โรนัลด์เรแกน

โรนัลด์เรแกนวิลสัน ( / R ɡ ən / RAY -gən ; 6 กุมภาพันธ์ 1911 - 5 มิถุนายน 2004) เป็นนักการเมืองชาวอเมริกันที่ทำหน้าที่เป็น 40th ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา 1981-1989 และกลายเป็นเสียงที่มีอิทธิพลสูงของ ที่ทันสมัยอนุรักษนิยม ก่อนที่จะดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเขาเป็นนักแสดงภาพยนตร์ฮอลลีวูดและเป็นผู้นำสหภาพแรงงานก่อนที่จะดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียคนที่ 33 ตั้งแต่ปี 2510 ถึง 2518

โรนัลด์เรแกน
ภาพประธานาธิบดีของ Ronald Reagan ในปี 1981
ภาพเหมือนอย่างเป็นทางการ 1981
ประธานาธิบดีคนที่ 40 ของสหรัฐอเมริกา
ดำรงตำแหน่ง
20 มกราคม 2524-20 มกราคม 2532
รองประธาน จอร์จเอชดับเบิลยูบุช
นำหน้าด้วย จิมมี่คาร์เตอร์
ประสบความสำเร็จโดย จอร์จเอชดับเบิลยูบุช
ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียคนที่ 33
ดำรงตำแหน่ง
2 มกราคม 2510-6 มกราคม 2518
ผู้หมวด
นำหน้าด้วย แพทบราวน์
ประสบความสำเร็จโดย เจอร์รี่บราวน์[4]
ประธานาธิบดีคนที่ 9 และ 13 ของสมาคมนักแสดงหน้าจอ
ดำรงตำแหน่ง
16 พฤศจิกายน 2502-12 มิถุนายน 2503
นำหน้าด้วย Howard Keel
ประสบความสำเร็จโดย จอร์จแชนด์เลอร์
ดำรงตำแหน่ง
17 พฤศจิกายน 2490-9 พฤศจิกายน 2495
นำหน้าด้วย โรเบิร์ตมอนต์โกเมอรี
ประสบความสำเร็จโดย Walter Pidgeon
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด
โรนัลด์วิลสันเรแกน

( พ.ศ. 2454-02-06 )6 กุมภาพันธ์ 2454
แทมปิโกอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต 5 มิถุนายน 2547 (พ.ศ. 2547-06-05)(อายุ 93 ปี)
ลอสแองเจลิสแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อน พิพิธภัณฑ์และห้องสมุดประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกน
พรรคการเมือง รีพับลิกัน (จากปี 1962)
ความ
ผูกพันทางการเมืองอื่น ๆ
ประชาธิปไตย (จนถึงปีพ. ศ. 2505)
คู่สมรส
เด็ก ๆ
ผู้ปกครอง
ญาติ นีลเรแกน (พี่ชาย)
การศึกษา วิทยาลัยยูเรกา ( BA )
อาชีพ
  • นักการเมือง
  • สหภาพแรงงาน
  • นักแสดงชาย
  • ผู้เขียน
  • โฆษก
รางวัล
ลายเซ็น ลายเซ็นเล่นหางในหมึก
การรับราชการทหาร
สาขา / บริการ
ปีของการให้บริการ พ.ศ. 2485-2488
อันดับ กัปตัน
หน่วย หน่วยฐาน AAF ที่ 18
การต่อสู้ / สงคราม

เรแกนเติบโตในครอบครัวที่มีรายได้น้อยในเมืองเล็ก ๆ ทางตอนเหนือของรัฐอิลลินอยส์เรแกนจบการศึกษาจากวิทยาลัยยูเรกาในปี พ.ศ. 2475 และทำงานเป็นผู้บรรยายกีฬาทางวิทยุ หลังจากย้ายไปแคลิฟอร์เนียในปีพ. ศ. 2480 เขาหางานทำในฐานะนักแสดงและแสดงในผลงานหลักสองสามเรื่อง ในฐานะประธานของScreen Actors Guildเรแกนพยายามขจัดอิทธิพลของคอมมิวนิสต์ที่ถูกกล่าวหา ในปี 1950 เขาย้ายเข้ามาในโทรทัศน์และเป็นนักพูดสร้างแรงบันดาลใจที่โรงงานGeneral Electric ในปีพ. ศ. 2507 คำพูดของเขา " ถึงเวลาที่ต้องเลือก " ทำให้เขาได้รับความสนใจในระดับชาติในฐานะโฆษกกลุ่มอนุรักษ์นิยมคนใหม่ เรแกนได้รับเลือกให้เป็นผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียในปีพ . . 2509 ในฐานะที่เป็นผู้ว่าราชการเขายกภาษีเปิดการขาดดุลงบประมาณของรัฐที่จะเกินดุลท้าทายประท้วงที่UC Berkeleyและสั่งทหารดินแดนแห่งชาติในช่วงระยะเวลาของการเคลื่อนไหวประท้วง ใน1980เรแกนได้รับรางวัลรีพับลิกันเสนอชื่อเข้าชิงประธานาธิบดีและพ่ายแพ้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีจิมมี่คาร์เตอร์ เมื่ออายุได้ 69 ปีในการเข้ารับตำแหน่งครั้งแรกเรแกนเป็นประธานาธิบดีสหรัฐวาระแรกที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งเป็นความแตกต่างที่เขาดำรงมาจนถึงปี 2560 เมื่อโดนัลด์ทรัมป์เข้ารับตำแหน่งเมื่ออายุ 70 ​​ปีเรแกนได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งในปี 2527โดยได้รับรางวัล 58.8 เปอร์เซ็นต์ คะแนนนิยมระดับชาติและแพ้เพียงวอชิงตันดีซีและรัฐมินนิโซตาบ้านเกิดของวอลเตอร์มอนเดลซึ่งเป็นหนึ่งในชัยชนะที่ถล่มทลายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา

ทันทีที่เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเรแกนเริ่มดำเนินการริเริ่มทางการเมืองและเศรษฐกิจใหม่ ๆ เรแกนชนะพรรคเดโมแครตอนุรักษ์นิยมมากพอที่จะผ่านโครงการของเขาผ่านสภาคองเกรส สภาพเศรษฐกิจแย่ลงภายใต้คาร์เตอร์ด้วยการเติบโตที่ช้าและอัตราเงินเฟ้อที่สูง เรแกนสัญญาว่านโยบายเศรษฐกิจด้านอุปทานของเขาซึ่งขนานนามว่า " เรแกนโนมิกส์ " จะช่วยหมุนเวียนเศรษฐกิจด้วยอัตราภาษีที่ลดลงการควบคุมทางเศรษฐกิจและการลดการใช้จ่ายของรัฐบาล ในสองเงื่อนไขของเขาเศรษฐกิจเห็นว่าอัตราเงินเฟ้อลดลงจาก 12.5 เปอร์เซ็นต์เป็น 4.4 เปอร์เซ็นต์และมีการเติบโตของGDP จริงเฉลี่ยต่อปีที่ 3.6 เปอร์เซ็นต์ การบริหารงานของเขาเห็นระยะเวลาการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกันที่สงบสุขจนถึงจุดนั้นยาวนานถึง 92 เดือน [5] [6]เรแกนออกกฎหมายลดการใช้จ่ายตามดุลยพินิจในประเทศลดภาษีและเพิ่มการใช้จ่ายทางทหารซึ่งมีส่วนทำให้หนี้ของรัฐบาลกลางโดยรวมเพิ่มขึ้น ในระยะแรกเขารอดชีวิตจากการพยายามลอบสังหารทำสงครามกับยาเสพติดต่อไปและต่อสู้กับสหภาพแรงงานภาครัฐ

ในด้านการต่างประเทศเขาประณามลัทธิคอมมิวนิสต์และรุกรานเกาะเกรเนดาหลังจากองค์ประกอบของคอมมิวนิสต์เข้าควบคุม ; เป็นผลให้รัฐบาลใหม่ได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าราชการจังหวัด เมื่อเศรษฐกิจกลับมาเฟื่องฟูอีกครั้งวิกฤตความสัมพันธ์กับต่างชาติเข้าครอบงำเขาในวาระที่สอง ความกังวลหลักคือการทิ้งระเบิดของลิเบียที่อิหร่านสงครามอิรักที่เรื่องอิหร่านและต่ออายุสงครามเย็น ในเดือนมิถุนายน 2530 สี่ปีหลังจากที่เขาอธิบายต่อสาธารณะว่าสหภาพโซเวียตเป็น " อาณาจักรแห่งความชั่วร้าย " เรแกนได้ท้าทายมิคาอิลกอร์บาชอฟผู้นำโซเวียตให้ " ทำลายกำแพงนี้! " ในระหว่างการปราศรัยที่กำแพงเบอร์ลิน [7]เขาเปลี่ยนนโยบายสงครามเย็นจากdétenteเป็นการย้อนกลับโดยเพิ่มการแข่งขันด้านอาวุธกับสหภาพโซเวียต จากนั้นเขาก็มีส่วนร่วมในการเจรจากับ Gorbachev ซึ่งเป็นผลมาจากสนธิสัญญา INFซึ่งทำให้คลังอาวุธนิวเคลียร์ของทั้งสองประเทศหดตัวลง เมื่อเขาออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2532 เขาได้รับการอนุมัติร้อยละ 68 ซึ่งตรงกับคะแนนของแฟรงกลินดี. รูสเวลต์และต่อมาบิลคลินตันเป็นประธานาธิบดีที่ออกจากตำแหน่งสูงสุดในศตวรรษที่ 20 [8]การประเมินผลของประธานาธิบดีของเขาในหมู่นักประวัติศาสตร์และสถานที่สาธารณะทั่วไปเขาในหมู่ที่ชั้นบนของประธานาธิบดีสหรัฐ เขาวางแผนที่จะดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี แต่หลังจากได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคอัลไซเมอร์การปรากฏตัวของเขาในที่สาธารณะก็น้อยลงเรื่อย ๆ เขาเสียชีวิตที่บ้านเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2547

บ้านในวัยเด็กของ Ronald Reagan ในเมือง Dixon รัฐ Illinois

โรนัลด์เรแกนวิลสันเกิดเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1911 ในอพาร์ทเม้นบนชั้นสองของอาคารพาณิชย์ในTampico อิลลินอยส์ เขาเป็นบุตรชายคนเล็กของNelle ไคลด์ ( née วิลสัน) และแจ็คเรแกน [9]แจ็คเป็นพนักงานขายและนักเล่าเรื่องซึ่งปู่ย่าตายายเป็นชาวคาทอลิกชาวไอริชอพยพมาจากเคาน์ตี้ทิปเปอรารี[10]ขณะที่เนลมีเชื้อสายอังกฤษไอริชและสก็อต [11]พี่ชายของโรนัลด์ของนีลเรแกนกลายเป็นผู้บริหารการโฆษณา [12]

พ่อของเรแกนตั้งชื่อเล่นให้กับลูกชายของเขาว่า "ดัตช์" เนื่องจากลักษณะของ "ดัทช์แมนตัวอ้วน" และทรงผมของเด็กชายชาวดัตช์ ชื่อเล่นที่ติดอยู่กับเขาตลอดช่วงวัยเยาว์ [13]ครอบครัวของเรแกนอาศัยอยู่ในเมืองและเมืองต่างๆในรัฐอิลลินอยส์เป็นเวลาสั้น ๆ รวมทั้งมอนมัทเกลส์เบิร์กและชิคาโก [14]ในปี 1919 พวกเขากลับไป Tampico และอาศัยอยู่ข้างต้นHC Pitney Variety Storeจนในที่สุดก็ปักหลักอยู่Dixon, อิลลินอยส์ [9]หลังการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีเรแกนอาศัยอยู่ในห้องส่วนตัวชั้นบนของทำเนียบขาวและเขาจะอ้างว่า "อาศัยอยู่เหนือร้านค้า" อีกครั้ง [15]

ศาสนา

โรนัลด์เรแกนเขียนว่าแม่ของเขา "มักจะคาดหวังว่าจะพบสิ่งที่ดีที่สุดในตัวคนและมักจะทำได้" [16]เธอเข้าร่วมริสตจักรสาวกของพระคริสต์เป็นประจำและกระตือรือร้นและมีอิทธิพลมากภายใน; บ่อยครั้งเธอนำบริการโรงเรียนวันอาทิตย์และให้การอ่านพระคัมภีร์แก่ที่ประชุมในระหว่างการรับใช้ ผู้ศรัทธาที่มั่นคงในพลังแห่งการอธิษฐานเธอเป็นผู้นำการประชุมสวดมนต์ที่โบสถ์และรับผิดชอบการสวดมนต์กลางสัปดาห์เมื่อศิษยาภิบาลไม่อยู่นอกเมือง [17]เธอยังเป็นสาวกของขบวนการSocial Gospel [18]ความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าของเธอที่มีต่อคริสตจักรคือสิ่งที่ทำให้โรนัลด์ลูกชายของเธอกลายเป็นคริสเตียนโปรเตสแตนต์แทนที่จะเป็นโรมันคา ธ อลิกเหมือนพ่อชาวไอริช [11]เขายังระบุด้วยว่าเธอมีอิทธิพลอย่างมากต่อความเชื่อของเขาเอง: "ฉันรู้ว่าเธอสร้างศรัทธานั้นไว้ในตัวฉันมาก" [19]เรแกนระบุว่าตัวเองเป็นคริสเตียนที่บังเกิดใหม่ [20]ในดิกสันเรแกนได้รับอิทธิพลอย่างมากจากบาทหลวงเบห์ฮิลล์คลีฟเวอร์นักวิชาการผู้คงแก่เรียน Cleaver เป็นพ่อของคู่หมั้นของ Reagan เรแกนเห็นเขาเป็นพ่อคนที่สอง Stephen Vaughn พูดว่า:

ในหลาย ๆ จุดตำแหน่งที่ยึดโดยคริสตจักรคริสเตียนแห่งแรกในวัยหนุ่มของเรแกนใกล้เคียงกับคำพูดถ้าไม่ใช่ความเชื่อของเรแกนยุคสุดท้าย ตำแหน่งเหล่านี้รวมถึงศรัทธาในความรอบคอบการเชื่อมโยงพันธกิจของอเมริกากับพระประสงค์ของพระเจ้าความเชื่อในความก้าวหน้าความไว้วางใจในจรรยาบรรณในการทำงานและการชื่นชมผู้ที่ประสบความสำเร็จความร่ำรวยความอึดอัดกับวรรณกรรมและศิลปะที่ตั้งคำถามกับครอบครัวหรือท้าทายความคิดเกี่ยวกับพฤติกรรมทางเพศที่เหมาะสม การสันนิษฐานว่าความยากจนเป็นปัญหาส่วนบุคคลที่ดีที่สุดสำหรับองค์กรการกุศลแทนที่จะเป็นของรัฐความอ่อนไหวต่อปัญหาที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์และยาเสพติดและการไม่ยอมใช้รัฐบาลเพื่อปกป้องสิทธิพลเมืองของชนกลุ่มน้อย [21]

ตามที่Paul Kengorเรแกนมีความเชื่อมั่นอย่างยิ่งในความดีของผู้คน ความเชื่อนี้เกิดจากความเชื่อในแง่ดีของแม่[22]และสาวกของพระเยซูความเชื่อ[22]เป็นที่เขาได้รับบัพติศมาในปี 1922 [23]สำหรับรอบระยะเวลานั้นซึ่งเป็นเวลานานก่อนที่จะเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนเรแกนของความขัดแย้งกับการเหยียดผิวถือเป็นเรื่องผิดปกติ เขานึกถึงช่วงเวลาที่ทีมฟุตบอลวิทยาลัยของเขาพักอยู่ที่โรงแรมในท้องถิ่นซึ่งไม่อนุญาตให้เพื่อนร่วมทีมผิวดำสองคนอยู่ที่นั่นและเขาเชิญพวกเขาไปที่บ้านของพ่อแม่ของเขาซึ่งอยู่ห่างออกไป 15 ไมล์ (24 กิโลเมตร) ในเมืองดิกสัน แม่ของเขาชวนพวกเขาให้ค้างคืนและรับประทานอาหารเช้าในเช้าวันรุ่งขึ้น [24] [25]พ่อของเขาได้รับการต่อต้านอย่างยิ่งกับKu Klux Klanเนื่องจากมรดกคาทอลิกของเขา แต่ยังเกิดจากการสมาคมของต่อต้านชาวยิวและต่อต้านการเหยียดสีผิวสีดำ [18]หลังจากที่กลายเป็นนักแสดงที่โดดเด่นเรแกนให้กล่าวสุนทรพจน์ในความโปรดปรานของเชื้อชาติความเท่าเทียมกันต่อไปสงครามโลกครั้งที่สอง [26]

การศึกษาอย่างเป็นทางการ

เรแกนเข้าเรียนที่Dixon High Schoolซึ่งเขาได้พัฒนาความสนใจในการแสดงกีฬาและการเล่าเรื่อง [27]งานแรกของเขาเกี่ยวข้องกับการทำงานเป็นทหารรักษาพระองค์ที่Rock Riverใน Lowell Park ในปีพ. ศ. 2470 กว่าหกปีเรแกนทำการช่วยเหลือ 77 ครั้ง [28]เขาเข้าเรียนที่ยูเรก้าวิทยาลัย เขาเป็นนักเรียนที่ไม่สนใจเรียนวิชาเอกเศรษฐศาสตร์และสังคมวิทยาและจบการศึกษาด้วยค่าเฉลี่ย C [29]เขาพัฒนาชื่อเสียงในฐานะ "แจ็คของการค้าทั้งหมด" มีความโดดเด่นในด้านการเมืองการกีฬาและการละครของมหาวิทยาลัย เขาเป็นสมาชิกของทีมฟุตบอลและกัปตันทีมว่ายน้ำ เขาได้รับเลือกเป็นประธานนักเรียนและมีส่วนร่วมในการประท้วงของนักศึกษาเพื่อต่อต้านประธานวิทยาลัย [30]

วิทยุและภาพยนตร์

หลังจากจบการศึกษาจากยูเรกาในปีพ. ศ. 2475 เรแกนเข้าทำงานในไอโอวาในตำแหน่งผู้ประกาศทางวิทยุในหลายสถานี เขาย้ายไปที่สถานีวิทยุของWHOในDes Moinesในฐานะผู้ประกาศเกมเบสบอลของChicago Cubs ความพิเศษของเขาคือการสร้างบัญชีเล่นโดยการเล่นของเกมโดยใช้เพียงคำอธิบายพื้นฐานที่สถานีได้รับด้วยสายขณะที่เกมกำลังดำเนินอยู่ [31]

ขณะเดินทางไปกับ Cubs ในแคลิฟอร์เนียในปี 1937 เรแกนได้ทำการทดสอบหน้าจอซึ่งนำไปสู่สัญญาเจ็ดปีกับสตูดิโอของวอร์เนอร์บราเธอร์ส [32]เขาใช้เวลาสองสามปีแรกของอาชีพฮอลลีวูดในหน่วย " B film " โดยที่เรแกนพูดติดตลกผู้ผลิต "ไม่ต้องการให้พวกเขาดีพวกเขาต้องการพวกเขาในวันพฤหัสบดี" [33]

เขาสมควรได้รับเครดิตหน้าจอแรกของเขากับบทบาทของนักแสดงในภาพยนตร์ 1937 ความรักอยู่ในอากาศและในตอนท้ายของปี 1939 เขาได้ปรากฏแล้วใน 19 ภาพยนตร์[34]รวมทั้งความมืดแห่งชัยชนะกับเบ็ตตีเดวิสและฮัมฟรีย์โบการ์ต ก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องSanta Fe Trailร่วมกับErrol Flynnในปี 1940 เขารับบทเป็นGeorge Gippในภาพยนตร์เรื่องKnute Rockne, All American ; จากนั้นเขาได้รับฉายาตลอดชีวิตว่า "the Gipper" [35]ในปีพ. ศ. 2484 ผู้เข้าร่วมงานได้โหวตให้เขาเป็นดารายอดนิยมอันดับห้าจากคนรุ่นใหม่ในฮอลลีวูด [36]

เรแกนเล่นบทบาทการแสดงของเขาในปี 1942 ที่ชื่นชอบของKings Row , [37]ซึ่งเขารับบทเป็นคู่ชะงักงันที่ท่องเส้น "อยู่ที่ไหนส่วนที่เหลือของฉัน?" - ต่อมาใช้เป็นชื่อ 1965 อัตชีวประวัติของเขา วิจารณ์ภาพยนตร์หลายคนคิดว่ากษัตริย์แถวจะเป็นหนังที่ดีที่สุดของเขา[38]แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกประณามจากThe New York Timesวิจารณ์Bosley โครว์ [39] [40]

Kings Rowทำให้เรแกนเป็นดารา - วอร์เนอร์เพิ่มเงินเดือนขึ้นสามเท่าเป็น 3,000 เหรียญต่อสัปดาห์ หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ได้รับการเรียกเก็บเงินร่วมกับฟลินน์ซึ่งยังคงเป็นดาราใหญ่ในเวลานั้นในDesperate Journey (1942) ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 เรแกนได้รับคำสั่งให้เข้าประจำการทางทหารในซานฟรานซิสโกและไม่เคยกลายเป็นดาราภาพยนตร์อันดับหนึ่งที่ยิ่งใหญ่แม้จะรับบทนำในภาพยนตร์หลายเรื่อง [41]หลังจากการรับราชการทหารในช่วงสงครามเขาได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์เช่นThe Voice of the Turtle , John Loves Mary , The Hasty Heart , Bedtime for Bonzo , Cattle Queen of Montana , Tennessee's Partner , Hellcats of the Navy (ภาพยนตร์เรื่องเดียว ในการที่เขาปรากฏขึ้นพร้อมกับแนนซี่เรแกน) และเปิดของเขาในการเล่นคนร้ายหินใน 1964 รีเมคThe Killers (ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขา) กับลีมาร์วินและแองจี้เด็ตต์ ตลอดอาชีพการแสดงของเขาแม่ของเรแกนตอบเมลแฟน ๆ ของเขามากมาย [42]

การรับราชการทหาร

ร.อ. โรนัลด์เรแกนที่ Fort Roach , 1943 หรือ 2487

หลังจากจบหลักสูตรการศึกษาต่อกองทัพบก 14 ครั้งเรแกนก็เข้ากรมกองหนุนและได้รับหน้าที่เป็นร้อยตรีในกองกำลังสำรองของนายทหารเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2480 [43]

เมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2485 เรแกนได้รับคำสั่งให้เข้าประจำการเป็นครั้งแรก เนื่องจากสายตาที่ไม่ดีของเขาเขาจึงถูกจัดให้อยู่ในบริการที่ จำกัด เท่านั้นซึ่งไม่รวมเขาจากการให้บริการในต่างประเทศ [44]งานแรกของเขาคือที่ท่าเรือซานฟรานซิสโกที่ฟอร์ตเมสันแคลิฟอร์เนียในฐานะเจ้าหน้าที่ประสานงานของสำนักงานการท่าเรือและการขนส่ง [45]เมื่อได้รับการอนุมัติจากกองกำลังทางอากาศของกองทัพสหรัฐฯ (AAF) เขาได้ยื่นขอย้ายจากทหารม้าไปยัง AAF เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2485 และได้รับมอบหมายให้เป็นฝ่ายประชาสัมพันธ์ของ AAF และต่อมาเป็นหน่วยฐาน AAF ที่ 18 (Motion รูปภาพหน่วย) ที่คัลเวอร์ซิตี, แคลิฟอร์เนีย [45]ที่ 14 มกราคมปี 1943 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทและถูกส่งไปชั่วคราว Task Force แสดงหน่วยนี้คือกองทัพที่เบอร์แบงค์แคลิฟอร์เนีย [45]เขากลับไปที่หน่วยฐานทัพ AAF ที่ 18 หลังจากเสร็จสิ้นหน้าที่นี้และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นกัปตันในวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 [46]

ในเดือนมกราคม 1944 เรแกนได้รับคำสั่งให้ไปปฏิบัติหน้าที่ชั่วคราวในนิวยอร์กซิตี้จะมีส่วนร่วมในการเปิดของหกไดรฟ์เงินกู้สงครามซึ่งรณรงค์ให้ซื้อพันธบัตรสงคราม เขาได้รับการกำหนดให้วันที่ 18 หน่วย AAF ฐานที่ 14 พฤศจิกายน 1944 ซึ่งเขาอยู่จนกว่าจะสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สอง [46]เมื่อสิ้นสุดสงครามหน่วยงานของเขาได้ผลิตภาพยนตร์ฝึกหัดสำหรับกองทัพอากาศจำนวน 400 เรื่องรวมถึงการจำลองห้องนักบินสำหรับลูกเรือ B-29 ที่มีกำหนดจะทิ้งระเบิดในญี่ปุ่น เขาถูกแยกออกจากประจำการเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2488 ในฐานะผู้บัญชาการกองทัพบก [47]ในขณะที่เขารับราชการเรแกนได้รับภาพยนตร์เรื่องการปลดปล่อยค่ายกักกันเอาช์วิทซ์ ; เขายึดมั่นกับมันโดยเชื่อว่าสักวันความสงสัยจะเกิดขึ้นว่าความหายนะเกิดขึ้นหรือไม่ [48]

ตำแหน่งประธานกิลด์ Screen Actors

แขกรับเชิญในการแสดงรอบปฐมทัศน์ของ The Dick Powell Show , 1961 สามารถเห็นเรแกนสวมหมวก สิบแกลลอนทางซ้ายสุด

เรแกนได้รับเลือกให้เป็นคณะกรรมการบริหารของScreen Actors Guild (SAG) เป็นครั้งแรกในปีพ. ศ. 2484 โดยดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกสำรอง หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองเขากลับมารับราชการและเป็นรองประธานาธิบดีคนที่สามในปี พ.ศ. 2489 [49]เมื่อประธาน SAG และสมาชิกในคณะกรรมการหกคนลาออกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2490 เนื่องจากข้อบังคับใหม่ของสหภาพเกี่ยวกับผลประโยชน์ทับซ้อนเรแกนได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในการเลือกตั้งพิเศษ . ต่อมาเขาได้รับการเลือกตั้งอีก 6 ครั้งในปี 1947, 1948, 1949, 1950, 1951 และ 1959 เขาเป็นผู้นำ SAG ผ่านการดำเนินการตามพระราชบัญญัติ Taft – Hartleyปี 1947 ข้อพิพาทด้านการจัดการแรงงานต่างๆและยุคบัญชีดำของฮอลลีวูด [49]ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2490 โดยผู้บริหารของสตูดิโอซึ่งตกลงกันว่าจะไม่จ้างใครก็ตามที่เชื่อว่าเป็นหรือเป็นคอมมิวนิสต์หรือเห็นอกเห็นใจกับการเมืองที่รุนแรงบัญชีดำเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เนื่องจากรัฐสภาสหรัฐฯยังคงตรวจสอบการเมืองในประเทศการโค่นล้ม [50]

นอกจากนี้ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเรแกนก็มีประโยชน์ในการรักษาความปลอดภัยที่เหลือสำหรับนักแสดงโทรทัศน์เมื่อตอนที่พวกเขาอีกครั้งทำงานและต่อมาสำหรับนักแสดงภาพเคลื่อนไหวเมื่อฟิล์มสตูดิโอออกอากาศบนทีวี [51]

ผู้แจ้ง FBI

ในปีพ. ศ. 2489 เรแกนดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการระดับชาติของคณะกรรมการอิสระด้านศิลปะวิทยาศาสตร์และวิชาชีพ (ICCASP) และเป็นสมาชิกของบทฮอลลีวูด (HICCASP) การเข้าร่วมประชุมของเขาเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2489 ทำให้เขาได้รับความสนใจจากเอฟบีไอซึ่งสัมภาษณ์เขาเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2490 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการสอบสวน HICCASP [52] [53] [54]สี่ทศวรรษต่อมามีการเปิดเผยว่าในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 เรแกน (ภายใต้ชื่อรหัส T-10) และเจนไวแมนภรรยาของเขาได้แจ้งชื่อนักแสดงในเอฟบีไอ อุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่พวกเขาเชื่อว่าจะเป็นโซเซียลคอมมิวนิสต์ ถึงกระนั้นเขาก็ไม่สบายใจกับวิธีการที่รัฐบาลใช้ SAG โดยถามระหว่างการสัมภาษณ์ FBI ครั้งหนึ่งว่า "พวกเขา (เช่นคณะกรรมการกิจกรรมของHouse Un-American ) คาดหวังให้เราประกอบตัวเองเป็นเอฟบีไอของเราเองหรือไม่ และตัดสินว่าใครคือ Commie และใครไม่ใช่ " [55] [56]

การพิจารณาคดีของฮอลลีวูดของ HUAC

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2490 ระหว่างการพิจารณาคดีของฮอลลีวูดของ HUAC เรแกนเป็นพยานในฐานะประธานของScreen Actors Guild : [57]

มีกลุ่มเล็ก ๆ ภายในกิลด์ Screen Actors ซึ่งต่อต้านนโยบายของคณะกรรมการกิลด์และเจ้าหน้าที่ของกิลด์อย่างต่อเนื่อง ... สงสัยว่าจะมากหรือน้อยตามยุทธวิธีที่เราเชื่อมโยงกับพรรคคอมมิวนิสต์ ... ในบางครั้งพวกเขา มีความพยายามที่จะเป็นผู้มีอิทธิพลก่อกวน ... ฉันได้ยินการอภิปรายที่แตกต่างกันและบางคนติดแท็กว่าเป็นคอมมิวนิสต์ ... ฉันพบว่าตัวเองถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้สนับสนุนในโอกาสอื่นสำหรับหน้าที่ที่จัดขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของJoint Anti- คณะกรรมการผู้ลี้ภัยฟาสซิสต์ [57]

เกี่ยวกับ "การประท้วงตามเขตอำนาจศาล" ที่เกิดขึ้นเป็นเวลาเจ็ดเดือนในเวลานั้นเรแกนให้การว่า:

ครั้งแรกที่คำว่า "คอมมิวนิสต์" ถูกฉีดเข้าไปในการประชุมใด ๆ เกี่ยวกับการหยุดงานประท้วงคือการประชุมที่ชิคาโกกับนายวิลเลียมฮัทชินสันประธานสหภราดรภาพแห่งช่างไม้และช่างไม้ซึ่งกำลังนัดหยุดงานในเวลานั้น เขาขอให้ Screen Actors Guild ยื่นเงื่อนไขต่อ Mr. Walsh เพื่อให้ Walsh ยอมยุติการประท้วงครั้งนี้และเขาบอกให้เราบอก Mr. Walsh ว่าถ้าเขายอมตามเงื่อนไขเหล่านี้เขาจะเรียกใช้ Sorrell นี้ และคนอื่น ๆ ออกมา - ฉันอ้างถึงเขา - และเลิกกัน [57]

อย่างไรก็ตามเรแกนยังคัดค้านมาตรการที่จะแสดงในMundt – Nixon Billในเดือนพฤษภาคมปี 1948 โดยให้ความเห็น:

ในฐานะพลเมืองฉันจะลังเลหรือไม่ชอบที่จะเห็นพรรคการเมืองใดทำผิดกฎหมายบนพื้นฐานของอุดมการณ์ทางการเมืองของตน ... ฉันเกลียดฉันเกลียดปรัชญาของพวกเขา แต่ฉันเกลียดชังมากกว่าที่กลยุทธ์ของพวกเขาซึ่งเป็นหนึ่งในห้า คอลัมน์และไม่ซื่อสัตย์ แต่ในขณะเดียวกันฉันไม่เคยในฐานะพลเมืองคนหนึ่งที่ต้องการเห็นประเทศของเราถูกกระตุ้นไม่ว่าจะด้วยความกลัวหรือความไม่พอใจของคนกลุ่มนี้ที่เราเคยประนีประนอมกับหลักการประชาธิปไตยของเราผ่านความกลัวหรือความไม่พอใจนั้น [57]

นอกจากนี้เมื่อถูกถามว่าเขาตระหนักถึงความพยายามของคอมมิวนิสต์ในสมาคมนักเขียนหน้าจอหรือไม่เรแกนจะไม่เล่นด้วยโดยกล่าวว่า "ท่านครับเหมือนสุภาพบุรุษคนอื่น ๆ ผมต้องบอกว่านั่นเป็นคำบอกเล่า" [57]

โทรทัศน์

เรแกนมีบทบาทในภาพยนตร์น้อยลงในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และย้ายไปอยู่ในโทรทัศน์ [33]เขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นเจ้าภาพของGeneral Electric Theatre , [58]ซีรีส์ละครรายสัปดาห์ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก [33]สัญญาของเขาทำให้เขาต้องไปทัวร์โรงงานเจเนอรัลอิเล็กทริก (GE) 16 สัปดาห์ต่อปีซึ่งมักจะเรียกร้องให้เขาพูดคุย 14 ครั้งต่อวัน [33]เขามีรายได้ประมาณ 125,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 1.1 ล้านดอลลาร์ในปี 2019) ในบทบาทนี้ การแสดงดำเนินไปเป็นเวลาสิบฤดูกาลตั้งแต่ปีพ. ศ. 2496 ถึง พ.ศ. 2505 ซึ่งเพิ่มรายละเอียดระดับชาติของเรแกน [59]เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1959 เรแกนเป็นเจ้าบ้านและผู้ประกาศข่าวสำหรับเอบีซีรายงานข่าว 's ของกุหลาบเดินสวนสนามประลอง [60]ในงานสุดท้ายของเขาในฐานะนักแสดงมืออาชีพเรแกนเป็นเจ้าภาพและนักแสดง 1964-1965 ในซีรีส์โทรทัศน์หุบเขามรณะวัน [61]หลังจากการแต่งงานของพวกเขาในปี 1952 โรนัลด์เรแกนและแนนซี่ที่ยังคงใช้ชื่อบนเวที แนนซี่เดวิสทำหน้าที่ร่วมกันในสามทีวีซีรีส์เอพรวมทั้งงวด 1958 โรงละคร General Electricหัวข้อ "ตุรกีสำหรับประธานาธิบดี" [62]

เรแกนและเจนไวแมนภรรยาคนแรกของเขา ในปีพ. ศ. 2485

ในปีพ. ศ. 2481 เรแกนร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องBrother Ratร่วมกับนักแสดงหญิงJane Wyman (พ.ศ. 2460-2550) พวกเขาประกาศหมั้นกันที่โรงละครชิคาโก[63]และแต่งงานกันในวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2483 ที่โบสถ์ Wee Kirk o 'the Heatherในเกลนเดลแคลิฟอร์เนีย [64]พวกเขามีลูกสาวสองคนร่วมกันมอรีน (2484-2544) และคริสติน (เกิดก่อนกำหนดและเสียชีวิต 26 มิถุนายน 2490); และรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมไมเคิล (พ.ศ. 2488) [65]หลังจากที่ทั้งคู่มีปากเสียงกันเกี่ยวกับความทะเยอทะยานทางการเมืองของเรแกนไวแมนฟ้องหย่าในปี 2491 [66]อ้างว่าทำให้ไขว้เขวเนื่องจากสามีของเธอทำหน้าที่ของสมาคมนักแสดงหน้าจอสหภาพแรงงาน; การหย่าร้างสิ้นสุดลงในปีพ. ศ. 2492 [35]ไวแมนซึ่งเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันที่จดทะเบียนยังระบุว่าการเลิกราของพวกเขาเกิดจากความแตกต่างทางการเมือง (เรแกนยังคงเป็นพรรคเดโมแครตในเวลานั้น) [67]เมื่อเรแกนกลายเป็นประธานาธิบดีในอีก 32 ปีต่อมาเขากลายเป็นคนหย่าร้างคนแรกที่ดำรงตำแหน่งสูงสุดของประเทศ [68]เรแกนและไวแมนยังคงเป็นเพื่อนกันจนตาย; ไวแมนลงคะแนนให้เรแกนทั้งสองวิ่งและเมื่อเสียชีวิตเธอกล่าวว่า "อเมริกาได้สูญเสียประธานาธิบดีที่ยิ่งใหญ่และชายผู้ยิ่งใหญ่ใจดีและอ่อนโยนไปแล้ว" [69]

งานแต่งงานของโรนัลด์และแนนซี่เรแกนปี 2495 เบรนดามาร์แชล (ซ้าย) และชายที่ดีที่สุด วิลเลียมโฮลเดน (ขวา) เป็นแขกรับเชิญเพียงคนเดียว

เรแกนได้พบกับนักแสดงหญิงแนนซี่เดวิส (พ.ศ. 2464-2559) [70] [71]ในปี พ.ศ. 2492 หลังจากที่เธอติดต่อเขาในฐานะประธานสมาคมนักแสดงหน้าจอ เขาช่วยเธอในประเด็นเกี่ยวกับชื่อของเธอที่ปรากฏในบัญชีดำของพรรคคอมมิวนิสต์ในฮอลลีวูด; เธอถูกเข้าใจผิดว่าเป็นแนนซี่เดวิสอีกคน เธอเล่าถึงการพบกันของพวกเขาโดยกล่าวว่า "ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นรักแรกพบหรือเปล่า แต่มันก็ค่อนข้างสนิท" [72]พวกเขามีส่วนร่วมในChasen ของร้านอาหารใน Los Angeles และแต่งงานกันใน 4 มีนาคม 1952 ที่โบสถ์เล็ก ๆ สีน้ำตาลในหุบเขา (North Hollywood ตอนนี้สตูดิโอซิตี้) ซานเฟอร์นันโดวัลเลย์ [73]วิลเลียมโฮลเดนนักแสดงชายทำหน้าที่เป็นชายที่ดีที่สุดในพิธี พวกเขามีลูกสองคน: แพตตี้ (พ.ศ. 2495) และโรนัลด์ "รอน" (พ.ศ. 2501)

ความสัมพันธ์ของทั้งคู่แน่นแฟ้นแท้จริงและใกล้ชิด [74]ในระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีพวกเขามักแสดงความรักต่อกัน; เลขานุการสื่อมวลชนคนหนึ่งกล่าวว่า "พวกเขาไม่เคยคบกันเลยพวกเขาไม่เคยหยุดติดพัน" [72] [75]เขามักเรียกเธอว่า "แม่" และเธอเรียกเขาว่า "รอนนี่" [75]ครั้งหนึ่งเขาเคยเขียนถึงเธอว่า "สิ่งที่ฉันมีค่าและมีความสุข ... ทุกอย่างจะไร้ความหมายถ้าฉันไม่มีเธอ" [76]ในปี 1998 ขณะที่เขาป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์แนนซี่บอกกับVanity Fairว่า "ความสัมพันธ์ของเราพิเศษมากเรารักกันมากและยังคงเป็นเช่นนั้นเมื่อฉันบอกว่าชีวิตของฉันเริ่มต้นด้วย Ronnie ก็เป็นเรื่องจริง ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงชีวิตที่ไม่มีเขา " [72] แนนซี่เรแกนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2559 ขณะอายุ 94 ปี[77]

แนนซี่และโรนัลด์เรแกนบนเรือในแคลิฟอร์เนียปี 2507

เรแกนเริ่มจากการเป็นพรรคเดโมแครตแห่งฮอลลีวูดและแฟรงกลินดี. รูสเวลต์เป็น "ฮีโร่ที่แท้จริง" สำหรับเขา [78]เขาย้ายไปอยู่ฝ่ายขวาในทศวรรษ 1950 กลายเป็นพรรครีพับลิกันในปี 2505 และกลายเป็นโฆษกกลุ่มอนุรักษ์นิยมชั้นนำในการรณรงค์โกลด์วอเตอร์ในปีพ . . 2507 [79]

ในอาชีพทางการเมืองของเขาในช่วงต้นเขาได้เข้าร่วมคณะกรรมการทางการเมืองจำนวนมากที่มีปีกซ้ายวางแนวทางเช่นคณะกรรมการสงเคราะห์ชาวอเมริกัน เขาต่อสู้กับพรรครีพับลิกันสนับสนุนการออกกฎหมายที่เหมาะสมต่อการทำงานและการสนับสนุนเฮเลน Gahagan ดักลาสในปี 1950 เมื่อเธอก็พ่ายแพ้วุฒิสภาโดยริชาร์ดนิกสัน เป็นความเชื่อของเขาที่ว่าคอมมิวนิสต์เป็นผู้มีอิทธิพลหลังเวทีในกลุ่มเหล่านั้นซึ่งทำให้เขาชุมนุมเพื่อนของเขาเพื่อต่อต้านพวกเขา [80]

ในการชุมนุมเรแกนมักพูดด้วยมิติทางอุดมการณ์ที่เข้มแข็ง ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2488 เขาถูกหยุดจากการเป็นผู้นำการชุมนุมต่อต้านนิวเคลียร์ในฮอลลีวูดโดยการกดดันจากสตูดิโอวอร์เนอร์บราเธอร์ส หลังจากนั้นเขาก็จะทำให้อาวุธนิวเคลียร์เป็นจุดสำคัญของประธานาธิบดีของเขาเมื่อเขาระบุไว้โดยเฉพาะความขัดแย้งกับทำลายความมั่นใจซึ่งกันและกัน เรแกนยังสร้างขึ้นจากความพยายามก่อนหน้านี้ในการ จำกัด การแพร่กระจายของอาวุธนิวเคลียร์ [81]ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี พ.ศ. 2491เรแกนสนับสนุนแฮร์รีเอส. ทรูแมนอย่างมากและปรากฏตัวบนเวทีร่วมกับเขาในระหว่างการปราศรัยหาเสียงในลอสแองเจลิส [82]ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ความสัมพันธ์ของเขากับนักแสดงสาวแนนซี่เดวิสเติบโตขึ้น[83]และเขาเปลี่ยนไปทางขวาเมื่อเขารับรองผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของดไวต์ดี. ไอเซนฮาวร์ (2495 และ 2499) และริชาร์ดนิกสัน (2503) [84]

เรแกนได้รับการว่าจ้างจากGeneral Electric (GE) ในปีพ. ศ. 2497 ให้เป็นเจ้าภาพจัดงาน General Electric Theatreซึ่งเป็นละครโทรทัศน์ประจำสัปดาห์ นอกจากนี้เขายังเดินทางไปทั่วประเทศเพื่อกล่าวสุนทรพจน์ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับพนักงานกว่า 200,000 คนของ GE สุนทรพจน์จำนวนมากของเขาซึ่งเขาเขียนด้วยตัวเอง - ไม่ใช่พรรคพวกแต่มีข้อความเชิงอนุรักษนิยมเชิงธุรกิจ เขาได้รับอิทธิพลจากLemuel Boulwareผู้บริหารระดับสูงของ GE Boulware ที่รู้จักกันสำหรับท่าทางยากของเขากับสหภาพแรงงานและกลยุทธ์ใหม่ของเขาที่จะชนะมากกว่าคนงานปกป้องหลักการหลักของการอนุรักษ์อเมริกันสมัยใหม่: ตลาดเสรี , การต่อต้านระบบคอมมิวนิสต์ลดภาษีและจำกัด รัฐบาล [85]กระตือรือร้นในการแสดงที่ใหญ่ขึ้น แต่ GE ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่การเมืองเขาลาออกและลงทะเบียนอย่างเป็นทางการในฐานะพรรครีพับลิกัน [86]เขามักจะพูดว่า "ฉันไม่ได้ออกจากพรรคประชาธิปัตย์พรรคทิ้งฉันไป" [87]

เมื่อกฎหมายที่จะกลายเป็นMedicareถูกนำมาใช้ในปี 2504 เขาได้สร้างบันทึกสำหรับAmerican Medical Association (AMA) เพื่อเตือนว่ากฎหมายดังกล่าวจะหมายถึงการสิ้นสุดของเสรีภาพในอเมริกา เรแกนกล่าวว่าถ้าผู้ฟังของเขาไม่เขียนจดหมายเพื่อป้องกัน "เราจะตื่นขึ้นมาเพื่อพบว่าเรามีสังคมนิยมและถ้าคุณไม่ทำสิ่งนี้และถ้าฉันไม่ทำวันนี้วันหนึ่งคุณและ ฉันจะใช้เวลาหลายปีในช่วงพระอาทิตย์ตกของเราบอกลูก ๆ ของเราและลูก ๆ ของเราว่าครั้งหนึ่งในอเมริกาเป็นอย่างไรเมื่อผู้ชายมีอิสระ " [88] [89]ความคิดริเริ่มประชาธิปไตยอื่น ๆ เขาไม่เห็นด้วยในปี 1960 รวมถึงแสตมป์อาหารโปรแกรมการเพิ่มค่าจ้างขั้นต่ำและการจัดตั้งของสันติภาพ [18]เขายังเข้าร่วมสมาคมปืนไรเฟิลแห่งชาติ (NRA) และจะกลายเป็นสมาชิกตลอดชีวิต [90]

เรแกนได้รับความสนใจในระดับชาติในสุนทรพจน์ของแบร์รี่โกลด์วอเตอร์ผู้เข้าแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่อนุรักษ์นิยมในปีพ. ศ. 2507 [91]พูดถึงโกลด์วอเตอร์เรแกนเน้นความเชื่อของเขาในความสำคัญของรัฐบาลที่เล็กกว่า เขารวบรวมธีมที่พัฒนาขึ้นในการพูดคุยกับ GE เพื่อนำเสนอสุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงของเขา " A Time for Selection ":

บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งรู้ดีว่ารัฐบาลไม่สามารถควบคุมเศรษฐกิจได้โดยไม่ต้องควบคุมผู้คน และพวกเขารู้ว่าเมื่อรัฐบาลกำหนดให้ทำเช่นนั้นจะต้องใช้กำลังและการบีบบังคับเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ ดังนั้นเรามาถึงเวลาสำหรับการเลือก ... คุณและฉันบอกว่าเราต้องเลือกระหว่างทางซ้ายหรือทางขวา แต่ฉันขอแนะนำว่าไม่มีสิ่งที่เรียกว่าซ้ายหรือขวา มีขึ้นหรือลงเท่านั้น ขึ้นอยู่กับความฝันในวัยชราของมนุษย์ - เสรีภาพสูงสุดของปัจเจกบุคคลที่สอดคล้องกับคำสั่งหรือลงไปจนถึงกองมดของลัทธิเผด็จการ [92] [93]

-  27 ตุลาคม 2507

สุนทรพจน์ "ช่วงเวลาแห่งการเลือก" นี้ไม่เพียงพอที่จะทำให้เกิดการรณรงค์ของโกลด์วอเตอร์ที่ล้มเหลว แต่เป็นเหตุการณ์สำคัญที่สร้างการมองเห็นทางการเมืองในระดับชาติของเรแกน เดวิดโบรเดอร์แห่งเดอะวอชิงตันโพสต์เรียกมันว่า "การเปิดตัวทางการเมืองระดับชาติที่ประสบความสำเร็จที่สุดนับตั้งแต่วิลเลียมเจนนิงส์ไบรอันเข้าร่วมการประชุมประชาธิปไตยในปีพ. ศ. [94] [95] [96]

เสียงภายนอก
กล่าวสุนทรพจน์ต่อNational Press Club
audio icon สุนทรพจน์ของเรแกนเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2509 (เริ่มเวลา 06:16 น. สิ้นสุดเวลา 39:04 น.) [97]

แคลิฟอร์เนียรีพับลิกันมีความประทับใจกับเรแกนมุมมองทางการเมืองและความสามารถพิเศษของเขาหลังจากที่ "เวลาสำหรับการเลือก" คำพูด[98]และในช่วงปลายปี 1965 เขาประกาศหาเสียงของผู้ปกครองในการเลือกตั้ง 1966 [99] [100]เขาเอาชนะอดีตนายกเทศมนตรีเมืองซานฟรานซิสโกจอร์จคริสโตเฟอร์ในพรรครีพับลิกันเบื้องต้น ในการรณรงค์ของเรแกนเขาเน้น 2 ประเด็นหลัก ได้แก่ "เพื่อส่งคนสวัสดิการกลับไปทำงาน" และในการอ้างถึงการประท้วงต่อต้านสงครามและการต่อต้านการจัดตั้งของนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเบิร์กลีย์ "เพื่อสะสางความยุ่งเหยิง ที่เบิร์กลีย์”. [101]ในปีพ. ศ. 2509 เรแกนประสบความสำเร็จในสิ่งที่ทั้งวุฒิสมาชิกสหรัฐวิลเลียมโนว์แลนด์ในปี 2501 และอดีตรองประธานาธิบดีริชาร์ดนิกสันในปี 2505 ล้มเหลวในการทำ: เขาได้รับการเลือกตั้งเอาชนะแพตบราวน์ผู้ว่าการรัฐประชาธิปไตยสองสมัย เรแกนสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2510 ในระยะแรกเขาหยุดการจ้างงานของรัฐบาลและอนุมัติการขึ้นภาษีเพื่อให้สมดุลกับงบประมาณ [102]

ในปีพ. ศ. 2509 เรแกนได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียด้วยคะแนนเสียง 57.5 เปอร์เซ็นต์ [103]
เรแกน :      50–59%      60–69%      70–79%
สีน้ำตาล :      50–59%

หลังจากตั้งสมมติฐานได้ไม่นานเรแกนได้ทดสอบน่านน้ำประธานาธิบดีปี 1968ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการ "หยุดนิกสัน" โดยหวังว่าจะตัดการสนับสนุนทางใต้ของนิกสัน[104]และกลายเป็นผู้สมัครแบบประนีประนอม[105]หากทั้งนิกสันและผู้สมัครอันดับสองที่เนลสันร็อกกีเฟลเลอร์ไม่ได้รับ ผู้ได้รับมอบหมายพอที่จะชนะในการลงคะแนนเสียงเป็นครั้งแรกที่การประชุมพรรครีพับลิ อย่างไรก็ตามในช่วงเวลาของการประชุม Nixon มีคะแนนเสียงจากผู้ร่วมประชุม 692 คนมากกว่าที่เขาต้องการเพื่อให้ได้รับการเสนอชื่อ 25 คนตามด้วย Rockefeller กับ Reagan ในอันดับที่สาม [104]

เรแกนมีส่วนเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งที่มีชื่อเสียงหลายครั้งกับการเคลื่อนไหวประท้วงในยุคนั้นรวมถึงคำวิจารณ์ของผู้บริหารมหาวิทยาลัยในที่สาธารณะที่ยอมให้มีการเดินขบวนประท้วงของนักศึกษาที่วิทยาเขตเบิร์กลีย์ เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2512 ระหว่างการประท้วงในสวนสาธารณะของประชาชนที่วิทยาเขตของมหาวิทยาลัย (จุดประสงค์เดิมคือเพื่อหารือเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างอาหรับ - อิสราเอล ) เรแกนได้ส่งหน่วยลาดตระเวนทางหลวงแคลิฟอร์เนียและเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ไประงับการประท้วง สิ่งนี้นำไปสู่เหตุการณ์ที่กลายเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "Bloody Thursday" ส่งผลให้ James Rector นักศึกษาเสียชีวิตและ Alan Blanchard ช่างไม้ทำให้ตาบอด [106] [107]นอกจากนี้เจ้าหน้าที่ตำรวจ 111 คนได้รับบาดเจ็บจากความขัดแย้งรวมทั้งคนที่ถูกมีดเข้าที่หน้าอก จากนั้นเรแกนได้เรียกกองกำลังพิทักษ์แห่งชาติจำนวน 2,200 นายเข้ายึดครองเมืองเบิร์กลีย์เป็นเวลาสองสัปดาห์เพื่อปราบปรามผู้ประท้วง [106]หน่วยพิทักษ์ยังคงอยู่ในเบิร์กลีย์เป็นเวลา 17 วันตั้งแคมป์ในสวนสาธารณะของประชาชนและการเดินขบวนลดลงเมื่อมหาวิทยาลัยปลดรั้วปิดล้อมและวางแผนการพัฒนาทั้งหมดสำหรับสวนสาธารณะของประชาชนไว้ [106] [108]หนึ่งปีหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าวเรแกนตอบคำถามเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวประท้วงในมหาวิทยาลัยโดยกล่าวว่า "ถ้าต้องมีการนองเลือดก็มาจัดการกันเถอะไม่มีการผ่อนปรนอีกแล้ว" [109]เมื่อกองทัพปลดปล่อยชาวซิมเบียนได้ลักพาตัวแพตตี้เฮิร์สต์ในเบิร์กลีย์และเรียกร้องให้แจกจ่ายอาหารให้กับคนยากจนเรแกนพูดติดตลกกับกลุ่มผู้ช่วยทางการเมืองเกี่ยวกับการระบาดของโรคโบทูลิซึมที่ปนเปื้อนในอาหาร [110]

ในช่วงต้นปี 2510 การอภิปรายระดับชาติเกี่ยวกับการทำแท้งเริ่มได้รับแรงฉุด ในช่วงแรกของการอภิปรายAnthony Beilensonวุฒิสมาชิกรัฐ Democratic California ได้แนะนำพระราชบัญญัติการทำแท้งเพื่อการบำบัดเพื่อลดจำนวน "การทำแท้งในห้องพักหลัง" ในแคลิฟอร์เนีย [106]สภานิติบัญญัติของรัฐส่งร่างพระราชบัญญัติไปยังโต๊ะทำงานของเรแกนซึ่งหลังจากหลายวันของความไม่แน่ใจเขาลงนามโดยไม่เต็มใจในวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2510 [111]จะมีการทำแท้งประมาณสองล้านครั้งส่วนใหญ่เป็นเพราะบทบัญญัติใน ร่างพระราชบัญญัติอนุญาตให้ทำแท้งเพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของมารดา [111]เรแกนอยู่ในตำแหน่งได้เพียงสี่เดือนเมื่อเขาลงนามในร่างพระราชบัญญัติและต่อมาระบุว่าเขามีประสบการณ์ในฐานะผู้ว่าการรัฐมากกว่านี้เขาจะไม่ได้เซ็นสัญญา หลังจากที่เขาได้รับการยอมรับในสิ่งที่เขาเรียกว่า "ผลกระทบ" การเรียกเก็บเงินเขาบอกว่าเขาเป็นคนต่อต้านการทำแท้ง [111]เขาดำรงตำแหน่งนั้นในอาชีพทางการเมืองของเขาในเวลาต่อมาเขียนเกี่ยวกับการทำแท้งอย่างกว้างขวาง [112]

Reagans พบกับประธานาธิบดี Richard Nixonและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Pat Nixonกรกฎาคม 1970

ในปีพ. ศ. 2510 เรแกนได้ลงนามในพระราชบัญญัติมัลฟอร์ดซึ่งยกเลิกกฎหมายที่อนุญาตให้ประชาชนพกพาอาวุธปืนได้ (กลายเป็นประมวลกฎหมายอาญาแคลิฟอร์เนีย 12031 และ 171 (c)) ร่างกฎหมายดังกล่าวได้รับการตั้งชื่อตามDon Mulford สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพรรครีพับลิกันได้รับความสนใจในระดับชาติหลังจากที่Black Panthersเดินขบวนถืออาวุธไปยังหน่วยงานของรัฐแคลิฟอร์เนียเพื่อประท้วง [113] [114]

แม้จะไม่ประสบความสำเร็จในการบังคับให้เรียกคืนการเลือกตั้งในเรแกนในปี 2511 [115]เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้ว่าการรัฐอีกครั้งในปีพ. ศ. 2513เอาชนะเจสซีเอ็ม. อุนรูห์ เขาเลือกที่จะไม่แสวงหาวาระที่สามในการเลือกตั้งรอบถัดไป ความผิดหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งของเรแกนในที่ทำงานคือการโต้เถียงเรื่องการลงโทษประหารชีวิตซึ่งเขาสนับสนุนอย่างมาก [37]ความพยายามของเขาในการบังคับใช้กฎหมายของรัฐในพื้นที่นี้ถูกขัดขวางเมื่อศาลฎีกาแห่งแคลิฟอร์เนียออกคำตัดสินPeople v. Andersonซึ่งทำให้โทษประหารชีวิตทั้งหมดที่ออกในแคลิฟอร์เนียเป็นโมฆะก่อนปี 2515 แม้ว่าคำตัดสินจะถูกคว่ำในภายหลังโดยการแก้ไขรัฐธรรมนูญ . การประหารชีวิตเพียงครั้งเดียวในระหว่างการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐของเรแกนคือเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2510 เมื่อคำตัดสินของแอรอนมิทเชลถูกดำเนินการโดยรัฐในห้องแก๊สของซานเควนติน [116]

ในปีพ. ศ. 2512 เรแกนได้ลงนามในพระราชบัญญัติกฎหมายครอบครัวซึ่งเป็นการรวมกันของตั๋วเงินสองฉบับที่ได้รับการเขียนและแก้ไขโดยสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นเวลานานกว่าสองปี [117]มันกลายเป็นกฎหมายการหย่าร้างที่ไม่มีข้อผิดพลาดฉบับแรกในสหรัฐอเมริกา [118]หลายปีต่อมาเขาบอกกับไมเคิลลูกชายของเขาว่าการลงนามในกฎหมายนั้นเป็น "ความเสียใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ของเขาในชีวิตสาธารณะ [119] [120]

เงื่อนไขของเรแกนในฐานะผู้ว่าการรัฐช่วยกำหนดนโยบายที่เขาจะดำเนินการในอาชีพทางการเมืองในภายหลังในฐานะประธานาธิบดี โดยการรณรงค์บนแพลตฟอร์มของการส่ง "bums สวัสดิการกลับไปทำงาน" เขาพูดออกมาต่อต้านความคิดของรัฐสวัสดิการ นอกจากนี้เขายังสนับสนุนแนวคิดของพรรครีพับลิกันอย่างจริงจังในเรื่องของการควบคุมทางเศรษฐกิจของรัฐบาลที่น้อยลงรวมถึงการเก็บภาษีของรัฐบาลกลางที่ไม่เหมาะสม [121]

เรแกนและประธานาธิบดีฟอร์ดจับมือกันบนโพเดียมหลังจากที่เรแกนแพ้การเสนอชื่ออย่างหวุดหวิดในการ ประชุมแห่งชาติของพรรครีพับลิกันในปี 1976

แคมเปญในปี 1976 ของเรแกนอาศัยกลยุทธ์ที่สร้างขึ้นโดยผู้จัดการแคมเปญจอห์นเซียร์สในการได้รับรางวัลไพรมารีสองสามคนก่อนกำหนดเพื่อทำลายความไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ของการเสนอชื่อของฟอร์ด เรแกนชนะนอร์ทแคโรไลนาเท็กซัสและแคลิฟอร์เนีย แต่กลยุทธ์ล้มเหลวเมื่อ[122]จบลงด้วยการแพ้นิวแฮมป์เชียร์ฟลอริดาและอิลลินอยส์บ้านเกิดของเขา [123]แคมเปญเท็กซัสให้ความหวังกับเรแกนอีกครั้งเมื่อเขากวาดล้างผู้ได้รับมอบหมายทั้งหมด 96 คนที่ได้รับเลือกในขั้นต้นวันที่ 1 พฤษภาคมโดยมีอีกสี่คนรออยู่ที่การประชุมของรัฐ มากของเครดิตสำหรับชัยชนะที่มาจากการทำงานของสามประธานร่วมรวมทั้งเออร์เนสแองเจโลนายกเทศมนตรีของประเทศและเรย์ Barnhartของฮูสตันซึ่งเรแกนเป็นประธานจะแต่งตั้งในปี 1981 เป็นผู้อำนวยการบริหารทางหลวงแห่งชาติ [124]

อย่างไรก็ตามในขณะที่การประชุม GOPใกล้เข้ามาฟอร์ดก็ใกล้จะได้รับชัยชนะ ด้วยการยอมรับว่าเป็นปีกระดับปานกลางของพรรคเรแกนเลือกวุฒิสมาชิกระดับปานกลางRichard Schweikerแห่งเพนซิลเวเนียเป็นเพื่อนร่วมงานของเขาหากได้รับการเสนอชื่อ อย่างไรก็ตามฟอร์ดชนะด้วยผู้แทน 1,187 คนใน 1,070 ของเรแกน [123]

สุนทรพจน์เกี่ยวกับสัมปทานของเรแกนเน้นย้ำถึงอันตรายของสงครามนิวเคลียร์และภัยคุกคามที่เกิดจากสหภาพโซเวียต แม้ว่าเขาจะแพ้การเสนอชื่อ แต่เขาก็ได้รับคะแนนเสียงเป็นลายลักษณ์อักษร 307 คะแนนในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ 388 เสียงในฐานะอิสระในบัตรเลือกตั้งของไวโอมิงและการลงคะแนนเลือกตั้งเพียงครั้งเดียวจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่ซื่อสัตย์ในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายนจากรัฐวอชิงตัน [125]

ผลการลงคะแนนเลือกตั้งปี 2523

การเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1980 ทำให้เรแกนต่อต้านประธานาธิบดีจิมมีคาร์เตอร์ซึ่งเป็นผู้ดำรงตำแหน่งและดำเนินการท่ามกลางความกังวลในประเทศจำนวนมากรวมทั้งวิกฤตตัวประกันของอิหร่านที่กำลังดำเนินอยู่ แคมเปญของเรแกนเน้นบางส่วนของหลักการพื้นฐานของเขาลดภาษีเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ, [126]การแทรกแซงของรัฐบาลน้อยลงในชีวิตของผู้คน[127] สิทธิของรัฐ , [128]และป้องกันประเทศที่แข็งแกร่ง [129]

โรนัลด์เรแกนผู้ดำเนินรายการจอนบรีนและบุชเข้าร่วมในการอภิปรายประธานาธิบดีแนชัวมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ปี 1980

เรแกนเปิดตัวแคมเปญของเขาด้วยคำฟ้องของรัฐบาลกลางที่เขาเชื่อว่ามี หลังจากได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันเรแกนได้เลือกหนึ่งในคู่ต่อสู้ของเขาจากพรรคไพรมารีจอร์จเอชดับเบิลยูบุชให้เป็นเพื่อนร่วมงานของเขา การปรากฏตัวที่ผ่อนคลายและมั่นใจของเขาในระหว่างการอภิปรายเรแกน - คาร์เตอร์ที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 28 ตุลาคมทำให้เขาได้รับความนิยมมากขึ้นและช่วยให้เขาเป็นผู้นำในการเลือกตั้ง [130] [131]

เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายนเรแกนจะชนะขาดลอยกว่าคาร์เตอร์ถือ 44 รัฐและได้รับ 489 คะแนนเลือกตั้งให้กับคาร์เตอร์ 49 ในหกรัฐบวก DC นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลคะแนนความนิยมที่ได้รับร้อยละ 50.7 ที่จะขับรถร้อยละ 41.0 มีอิสระจอห์นบีเดอร์สันเก็บเกี่ยว 6.6 เปอร์เซ็นต์ รีพับลิกันยังได้รับรางวัลส่วนใหญ่ของที่นั่งในวุฒิสภาเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1952 แม้ว่าพรรคประชาธิปัตย์สะสมเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎร [131] [132] [133]

ในช่วงที่เขาเป็นประธานาธิบดีเรแกนไล่ตามนโยบายที่สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อส่วนบุคคลของเขาในเสรีภาพส่วนบุคคล, การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจนำการขยายตัวทางทหารและมีส่วนท้ายของสงครามเย็น [134]ยุติ "การปฏิวัติเรแกน" ตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาจะช่วยกระตุ้นขวัญกำลังใจของชาวอเมริกัน[135] [136]หนุนเศรษฐกิจสหรัฐและลดการพึ่งพารัฐบาล [134]ในฐานะประธานาธิบดีเรแกนเก็บบันทึกประจำวันที่เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นประจำวันของประธานาธิบดีและมุมมองของเขาเกี่ยวกับประเด็นต่างๆในวันนั้น ไดอารี่ถูกตีพิมพ์พฤษภาคม 2007 ในหนังสือขายดีเรแกนไดอารี่ [137]

ระยะแรก

ประธานาธิบดีและนางเรแกนในขบวนพาเหรดปฐมฤกษ์เมื่อปี พ.ศ. 2524

เรแกนคือ 69 ปี 349 วันเมื่อเขาสาบานตนเข้ารับตำแหน่งวาระแรกเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2524 ทำให้เขาเป็นประธานาธิบดีวาระแรกที่อายุมากที่สุดในขณะนั้น เขามีความแตกต่างนี้จนถึงปี 2560 เมื่อโดนัลด์ทรัมป์เข้ารับตำแหน่งเมื่ออายุมาก70 ปี 220 วันแม้ว่าเรแกนจะมีอายุมากขึ้นเมื่อได้รับการเปิดตัวในวาระที่สอง [138]ในคำปราศรัยครั้งแรกของเขาเขากล่าวถึงความไม่สงบทางเศรษฐกิจของประเทศโดยอ้างว่า: "ในวิกฤตปัจจุบันนี้รัฐบาลไม่ใช่วิธีแก้ปัญหาของเรารัฐบาลคือตัวปัญหา" [139]

สวดมนต์ในโรงเรียนและช่วงเวลาแห่งความเงียบ

เรแกนรณรงค์อย่างจริงจังเพื่อฟื้นฟูการสวดอ้อนวอนที่จัดไว้ให้กับโรงเรียนก่อนอื่นให้เป็นช่วงเวลาแห่งการสวดอ้อนวอนและหลังจากนั้นเป็นช่วงเวลาแห่งความเงียบ [140]ในปี 1981 เรแกนกลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่จะนำเสนอการแก้ไขรัฐธรรมนูญในโรงเรียนตอนเช้า [141]การเลือกตั้งของเรแกนสะท้อนให้เห็นถึงการต่อต้าน[141]ต่อคดีในศาลฎีกา 2505 Engel โวลต์วิเทลที่ห้ามไม่ให้เจ้าหน้าที่ของรัฐเขียนคำอธิษฐานของรัฐอย่างเป็นทางการและกำหนดให้ต้องท่องในโรงเรียนของรัฐ [142]ข้อเสนอแก้ไขเพิ่มเติมในปี 2524 ของเรแกนระบุว่า: "ไม่มีสิ่งใดในรัฐธรรมนูญนี้ที่จะตีความว่าห้ามสวดมนต์เป็นรายบุคคลหรือเป็นกลุ่มในโรงเรียนของรัฐหรือสถาบันของรัฐอื่น ๆ ไม่มีบุคคลใดที่สหรัฐอเมริกาหรือรัฐใด ๆ เรียกร้องให้เข้าร่วมในการสวดมนต์" ในปี 1984 เรแกนได้หยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมาอีกครั้งโดยถามสภาคองเกรสว่า "ทำไม [the] เสรีภาพในการยอมรับพระเจ้าจะมีความสุขกับเด็ก ๆ ในห้องเรียนทุกแห่งทั่วแผ่นดินนี้ไม่ได้อีกแล้ว? [143]ในปีพ. ศ. 2528 เรแกนแสดงความผิดหวังที่คำพิพากษาของศาลฎีกายังคงห้ามช่วงเวลาแห่งความเงียบสำหรับโรงเรียนของรัฐและกล่าวว่าความพยายามที่จะฟื้นฟูการสวดมนต์ในโรงเรียนของรัฐเป็น [144]ในปี 1987 เรแกนได้เรียกร้องให้สภาคองเกรสสนับสนุนการอธิษฐานโดยสมัครใจในโรงเรียนและยุติ "การขับไล่พระเจ้าออกจากห้องเรียนของอเมริกา" [145]

ความพยายามในการลอบสังหาร

เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 1981 เรแกนกดเลขานุการของเขาเจมส์เบรดี้ , เจ้าหน้าที่ตำรวจวอชิงตันโทมัสแฮนตีและหน่วยสืบราชการลับตัวแทนทิมแมคคาร์ถูกตีด้วยเสียงปืนจากผู้ที่จะลอบสังหารจอห์นฮิงคลีย์จูเนียร์ที่อยู่นอกกรุงวอชิงตันฮิลตันโรงแรม แม้ว่าจะ "ใกล้จะเสียชีวิต" เมื่อมาถึงโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยจอร์จวอชิงตันแต่เรแกนก็ทรงตัวในห้องฉุกเฉินจากนั้นเข้ารับการผ่าตัดสำรวจฉุกเฉิน [146]เขาฟื้นและได้รับการปล่อยตัวจากโรงพยาบาลในวันที่ 11 เมษายนกลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐที่รอดชีวิตจากการถูกยิงในความพยายามลอบสังหาร [147]ความพยายามนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อความนิยมของเรแกน; การสำรวจระบุคะแนนการอนุมัติของเขาอยู่ที่ประมาณ 73 เปอร์เซ็นต์ [147]เรแกนเชื่อว่าพระเจ้าได้ไว้ชีวิตของเขาเพื่อที่เขาจะได้บรรลุจุดมุ่งหมายที่สูงขึ้น [148]

Sandra Day O'Connor

Sandra Day O'Connorผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้พิพากษาในศาลฎีกา พูดคุยกับเรแกนนอก ทำเนียบขาว 15 กรกฎาคม 2524

7 กรกฏาคม 1981 เรแกนประกาศว่าเขาวางแผนที่จะเสนอชื่อแซนดร้าโอคอนเนอร์วันในฐานะที่เป็นผู้พิพากษาของศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาเปลี่ยนเกษียณยุติธรรมพอตเตอร์สจ๊วต เขาให้คำมั่นระหว่างการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2523ว่าเขาจะแต่งตั้งผู้หญิงคนแรกขึ้นศาล[149]ในวันที่ 21 กันยายนโอคอนเนอร์ได้รับการยืนยันจากวุฒิสภาสหรัฐด้วยคะแนนเสียง 99–0 [150]

การประท้วงของผู้ควบคุมการจราจรทางอากาศ

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2524 PATCOซึ่งเป็นสหภาพของผู้ควบคุมการจราจรทางอากาศของรัฐบาลกลางได้หยุดงานประท้วงโดยละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางที่ห้ามไม่ให้สหภาพแรงงานของรัฐบาลเข้าปะทะ [151] การประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินตามที่อธิบายไว้ในพระราชบัญญัติแทฟต์ - ฮาร์ทลีย์ปี 1947 เรแกนกล่าวว่าหากผู้ควบคุมการจราจรทางอากาศ "ไม่รายงานการทำงานภายใน 48 ชั่วโมงพวกเขาถูกริบงานและจะถูกเลิกจ้าง" [152]พวกเขาไม่กลับมาและในวันที่ 5 สิงหาคมเรแกนได้ยิงผู้ควบคุมการจราจรทางอากาศจำนวน 11,345 คนที่เพิกเฉยต่อคำสั่งของเขาและใช้ผู้บังคับบัญชาและผู้ควบคุมทางทหารเพื่อจัดการการจราจรทางอากาศในเชิงพาณิชย์ของประเทศจนกว่าจะสามารถจ้างและฝึกผู้ควบคุมใหม่ได้ [153]งานอ้างอิงชั้นนำเกี่ยวกับการบริหารภาครัฐสรุปว่า "การยิงพนักงานของ PATCO ไม่เพียง แต่แสดงให้เห็นถึงการแก้ไขที่ชัดเจนของประธานาธิบดีในการควบคุมระบบราชการ แต่ยังส่งข้อความที่ชัดเจนไปยังภาคเอกชนว่าสหภาพแรงงานไม่จำเป็นอีกต่อไป ต้องกลัว” [154]

"Reaganomics" และเศรษฐกิจ

เรแกนสรุปแผนของเขาสำหรับ กฎหมายลดภาษีในที่อยู่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์จาก Oval Officeกรกฎาคม 2524

ในช่วงปีสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งเต็มปีที่จิมมี่คาร์เตอร์ (พ.ศ. 2523) อัตราเงินเฟ้อเฉลี่ย 12.5 เปอร์เซ็นต์เทียบกับ 4.4 เปอร์เซ็นต์ในช่วงปีสุดท้ายที่เรแกนดำรงตำแหน่ง (พ.ศ. 2531) [155]ในระหว่างการบริหารของเรแกนอัตราการว่างงานลดลงจากร้อยละ 7.5 เป็นร้อยละ 5.4 โดยมีอัตราสูงถึงร้อยละ 10.8 ในปี พ.ศ. 2525 และร้อยละ 10.4 ในปี พ.ศ. 2526 โดยเฉลี่ยร้อยละ 7.5 ในช่วงแปดปีและการเติบโตของ GDP ที่แท้จริงเฉลี่ยร้อยละ 3.4 ด้วย สูงถึง 8.6 เปอร์เซ็นต์ในปี 1983 ในขณะที่การเติบโตของ GDP ในระดับเล็กน้อยเฉลี่ย 7.4 เปอร์เซ็นต์และสูงสุดที่ 12.2 เปอร์เซ็นต์ในปี 1982 [156] [157] [158]

เรแกนดำเนินเสรีนิยมใหม่นโยบายขึ้นอยู่กับเศรษฐศาสตร์ด้านอุปทาน , เรียกร้องให้มีlaissez-faireปรัชญาและตลาดเสรีนโยบายการคลัง[159]ที่กำลังมองหาที่จะกระตุ้นเศรษฐกิจที่มีขนาดใหญ่ทั่วบอร์ดการลดภาษี [160] [161]นอกจากนี้เขายังสนับสนุนให้สหรัฐอเมริกากลับสู่มาตรฐานทองคำและเรียกร้องให้สภาคองเกรสจัดตั้งคณะกรรมการทองคำของสหรัฐเพื่อศึกษาว่าจะนำไปปฏิบัติได้อย่างไร อ้างถึงทฤษฎีทางเศรษฐกิจของอาร์เธอร์ Lafferเรแกนได้รับการส่งเสริมการลดภาษีนำเสนอว่าอาจกระตุ้นเศรษฐกิจพอที่จะขยายฐานภาษีชดเชยการสูญเสียรายได้เนื่องจากอัตราที่ลดลงของการจัดเก็บภาษีทฤษฎีที่ว่าเข้ามาในการสนทนาทางการเมืองที่โค้ง Laffer เรแกนโนมิกส์เป็นหัวข้อของการถกเถียงกับผู้สนับสนุนที่ชี้ให้เห็นถึงการปรับปรุงตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจที่สำคัญบางประการเพื่อเป็นหลักฐานแห่งความสำเร็จและนักวิจารณ์ชี้ให้เห็นถึงการขาดดุลงบประมาณของรัฐบาลกลางและหนี้ของประเทศที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก [162]นโยบาย " สันติภาพด้วยกำลัง " ของเขาส่งผลให้มีการเสริมสร้างการป้องกันในยามสงบเป็นประวัติการณ์รวมถึงการใช้จ่ายด้านการป้องกันที่เพิ่มขึ้นจริง 40 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 2524 ถึง 2528 [163]

ในระหว่างที่ประธานของเรแกนของรัฐบาลกลางอัตราภาษีรายได้ก็ลดลงอย่างมีนัยสำคัญด้วยการลงนามของพระราชบัญญัติภาษีการฟื้นตัวของเศรษฐกิจปี 1981 , [164]ซึ่งลดลงด้านบนวงเล็บภาษีร่อแร่จากร้อยละ 70 ถึงร้อยละ 50 กว่าสามปี (เป็นส่วนหนึ่งของ "5- แผน 10–10 "), [165]และวงเล็บต่ำสุดจาก 14 เปอร์เซ็นต์เป็น 11 เปอร์เซ็นต์ การขึ้นภาษีอื่น ๆ ที่ส่งผ่านโดยรัฐสภาและลงนามโดยเรแกนทำให้มั่นใจได้ว่ารายได้จากภาษีในสองวาระของเขาคือ 18.2 เปอร์เซ็นต์ของ GDP เทียบกับ 18.1 เปอร์เซ็นต์ในช่วง 40 ปีระหว่างปี 2513-2553 [166]พระราชบัญญัติภาษี พ.ศ. 2524 ยังกำหนดให้มีการจัดทำดัชนีการยกเว้นและวงเล็บสำหรับอัตราเงินเฟ้อที่เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2528 [165]

ในทางกลับกันสภาคองเกรสผ่านและเรแกนลงนามในการขึ้นภาษีตามกฎหมายในทุก ๆ ปีตั้งแต่ปี 2524 ถึง 2530 เพื่อให้การสนับสนุนโครงการของรัฐบาลต่อไปเช่นพระราชบัญญัติความเสมอภาคทางภาษีและความรับผิดชอบทางการคลังปี 1982 (TEFRA) ประกันสังคมและพระราชบัญญัติลดการขาดดุลของปี 2527 (DEFRA). [167] [168] TEFRA เป็น "การขึ้นภาษียามสงบครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา" [168] [169] [170] [171]การเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) ฟื้นตัวขึ้นอย่างมากหลังจากภาวะถดถอยในช่วงต้นทศวรรษ 1980สิ้นสุดลงในปี 2525 และเพิ่มขึ้นในช่วงแปดปีที่ดำรงตำแหน่งในอัตราปีละ 7.9 เปอร์เซ็นต์ต่อปีโดยมี ขยายตัวสูงถึง 12.2 เปอร์เซ็นต์ในปี 2524 [172]การว่างงานพุ่งสูงสุดที่ 10.8 เปอร์เซ็นต์ต่อเดือนในเดือนธันวาคม 2525 ซึ่งสูงกว่าครั้งใด ๆ นับตั้งแต่เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ - จากนั้นก็ลดลงในช่วงที่เหลือของประธานาธิบดีเรแกน [173]มีการสร้างงานใหม่ 16 ล้านตำแหน่งในขณะที่อัตราเงินเฟ้อลดลงอย่างมีนัยสำคัญ [174]ปฏิรูปภาษีพระราชบัญญัติ 1986อีกความพยายามที่พรรคปกป้องโดยเรแกนง่ายรหัสภาษีโดยการลดจำนวนของวงเล็บภาษีที่สี่และเจ็บแสบแบ่งภาษีหลาย อัตราสูงสุดลดลงเหลือ 28 เปอร์เซ็นต์ แต่ภาษีกำไรจากการลงทุนเพิ่มขึ้นสำหรับผู้ที่มีรายได้สูงสุดจาก 20 เปอร์เซ็นต์เป็น 28 เปอร์เซ็นต์ การเพิ่มขึ้นของวงเล็บภาษีต่ำสุดจาก 11 เปอร์เซ็นต์ถึง 15 เปอร์เซ็นต์ได้รับการชดเชยมากกว่าจากการขยายตัวของการได้รับการยกเว้นส่วนบุคคลหักมาตรฐานและได้รับเครดิตภาษีรายได้ ผลลัพธ์สุทธิคือการกำจัดชาวอเมริกันที่ยากจนหกล้านคนออกจากการเรียกเก็บภาษีรายได้และการลดภาระภาษีเงินได้ในทุกระดับรายได้ [175] [176]

ผลกระทบสุทธิของค่าภาษีในยุคเรแกนทั้งหมดคือรายได้ของรัฐบาลลดลง 1 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับการประมาณการรายรับของกรมธนารักษ์จากงบประมาณเดือนมกราคมหลังการประกาศใช้ครั้งแรกของฝ่ายบริหาร [177]อย่างไรก็ตามรายรับภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลางเพิ่มขึ้นจากปี 2523 ถึง 2532 โดยเพิ่มขึ้นจาก 308.7 พันล้านดอลลาร์เป็น 549 พันล้านดอลลาร์[178]หรืออัตราเฉลี่ยต่อปีที่ 8.2 เปอร์เซ็นต์ (2.5 เปอร์เซ็นต์มาจากใบเสร็จรับเงินประกันสังคมที่สูงขึ้น) และค่าใช้จ่ายของรัฐบาลกลางเพิ่มขึ้นที่ อัตราต่อปี 7.1 เปอร์เซ็นต์ [179] [180]

เรแกนกล่าวกับสภาคองเกรสใน โครงการฟื้นฟูเศรษฐกิจ 28 เมษายน 2524 (ไม่กี่สัปดาห์หลังจากรอดชีวิตจากการพยายามลอบสังหาร)

นโยบายของเรแกนเสนอว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจจะเกิดขึ้นเมื่ออัตราภาษีส่วนเพิ่มต่ำพอที่จะกระตุ้นการลงทุนซึ่งจะนำไปสู่การจ้างงานและค่าจ้างที่สูงขึ้น นักวิจารณ์ระบุว่า " เศรษฐศาสตร์หยดลง " - ความเชื่อที่ว่านโยบายภาษีที่เอื้อประโยชน์ให้กับคนร่ำรวยจะสร้างผลกระทบแบบ "หยดลง" ที่เข้าถึงคนยากจน [181] มีคำถามเกิดขึ้นว่านโยบายของเรแกนเอื้อประโยชน์ต่อผู้มั่งคั่งมากกว่าผู้ที่อาศัยอยู่ในความยากจนหรือไม่[182]และประชาชนที่ยากจนและชนกลุ่มน้อยจำนวนมากมองว่าเรแกนไม่สนใจการต่อสู้ของพวกเขา [182]มุมมองเหล่านี้รุนแรงขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าระบบเศรษฐกิจของเรแกนรวมถึงการตรึงค่าจ้างขั้นต่ำไว้ที่ 3.35 ดอลลาร์ต่อชั่วโมงโดยลดความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางต่อรัฐบาลท้องถิ่นลง 60 เปอร์เซ็นต์ตัดงบประมาณสำหรับที่อยู่อาศัยของประชาชนและมาตรา 8 การอุดหนุนค่าเช่าลงครึ่งหนึ่งและกำจัด antipoverty พัฒนาชุมชนบล็อกแกรนท์โปรแกรม [183]นอกเหนือจากการลดอัตราภาษีประจำปี 2524 ของเรแกนสำหรับรายได้ที่ยังไม่ถือเป็นรายได้เขาก็ลดอัตรากำไรจากการลงทุนสูงสุดลงเหลือ 20 เปอร์เซ็นต์ [184] ในเวลาต่อมาเรแกนได้กำหนดอัตราภาษีสำหรับกำไรจากการลงทุนในระดับเดียวกับอัตราของรายได้ปกติเช่นเงินเดือนและค่าจ้างโดยมีทั้งสองอย่างอยู่ที่ 28 เปอร์เซ็นต์ [185]เรแกนถูกมองว่าเป็นวีรบุรุษในการต่อต้านภาษีแม้จะเพิ่มภาษีสิบเอ็ดครั้งตลอดการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีทั้งหมดในนามของความรับผิดชอบทางการคลัง [186]อ้างอิงจากPaul Krugman "โดยรวมแล้วการขึ้นภาษีในปี 1982 ยังไม่ได้กำหนดประมาณหนึ่งในสามของการลดลงในปี 2524 เนื่องจากส่วนแบ่งของ GDP การเพิ่มขึ้นนั้นใหญ่กว่าการขึ้นภาษีของนายคลินตันในปี 2536อย่างมาก" [187]ตามที่บรูซบาร์ตเล็ตต์นักประวัติศาสตร์และที่ปรึกษาด้านนโยบายในประเทศกล่าวว่าการเพิ่มภาษีของเรแกนตลอดการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาทำให้ภาษีลดลงครึ่งหนึ่งของปี 2524 [188]

เรแกนเป็นศัตรูกับการแทรกแซงของรัฐบาลและเขาตัดงบประมาณที่ไม่ใช่ทหาร[189]โปรแกรม[190]รวมทั้งMedicaid , แสตมป์อาหารโปรแกรมการศึกษาของรัฐบาลกลาง[189]และEPA [191]เขาได้รับการคุ้มครองสิทธิโปรแกรมเช่นประกันสังคมและประกันสุขภาพของรัฐบาล , [192]แต่การบริหารของเขาพยายามที่จะล้างหลาย ๆ คนที่มีความพิการจากม้วนพิการประกันสังคม [193]

ท่าทางการบริหารที่มีต่อเงินฝากออมทรัพย์และเงินกู้ยืมอุตสาหกรรมมีส่วนทำให้วิกฤตเงินฝากออมทรัพย์และเงินกู้ยืม ชนกลุ่มน้อยของนักวิจารณ์ของ Reaganomics ยังชี้ให้เห็นว่านโยบายที่ได้รับอิทธิพลบางส่วนตลาดหุ้นตก 1987 , [194]แต่มีมติเกี่ยวกับการเป็นแหล่งเดียวสำหรับความผิดพลาดใด ๆ [195]เพื่อให้ครอบคลุมการขาดดุลงบประมาณของรัฐบาลกลางที่เกิดขึ้นใหม่สหรัฐอเมริกาได้กู้ยืมเงินทั้งในประเทศและต่างประเทศเป็นจำนวนมากทำให้หนี้ของประเทศเพิ่มขึ้นจาก 997 พันล้านดอลลาร์เป็น 2.85 ล้านล้านดอลลาร์ [196]เรแกนอธิบายว่าหนี้ใหม่นี้เป็น "ความผิดหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา [174]

เขาแต่งตั้งPaul Volckerอีกครั้งในฐานะประธาน Federal Reserveและในปี 1987 เขาได้แต่งตั้งAlan Greenspan นัก monetarist ให้มาดำรงตำแหน่งต่อจากเขา เรแกนยุติการควบคุมราคาน้ำมันในประเทศซึ่งมีส่วนทำให้เกิดวิกฤตการณ์ด้านพลังงานในปี 2516-2517 และฤดูร้อนปี 2522 [197] [198]ราคาน้ำมันลดลงในเวลาต่อมาและไม่มีการขาดแคลนเชื้อเพลิงเหมือนในช่วงปี 1970 [198]เรแกนยังทำตามสัญญาในการรณรงค์ในปี 1980 ที่จะยกเลิกภาษีผลกำไรอันเป็นลาภมิควรได้ในปี 2531 ซึ่งก่อนหน้านี้ได้เพิ่มการพึ่งพาน้ำมันจากต่างประเทศ [199]นักเศรษฐศาสตร์บางคนเช่นผู้ได้รับรางวัลโนเบลมิลตันฟรีดแมนและโรเบิร์ตมุนเดลล์โต้แย้งว่านโยบายภาษีของเรแกนทำให้เศรษฐกิจของอเมริกามีชีวิตชีวาและมีส่วนทำให้เศรษฐกิจเฟื่องฟูในช่วงทศวรรษ 1990 [200]นักเศรษฐศาสตร์คนอื่น ๆ เช่นผู้ได้รับรางวัลโนเบลโรเบิร์ตโซโลวอ้างว่าการขาดดุลของเรแกนเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้จอร์จเอชดับเบิลยูบุชผู้สืบทอดตำแหน่งของเขายอมรับในคำมั่นสัญญาในการหาเสียงของเขาและหันไปขึ้นภาษี [200]

ในระหว่างการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเรแกนได้มีการริเริ่มโครงการภายในชุมชนข่าวกรองของสหรัฐอเมริกาเพื่อรับรองความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจของอเมริกา โปรแกรมProject Socratesได้พัฒนาและแสดงให้เห็นถึงวิธีการที่จำเป็นสำหรับสหรัฐอเมริกาในการสร้างและนำไปสู่การก้าวกระโดดครั้งต่อไปในการได้มาซึ่งเทคโนโลยีและการใช้ประโยชน์เพื่อความได้เปรียบในการแข่งขันนั่นคือนวัตกรรมอัตโนมัติ เพื่อให้แน่ใจว่าสหรัฐอเมริกาได้รับประโยชน์สูงสุดจากนวัตกรรมอัตโนมัติเรแกนในช่วงระยะที่สองของเขามีคำสั่งจากผู้บริหารที่ร่างขึ้นเพื่อสร้างหน่วยงานของรัฐบาลกลางแห่งใหม่เพื่อนำผลลัพธ์ของโครงการโสกราตีสไปใช้ทั่วประเทศ อย่างไรก็ตามวาระของเรแกนสิ้นสุดลงก่อนที่จะมีการประสานงานและลงนามในคำสั่งของผู้บริหารและรัฐบาลบุชที่เข้ามาซึ่งติดป้ายโครงการโสกราตีสว่าเป็น "นโยบายอุตสาหกรรม" ได้ยุติลง [201] [202]

สิทธิมนุษยชน

ฝ่ายบริหารของเรแกนมักถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีการบังคับใช้อย่างไม่เหมาะสมหากไม่ได้มีการบ่อนทำลายกฎหมายสิทธิพลเมืองอย่างจริงจัง [203] [204]ในปีพ. ศ. 2525 เขาได้ลงนามในร่างพระราชบัญญัติขยายสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งเป็นเวลา 25 ปีหลังจากการรณรงค์หาเสียงและการออกกฎหมายระดับรากหญ้าบังคับให้เขาละทิ้งแผนการที่จะผ่อนปรนข้อ จำกัด ของกฎหมายนั้น [205]นอกจากนี้เขายังลงนามในกฎหมายกำหนดวันหยุดของรัฐบาลกลางมาร์ตินลูเธอร์คิงแม้ว่าเขาจะทำเช่นนั้นด้วยการจองก็ตาม [206]ในเดือนมีนาคมปี 1988 เขาคัดค้านสิทธิพลเมืองพระราชบัญญัติการฟื้นฟู 1987แต่การยับยั้งของเขาถูกแทนที่โดยสภาคองเกรส เรแกนแย้งว่ากฎหมายละเมิดสิทธิของรัฐและสิทธิของคริสตจักรและเจ้าของธุรกิจ [207]

การเพิ่มขึ้นของสงครามเย็น

ในฐานะประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐที่ได้รับเชิญให้ไปพูดต่อหน้า รัฐสภาอังกฤษ (8 มิถุนายน 2525) เรแกนคาดการณ์ว่า ลัทธิมาร์กซ์ - ลัทธิเลนินจะจบลงด้วย " กองเถ้าแห่งประวัติศาสตร์ " [208]

เรแกนเพิ่มขึ้นสงครามเย็นเร่งโอนกลับจากนโยบายที่détenteที่เริ่มต้นในการบริหารคาร์เตอร์ต่อไปอัฟกานิสถาน Saur ปฏิวัติและต่อมารุกรานของโซเวียต [209]เขาสั่งให้สร้างกองกำลังสหรัฐฯจำนวนมาก[163]และดำเนินนโยบายใหม่ที่มุ่งตรงไปยังสหภาพโซเวียต; เขาฟื้นขึ้นมาทวน B-1โปรแกรมที่ได้รับการยกเลิกโดยคาร์เตอร์บริหารและเขาผลิตขีปนาวุธ MX [210]เพื่อตอบสนองต่อการติดตั้งSS-20ของสหภาพโซเวียตเรแกนได้ดูแลการติดตั้งขีปนาวุธ Pershingของนาโต้ในเยอรมนีตะวันตก [211]ในปีพ. ศ. 2525 เรแกนพยายามตัดขาดการเข้าถึงสกุลเงินแข็งของมอสโกโดยขัดขวางท่อก๊าซที่เสนอไปยังยุโรปตะวันตก มันทำร้ายเศรษฐกิจของสหภาพโซเวียต แต่ก็ทำให้เกิดความไม่พอใจในหมู่พันธมิตรอเมริกันในยุโรปที่นับรายได้นั้น เรแกนถอยในประเด็นนี้ [212] [213]

ในปี 1984 นักข่าวNicholas Lemann ได้สัมภาษณ์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมCaspar Weinbergerและสรุปกลยุทธ์ของการบริหารของ Reagan เพื่อย้อนกลับสหภาพโซเวียต:

สังคมของพวกเขาอ่อนแอทางเศรษฐกิจและขาดความมั่งคั่งการศึกษาและเทคโนโลยีที่จะเข้าสู่ยุคข้อมูลข่าวสาร พวกเขาโยนทุกอย่างไปสู่การผลิตทางทหารและสังคมของพวกเขาก็เริ่มแสดงความเครียดอย่างหนัก พวกเขาไม่สามารถรักษาการผลิตทางทหารในแบบที่เราทำได้ ในที่สุดมันจะทำลายพวกเขาและจากนั้นจะมีมหาอำนาจเพียงหนึ่งเดียวในโลกที่ปลอดภัย - ถ้าเราสามารถใช้จ่ายได้ต่อไป [214]

Lemann ตั้งข้อสังเกตว่าเมื่อเขาเขียนว่าในปี 1984 เขาคิดว่าชาวเรแกนอาศัยอยู่ในโลกแฟนตาซี แต่ภายในปี 2559 Lemann ระบุว่าข้อความดังกล่าวแสดงถึง "คำอธิบายที่ค่อนข้างไม่มีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับสิ่งที่เรแกนทำ" [214]

เรแกนและมาร์กาเร็ตแทตเชอร์นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรต่างประณามสหภาพโซเวียตในแง่อุดมการณ์ [215]ในคำปราศรัยที่มีชื่อเสียงเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2525 ต่อรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรใน Royal Gallery of the Palace of Westminsterเรแกนกล่าวว่า "การเดินขบวนแห่งเสรีภาพและประชาธิปไตยจะทำให้ลัทธิมาร์กซ์ - เลนินอยู่บนกองเถ้าถ่านของ ประวัติศาสตร์[208] [216] [217]ในวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2526 เขาทำนายว่าลัทธิคอมมิวนิสต์จะล่มสลายโดยระบุว่า "ลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นอีกบทหนึ่งที่น่าเศร้าและแปลกประหลาดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ซึ่งมีการเขียนหน้าสุดท้ายแม้กระทั่งตอนนี้" [218]ในสุนทรพจน์ต่อNational Association of Evangelicalsเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2526 เรแกนเรียกสหภาพโซเวียตว่า " อาณาจักรที่ชั่วร้าย " [219]

การพบปะกับผู้นำของ อัฟกานิสถานมูจาฮิดีนในสำนักงานรูปไข่ปี 1983

หลังจากเครื่องบินรบของโซเวียตล้มสายการบิน Korean Air Lines เที่ยวบิน 007ใกล้เกาะ Moneronเมื่อวันที่ 1 กันยายน 1983 โดยบรรทุกคนได้ 269 คนรวมถึงLarry McDonaldสมาชิกรัฐสภาของจอร์เจียนาย Reagan ระบุว่าการกระทำดังกล่าวเป็นการ "สังหารหมู่" และประกาศว่าโซเวียตได้ "ต่อต้านโลกและศีลธรรม ศีลที่ชี้นำความสัมพันธ์ของมนุษย์ในทุกที่ ". [220]ฝ่ายบริหารของเรแกนตอบสนองต่อเหตุการณ์ดังกล่าวด้วยการระงับการให้บริการผู้โดยสารทางอากาศของโซเวียตไปยังสหรัฐอเมริกาและทิ้งข้อตกลงต่างๆที่กำลังเจรจากับโซเวียตทำให้พวกเขากระทบกระเทือนทางการเงิน [220]อันเป็นผลมาจากการยิงและสาเหตุของการหลงผิดของ KAL 007 ที่คิดว่าไม่เพียงพอที่เกี่ยวข้องกับระบบการเดินเรือเรแกนประกาศเมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2526 ว่าระบบกำหนดตำแหน่งบนโลกจะพร้อมใช้งานสำหรับพลเรือนโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ค่าใช้จ่ายเมื่อดำเนินการเสร็จสิ้นเพื่อป้องกันข้อผิดพลาดในการนำทางที่คล้ายกันในอนาคต [221] [222]

ภายใต้นโยบายที่ออกมาเป็นที่รู้จักในฐานะเรแกนลัทธิเรแกนและการบริหารงานของเขายังให้ชัดเจนและช่วยแอบแฝงเพื่อต่อต้านคอมมิวนิสต์เคลื่อนไหวต่อต้านในความพยายามที่จะว่า " ย้อนกลับ " ของสหภาพโซเวียตได้รับการสนับสนุนรัฐบาลคอมมิวนิสต์ในแอฟริกาเอเชียและละตินอเมริกา [223]อย่างไรก็ตามในการหยุดพักจากนโยบายการบริหารของคาร์เตอร์ของอาวุธไต้หวันภายใต้การทำประชาสัมพันธ์ไต้หวันเรแกนยังเห็นด้วยกับรัฐบาลคอมมิวนิสต์ในประเทศจีนเพื่อลดการขายอาวุธให้ไต้หวัน [224]

Reagan ร่วมกับนักแสดงหญิง Sigourney Weaverและ King Fahd แห่งซาอุดีอาระเบียในปี 1985 สหรัฐฯและซาอุดิอาระเบีย จัดหาเงินและอาวุธให้กับนักสู้ต่อต้านโซเวียตในอัฟกานิสถาน

เรแกนนำกองกิจกรรมพิเศษของ CIA ไปประจำที่อัฟกานิสถานและปากีสถาน พวกเขาเป็นเครื่องมือในการฝึกอบรมเตรียมและนำมุสสิมกองกำลังต่อต้านกองทัพโซเวียต [225] [226]โครงการแอบแฝงของประธานาธิบดีเรแกนได้รับเครดิตสำหรับการช่วยเหลือในการยุติการยึดครองอัฟกานิสถานของสหภาพโซเวียต[227]แม้ว่าอาวุธยุทโธปกรณ์บางส่วนที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกาจะนำมาใช้ในภายหลังจะเป็นภัยคุกคามต่อกองทัพสหรัฐในสงคราม 2544 ในอัฟกานิสถาน [228]ซีไอเอยังเริ่มแบ่งปันข้อมูลกับรัฐบาลอิหร่านซึ่งแอบติดพัน ในตัวอย่างหนึ่งในปี 1982 การปฏิบัตินี้ทำให้รัฐบาลสามารถระบุและกวาดล้างคอมมิวนิสต์ออกจากกระทรวงต่างๆและกำจัดโครงสร้างพื้นฐานที่สนับสนุนโซเวียตในอิหร่าน [229]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2526 เรแกนได้เปิดตัวโครงการStrategic Defense Initiative (SDI) ซึ่งเป็นโครงการป้องกัน[230]ที่จะใช้ระบบภาคพื้นดินและอวกาศเพื่อปกป้องสหรัฐอเมริกาจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธนิวเคลียร์เชิงกลยุทธ์ [231]เรแกนเชื่อว่าเกราะป้องกันนี้อาจทำให้สงครามนิวเคลียร์เป็นไปไม่ได้ [230] [232]มีความไม่เชื่อมากมายเกี่ยวกับความเป็นไปได้ทางวิทยาศาสตร์ของโปรแกรมทำให้ฝ่ายตรงข้ามพากย์ SDI "Star Wars" และโต้แย้งว่าวัตถุประสงค์ทางเทคโนโลยีนั้นไม่สามารถบรรลุได้ [230]โซเวียตเริ่มกังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่เป็นไปได้ของ SDI; [233]ผู้นำยูริอันโดรปอฟกล่าวว่าจะทำให้ "ทั้งโลกตกอยู่ในอันตราย" [234]ด้วยเหตุผลดังกล่าวเดวิดเจอร์เกนอดีตผู้ช่วยของประธานาธิบดีเรแกนเชื่อว่าเมื่อมองย้อนกลับไป SDI ได้รีบยุติสงครามเย็น [235]

แม้ว่าจะได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มอนุรักษ์นิยมชั้นนำของอเมริกาที่โต้แย้งว่ากลยุทธ์ด้านนโยบายต่างประเทศของเรแกนมีความสำคัญต่อการปกป้องผลประโยชน์ด้านความมั่นคงของสหรัฐฯ แต่นักวิจารณ์ระบุว่าการริเริ่มนโยบายต่างประเทศของฝ่ายบริหารนั้นก้าวร้าวและเป็นจักรวรรดินิยมและเรียกพวกเขาว่า [233]การบริหารก็ยังวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักสำหรับการสำรองต่อต้านคอมมิวนิสต์ผู้นำที่ถูกกล่าวหาว่ารุนแรงละเมิดสิทธิมนุษยชนเช่นฮิสเซนแฮเบร์ของชาด[236]และEfraínRíos Monttของกัวเตมาลา [237] [238]ในช่วง 16 เดือน (1982-1983) มอนต์เป็นประธานาธิบดีของประเทศกัวเตมาลาที่ทหารกัวเตมาลาถูกกล่าวหาว่าฆ่าล้างเผ่าพันธุ์สำหรับการสังหารหมู่สมาชิกของคน Ixilและกลุ่มชนพื้นเมืองอื่น ๆ เรแกนบอกว่ามงต์กำลังได้รับการ "รุมด่า" [239]และอธิบายว่าเขาเป็น "คนที่มีความซื่อสัตย์ส่วนตัวมาก" [240]ก่อนหน้านี้การละเมิดสิทธิมนุษยชนได้กระตุ้นให้สหรัฐอเมริกาตัดความช่วยเหลือแก่รัฐบาลกัวเตมาลา แต่ฝ่ายบริหารของเรแกนได้ยื่นอุทธรณ์ต่อสภาคองเกรสให้เริ่มการช่วยเหลือทางทหาร แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จ แต่การบริหารก็ประสบความสำเร็จในการให้ความช่วยเหลือที่ไม่ใช่ทหารเช่น USAID [239] [241]

สงครามกลางเมืองเลบานอน

เรแกน (ซ้ายสุด) และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแนนซี่เรแกนแสดงความเคารพต่อเหยื่อชาวอเมริกัน 17 คนจากการโจมตีสถานทูตสหรัฐฯในวันที่ 18 เมษายนโดย ฮิซบอลเลาะห์ในเบรุต พ.ศ. 2526

ด้วยความเห็นชอบของรัฐสภาเรแกนส่งกองกำลังไปยังเลบานอนในปี 1983 เพื่อลดภัยคุกคามของสงครามกลางเมืองเลบานอน กองกำลังรักษาสันติภาพของอเมริกาในเบรุตซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังข้ามชาติในช่วงสงครามกลางเมืองเลบานอนถูกโจมตีเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2526 การทิ้งระเบิดในค่ายทหารในเบรุตทำให้ทหารอเมริกันเสียชีวิต 241 คนและบาดเจ็บอีกกว่า 60 คนโดยเครื่องบินทิ้งระเบิดรถบรรทุกฆ่าตัวตาย [242]เรแกนส่งเรือรบยูเอสเอส  นิวเจอร์ซีย์ไปยิงถล่มซีเรียในเลบานอน จากนั้นเขาก็ถอนตัวออกทั้งหมดนาวิกโยธินจากเลบานอน [243]

การรุกรานของเกรนาดา

เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 1983 เรแกนได้รับคำสั่งให้กองกำลังสหรัฐบุกเกรเนดา (ชื่อรหัสว่า "การดำเนินการอย่างเร่งด่วนโกรธ") ที่ 1979 รัฐประหารได้จัดตั้งเป็นอิสระไม่ใช่ชิด มาร์กซ์-นิสต์ของรัฐบาล การอุทธรณ์อย่างเป็นทางการจากองค์การของรัฐแคริบเบียนตะวันออก (OECS) นำไปสู่การแทรกแซงของกองกำลังสหรัฐฯ ประธานาธิบดีเรแกนยังอ้างถึงภัยคุกคามในระดับภูมิภาคที่เกิดจากการก่อตัวของกองทัพโซเวียต - คิวบาในทะเลแคริบเบียนและความกังวลต่อความปลอดภัยของนักศึกษาแพทย์ชาวอเมริกันหลายร้อยคนที่มหาวิทยาลัยเซนต์จอร์จว่าเป็นเหตุผลที่เพียงพอในการบุกรุก การดำเนินการอย่างเร่งด่วนโกรธเป็นครั้งแรกที่ดำเนินการทางทหารที่สำคัญที่จัดทำโดยกองกำลังสหรัฐตั้งแต่สงครามเวียดนาม หลายวันของการต่อสู้เริ่มส่งผลให้สหรัฐได้รับชัยชนะ[244]โดยมีทหารอเมริกันเสียชีวิต 19 คนและทหารอเมริกันได้รับบาดเจ็บ 116 นาย [245]ในช่วงกลางเดือนธันวาคมหลังจากที่ผู้ว่าการรัฐได้รับการแต่งตั้งรัฐบาลใหม่แล้วกองกำลังของสหรัฐฯก็ถอนตัวออกไป [244]

แคมเปญประธานาธิบดีปี 1984

คะแนนเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1984 โดยรัฐ เรแกน (สีแดง) ชนะรัฐยกเว้นทุก มอนเด็รัฐบ้าน 'ของ มินนิโซตา ; มอนเด็ยังดำเนิน โคลัมเบีย

เรแกนยอมรับการเสนอชื่อของพรรครีพับลิกันในการประชุมของพรรครีพับลิกันในดัลลัสเท็กซัส เขาประกาศว่าเป็น " เช้าอีกวันในอเมริกา " เกี่ยวกับเศรษฐกิจที่ฟื้นตัวและผลงานที่โดดเด่นของนักกีฬาอเมริกันในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1984บนบ้านดินเหนือสิ่งอื่นใด [33]เขากลายเป็นประธานาธิบดีสหรัฐคนแรกที่เปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก [246] การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งก่อนที่จัดขึ้นในสหรัฐอเมริกาได้รับการเปิดโดยรองประธานาธิบดี (สามครั้ง) หรือบุคคลอื่นที่รับผิดชอบ (สองครั้ง)

ฝ่ายตรงข้ามของเรแกนในการเลือกตั้งประธานาธิบดี 1984 เป็นอดีตรองประธานาธิบดีวอลเตอร์มอนเด็ล หลังจากผลการดำเนินงานที่อ่อนแอในการอภิปรายประธานาธิบดีครั้งแรกความสามารถของเรแกนในการชนะอีกวาระหนึ่งก็ถูกตั้งคำถาม [247]เรแกนดีดตัวในการอภิปรายครั้งที่สอง; เมื่อเผชิญหน้ากับคำถามเกี่ยวกับอายุของเขาเขาเหน็บ: "ฉันจะไม่ทำให้อายุกลายเป็นประเด็นของแคมเปญนี้ฉันจะไม่แสวงหาผลประโยชน์เพื่อจุดประสงค์ทางการเมืองความเยาว์วัยและความไม่มีประสบการณ์ของฝ่ายตรงข้าม" คำพูดนี้สร้างเสียงปรบมือและเสียงหัวเราะแม้กระทั่งจากตัวมอนเดลเอง [248]

ในเดือนพฤศจิกายนนั้นเรแกนได้รับชัยชนะจากการเลือกตั้งใหม่อย่างถล่มทลายโดยมี 49 รัฐจาก 50 รัฐ มอนเดลชนะเฉพาะรัฐมินนิโซตาบ้านเกิดและดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย [131]เรแกนได้รับคะแนนเสียง 525 จากการเลือกตั้ง 538 เสียงซึ่งเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ [249]ในแง่ของการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งนี่เป็นการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งที่สองมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯในปัจจุบัน โรสเวลต์ 's 1936 ชัยชนะเหนืออาล์ฟแลนซึ่งเขาได้รับรางวัลร้อยละ 98.5 หรือ 523 ของแล้วรวม 531 คะแนนเลือกอันดับแรก [250]เรแกนได้รับคะแนนนิยม 58.8 เปอร์เซ็นต์จากคะแนนนิยมของมอนเดล 40.6 เปอร์เซ็นต์ เขาขอบคะแนนความนิยมของชัยชนะเกือบ 16,900,000 คะแนน (54,400,000 เรแกน 37.5 ล้านบาทสำหรับมอนเด็) [251] [252] -was เกินโดยเฉพาะริชาร์ดนิกสันของเขาใน1972 ชัยชนะมากกว่าจอร์จ McGovern [131]

เทอมสอง

เรแกนสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่ 2 โดย หัวหน้าผู้พิพากษาเบอร์เกอร์ใน ศาลากลาง

เรแกนสาบานว่าในฐานะประธานเป็นครั้งที่สองเมื่อวันที่ 20 มกราคม 1985 ในพิธีส่วนตัวที่ทำเนียบขาว ตอนอายุ 73 ปีเขาเป็นคนที่อายุมากที่สุดที่สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแม้ว่าสถิตินี้จะแซงหน้าโดยโจไบเดนในปี 2021 ซึ่งอายุ 78 ปี[138]เนื่องจากวันที่ 20 มกราคมตรงกับวันอาทิตย์การเฉลิมฉลองในที่สาธารณะจึงไม่ใช่ จัดขึ้น แต่เกิดขึ้นในศาลากลางของวันรุ่งขึ้น วันที่ 21 มกราคมเป็นวันที่หนาวที่สุดในวอชิงตันดีซี; เนื่องจากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยการเฉลิมฉลองครั้งแรกถูกจัดขึ้นภายในศาลากลาง ในช่วงหลายสัปดาห์ต่อจากนั้นเขาเขย่าพนักงานของเขาบ้างโดยย้ายหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว เจมส์เบเกอร์ไปเป็นรัฐมนตรีกระทรวงการคลังและตั้งชื่อโดนัลด์รีแกนรัฐมนตรีคลังกระทรวงการคลังอดีตเจ้าหน้าที่เมอร์ริลลินช์หัวหน้าเจ้าหน้าที่ [253]

สงครามยาเสพติด

เพื่อตอบสนองต่อความกังวลเกี่ยวกับการแพร่ระบาดของรอยร้าวที่เพิ่มขึ้นเรแกนเริ่มทำสงครามกับยาเสพติดในปี 2525 ซึ่งเป็นนโยบายที่นำโดยรัฐบาลกลางเพื่อลดการค้ายาเสพติดที่ผิดกฎหมาย แม้ว่านิกสันจะเคยประกาศสงครามกับยาเสพติดมาก่อน แต่เรแกนก็สนับสนุนนโยบายที่แข็งกร้าวมากขึ้น [254]เขากล่าวว่า "ยาเสพติดเป็นอันตรายต่อสังคมของเรา" และสัญญาว่าจะต่อสู้เพื่อโรงเรียนและสถานที่ทำงานที่ปลอดยาเสพติดขยายการบำบัดยาเสพติดการบังคับใช้กฎหมายที่เข้มแข็งขึ้นและความพยายามในการสกัดกั้นยาเสพติดและการรับรู้ของสาธารณชนมากขึ้น [255] [256]

ในปี 1986 เรแกนได้ลงนามในร่างพระราชบัญญัติการบังคับใช้ยาซึ่งใช้งบประมาณ 1.7 พันล้านดอลลาร์ (เทียบเท่า 4 พันล้านดอลลาร์ในปี 2562) เพื่อเป็นทุนในการทำสงครามกับยาเสพติดและระบุบทลงโทษขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับการกระทำความผิดเกี่ยวกับยาเสพติด [257]การเรียกเก็บเงินได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมีนัยสำคัญในการส่งเสริมความแตกต่างทางเชื้อชาติของประชากรในคุก , [257]และนักวิจารณ์ยังฟ้องว่านโยบายไม่น้อยที่จะลดความพร้อมของยาเสพติดบนถนนในขณะที่ส่งผลให้ภาระทางการเงินที่ยิ่งใหญ่สำหรับอเมริกา [258]ผู้พิทักษ์ความพยายามชี้ให้เห็นถึงความสำเร็จในการลดอัตราการใช้ยาของวัยรุ่นซึ่งพวกเขาอ้างถึงนโยบายการบริหารของเรแกน: [259] การใช้กัญชาในกลุ่มผู้สูงอายุในโรงเรียนมัธยมลดลงจาก 33 เปอร์เซ็นต์ในปี พ.ศ. 2523 เป็น 12 เปอร์เซ็นต์ใน พ.ศ. 2534 [260 ]สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแนนซีเรแกนทำสงครามกับยาเสพติดโดยการก่อตั้งแคมเปญ" Just Say No " ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อกีดกันเด็กและวัยรุ่นจากการมีส่วนร่วมในการใช้ยาเพื่อการสันทนาการโดยเสนอวิธีการต่างๆในการพูดว่า "ไม่" แนนซีเรแกนเดินทางไปยัง 65 เมืองใน 33 รัฐสร้างความตระหนักเกี่ยวกับอันตรายของยาเสพติดรวมถึงแอลกอฮอล์ [261]

การตอบสนองต่อการแพร่ระบาดของโรคเอดส์

ตามที่องค์กรกิจกรรมเอดส์เช่นACT UPและนักวิชาการเช่นดอนฟรานซิสและปีเตอร์เอสอาร์โนลด์เรแกนการบริหารส่วนใหญ่ละเลยวิกฤตโรคเอดส์ซึ่งเริ่มที่จะแฉในประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 1981 ปีเดียวเรแกนเอาสำนักงาน [262] [263] [264] [265]พวกเขายังอ้างด้วยว่าการวิจัยโรคเอดส์ได้รับเงินสนับสนุนอย่างเรื้อรังในระหว่างการบริหารของเรแกนและการขอเงินทุนเพิ่มเติมจากแพทย์ที่ศูนย์ควบคุมโรค (CDC) ถูกปฏิเสธเป็นประจำ [266] [267]

เมื่อถึงเวลาที่ประธานาธิบดีเรแกนกล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกเกี่ยวกับโรคระบาดหกปีในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีชาวอเมริกัน 36,058 คนได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเอดส์และเสียชีวิตไปแล้ว 20,849 คน [267]เมื่อถึงปี 1989 ซึ่งเป็นปีที่เรแกนออกจากตำแหน่งมีคนมากกว่า 100,000 คนได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเอดส์ในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 59,000 คนเสียชีวิตจากโรคนี้ [268]

เจ้าหน้าที่บริหารของเรแกนตอบโต้การวิพากษ์วิจารณ์ถึงการละเลยโดยสังเกตว่าเงินทุนของรัฐบาลกลางสำหรับโครงการที่เกี่ยวข้องกับโรคเอดส์เพิ่มขึ้นเหนือตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาจากไม่กี่แสนดอลลาร์ในปี 2525 เป็น 2.3 พันล้านดอลลาร์ในปี 2532 [269]ในการแถลงข่าวเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2528 เรแกนกล่าวว่า: " นี่คือสิ่งที่เราให้ความสำคัญสูงสุด ... ไม่มีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับความร้ายแรงของเรื่องนี้และต้องหาคำตอบ " [270] แกรีบาวเออร์ที่ปรึกษาด้านนโยบายภายในประเทศของเรแกนใกล้สิ้นสุดวาระที่สองโต้แย้งว่าความเชื่อของเรแกนในรัฐบาลคณะรัฐมนตรีทำให้เขามอบหมายงานในการพูดต่อต้านโรคเอดส์ให้กับศัลยแพทย์ทั่วไปของสหรัฐอเมริกาและรัฐมนตรีว่าการกระทรวง สาธารณสุขและบริการมนุษย์ [271]

กล่าวถึงการแบ่งแยกสีผิว

ตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1960 เป็นต้นมาประชาชนชาวอเมริกันมีส่วนร่วมมากขึ้นในการต่อต้านนโยบายแบ่งแยกสีผิวของรัฐบาลชนกลุ่มน้อยผิวขาวแห่งแอฟริกาใต้และเพื่อยืนยันว่าสหรัฐฯกำหนดมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจและการทูตต่อแอฟริกาใต้ [272]จุดแข็งของฝ่ายต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวพุ่งสูงขึ้นในช่วงวาระแรกของเรแกนในตำแหน่งเนื่องจากการลดการลงทุนจากขบวนการแอฟริกาใต้ซึ่งดำเนินมาเป็นเวลาหลายปีทำให้ได้รับความสำคัญอย่างมากตามมาในสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวิทยาเขตของวิทยาลัย และในหมู่ฉีดนิกายโปรเตสแตนต์ [273] [274]ประธานาธิบดีเรแกนไม่เห็นด้วยกับการขายกิจการเพราะขณะที่เขาเขียนในจดหมายถึงแซมมี่เดวิสจูเนียร์ข้อความ "จะทำร้ายผู้คนที่เราพยายามช่วยเหลือมากและจะทำให้เราไม่มีการติดต่อในแอฟริกาใต้เพื่อพยายามและ นำอิทธิพลมาแบกรับรัฐบาล ". นอกจากนี้เขายังตั้งข้อสังเกตว่า "อุตสาหกรรมของชาวอเมริกันที่นั่นมีคนผิวดำมากกว่า 80,000 คน" และแนวทางการจ้างงานของพวกเขา "แตกต่างจากประเพณีของแอฟริกาใต้อย่างมาก" [275]

ในฐานะที่เป็นกลยุทธ์ทางเลือกในการต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวฝ่ายบริหารของเรแกนได้พัฒนานโยบายการมีส่วนร่วมอย่างสร้างสรรค์กับรัฐบาลแอฟริกาใต้เพื่อเป็นแนวทางในการสนับสนุนให้ถอยห่างจากการแบ่งแยกสีผิวทีละน้อย มันเป็นส่วนหนึ่งของความคิดริเริ่มที่มีขนาดใหญ่ที่ออกแบบมาเพื่อส่งเสริมให้เกิดการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่เงียบสงบและการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองทั่วภาคใต้ของแอฟริกา [272]อย่างไรก็ตามนโยบายนี้ก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชนมากมายและเรียกร้องให้มีการกำหนดมาตรการคว่ำบาตรที่เข้มงวดขึ้นอีกครั้ง [276]ในการตอบสนองเรแกนประกาศใช้มาตรการคว่ำบาตรครั้งใหม่ต่อรัฐบาลแอฟริกาใต้รวมถึงการห้ามอาวุธในปลายปี 2528 [277]อย่างไรก็ตามการคว่ำบาตรเหล่านี้ถูกมองว่าอ่อนแอโดยนักเคลื่อนไหวต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวและไม่เพียงพอโดย ฝ่ายตรงข้ามของประธานาธิบดีในสภาคองเกรส [276]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2529 สภาคองเกรสได้อนุมัติพระราชบัญญัติต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวที่ครอบคลุมซึ่งรวมถึงการคว่ำบาตรที่รุนแรงขึ้น เรแกนคัดค้านการกระทำนี้ แต่การยับยั้งถูกแทนที่โดยสภาคองเกรส หลังจากนั้นเรแกนกล่าวย้ำว่าฝ่ายบริหารของเขาและ "อเมริกาทั้งหมด" ต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวและกล่าวว่า "การอภิปราย ... ไม่ใช่ว่าจะต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวหรือไม่ แต่ควรคัดค้านอย่างไรดีที่สุดและจะนำเสรีภาพมาสู่ความทุกข์นั้นได้อย่างไร ประเทศ." ในไม่ช้าหลายประเทศในยุโรปรวมทั้งญี่ปุ่นก็ปฏิบัติตามผู้นำสหรัฐฯและกำหนดมาตรการคว่ำบาตรต่อแอฟริกาใต้ [278]

ระเบิดลิเบีย

มาร์กาเร็ตแทตเชอร์นายกรัฐมนตรีอังกฤษ (อยู่ที่นี่กับเรแกนในปี 1986) อนุญาตให้สหรัฐฯใช้ฐานทัพอากาศของอังกฤษในการโจมตีลิเบีย

ความสัมพันธ์ระหว่างลิเบียและสหรัฐอเมริกาภายใต้ประธานาธิบดีเรแกนเป็นที่ถกเถียงกันอย่างต่อเนื่องโดยเริ่มจากเหตุการณ์ที่อ่าวซิดราในปี 2524 ภายในปี 1982 Muammar Gaddafiผู้นำลิเบียได้รับการพิจารณาจาก CIA พร้อมกับผู้นำสหภาพโซเวียตLeonid BrezhnevและFidel Castroผู้นำคิวบาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่เรียกว่า "unholy trinity" และยังถูกระบุว่าเป็น "ศัตรูสาธารณะอันดับหนึ่งของเราระหว่างประเทศ "โดยเจ้าหน้าที่ CIA [279]ความตึงเครียดเหล่านี้ได้รับการฟื้นฟูในช่วงต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2529 เมื่อระเบิดระเบิดในกรุงเบอร์ลินดิสโกเธคส่งผลให้เจ้าหน้าที่ทหารอเมริกันได้รับบาดเจ็บ 63 นายและนายทหารคนหนึ่งเสียชีวิต โดยระบุว่ามี "ข้อพิสูจน์ที่หักล้างไม่ได้" ว่าลิเบียได้ชี้นำ "การลอบวางระเบิดของผู้ก่อการร้าย" เรแกนอนุญาตให้ใช้กำลังกับประเทศ ในช่วงค่ำของวันที่ 15 เมษายน 2529 สหรัฐอเมริกาได้เปิดตัวการโจมตีทางอากาศต่อเป้าหมายภาคพื้นดินในลิเบีย [280] [281]

นายกรัฐมนตรีอังกฤษมาร์กาเร็ตแทตเชออนุญาตให้กองทัพอากาศสหรัฐที่จะใช้ของสหราชอาณาจักรฐานอากาศที่จะเปิดตัวการโจมตีบนเหตุผลว่าสหราชอาณาจักรได้รับการสนับสนุนทางด้านขวาของอเมริกาที่จะป้องกันตัวเองภายใต้ข้อ 51 ของกฎบัตรสหประชาชาติ [281]การโจมตีครั้งนี้ออกแบบมาเพื่อหยุดยั้ง "ความสามารถในการส่งออกการก่อการร้าย" ของกัดดาฟีโดยเสนอ "แรงจูงใจและเหตุผลในการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมอาชญากรของเขา" [280]ประธานาธิบดีกล่าวถึงประเทศจากสำนักงานรูปไข่หลังจากการโจมตีเริ่มขึ้นโดยระบุว่า "เมื่อพลเมืองของเราถูกโจมตีหรือถูกทารุณกรรมที่ใดก็ได้ในโลกตามคำสั่งโดยตรงของระบอบการปกครองที่ไม่เป็นมิตรเราจะตอบสนองตราบใดที่ฉันอยู่ใน สำนักงานแห่งนี้” [281]การโจมตีดังกล่าวถูกประณามจากหลายประเทศ ด้วยคะแนนเสียงเห็นด้วย 79 ต่อ 28 ต่อ 28 เสียงและงดออกเสียง 33 เสียงสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้รับรองมติที่ 41/38 ซึ่ง "ประณามการโจมตีทางทหารที่กระทำต่อชาวสังคมนิยมชาวลิเบียอาหรับจามาหิริยาเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2529 ซึ่งถือเป็นการละเมิด กฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ”. [282]

ตรวจคนเข้าเมือง

เรแกนลงนามในพระราชบัญญัติปฏิรูปและควบคุมการเข้าเมืองในปี 1986 การกระทำดังกล่าวทำให้ผิดกฎหมายในการจ้างหรือรับคนเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายนายจ้างต้องรับรองสถานะการเข้าเมืองของพนักงานและอนุญาตให้มีการนิรโทษกรรมแก่ผู้อพยพผิดกฎหมายประมาณสามล้านคนที่เข้ามาในสหรัฐอเมริกาก่อนหน้านี้ 1 มกราคม 2525 และอาศัยอยู่ในประเทศอย่างต่อเนื่อง เมื่อลงนามในพิธีที่จัดขึ้นข้างอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพที่ได้รับการตกแต่งใหม่เรแกนกล่าวว่า "บทบัญญัติด้านกฎหมายในพระราชบัญญัตินี้จะช่วยปรับปรุงชีวิตของกลุ่มบุคคลที่ตอนนี้ต้องซ่อนตัวอยู่ในเงามืดโดยไม่ต้องเข้าถึงคนจำนวนมาก ประโยชน์ของสังคมที่เสรีและเปิดกว้างในไม่ช้าชายและหญิงจำนวนมากเหล่านี้จะสามารถก้าวเข้าสู่แสงแดดและในที่สุดหากพวกเขาเลือกพวกเขาอาจกลายเป็นคนอเมริกัน " [283]เรแกนยังกล่าวอีกว่า "โครงการคว่ำบาตรนายจ้างเป็นหัวใจสำคัญและเป็นองค์ประกอบสำคัญมันจะลบแรงจูงใจในการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายโดยการกำจัดโอกาสในการทำงานที่ดึงดูดคนต่างด้าวที่ผิดกฎหมายมาที่นี่" [283]

เรื่องอิหร่าน - ขัดแย้ง

เรแกน (กลาง) ได้รับรายงานของ Tower Commission เกี่ยวกับเรื่องอิหร่าน - คอนทราในห้องคณะรัฐมนตรีโดยมี John Tower (ซ้าย) และ Edmund Muskie (ขวา)

ในปี 1986 ความสัมพันธ์ระหว่างอิหร่าน - ขัดแย้งกลายเป็นปัญหาสำหรับฝ่ายบริหารอันเนื่องมาจากการใช้เงินที่ได้จากการขายอาวุธแอบแฝงให้กับอิหร่านในช่วงสงครามอิรัก - อิหร่านเพื่อให้ทุนแก่กลุ่มกบฏContra ที่ต่อสู้กับรัฐบาลในนิการากัวซึ่งผิดกฎหมายโดยเฉพาะ การกระทำของรัฐสภา [284] [285]เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองในสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 1980 [286]ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศที่มีเขตอำนาจในการตัดสินใจในกรณีที่ถูกโต้แย้งจากสหรัฐอเมริกา[287]ตัดสินว่าประเทศสหรัฐอเมริกาได้ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศและละเมิดสนธิสัญญาในนิการากัวในรูปแบบต่างๆ [288] [289]ต่อมาเรแกนได้ถอนข้อตกลงระหว่างสหรัฐอเมริกาและศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ [290]

ประธานาธิบดีเรแกนยอมรับว่าเขาไม่รู้ถึงการดำรงอยู่ของแผน เขาเปิดการสอบสวนของตัวเองและได้รับการแต่งตั้งสองรีพับลิกันและพรรคประชาธิปัตย์, จอห์นทาวเวอร์ , เบรนต์ Scowcroftและเอ๊ดมันด์ปลาชนิดหนึ่งตามลำดับเพื่อตรวจสอบเรื่องอื้อฉาว คณะกรรมาธิการไม่สามารถหาหลักฐานโดยตรงที่แสดงว่าเรแกนมีความรู้เกี่ยวกับโปรแกรมมาก่อน แต่วิพากษ์วิจารณ์เขาอย่างหนักเนื่องจากเขาถูกปลดออกจากการบริหารจัดการพนักงานทำให้การโอนเงินเป็นไปได้ [291]รายงานแยกต่างหากโดยสภาคองเกรสสรุปว่า "ถ้าประธานาธิบดีไม่รู้ว่าที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของเขากำลังทำอะไรเขาก็ควรมี" [291]คะแนนนิยมของเรแกนลดลงจาก 67 เปอร์เซ็นต์เป็น 46 เปอร์เซ็นต์ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์ซึ่งเป็นการลดลงที่สำคัญที่สุดและรวดเร็วที่สุดเท่าที่เคยมีมาสำหรับประธานาธิบดี [292]เรื่องอื้อฉาวส่งผลให้เกิดความเชื่อมั่นสิบเอ็ดข้อหาและสิบสี่คำฟ้องภายในเจ้าหน้าที่ของเรแกน [293]

ชาวอเมริกากลางหลายคนวิพากษ์วิจารณ์เรแกนที่สนับสนุนฝ่ายตรงกันข้ามเรียกเขาว่าเป็นผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์ตาบอดกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนในขณะที่คนอื่น ๆ บอกว่าเขา "ช่วยอเมริกากลาง" [294] แดเนียลออร์เตกาแซดินิสถานและประธานาธิบดีของนิการากัวกล่าวว่าเขาหวังว่าพระเจ้าจะยกโทษให้เรแกนสำหรับ "สงครามสกปรกกับนิการากัว" ของเขา [294]

ในปี 1988 ใกล้สิ้นสุดสงครามอิรัก - อิหร่านเรือลาดตระเวนติดขีปนาวุธของกองทัพเรือสหรัฐฯUSS  Vincennes ได้ยิงเครื่องบินของอิหร่านแอร์เที่ยวบิน 655สังหารผู้โดยสารพลเรือน 290 คนโดยไม่ได้ตั้งใจ เหตุการณ์ดังกล่าวยิ่งเลวร้ายลงไปอีกแล้วความสัมพันธ์ระหว่างอิหร่าน - สหรัฐฯที่ตึงเครียดขึ้น [295]

การลดลงของสหภาพโซเวียตและการละลายในความสัมพันธ์

ท้าทายกอร์บาชอฟให้ " ทลายกำแพงนี้ " ที่ ประตูบรันเดนบูร์ก 12 มิถุนายน 2530
กอร์บาชอฟและเรแกนลงนามใน สนธิสัญญา INFที่ทำเนียบขาวธันวาคม 2530

จนถึงต้นทศวรรษ 1980 สหรัฐอเมริกาได้อาศัยความเหนือกว่าในเชิงคุณภาพของอาวุธเพื่อทำให้โซเวียตหวาดกลัวเป็นหลัก แต่ช่องว่างก็แคบลง [296]แม้ว่าสหภาพโซเวียตไม่ได้เร่งการใช้จ่ายทางทหารหลังจากที่พลทหารของประธานาธิบดีเรแกน, [297]ค่าใช้จ่ายทางทหารของพวกเขาอย่างมากในการรวมกันกับการเกษตร collectivizedและไม่มีประสิทธิภาพการผลิตที่วางแผนไว้เป็นภาระหนักสำหรับเศรษฐกิจของสหภาพโซเวียต ในขณะเดียวกันราคาน้ำมันในปี 2528 ลดลงเหลือหนึ่งในสามของระดับก่อนหน้านี้ น้ำมันเป็นแหล่งที่มาหลักของรายได้จากการส่งออกของสหภาพโซเวียต ปัจจัยเหล่านี้ส่งผลให้เศรษฐกิจโซเวียตซบเซาในช่วงที่มิคาอิลกอร์บาชอฟดำรงตำแหน่ง [298]

ในขณะเดียวกันเรแกนก็ยกระดับสำนวน ในสุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงของเขาในปี 1983 ต่อผู้ที่นับถือศาสนาอิสลามเขาได้กล่าวถึงกลยุทธ์ของเขาเพื่อชัยชนะ ประการแรกเขาระบุว่าระบบโซเวียตเป็น " จักรวรรดิชั่วร้าย " และความล้มเหลว - การตายของมันจะเป็นสวรรค์สำหรับโลก ประการที่สองเรแกนอธิบายว่ากลยุทธ์ของเขาคือการสร้างอาวุธที่จะทิ้งโซเวียตไว้ข้างหลังโดยไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเจรจาลดอาวุธ ในที่สุดการแสดงการมองโลกในแง่ดีลักษณะเฉพาะของเขาเขายกย่องระบอบประชาธิปไตยแบบเสรีนิยมและสัญญาว่าในที่สุดระบบดังกล่าวจะมีชัยชนะเหนือลัทธิคอมมิวนิสต์ของสหภาพโซเวียต [299] [300]

เรแกนชื่นชมการเปลี่ยนแปลงของการปฏิวัติในทิศทางของนโยบายของสหภาพโซเวียตกับมิคาอิลกอร์บาชอฟและเปลี่ยนไปใช้การทูตโดยตั้งใจที่จะสนับสนุนให้ผู้นำโซเวียตทำตามข้อตกลงด้านอาวุธที่สำคัญ [301]เขาและ Gorbachev จัดขึ้นสี่การประชุมการประชุมสุดยอดระหว่างปี 1985 และ 1988 ที่: ครั้งแรกในเจนีวาสวิตเซอร์ที่สองในเรคยาวิก, ไอซ์แลนด์ที่สามในวอชิงตันดีซีและที่สี่ในมอสโก [302]เรแกนเชื่อว่าหากเขาสามารถโน้มน้าวให้โซเวียตยอมให้มีประชาธิปไตยและมีเสรีภาพในการพูดมากขึ้นสิ่งนี้จะนำไปสู่การปฏิรูปและการสิ้นสุดของคอมมิวนิสต์ [303]การประชุมสุดยอดครั้งสำคัญจัดขึ้นที่เรคยาวิกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2529 ซึ่งพวกเขาพบกันตามลำพังโดยมีนักแปล แต่ไม่มีผู้ช่วย เพื่อความประหลาดใจของโลกและความผิดหวังของผู้สนับสนุนอนุรักษ์นิยมที่สุดของเรแกนพวกเขาตกลงที่จะยกเลิกอาวุธนิวเคลียร์ทั้งหมด จากนั้น Gorbachev ก็ถามถึงจุดสิ้นสุดของ SDI เรแกนกล่าวว่าไม่โดยอ้างว่าเป็นการป้องกันเท่านั้นและเขาจะแบ่งปันความลับกับโซเวียต ไม่มีข้อตกลงใด ๆ เกิดขึ้น [304]

พูดที่กำแพงเบอร์ลินเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2530 ห้าปีหลังจากการเยือนเบอร์ลินตะวันตกครั้งแรกในฐานะประธานาธิบดีเรแกนท้าทายกอร์บาชอฟให้ไปต่อโดยกล่าวว่า "เลขาธิการกอร์บาชอฟหากคุณแสวงหาสันติภาพหากคุณแสวงหาความเจริญรุ่งเรืองให้กับสหภาพโซเวียตและ ยุโรปตะวันออกหากคุณต้องการการเปิดเสรีมาที่ประตูนี้! นายกอร์บาชอฟเปิดประตูนี้! นายกอร์บาชอฟรื้อกำแพงนี้ออก! " [305]ต่อมาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2532 ทางการเยอรมันตะวันออกเริ่มอนุญาตให้พลเมืองผ่านได้อย่างเสรี ผ่านด่านชายแดน[306] [307]และเริ่มรื้อกำแพงในเดือนมิถุนายนถัดมา [308] [309]การรื้อถอนเสร็จสมบูรณ์ในปี 1992 [308] [309]

ในการเยือนวอชิงตันของกอร์บาชอฟในเดือนธันวาคม 2530 เขาและเรแกนได้ลงนามในสนธิสัญญากองกำลังนิวเคลียร์ระยะกลาง (สนธิสัญญา INF) ที่ทำเนียบขาวซึ่งกำจัดอาวุธนิวเคลียร์ทั้งประเภท [310]ผู้นำทั้งสองได้วางกรอบของสนธิสัญญาลดอาวุธทางยุทธศาสตร์หรือเริ่มที่ 1 ; เรแกนยืนกรานว่าชื่อของสนธิสัญญานี้จะเปลี่ยนจากการพูดคุยเกี่ยวกับการ จำกัด อาวุธเชิงกลยุทธ์เป็นการพูดคุยเกี่ยวกับการลดอาวุธเชิงกลยุทธ์ [311]

เมื่อเรแกนไปเยือนมอสโกสำหรับการประชุมสุดยอดครั้งที่สี่ในปี 2531 เขาถูกโซเวียตมองว่าเป็นคนดัง นักข่าวถามประธานาธิบดีว่าเขายังถือว่าสหภาพโซเวียตเป็นอาณาจักรที่ชั่วร้ายหรือไม่ "ไม่" เขาตอบ "ฉันกำลังพูดถึงยุคอื่นอีกยุคหนึ่ง" [312]คำขอที่ Gorbachev ของเรแกนกล่าวสุนทรพจน์ในตลาดฟรีที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก [313]

สุขภาพ

ในช่วงแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเรแกนเริ่มสวมเครื่องช่วยฟังขั้นสูงที่ทำขึ้นเองโดยใช้หูข้างขวาเป็นอันดับแรก[314]และต่อมาที่หูซ้ายของเขาด้วย [315]การตัดสินใจออกสู่สาธารณะในปี 1983 เกี่ยวกับการสวมใส่อุปกรณ์ขยายเสียงขนาดเล็กช่วยกระตุ้นยอดขายของพวกเขา [316]

13 กรกฏาคม 1985 เรแกนได้รับการผ่าตัดที่โรงพยาบาลทหารเรือ Bethesdaเพื่อเอามะเร็งติ่งจากเขาลำไส้ใหญ่ เขาสละอำนาจประธานาธิบดีให้กับรองประธานาธิบดีเป็นเวลาแปดชั่วโมงในขั้นตอนที่คล้ายกันตามที่ระบุไว้ในการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 25ซึ่งเขาหลีกเลี่ยงการกล่าวอ้างโดยเฉพาะ [317]การผ่าตัดใช้เวลาเพียงไม่ถึงสามชั่วโมงและประสบความสำเร็จ [318]เรแกนกลับมามีอำนาจในตำแหน่งประธานาธิบดีต่อในวันนั้น [319]ในเดือนสิงหาคมของปีนั้นเขาได้รับการผ่าตัดเพื่อเอาเซลล์มะเร็งผิวหนังออกจากจมูกของเขา [320]ในเดือนตุลาคมมีการตรวจพบเซลล์มะเร็งผิวหนังที่จมูกของเขามากขึ้นและถูกกำจัดออกไป [321]

ในเดือนมกราคม 2530 เรแกนได้รับการผ่าตัดต่อมลูกหมากโตซึ่งทำให้เกิดความกังวลต่อสุขภาพของเขามากขึ้น ไม่พบการเติบโตของมะเร็งและเขาไม่ได้รับความรู้สึกสงบในระหว่างการผ่าตัด [322]ในเดือนกรกฎาคมของปีนั้นอายุ 76 เขาได้รับการผ่าตัดมะเร็งผิวหนังที่จมูกครั้งที่สาม [323]

เมื่อวันที่ 7 มกราคม 1989 เรแกนเข้ารับการผ่าตัดที่Walter Reed Army Medical Centerเพื่อซ่อมแซมนิ้วนางข้างซ้ายของ Dupuytren การผ่าตัดใช้เวลานานกว่าสามชั่วโมงและดำเนินการภายใต้การระงับความรู้สึกในระดับภูมิภาค [324]

ตุลาการ

ในระหว่างการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1980 เรแกนให้คำมั่นว่าเขาจะแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกาหญิงคนแรกหากได้รับโอกาส [325]โอกาสนั้นมาในช่วงปีแรกของการดำรงตำแหน่งเมื่อรองผู้พิพากษา พอตเตอร์สจ๊วตเกษียณอายุ; เรแกนเลือกซานดราเดย์โอคอนเนอร์ซึ่งได้รับการยืนยันอย่างเป็นเอกฉันท์จากวุฒิสภา ในระยะที่สองของเขาเรแกนมีโอกาสสามครั้งในการบรรจุตำแหน่งที่ว่างในศาลฎีกา เมื่อหัวหน้าผู้พิพากษา วอร์เรนอีเบอร์เกอร์เกษียณในเดือนกันยายนปี 1986 เรแกนเสนอชื่อเข้าชิงดำรงตำแหน่งรองผู้พิพากษาวิลเลียม Rehnquistจะประสบความสำเร็จเบอร์เกอร์ฐานะหัวหน้าผู้พิพากษา (แต่งตั้งผู้พิพากษาปฏิบัติหน้าที่ในฐานะหัวหน้าผู้พิพากษาจะเป็นไปตามกระบวนการยืนยันที่แยกต่างหาก) จากนั้นตามคำยืนยันของ Rehnquist ประธานาธิบดีชื่อAntonin Scaliaเพื่อเติมเต็มตำแหน่งที่ว่างในกระบวนการยุติธรรมที่ตามมา [326]โอกาสสุดท้ายของเรแกนในการบรรจุตำแหน่งว่างเกิดขึ้นในกลางปี ​​2530 เมื่อรองผู้พิพากษาลูอิสเอฟ. พาวเวลล์จูเนียร์ประกาศความตั้งใจที่จะเกษียณ ในตอนแรกเรแกนเลือกโรเบิร์ตบอร์กนักกฎหมายหัวโบราณให้สืบต่อพาวเวลล์ การเสนอชื่อของบอร์กถูกต่อต้านอย่างรุนแรงจากกลุ่มสิทธิพลเมืองและสิทธิสตรีและวุฒิสภาพรรคเดโมแครต [327]ในเดือนตุลาคมหลังจากการอภิปรายในวุฒิสภาที่เป็นที่ถกเถียงกันการเสนอชื่อถูกปฏิเสธโดยคะแนนเสียงที่เรียกกันว่า 42-58 [328]ไม่นานหลังจากนั้นเรแกนประกาศความตั้งใจที่จะเสนอชื่อดักลาสกินส์เบิร์กต่อศาล อย่างไรก็ตามก่อนที่ชื่อของเขาจะถูกส่งไปยังวุฒิสภา Ginsburg ได้ถอนตัวออกจากการพิจารณา [329] แอนโธนีเคนเนดีได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในเวลาต่อมาและได้รับการยืนยันว่าเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของพาวเวล [330]

พร้อมกับสี่นัดศาลฎีกาเรแกนได้รับการแต่งตั้ง 83 ผู้พิพากษากับศาลสหรัฐอเมริกาอุทธรณ์และ 290 ผู้พิพากษาไปยังศาลแขวงสหรัฐ ในช่วงแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเรแกนได้แต่งตั้งคลาเรนซ์เอ็มเพนเดิลตันจูเนียร์แห่งซานดิเอโกเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่เป็นประธานคณะกรรมาธิการสิทธิพลเมืองแห่งสหรัฐอเมริกา เพนเดิลตันพยายามผลักดันคณะกรรมาธิการให้เป็นไปในทิศทางที่อนุรักษ์นิยมซึ่งสอดคล้องกับมุมมองของเรแกนเกี่ยวกับนโยบายสิทธิทางสังคมและสิทธิพลเมืองในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 2524 จนกระทั่งเสียชีวิตอย่างกะทันหันในปี 2531 ในไม่ช้าเพนเดิลตันก็กระตุ้นความโกรธแค้นของผู้สนับสนุนสิทธิพลเมืองและนักสตรีนิยมจำนวนมากเมื่อเขาเยาะเย้ยสิ่งที่เทียบเคียงข้อเสนอที่คุ้มค่ากับการเป็น " Looney Tunes " [331] [332] [333]

จู่โจม

เมื่อวันที่ 13 เมษายน 1992 เรแกนถูกทำร้ายโดยผู้ประท้วงต่อต้านนิวเคลียร์ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์งานเลี้ยงอาหารกลางวันในขณะที่รับรางวัลจากการที่สมาคมแห่งชาติของกระจายเสียงในลาสเวกัส [334]ริชาร์ดสปริงเกอร์ผู้ประท้วงได้ทุบรูปปั้นคริสตัลรูปนกอินทรีสูง 2 ฟุต (61 ซม.) 30 ปอนด์ (14 กก.) ที่ผู้ประกาศข่าวมอบให้อดีตประธานาธิบดี เศษแก้วบินชนเรแกน แต่เขาไม่ได้รับบาดเจ็บ Springer ตั้งใจใช้ข้อมูลประจำตัวของสื่อเพื่อประกาศแผนการของรัฐบาลสำหรับการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ใต้ดินในทะเลทรายเนวาดาในวันรุ่งขึ้น [335]สปริงเกอร์เป็นผู้ก่อตั้งของกลุ่มต่อต้านนิวเคลียร์ที่เรียกว่าลิงที่ 100 หลังจากถูกจับกุมในข้อหาทำร้ายร่างกายโฆษกหน่วยสืบราชการลับไม่สามารถอธิบายได้ว่าสปริงเกอร์ผ่านพ้นเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางที่ปกป้องชีวิตของเรแกนตลอดเวลาได้อย่างไร [336]ต่อมาสปริงเกอร์ได้มีความผิดในการลดข้อกล่าวหาและบอกว่าเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะทำร้ายเรแกนด้วยการกระทำของเขา เขาให้คำมั่นว่าจะมีความผิดทางอาญาในข้อหาแทรกแซงหน่วยสืบราชการลับ แต่ความผิดทางอาญาอื่น ๆ ของการทำร้ายร่างกายและการต่อต้านเจ้าหน้าที่ถูกยกเลิก [337]

พูดในที่สาธารณะ

Reagans ในลอสแองเจลิส 2535

หลังจากออกจากสำนักงานในปี 1989 Reagans ซื้อบ้านในBel Air, Los Angeles , นอกเหนือไปจากเรแกนไร่ในซานตาบาร์บารา พวกเขาเข้าร่วมโบสถ์เบลแอร์เป็นประจำ[338]และบางครั้งก็ปรากฏตัวในนามของพรรครีพับลิกัน; เรแกนกล่าวสุนทรพจน์ดีที่ได้รับที่1,992 ประชุมแห่งชาติสาธารณรัฐ [339]ก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2534 ห้องสมุดประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนได้รับการอุทิศและเปิดให้ประชาชนเข้าชม ประธานาธิบดีห้าคนและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งหกคนเข้าร่วมพิธีอุทิศซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่มีการรวมตัวกันของประธานาธิบดีห้าคนในสถานที่เดียวกัน [340]เรแกนยังคงพูดต่อสาธารณะเพื่อต่อต้านรายการโฆษณา - รายการ ; แบรดี้บิล ; [341]การแก้ไขรัฐธรรมนูญต้องมีงบประมาณสมดุล ; และการยกเลิกการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 22ซึ่งห้ามมิให้ผู้ใดดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเกินสองวาระ [342]ในปี 1992 เรแกนได้ก่อตั้งรางวัลRonald Reagan Freedom Awardพร้อมกับมูลนิธิประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ [343]สุนทรพจน์ต่อสาธารณะครั้งสุดท้ายของเขาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2537 ระหว่างการแสดงความเคารพต่อเขาในวอชิงตันดีซี; การปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายของเขาคือในพิธีศพของ Richard Nixonเมื่อวันที่ 27 เมษายน 1994

โรคอัลไซเมอร์

ประกาศและปฏิกิริยา (1994)

Reagans พร้อมแบบจำลอง USS  Ronald Reaganพฤษภาคม 2539

ในเดือนสิงหาคมปี 1994 ตอนอายุ 83 เรแกนได้รับการวินิจฉัยโรคอัลไซเม , [344]เป็นโรคเกี่ยวกับระบบประสาทที่รักษาไม่หายซึ่งทำลายเซลล์สมองและในที่สุดสาเหตุการตาย [344] [345]ในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้นเขาได้แจ้งให้ประเทศทราบถึงการวินิจฉัยโดยใช้จดหมายเขียนด้วยลายมือ[344] โดยเขียนบางส่วน:

ฉันเพิ่งได้รับแจ้งว่าฉันเป็นหนึ่งในคนอเมริกันหลายล้านคนที่ป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์ ... ในตอนนี้ฉันรู้สึกสบายดี ฉันตั้งใจจะใช้ชีวิตในช่วงเวลาที่เหลือของปีที่พระเจ้าประทานให้ฉันบนโลกนี้ทำสิ่งต่างๆที่ฉันทำมาตลอด ... ตอนนี้ฉันเริ่มการเดินทางที่จะนำฉันไปสู่พระอาทิตย์ตกในชีวิตของฉัน ฉันรู้ว่าสำหรับอเมริกาจะมีรุ่งอรุณที่สดใสรออยู่ข้างหน้าเสมอ ขอบคุณมากเพื่อน. ขอพระเจ้าอวยพรคุณเสมอ [346]

หลังจากการวินิจฉัยของเขาจดหมายสนับสนุนจากผู้ปรารถนาดีก็หลั่งไหลมาที่บ้านในแคลิฟอร์เนียของเขา [347]อย่างไรก็ตามยังมีการคาดเดาว่าเรแกนแสดงให้เห็นถึงความเสื่อมถอยทางจิตมานานเพียงใด [348]ในงานเลี้ยงต้อนรับนายกเทศมนตรีในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2524 ไม่นานหลังจากความพยายามลอบสังหารเรแกนทักทายรัฐมนตรีกระทรวงการเคหะและการพัฒนาเมือง ซามูเอลเพียร์ซโดยพูดว่า "คุณเป็นอย่างไรบ้างคุณนายกเทศมนตรีเมืองของคุณเป็นอย่างไรบ้าง", [ 349] [350]แม้ว่าเขาจะตระหนักถึงความผิดพลาดในภายหลัง [351]ในหนังสือปี 2011 ชื่อพ่อของฉันอายุ 100ปีลูกชายของเรแกนรอนบอกว่าเขาสงสัยว่ามีสัญญาณเริ่มแรกของพ่อของเขาเป็นโรคสมองเสื่อมตั้งแต่ปี 2527; [352] [353]ข้อกล่าวหาที่กระตุ้นให้เกิดการตอบสนองอย่างรุนแรงจากไมเคิลเรแกนพี่ชายของเขาซึ่งกล่าวหาว่าเขา“ ขายพ่อของเขาเพื่อขายหนังสือ” [354]รอนจะอารมณ์เสียในเวลาต่อมาโดยบอกกับเดอะนิวยอร์กไทม์สว่าเขาไม่เชื่อว่าพ่อของเขาถูกยับยั้งโดยอัลไซเมอร์ในขณะดำรงตำแหน่งเพียงว่า "โรคนี้น่าจะอยู่ในตัวเขา" เป็นเวลาหลายปีก่อนการวินิจฉัยของเขาในปี 1994 [355]อดีตซีบีเอส ทำเนียบขาวผู้สื่อข่าว เลสลีย์สตาห์ลเล่าให้ฟังว่าในการประชุมครั้งสุดท้ายของเธอกับประธานาธิบดีในปี 1986 เรแกนไม่ได้ดูเหมือนจะรู้ว่าเธอเป็นใคร สตาห์ลอ้างว่าเธอใกล้จะได้รายงานว่าเรแกนชราแล้ว แต่ในตอนท้ายของการประชุมเขากลับมีอาการตื่นตัว [356]

การตั้งข้อสังเกตว่าเรแกนป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์ในขณะที่ยังดำรงตำแหน่งได้รับการข้องแวะอย่างกว้างขวางโดยผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์อย่างไรก็ตามรวมถึงแพทย์หลายคนที่รักษาเรแกนทั้งในระหว่างและหลังการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา [357] [358] [359]เกี่ยวกับความสามารถทางจิตของเขาในขณะดำรงตำแหน่งแพทย์ประจำทำเนียบขาวทั้งสี่คนของเรแกนยืนยันว่าพวกเขาไม่เคยมีความกังวลใด ๆ "แม้จะมีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับ" การวินิจฉัยของอดีตประธานาธิบดีก็ตาม [359] Daniel Ruge ศัลยแพทย์ระบบประสาท ซึ่งดำรงตำแหน่งแพทย์ประจำประธานาธิบดีตั้งแต่ปี 2524 ถึง 2528 กล่าวว่าเขาไม่เคยตรวจพบสัญญาณของโรคในขณะที่พูดกับเรแกนเกือบทุกวัน [360]จอห์นอีฮัตตันซึ่งดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 2528-2532 กล่าวว่าประธานาธิบดี "อย่างแน่นอน" ไม่ได้แสดงอาการของโรคสมองเสื่อมหรืออัลไซเมอร์ " [359]แม้ว่าทุกคนจะคุ้นเคยกับโรคนี้ แต่ไม่มีแพทย์ประจำทำเนียบขาวของเรแกนคนใดเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอัลไซเมอร์โดยเฉพาะ ผู้เชี่ยวชาญภายนอกที่ตรวจสอบทั้งสาธารณะและเวชระเบียนของเรแกนเห็นด้วยกับข้อสรุปที่ว่าเขาไม่แสดงอาการสมองเสื่อมระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี [357]แพทย์ของเรแกนกล่าวว่าเขาเริ่มแสดงอาการป่วยอย่างโจ่งแจ้งในปลายปี 2535 [361]หรือ พ.ศ. 2536 [359]หลายปีหลังจากที่เขาออกจากตำแหน่ง ตัวอย่างซึ่งอาจรวมถึงเมื่อเรแกนทำขนมปังปิ้งซ้ำกับมาร์กาเร็ตแทตเชอร์ด้วยคำพูดและท่าทางที่เหมือนกันในงานเลี้ยงวันเกิดครบรอบ 82 ปีของเขาเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536 [362]ลอว์เรนซ์อัลท์แมน (MD) แห่งเดอะนิวยอร์กไทม์สขณะที่สังเกตว่า "เส้นแบ่งระหว่างความหลงลืมและจุดเริ่มต้นของโรคอัลไซเมอร์อาจเลือนลาง", [359]จากการตรวจสอบเวชระเบียนของเรแกนและสัมภาษณ์แพทย์ของเขาเห็นพ้องกันว่าไม่มีอาการสมองเสื่อมปรากฏในขณะที่เขาดำรงตำแหน่ง [358]เจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ อดีตผู้ช่วยและเพื่อน ๆ บอกว่าพวกเขาไม่เห็นสิ่งบ่งชี้ว่าเป็นโรคอัลไซเมอร์ในขณะที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี เรแกนประสบกับความจำเสื่อมเป็นครั้งคราวโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับชื่อ [359]

เรแกนประสบเหตุการณ์บาดเจ็บที่ศีรษะในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2532 ห้าปีก่อนการวินิจฉัยของเขา หลังจากถูกโยนลงจากหลังม้าในเม็กซิโกพบว่ามีเลือดออกใต้สมองและได้รับการผ่าตัดรักษาในปีต่อมา [344] [345]แนนซีเรแกนโดยอ้างถึงสิ่งที่แพทย์บอกเธอยืนยันว่าการล่มสลายของสามีในปี 2532 ทำให้การเริ่มมีอาการของโรคอัลไซเมอร์เร็วขึ้น[345]แม้ว่าอาการบาดเจ็บที่สมองเฉียบพลันยังไม่ได้รับการพิสูจน์อย่างแน่ชัดว่าเร่งอัลไซเมอร์หรือภาวะสมองเสื่อม [363] [364]รูเก้กล่าวว่าเป็นไปได้ว่าอุบัติเหตุจากม้าส่งผลต่อความทรงจำของเรแกน [361]

ความก้าวหน้า (1994–2004)

เมื่อหลายปีผ่านไปโรคนี้ได้ทำลายความสามารถทางจิตของเรแกนอย่างช้าๆ [359]เขาสามารถจดจำคนเพียงไม่กี่คนรวมถึงแนนซี่ภรรยาของเขาด้วย [359]เขายังคงทำงานอย่างไรก็ตาม; เขาเอาเดินผ่านสวนสาธารณะใกล้บ้านของเขาและบนชายหาดเล่นกอล์ฟอย่างสม่ำเสมอและจนกระทั่งปี 1999 เขามักจะไปที่สำนักงานของเขาในบริเวณใกล้เคียงCentury City [359]

เรแกนประสบอุบัติเหตุตกที่บ้านเบลแอร์เมื่อวันที่ 13 มกราคม 2544 ส่งผลให้สะโพกหัก [365]กระดูกหักได้รับการซ่อมแซมในวันรุ่งขึ้น[366]และเรแกนวัย 89 ปีกลับบ้านในสัปดาห์นั้นแม้ว่าเขาจะต้องเผชิญกับการบำบัดทางกายภาพที่ยากลำบากที่บ้านก็ตาม [367]เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 เรแกนอายุ 90 ปีกลายเป็นเพียงประธานาธิบดีคนที่สามของสหรัฐต่อจากจอห์นอดัมส์และเฮอร์เบิร์ตฮูเวอร์ที่ทำเช่นนั้น [368]การปรากฏตัวต่อสาธารณะของเรแกนมีน้อยลงมากตามการลุกลามของโรคและด้วยเหตุนี้ครอบครัวของเขาจึงตัดสินใจว่าเขาจะอยู่อย่างเงียบ ๆ กับแนนซี่ภรรยาของเขา เธอบอกกับแลร์รี่คิงแห่ง CNN ในปี 2544 ว่ามีผู้เยี่ยมชมน้อยมากที่ได้รับอนุญาตให้เห็นสามีของเธอเพราะเธอรู้สึกว่า "รอนนี่ต้องการให้คนอื่นจดจำเขาในแบบที่เขาเป็น" [369]หลังจากการวินิจฉัยและการเสียชีวิตของสามีแนนซี่เรแกนกลายเป็นผู้สนับสนุนการวิจัยเซลล์ต้นกำเนิดโดยยืนยันว่าสามารถนำไปสู่การรักษาโรคอัลไซเมอร์ได้ [370]

เรแกนเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมซึ่งมีความซับซ้อนจากโรคอัลไซเมอร์[371]ที่บ้านของเขาในย่านBel Airของลอสแองเจลิสแคลิฟอร์เนียในบ่ายวันที่ 5 มิถุนายน 2547 [372]หลังจากการตายของเขาไม่นานแนนซี่เรแกนก็ปล่อย กล่าวว่า "ครอบครัวของฉันและฉันต้องการให้โลกรู้ว่าประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนเสียชีวิตหลังจาก 10 ปีด้วยโรคอัลไซเมอร์ด้วยวัย 93 ปีเราขอขอบคุณคำอธิษฐานของทุกคน" [372] เมื่อพูดในปารีสฝรั่งเศสประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชเรียกการเสียชีวิตของเรแกนว่า "ชั่วโมงแห่งความเศร้าในชีวิตของอเมริกา" [373]นอกจากนี้เขายังประกาศ 11 มิถุนายนวันชาติของการไว้ทุกข์ [374]

ร่างของเรแกนถูกนำตัวไปที่บ้านศพคิงส์ลีย์แอนด์เกตส์ในซานตาโมนิกาแคลิฟอร์เนียซึ่งผู้ปรารถนาดีได้จ่ายส่วยด้วยการวางดอกไม้และธงชาติอเมริกันไว้บนพื้นหญ้า [375]เมื่อวันที่ 7 มิถุนายนร่างกายของเขาถูกย้ายไปที่โรนัลด์เรแกนประธานาธิบดีห้องสมุดที่งานศพสั้น ๆ ครอบครัวที่ดำเนินการโดยบาทหลวงไมเคิลเวนนิงถูกจัดขึ้น ร่างของเรแกนนอนพักผ่อนในล็อบบี้ห้องสมุดจนถึงวันที่ 9 มิถุนายน; ผู้คนกว่า 100,000 คนเข้าชมโลงศพ [376]เมื่อวันที่ 9 มิถุนายนร่างกายของเรแกนก็บินไปวอชิงตันดีซีที่เขากลายเป็นภาคประธานาธิบดีสหรัฐที่จะโกหกในรัฐในหอกของรัฐสภาสหรัฐ ; [377]ในสามสิบสี่ชั่วโมงมีผู้ยื่นคำร้องผ่านโลงศพ 104,684 คน [378]

เมื่อวันที่ 11 มิถุนายนมีการจัดพิธีศพในมหาวิหารแห่งชาติวอชิงตันซึ่งมีประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชเป็นประธาน มาร์กาเร็ตแทตเชอร์อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ[379]อดีตนายกรัฐมนตรีไบรอันมัลโรนีย์ของแคนาดาและทั้งอดีตประธานาธิบดีจอร์จเอชดับเบิลยูบุชและประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุช มิคาอิลกอร์บาชอฟและผู้นำระดับโลกหลายคนรวมทั้งโทนี่แบลร์นายกรัฐมนตรีอังกฤษเข้าร่วมด้วย เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์แทนพระมารดาของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2 ; นายกรัฐมนตรีเยอรมันGerhard Schröder ; ซิลวิโอแบร์ลุสโคนีนายกรัฐมนตรีอิตาลี; และประธานาธิบดีชั่วคราวHamid Karzaiแห่งอัฟกานิสถานและGhazi al-Yawerแห่งอิรัก [380]

หลังจากงานศพผู้ติดตามของเรแกนได้บินกลับไปที่ห้องสมุดประธานาธิบดีโรนัลด์ดับเบิลยูเรแกนในซิมีวัลเลย์รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งเป็นสถานที่ที่มีการให้บริการอีกครั้งและประธานาธิบดีเรแกนถูกแทรกแซง [381]ในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิตเรแกนเป็นประธานาธิบดีที่มีอายุยืนยาวที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาโดยมีชีวิตอยู่ 93 ปี 120 วัน (2 ปี 8 เดือนและนานกว่าจอห์นอดัมส์ 23 วันซึ่งมีสถิติว่าเขาเคยมีประวัติมากกว่านั้น) เขายังเป็นประธานาธิบดีสหรัฐคนแรกที่เสียชีวิตในศตวรรษที่ 21 สถานที่ฝังศพของเรแกนถูกจารึกไว้ด้วยถ้อยคำที่เขากล่าวเมื่อเปิดห้องสมุดประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกน: "ฉันรู้ในใจว่าผู้ชายเป็นคนดีในที่สุดสิ่งที่ถูกต้องจะมีชัยเสมอและมีจุดมุ่งหมายและมีค่าสำหรับทุกคน ชีวิต." [382]

นับตั้งแต่เรแกนออกจากตำแหน่งในปี 2532 การถกเถียงกันมากมายเกิดขึ้นในหมู่นักวิชาการนักประวัติศาสตร์และประชาชนทั่วไปเกี่ยวกับมรดกของเขา [383]ผู้สนับสนุนชี้ให้เห็นถึงเศรษฐกิจที่มีประสิทธิภาพและมั่งคั่งมากขึ้นอันเป็นผลมาจากนโยบายเศรษฐกิจของเรแกน[384]ชัยชนะของนโยบายต่างประเทศรวมถึงการยุติสงครามเย็นอย่างสันติ[385]และการฟื้นฟูความภาคภูมิใจและขวัญกำลังใจของชาวอเมริกัน [136]ผู้เสนอกล่าวว่าเขามีความรักที่ไม่ย่อท้อและหลงใหลต่อสหรัฐอเมริกาซึ่งฟื้นฟูศรัทธาในความฝันแบบอเมริกัน[386]หลังจากความเชื่อมั่นและความเคารพตนเองของชาวอเมริกันลดลงภายใต้การรับรู้ของจิมมี่คาร์เตอร์ผู้นำที่อ่อนแอโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่อิหร่านเป็นตัวประกัน วิกฤตเช่นเดียวกับมุมมองที่น่าเศร้าและน่าหดหู่ของเขาสำหรับอนาคตของสหรัฐอเมริกาในช่วงการเลือกตั้งปี 1980 [387]นักวิจารณ์ชี้ให้เห็นว่านโยบายเศรษฐกิจของเรแกนส่งผลให้เกิดการขาดดุลงบประมาณที่เพิ่มขึ้น[174]ช่องว่างที่กว้างขึ้นในความมั่งคั่งและการเพิ่มขึ้นของคนเร่ร่อน[183]และเรื่องที่ขัดแย้งกับอิหร่านทำให้ความน่าเชื่อถือของชาวอเมริกันลดลง [388]

ความคิดเห็นเกี่ยวกับมรดกของเรแกนในบรรดาผู้กำหนดนโยบายและนักข่าวชั้นนำของประเทศก็แตกต่างกันเช่นกัน Edwin FeulnerประธานThe Heritage Foundationกล่าวว่าเรแกน "ช่วยสร้างโลกที่ปลอดภัยและเป็นอิสระมากขึ้น" และกล่าวถึงนโยบายเศรษฐกิจของเขา: "เขารับอเมริกาที่ทุกข์ทรมานจาก 'อาการป่วยไข้'  ... และทำให้ประชาชนเชื่อมั่นในโชคชะตาของพวกเขาอีกครั้ง .” [389]อย่างไรก็ตามMark Weisbrotผู้อำนวยการร่วมของศูนย์วิจัยเศรษฐกิจและนโยบายยืนยันว่า "นโยบายเศรษฐกิจส่วนใหญ่ประสบความล้มเหลว" ของเรแกน[390]ในขณะที่Howard KurtzจากThe Washington Postให้ความเห็นว่าเรแกนเป็น "ความขัดแย้งมากกว่า คิดว่าในเวลาของเขาเกินกว่าที่คนส่วนใหญ่จะเชื่อฟังในโทรทัศน์จะแนะนำ ". [391]

แม้จะมีการถกเถียงกันอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับมรดกของเขานักวิชาการหัวโบราณและเสรีนิยมหลายคนยอมรับว่าเรแกนเป็นประธานาธิบดีที่มีอิทธิพลมากที่สุดนับตั้งแต่แฟรงกลินดี. รูสเวลต์ทิ้งรอยประทับของเขาเกี่ยวกับการเมืองการทูตวัฒนธรรมและเศรษฐศาสตร์ของอเมริกาผ่านการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพและการประนีประนอมในทางปฏิบัติ [392]ตามที่สรุปโดย MJ Heale นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษตั้งแต่เรแกนออกจากตำแหน่งนักประวัติศาสตร์ได้มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ในวงกว้างว่าเขาฟื้นฟูลัทธิอนุรักษนิยมหันประเทศไปทางขวาฝึกฝนแนวคิดอนุรักษนิยมที่สมดุลซึ่งอุดมการณ์ที่สมดุลและข้อ จำกัด ของการเมืองฟื้นศรัทธา ในตำแหน่งประธานาธิบดีและนิยมอเมริกันและมีส่วนร่วมในชัยชนะในสงครามเย็น [393] [394]

สงครามเย็น

ในปี 2560 การสำรวจ C-SPAN ของนักวิชาการได้จัดอันดับให้เรแกนในแง่ของความเป็นผู้นำโดยเปรียบเทียบกับประธานาธิบดีทั้ง 42 คน เขาอยู่ในอันดับที่เก้าในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ [395] [396]

ความสำเร็จครั้งสำคัญของเรแกนคือการสิ้นสุดของสงครามเย็นเมื่อเขาออกจากตำแหน่ง นอกจากนี้สหภาพโซเวียตและขบวนการคอมมิวนิสต์ที่ได้รับการสนับสนุนจากโซเวียตทั่วโลกกำลังล่มสลายและพังทลายลงอย่างสมบูรณ์สามปีหลังจากที่เขาออกจากตำแหน่ง ดังนั้นสหรัฐฯจึงกลายเป็นมหาอำนาจเดียว ผู้ชื่นชมของเขาบอกว่าเขาชนะสงครามเย็น [397]หลังจาก 40 ปีที่มีความตึงเครียดสูงสหภาพโซเวียตได้ดึงกลับมาในช่วงหลายปีสุดท้ายของวาระที่สองของเรแกน ในปี 1989 เครมลินสูญเสียการควบคุมดาวเทียมในยุโรปตะวันออกทั้งหมด ในปี 1991 ลัทธิคอมมิวนิสต์ถูกล้มล้างในสหภาพโซเวียตและในวันที่ 26 ธันวาคม 1991 สหภาพโซเวียตก็หยุดอยู่ รัฐที่เกิดขึ้นไม่ได้เป็นภัยคุกคามต่อสหรัฐอเมริกา บทบาทที่แท้จริงของเรแกนเป็นที่ถกเถียงกันโดยหลายคนเชื่อว่านโยบายการป้องกันของเรแกนนโยบายเศรษฐกิจนโยบายทางทหารและวาทศิลป์ที่แข็งกร้าวต่อสหภาพโซเวียตและคอมมิวนิสต์พร้อมกับการประชุมสุดยอดกับเลขาธิการกอร์บาชอฟ - มีส่วนสำคัญในการยุติสงครามเย็น [182] [301]

ประธานาธิบดีเรแกนและกอร์บาชอฟเลขาธิการสหภาพโซเวียต พ.ศ. 2528

เขาเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ปฏิเสธการกักกันและdétenteและนำไปสู่การปฏิบัติแนวคิดที่ว่าสหภาพโซเวียตสามารถพ่ายแพ้ได้แทนที่จะเจรจาเพียงอย่างเดียวคือกลยุทธ์หลังเดเทนเต้[301]ความเชื่อมั่นที่ได้รับการพิสูจน์โดยGennadi Gerasimovชาวต่างชาติ โฆษกกระทรวงภายใต้กอร์บาชอฟซึ่งกล่าวว่าโครงการริเริ่มด้านการป้องกันเชิงกลยุทธ์คือ "แบล็กเมล์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก ... เศรษฐกิจโซเวียตไม่สามารถทนต่อการแข่งขันเช่นนี้ได้" [398]สำนวนที่ก้าวร้าวของเรแกนต่อสหภาพโซเวียตมีผลกระทบหลายอย่าง; Jeffery W. Knopf ตั้งข้อสังเกตว่าการถูกระบุว่า "ชั่วร้าย" อาจไม่แตกต่างอะไรกับโซเวียต แต่ให้กำลังใจแก่พลเมืองยุโรปตะวันออกที่ต่อต้านลัทธิคอมมิวนิสต์ [301]

เลขาธิการกอร์บาชอฟกล่าวถึงบทบาทในสงครามเย็นของคู่แข่งในอดีตของเขา: "[เขา] เป็นคนที่มีส่วนสำคัญในการทำให้สงครามเย็นสิ้นสุดลง", [399]และถือว่าเขาเป็น "ประธานาธิบดีที่ยิ่งใหญ่" [399]กอร์บาชอฟไม่ยอมรับว่าเป็นฝ่ายชนะหรือแพ้ในสงคราม แต่เป็นการยุติอย่างสันติ เขาบอกว่าเขาไม่ได้กลัววาทศิลป์ที่รุนแรงของเรแกน [400]มาร์กาเร็ตแทตเชอร์อดีตนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรกล่าวถึงเรแกน "เขาเตือนว่าสหภาพโซเวียตมีแรงผลักดันที่ไม่รู้จักพอสำหรับกำลังทางทหาร ... แต่เขาก็รู้สึกว่ามันถูกกลืนหายไปจากความล้มเหลวของระบบที่ไม่สามารถปฏิรูปได้ .” [401]เธอกล่าวในภายหลังว่า "โรนัลด์เรแกนมีข้อเรียกร้องที่สูงกว่าผู้นำคนอื่น ๆ ที่ได้รับชัยชนะในสงครามเย็นเพื่อเสรีภาพ [402]กล่าวว่าบรอนี่ย์อดีตนายกรัฐมนตรีแคนาดา : "เขาเข้ามาในประวัติศาสตร์เป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งและน่าทึ่ง [ในสงครามเย็น]." [403]อดีตประธานาธิบดีเลควาเวลซาแห่งโปแลนด์ยอมรับว่า "เรแกนเป็นหนึ่งในผู้นำโลกที่มีส่วนสำคัญในการล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์" [404]ศาสตราจารย์เจฟฟรีย์น็อปฟแย้งว่าผู้นำของเรแกนเป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ สาเหตุของการยุติสงครามเย็น [301]นโยบายการกักกันของประธานาธิบดีแฮร์รี่เอส. ทรูแมนยังถือได้ว่าเป็นกองกำลังที่อยู่เบื้องหลังการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและการรุกรานอัฟกานิสถานของสหภาพโซเวียตได้ทำลายระบบโซเวียตเอง [405]

มรดกในประเทศและทางการเมือง

เรแกนในปี 1982

เรแกนพลิกโฉมหน้าพรรครีพับลิกันนำขบวนการอนุรักษ์นิยมสมัยใหม่และเปลี่ยนแปลงพลวัตทางการเมืองของสหรัฐอเมริกา [406]ผู้ชายจำนวนมากลงคะแนนเสียงให้พรรครีพับลิกันภายใต้เรแกนและเรแกนได้รับเลือกให้เป็นผู้มีสิทธิออกเสียงทางศาสนา [406]สิ่งที่เรียกว่า " เรแกนเดโมแครต " เป็นผลมาจากการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา [406]

หลังจากออกจากตำแหน่งเรแกนกลายเป็นผู้มีอิทธิพลในพรรครีพับลิกัน [407]นโยบายและความเชื่อของเขาได้รับการเรียกบ่อยครั้งโดยผู้สมัครประธานาธิบดีพรรครีพับลิตั้งแต่ปี 1988 [33] 2008 ผู้สมัครประธานาธิบดีพรรครีพับลิไม่มีข้อยกเว้นสำหรับพวกเขามีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเสมือนตัวเองเพื่อเขาในระหว่างการอภิปรายหลักแม้จะเลียนแบบกลยุทธ์การหาเสียงของเขา [408]จอห์นแมคเคนผู้ท้าชิงจากพรรครีพับลิกันมักพูดว่าเขาเข้ามาทำงานในฐานะ "ทหารเดินเท้าในการปฏิวัติเรแกน" [409]คำกล่าวที่โด่งดังที่สุดของเรแกนเกี่ยวกับบทบาทของรัฐบาลขนาดเล็กคือ "รัฐบาลไม่ใช่ทางแก้ปัญหาของเรารัฐบาลคือปัญหา" [410] การสรรเสริญความสำเร็จของเรแกนเป็นส่วนหนึ่งของวาทศาสตร์ GOP มาตรฐานหนึ่งในสี่ศตวรรษหลังจากที่เขาเกษียณอายุ คาร์ลอสโลซาดาผู้สื่อข่าวของวอชิงตันโพสต์ตั้งข้อสังเกตว่าผู้เข้าแข่งขันหลักของพรรครีพับลิกันในการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีปี 2559 นำ "การนมัสการ GOP มาตรฐานของ Gipper" มาใช้อย่างไร [411]

ระยะเวลาของประวัติศาสตร์อเมริกันส่วนใหญ่ครอบงำโดยเรแกนและนโยบายของเขาว่าภาษีที่เกี่ยวข้องสวัสดิการป้องกันชาติตุลาการและสงครามเย็นเป็นที่รู้จักกันในวันนี้เป็นเรแกนยุค ช่วงเวลานี้เน้นย้ำว่า "การปฏิวัติเรแกน" แบบอนุรักษ์นิยมที่นำโดยเรแกนส่งผลกระทบถาวรต่อสหรัฐอเมริกาในด้านนโยบายภายในประเทศและต่างประเทศ รัฐบาลบิลคลินตันมักจะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของยุคเรแกนที่เป็นจอร์จดับเบิลยูบุช [412] Eric Fonerนักประวัติศาสตร์ตั้งข้อสังเกตว่าผู้สมัครรับเลือกตั้งของโอบามาในปี 2008 "กระตุ้นความคิดปรารถนาอย่างมากในหมู่ผู้ที่โหยหาการเปลี่ยนแปลงหลังจากเกือบสามสิบปีของลัทธิเรแกน" [413]

ภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมและการเมือง

การให้คะแนนการอนุมัติของประธานาธิบดีเรแกน
วันที่ เหตุการณ์ การอนุมัติ (%) ไม่อนุมัติ (%)
30 มีนาคม 2524 ฮิงคลีย์ยิง 73 19
22 มกราคม 2526 การว่างงานสูง 42 54
26 เมษายน 2529 ระเบิดลิเบีย 70 26
26 กุมภาพันธ์ 2530 เรื่องอิหร่าน - ขัดแย้ง 44 51
27–29 ธันวาคม 2531 [414] ใกล้สิ้นสุดตำแหน่งประธานาธิบดี 63 29
ไม่มี ค่าเฉลี่ยอาชีพ 57 39
30 กรกฎาคม 2544 (ย้อนหลัง) [415] 64 27

ตามที่คอลัมนิสต์ Chuck Raasch กล่าวว่า "เรแกนเปลี่ยนตำแหน่งประธานาธิบดีอเมริกันในรูปแบบที่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถทำได้" [416]เขากำหนดวาระทางการเมืองในยุคนั้นเสียใหม่สนับสนุนการลดภาษีปรัชญาเศรษฐกิจแบบอนุรักษ์นิยมและการทหารที่เข้มแข็งขึ้น [417]บทบาทของเขาในสงครามเย็นทำให้ภาพลักษณ์ของเขาดีขึ้นในฐานะผู้นำที่แตกต่างออกไป [418] [419] "รูปแบบการมองโลกในแง่ดีและพฤติกรรมคนธรรมดา" ของเรแกนยังช่วยให้เขาเปลี่ยน "การทุบตีรัฐบาลให้เป็นรูปแบบศิลปะ" [183]

ความนิยมของเรแกนเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2532 เมื่อเรแกนออกจากตำแหน่งในปี 2532 การสำรวจความคิดเห็นของซีบีเอสระบุว่าเขามีคะแนนการอนุมัติ 68 เปอร์เซ็นต์ ตัวเลขนี้เท่ากับคะแนนการอนุมัติของแฟรงคลินดี. รูสเวลต์ (และต่อมาถูกจับคู่โดยบิลคลินตัน ) ซึ่งเป็นคะแนนสูงสุดสำหรับประธานาธิบดีที่จากไปในยุคปัจจุบัน [8] การ สำรวจความคิดเห็นของGallupในปี 2544 2550 และ 2554 จัดอันดับให้เขาเป็นอันดับหนึ่งหรือสองเมื่อผู้สื่อข่าวถูกขอให้เป็นประธานาธิบดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ [420]เรแกนอยู่ในอันดับที่สามของประธานาธิบดีหลังสงครามโลกครั้งที่สองในการสำรวจความคิดเห็นของRasmussen Reportsในปี 2550 อันดับที่ 5 ในการสำรวจความคิดเห็น ABC ปี 2000 อันดับที่เก้าในการสำรวจความคิดเห็นของ Rasmussen ปี 2007 และอันดับที่แปดในการสำรวจความคิดเห็นในช่วงปลายปี 2008 โดยหนังสือพิมพ์The Times ของอังกฤษ [421] [422] [423]ในการสำรวจSiena Collegeของนักประวัติศาสตร์กว่า 200 คนอย่างไรก็ตามเรแกนอยู่ในอันดับที่สิบหกจากทั้งหมด 42 คน[424] [425]ในขณะที่การอภิปรายเกี่ยวกับมรดกของเรแกนกำลังดำเนินอยู่การสำรวจC-SPANประจำปี 2009 ของผู้นำประธานาธิบดีจัดอันดับให้เรแกนเป็นประธานาธิบดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับที่สิบ การสำรวจของนักประวัติศาสตร์ชั้นนำให้คะแนนเรแกนหมายเลข 11 ในปี 2000 [426]

การให้คะแนนการอนุมัติสำหรับประธานาธิบดีเรแกน (Gallup)

ในปี 2554 สถาบันเพื่อการศึกษาแห่งอเมริกาได้เปิดเผยผลสำรวจทางวิชาการของอังกฤษเป็นครั้งแรกเพื่อให้คะแนนประธานาธิบดีสหรัฐฯ การสำรวจความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญชาวอังกฤษในประวัติศาสตร์และการเมืองของสหรัฐฯทำให้เรแกนเป็นประธานาธิบดีสหรัฐที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับแปด [427]

ความสามารถของเรแกนในการพูดคุยเกี่ยวกับประเด็นสำคัญด้วยเงื่อนไขที่เข้าใจได้และมุ่งเน้นไปที่ประเด็นสำคัญของชาวอเมริกันทำให้เขาได้รับการยกย่องว่า "The Great Communicator" [428] [429] [430]ในนั้นเรแกนกล่าวว่า "ฉันได้รับฉายาว่าเป็นนักสื่อสารที่ยอดเยี่ยม แต่ฉันไม่เคยคิดว่ามันเป็นสไตล์ของฉันที่สร้างความแตกต่าง - มันคือเนื้อหาฉันไม่ใช่นักสื่อสารที่ยอดเยี่ยม แต่ฉันได้สื่อสารสิ่งที่ยอดเยี่ยม " [431]อายุและคำพูดที่นุ่มนวลทำให้เขามีภาพลักษณ์ที่อบอุ่น [432] [433] [434]

เรแกนยังได้รับสมญานามว่า "ประธานาธิบดีเทฟลอน" ในการรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับเขาไม่ได้รับความมัวหมองจากความขัดแย้งที่เกิดขึ้นระหว่างการบริหารของเขา [435]ตามที่สมาชิกสภาคองเกรสของโคโลราโดPatricia Schroederผู้บัญญัติศัพท์วลีนี้อ้างถึงความสามารถของเรแกนในการ "ทำเกือบทุกอย่างและไม่ถูกตำหนิ" [436]

ปฏิกิริยาของสาธารณชนที่มีต่อเรแกนผสมอยู่เสมอ เขาเป็นประธานาธิบดีที่เก่าแก่ที่สุดในเวลานั้นและได้รับการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งรุ่นเยาว์ซึ่งเริ่มเป็นพันธมิตรที่เปลี่ยนพวกเขาหลายคนไปยังพรรครีพับลิกัน [437]เรแกนทำได้ไม่ดีกับชนกลุ่มน้อยในแง่ของการอนุมัติโดยเฉพาะชาวแอฟริกันอเมริกัน อย่างไรก็ตามการสนับสนุนของเขาอิสราเอลตลอดประธานาธิบดีของเขาทำให้เขาได้รับการสนับสนุนจากหลายยิว [438]เขาเน้นคุณค่าของครอบครัวในการหาเสียงและระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแม้ว่าเขาจะเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่หย่าร้าง [439]การผสมผสานระหว่างรูปแบบการพูดของเรแกนความรักชาติอย่างไม่ย่อท้อทักษะการเจรจาต่อรองตลอดจนการใช้สื่ออย่างชาญฉลาดมีบทบาทสำคัญในการกำหนดทศวรรษที่ 1980 และมรดกในอนาคตของเขา [440]

เรแกนเป็นที่รู้จักกันเป็นเรื่องตลกบ่อย ๆ ในช่วงชีวิตของเขาแสดงอารมณ์ขันตลอดประธานาธิบดีของเขา[441]และเป็นคนมีชื่อเสียงของเขาเล่าเรื่อง [442]มุขตลกมากมายและหนึ่งเดียวของเขาได้รับการระบุว่า "คลาสสิก quips" และ "ในตำนาน" [443]เรื่องตลกที่น่าทึ่งที่สุดของเขาคือเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับสงครามเย็น ในการทดสอบไมโครโฟนเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับที่อยู่วิทยุประจำสัปดาห์ของเขาในเดือนสิงหาคม 2527 เรแกนได้พูดติดตลกดังต่อไปนี้: "เพื่อนชาวอเมริกันของฉันฉันยินดีที่จะบอกคุณในวันนี้ว่าฉันได้ลงนามในกฎหมายที่จะผิดกฎหมายรัสเซียตลอดไปเราเริ่มทิ้งระเบิดใน ห้านาที[444]ชาวอเมริกันหลายร้อยคนสังเกตเห็นอารมณ์ขันของเรแกนที่ฐานทัพอากาศเทมเพลฮอฟสหรัฐฯเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2530 ขณะกล่าวสุนทรพจน์ฉลองครบรอบ 750 ปีของกรุงเบอร์ลินบอลลูนก็โผล่ขึ้นมาแถวหน้า โดยไม่พลาดจังหวะเรแกน "คิดถึงฉัน" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงความพยายามในการลอบสังหารครั้งก่อนของเขาในปี 2524 [445]อดีตผู้ช่วยเดวิดเกอร์เกนให้ความเห็นว่า "มันเป็นเรื่องตลก ... ที่ฉันคิดว่าผู้คนเป็นที่รักของเรแกน" [235]

นอกจากนี้เขายังมีความสามารถในการให้ความสะดวกสบายและความหวังแก่ประเทศชาติโดยรวมในช่วงเวลาที่โศกนาฏกรรม หลังจากการสลายตัวของกระสวยอวกาศชาเลนเจอร์เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2529 [446]ในตอนเย็นของภัยพิบัติเรแกนกล่าวกับประเทศว่า

อนาคตไม่ได้เป็นของคนที่ท้อถอย มันเป็นของผู้กล้า ... เราจะไม่มีวันลืมพวกเขาหรือครั้งสุดท้ายที่เราได้เห็นพวกเขาในเช้าวันนี้ในขณะที่พวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับการเดินทางและโบกมือลาและ "หลุดพันธนาการแห่งโลก" เพื่อ "สัมผัสพระพักตร์ของพระเจ้า ". [447]

เกียรตินิยม

เรแกนได้รับรางวัลมากมายในช่วงก่อนและหลังประธานาธิบดี หลังจากการเลือกตั้งของเขาในฐานะประธานาธิบดีเรแกนได้รับสมาชิกตลอดชีวิตทองในนักแสดงหน้าจอสมาคมได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสมาคมแห่งชาติลำโพงลำโพงฮอลล์ออฟเฟม[448]และได้รับสถาบันการทหารสหรัฐ 's Sylvanus เธเออร์ที่ได้รับรางวัล [449]

ในปีพ. ศ. 2524 เรแกนได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ได้รับรางวัลThe Lincoln Academy of Illinoisและได้รับรางวัล Order of Lincoln (เกียรติยศสูงสุดของรัฐ) โดยผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ในด้านการปกครอง [450]ในปีพ. ศ. 2525 เขาได้รับ "เหรียญรางวัลการบริการที่โดดเด่น" จากกองทหารอเมริกันเพราะลำดับความสำคัญสูงสุดของเขาคือการป้องกันประเทศ [451]ในปี 1983 เขาได้รับความแตกต่างที่สูงที่สุดของสมาคมลูกเสือแห่งประเทศญี่ปุ่นที่โกลเด้นรางวัลไก่ฟ้า [452]ในปี 1989 เรแกนได้รับแต่งตั้งให้เป็นอัศวินกิตติมศักดิ์แกรนด์ครอสแห่งราชวงศ์บา ธซึ่งเป็นหนึ่งในคำสั่งสูงสุดของอังกฤษ เรื่องนี้ทำให้เขาได้รับการใช้อักษรโพสต์ - ชื่อ "GCB" แต่ในฐานะชาวต่างชาติไม่รู้จัก "เซอร์โรนัลด์เรแกน" ประธานาธิบดีสหรัฐฯเพียงสองคนเท่านั้นที่ได้รับเกียรตินี้นับตั้งแต่ดำรงตำแหน่ง: เรแกนและจอร์จเอชดับเบิลยูบุช; [453] ดไวต์ดี. ไอเซนฮาวร์ได้รับตำแหน่งประธานาธิบดีก่อนที่จะดำรงตำแหน่งเป็นนายพลหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เรแกนยังเป็นชื่อกิตติมศักดิ์เพื่อนของKeble วิทยาลัย ญี่ปุ่นมอบรางวัลGrand Cordon of the Order of the Chrysanthemum ให้เขาในปี 1989 เขาเป็นประธานาธิบดีสหรัฐคนที่สองที่ได้รับคำสั่งและเป็นคนแรกที่มอบให้เขาด้วยเหตุผลส่วนตัวเนื่องจากไอเซนฮาวร์ได้รับมันเป็นการรำลึกถึงความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ - ญี่ปุ่น [454]ในปี 1990 เรแกนได้รับรางวัลเกียรติยศสูงสุดของ WPPAC เนื่องจากเขาได้ลงนามในสนธิสัญญากองกำลังนิวเคลียร์ระยะกลางกับ HE Mikhail Gorbachev (จากนั้นเป็นประธานาธิบดีของรัสเซีย) ยุติสงครามเย็น [455] [456]

อดีตประธานาธิบดีเรแกนกลับไปที่ทำเนียบขาวเพื่อรับ เหรียญแห่งอิสรภาพจากประธานาธิบดีบุชปี 1993

เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2536 เรแกนได้รับเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดี (ได้รับรางวัลจากความแตกต่าง) ซึ่งเป็นเกียรติสูงสุดที่สหรัฐฯสามารถมอบให้ได้จากประธานาธิบดีจอร์จเอชดับเบิลยูบุชรองประธานาธิบดีและผู้สืบทอดตำแหน่ง [457]เรแกนยังได้รับรางวัลเหรียญแห่งอิสรภาพของวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันซึ่งเป็นเกียรติสูงสุดที่ได้รับจากสมาชิกวุฒิสภาของพรรครีพับลิกัน [458]

ในวันเกิด 87 ของเรแกนในปี 1998 ท่าอากาศยานนานาชาติวอชิงตันถูกเปลี่ยนชื่อโรนัลด์เรแกนวอชิงตันสนามบินแห่งชาติโดยการเรียกเก็บเงินลงนามในกฎหมายโดยประธานาธิบดีบิลคลินตัน ในปีนั้นอาคารโรนัลด์เรแกนและศูนย์การค้าระหว่างประเทศได้รับการอุทิศในวอชิงตันดีซี[459]เขาเป็นหนึ่งใน 18 คนที่ถูกรวมอยู่ในการสำรวจความคิดเห็นชายและหญิงที่ได้รับความชื่นชมมากที่สุดในศตวรรษที่ 20 ของ Gallupจากการสำรวจในสหรัฐอเมริกาในปี 2542; สองปีต่อมายูเอส  โรนัลด์เรแกนได้รับการขนานนามโดยแนนซี่เรแกนและกองทัพเรือสหรัฐฯ เป็นหนึ่งในเรือไม่กี่ลำของกองทัพเรือที่ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้มีชีวิตและเป็นเรือบรรทุกเครื่องบินลำแรกที่ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่อดีตประธานาธิบดีที่ยังมีชีวิตอยู่ [460]

ในปี 1998 มูลนิธิอนุสรณ์สถานกองทัพเรือสหรัฐฯได้มอบรางวัลมรดกทางเรือให้แก่เรแกนจากการสนับสนุนกองทัพเรือสหรัฐและการทหารทั้งในอาชีพภาพยนตร์ของเขาและในขณะที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี [461]

สภาคองเกรสอนุญาตให้สร้างบ้านในวัยเด็กของโรนัลด์เรแกนในเมืองดิกสันรัฐอิลลินอยส์ในปี 2545 ซึ่งอยู่ระหว่างการซื้อทรัพย์สินของรัฐบาลกลาง [462]ในวันที่ 16 พฤษภาคมของปีนั้นแนนซี่เรแกนยอมรับเหรียญทองของรัฐสภาซึ่งเป็นเกียรติสูงสุดของพลเรือนที่มอบให้โดยสภาคองเกรสในนามของประธานาธิบดีและตัวเธอเอง [463]

หลังจากการเสียชีวิตของเรแกนบริการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาได้ออกตราไปรษณียากรที่ระลึกประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนในปี 2548 [464]ต่อมาในปีนั้นCNNพร้อมด้วยบรรณาธิการของนิตยสารTimeได้ตั้งชื่อให้เขาเป็น "บุคคลที่น่าหลงใหลที่สุด" คนแรกของเครือข่าย 25 ปี; [465] เวลาที่ระบุว่าเรแกนเป็นหนึ่งใน 100 บุคคลที่สำคัญที่สุดของศตวรรษที่ 20 ด้วย [466] Discovery Channelถามผู้ชมในการออกเสียงลงคะแนนสำหรับชาวอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเดือนมิถุนายน 2005 เรแกนเป็นที่หนึ่งนำหน้าอับราฮัมลินคอล์นและมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์[467]

ในปี 2006 เรแกนได้รับการแต่งตั้งให้เข้าแคลิฟอร์เนียฮอลล์ออฟเฟมตั้งอยู่ที่พิพิธภัณฑ์แคลิฟอร์เนีย [468]ทุกๆปีตั้งแต่ปี 2002 เกรย์เดวิสผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียและอาร์โนลด์ชวาร์เซเน็กเกอร์ประกาศ 6 กุมภาพันธ์ "วันโรนัลด์เรแกน" ในรัฐแคลิฟอร์เนียเพื่อเป็นเกียรติแก่บรรพบุรุษที่มีชื่อเสียงที่สุดของพวกเขา [469]ในปี 2010 ชวาร์เซเน็กเกอร์ลงนามในวุฒิสภาบิล 944 ซึ่งประพันธ์โดยวุฒิสมาชิกจอร์จรันเนอร์เพื่อให้ทุกวันที่ 6 กุมภาพันธ์โรนัลด์เรแกนในแคลิฟอร์เนีย [470]

ในปี 2550 นายเลชคาซีซีสกี้ประธานาธิบดีโปแลนด์มรณกรรมเกี่ยวกับความแตกต่างระดับสูงสุดของโปแลนด์ในนามภาคีนกอินทรีขาวโดยกล่าวว่าเรแกนเป็นแรงบันดาลใจให้ชาวโปแลนด์ทำงานเพื่อการเปลี่ยนแปลงและช่วยปลดเปลื้องระบอบคอมมิวนิสต์ที่กดขี่ Kaczyńskiกล่าวว่า "จะเป็นไปไม่ได้ถ้าไม่ใช่เพราะความอดทนความมุ่งมั่นและความรู้สึกในภารกิจของประธานาธิบดี Ronald Reagan" [471]เรแกนให้การสนับสนุนประเทศโปแลนด์ตลอดการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาสนับสนุนขบวนการสมานฉันท์ต่อต้านคอมมิวนิสต์ร่วมกับสมเด็จพระสันตปาปาจอห์นปอลที่ 2 ; [472]โรนัลด์เรแกนสวนสิ่งอำนวยความสะดวกของประชาชนในGdańskการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2009, แนนซี่เรแกนเปิดตัวรูปปั้นของสามีของเธอในส่วนหอกสหรัฐอเมริการัฐ รูปปั้นเป็นตัวแทนของรัฐแคลิฟอร์เนียในที่เก็บโถงรูปปั้นแห่งชาติ หลังจากการตายของเรแกนทั้งสองพรรคการเมืองใหญ่อเมริกันตกลงที่จะสร้างรูปปั้นของเรแกนในสถานที่ของโทมัสสตาร์คิง [473]วันก่อนประธานาธิบดีโอบามาได้ลงนามในพระราชบัญญัติคณะกรรมาธิการร้อยปีของโรนัลด์เรแกนจัดตั้งคณะกรรมาธิการเพื่อวางแผนกิจกรรมต่างๆเพื่อระบุการเกิดครบรอบร้อยปีของเรแกนที่กำลังจะมาถึง [474]

เมื่อวันที่วันประกาศอิสรภาพ 2011รูปปั้นเรแกนถูกเปิดเผยนอกสถานทูตสหรัฐในกรุงลอนดอน การเปิดเผยควรจะเข้าร่วมโดยแนนซี่ภรรยาของเรแกน แต่เธอไม่ได้เข้าร่วม; อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศCondoleezza Riceเข้ารับตำแหน่งและอ่านแถลงการณ์ในนามของเธอ เพื่อนของประธานาธิบดีเรแกนและนายกรัฐมนตรีอังกฤษในสมัยประธานาธิบดีมาร์กาเร็ตแทตเชอร์ก็ไม่สามารถมาร่วมงานได้เนื่องจากสุขภาพอ่อนแอ [475]

ในเดือนพฤศจิกายน 2018 ภาพยนตร์สารคดีชื่อReaganได้รับเงินทุนสนับสนุนจาก TriStar Global Entertainment โดยDennis Quaid รับบทเป็น Reagan [476] [477]นี่เป็นครั้งที่สองที่เควดแสดงภาพประธานาธิบดีสหรัฐฯ [478] เรแกนมีกำหนดจะเริ่มถ่ายทำพฤษภาคม 2020 แต่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการCOVID-19 การแพร่ระบาด [479]

  1. ^ โอลิเวอร์ Myrna (11 ตุลาคม 1995) "โรเบิร์ตเอชกระจอก ร.ท. รัฐบาลภายใต้เรแกนตาย: การเมือง: ผู้นำจีโอในรัฐแคลิฟอร์เนียเป็น 70 เขายังทำหน้าที่ในคณะรัฐมนตรีของนิกสันและเป็นประธานของที่ปรึกษาและแคมเปญพิเศษผู้จัดการ" ลอสแองเจลิสไทม์ส . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2563 .
  2. ^ ช้างซินดี้ (25 ธันวาคม 2559). "เอ็ดไรเนคที่ลาออกไปเป็นของรัฐแคลิฟอร์เนียรองผู้ว่าราชการหลังจากที่ความเชื่อมั่นการเบิกความเท็จตายที่ 92" ลอสแองเจลิสไทม์ส . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2563 .
  3. ^ South, Garry (21 พฤษภาคม 2018). "รองผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียแทบไม่ได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นไปทำงานสูงสุด" . San Francisco Chronicle สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2563 .
  4. ^ ซัลลิแวนโคลิน (8 ตุลาคม 2553). "เจอร์รี่บราวน์บันทึกสิ่งแวดล้อมรันลึก" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2563 .
  5. ^ Sperry, Peter (1 มีนาคม 2544). "จริงเรแกนบันทึกเศรษฐกิจ: รับผิดชอบและประสบความสำเร็จเศรษฐกิจการคลัง" Heritage.org . วอชิงตันดีซี: The Heritage Foundation สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2563 .
  6. ^ ฮัดเดิลสตันจูเนียร์ทอม (9 เมษายน 2020) "กี่ถดถอยที่คุณเคยอาศัยจริงผ่านและสิ่งที่เกิดขึ้นในทุกคน" cnbc.com . เกิลหน้าผานิวเจอร์ซีย์: ซีเอ็นบีซี สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2563 .
  7. ^ Andreas Daum ,เคนเนดี้ในกรุงเบอร์ลิน นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2008, ISBN  978-0-521-85824-3 , น. 210–11
  8. ^ "มองกลับไปที่โพลล์" ข่าวซีบีเอ สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2558 .
  9. ^ "ถนนสายหลักย่านประวัติศาสตร์แห่งชาติทะเบียนประวัติศาสตร์ในแบบฟอร์มการสรรหา" (PDF) สำนักงานอนุรักษ์ประวัติศาสตร์อิลลินอยส์ วันที่ 1 เมษายน 1982 ที่จัดเก็บจากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2007 สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2550 .
  10. ^ เทอร์รีโกลเวย์ ,โรนัลด์เรแกนอเมริกา (2008) พี 1.
  11. ^ a b Kengor, น. 4.
  12. ^ Lynette Holloway (13 ธันวาคม 2539) "นีลด์เรแกน, 88, โฆษณาและบริหาร Jovial บราเดอร์ของประธานาธิบดี" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2552 .
  13. ^ "ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับโรนัลด์เรแกน" . Ronald Reagan พิพิธภัณฑ์และห้องสมุดประธานาธิบดี สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2562 .
  14. ^ Janssen, Kim. "บ้านในวัยเด็กในชิคาโกของโรนัลด์เรแกนในชิคาโกถึงวาระหรือไม่" . ชิคาโกซัน - ไทม์ . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2555 .
  15. ^ Schribman, David (6 มิถุนายน 2547). "เรแกนทั้งหมดอเมริกันตายที่ 93" บอสตันโกลบ สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2551 .
  16. ^ เรแกน, โรนัลด์ (1990), หน้า 22.
  17. ^ Kengor, น. 12.
  18. ^ Rubin, Lyle Jeremy (16 มีนาคม 2019) "The Paranoid, Reactionary Dreams of Ronald Reagan" . จาโคบิน . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2562 .
  19. ^ Kengor, น. 48.
  20. ^ "เรแกนคาร์เตอร์แอนเดอร์สัน: คริสเตียน 'บังเกิดใหม่' สามคนที่มีความหมายแตกต่างกัน" . 25 กรกฎาคม 2523 - ทาง www.washingtonpost.com
  21. ^ วอห์นสตีเฟน (1995) "คุณธรรมมรดกของประธาน: เรแกนและดิกสันสาวกของพระเยซู" ประธานาธิบดีศึกษารายไตรมาส 25 (1): 109–127 JSTOR  27551378
  22. ^ a b Kengor, น. 16.
  23. ^ ลูอิสวอร์เรน; Rollmann, Hans, eds. (2548). การเรียกคืนคริสตจักรในศตวรรษที่เป็นครั้งแรกในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด Wipf และ Stock หน้า 181–192 ISBN 978-1-59752-416-2.
  24. ^ Deconstructing เรแกน: หัวโบราณตำนานและอเมริกาที่สี่สิบประธานไคล์ Longley เจเรมีดีเมเยอร์, ไมเคิล Schaller จอห์นดับบลิวสโลน Ch 3 "Reagan and Race: ศาสดาแห่งตาบอดสี, Baiter of the Backlash," Jeremy Mayer, หน้า 73 , 2007
  25. ^ "เรแกน, ไม่มีชนชั้น" ,ชาติทบทวน , เดรอยเมอร์ด็อก, 20 พฤศจิกายน 2007
  26. ^ "เรแกน (ตอนที่ 1)" . อเมริกันประสบการณ์ ฤดูกาลที่ 10 ตอนที่ 6 23 กุมภาพันธ์ 2541 พีบีเอส . WGBH . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2562 .
  27. ^ Brands, Reagan (2015) หน้า 12–5
  28. ^ Brands, Reagan (2015) หน้า 16–7
  29. ^ "โรนัลด์เรแกน: ชีวิตก่อนดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี" . มิลเลอร์เซ็นเตอร์. สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2558 .
  30. ^ แคนนอน (2003), หน้า 25.
  31. ^ Brands, Reagan (2015) หน้า 24–31
  32. ^ Brands, Reagan (2015) หน้า 35–41
  33. ^ a b c d e แคนนอนลู (6 มิถุนายน 2547). "นักแสดง, ผู้ว่า, ประธาน, ไอคอน" . วอชิงตันโพสต์ น. A01 . สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2551 .
  34. ^ "Ronald Reagan> Hollywood Years" . มูลนิธิประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2007 สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2550 .
  35. ^ a b Cannon & Beschloss (2001), p. 15.
  36. ^ "อิทธิพลของกามเทพต่อภาพยนตร์เรื่องบ็อกซ์ออฟฟิศ" . อาร์กัส (เมลเบิร์นวิก:. 1848-1956) เมลเบิร์นวิก: หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย 4 ตุลาคม 2484 น. 7 Supplement: The Argus Week – end Magazine . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2555 .
  37. ^ เรแกนโรนัลด์ (2508) ส่วนที่เหลือของฉันอยู่ที่ไหน . นิวยอร์ก: Duell, Sloan และ Pearce ISBN 978-0-283-98771-7.
  38. ^ ไม้เบร็ตต์ "คิงส์โรว์" . เว็บไซต์ TCM ภาพยนตร์อร์เนอร์คลาสสิก สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2552 .
  39. ^ Crowther, Bosley (3 กุมภาพันธ์ 2485) "หน้าจอ 'คิงส์แถว' กับแอนเชอริแดนและคลอดด์ฤดูฝนที่หนัก Rambling ภาพยนตร์ได้แสดงครั้งแรกที่นี่ที่สตอร์ว่า" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2550 .
  40. Can Cannon (2003), หน้า 56–57
  41. ^ ฟรีดริชออตโต (1997). เมืองมุ้ง: ภาพของฮอลลีวู้ดในปี 1940 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย (พิมพ์ซ้ำ) หน้า 86–89, 105–106 ISBN 978-0-520-20949-7.
  42. ^ สกินเนอร์และคณะ (2546), น. 836.
  43. ^ “ ประวัติกรมทหารม้ายานเกราะที่ 11” . กรมทหารม้ายานเกราะที่ 11. ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 1 กรกฎาคม 2007 สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2551 .
  44. ^ "ยูเอสโรนัลด์เรแกน : Ronald Reagan" กองทัพเรือสหรัฐฯ. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2007 สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2550 .
  45. ^ “ ประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกน” . พิพิธภัณฑ์แห่งชาติกองทัพอากาศสหรัฐฯ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2007 สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2550 .
  46. ^ "รับราชการทหารของโรนัลด์เรแกน" . โรนัลด์เรแกนประธานาธิบดีห้องสมุด สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2550 .
  47. ^ Terry Rowan สงครามโลกครั้งที่สองไปที่ภาพยนตร์และโทรทัศน์คู่มือเล่มที่สอง LZ น. 121. ISBN 9781105465437.
  48. ^ แคนนอน (1991, 2000), PP. 486-490
  49. ^ "โรนัลด์เรแกน" . SAG-AFTRA ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2020 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2563 .
  50. ^ “ ฮอลลีวูดเท็น” . history.com . เครือข่ายโทรทัศน์ A&E 12 กันยายน 2018 [เผยแพร่ครั้งแรก 16 ธันวาคม 2552] . สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2562 .
  51. ^ Federman, Wayne (14 พฤศจิกายน 2554). "สิ่งที่เรแกนทำเพื่อฮอลลีวูด" . มหาสมุทรแอตแลนติก สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2562 .
  52. ^ Diggines, John P. (2007). Ronald Reagan: โชคชะตาเสรีภาพและการทำประวัติ New York, New York: WW Norton หน้า 100–4. ISBN 978-0-393-06022-5. สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2562 .
  53. ^ พินัยกรรม Garry (1987). เรแกนอเมริกา: บริสุทธิ์ที่บ้าน การ์เด้นซิตี้นิวยอร์ก: Doubleday หน้า  291 –6 ISBN 978-0-385-18286-7.
  54. ^ ชไวเซอร์, ปีเตอร์ (25 พฤศจิกายน 2545). "เรแกนสงคราม: มหากาพย์เรื่องราวของเขาต่อสู้สี่สิบปีและรอบชิงชัยชนะเหนือลัทธิคอมมิวนิสต์ (ละคร)" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2563 .
  55. ^ "เปิดโปง Informant T-10" เวลา ฉบับ. 126 เลขที่ 10. 9 กันยายน 1985 สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2562 .
  56. ^ Herhold, Scott (26 สิงหาคม 2528) "เรแกนเล่นบทบาท Informant สำหรับเอฟบีไอในยุค 40" ชิคาโกทริบู สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2562 .
  57. ^ a b c d e การพิจารณาคดีเกี่ยวกับการแทรกซึมของคอมมิวนิสต์ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ พิจารณาก่อนที่คณะกรรมการอูอเมริกันกิจกรรม GPO ของสหรัฐฯ พ.ศ. 2490 หน้า 32 ("รีแกน"), 97 ("รีแกน"), 213–219 (ประจักษ์พยาน) . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2563 .
  58. ^ รายงานของ GE (15 มิถุนายน 2554) "GE Theatre Introduction" - ผ่าน YouTube
  59. ^ "เช้าโจ - โจ Scarborough, Mika Brzezinski และวิลลี่จิต" MSNBC.com
  60. ^ "สดจากพาซาดีนาในเอบีซีทีวีกุหลาบเดินสวนสนามประลองและขึ้นเวทีแสดงตัวอย่างกับโรนัลด์เรแกนโฮสต์ของคุณตลอด" นิวยอร์กไทม์ส 1 มกราคม 2502 น. 55.
  61. ^ "วันหุบเขามรณะ" . ซีบีเอสอินเตอร์แอคที Inc สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2556 .
  62. ^ เรแกนไอคอนอเมริกัน เมตซ์เกอร์โรเบิร์ตพอล 2532 มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย. น. 26.
  63. ^ "ข้อพิพาทเหนือโรงละคร Splits สภาเมืองชิคาโก" นิวยอร์กไทม์ส 8 พฤษภาคม 1984 สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2550 .
  64. ^ Oliver, Marilyn (31 มีนาคม 1988) "สถานที่ตั้งมีตั้งแต่สิ่งแปลกใหม่ไปจนถึงความเก่าแก่" ลอสแองเจลิสไทม์ส .
  65. ^ "Jane Wyman: ชีวประวัติ" . JaneWyman.com . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2550 .
  66. ^ Severo, Richard (11 กันยายน 2550). "เจนวายแมน, 90, สตาร์ของภาพยนตร์และโทรทัศน์, ตาย" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2550 .
  67. ^ "เรแกน: บ้าน" . เอชบีโอ สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2554 .
  68. ^ ศูนย์รัฐธรรมนูญแห่งชาติ (6 กุมภาพันธ์ 2556). "10 เรื่องน่ารู้ในวันเกิดของโรนัลด์เรแกน" . ศูนย์รัฐธรรมนูญแห่งชาติ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2013 สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2556 .
  69. ^ POLITICO. "เจนวายแมนภรรยาคนแรกของโรนัลด์เรแกน, ตายที่ 93" Politico.com.
  70. ^ "แนนซี่เรแกน> ไลฟ์ไทม์สของเธอ" มูลนิธิประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2007 สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2550 .
  71. ^ ฟิลด์สตัดท์, เอลิชา; Gittens, Hasani (6 มีนาคม 2016). "อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแนนซี่เรแกนตายที่ 94" NBC News . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2559 .
  72. ^ "จุดจบของเรื่องราวความรัก" . ข่าวบีบีซี . 5 มิถุนายน 2004 สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2550 .
  73. ^ “ แนนซี่เดวิสเรแกน” . whitehouse.gov . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2551 - โดยหอจดหมายเหตุแห่งชาติ .
  74. ^ Beschloss, น. 296.
  75. ^ Berry, Deborah Barfield (6 มิถุนายน 2547) "เคียงข้างเรแกน แต่เป็นคนของเธอเอง" . Newsday . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2007 สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2550 .
  76. ^ "เรแกนเรื่องรัก" . NBC News . 9 มิถุนายน 2004 สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2550 .
  77. ^ ฟิลด์สตัดท์, เอลิชา; Gittens, Hasani (6 มีนาคม 2016). "อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแนนซี่เรแกนตายที่ 94" NBC News . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2559 .
  78. ^ เอ็ดเวิร์ดเอ็มเยเกอร์ (2549). โรนัลด์เรแกนของการเดินทาง: ประชาธิปัตย์รีพับลิกัน Rowman & Littlefield หน้า 12–15 ISBN 9780742544215.
  79. ^ Lori Clune "อุดมการณ์ทางการเมืองและการเคลื่อนไหวถึงปี 1966" ใน Andrew L. Johns, ed., A Companion to Ronald Reagan (2015) หน้า 22–39
  80. ^ เจเดวิดวู้ดการ์ด (2555). Ronald Reagan: ชีวประวัติ ABC-CLIO. น. 28. ISBN 9780313396397.
  81. ^ “ มรดกของประธานาธิบดีเรแกนและนโยบายอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ” . Heritage.org. 20 กรกฎาคม 2006 สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2557 .
  82. ^ แม็กคัลล็อก, เดวิด ทรูแมน Simon & Schuster, 1992, พี. 665. ไอ 0-671-45654-7 .
  83. ^ เรแกน, โรนัลด์ (1990). ชีวิตชาวอเมริกัน: ชีวประวัติ มหานครนิวยอร์ก: Simon & Schuster ISBN 978-0-671-69198-1.
  84. ^ เพมเบอร์ตัน (1998) ได้ pp. 29-31
  85. ^ โทมัสดับเบิลยูอีแวนส์,การศึกษาของ Ronald Reagan: ทั่วไปไฟฟ้าปีและบอกเล่าเรื่องราวของการแปลงของพระองค์เพื่ออนุรักษ์ (2008)
  86. ^ Brands, Reagan (2015) น. 128.
  87. ^ เฮย์เวิร์ดน. 635.
  88. ^ Ronald Reagan พูดใน Socialized Medicine - เสียงบน YouTube
  89. ^ ริชาร์ด Rapaport 21 มิถุนายน 2009วิธี AMA 'Coffeecup' ให้เรแกนเพิ่ม San Francisco Chronicle
  90. ^ ทาทาโลวิช, เรย์มอนด์; Byron W.Daynes, Theodore J.Lowi (2010). การโต้เถียงทางศีลธรรมในการเมืองอเมริกัน (ฉบับที่ 4) ฉันคม น. 172. ISBN 978-0-7656-2651-6.
  91. ^ Brands, Reagan (2015) หน้า 1–6
  92. ^ "เวลาแห่งการเลือก" . พีบีเอส. สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2550 .
  93. ^ เรแกนโรนัลด์ "ช่วงเวลาแห่งการเลือก" (1964)ออนไลน์ .
  94. ^ Broder อ้างใน J. David Woodard, Ronald Reagan: A Biography (Greenwood, 2012) p. 55.
  95. ^ เอลเลนเรดทองคำ "โรนัลด์เรแกนและประเพณีในช่องปาก." Communication Studies (1988) 39 # 3–4 pp. 159–175.
  96. ^ เคิร์ทดับเบิลยูริทเทอร์ "โรนัลด์เรแกนและ" สุนทรพจน์ ": สำนวนการเมืองการประชาสัมพันธ์" Western Journal of Communication (1968) 32 # 1 น. 50–58.
  97. ^ วิทยากรงานเลี้ยงอาหารกลางวันของ National Press Club, Ronald Reagan, 16 มิถุนายน 2509 (สุนทรพจน์) วอชิงตันดีซี:คลับหนังสือพิมพ์แห่งชาติ 16 มิถุนายน 1966 สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2559 - ผ่านหอสมุดแห่งชาติ , ศูนย์วิจัยเสียงที่บันทึกไว้
  98. ^ "The Governors 'Gallery - Ronald Reagan" . หอสมุดรัฐแคลิฟอร์เนีย สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2550 .
  99. ^ เจอราร์ดเจ. เดอกรูท "'ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่น่าอับอาย': แคมเปญผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียของโรนัลด์เรแกนในปีพ. ศ. 2509" ประวัติศาสตร์ 82 # 267 (1997) น. 429–448.
  100. ^ แอนเดอร์สัน, ทอตตันเจ.; ลียูจีนซี (2510). "การเลือกตั้งปี 1966 ในแคลิฟอร์เนีย" เวสเทิร์ทางการเมืองรายไตรมาส 20 (2): 535–554 ดอย : 10.2307 / 446081 . JSTOR  446081
  101. ^ Kahn, Jeffery (8 มิถุนายน 2547). "โรนัลด์เรแกนเปิดตัวอาชีพทางการเมืองโดยใช้วิทยาเขตเบิร์กลีย์เป็นเป้าหมาย" UC Berkeley ข่าว สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2550 .
  102. ^ แคนนอนและ Beschloss (2001), หน้า 47.
  103. ^ "ผู้ว่าการรัฐ 1966 ผลการเลือกตั้งทั่วไป - แคลิฟอร์เนีย" เดฟ Leip ของ Atlas ของการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ 26 กุมภาพันธ์ 2550
  104. ^ * ฟิสเชอร์, เคลาส์ (2549). อเมริกาในสีขาว, สีดำและสีเทา: พายุ 1960 ต่อเนื่อง หน้า 241–243 ISBN 978-0-8264-1816-6.
  105. ^ "กฎใหม่ของการเล่น" เวลา 8 มีนาคม 1968 สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2550 .
  106. ^ a b c d Cannon & Beschloss (2001), p. 50.
  107. ^ "Postscript to People's Park" . เวลา 16 กุมภาพันธ์ 1970 สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2550 .
  108. ^ "ประวัติโดยย่อของ UCPD: Berkeley หัวข้อประวัติศาสตร์: People's Park" . police.berkeley.edu . สิงหาคมปี 2006 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 10 ธันวาคม 2015 สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2558 .
  109. ^ แคนนอน (2003), หน้า 295.
  110. ^ เรื่องตลกเกี่ยวกับโรคโบทูลิซึมของเรแกนมีรายงานว่า "บางครั้งคุณสงสัยว่าไม่ควรมีการระบาดของโรคโบทูลิซึม" ( Sarasota Journal , 7 มีนาคม 1974, หน้า 15A) และ "มันแย่มากที่เราไม่สามารถแพร่ระบาดของ โรคโบทูลิซึม "( Los Angeles Times , 14 มีนาคม 1974," Reagan Raps Press on Botulism Quote. ")
  111. ^ a b c Cannon & Beschloss (2001), p. 51
  112. ^ เรแกนโรนัลด์ (2527)การทำแท้งและความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของชาติ . แนชวิลล์: T. ไอ 0-8407-4116-2
  113. ^ "จาก" A Huey P. Newton Story " " . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2553 .
  114. ^ "วิธีการขั้นตอนการแนะนำปฏิวัติ" สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2553 .
  115. ^ Recall Idea เริ่มต้นที่ LA ในปี 1898 , Los Angeles Times , 13 กรกฎาคม 2546
  116. ^ Seneker, Carl J (พฤษภาคม 2510) "ผู้ว่าการเรแกนและผู้บริหารผ่อนผัน". ทบทวนกฎหมายแคลิฟอร์เนีย 55 (2): 412–418 ดอย : 10.2307 / 3479351 . JSTOR  3479351
  117. ^ ทรัพย์สินชุมชนและกฎหมายครอบครัว: พระราชบัญญัติกฎหมายครอบครัวปี 2512 โดย Aidan R.Gough , Digitalcommons.law.ggu.edu
  118. ^ 1969 แคล สถิติ ตอนที่ 1608 น. 3313.
  119. ^ เรแกนไมเคิล (2004). นำมาใช้เป็นครั้งที่สอง กับ Jim Denney แนชวิลล์เทนเนสซี: Broadman & Holman Publishers น. 44. ISBN 0-8054-3144-6. สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2563 .
  120. ^ Deace, Steve (6 พฤษภาคม 2018) "ยอดไอโอวาอนุรักษ์: หย่าร้างไม่ได้เป็นคำตอบให้กับความรุนแรงในครอบครัว" ภายในธุรกิจ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2018 สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2561 .
  121. ^ Kubarych, Roger M (9 มิถุนายน 2547) “ มรดกทางเศรษฐกิจของเรแกน” . สภาความสัมพันธ์ต่างประเทศ. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2008 สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2550 .
  122. ^ "ผู้สมัครเรแกนเกิดอีกครั้ง" . เวลา 24 กันยายน 1979 สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2551 .
  123. ^ "1976 New Hampshire ประถมประธานาธิบดี 24 กุมภาพันธ์ 1976 ผลการค้นหารีพับลิกัน" ห้องสมุดการเมืองนิวแฮมป์เชียร์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2006 สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2551 .
  124. ^ หธรบิลลี่ (2553). "นายกเทศมนตรีเออร์เนสต์แองเจโลจูเนียร์แห่งมิดแลนด์และการกวาดเรแกน 96–0 แห่งเท็กซัส 1 พฤษภาคม 2519" เวสต์เท็กซัสสมาคมประวัติศาสตร์ประจำปี 86 : 77–91
  125. ^ "วิทยาลัยเลือกกล่องคะแนน 1789-1996" สหรัฐหอจดหมายเหตุแห่งชาติและประวัติของผู้ดูแลระบบ สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2550 .
  126. ^ Uchitelle, Louis (22 กันยายน 2531). "บุชเช่นเดียวกับเรแกนในปี 1980 พยายามลดภาษีเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2551 .
  127. ^ Hakim, Danny (14 มีนาคม 2549). "ท้าทายคลินตันหารือเกี่ยวกับแผนการและตอบคำถาม" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2551 .
  128. ^ Kneeland, Douglas E. (4 สิงหาคม 2523) "แคมเปญของเรแกนที่งานมิสซิสซิปปีผู้ท้าชิงบอกฝูงชน 10,000 คนว่าเขาสนับสนุนสิทธิของรัฐ" นิวยอร์กไทม์ส น. A11. สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2551.
  129. ^ จอห์นเดวิดลีส์ไมเคิลเทิร์นเนอร์ สี่ปีแรกของเรแกน: การเริ่มต้นใหม่? สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ ND, 1988 หน้า 11.
  130. ^ Domenico Montanaro (16 เมษายน 2015). "Throwback พฤหัสบดีเรแกนประกาศเรียกประธานาธิบดี" เอ็นพีอาร์ .
  131. ^ Cannon, Lou (4 ตุลาคม 2559). "โรนัลด์เรแกน: แคมเปญและการเลือกตั้ง" มิลเลอร์ศูนย์ประชาสัมพันธ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2561 .
  132. ^ "ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1980" . แผนที่การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2550 .
  133. ^ ปีเตอร์ส, แกร์ฮาร์ด; Woollley, จอห์นตัน"การเลือกตั้งปี 1980" ซานตาบาร์บาราแคลิฟอร์เนีย: โครงการประธานาธิบดีอเมริกัน สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2561 .
  134. ^ * ฟรีเดล, แฟรงค์ ; ไซดีฮิวจ์ (1995) ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา วอชิงตันดีซี: สมาคมประวัติศาสตร์ทำเนียบขาว น. 84. ISBN 978-0-912308-57-9.
  135. ^ Hayward, Steven F (16 พฤษภาคม 2548) "เรแกนใน Retrospect" . สถาบัน American Enterprise เพื่อการวิจัยนโยบายสาธารณะ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2009 สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2552 .
  136. ^ a b Cannon (1991, 2000), p. 746.
  137. ^ เรแกน, โรนัลด์ (2550). เรแกนไดอารี่ ฮาร์เปอร์คอลลินส์ ISBN 978-0-06-087600-5. สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2550 .
  138. ^ ปีเตอร์จอช (5 พฤศจิกายน 2020) "โจไบเดนจะกลายเป็นประธานาธิบดีที่เก่าแก่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกันชื่อที่จัดขึ้นโดยก่อนหน้านี้โรนัลด์เรแกน" ยูเอสเอทูเดย์. สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2563 .
  139. ^ เมอร์เรย์โรเบิร์ตเค; ทิมเอชพร. (2536). ความยิ่งใหญ่ในทำเนียบขาว . Penn State Press. น. 80. ISBN 978-0-271-02486-8.
  140. ^ "เรแกนเรียกร้องให้ 'ช่วงเวลาแห่งความเงียบของโรงเรียน' " Lodi ข่าวยาม 12 กรกฎาคม 2527
  141. ^ เดวิดเมตร Ackerman, กฎหมายของคริสตจักรและรัฐ: การพัฒนาในศาลฎีกาตั้งแต่ปี 1980 Novinka Books, 2001 หน้า 2.
  142. ^ "ศาลฎีกาสหรัฐ: . อีวีไวเทล 370 421 ดอลลาร์สหรัฐ (1962)" สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2559 .
  143. ^ โรนัลด์เรแกนที่อยู่ก่อนที่จะประชุมร่วมของรัฐสภาในรัฐของสหภาพ 25 มกราคม 2527
  144. ^ จอร์จเดอมะเรแกนเห็น "ขึ้นเนินรบ" สำหรับสวดมนต์ในโรงเรียนของรัฐ 7 มิถุนายน 2528 ชิคาโกทริบูน
  145. ^ จ๊วร์ตเทย์เลอร์จูเนียร์ศาลสูงยอมรับอุทธรณ์ของช่วงเวลาแห่งความเงียบกฎหมาย 28 มกราคม 2530 เดอะนิวยอร์กไทม์ส
  146. ^ "ความทรงจำความพยายามลอบสังหารใน Ronald Reagan" ซีเอ็นเอ็น. 30 มีนาคม 2001 สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2550 .
  147. ^ CST, โพสต์เมื่อ 02 04 11 5:14 น. "RealClearSports - ความพยายามลอบสังหาร - 30 มีนาคม 1981" www.realclearpolitics.com . สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2562 .
  148. ^ Kengor, Paul (11 มิถุนายน 2547). "การเชื่อมต่อคาทอลิกของเรแกน" . แลกเปลี่ยนคาทอลิก สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2551 .
  149. ^ เจมส์ทารันโต; ลีโอนาร์ดลีโอ (2004). ความเป็นผู้นำของประธานาธิบดี หนังสือวอลล์สตรีทเจอร์นัล. ISBN 978-0-7432-7226-1. สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2551 .
  150. ^ “ การเสนอชื่อโอคอนเนอร์ของเรแกน” . Archives.gov . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2558 .
  151. ^ นอร์ทรัพเฮอร์เบิร์ตอาร์. (1984). "การเพิ่มขึ้นและการลดลงของ PATCO" . การทบทวนอุตสาหกรรมและแรงงานสัมพันธ์ . 37 (2): 167–184 ดอย : 10.1177 / 001979398403700201 . JSTOR  2522839 S2CID  153785293
  152. ^ "ข้อสังเกตและคำถามและคำตอบเซสชันกับผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับการควบคุมการจราจรทางอากาศ Strike" มูลนิธิประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกน 1981 สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2550 .
  153. ^ “ ไม่มีความสุขอีกแล้ว” . เวลา 6 ตุลาคม 1986 สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2550 .
  154. ^ เดวิดชูลท์ซ,สารานุกรมของการบริหารงานภาครัฐและนโยบายสาธารณะ (2004) พี 359.
  155. ^ แคนนอน (1991, 2000), หน้า 235.
  156. ^ "สถานะการจ้างงานของประชากรนอกรัฐธรรมนูญที่เป็นพลเรือนอายุ 16 ปีขึ้นไป พ.ศ. 2483 ถึงปัจจุบัน" . สำนักงานสถิติแรงงานแห่งสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2553 .
  157. ^ "สถิติกำลังแรงงานจากการสำรวจประชากรในปัจจุบัน" . Data.bls.gov. 17 สิงหาคม 2011 สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2555 .
  158. ^