Royal Exchange, ลอนดอน

เดอะรอยัลแลกเปลี่ยนในลอนดอนก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 16 โดยพ่อค้าเซอร์โทมัสเกรชัมในคำแนะนำของเขาปัจจัยที่ ริชาร์ดคลอฟจะทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของการค้าสำหรับเมืองลอนดอน [1]เว็บไซต์นี้จัดทำโดยCity of London Corporationและบริษัท Worshipful Company of Mercersซึ่งยังคงเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ร่วมกัน เป็นรูปทรงสี่เหลี่ยมคางหมูและขนาบข้างด้วยCornhillและThreadneedle Streetซึ่งมาบรรจบกันที่ทางแยกธนาคารใจกลางเมือง ตั้งอยู่ในวอร์ดของคอร์นฮิลล์

การแลกเปลี่ยนรอยัล
Royal Exchange (3624902569) .jpg
Royal Exchange ในปี 2552
สถานที่ลอนดอนสหราชอาณาจักร
พิกัด51 ° 30′49″ น. 0 ° 05′14″ ว / 51.51361 ° N 0.08722 °ต / 51.51361; -0.08722พิกัด : 51 ° 30′49″ น. 0 ° 05′14″ ว / 51.51361 ° N 0.08722 °ต / 51.51361; -0.08722
วันที่เปิด23 มกราคม 1571 ; 450 ปีที่แล้ว (โครงสร้างเดิม) 28 ตุลาคม พ.ศ. 2387 ; 176 ปีที่แล้ว (โครงสร้างปัจจุบัน) ( 1571-01-23 )
 ( พ.ศ. 2387-10-28 )
เจ้าของOxford Properties Group Inc (ตั้งแต่ปี 2013)
จำนวนร้านค้าและบริการ33 ร้านค้า; ร้านอาหารและคาเฟ่ 5 แห่ง
ที่จอดรถไม่มี
การเข้าถึงระบบขนส่งสาธารณะรถไฟใต้ดินลอนดอน รถไฟรางเบา Docklands แบงค์ - อนุเสาวรีย์
เว็บไซต์theroyalexchange .co .uk

มันถูกทำลายด้วยไฟสองครั้งและสร้างขึ้นใหม่ในเวลาต่อมา อาคารปัจจุบันได้รับการออกแบบโดยSir William Titeในช่วงทศวรรษที่ 1840 เว็บไซต์ดังกล่าวถูกครอบครองโดยตลาดประกันภัยของ Lloyd เป็นเวลาเกือบ 150 ปี ปัจจุบัน Royal Exchange มีร้านFortnum & Mason The Bar & Restaurant ร้านค้าสุดหรูและสำนักงาน

ตามเนื้อผ้าตามขั้นตอนของ Royal Exchange เป็นสถานที่ที่บางประกาศพระราช (เช่นการละลายของรัฐสภา) จะอ่านออกโดยทั้งประกาศหรือป่าวประกาศ หลังจากการสิ้นพระชนม์หรือการสละราชสมบัติของพระมหากษัตริย์และการยืนยันการขึ้นครองบัลลังก์ของพระมหากษัตริย์องค์ต่อไปโดยสภาภาคยานุวัติอาคาร Royal Exchange เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ผู้ประกาศประกาศการครองราชย์ของพระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่ต่อสาธารณชน

ริชาร์ดคลอแรกปัญหาการสร้างการแลกเปลี่ยนใน 1562 และการออกแบบเดิมได้รับแรงบันดาลใจจากAntwerp ตลาดหลักทรัพย์ครั้งแรกของโลกที่สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ตลาดหลักทรัพย์ฯด้วยซึ่งโทมัสเกรสแฮมตัวแทนของมงกุฎภาษาอังกฤษใน Antwerp ที่เป็นที่คุ้นเคยและในที่ การออกแบบของตลาดหุ้นของอัมสเตอร์ดัม , ร็อตเตอร์และมิดเดลเบิร์กยังจะเป็นไปตาม

เป็นอาคารพาณิชย์สำหรับผู้เชี่ยวชาญแห่งแรกของสหราชอาณาจักรและ Clough เป็นผู้ดูแลการนำเข้าวัสดุบางส่วนจาก Antwerp: หินหินชนวนไม้ปูและแก้วซึ่งเขาจ่ายเงินหลายพันปอนด์ด้วยตัวเอง [2] [3] Royal Exchange เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 23 มกราคม ค.ศ. 1571 โดยQueen Elizabeth Iผู้มอบรางวัลสร้างราชวงศ์และใบอนุญาตขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และสินค้ามีค่า [4]มีเพียงการแลกเปลี่ยนสินค้าจนถึงศตวรรษที่ 17 stockbrokersไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปใน Royal Exchange เพราะมารยาทหยาบคายของพวกเขาดังนั้นพวกเขามีการดำเนินงานจากสถานประกอบการอื่น ๆ ในบริเวณใกล้เคียงเช่นโจนาธานคอฟฟี่เฮ้าส์ อาคารเดิมของ Gresham ถูกทำลายในเหตุการณ์Great Fire of Londonในปี ค.ศ. 1666 [5]อาคารหลังที่สองถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ซึ่งออกแบบโดย Edward Jarman และเปิดให้บริการในปี ค.ศ. 1669 มีหอคอยไม้สูงเหนือทางเข้าด้านทิศใต้ใน Corn Hill; นี้ในที่สุดทรุดโทรมลงและใน 1821 ก็ถูกแทนที่ด้วยหอคอยหินใหม่และโดมรับการออกแบบโดยจอร์จสมิ ธ การแลกเปลี่ยนครั้งที่สองก็ถูกไฟไหม้เมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2381 ในกองไฟที่เกิดจากเตาที่ร้อนเกินไป เปลวไฟสามารถมองเห็นได้จากวินด์เซอร์ซึ่งอยู่ห่างออกไป 24 ไมล์ (39 กม.) [6]มันถูกใช้โดยตลาดประกันของลอยด์ซึ่งถูกบังคับให้ย้ายไปที่ South Sea House ชั่วคราวหลังจากไฟไหม้ในปีพ. ศ. 2381

อาคารปัจจุบัน

อาคาร Royal Exchange หลังที่สามซึ่งยังคงตั้งตระหง่านอยู่ในปัจจุบันได้รับการออกแบบโดยSir William Titeและยึดตามเค้าโครงเดิมประกอบด้วยโครงสร้างสี่ด้านรอบลานตรงกลางที่พ่อค้าและพ่อค้าสามารถทำธุรกิจได้ ผลงานภายในออกแบบโดยEdward I'Ansonในปี 1837 โดยใช้คอนกรีตซึ่งเป็นตัวอย่างแรก ๆ ของวิธีการก่อสร้างสมัยใหม่นี้ [7]มีรูปปั้นหน้าจั่วโดยRichard Westmacott (คนน้อง)และงานเหล็กหล่อประดับโดยโรงเหล็กในคลอง Regent's ของHenry Grissell Queen Victoriaเปิดทำการเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2387 [8]แม้ว่าการซื้อขายจะไม่เริ่มขึ้นจนถึงวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2388

พอลจูเลียสรอยเตอร์จัดตั้งสำนักข่าวรอยเตอร์สำนักข่าวที่เลขที่ 1 อาคาร Royal Exchange (ตรงข้ามและไปทางทิศตะวันออกของ Royal Exchange) ในปี ค.ศ. 1851 หลังจากนั้นมันก็ย้ายไปอยู่ที่ถนนฟลีท

ปอร์ติโกและจั่ว

รายละเอียดของ ประติมากรรมจั่ว

ปลายด้านตะวันตกของอาคารประกอบด้วยเสาเฉลียงแปดเสาแบบโครินเธียนที่มียอดหน้าจั่วที่มีแก้วหูพร้อมรูปปั้นนูนโดยRichard Westmacott (คนเล็ก)จากตัวเลขอายุสิบเจ็ดซึ่งเป็นตัวแทนของพ่อค้าชาวลอนดอนและพ่อค้าชาวต่างชาติ รูปเชิงเปรียบเทียบกลางแสดงถึงการพาณิชย์เหนือจารึกที่อัลเบิร์ตเลือกเจ้าชายมเหสีจากสดุดี 24 : "โลกเป็นของพระเจ้าและความสมบูรณ์ของมัน" [6]จารึกภาษาละตินบนผ้าสักหลาดฯ :

Anno XIII. อลิซาเบ ธ อาร์. Conditvm; Anno VIII Victoria R. Restavratvm. [6]

หรือ "ก่อตั้งขึ้นในปีที่สิบสามของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ และได้รับการบูรณะในปีที่แปดของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย" [9]

รูปปั้น

รูปปั้นคนขี่ม้าแห่งเวลลิงตันของแชนเทรย์โดยมีสิงโตแห่งอนุสรณ์สถานทหารลอนดอนอยู่เบื้องหลัง

รูปปั้นสองรูปตั้งอยู่ในซอกหลืบในลานกลาง Charles II (สำเนาของปี 1792 โดยJohn Spillerหลังรูปปั้นของGrinling Gibbonsในใจกลางลานศตวรรษที่ 17) และQueen Elizabeth IโดยMusgrave Watson ในปี 1844 รูปปั้น Charles II รอดจากไฟไหม้ในปี 1838 ซึ่งทำลาย Exchange ก่อนหน้านี้ รูปปั้น Elizabeth I ได้รับหน้าที่ในขณะที่เธอเป็นพระมหากษัตริย์ที่ได้รับการยกย่องสถานะ "Royal" ใน Exchange [10] [11] [12]

ในด้านหน้าของระเบียงของ Royal Exchange เป็นรูปปั้นของอาร์เธอร์เลสลีย์ 1 ดยุคแห่งเวลลิงตันการทำงานที่ผ่านมาของเซอร์ฟรานซิส Leggatt Chantrey สีบรอนซ์ที่ใช้ในการโยนรับบริจาคมาจากรัฐบาลและที่มาจากภาษาฝรั่งเศสปืนใหญ่จับในช่วงสงครามนโปเลียน มันคือการเปิดเผยเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 1844, วันครบรอบปีของสงครามวอเตอร์ลูในการปรากฏตัวของพระมหากษัตริย์ของแซกโซนี [6]

ระหว่างรูปปั้นเวลลิงตันและขั้นตอนการแลกเปลี่ยนเป็นอนุสรณ์สถานทหารลอนดอนอนุสรณ์การตายของหน่วยทหารที่เกี่ยวข้องกับซิตี้และเมืองลอนดอนในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ออกแบบโดยเซอร์แอสตันเวบบ์ , อนุสาวรีย์ถูกขนาบข้างด้วยสองรูปปั้นบรอนซ์ของทหารและกอปรด้วยสิงโตทุกแกะสลักโดยอัลเฟรดดรูรี่ มันคือการเปิดเผยเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 1920 ในการปรากฏตัวของดยุคแห่งยอร์ค , ต่อมากษัตริย์จอร์จที่หก [13]

Gresham Grasshopper

มุมตะวันออกเฉียงเหนือของ Royal Exchange มี Gresham Grasshopper อยู่ด้านบนของหอนาฬิกา

โกลเด้นเกรชัตั๊กแตนเป็น Royal Exchange ของกังหันและเป็นยอดของผู้ก่อตั้งเซอร์โทมัสเกรชัม มันได้รับการช่วยเหลือจากไฟไหม้ในปี 1838 และมีความยาว 11 ฟุต (3.4 ม.) ตั้งอยู่เหนือระดับถนน 177 ฟุต (54 เมตร) บนหอนาฬิกาซึ่งมีนาฬิกาของEdward John Dentพร้อมกระดิ่งซึ่งเป็นคาริลที่สามารถเล่นGod Save the Queen , The Roast Beef of Old England , Rule Britannia! และสดุดี 104 . [6]กังหันตั๊กแตนที่คล้ายกันในFaneuil Hallในบอสตัน , แมสซาชูเซตถูกสร้างขึ้นโดยเชม Drowneใน 1742 และได้รับแรงบันดาลใจจากตัวอย่างที่ลอนดอน [14]

ภาพจิตรกรรมฝาผนัง

ภาพจิตรกรรมฝาผนังภาพวาด กษัตริย์จอห์นปิดผนึกรัฐธรรมนูญโดย เออร์เนสปรกติ

จากปี 1892 ยี่สิบสี่ฉากจากประวัติศาสตร์ของกรุงลอนดอนเป็นภาพวาดบนผนังชั้นแรกโดยศิลปินรวมทั้งเซอร์เฟรเดอริเล , เซอร์แฟรงก์ Brangwynและสแตนโฮปฟอร์บ ภาพจิตรกรรมฝาผนังใช้เป็นลำดับที่:

  • ชาวฟินีเซียนค้าขายกับชาวอังกฤษยุคแรกที่ชายฝั่งคอร์นวอลล์โดยเซอร์เฟรเดริกเลห์ตัน (1895)
  • Alfred the Great ซ่อมกำแพงเมืองลอนดอนโดยFrank O. Salisbury (1912)
  • วิลเลียมผู้พิชิตให้กฎบัตรแก่พลเมืองลอนดอนโดยจอห์นซีมัวร์ลูคัส (2441)
  • วิลเลียมที่ 2 สร้างหอคอยแห่งลอนดอนโดย Charles Goldsborough Anderson (2454)
  • King John ปิดผนึก Magna CartaโดยErnest Normand (1900)
  • เซอร์เฮนรีพิคาร์ดปรมาจารย์แห่ง บริษัท วินเทอร์สที่ให้ความบันเทิงแก่กษัตริย์แห่งอังกฤษฝรั่งเศสสกอตแลนด์เดนมาร์กและไซปรัสโดยAlbert Chevallier Tayler (1903)
  • Sir Richard Whittington จ่ายองค์กรการกุศลโดยHenrietta Rae (1900)
  • Philip the Good นำเสนอกฎบัตรแก่ Merchant Adventurersโดย Elija A Cox (1916)
  • Henry VI Battle of Barnet 1471 วงดนตรีฝึกหัดเดินขบวนเพื่อสนับสนุน Edward IVโดย John Henry Amschewitz (1911)
  • การกระทบยอดของ บริษัท Skinners & Merchant Taylors โดยลอร์ดนายกเทศมนตรี Billesden, 1484โดยEdwin Austin Abbey (1904)
  • มงกุฎเสนอให้ Richard III ที่ Baynard's CastleโดยSigismund Goetze (1898)
  • มูลนิธิโรงเรียนเซนต์พอล 1509โดยWilliam Frederick Yeames (1905)
  • การเปิดการแลกเปลี่ยนรอยัลครั้งแรกโดย Queen Elizabeth IโดยErnest Crofts (1899)
  • Charles I เรียกร้องห้าสมาชิกที่ Guildhall, 1641–42โดยSolomon Joseph Solomon (1897)
  • ไฟไหม้ครั้งใหญ่ของลอนดอน 1666โดยStanhope Forbes (1899)
  • การก่อตั้งธนาคารแห่งอังกฤษ 27 กรกฎาคม 1694โดย George Harcourt (1904)
  • เนลสันออกจาก Portsmouth 18 พฤษภาคม 1803โดยAndrew Carrick Gow (1903)
  • การทำลายการแลกเปลี่ยนราชวงศ์ครั้งที่สองในปี 1838โดยStanhope Forbes (1899)
  • การเปิดการแลกเปลี่ยนโดยสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย 28 ตุลาคม พ.ศ. 2387โดยโรเบิร์ตวอล์กเกอร์แมคเบ็ ธ (พ.ศ. 2438)
  • งานสตรีในมหาสงคราม 2457-2461โดยลูซี่เคมป์ - เวลช์ (2465)
  • การปิดกั้นทางน้ำ Zeebrugge วันเซนต์จอร์จ 23 เมษายน พ.ศ. 2461โดยวิลเลียมไลโอเนลวิลลี (2463)
  • กษัตริย์จอร์จที่ 5 และพระราชินีแมรี่เยี่ยมชมเขตการรบในฝรั่งเศส 2460โดยFrank O. Salisbury (2460)
  • บริการขอบคุณพระเจ้าแห่งสันติภาพบนขั้นบันไดของมหาวิหารเซนต์พอล 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2462โดยFrank O. Salisbury (1919)
  • Modern Commerceโดย Sir Frank Brangwyn (1906)

ด้วยการปะทุของสงครามโลกครั้งที่สองการซื้อขายที่ Royal Exchange สิ้นสุดลงอย่างแท้จริง ในตอนท้ายของสงครามอาคารได้รอดพ้นจากการโจมตีแบบสายฟ้าแลบแม้ว่าจะมีบางส่วนที่พลาดท่า