทั้งหมดของ Ginsburg ตั้งแต่ปี 1993 ถึง 2020 เธอจ้างเสมียนชาวแอฟริกัน - อเมริกันเพียงคนเดียว ( Paul J. Watford ) [87] [88]ในช่วง 13 ปีที่เธออยู่ในศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาสำหรับ District of Columbia Circuitเธอไม่เคยจ้างเสมียนฝึกงานหรือเลขานุการชาวแอฟริกัน - อเมริกัน การขาดความหลากหลายเป็นปัญหาในช่วงสั้น ๆ ระหว่างการไต่สวนเพื่อยืนยันในปี 1993 [89] เมื่อประเด็นนี้ถูกยกขึ้นโดยคณะกรรมการตุลาการวุฒิสภา Ginsburg กล่าวว่า "ถ้าคุณยืนยันว่าฉันเข้าทำงานนี้ความดึงดูดใจของฉันที่มีต่อผู้สมัครผิวดำจะดีขึ้น" [90]ปัญหานี้ได้รับความสนใจอีกครั้งหลังจากอดีตเสมียนกฎหมายมากกว่าร้อยคนทำหน้าที่เป็นแบกระหว่างเธอศพ [91] [92]

การเลือกปฏิบัติทางเพศ

กินส์เบิร์กประพันธ์ความเห็นของศาลในสหรัฐอเมริกา v. เวอร์จิเนีย , 518 สหรัฐอเมริกา 515 (1996) ซึ่งหลงลงทหารเวอร์จิเนียสถาบันนโยบายเพศชายเท่านั้นรับสมัคร 's (VMI) ในฐานะละเมิดเท่ากับความคุ้มครองมาตราของสิบสี่คำแปรญัตติ สำหรับ Ginsburg นักแสดงของรัฐไม่สามารถใช้เพศเพื่อปฏิเสธการปกป้องสตรีที่เท่าเทียมกันได้ดังนั้น VMI จึงต้องเปิดโอกาสให้ผู้หญิงเข้าร่วม VMI ด้วยวิธีการศึกษาที่เป็นเอกลักษณ์ [93]กินส์บูร์กย้ำว่ารัฐบาลต้องแสดง "เหตุผลที่โน้มน้าวใจอย่างเหลือล้น" เพื่อใช้การจัดประเภทตามเพศ [94]VMI เสนอสถาบันแยกต่างหากสำหรับผู้หญิง แต่ Ginsburg พบว่าโซลูชันนี้ชวนให้นึกถึงความพยายามของเท็กซัสเมื่อหลายสิบปีก่อนเพื่อรักษาโรงเรียนกฎหมายมหาวิทยาลัยเท็กซัสสำหรับคนผิวขาวโดยการจัดตั้งโรงเรียนแยกต่างหากสำหรับคนผิวดำ [95]

A painting of Ginsburg in her robe, smiling and leaning in a chair
ภาพเหมือนของ Ginsburg ในปี 2000

กินส์เบิร์กแย้งในการตัดสินใจของศาลในการLedbetter v. กู๊ดเยียร์ , 550 สหรัฐอเมริกา 618 (2007), กรณีที่โจทก์Lilly Ledbetterยื่นฟ้องนายจ้างของเธออ้างว่าการเลือกปฏิบัติจ่ายตามเพศของเธอภายใต้ชื่อ เจ็ดของสิทธิของ 1964 ในการตัดสิน 5–4 คนส่วนใหญ่ตีความกฎเกณฑ์ของข้อ จำกัดเมื่อเริ่มทำงานในช่วงเวลาการจ่ายเงินทุกครั้งแม้ว่าผู้หญิงจะไม่รู้ว่าเธอได้รับค่าจ้างน้อยกว่าเพื่อนร่วมงานชายของเธอก็ตามจนกระทั่งในเวลาต่อมา Ginsburg พบว่าผลลัพธ์นั้นไร้สาระโดยชี้ให้เห็นว่าผู้หญิงมักไม่รู้ว่าพวกเขาได้รับค่าจ้างน้อยลงดังนั้นจึงไม่ยุติธรรมที่จะคาดหวังให้พวกเขาดำเนินการในช่วงเวลาของการจ่ายเงินเดือนแต่ละครั้ง นอกจากนี้เธอยังเรียกร้องความสนใจให้กับผู้หญิงที่ไม่เต็มใจที่อาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับผู้ชายในการสร้างคลื่นโดยการฟ้องคดีในจำนวนเล็กน้อยโดยเลือกที่จะรอจนกว่าความเหลื่อมล้ำจะสะสมแทน[96]ในฐานะส่วนหนึ่งของความไม่เห็นด้วย Ginsburg เรียกร้องให้สภาคองเกรสแก้ไข Title  VII เพื่อยกเลิกการตัดสินของศาลด้วยกฎหมาย[97]หลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีบารัคโอบามาในปีพ. ศ. 2551 พระราชบัญญัติการจ่ายเงินอย่างยุติธรรมของลิลลี่เลดเบตเตอร์ทำให้พนักงานชนะการเรียกร้องการเลือกปฏิบัติโดยการจ่ายเงินได้ง่ายขึ้นกลายเป็นกฎหมาย [98] [99] Ginsburg ได้รับเครดิตในการช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้กฎหมาย [97] [99]

สิทธิในการทำแท้ง

Ginsburg กล่าวถึงความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับการทำแท้งและความเท่าเทียมทางเพศในการสัมภาษณ์ของNew York Timesในปี 2009 ซึ่งเธอกล่าวว่า "[t] สิ่งพื้นฐานของเขาคือรัฐบาลไม่มีทางเลือกในการทำธุรกิจสำหรับผู้หญิงคนนั้น" [100]แม้ว่า Ginsburg ให้การสนับสนุนสิทธิในการทำแท้งอย่างต่อเนื่องและเข้าร่วมในความเห็นของศาลในการคัดค้านกฎหมายการทำแท้งบางส่วนของNebraskaในStenberg v. Carhart , 530 U.S. 914 (2000) ในวันครบรอบ 40 ปีของการพิจารณาคดีของศาลในRoe v. เวด , 410 สหรัฐอเมริกา 113 (1973) เธอวิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจใน Roe ว่าเป็นการยุติการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยที่เพิ่งตั้งไข่เพื่อเปิดเสรีกฎหมายการทำแท้งซึ่งอาจสร้างฉันทามติที่คงทนมากขึ้นในการสนับสนุนสิทธิในการทำแท้ง[101] กินส์เบิร์กอยู่ในชนกลุ่มน้อยของกอนซาเลสโวลต์คาร์ฮาร์ต550 U.S. 124 (2007) การตัดสินใจ 5–4 ข้อที่สนับสนุนข้อ จำกัด ในการทำแท้งโดยกำเนิดบางส่วน ในความไม่เห็นด้วยของเธอ Ginsburg ไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของคนส่วนใหญ่ที่จะคล้อยตามข้อค้นพบทางกฎหมายที่ระบุว่าขั้นตอนนี้ไม่ปลอดภัยสำหรับผู้หญิง Ginsburg ให้ความสำคัญกับความโกรธของเธอในการที่สภาคองเกรสบรรลุผลและด้วยความจริงของสิ่งที่ค้นพบ[102] การเข้าร่วมส่วนใหญ่ในWhole Woman's Health v. Hellerstedt , 579 U.S.15-274 (2016) ซึ่งเป็นกรณีที่ทำให้บางส่วนของกฎหมายเท็กซัสปี 2013 ที่ควบคุมผู้ให้บริการทำแท้ง Ginsburg ยังได้เขียนความคิดเห็นสั้น ๆ ที่เห็นพ้องกันซึ่งเป็นประเด็นที่สำคัญยิ่งกว่าของกฎหมายที่เป็นปัญหา [103]เธอยืนยันว่ากฎหมายไม่ได้มุ่งเป้าไปที่การปกป้องสุขภาพของผู้หญิงอย่างที่เท็กซัสได้กล่าวไว้ แต่เป็นการขัดขวางการเข้าถึงการทำแท้งของผู้หญิง [102] [103]

ค้นหาและยึด

แม้ว่า Ginsburg จะไม่ได้เขียนความคิดเห็นส่วนใหญ่ แต่เธอก็ได้รับการยกย่องว่ามีอิทธิพลต่อเพื่อนร่วมงานของเธอในกรณีSafford Unified School District v. Redding , 557 U.S. 364 (2009) [104]ศาลตัดสินว่าโรงเรียนแห่งหนึ่งดำเนินไปไกลเกินไปในการสั่งให้นักเรียนหญิงอายุ 13 ปีถอดเสื้อชั้นในและกางเกงชั้นในเพื่อให้เจ้าหน้าที่หญิงค้นหายาเสพติดได้[104]ในการสัมภาษณ์ที่เผยแพร่ก่อนการตัดสินของศาล Ginsburg ได้แบ่งปันมุมมองของเธอว่าเพื่อนร่วมงานของเธอบางคนไม่พอใจกับผลของการค้นหาเปลื้องผ้าที่มีต่อเด็กหญิงอายุ 13 ปี ขณะที่เธอกล่าวว่า "พวกเขาไม่เคยเป็นเด็กหญิงอายุ 13 ปี" [105]ในการตัดสิน 8–1 ศาลเห็นพ้องกันว่าการค้นหาของโรงเรียนดำเนินไปไกลเกินไปและละเมิดการแก้ไขครั้งที่สี่และอนุญาตให้การฟ้องร้องของนักเรียนกับโรงเรียนดำเนินต่อไป มีเพียง Ginsburg และ Stevens เท่านั้นที่อนุญาตให้นักเรียนฟ้องเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนแต่ละคนได้เช่นกัน[104]

ในแฮร์ริ่ง v. United States , 555 สหรัฐอเมริกา 135 (2009), กินส์เบิร์กแย้งจากการตัดสินของศาลไม่ให้หลักฐานปราบเนื่องจากความล้มเหลวของเจ้าหน้าที่ตำรวจในการปรับปรุงระบบคอมพิวเตอร์ ตรงกันข้ามกับที่โรเบิร์ตส์ให้ความสำคัญกับการปราบปรามเพื่อยับยั้งการประพฤติมิชอบของตำรวจ Ginsburg มีมุมมองที่ชัดเจนมากขึ้นเกี่ยวกับการใช้การปราบปรามเป็นวิธีการแก้ไขสำหรับการละเมิดสิทธิในการแก้ไขครั้งที่สี่ของจำเลยกินส์เบิร์กมองว่าการปราบปรามเป็นวิธีการป้องกันไม่ให้รัฐบาลแสวงหาผลประโยชน์จากความผิดพลาดดังนั้นจึงเป็นการเยียวยาเพื่อรักษาความซื่อสัตย์ของตุลาการและเคารพสิทธิพลเมือง[106] : 308เธอยังปฏิเสธคำยืนยันของโรเบิร์ตส์ว่าการปราบปรามจะไม่ยับยั้งความผิดพลาดการต่อสู้ว่าการทำให้ตำรวจจ่ายราคาสูงสำหรับความผิดพลาดจะกระตุ้นให้พวกเขาดูแลมากขึ้น [106] : 309

กฎหมายระหว่างประเทศ

Ginsburg สนับสนุนการใช้กฎหมายและบรรทัดฐานต่างประเทศเพื่อกำหนดกฎหมายของสหรัฐฯในการพิจารณาคดีซึ่งเป็นมุมมองที่เพื่อนร่วมงานอนุรักษ์นิยมบางคนปฏิเสธ Ginsburg สนับสนุนการใช้การตีความกฎหมายจากต่างประเทศเพื่อคุณค่าในการโน้มน้าวใจและภูมิปัญญาที่เป็นไปได้ไม่ใช่แบบอย่างที่ศาลต้องปฏิบัติตาม[107]กินส์เบิร์กแสดงทัศนะว่าการปรึกษากฎหมายระหว่างประเทศเป็นประเพณีที่ฝังแน่นในกฎหมายอเมริกันโดยนับว่าจอห์นเฮนรีวิกมอร์และประธานาธิบดีจอห์นอดัมส์เป็นนักวิชาการนานาชาติ[108]การพึ่งพากฎหมายระหว่างประเทศของ Ginsburg ย้อนหลังไปถึงเวลาที่เธอเป็นทนายความ; ในการโต้แย้งครั้งแรกต่อหน้าศาลReed v. Reed , 404 US 71 (1971) เธออ้างถึงคดีในเยอรมันสองคดี[109]ในความเห็นที่เห็นพ้องกันของเธอในGrutter v. Bollinger , 539 US 306 (2003) การตัดสินใจที่สนับสนุนนโยบายการรับสมัครการดำเนินการที่ยืนยันของMichigan Law School Ginsburg ตั้งข้อสังเกตว่ามีความสอดคล้องกันระหว่างความคิดที่ว่านโยบายการรับสมัครการดำเนินการที่ยืนยันจะมีจุดสิ้นสุดและเห็นด้วย ด้วยสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่ออกแบบมาเพื่อต่อต้านการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและเพศ [108]

สิทธิในการลงคะแนนและการดำเนินการยืนยัน

ในปี 2013 กินส์เบิร์กไม่เห็นด้วยในเชลบีเคาน์ตี้โวลต์โฮลเดอร์ซึ่งศาลตัดสินว่าเป็นส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงของปีพ. ศ. 2508 โดยไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญที่กำหนดให้มีการปรากฏตัวของรัฐบาลกลางก่อนที่จะเปลี่ยนวิธีปฏิบัติในการลงคะแนนเสียง Ginsburg เขียนว่า "การทิ้งการปรากฏตัวก่อนที่จะได้ผลและกำลังดำเนินการต่อไปเพื่อหยุดยั้งการเปลี่ยนแปลงที่เลือกปฏิบัติก็เหมือนกับการทิ้งร่มท่ามกลางพายุฝนเพราะคุณไม่ได้เปียก" [110]

นอกจากGrutterแล้ว Ginsburg ยังเขียนสนับสนุนการดำเนินการที่ยืนยันในความไม่เห็นด้วยของเธอในGratz v. Bollinger (2003) ซึ่งศาลตัดสินว่านโยบายการดำเนินการที่ยืนยันไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญเนื่องจากไม่ได้ปรับให้แคบเข้ากับความสนใจของรัฐในเรื่องความหลากหลาย เธอแย้งว่า "ผู้ตัดสินใจของรัฐบาลอาจแยกความแตกต่างได้อย่างเหมาะสมระหว่างนโยบายการกีดกันและการรวมเข้าด้วยกัน ... การดำเนินการที่ออกแบบมาเพื่อสร้างภาระให้กับกลุ่มที่ปฏิเสธการเป็นพลเมืองเต็มรูปแบบมาเป็นเวลานานไม่ได้รับการจัดอันดับอย่างสมเหตุสมผลด้วยมาตรการที่ดำเนินการเพื่อเร่งวันที่การเลือกปฏิบัติอย่างฝังรากลึกและผลกระทบที่เกิดขึ้นภายหลังได้ถูกกำจัด " [111]

ชนพื้นเมืองอเมริกัน

ในปี 1997 Ginsburg เขียนความเห็นส่วนใหญ่ในStrate v. A-1 ผู้รับเหมาต่อต้านเขตอำนาจของชนเผ่าเกี่ยวกับที่ดินที่เป็นของชนเผ่าในการจอง[112]ในกรณีที่เกี่ยวข้องกับ nonmember ที่ก่อให้เกิดอุบัติเหตุรถชนในMandan, Hidatsa และอาริคาร่าเนชั่นGinsburg ให้เหตุผลว่ารัฐที่ถูกต้องซึ่งเกิดความผิดพลาดทำให้ชนเผ่าเป็นเจ้าของที่ดินเทียบเท่ากับดินแดนที่ไม่ใช่ของอินเดีย จากนั้นเธอก็พิจารณากฎที่ตั้งขึ้นในรัฐมอนทาน่าโวลต์สหรัฐอเมริกาซึ่งช่วยให้ชนเผ่าสามารถควบคุมกิจกรรมของผู้ที่ไม่ใช่สมาชิกที่มีความสัมพันธ์กับชนเผ่าได้ Ginsburg ตั้งข้อสังเกตว่านายจ้างของคนขับรถมีความสัมพันธ์กับชนเผ่า แต่เธอให้เหตุผลว่าชนเผ่าไม่สามารถควบคุมกิจกรรมของพวกเขาได้เนื่องจากเหยื่อไม่มีความสัมพันธ์กับชนเผ่า Ginsburg สรุปว่าแม้ว่า "ผู้ที่ขับรถอย่างไม่ระมัดระวังบนทางหลวงสาธารณะที่วิ่งผ่านทางจองจะเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของสมาชิกในเผ่า" แต่การที่ผู้ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกไปต่อหน้า "ศาลที่ไม่คุ้นเคย" นั้น "ไม่สำคัญต่อการเมือง ความซื่อสัตย์ความมั่นคงทางเศรษฐกิจหรือสุขภาพหรือสวัสดิภาพของสามเผ่าในเครือ "(ไม่ใส่เครื่องหมายคำพูดและวงเล็บภายใน) คำตัดสินโดยศาลที่เป็นเอกฉันท์มักถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยนักวิชาการด้านกฎหมายของอินเดียเช่น David Getchesและแฟรงก์พอมเมอร์ ชม [113] : 1024–5

ต่อมาในปี 2548 Ginsburg ได้อ้างถึงหลักคำสอนของการค้นพบในความเห็นส่วนใหญ่ของCity of Sherrill v. Oneida Indian Nation of New Yorkและได้ข้อสรุปว่าOneida Indian Nationไม่สามารถฟื้นฟูอำนาจอธิปไตยโบราณเหนือดินแดนประวัติศาสตร์ของตนได้[114] [115]หลักคำสอนการค้นพบนี้ถูกนำมาใช้เพื่อมอบกรรมสิทธิ์ในดินแดนของชนพื้นเมืองอเมริกันให้กับรัฐบาลอาณานิคม The Oneida อาศัยอยู่ในเมืองปลูกพืชผลมากมายและรักษาเส้นทางการค้าไปยังอ่าวเม็กซิโก ในความเห็นของเธอต่อศาล Ginsburg ให้เหตุผลว่าที่ดินในประวัติศาสตร์ของ Oneida ถูก "ดัดแปลงจากถิ่นทุรกันดาร" นับตั้งแต่ที่มันถูกขับออกจากการครอบครองของ Oneidas [116]นอกจากนี้เธอยังให้เหตุผลว่า "ลักษณะที่ชัดเจนมายาวนานไม่ชัดเจนของพื้นที่และผู้อยู่อาศัยในพื้นที่" และ "หน่วยงานกำกับดูแลที่ใช้บังคับโดยรัฐนิวยอร์กและมณฑลและเมืองต่างๆตลอดเวลา" เป็นเหตุให้มีการพิจารณาคดี Ginsburg ยังกล่าวอ้างsua sponteหลักคำสอนเรื่องlachesโดยให้เหตุผลว่า Oneidas ใช้เวลา "ล่าช้าในการขอความช่วยเหลือจากศาลเป็นเวลานาน" เธอยังให้เหตุผลว่าการยึดครองดินแดนของโอไนดาสนั้น "โบราณ" ลงสนามในภายหลังที่พึ่งแชร์ริลล์เป็นแบบอย่างที่จะดับพื้นเมืองอเมริกันเรียกร้องที่ดินสะดุดตาในยุกะประเทศอินเดียนิวยอร์ก v. ปาตากิ[113] : 1030–1 Ginsburg เสียใจกับการตัดสินใจของเธอในSherrillมากกว่าคำตัดสินอื่น ๆ ที่เธอทำในศาล[117]

น้อยกว่าหนึ่งปีหลังจากเชอร์ริล Ginsburg ได้เสนอแนวทางที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับกฎหมายของชนพื้นเมืองอเมริกัน ในเดือนธันวาคม 2548 Ginsburg ไม่เห็นด้วยในWagnon v. Prairie Band Potawatomi Nationโดยอ้างว่าภาษีของรัฐสำหรับน้ำมันเชื้อเพลิงที่ขายให้กับผู้ค้าปลีกPotawatomiจะทำให้หน่วยงานด้านภาษีของPrairie Band Potawatomi Nationเป็นโมฆะ[113] : 1032ในปี 2008 เมื่อ Ginsburg มีการใช้แบบอย่างในด้านกลยุทธ์ในPlains Commerce Bank v. Long Family Land & Cattle Co.เธอไม่เห็นด้วยบางส่วนและโต้แย้งว่าศาลชนเผ่าแห่งแม่น้ำไชแอนน์ Lakota Nation มีเขตอำนาจเหนือคดี . [113] : 1034–5Ginsburg ได้เสนอว่าผู้พิพากษาคนต่อไปควรเป็นผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐDiane Humetewaซึ่งเป็นสมาชิกของเผ่าHopi [117]ในปี 2020 Ginsburg เข้าร่วมการพิจารณาคดีของMcGirt v. Oklahomaซึ่งยืนยันเขตอำนาจศาลของชนพื้นเมืองอเมริกันในเรื่องการจองในโอคลาโฮมาส่วนใหญ่ [118]

ความคิดเห็นส่วนใหญ่ที่น่าทึ่งอื่น ๆ

ในปี 1999 กินส์เบิร์กเขียนความเห็นส่วนใหญ่ในOlmstead v. LC ,ที่ศาลตัดสินว่าการเจ็บป่วยทางจิตเป็นรูปแบบของความพิการภายใต้ชาวอเมริกันที่มีความพิการพระราชบัญญัติปี 1990 [119]

ในปี 2000 Ginsburg ได้เขียนความเห็นส่วนใหญ่ในFriends of the Earth, Inc. v. Laidlaw Environmental Services, Inc.ซึ่งศาลตัดสินว่าผู้อยู่อาศัยมีจุดยืนที่จะขอค่าปรับสำหรับผู้ก่อมลพิษทางอุตสาหกรรมที่ส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ของพวกเขาและสามารถ ทำต่อไป [120] [121]

กิจกรรมอื่น ๆ

Ginsburg standing in front of a bookshelf
ภาพเหมือนของ Ginsburg, c.  พ.ศ. 2549

ตามคำร้องขอของเขากินส์เบิร์กทำพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งรองประธานาธิบดี อัลกอร์เป็นวาระที่สองระหว่างการเข้ารับตำแหน่งครั้งที่สองของบิลคลินตันเมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2540 [122]เธอเป็นสตรีคนที่สามที่ทำพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง[123]เชื่อกันว่ากินส์เบิร์กเป็นผู้พิพากษาศาลฎีกาคนแรกที่ทำพิธีแต่งงานของคนเพศเดียวกันโดยแสดงในวันที่ 31 สิงหาคม 2013 ซึ่งเป็นพิธีของไมเคิลไคเซอร์ประธานศูนย์เคนเนดีและจอห์นโรเบิร์ตส์นักเศรษฐศาสตร์ของรัฐบาล[124]ก่อนหน้านั้นในช่วงฤดูร้อนศาลได้สนับสนุนสิทธิการแต่งงานของเพศเดียวกันในสองกรณีที่แยกจากกัน[125] [126]Ginsburg เชื่อว่าปัญหาที่เกิดขึ้นทำให้คู่รักเพศเดียวกันขอให้เธอดำรงตำแหน่งเนื่องจากไม่มีความกลัวที่จะประนีประนอมกับประเด็นนี้อีกต่อไป [125]

ก่อนหน้านี้ศาลฎีกาได้จารึกใบรับรองไว้ว่า " ในปีแห่งพระเจ้าของเรา " ซึ่งชาวยิวออร์โธดอกซ์บางคนคัดค้านและขอให้กินส์เบิร์กคัดค้าน เธอทำเช่นนั้นและเนื่องจากการคัดค้านของเธอสมาชิกของศาลฎีกาจึงได้รับทางเลือกอื่น ๆ ในการจารึกปีในใบรับรองของพวกเขา [127]

แม้จะมีความแตกต่างทางอุดมการณ์ แต่ Ginsburg ก็พิจารณาว่า Antonin Scalia เพื่อนร่วมงานที่สนิทที่สุดของเธอในศาล ผู้พิพากษาทั้งสองมักจะรับประทานอาหารร่วมกันและเข้าร่วมการแสดงโอเปร่า[128]นอกจากตีสนิทนักประพันธ์เพลงที่ทันสมัยรวมถึงโทเบียส Picker , [129] [130]ในเวลาว่างของเธอกินส์เบิร์กปรากฏอยู่ในหลายน้ำเน่าในที่ไม่ได้พูดเกินบทบาทเช่นDie Fledermaus (2003) และเอเรียดเน auf เน (ปี 1994 และ 2552 กับสกาเลีย), [131]และบทพูดที่เขียนขึ้นเองในThe Daughter of the Regiment (2016) [132]

ในเดือนมกราคม 2012 Ginsburg ไปอียิปต์เป็นเวลาสี่วันเพื่อหารือกับผู้พิพากษาอาจารย์คณะนิติศาสตร์นักเรียนโรงเรียนกฎหมายและผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย[133] [134]ในการให้สัมภาษณ์กับAl Hayat TVเธอกล่าวว่าข้อกำหนดแรกของรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ควรจะเป็น "การปกป้องสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานขั้นพื้นฐานเหมือนกับการแก้ไขครั้งแรกของเรา" ถามว่าอียิปต์ควรสร้างแบบจำลองรัฐธรรมนูญใหม่ของประเทศอื่น ๆ หรือไม่เธอกล่าวว่าอียิปต์ควร "ได้รับความช่วยเหลือจากการเขียนรัฐธรรมนูญทั้งหมดที่ดำเนินมาตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ สอง" และอ้างถึงรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาและรัฐธรรมนูญของแอฟริกาใต้เป็นเอกสารที่เธออาจใช้ในการร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ เธอกล่าวว่าสหรัฐฯโชคดีที่มีรัฐธรรมนูญที่เขียนโดยผู้ชายที่ "ฉลาดมาก" แต่กล่าวว่าในช่วงทศวรรษที่ 1780 ไม่มีผู้หญิงคนใดสามารถเข้าร่วมกระบวนการนี้ได้โดยตรงและยังคงมีการเป็นทาสอยู่ในสหรัฐฯ[135]

Ginsburg speaking at a podium
Ginsburg พูดในพิธีโอนสัญชาติที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติในปี 2018

ในระหว่างการสัมภาษณ์ที่สามในเดือนกรกฎาคมปี 2016 กินส์เบิร์กวิพากษ์วิจารณ์สันนิษฐานรีพับลิกันท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์บอกThe New York Timesและข่าวที่เกี่ยวข้องว่าเธอไม่ต้องการที่จะคิดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการเป็นประธานาธิบดีคนที่กล้าหาญเธอพูดติดตลกว่าเธออาจพิจารณาย้ายไปยังประเทศนิวซีแลนด์ [136] [137]ต่อมาเธอขอโทษสำหรับการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผู้ท้าชิงจากพรรครีพับลิกันโดยอ้างว่าเธอพูด[138]

หนังสือเล่มแรกของ Ginsburg ชื่อMy Own Wordsตีพิมพ์โดยSimon & Schusterวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2016 [7]หนังสือเล่มนี้เปิดตัวในThe New York Times Best Seller Listสำหรับสารคดีปกแข็งที่อันดับ 12 [139]ในขณะที่โปรโมตหนังสือของเธอใน ตุลาคม 2559 ในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับKatie Couric Ginsburg ตอบคำถามเกี่ยวกับColin Kaepernick ที่เลือกที่จะไม่ยืนร้องเพลงชาติในการแข่งขันกีฬาโดยเรียกร้องการประท้วง"โง่จริงๆ". หลังจากนั้นเธอก็ขอโทษสำหรับคำวิจารณ์ของเธอที่เรียกความคิดเห็นก่อนหน้านี้ว่า "ไม่เหมาะสมและรุนแรง" และสังเกตว่าเธอไม่คุ้นเคยกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและควรจะปฏิเสธที่จะตอบคำถาม [140] [141] [142]

ในปี 2017 Ginsburg ได้กล่าวปาฐกถาพิเศษในการประชุมสัมมนาของมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์เกี่ยวกับการปฏิรูปภาครัฐ เธอพูดถึงความจำเป็นในการปรับปรุงกระบวนการยืนยัน "จำ [ing] 'ความเป็นเพื่อนร่วมงาน' และ 'ความสุภาพ' ของการเสนอชื่อและการยืนยันของเธอเอง ... " [143]

ในปี 2018 กินส์เบิร์กแสดงของเธอสนับสนุนสำหรับการเคลื่อนไหวของฉันเกินไปซึ่งจะกระตุ้นให้ผู้หญิงจะพูดถึงเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาด้วยการล่วงละเมิดทางเพศ [144]เธอบอกผู้ชมว่า "ถึงเวลาแล้วสำหรับผู้หญิงที่เงียบมานานแล้วคิดว่าไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้ แต่ตอนนี้กฎหมายอยู่ข้างผู้หญิงหรือผู้ชายที่เผชิญกับการล่วงละเมิดและนั่นคือ สิ่งที่ดี." [144]เธอยังสะท้อนประสบการณ์ของตัวเองเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติทางเพศและการล่วงละเมิดทางเพศรวมถึงช่วงเวลาที่ศาสตราจารย์เคมีที่ Cornell พยายามแลกเปลี่ยนคำตอบสำหรับการสอบเรื่องเพศไม่สำเร็จ [144]

ชีวิตส่วนตัว

The Ginsburgs smiling at the front of a crowd
Martin และ Ruth Ginsburg ในงานทำเนียบขาวปี 2009

ไม่กี่วันหลังจาก Bader จบการศึกษาจาก Cornell เธอได้แต่งงานกับMartin D. Ginsburgซึ่งต่อมาได้กลายเป็นทนายความด้านภาษีที่มีชื่อเสียงในระดับสากลซึ่งฝึกงานที่ Weil, Gotshal & Manges เมื่อภาคยานุวัติของเธอที่จะวงจรไฟฟ้าทั้งคู่ย้ายจาก New York City ไปวอชิงตันดีซีที่สามีของเธอเป็นอาจารย์ของกฎหมายที่จอร์จทาวน์ศูนย์กฎหมายมหาวิทยาลัย เจนซีกินส์เบิร์ก FBAลูกสาวของพวกเขา(พ.ศ. 2498) เป็นศาสตราจารย์ที่โรงเรียนกฎหมายโคลัมเบีย ลูกชายของพวกเขาชื่อเจมส์สตีเวนกินส์เบิร์ก (พ.ศ. 2508) เป็นผู้ก่อตั้งและประธาน บริษัทCedille Recordsซึ่งเป็นบริษัท บันทึกเสียงดนตรีคลาสสิกที่ตั้งอยู่ในชิคาโกรัฐอิลลินอยส์ กินส์เบิร์กเป็นคุณย่าอายุสี่ขวบ[145]

หลังจากคลอดลูกสาวของพวกเขา, สามีกินส์เบิร์กได้รับการวินิจฉัยโรคมะเร็งอัณฑะในช่วงเวลานี้ Ginsburg เข้าชั้นเรียนและจดบันทึกสำหรับทั้งสองคนพิมพ์เอกสารตามคำบอกของสามีและดูแลลูกสาวและสามีที่ป่วยของเธอ ในช่วงเวลานี้เธอยังทำทบทวนกฎหมายฮาร์วาร์พวกเขาฉลองครบรอบแต่งงานปีที่ 56 เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2010 Martin Ginsburg เสียชีวิตด้วยโรคแทรกซ้อนจากมะเร็งระยะแพร่กระจายเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2010 [146]พวกเขาพูดต่อสาธารณะว่าอยู่ในการแต่งงานแบบมีรายได้ร่วมกัน / การเลี้ยงดูร่วมกันรวมถึงในสุนทรพจน์ที่ Martin Ginsburg เขียนและ ตั้งใจจะให้ก่อนเสียชีวิตว่ารู ธ เบเดอร์กินส์เบิร์กส่งมรณกรรม[147]

Ginsburg เป็นชาวยิวที่ไม่ถือปฏิบัติเนื่องจากสิ่งนี้เกิดจากความไม่เท่าเทียมกันทางเพศในพิธีกรรมการสวดมนต์ของชาวยิวและเกี่ยวข้องกับการตายของแม่ของเธอ อย่างไรก็ตามเธอบอกว่าเธออาจจะรู้สึกแตกต่างไปจากเดิมถ้าเธอยังเด็กกว่านี้และเธอก็ยินดีที่การปฏิรูปและศาสนายิวแบบอนุรักษ์นิยมเริ่มมีความเท่าเทียมกันมากขึ้นในเรื่องนี้[148] [149]ในเดือนมีนาคม 2015 Ginsburg และ Rabbi Lauren Holtzblatt ได้ออกบทความเรื่อง "ผู้หญิงที่กล้าหาญและมีวิสัยทัศน์ในเทศกาลปัสกา " ซึ่งเป็นบทความที่เน้นบทบาทของผู้หญิงสำคัญ 5 คนในเทพนิยาย: ข้อความระบุ ... "ผู้หญิงเหล่านี้มีวิสัยทัศน์ที่นำออกมาจากความมืดมิดที่ปกคลุมโลกของพวกเขาพวกเธอเป็นสตรีแห่งการกระทำพร้อมที่จะต่อต้านอำนาจเพื่อทำให้การมองเห็นของพวกเธอเป็นความจริงที่อาบแสงในวันนั้น ... " [150]นอกจากนี้ เธอตกแต่งห้องของเธอด้วยการแสดงวลีภาษาฮีบรูของศิลปินจากเฉลยธรรมบัญญัติ " Zedek, zedek, tirdof, " ("ความยุติธรรม, ความยุติธรรมที่คุณจะไล่ตาม") เพื่อเป็นเครื่องเตือนใจถึงมรดกและความรับผิดชอบในวิชาชีพของเธอ[151]

Ginsburg มีคอลเลกชันของjabotsลูกไม้จากทั่วโลก [152] [153]เธอกล่าวว่าในปี 2014 เธอมีการกระทุ้งโดยเฉพาะที่เธอสวมเมื่อออกความเห็นที่ไม่เห็นด้วย (สีดำปักทองและหินเหลี่ยมเพชรพลอย) และอีกชิ้นที่เธอสวมเมื่อออกความคิดเห็นส่วนใหญ่ (สีเหลืองโครเชต์และครีมที่มีคริสตัล) ซึ่ง เป็นของขวัญจากเสมียนกฎหมายของเธอ [152] [153] jabot ที่เธอชื่นชอบ (ทอด้วยลูกปัดสีขาว) จากเคปทาวน์, แอฟริกาใต้ [152]

สุขภาพ

ในปี 2542 กินส์เบิร์กได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำไส้ซึ่งเป็นครั้งแรกในห้าครั้งของเธอ[154]ครั้งด้วยโรคมะเร็ง เธอผ่าตัดเปลี่ยนไปตามด้วยยาเคมีบำบัดและรังสีบำบัดในระหว่างกระบวนการนี้เธอไม่พลาดวันบนม้านั่ง[155] Ginsburg ร่างกายอ่อนแอจากการรักษาโรคมะเร็งและเธอเริ่มทำงานกับครูฝึกส่วนตัว ไบรอันท์จอห์นสันอดีตกองหนุนของกองทัพบกที่ติดอยู่กับกองกำลังพิเศษของกองทัพสหรัฐฝึกกินส์เบิร์กสัปดาห์ละสองครั้งในโรงยิมเฉพาะผู้พิพากษาที่ศาลฎีกา[156] [157] Ginsburg เห็นสมรรถภาพทางกายของเธอดีขึ้นหลังจากการแข่งขันครั้งแรกด้วยโรคมะเร็ง; เธอสามารถวิดพื้นได้ครบยี่สิบครั้งในช่วงก่อนวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเธอ [156] [158]

เกือบหนึ่งทศวรรษหลังจากการแข่งขันครั้งแรกของเธอกับโรคมะเร็งกินส์เบิร์กผ่าตัดอีกครั้งขนานที่ 5 กุมภาพันธ์ 2009 เวลานี้สำหรับโรคมะเร็งตับอ่อน [159] [160]เธอมีเนื้องอกที่ค้นพบในระยะเริ่มแรก [159]เธอได้รับการปล่อยตัวจากโรงพยาบาลในนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2552 และกลับมาที่บัลลังก์เมื่อศาลฎีกากลับเข้าสู่การประชุมในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2552 [161] [162] [163]หลังจากประสบกับความรู้สึกไม่สบายขณะออกกำลังกาย ในห้องออกกำลังกายของศาลฎีกาเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2557 เธอใส่ขดลวดเข้าไปในหลอดเลือดหัวใจด้านขวา [164] [165]

การเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลครั้งต่อไปของ Ginsburg ช่วยให้เธอตรวจพบมะเร็งอีกรอบ[166]เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2018 Ginsburg ตกอยู่ในห้องทำงานของเธอที่ศาลฎีกากระดูกซี่โครงหัก 3 ซี่ซึ่งเธอได้รับการรักษาในโรงพยาบาล[167]มีการสนับสนุนจากประชาชนอย่างล้นหลามตามมา[168] [169]แม้ว่าในวันรุ่งขึ้นหลังจากที่เธอล้มลงหลานชายของ Ginsburg เปิดเผยว่าเธอได้กลับไปทำงานตุลาการอย่างเป็นทางการแล้วหลังจากสังเกตการณ์มาทั้งวัน[170]การสแกน CT scanของซี่โครงของเธอหลังจากที่เธอหกล้มพบว่ามีก้อนมะเร็งในปอดของเธอ[166]เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม Ginsburg ได้รับการผ่าตัดเนื้องอกที่ปอดซ้ายที่ศูนย์มะเร็ง Memorial Sloan Ketteringเพื่อเอาก้อนออก[166]เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เข้าร่วมศาลเมื่อกว่า 25 ปีก่อนหน้านี้ Ginsburg พลาดการโต้แย้งด้วยปากเปล่าในวันที่ 7 มกราคม 2019 ในขณะที่เธอพักฟื้น[171]เธอกลับไปที่ศาลฎีกาในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2019 เพื่อเข้าร่วมการประชุมส่วนตัวกับผู้พิพากษาคนอื่น ๆ ในการปรากฏตัวครั้งแรกที่ศาลนับตั้งแต่การผ่าตัดมะเร็งในเดือนธันวาคม 2018 [172]

หลายเดือนต่อมาในเดือนสิงหาคม 2019 ศาลฎีกาได้ประกาศว่า Ginsburg เพิ่งเสร็จสิ้นการรักษาด้วยรังสีแบบมุ่งเน้นเป็นเวลาสามสัปดาห์เพื่อสลายเนื้องอกที่พบในตับอ่อนของเธอในช่วงฤดูร้อน [173]ภายในเดือนมกราคม 2020 กินส์เบิร์กปลอดมะเร็ง ภายในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 มะเร็งกลับมาอีกครั้ง แต่ข่าวนี้ไม่ได้เผยแพร่สู่สาธารณะ [154]อย่างไรก็ตามภายในเดือนพฤษภาคม 2020 Ginsburg ได้รับการรักษาอีกครั้งสำหรับการกลับมาเป็นมะเร็งอีกครั้ง [174]เธอย้ำจุดยืนของเธอว่าเธอ "จะยังคงเป็นสมาชิกของศาลตราบเท่าที่ฉันสามารถทำงานได้อย่างเต็มที่" พร้อมเสริมว่าเธอยังคงสามารถทำได้อย่างเต็มที่ [175] [176]

การตัดสินใจที่จะไม่เกษียณภายใต้โอบามา

เมื่อจอห์นพอลสตีเวนส์เกษียณอายุในปี 2553 กินส์เบิร์กกลายเป็นผู้พิพากษาที่เก่าแก่ที่สุดในศาลเมื่ออายุ 77 ปี[177]แม้จะมีข่าวลือว่าเธอจะเกษียณเพราะอายุมากสุขภาพไม่ดีและการตายของสามี[178] [179]เธอปฏิเสธว่าเธอวางแผนที่จะก้าวลงจากตำแหน่ง ในการให้สัมภาษณ์เมื่อเดือนสิงหาคม 2010 Ginsburg กล่าวว่างานของเธอในศาลช่วยให้เธอรับมือกับการตายของสามีของเธอได้[177]นอกจากนี้เธอยังแสดงความปรารถนาที่จะเลียนแบบการรับใช้ของผู้พิพากษาหลุยส์แบรนดีสเป็นเวลาเกือบ 23  ปีซึ่งเธอประสบความสำเร็จในเดือนเมษายน 2559 [177]

หลายครั้งในช่วงที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของบารัคโอบามาทนายความและนักเคลื่อนไหวที่ก้าวหน้าเรียกร้องให้กินส์เบิร์กออกจากตำแหน่งเพื่อที่โอบามาจะได้แต่งตั้งผู้สืบทอดที่มีใจเดียวกัน[180] [181] [182]โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่พรรคเดโมแครตมีอำนาจควบคุมวุฒิสภาสหรัฐ[183] [181] Ginsburg ยืนยันอีกครั้งว่าเธอต้องการที่จะรักษาความยุติธรรมตราบเท่าที่เธอมีจิตใจเฉียบแหลมพอที่จะปฏิบัติหน้าที่[84]ในปี 2013 บารัคโอบามาเองเชิญเธอไปที่ทำเนียบขาวเมื่อดูเหมือนว่าพรรคเดโมแครตจะสูญเสียการควบคุมวุฒิสภา แต่เธอก็ปฏิเสธที่จะก้าวลงจากตำแหน่งอีกครั้ง[4]Ginsburg ให้ความเห็นว่าพรรครีพับลิกันจะใช้คณะกรรมการตุลาการเพื่อป้องกันไม่ให้โอบามาแต่งตั้งคณะนิติศาสตร์เหมือนตัวเธอเอง[184]เธอบอกว่าเธอมี "นางแบบ" คนใหม่ที่จะเลียนแบบอดีตเพื่อนร่วมงานผู้พิพากษาจอห์นพอลสตีเวนส์ซึ่งเกษียณเมื่ออายุ 90 ปีหลังจากเกือบ 35 ปีบนม้านั่ง[185]

บางคนเชื่อว่าในการนำไปสู่การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐในปี 2559กินส์เบิร์กกำลังรอให้ผู้สมัครฮิลลารีคลินตันเอาชนะผู้สมัครโดนัลด์ทรัมป์ก่อนที่จะเกษียณเนื่องจากคลินตันจะเสนอชื่อผู้สืบทอดตำแหน่งเสรีนิยมมากกว่าที่โอบามาจะทำได้ [186]หลังจากชัยชนะของทรัมป์ในปี 2559 และการเลือกตั้งวุฒิสภาพรรครีพับลิกันเธอถูกบังคับให้รอจนถึงการเลือกตั้งปี 2563 เพื่อให้พรรคเดโมแครตเป็นประธานาธิบดี แต่เสียชีวิตในตำแหน่งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 เมื่ออายุ 87 ปี[187]

ความตายและการสืบทอด

Ginsburg was honored in a ceremony in Statuary Hall, and she became the first woman to lie in state at the Capitol on September 25, 2020 in the United States Capitol.
Ginsburg ได้รับเกียรติในพิธีใน Statuary Hall และเธอกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่อยู่ในสถานะที่ Capitol, 25 กันยายน 2020

Ginsburg เสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนของมะเร็งตับอ่อนเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2020 ตอนอายุ 87 ปี[188] [189]เธอเสียชีวิตในวันRosh Hashanahและตามที่ Rabbi Richard Jacobsกล่าวว่า "หนึ่งในหัวข้อของ Rosh Hashanah บอกว่า คนชอบธรรมจะตายในช่วงปลายปีเพราะพวกเขาต้องการจนถึงวาระสุดท้าย ". [190]หลังจากการประกาศการเสียชีวิตของเธอผู้คนหลายพันคนมารวมตัวกันที่หน้าอาคารศาลฎีกาเพื่อวางดอกไม้จุดเทียนและฝากข้อความไว้ [191] [192]

ห้าวันหลังจากการตายของเธอผู้พิพากษาศาลฎีกาทั้งแปดคนลูกของ Ginsburg และสมาชิกในครอบครัวคนอื่น ๆ ได้จัดพิธีส่วนตัวให้กับ Ginsburg ในห้องโถงใหญ่ของศาล หลังจากพิธีส่วนตัวเนื่องจากเงื่อนไขการระบาดของ COVID-19ห้ามไม่ให้นอนหลับในห้องโถงใหญ่ตามปกติโลงศพของ Ginsburg จึงถูกเคลื่อนย้ายออกไปกลางแจ้งไปยังท่าเรือทางทิศตะวันตกของศาลเพื่อให้ประชาชนได้แสดงความเคารพ ผู้มาร่วมไว้อาลัยหลายพันคนเข้าแถวเดินผ่านหีบศพตลอดสองวัน[193]หลังจากสองวันในการพักผ่อนที่ศาล Ginsburg นอนอยู่ในสถานะที่ Capitol เธอเป็นผู้หญิงคนแรกและชาวยิวคนแรกที่อยู่ในสถานะดังกล่าว[i] [194] [195] [196]เมื่อวันที่ 29 กันยายนกินส์เบิร์กถูกฝังอยู่ข้างสามีของเธอในสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน [197]

ตายกินส์เบิร์กเปิดตำแหน่งที่ว่างในศาลฎีกาประมาณหกสัปดาห์ก่อนที่จะมีการเลือกตั้งประธานาธิบดี 2020เริ่มต้นการถกเถียงเกี่ยวกับการสรรหาและการยืนยันของทายาทของเธอ [198] [199] [200]วันก่อนที่เธอจะเสียชีวิต Ginsburg เขียนคำสั่งกับหลานสาวของเธอคลาร่าสเปราตามที่แพทย์ของ Ginsburg และคนอื่น ๆ ในห้องได้ยินในเวลานั้น: "ความปรารถนาอันแรงกล้าที่สุดของฉันคือฉันจะไม่ถูกแทนที่ จนกว่าจะมีการติดตั้งประธานาธิบดีคนใหม่ " [201] [202] [203] [204]แม้จะมีคำขอของ Ginsburg แต่ประธานาธิบดีทรัมป์ก็เลือกที่จะเข้ามาแทนที่เธอ Amy Coney Barrett ได้รับการยืนยันจากวุฒิสภาเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม

การรับรู้

Three women gripping a bust and smiling
Ginsburg ได้รับรางวัลLBJ Liberty & Justice for All AwardจากLynda Johnson RobbและLuci Baines Johnsonที่หอสมุดแห่งชาติในเดือนมกราคม 2020

ในปี 2002 กินส์เบิร์กได้รับการแต่งตั้งให้เข้าฮอลล์สตรีแห่งชาติเกียรติยศ [205]กินส์เบิร์กได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน100 สตรีผู้ทรงอิทธิพลที่สุด (พ.ศ. 2552), [206]หนึ่งในสตรีแห่งปี พ.ศ. 2555 ของนิตยสารGlamour [207]และหนึ่งใน100 บุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดของนิตยสารไทม์ (พ.ศ. 2558) [208]เธอได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จากLund University (1969), [209] American University Law School (1981), [210] Vermont Law School (1984), [211] Georgetown University (1985), [210] DePaul University (1985), Brooklyn Law School (1987), Hebrew Union College (1988), Rutgers University (1990), Amherst College (1990),[210] Lewis & Clark College (1992),[212] Columbia University (1994),[213] Long Island University (1994),[214] NYU (1994),[215] Smith College (1994),[216] The University of Illinois (1994),[217] Brandeis University (1996),[218] George Washington University (1997),[219] วิทยาลัยศาสนศาสตร์ยิวแห่งอเมริกา (1997), [215] วิทยาลัยวีตัน (แมสซาชูเซตส์) (2540), [220] มหาวิทยาลัยนอร์ ธ เวสเทิร์น (2541), [221] มหาวิทยาลัยมิชิแกน (2544), [222] มหาวิทยาลัยบราวน์ (2545), [ 223] มหาวิทยาลัยเยล (2546), [224] John Jay College of Criminal Justice (2004), [215] Johns Hopkins University (2004), [225] University of Pennsylvania (2007), [226] Willamette University (2009), [227] มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน (2010), [228] มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด (2554), [229]และมหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก (2019) [230]

ในปี 2009 กินส์เบิร์กได้รับรางวัลความสำเร็จในชีวิตจากกราน - สังคมอเมริกันของนักเขียนกฎหมาย [231]

ในปี 2013 ภาพวาดที่มีผู้พิพากษาหญิงสี่คนรับหน้าที่เป็นผู้พิพากษาในศาลฎีกา (Ginsburg, Sandra Day O'Connor , Sonia SotomayorและElena Kagan ) ได้เปิดตัวที่หอศิลป์ภาพบุคคลแห่งชาติของSmithsonianในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. [ 232] [233]

นักวิจัยจากพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติคลีฟแลนด์ให้ตั๊กแตนตำข้าวสายพันธุ์หนึ่งชื่อIlomantis ginsburgae รองจาก Ginsburg ชื่อนี้ได้รับเนื่องจากแผ่นคอของIlomantis ginsburgaeมีความคล้ายคลึงกับ jabot ซึ่ง Ginsburg เป็นที่รู้จักในเรื่องการสวมใส่ ยิ่งไปกว่านั้นสายพันธุ์ใหม่ได้รับการระบุโดยอิงจากอวัยวะเพศของแมลงตัวเมียแทนที่จะอิงตามตัวผู้ของสายพันธุ์ นักวิจัยตั้งข้อสังเกตว่าชื่อดังกล่าวเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมทางเพศของ Ginsburg [234] [235]

Ginsburg เป็นผู้รับรางวัล Berggruen Prize for Philosophy and Culture มูลค่า 1  ล้านดอลลาร์ประจำปี 2019 [236] [237]ได้รับรางวัลเป็นประจำทุกปีสถาบัน Berggruen ระบุว่า "นักคิดที่มีความคิดหล่อหลอมความเข้าใจตนเองและความก้าวหน้าของมนุษย์อย่างลึกซึ้งในโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว", [238]กล่าวว่า Ginsburg เป็น "ผู้บุกเบิกด้านสิทธิมนุษยชนและเพศวิถีตลอดชีวิต ความเสมอภาค”. [239] Ginsburg บริจาคเงินรางวัลทั้งหมดให้กับองค์กรการกุศลและไม่แสวงหาผลกำไรรวมทั้งกองทุน Malala , Hand in Hand: Center for Jewish-Arab Education in Israel , American Bar Foundation , Memorial Sloan Kettering Cancer Centerและโอเปร่าคอนเสิร์ตวอชิงตัน [240] Ginsburg ได้รับรางวัลเพิ่มเติมมากมายรวมถึงรางวัล Liberty & Justice for All ของ LBJ Foundation, World Peace and Liberty Award จากกลุ่มกฎหมายระหว่างประเทศ, รางวัลแห่งความสำเร็จตลอดชีวิตจากมูลนิธิของDiane von Furstenbergและรางวัล Liberty Medalประจำปี2020โดยศูนย์รัฐธรรมนูญแห่งชาติทั้งหมดในปี 2020 เพียงอย่างเดียว[241] [242]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 เธอได้รับรางวัล World Peace & Liberty Award จาก World Jurist Association และ World Law Foundation [243]

ในปี 2019 Skirball Cultural Centerในลอสแองเจลิสได้สร้างNotorious RBG: The Life and Times of Ruth Bader Ginsburgซึ่งเป็นนิทรรศการขนาดใหญ่ที่มุ่งเน้นไปที่ชีวิตและอาชีพของ Ginsburg [244] [245]

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

A poster with "hang in there we need you" written around Ginsburg's face and a crown on her head
โปสเตอร์ที่แสดงถึง Ginsburg ในฐานะ "the Notorious RBG" ในรูปแบบของแร็ปเปอร์ชาวอเมริกันThe Notorious BIGปี 2018

Ginsburg ถูกเรียกว่า "ไอคอนวัฒนธรรมป๊อป" [246] [247] [248]และยังเป็น "ไอคอนวัฒนธรรมอเมริกัน" ด้วย[249]รายละเอียดของ Ginsburg เริ่มเพิ่มขึ้นหลังจากการเกษียณอายุของ O'Connor ในปี 2549 ทำให้ Ginsburg เป็นเพียงผู้หญิงที่ให้บริการความยุติธรรม ความขัดแย้งที่รุนแรงขึ้นของเธอโดยเฉพาะอย่างยิ่งในShelby County v. Holderนำไปสู่การสร้าง "The Notorious RBG" ซึ่งเป็นมีมทางอินเทอร์เน็ตบนTumblrเปรียบเทียบเธอกับแร็ปเปอร์The Notorious BIG [250]ผู้สร้างบล็อก Tumblr นักศึกษากฎหมายShana Knizhnikร่วมมือกับIrin Carmonผู้สื่อข่าว MSNBC เพื่อเปลี่ยนบล็อกให้เป็นหนังสือชื่อRBG กระฉ่อน: ชีวิตและเวลาของรูท Bader กินส์เบิร์ก[251]วางจำหน่ายในเดือนตุลาคม 2015 หนังสือเล่มนี้กลายเป็นหนังสือขายดีของNew York Times [252]

ในปี 2015 กินส์เบิร์กและสกาเลียที่รู้จักสำหรับความรักของพวกเขาที่ใช้ร่วมกันของโอเปร่าถูกสมมติในสกาเลีย / กินส์เบิร์ก , [253] [254]โอเปร่าโดยปั้นจั่นวังออกอากาศวิทยุแห่งชาติในวันที่ 7 พฤศจิกายน 2020 [255] [256]โอเปร่าเป็นที่รู้จักก่อนที่จะกินส์เบิร์กและสกาเลียที่ศาลฎีกาในปี 2013 [257]และกินส์เบิร์กเข้าร่วม 2015 Castleton เทศกาลปฐมทัศน์โลก[258] [259]เช่นเดียวกับรุ่นปรับปรุง[260]ที่ 2017 Glimmerglass เทศกาล[261]กินส์เบิร์กผู้ซึ่งสกาเลียเขียนคำนำหน้าถึงหนังสือของวัง[262]ข้อความที่ตัดตอนมาจากโอเปร่ารวมเป็นบทหนึ่งในหนังสือของเธอคำของตัวเอง , [263] [264]อ้างในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการของเธอเกี่ยวกับการตายของสกาเลีย, [265]และพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้บ่อย[266] [267] [268] [269]

นอกจากนี้การดึงดูดวัฒนธรรมป๊อปของ Ginsburg ยังสร้างแรงบันดาลใจให้กับเล็บชุดฮาโลวีนตุ๊กตาหัวกลมรอยสักเสื้อยืดแก้วกาแฟและสมุดระบายสีสำหรับเด็กอีกด้วย[251] [270] [271] [272]เธอปรากฏตัวทั้งในโอเปร่าการ์ตูนและหนังสือออกกำลังกาย[272]นักดนตรีโจนาธานแมนน์ยังแต่งเพลงโดยใช้ส่วนหนึ่งของเธอที่ไม่เห็นด้วยกับBurwell v. Hobby Lobby Stores, Inc. [273] Ginsburg ยอมรับว่ามีเสื้อยืด Notorious RBG "จำนวนมาก" ซึ่งเธอแจกจ่ายเป็นของขวัญ[274]

ตั้งแต่ปี 2015 เคท McKinnonได้ภาพกินส์เบิร์กในคืนวันเสาร์ [275] McKinnon ได้เปลี่ยนบทบาทซ้ำแล้วซ้ำอีกรวมถึงในช่วงการอัปเดตแบบร่างสุดสัปดาห์ที่ออกอากาศจากการประชุมแห่งชาติของพรรครีพับลิกันในคลีฟแลนด์ปี 2559 [276] [277]ส่วนต่างๆมักจะมีลักษณะของ McKinnon (ในฐานะ Ginsburg) ลอบสบประมาทที่เธอเรียกว่า "Ginsburns" และเต้นรำแบบเฉลิมฉลอง[278] [279]ผู้สร้างภาพยนตร์เบ็ตซี่เวสต์โคเฮนและจูลี่สร้างสารคดีเกี่ยวกับการกินส์เบิร์กบรรดาศักดิ์RBGสำหรับซีเอ็นเอ็นภาพยนตร์ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ที่2018 เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์[280] [29]ในภาพยนตร์เรื่องDeadpool 2 (2018) ภาพถ่ายของเธอแสดงให้เห็นเมื่อDeadpoolพิจารณาว่าเธอเป็นX-Forceซึ่งเป็นทีมฮีโร่ของเขา[281]ภาพยนตร์อีกเรื่องOn the Basis of Sexโดยมุ่งเน้นไปที่อาชีพของ Ginsburg ที่ต่อสู้เพื่อสิทธิที่เท่าเทียมกันออกฉายในปี 2018; บทภาพยนตร์ได้รับการเสนอชื่อให้อยู่ใน Black List ของบทภาพยนตร์ที่ไม่มีการผลิตที่ดีที่สุดของปี 2014 [282]นักแสดงหญิงชาวอังกฤษFelicity Jonesรับบทเป็น Ginsburg ในภาพยนตร์เรื่องนี้โดยมีArmie Hammerเป็นสามีของเธอมาร์ตี้[283]กินส์เบิร์กตัวเองมีบทบาทในภาพยนตร์เรื่องนี้[284]ฤดูกาลที่เจ็ดของคอมสาวใหม่มีตัวละครอายุสามขวบชื่อ Ruth Bader Schmidt ซึ่งตั้งชื่อตาม Ginsburg [285]เลโก้มินิหุ่นของกินส์เบิร์กจะแสดงอยู่ในส่วนสั้น ๆ ของเลโก้ภาพยนตร์ 2 Ginsburg ให้พรแก่เธอสำหรับจี้รวมทั้งมีการผลิตตุ๊กตาจิ๋วซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดของเล่นเลโก้หลังจากที่ภาพยนตร์ออกฉายในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 [286]นอกจากนี้ในปี 2019 ซามูเอลอดัมส์ได้เปิดตัวเบียร์รุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่นชื่อ When มีเก้าคนอ้างถึงคำตอบที่รู้จักกันดีของ Ginsburg สำหรับคำถามที่ว่าเมื่อใดจะมีผู้หญิงมากพอในศาลฎีกา[287]

ในซิทคอมเรื่องThe Good Place "การเชื่อมต่อกับคนดังที่เป็นความลับที่บ้าคลั่งที่สุด" คือDrakeแร็ปเปอร์ชาวแคนาดาและรู ธ เบเดอร์กินส์เบิร์กซึ่งตัวเอกทาฮานีเผยว่าเธอตั้งตัวเป็น "คู่รักที่สมบูรณ์แบบ" [288]

Sisters in Law (2015) โดย Linda Hirshmanติดตามอาชีพและบันทึกการพิจารณาคดีของ Sandra Day O'Connorและ Ginsburg [289]

ในปี 2018 Ginsburg ปรากฏตัวในรายการ The Late Show ร่วมกับ Stephen Colbertซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอทำตามกิจวัตรการออกกำลังกายเป็นประจำพร้อมกับStephen Colbertล้อเล่นกับเธอและพยายามทำกิจวัตรเดิม ๆ นอกจากนี้เธอยังตอบคำถามสองสามข้อและชั่งใจกับคำถามทางอินเทอร์เน็ตที่มีชื่อเสียง "ฮอทดอกเป็นแซนด์วิชหรือไม่" และในที่สุดก็ตัดสินว่าตามคำจำกัดความของแซนวิชของฌ็องว่าฮอทดอกคือแซนวิช [290]

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

  1. ^ คณบดีอ้างว่าเขาพยายามเรียนรู้เรื่องราวของนักเรียนในเวลาต่อมา
  2. ^ อ้างอิงจาก Ginsburg ผู้พิพากษา William O. Douglas จ้างเสมียนศาลฎีกาหญิงคนแรกในปีพ. ศ. 2487 และเสมียนกฎหมายหญิงคนที่สองไม่ได้รับการว่าจ้างจนถึงปีพ. ศ. 2509 [24]
  3. ^ Ginsburg ระบุว่า Dorothy Kenyonและ Pauli Murrayเป็นผู้เขียนร่วมในบทสรุปเพื่อรับรู้ถึงการมีส่วนร่วมของพวกเขาในการโต้แย้งทางกฎหมายของสตรีนิยม [42]
  4. ^ Janet Benshoofประธานศูนย์กฎหมายและนโยบายการสืบพันธุ์ได้ทำการเปรียบเทียบที่คล้ายคลึงกันระหว่าง Ginsburg และ Marshall ในปี 1993 [27]
  5. ^ สามคะแนนโหวตเชิงลบมาจาก Nickles อย่า (R-โอกลาโฮมา),บ๊อบสมิ ธ (R-นิวแฮมป์เชียร์) และเจสหมวก (R-อร์ทแคโรไลนา) ในขณะที่โดนัลด์ W รีเกิลจูเนียร์ (D-มิชิแกน) ไม่ได้ออกเสียง [74]
  6. ^ เฟลิกซ์ไส้กรอกได้รับการแต่งตั้งเป็นครั้งแรกที่จะตอบคำถามก่อนที่สภาคองเกรสในปี 1939 [76]ปัญหาของวิธีการเสนอชื่อมากคาดว่าจะมีคำตอบที่เกิดขึ้นระหว่างการพิจารณาสำหรับโอคอนเนอร์และสกาเลีย [76]
  7. ^ กินส์เบิร์กยังคงเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวในศาลจนกระทั่งโซโตมาเยอร์สาบานในวันที่ 7 สิงหาคม 2552 [82]
  8. ^ กรณีที่ 2018 ของการประชุม v. Dimayaเป็นครั้งแรกที่กินส์เบิร์กก็สามารถที่จะกำหนดความเห็นส่วนใหญ่เมื่อผู้พิพากษานีล Gorsuchด้วยคะแนนปีกเสรีนิยม กินส์เบิร์กได้รับมอบหมายความเห็นต่อผู้พิพากษา Elena Kagan [86]
  9. ^ Rosa Parksเป็นผู้หญิงคนแรกที่จะโกหกในเกียรติที่รัฐสภาสหรัฐในปี 2005

อ้างอิง

  1. ^ บรรณาธิการดอทคอมประวัติศาสตร์ “ รู ธ บาเดอร์กินส์เบิร์ก” . ประวัติศาสตร์ สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2563 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  2. ^ "ไบรอนอาร์ไวท์" . สารานุกรม Britannica, Inc สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2563 .
  3. ^ เคลลี่, ลอเรน (27 ตุลาคม 2015) "วิธีรูท Bader กินส์เบิร์กกลายเป็น 'กระฉ่อน RBG ' " โรลลิงสโตน . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2562 .
  4. ^ a b Dominu ซูซาน; Savage, Charlie (25 กันยายน 2020) "เงียบ 2013 อาหารกลางวันที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ศาลฎีกาศาล" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2564 .
  5. ^ ทอมสัน - เดเวอซ์, อมีเลีย; บรอนเนอร์, ลอร่า; Wiederkehr, Anna (22 กันยายน 2020) "สิ่งที่ศาลฎีกาแปลกไปบิ๊กไปทางขวาอาจมีลักษณะ" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  6. ^ "ผู้หญิงที่น่าสนใจ --- รูท Bader กินส์เบิร์ก" เดอะวอยซ์ . 21 ตุลาคม 2020
  7. ^ a b c Bader Ginsburg รู ธ ; ฮาร์เน็ตต์แมรี่; วิลเลียมส์เวนดี้ดับเบิลยู. (2016). คำพูดของฉันเอง นิวยอร์กนิวยอร์ก: Simon & Schuster ISBN 978-1501145247.
  8. ^ Kaplan ซอมเมอร์, แอลลิสัน (19 กันยายน 2020) "ทำไมรูท Bader กินส์เบิร์กมีความสนิทสนม, แต่เด็ดขาดสัมพันธ์กับยูดายและอิสราเอล" เร็ตซ์
  9. ^ เดอฮาร์ท 2020 , น. 13.
  10. ^ อี "รูท Bader กินส์เบิร์ก" โครงการ Oyez ชิคาโก-Kent วิทยาลัยกฎหมาย ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2007 สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2552 .CS1 maint: unfit URL (link)
  11. ^ a b c d e Galanes, Philip (14 พฤศจิกายน 2015) "Ruth Bader Ginsburg และ Gloria Steinem ในการต่อสู้เพื่อสิทธิสตรีอย่างไม่หยุดยั้ง" . นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2558 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2558 .
  12. ^ a b Scanlon, Jennifer (1999) อย่างมีนัยสำคัญร่วมสมัยสตรีอเมริกัน: เป็นแหล่งที่มาชีวประวัติ กรีนวูดเพรส. หน้า 118 . ISBN 978-0313301254. OCLC  237329773
  13. ^ "เมื่อวลาดิมีร์ Nabokov สอนรูท Bader กินส์เบิร์กของเขาที่มีชื่อเสียงที่สุดของนักเรียนในการดูแลอย่างล้ำลึกเกี่ยวกับการเขียน | วัฒนธรรมเปิด" สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2564 .
  14. ^ "วิธี Lolita แต่ง Vladimir Nabokov ช่วยรูท Bader กินส์เบิร์กค้นหาเสียงของเธอ" www.mentalfloss.com . 26 ตุลาคม 2020 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2564 .
  15. ^ a b c เฮนสลีย์โธมัสอาร์; เฮล, แค ธ ลีน; สนุ๊กคาร์ล (2549). Rehnquist ศาล: พิพากษาวินิจฉัยและมรดก คู่มือศาลฎีกา ABC-CLIO (ฉบับปกแข็ง). ซานตาบาร์บารา, แคลิฟอร์เนีย : ABC-CLIO หน้า 92. ISBN 1576072002. LCCN  2006011011 . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2020 สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2552 .
  16. ^ "คุยกับรูท Bader กินส์เบิร์กโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์" โรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ด สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2557 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2557 .
  17. ^ a b c Margolick, David (25 มิถุนายน 1993) "Trial by Adversity Shapes Jurist's Outlook" . นิวยอร์กไทม์ส ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2559 .
  18. ^ Bader กินส์เบิร์กรูท (2004) "เปลี่ยนสีผิวจากโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์" (PDF) วารสารกฎหมายสตรีฮาร์วาร์ด . 27 : 303 ที่จัดเก็บจากเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2555 .
  19. ^ อนัส, บริตตานี (20 กันยายน 2012) "รูท Bader กินส์เบิร์กที่ CU-หิน: การแต่งงานของเกย์น่าจะมาก่อนที่ศาลฎีกาภายในหนึ่งปี" ออร์แลนโดเซนติเนล สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2555 .
  20. ^ โฮปจูดิ ธ ริชาร์ดส์ (2546). ลายนิ้วมือและไข่มุก (ฉบับที่ 1) นิวยอร์ก: หนังสือ Lisa Drew / Scribner หน้า  104 –109 ISBN 9781416575252. สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2561 . ลายนิ้วมือและไข่มุก
  21. ^ Magill เอ็มลิซาเบ ธ (11 พฤศจิกายน 2013) "ในศาลฎีกาสหรัฐ: คุยกับผู้พิพากษารูท Bader กินส์เบิร์ก" Stanford ทนายความ ฤดูใบไม้ร่วง 2013 (89) ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2560 .
  22. ^ Sherron เดอฮาร์ทเจน (2018) Ruth Bader Ginsburg: A Life (2020 1st Vintage Books ed.) นิวยอร์ก: หนังสือวินเทจ หน้า 73–77 ISBN 9781984897831.
  23. ^ a b Toobin, Jeffrey (2007). The Nine: Inside the Secret World of the Supreme Court , New York, Doubleday , p. 82. ไอ978-0385516402 
  24. ^ a b Cooper, Cynthia L. (ฤดูร้อน 2008) "ผู้หญิงศาลฎีกาเสมียนมุ่งมั่นสำหรับ 'ธรรมดา' " (PDF) มุมมอง 17 (1): 18–22. เก็บถาวร(PDF)จากเดิมในวันที่ 6 เมษายน 2019 สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2559 .
  25. ^ "บทสรุปชีวประวัติของผู้พิพากษากินส์เบิร์ก" โรงเรียนกฎหมายโคลัมเบีย ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2016 สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2559 .
  26. ^ a b Liptak, Adam (10 กุมภาพันธ์ 2553) "Kagan พูดว่าเส้นทางของเธอที่จะศาลฎีกาได้ถูกทำให้นุ่มนวลโดยกินส์เบิร์ก" นิวยอร์กไทม์สสืบค้นเมื่อ 1 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2559 .
  27. ^ a b c d e f g h i j Lewis, Neil A. (15 มิถุนายน 1993) "ศาลฎีกา: ผู้หญิงในข่าว; ปฏิเสธเป็นเสมียน, ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษา: รู ธ โจน Bader กินส์เบิร์ก" นิวยอร์กไทม์ส ISSN 0362-4331 สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2559 . 
  28. ^ เรือนกระจกลินดา (30 สิงหาคม 2549). "ผู้หญิงทันใดนั้นขาดแคลนในหมู่ผู้พิพากษาเสมียน" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2552 . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2553 .
  29. ^ a b Syckle, Katie Van (22 มกราคม 2018) "This Is Justice Ruth Bader Ginsburg's #MeToo Story" . ตัด . สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2561 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2561 .
  30. ^ Bader Ginsburg, รู ธ ; Bruzelius, Anders (1965). วิธีพิจารณาความแพ่งในสวีเดน . มาร์ตินัสนิจอฟ ฟ์ OCLC 3303361 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2016 สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2558 . 
  31. ^ Riesenfeld สเตฟานเอ (มิถุนายน 1967) "ผลงานที่ได้รับการตรวจสอบแล้ว: วิธีพิจารณาความแพ่งในสวีเดนโดย Ruth Bader Ginsburg, Anders Bruzelius; Civil Procedure in Italy โดย Mauro Cappelletti, Joseph M. Perillo" ทบทวนกฎหมายโคลัมเบีย . 67 (6): 1176–78 ดอย : 10.2307 / 1121050 . JSTOR 1121050 
  32. ^ ไบเออร์ลินดาเอ็น (2000) รูท Bader กินส์เบิร์ก (หญิงแห่งความสำเร็จ) นครฟิลาเดลเฟีย. บ้านเชลซี . หน้า 46. ISBN 978-0791052877 
  33. ^ Kleen, Björn af (19 กันยายน 2020) "Kombination av sprödhet och jävlar anamma bidrog till hennes status som legendar" [การผสมผสานระหว่างความเปราะบางและการต่อสู้กับปีศาจทำให้สถานะของเธอเป็นตำนาน] Dagens Nyheter สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2563 .
  34. ^ "Tiden i Sverige avgörandeför Ruth Bader Ginsburgs kamp" [ช่วงเวลาที่เธออยู่ในสวีเดนมีความสำคัญต่อการต่อสู้ของ Ruth Bader Ginsburg] Dagens Nyheter 19 กันยายน 2020 สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2563 .
  35. ^ a b Hill Kay, Herma (2004) "Ruth Bader Ginsburg ศาสตราจารย์ด้านกฎหมาย" . Colum. ลิตร Rev 104 (2): 2–20. สืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2559 .
  36. ^ อี "กินส์เบิร์กรูท Bader" FJC.gov . รัฐบาลกลางศูนย์การพิจารณาคดี ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2018 สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2561 .
  37. ^ a b c d e f g h i j Toobin, Jeffrey (11 มีนาคม 2013) "เฮฟวี่เวท: วิธีรูท Bader กินส์เบิร์กได้ย้ายศาลฎีกา" ชาวนิวยอร์ก . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2559 .
  38. ^ "เกี่ยวกับข่าว" ผู้สื่อข่าวกฎหมายสิทธิสตรี . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2551 . ก่อตั้งขึ้นในปี 1970 โดยปัจจุบันผู้พิพากษารู ธ เบเดอร์กินส์เบิร์กและนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีคนงานกฎหมายและนักศึกษากฎหมาย... 
  39. ^ Magill เอ็มลิซาเบ ธ (11 พฤศจิกายน 2013) "ในศาลฎีกาสหรัฐ: คุยกับผู้พิพากษารูท Bader กินส์เบิร์ก" โรงเรียนกฎหมาย Stanford ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2560 .
  40. ^ พูลแมนแซนดร้า (7 มีนาคม 2006) "ส่วย: มรดกของรูท Bader กินส์เบิร์กและพนักงาน WRP" ที่จัดเก็บ 19 มีนาคม 2015 ที่เครื่อง Wayback ACLU.org; สืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2553.
  41. ^ "ศาลฎีกาตัดสินใจสตรีสิทธิเท่าเทียมกันความคืบหน้าในการทำลายใหม่ยพื้นกก v. กก 404 71 ดอลลาร์สหรัฐ (1971)" สมาคมประวัติศาสตร์ศาลฎีกา. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2559 .
  42. ^ Kerber ลินดาเค (1 สิงหาคม 1993) "ของขวัญของผู้พิพากษากินส์เบิร์ก" . วอชิงตันโพสต์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2017 สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2559 .
  43. ^ a b c d Williams, Wendy W. (2013). "Ruth Bader Ginsburg's Equal Protection Clause: 1970–80" . วารสารเพศและกฎหมายโคลัมเบีย . 25 : 41–49. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2017 สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2559 .
  44. ^ คาร์ โมน, ไอริน; Knizhnik, Shana (2017). "การตอบสนอง" สัญญาณ . 42 (3): 797. ดอย : 10.1086 / 689745 . S2CID 151760112 สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 . 
  45. ^ Tabacco มี.ค. Ria (19 กันยายน 2020) "ครั้งลืมรูท Bader กินส์เบิร์กต่อสู้กับการฆ่าเชื้อบังคับ" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  46. ^ "ร้องเรียนค็อกซ์" วอชิงตันโพสต์ 19 กันยายน 2020 สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  47. ^ Bazelon เอมิลี่ (7 กรกฎาคม 2009) "สถานที่ของสตรีในศาล" . นิวยอร์กไทม์ส ISSN 0362-4331 สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 . 
  48. ^ Bazelon เอมิลี่ (19 ตุลาคม 2012) "ความยุติธรรมกินส์เบิร์กชุดบันทึกตรงเกี่ยวกับการทำแท้งและประชากรควบคุม" ชนวนนิตยสาร สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  49. ^ "Ruth Bader Ginsburg อ้างถึงความกังวลเรื่อง 'การเติบโตของประชากร' เมื่อ Roe v. Wade ตัดสินใจหรือไม่?" . Snopes.com . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  50. ^ Millhiser เอียน (30 สิงหาคม 2011) "ความยุติธรรมกินส์เบิร์ก: ถ้าผมเสนอชื่อเข้าชิงในวันนี้ของฉันสิทธิสตรีทำงานให้กับสหภาพอาจจะตัดสิทธิ์ฉัน" ThinkProgress ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2017 สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2560 .
  51. ^ a b Von Drehle, David (19 กรกฎาคม 1993) "Redefining ยุติธรรมด้วยง่ายระวังการโจมตี-Step-by-Step กลยุทธ์การผลิตเพื่อการคุ้มครองความก้าวหน้าอย่างเท่าเทียมกัน" วอชิงตันโพสต์ ; สืบค้นเมื่อ 24 สิงหาคม 2552.
  52. ^ Labaton สตีเฟ่น (16 มิถุนายน 1993) "สมาชิกวุฒิสภาเห็นการอนุมัติง่ายสำหรับผู้ได้รับการเสนอชื่อ" . นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2561 .
  53. ^ สกาเลียแอน (16 เมษายน 2015) "100 คนที่มีอิทธิพลมากที่สุด: รูท Bader กินส์เบิร์ก" เวลา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2559 .
  54. ^ เดอฮาร์ท 2020 , น. 277.
  55. ^ คาร์เตอร์จิมมี่ "คำแถลงเกี่ยวกับการลงนาม HR 7843 เข้าสู่กฎหมาย: การแต่งตั้งผู้พิพากษาเขตเพิ่มเติมและรอบตัดสิน"นัดหมายเพิ่มเติมในอำเภอและวงจรผู้พิพากษา" โครงการชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอเมริกัน UC Santa Barbara สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  56. ^ "กฎหมายมหาชน 95-486" (PDF) ธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาโดยรวม รวม 92 : 1629–34 20 ตุลาคม 1978 สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  57. ^ b De Hart 2020, น. 278.
  58. ^ เดอฮาร์ท 2020 , PP. 286-291
  59. ^ Drehle เดวิดฟอน (18 กรกฎาคม 1993) "บทบาทธรรมดา Hid สติปัญญาปฏิวัติ" วอชิงตันโพสต์ ISSN 0190-8286 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2016 สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2559 . 
  60. ^ มาร์คัสรู ธ ; Schmidt, Susan (22 มิถุนายน 1986). "สกาเลียหวงแหนหลังจากวางตำแหน่ง" . วอชิงตันโพสต์ ISSN 0190-8286 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2016 สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2559 . 
  61. ^ a b c ริกเตอร์พอล (15 มิถุนายน 2536) "คลินตันคัดสรรปานกลางพิพากษารูทกินส์เบิร์กสำหรับศาลสูง: ตุลาการ: ประธานสายอดีตนักกิจกรรมสิทธิสตรีหมอและตลาดสร้างการเสนอชื่อของเธอเป็นที่คาดว่าจะชนะการอนุมัติวุฒิสภาง่าย." ลอสแองเจลิสไทม์ส . เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 1 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2559 .
  62. ^ "ผู้พิพากษาของศาลวงจรไฟฟ้า" สมาคมประวัติศาสตร์แห่งดิสตริกต์ออฟโคลัมเบียเซอร์กิที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2016 สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2559 .
  63. ^ ฟุลวู้ด III, แซม (4 สิงหาคม 1993) "กินส์เบิร์กยืนยันเป็นสตรีคนที่ 2 ในศาลฎีกา" . ลอสแองเจลิสไทม์ส . ISSN 0458-3035 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2017 สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2559 . 
  64. ^ Beaupre กิลเบ็คกี (27 กรกฎาคม 2016) "My ชิคาโกกฎหมายช่วงเวลา: 50 ปีต่อมารัฐบาลกลางอุทธรณ์พิพากษาเดวิด Tatel, '66 ยังคงคิดเกี่ยวกับแนวคิดเขาได้เรียนรู้เป็น 1L" www.law.uchicago.edu . โรงเรียนกฎหมายมหาวิทยาลัยชิคาโก สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2560 .
  65. ^ "กินส์เบิร์กรูท Bader" ศูนย์ตุลาการของรัฐบาลกลาง ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2018 สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2563 .
  66. ^ แฮทช์ออร์ (2003), สแควร์ Peg: คำสารภาพของวุฒิสมาชิกพลเมืองพื้นฐานหนังสือพี 180, ISBN 0465028675
  67. ^ Berke, ริชาร์ดแอล (15 มิถุนายน 1993) "คลินตันชื่อรูทกินส์เบิร์กสนับสนุนสำหรับผู้หญิงที่จะศาล" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2563 .
  68. ^ Rudin เคน (8 พฤษภาคม 2009) "การ 'ที่นั่งยิว' ในศาลฎีกา" เอ็นพีอาร์ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2016 สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2559 .
  69. ^ โปมันเตไมเคิลเจ. II; Schraufnagel, Scot (6 เมษายน 2018) ประวัติศาสตร์พจนานุกรมของ Barack Obama บริหาร สำนักพิมพ์ Rowman & Littlefield น. 166– ISBN 978-1-5381-1152-9. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2020 สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2561 .
  70. ^ "รูท Bader กินส์เบิร์กในความขัดแย้ง, ความหายนะและเกียรติยศ" Forward.com. 11 กุมภาพันธ์ 2018 เก็บจากต้นฉบับวันที่ 30 กรกฎาคม 2018 . ดึงข้อมูลแล้ว 30 กรกฎาคม 2561 .
  71. ^ a b Comiskey, Michael (มิถุนายน 1994) "ประโยชน์ของการพิจารณายืนยันของวุฒิสภาสำหรับผู้ได้รับการเสนอชื่อตุลาการ: กรณีของรู ธ เบเดอร์กินส์เบิร์ก" PS: รัฐศาสตร์และการเมือง การเมืองอเมริกันสมาคมวิทยาศาสตร์ 27 (2): 224–27. ดอย : 10.1017 / S1049096500040476 . JSTOR 420276 . 
  72. ^ a b Lewis, Neil A. (22 กรกฎาคม 1993) "ศาลฎีกา; ดันกินส์เบิร์ก deflects ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับโทษประหารชีวิต" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ 16 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2559 .
  73. ^ Bennard คริสตินาซิลจา (สิงหาคม 2005), ใบยืนยันการพิจารณาของผู้พิพากษารูท Bader กินส์เบิร์ก: ตอบคำถามในขณะที่การดูแลรักษาการพิจารณาคดีเป็นธรรม (PDF) , Washington, DC: อเมริกันรัฐธรรมนูญสังคม , เก็บไว้จากเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2018 , สืบค้นเมื่อ 10 มิถุนายน 2560
  74. ^ "โครงการโหวตสมาร์ท" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2020 สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2553 .
  75. ^ "สมาชิกของศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา" ศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกา . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2010 สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2553 .
  76. ^ a b c d Stolberg, Sheryl Gay (5 กันยายน 2548) "โรเบิร์ต Rx: พูดขึ้น แต่ Shut Up" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2559 .
  77. ^ "บันทึก Bench: กินส์เบิร์กในการพิจารณาโรเบิร์ต" รีวิวระดับชาติ . วันที่ 29 กันยายน 2005 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 2 พฤษภาคม 2007 สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2552 .
  78. ^ ลูอิสนีลเอ (21 กรกฎาคม 1993) "ศาลฎีกา: กินส์เบิร์กสัญญาตุลาการยับยั้งชั่งใจถ้าเธอจับมือศาล" นิวยอร์กไทม์ส ISSN 0362-4331 เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 31 พฤษภาคม 2017 สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2560 . 
  79. ^ "ศาลฎีกา: ในคำพูดของเธอ: รูท Bader กินส์เบิร์ก" นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 15 มิถุนายน 1993 ISSN 0362-4331 สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2560 . 
  80. ^ Sunstein คาสอาร์ (2009) "รัฐธรรมนูญของหลายใจ: ทำไมผู้ก่อตั้งเอกสารไม่ได้หมายความว่าสิ่งที่หมายก่อน" www.questia.com . เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 2 เมษายน 2017 สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2560 .
  81. ^ บิสคูปิโจแอนนา (7 พฤษภาคม 2010) "กินส์เบิร์ก: ศาลต้องการผู้หญิงอีกคนหนึ่ง" ยูเอสเอทูเดย์ . เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 2 เมษายน 2017 สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2017 - ผ่านABC News .
  82. ^ แฮร์ริสพอล (8 สิงหาคม 2009) "ซอนย่า Sotomayor สาบานว่าในฐานะประเทศแรกผู้พิพากษาศาลฎีกา" เดอะการ์เดียน . ISSN 0261-3077 เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 2 เมษายน 2017 สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2560 . 
  83. ^ a b Greenhouse, Linda (31 พฤษภาคม 2550) "ในความขัดแย้งกินส์เบิร์กพบว่าเสียงของเธอที่ศาลฎีกา" นิวยอร์กไทม์ส ISSN 0362-4331 เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 2 เมษายน 2017 สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2560 . 
  84. ^ a b c d Bravin, Jess (2 พฤษภาคม 2014) "สำหรับตอนนี้ผู้พิพากษากินส์เบิร์ก 'Pathmarking' ไม่รวมถึงผู้ใหญ่วัยเกษียณ" The Wall Street Journal สืบค้นเมื่อ 16 สิงหาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2559 .
  85. ^ Bisupic โจแอนนา (4 กรกฎาคม 2013) "Exclusive: ศาลฎีกากินส์เบิร์กสาบานที่จะต้านทานแรงกดดันให้ออกไป" สำนักข่าวรอยเตอร์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2559 .
  86. ^ สเติร์นมาร์คโจเซฟ (18 เมษายน 2018) "ก้าวสำหรับรูท Bader กินส์เบิร์ก" กระดานชนวน เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 4 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2561 .
  87. ^ แอดเลอร์, โจนาธานเอช"ความเห็น | เสมียนศาลฎีกาไม่มากที่มีความหลากหลายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง" วอชิงตันโพสต์ ISSN 0190-8286 สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 . 
  88. ^ 11 ธันวาคมโทนี่เมาโร |; วารสาร 2560 เวลา 04:00 น. | ฉบับดั้งเดิมของเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในกฎหมายแห่งชาติ "ส่วนใหญ่สีขาวและชาย: ความหลากหลายยังคงล่าช้าในหมู่ตัสกฎหมายเสมียน" วารสารกฎหมายแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  89. ^ "เรื่องไอระเหยจากเรือนกระจก" . รีวิวระดับชาติ . 30 สิงหาคม 2006 สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  90. ^ Lepore, Jill. “ เส้นทางที่ไม่น่าไปสู่ศาลฎีกาของ Ruth Bader Ginsburg” . เดอะนิวยอร์กเกอร์ สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  91. ^ "คนจะชี้ให้เห็นบางสิ่งบางอย่าง 'หนักใจเกี่ยวกับภาพจาก RBG ของที่ระลึก" อินดี้ 100 . 25 กันยายน 2020 สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  92. ^ "การตรวจสอบผู้พิพากษารูท Bader กินส์เบิร์ก Complicated แข่งขันมรดก On" NewsOne . 12 กันยายน 2020 สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  93. ^ โจนส์เมอร์ริตต์เดโบราห์; Lieberman, David M. (1 มกราคม 2014). "นิติศาสตร์แห่งโอกาสและความเสมอภาคของ Ruth Bader Ginsburg" . Colum. ลิตร Rev 104 . สืบค้นเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2558 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2559 .
  94. ^ บิสคูปิโจแอนนา (27 มิถุนายน 1996) "ยกเว้นศาลฎีกาเลิกสตรีโดย VMI" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2559 .
  95. ^ บาร์ตเลตแคทธารี T. (2011) "ชายที่ผิดรัฐธรรมนูญ?: เรื่องราวของสหรัฐอเมริกากับเวอร์จิเนีย" ในชไนเดอร์เอลิซาเบ ธ เอ็ม; Wildman, Stephanie M. (eds.). เรื่องผู้หญิงกับกฎหมาย . Thomson Reuters ISBN 9781599415895. สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2563 .
  96. ^ บาร์นส์, โรเบิร์ต (30 พฤษภาคม 2007) "กว่ากินส์เบิร์กขัดแย้งศาล Limits ชุดอคติ" วอชิงตันโพสต์ ISSN 0190-8286 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2017 สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2560 . 
  97. ^ a b Toobin, Jeffrey (24 มิถุนายน 2013) "Ledbetter ของ Ginsburg จะเล่นได้สองครั้งหรือไม่" . เดอะนิวยอร์กเกอร์ เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 2 เมษายน 2017 สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2560 .
  98. ^ de Vogue, Ariane; Simon, Jeff (12 กุมภาพันธ์ 2015). "รูท Bader กินส์เบิร์ก: ลงด้วย 'กระฉ่อน RBG ' " ซีเอ็นเอ็น . เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 2 เมษายน 2017 สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2560 .
  99. ^ a b Wolf, Richard (31 กรกฎาคม 2013) "การอุทิศตนกินส์เบิร์ก undimmed หลังจาก 20 ปีในศาล" ยูเอสเอทูเดย์. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2017 สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2560 .
  100. ^ Bazelon เอมิลี่ (7 กรกฎาคม 2009) "สถานที่ของสตรีในศาล" . นิวยอร์กไทม์ส ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2011 สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2553 .
  101. ^ Pusey, Allen "กินส์เบิร์ก: ศาลควรจะหลีกเลี่ยงการตัดสินใจในวงกว้างอยู่ในไข่โวลต์เวด." วารสารการเงิน , 13 พฤษภาคม 2013 ที่จัดเก็บ 6 มีนาคม 2016 ที่เครื่อง Wayback สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2556.
  102. ^ a b Hirshman, Linda (27 มิถุนายน 2016) "วิธีรูท Bader กินส์เบิร์กเพิ่งได้รับรางวัลการต่อสู้การทำแท้งต่อไป" วอชิงตันโพสต์ เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 2 เมษายน 2017 สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2560 .
  103. ^ a b Green, Emma (27 มิถุนายน 2016) "ทำไมรูท Bader กินส์เบิร์กฮาร์ดออกมาต่อต้านกฎหมาย TRAP เมื่อไม่มีความยุติธรรมอื่น ๆ จะ" มหาสมุทรแอตแลนติก เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 2 เมษายน 2017 สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2560 .
  104. ^ a b c Liptak, Adam (26 มิถุนายน 2552) "ศาลฎีกากล่าวว่าสิทธิของเด็กละเมิดโดย Strip ค้นหา" นิวยอร์กไทม์ส ISSN 0362-4331 เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 11 พฤษภาคม 2017 สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2559 . 
  105. ^ บิสคูปิโจแอนนา (5 ตุลาคม 2009) "กินส์เบิร์ก: ศาลต้องการผู้หญิงอีกคนหนึ่ง" ยูเอสเอทูเดย์ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2012 สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2552 .
  106. ^ a b เผ่าลอเรนซ์; Matz, Joshua (3 มิถุนายน 2014). ความไม่แน่นอนยุติธรรม: โรเบิร์ตและศาลรัฐธรรมนูญ แม็คมิลแลน. ISBN 978-0805099096. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2017 สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2560 .
  107. ^ Liptak อดัม (11 เมษายน 2009) "กินส์เบิร์กหุ้นมุมมองเกี่ยวกับอิทธิพลของกฎหมายต่างประเทศในศาลของเธอและโอละพ่อ"นิวยอร์กไทม์สที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2012 สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2555 .
  108. ^ a b Anker, Deborah E. (2013) " Grutter โวลต์ Bollinger. : ความยุติธรรมรูท Bader กินส์เบิร์กถูกต้องตามกฎหมายของบทบาทของการเปรียบเทียบระหว่างประเทศและกฎหมายในสหรัฐอเมริกานิติศาสตร์" (PDF) ทบทวนกฎหมายฮาร์วาร์ 127 : 425. Archived (PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2559 .
  109. ^ จูดิ ธ Resnik (2013) "เปิดประตู: รูท Bader กินส์เบิร์กขอบเขตของกฎหมายและเพศของโอกาส" ชุดทุนคณะ : 83. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2558.
  110. ^ ชวาร์ตจอห์น (25 มิถุนายน 2013) "ระหว่างบรรทัดของความเห็นพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง" . นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2556 .
  111. ^ Heriot เกล (2004) "ความคิดเกี่ยวกับ Grutter v. Bollinger and Gratz v. Bollinger as Law and as Practical Politics" . มหาวิทยาลัย Loyola วารสารกฎหมายชิคาโก 36 : 137 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  112. ^ "RBG ของผสม Record ในการแข่งขันและความยุติธรรมทางอาญา" โครงการมาร์แชลล์ 23 กันยายน 2020 สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2563 .
  113. ^ a b c d Goldberg, Carole (2009) "การหาวิธีการประเทศอินเดีย: การตัดสินใจยุติธรรมรูท Bader กินส์เบิร์กในกรณีกฎหมายอินเดีย" (PDF) รัฐโอไฮโอวารสารกฎหมาย 70 (4) สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2563 .
  114. ^ Pappas, จอร์จดี (2017) วรรณกรรมและกฎหมายลำดับวงศ์ตระกูลของชนพื้นเมืองอเมริกันไล่: มาร์แชลล์ตอนจบคดี นิวยอร์ก: Routledge หน้า 217–218ISBN 9781138188723. สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2563 .
  115. ^ Gadoua เรนีเค (9 กันยายน 2014) "แม่ชีสมเด็จพระสันตะปาปา: เพิกถอนคำสอนศตวรรษที่ 15 ที่ช่วยให้คริสตชนที่จะยึดดินแดนบ้านเกิด" วอชิงตันโพสต์ บริการข่าวศาสนา. สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2563 . ในปี 2548 ผู้พิพากษาในศาลฎีกา Ruth Bader Ginsburg ได้อ้างถึงหลักคำสอนเรื่องการค้นพบในการพิจารณาคดีการอ้างสิทธิ์ในที่ดินต่อ Oneidas ซึ่งเป็นหนึ่งในหกประเทศของ Haudenosaunee
  116. ^ โยฮันเซนบรูซอี; พริตซ์เกอร์แบร์รี่เอ็ม. (2008). สารานุกรมประวัติศาสตร์อเมริกันอินเดียนเล่ม 1 . Santa Barbara: ABC-CLIO หน้า 17. ISBN 978-1-85109-817-0. สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2563 .
  117. ^ a b Quinlan, Maggie (21 กันยายน 2020) "สำนึกในเดือนสุดท้ายกินส์เบิร์กไฮไลท์ผลกระทบที่ซับซ้อนในประเด็นเกี่ยวกับชนเผ่ารวมทั้งในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ" โฆษก - ทบทวน. สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2563 .
  118. ^ Wamsley, ลอเรล (9 กรกฎาคม 2020) "ศาลฎีกากฎที่ประมาณครึ่งหนึ่งของโอคลาโฮมาพื้นเมืองอเมริกันที่ดิน" เอ็นพีอาร์. สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2563 .
  119. ^ แบล็กเวลล์เจฟฟ์; Hobday, Ruth (2020). รูท Bader กินส์เบิร์ก: ฉันรู้ว่านี้จะเป็นจริง หนังสือพงศาวดาร . หน้า 64. ISBN 978-1-7972-0016-3. สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2563 .
  120. ^ Longfellow เอมิลี่ (2000) "เพื่อนของโลกโวลต์เลดลอว์บริการด้านสิ่งแวดล้อม:. ใหม่ดูที่ยืนสิ่งแวดล้อม" (PDF) ชานเมือง 24 (1): 5 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  121. ^ Grandoni, Dino (28 กันยายน 2020) "พลังงาน 202: วิธีเอมี่โคนีย์บาร์เร็ตต์อาจจะทำให้มันยากสำหรับสิ่งแวดล้อมที่จะชนะในศาล" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2563 .
  122. ^ "สาบานในพิธีประธานาธิบดีวิลเลียมเจคลินตัน" คณะกรรมการร่วมรัฐสภาในพิธีเปิด ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2016 สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2559 .
  123. ^ Fabian จอร์แดน (4 มกราคม 2013) "Sotomayor สาบานใน VP Biden" . ข่าวเอบีซี ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2559 .
  124. ^ "ความยุติธรรมกินส์เบิร์ก officiates ในงานแต่งงานของเพศเดียวกัน" ข่าวช่องฟ็อกซ์ 1 กันยายน 2556. สืบค้นเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2556 .
  125. ^ a b Barnes, Robert (30 สิงหาคม 2016) "กินส์เบิร์กที่จะปฏิบัติหน้าที่แต่งงานเพศเดียวกัน" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2559 .
  126. ^ เดอร์สัน, เกร็ก (31 สิงหาคม 2016) "ความยุติธรรมรูท Bader กินส์เบิร์ก officiates แต่งงานระหว่างเพศเดียวกัน" เอ็นพีอาร์ . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2559 .
  127. ^ "รูท Bader กินส์เบิร์กบอกว่าเธอจะทำหน้าที่ตราบใดที่เธอมี 'ไอน้ำ' " เยรูซาเล็มโพสต์ 2 กุมภาพันธ์ 2018 เก็บจากต้นฉบับวันที่ 30 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2561 .
  128. ^ บิสคูปิโจแอนนา (24 สิงหาคม 2009) "Ginsburg, Scalia Strike a Balance" . ยูเอสเอทูเดย์ . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2551.
  129. ^ Buono, Alla Vita (24 ตุลาคม 2013) "โลกรอบปฐมทัศน์ของรอยรักรอยร้าว , โอเปร่าโดยโทเบียสตัวเลือก" นิตยสาร GEV ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2017 สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2563 .
  130. ^ Lebrecht นอร์แมน (20 เมษายน 2016) "สหรัฐฯนักแต่งเพลงคือแต่งงานโดยผู้พิพากษาศาลฎีกา" แผ่นลื่น ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2019 สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2563 .
  131. ^ Bader กินส์เบิร์กรู ธ (13 กรกฎาคม 2015) "โอเปร่าแรกของฉัน" . OPERA อเมริกา . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2020 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2563 .
  132. ^ Amatulli เจนน่า (14 พฤศจิกายน 2016) "ความรุ่งโรจน์รูท Bader กินส์เบิร์กอยู่ในโรงละครโอเปราวันหยุดสุดสัปดาห์นี้" Huffington โพสต์ สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2559 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2559 .
  133. ^ "ผู้พิพากษาศาลฎีกาสหรัฐรูท Bader กินส์เบิร์กเข้าชมอียิปต์" (ข่าวประชาสัมพันธ์) สถานทูตสหรัฐฯไคโร. วันที่ 28 มกราคม 2012 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 3 มีนาคม 2012 สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2555 .
  134. ^ "ผู้พิพากษาศาลฎีกา Ginsburg แสดงความชื่นชมต่อการปฏิวัติอียิปต์และการเปลี่ยนผ่านประชาธิปไตย" (ข่าวประชาสัมพันธ์) สถานทูตสหรัฐฯไคโร. 1 กุมภาพันธ์ 2555. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2555 .
  135. ^ เดอโวค, อาริอาน (3 กุมภาพันธ์ 2012) "กินส์เบิร์กชอบเอสแอฟริกาเป็นแบบอย่างสำหรับอียิปต์" ข่าวเอบีซี ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2012 สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2555 .
  136. ^ "รูท Bader กินส์เบิร์กไม่มีแฟนของโดนัลด์ทรัมป์วิพากษ์วิจารณ์ระยะล่าสุด" นิวยอร์กไทม์ส 10 กรกฎาคม 2559. สืบค้นเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2560 . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2560 .
  137. ^ วิลเลียมส์พีท; เมรอดแอนนา; Frumin, Aliyah (13 กรกฎาคม 2016). "Ginsburg ไปไกลเกินไปในการวิพากษ์วิจารณ์ทรัมป์หรือไม่" . NBC News . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2016 สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2559 .
  138. ^ "รูทกินส์เบิร์กขอโทษที่วิจารณ์คนที่กล้าหาญ" นิวยอร์กไทม์ส 14 กรกฎาคม 2559. สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2559 .
  139. ^ โคว์, เกรกอรี่ (14 ตุลาคม 2016) "เรื่องราวเบื้องหลังสินค้าขายดีประจำสัปดาห์นี้" . นิวยอร์กไทม์ส ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2016 สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2559 .
  140. ^ Liptak อดัม (14 ตุลาคม 2016) "รูท Bader กินส์เบิร์กเสียใจพูดเกี่ยวกับโคลิน Kaepernick" นิวยอร์กไทม์ส ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2016 สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2559 .
  141. ^ "รูท Bader กินส์เบิร์กขอโทษที่วิจารณ์การประท้วงเพลงสรรเสริญพระบารมี" อีเอสพี 14 ตุลาคม 2559. สืบค้นเมื่อ 15 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2559 .
  142. ^ de Vogue, Ariane (14 ตุลาคม 2016) "รูท Bader กินส์เบิร์กขอโทษโคลิน Kaepernick วิจารณ์หลังจากการประท้วงเพลงสรรเสริญพระบารมี" ซีเอ็นเอ็น . สืบค้นเมื่อ 15 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2559 .
  143. ^ ล้อลิเดีย (27 เมษายน 2017) "ต้นสนกินส์เบิร์กมานานยืนยันศาลนักศึกษา" www.thehill.com . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2563 .
  144. ^ a b c Totenberg, Nina (22 มกราคม 2018) "ความยุติธรรมรูท Bader กินส์เบิร์กสะท้อนให้เห็นถึงการเคลื่อนไหว #MeToo: 'มันเป็นเรื่องของเวลา' " เอ็นพีอาร์ . สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2561 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2561 .
  145. ^ คอลลินเกล (20 กุมภาพันธ์ 2015) "การ RBG Unsinkable: รูท Bader กินส์เบิร์กได้ไม่มีความสนใจในการถอนตัว" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2559 .