รายชื่อลาออกจากคณะกรรมการทหารกวนตานาโม

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

นี่คือรายชื่อการลาออกจากคณะกรรมาธิการการทหารของกวนตานาโมซึ่งรวมถึงอัยการStuart Couch , Morris "Moe" Davis , Fred Borch , Major Robert Preston กัปตัน John Carr กัปตันUSAF Carrie Wolf และ Darrel Vandeveld พวกเขาเป็นหนึ่งในกลุ่มทนายความทหารมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นอัยการของผู้ก่อการร้ายขังอเมริกันค่าย detainment อ่าวกวนตานา ทนายทหารร้องขอให้ย้ายไปทำงานอื่น เพราะพวกเขากังวลว่ากระบวนพิจารณาไม่เคารพสิทธิในกระบวนการของจำเลย

มอร์ริส "โม" เดวิส

มอร์ริส "โม" เดวิสเป็นเจ้าหน้าที่ JAG ชาวอเมริกันในกองทัพอากาศสหรัฐฯซึ่งลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าอัยการที่คณะกรรมาธิการการทหารกวนตานาโมในปี 2550 เนื่องจากการคัดค้านการใช้กระดานน้ำเพื่อรวบรวมหลักฐานจากผู้ต้องขัง ในปี 2008 เดวิสเกษียณจากกองทัพอากาศและไปเขียนความคิดเห็นหลายชิ้นในThe Wall Street JournalและThe Washington Postที่วิพากษ์วิจารณ์กิจกรรมที่คณะกรรมาธิการการทหารอ่าวกวนตานาโม นี้นำไปสู่การยิงของเขาภายใต้พระราชบัญญัติแฮทช์ สหภาพเข้าร่วมประกวดการเลิกจ้างของเขาและในปี 2016 เดวิสรายงานว่าเขาได้รับรางวัลการตั้งถิ่นฐานการยกเลิกออกจากศาลโดยมิชอบกับหอสมุดแห่งชาติสำหรับ 100,000 ดอลลาร์ [1] [2]

ดาร์เรล เจ. แวนเดเวลด์

Darrel Vandeveld (เกิด 1960) เป็นอเมริกันทนายความที่มีปีของการบริการเป็นเจ้าหน้าที่ทหารราบรวมทั้งบรอนซ์สตาร์จากกิจการพายุทะเลทรายและขรุขระเจ้าหน้าที่ในกองทัพสหรัฐฯ

หลังจากลาออกจาก GITMO เนื่องจากเหตุผลทางจริยธรรมที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินคดีกับMohamed Jawadเขาถูกปฏิเสธการเลื่อนตำแหน่ง แม้ว่าเขาจะมีเวลาหลายปีและถูกนำไปใช้ในกองทัพ ทั้งในฐานะทหารและทนายความ เขาได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์และคำชมมากมายสำหรับผลงานของเขา คณะกรรมการส่งเสริมการเลื่อนตำแหน่งผ่านเขาไป สิ่งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่เขาส่งคำประกาศ 4 หน้าที่ให้รายละเอียดประสบการณ์ของเขาที่ GITMO ซึ่งเขาได้เห็นกิจกรรมที่ผิดกฎหมายอย่างร้ายแรงจากทหารและนักการเมืองของสหรัฐฯ หลังจากทำงานมาเกือบ 30 ปี Vandeveld เกษียณจากกองหนุนในตำแหน่ง LTC (พันเอก) [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Vandeveld เป็นเรื่องน่าทึ่งสำหรับการขอลาออกจากการแต่งตั้งเขาเป็นอัยการก่อนที่คณะกรรมาธิการการทหารกวาน [9]อ้างอิงจากส นิวยอร์กไทม์สเจ้าหน้าที่ยืนยันเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2551 ว่าพันโทแวนเดเวลด์ลาออกในประเด็นด้านจริยธรรม[3] Vandeveld เป็นอัยการคนที่เจ็ดที่ลาออกจากการเป็นอัยการกวนตานาโม[ ต้องการการอ้างอิง ]

Vandeveld ทำหน้าที่เป็นอัยการในกรณีของโมฮาเหม็วะเป็นปากีสถานเยาวชนที่ถูกตั้งข้อหามีส่วนร่วมในระเบิดโจมตีในตลาดสดในอัฟกานิสถาน [3]พันเอกสตีเฟนอาร์เฮนลีย์ได้รับการเติบโตอย่างหมดความอดทนกับการฟ้องร้องและได้รับพวกเขากำหนดเส้นตายหลักฐานส่วนแบ่งการที่พวกเขาได้หักจากทนายความป้องกันเมเจอร์ เดวิด JR Fraktซึ่งเขาสงสัยว่าสามารถพิสูจน์ได้ว่าพ้นจาก [ ต้องการการอ้างอิง ]

บีบีซีรายงานว่าหลักฐานปิดบังรวมถึงคำสารภาพของชายสองคนที่กล่าวว่าพวกเขาเป็นคนที่ทำจริงโจมตี [6]

การลาออกของ Vandeveld ถูกยื่นในระบบคณะกรรมาธิการทหาร [3] เดอะนิวยอร์กไทมส์รายงานว่าเขาไม่ได้แสดงความคิดเห็นต่อสาธารณชนเกี่ยวกับการลาออกของเขา Carol RosenbergจากMiami Heraldอ้างจากบันทึกการลาออกสี่หน้าของ Vandeveld: [4]

ในความเห็นของฉัน หลักฐานที่เรามี เรามีภาระหน้าที่ในฐานะอัยการและเจ้าหน้าที่ของศาลที่ไม่ได้รับการเปิดเผยในข้อต่อสู้ ... ดูเหมือนว่าเป็นไปได้สำหรับฉันที่จาวาดอาจถูกวางยาก่อนการโจมตีที่ถูกกล่าวหา

Frakt อ้างว่า Vandeveld ได้แนะนำการต่อรองข้ออ้างและการปล่อยตัวก่อนกำหนดสำหรับ Jawad ซึ่งเป็นเด็กเมื่อเหตุการณ์เกิดขึ้น ที่จัดขึ้นโดยประเทศสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2002 เขาได้รับภายใต้การบีบบังคับ " เทคนิคการเพิ่มสอบปากคำ " รวมทั้งเป็นเวลานานอดนอนในกวนตานาโมของโปรแกรมสะสมไมล์ [3] Frakt แสดงความคิดเห็นว่า Vandeveld: "ไม่สามารถทำหน้าที่อัยการอย่างมีจริยธรรมได้อีกต่อไป" [3]

พันเอกลอว์เรนซ์ มอร์ริสอัยการสูงสุดยืนยันว่า: [3]

... ไม่มีเหตุผลสำหรับความรู้สึกผิดทางจริยธรรมของเขา ... สิ่งที่คุณมีคือใครบางคนที่ผิดหวังที่ผู้บังคับบัญชาของเขาไม่เห็นด้วยกับคำแนะนำของเขาในคดีหนึ่ง

การตำหนิติเตียนของมอร์ริสต่อการเรียกร้องของ Vandeveld ถูกหักล้างในภายหลังโดยฝ่ายบริหารของ Bush ซึ่งยอมรับในขณะที่ Vandeveld โต้แย้งว่าไฟล์การดำเนินคดีที่คุมขังยังคงอยู่ในสถานะที่ไม่เป็นระเบียบประมาณหกปีหลังจากที่คณะกรรมาธิการได้รับการจัดตั้งขึ้นครั้งแรก [10]

มอร์ริสเกษียณจากกองทัพสหรัฐภายในไม่กี่เดือนหลังจากการเปิดเผยเหล่านี้ เขาได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งที่ก่อตั้งโดย JAG Corps ของกองทัพสหรัฐฯ สำหรับมอร์ริสเมื่อเกษียณอายุ นั่นคือ "หัวหน้าของผู้สนับสนุนการพิจารณาคดี"

ตามที่ Josh Meyer เขียนในLos Angeles Times Frakt วางแผนที่จะเรียก Vandeveld เป็นพยานในวันที่ 25 หรือ 26 กันยายน 2008 [5] Vandeveld ยินดีที่จะให้การเป็นพยาน แต่หัวหน้าของเขาวางแผนที่จะปิดกั้นคำให้การของเขา ตามที่ Meyers บอก Frakt วางแผนที่จะขอให้ Henley ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บังคับให้คำให้การของ Vandeveld

โรเบิร์ต เพรสตัน

พันตรีโรเบิร์ตเพรสตันเป็นทนายความและเจ้าหน้าที่ในกองทัพอากาศสหรัฐ

ร่วมกับกัปตันจอห์นคาร์และ USAF กัปตันแคหมาป่าเพรสตันเป็นหนึ่งในทนายความทหารมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นอัยการของผู้ก่อการร้ายขังอเมริกันค่าย detainment อ่าวกวนตานา ทนายความทหารทั้งสามคนร้องขอให้ย้ายไปทำงานอื่น เพราะพวกเขากังวลว่าการดำเนินคดีจะไม่ยุติธรรมโดยกำเนิด บันทึกช่วยจำเหล่านี้รั่วไหลสู่สื่อมวลชน

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2548 หนังสือพิมพ์The Ageของออสเตรเลียได้ตีพิมพ์บทความตามบันทึกช่วยจำที่รั่วไหลออกมา มันอ้างบันทึกช่วยจำของเพรสตัน:

ข้าพเจ้าพิจารณาถึงการยืนกรานที่จะเร่งดำเนินการกับกรณีต่างๆ ที่อาจเป็นเรื่องเล็กน้อย แม้ว่าจะเตรียมการอย่างเหมาะสมที่จะเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อชื่อเสียงของระบบยุติธรรมทางทหารและแม้แต่การฉ้อโกงต่อชาวอเมริกันก็ตาม ... แน่นอนพวกเขาไม่ได้คาดหวังว่าความพยายามอย่างยุติธรรมนี้จะเป็นสิ่งที่เราสามารถรวบรวมได้หลังจากเวลานี้ ... หลังจากที่ทั้งหมด เขียนญัตติว่ากระบวนการจะสมบูรณ์และยุติธรรมเมื่อคุณไม่เชื่อว่าเป็นเรื่องยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณต้องการเรียกตัวเองเป็นเจ้าหน้าที่และทนายความ(11)

บทความที่ยกมานายพลจัตวาโทมัสเฮมมิงอีกทนายความทหารที่ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางกฎหมายให้กับสำนักงานคณะทหารเขาพยายามยกเลิกบันทึกช่วยจำโดยอาศัยความเข้าใจผิดง่ายๆ ของเจ้าหน้าที่ หลังจากการสอบสวนอย่างเป็นทางการพันเอกเฟร็ด บอร์ชหัวหน้าอัยการซึ่งส่งบันทึกช่วยจำนั้น ลาออกจากกองทัพในเวลาต่อมา

ในกรณีของHamdan v. Rumsfeld (2006) ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาพบว่าคณะกรรมการทหารที่มีอยู่แล้วซึ่งสร้างขึ้นภายในฝ่ายบริหาร ขาด "อำนาจที่จะดำเนินการเนื่องจากโครงสร้างและขั้นตอนของการละเมิดทั้งUCMJและสี่อนุสัญญาเจนีวา " มันบอกว่าพวกเขาขัดต่อรัฐธรรมนูญเพราะพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐสภาและถูกจัดตั้งขึ้นภายในฝ่ายบริหารเท่านั้น

จอห์น คาร์

พันตรีจอห์น คาร์เป็นเจ้าหน้าที่และผู้พิพากษาในกองทัพอากาศสหรัฐ

จากนั้นกัปตันคาร์และเพื่อนผู้พิพากษากองทัพอากาศสนับสนุนเมเจอร์โรเบิร์ตเพรสตันและกัปตันแคหมาป่าเป็นหนึ่งในกลุ่มนักกฎหมายทหารที่ได้รับมอบหมายในการดำเนินคดีก่อการร้ายผู้ต้องสงสัยที่ถูกคุมขังในค่ายกักกันอ่าวกวาน Carr, Preston และ Wolf ได้ร้องขอการมอบหมายใหม่ในภายหลังเพราะพวกเขาเชื่อว่ากระบวนการนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีการพ้นผิด

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2548 The Ageได้ตีพิมพ์บทความตามบันทึกช่วยจำที่รั่วไหลออกมา อ้างถึงความคิดเห็นจากบันทึกช่วยจำของ Carr: [1]

เมื่อฉันอาสาที่จะช่วยในกระบวนการนี้และได้รับมอบหมายให้ทำงานที่สำนักงานนี้ ฉันคาดหวังว่าอย่างน้อยจะต้องมีความพยายามน้อยที่สุดในการสร้างกระบวนการที่ยุติธรรมและเตรียมการดำเนินคดีกับผู้ต้องหาที่มีนัยสำคัญอย่างขยันขันแข็ง ... แต่ฉันกลับพบว่ากลุ่มทนายที่ขาดประสบการณ์และขาดประสบการณ์ใช้ความพยายามที่ไม่เต็มใจและไม่เป็นระเบียบเพื่อดำเนินคดีกับผู้ต้องหาระดับล่างในกระบวนการที่ดูเหมือนจะเข้มงวด ... คุณได้พูดกับสำนักงานหลายครั้งว่าคณะกรรมการทหารจะได้รับการคัดเลือกและจะไม่ปล่อยตัวผู้ถูกคุมขังเหล่านี้และเราเพียงแค่ต้องกังวลเกี่ยวกับการสร้างบันทึกสำหรับคณะกรรมการตรวจสอบ

แม้ว่านายพลจัตวาโทมัส เฮมิงเวย์ที่ปรึกษากฎหมายของสำนักงานคณะกรรมาธิการการทหาร พยายามที่จะยกเลิกบันทึกช่วยจำดังกล่าวโดยอิงจากความเข้าใจผิดง่ายๆ แต่การสอบสวนอย่างเป็นทางการได้ดำเนินการแล้ว หัวหน้าอัยการที่ได้รับการกล่าวถึงบันทึกช่วยจำพันเอกเฟร็ด บอร์ช ลาออกจากกองทัพในเวลาต่อมา

แคร์รี่ วูล์ฟ

กัปตันแคร์รี วูล์ฟเป็นเจ้าหน้าที่และผู้พิพากษาในกองทัพอากาศสหรัฐ (12)

หมาป่าตรีโรเบิร์ตเพรสตันและกัปตันจอห์นคาร์เป็นหนึ่งในกลุ่มทนายความทหารได้รับมอบหมายให้ดำเนินคดีกับผู้ก่อการร้ายที่จัดขึ้นที่ค่ายกักกันอ่าวกวาน [13] [14]สามคนนี้ร้องขอการมอบหมายใหม่ในภายหลัง เพราะพวกเขากังวลว่ากระบวนการพิจารณาคดีจะเข้มงวดเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีการพ้นผิด

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2548 The Ageได้ตีพิมพ์บทความตามบันทึกช่วยจำที่รั่วไหลจากเพรสตันและคาร์ [13] เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2548 The Age ได้ตีพิมพ์บทความอื่นที่กล่าวว่า Wolf ได้แบ่งปันข้อกังวลของเจ้าหน้าที่อีกสองคนและได้ขอย้าย (12)

แม้ว่านายพลจัตวาโทมัส เฮมิงเวย์ ที่ปรึกษากฎหมายของสำนักงานคณะกรรมาธิการการทหาร พยายามเพิกเฉยต่อบันทึกช่วยจำดังกล่าวโดยอาศัยความเข้าใจผิดง่ายๆ แต่การสอบสวนอย่างเป็นทางการได้ดำเนินการไปแล้ว [13]หัวหน้าอัยการที่บันทึกช่วยจำ พันเอกเฟร็ด Borch ลาออกจากกองทัพในเวลาต่อมา

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ https://www.aclu.org/cases/davis-v-billington
  2. ^ https://www.aclu.org/press-releases/col-morris-davis-successfully-settles-first-amendment-lawsuit-speaking-out-about
  3. อรรถเป็น c d e f ก. วิลเลียม เกลเบอร์สัน (2009-09-24) "อัยการกวนตานาโมยุติข้อพิพาทกรณีพิพาท" . นิวยอร์กไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2008-10-12 . สืบค้นเมื่อ2008-09-25 .CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL ดั้งเดิม ( ลิงก์ )
  4. อรรถเป็น แครอล โรเซนเบิร์ก (2008-09-25) “อัยการทหาร เลิกคดีศาลสงคราม Gitmo” . ไมอามี เฮรัลด์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ2008-09-25 .CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL ดั้งเดิม ( ลิงก์ )
  5. อรรถเป็น จอช เมเยอร์ (2008-09-25) “อัยการกวนตานาโมลาออกท่ามกลางความขัดแย้ง” . Los Angeles Times เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2008-10-12 . สืบค้นเมื่อ2008-09-25 . CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL ดั้งเดิม ( ลิงก์ )
  6. ^ a b "อัยการกวนตานาโมลาออก" . ข่าวบีบีซี 2008-09-25 . สืบค้นเมื่อ2008-09-25 .
  7. ^ เอ็ด Palatellaลิซ่าทอมป์สัน (2008/09/27) "Millcreek man vs. US การเชื่อมต่อที่ไม่เหมือนใครระหว่าง Guantanamo Bay และ Erie" . Erie Times-ข่าว . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2008-09-27 . สืบค้นเมื่อ2008-09-28 . CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL ดั้งเดิม ( ลิงก์ )
  8. จอช เมเยอร์ (2008-10-12). “อัยการกวนตานาโมที่ลาออกมี 'ความวิตกอย่างร้ายแรง' เกี่ยวกับความเป็นธรรม” . Los Angeles Times เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2008-10-12 . สืบค้นเมื่อ2008-10-12 .
  9. ^ Schor อีแลน (2008-10-21) "สงครามค่าใช้จ่ายการก่ออาชญากรรมลดลงเมื่อเทียบกับห้า detailees กวาน" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน (21 ตุลาคม) . สืบค้นเมื่อ2008-10-21 .
  10. ^ DeYoung กะเหรี่ยง; ฟินน์, ปีเตอร์ (2009-01-25) "คดีกวนตานาโมในความระส่ำระสาย" . เดอะวอชิงตันโพสต์ .
  11. ^ "อีเมลรั่วไหลออกมาเรียกร้องการทดลองกวานหัวเรือใหญ่" ข่าวเอบีซีออนไลน์, 8 มกราคม 2005
  12. ^ "สามอัยการสำคัญของการทดลองกวาน" อายุ . เก็บถาวรไปจากเดิมใน 2008/11/05 สืบค้นเมื่อ2008-11-05 . CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL ดั้งเดิม ( ลิงก์ )
  13. อรรถa b c ลีห์ เซลส์ (2005-08-01). "อีเมลรั่วไหลออกมาเรียกร้องการทดลองกวานหัวเรือใหญ่" อายุ . เก็บถาวรไปจากเดิมใน 2008/11/05 สืบค้นเมื่อ2008-11-05 . CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL ดั้งเดิม ( ลิงก์ )
  14. ^ แดน เอโฟรน (2008-05-26). "ความคับข้องใจของ Gitmo" . นิตยสารนิวส์วีค . เก็บถาวรไปจากเดิมใน 2008/11/05 สืบค้นเมื่อ2008-05-22 . CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL ดั้งเดิม ( ลิงก์ )

ลิงค์ภายนอก