บทความภาษาไทย

Rachel Treweek

ราเชลเทรวีก ( née Montgomery ; ประสูติ 4 กุมภาพันธ์ 1963) เป็นชาวอังกฤษชาวอังกฤษ บิชอป , พระเจ้าจิตวิญญาณและอดีตการพูดและการบำบัดโรคภาษา ตั้งแต่เดือนมิถุนายนปี 2015 เธอได้รับบิชอปแห่งกลอสเตอร์เป็นครั้งแรกหญิงสังฆราชสังฆมณฑลในโบสถ์แห่งอังกฤษ จาก 2011 จนถึงปี 2015 เธอเป็นบาทหลวงของรถแท๊กซี่ในสังฆมณฑลของกรุงลอนดอน

สาธุคุณ

Rachel Treweek
บิชอปแห่งกลอสเตอร์
ภาพเหมือนอย่างเป็นทางการของพระสังฆราชแห่งกลอสเตอร์ 2.jpg
คริสตจักร คริสตจักรแห่งอังกฤษ
สังฆมณฑล สังฆมณฑลกลอสเตอร์
ในสำนักงาน 2015–ปัจจุบัน
รุ่นก่อน ไมเคิล เพอร์แฮม
กระทู้อื่นๆ
  • Bishop to HM Prisons (2563–ปัจจุบัน)
  • อัครสังฆราชแห่งนอร์โทลท์ (2549-2554)
  • อัครสังฆราชแห่งแฮคนีย์ (2554-2558)
  • พระเจ้าฝ่ายวิญญาณ (2558–ปัจจุบัน)
คำสั่งซื้อ
อุปสมบท
  • 3 กรกฎาคม 1994 (มัคนายก)
  • 27 มิถุนายน 2538 (พระสงฆ์)

โดย 
  • เดวิด โฮป (มัคนายก)
  • มาร์ติน วอร์ตัน (บาทหลวง)
ถวาย 22 กรกฎาคม 2015
โดย  Justin Welby
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเกิด Rachel Montgomery
เกิด ( 1963-02-04 )4 กุมภาพันธ์ 2506 (อายุ 58 ปี)
Broxbourne , Hertfordshire , สหราชอาณาจักร
สัญชาติ อังกฤษ
นิกาย แองกลิกัน
ที่อยู่อาศัย บิชอปคอร์ท, กลอสเตอร์[1]
คู่สมรส
กาย ทรีวีค
​
( ม.  2549) ​
อาชีพ
  • อดีตนักบำบัดการพูด Spe
  • อดีตนักบำบัดโรคในครอบครัว
โรงเรียนเก่า
  • มหาวิทยาลัยเร้ดดิ้ง
  • Wycliffe Hall, อ็อกซ์ฟอร์ด
สมาชิกของสภาขุนนาง
( พระเจ้าจิตวิญญาณ )
หน้าที่
เข้ารับตำแหน่ง
26 ตุลาคม 2558

ชีวิตในวัยเด็กและอาชีพ

Treweek เกิดราเชลกอเมอรีที่ 4 กุมภาพันธ์ 1963 [2]เธอกำลังศึกษาอยู่ที่Broxbourne โรงเรียนเป็นโรงเรียนของรัฐใน Broxbourne, Hertfordshire [3]เธอเรียนที่มหาวิทยาลัยเร้ดดิ้งและสำเร็จการศึกษาในปี 2527 โดยได้รับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิต (BA) สาขาภาษาศาสตร์และพยาธิวิทยาทางภาษา [3] [1] [4]

ครั้งแรกในอาชีพ Treweek ก็เป็นคำพูดและบำบัดโรคภาษา หลังจากหกปีในฐานะนักบำบัดโรคการพูดในเด็กในสำนักงานบริการสุขภาพแห่งชาติเธอออกจากงานเพื่อเริ่มฝึกการอุปสมบทในนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ [5] [6]

กระทรวงอุปสมบท

Treweek ศึกษากระทรวงบวชที่คลิฟฟ์ฮอลล์ฟอร์ดซึ่งเป็นชาวอังกฤษที่วิทยาลัยศาสนศาสตร์และจบการศึกษาปริญญาตรีสาขาเทววิทยา (BTH) ศึกษาระดับปริญญาในปี 1994 เธอได้รับการทำปลอมที่Petertide 1994 (3 กรกฎาคม) โดยเดวิดหวัง , บิชอปแห่งลอนดอนที่มหาวิหารเซนต์พอล , [7]และบวชพระสงฆ์ Petertide ดังต่อไปนี้ (27 มิถุนายน 1995) โดยมาร์ตินวอร์ตัน , บิชอปแห่งคิงส์ตัน , คริสตจักรที่ชื่อของเธอ [8]จาก 1994-1997 เธอเสิร์ฟcuracyที่เซนต์จอร์จและโบสถ์ All Saints, พาร์เกอร์พาร์ค , ลอนดอน จากปี 1997 ถึงปี 1999 เธอยังคงอยู่ที่โบสถ์เซนต์จอร์จและออลเซนต์สในฐานะผู้ช่วยเจ้าอาวาส [9]ในปี พ.ศ. 2542 เธอได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเป็นผู้แทนของSt James-the-Less, Bethnal Green , London [6] [10]นอกจากนี้ยังมีภาระกิจที่เธอได้รับการแต่งตั้งเจ้าหน้าที่การศึกษาต่อเนื่องรัฐมนตรีสำหรับสังฆมณฑลของกรุงลอนดอน [1]

ในปี 2006 Treweek ซ้ายตำบลกระทรวงเกี่ยวกับการแต่งตั้งเธอเป็นบาทหลวงของ Northolt ; นี้ทำให้เธอเป็นหนึ่งในหกบาทหลวงในสังฆมณฑลลอนดอน [11]เธอดำรงตำแหน่งเป็นเวลาห้าปีก่อนที่จะกลายเป็นบาทหลวงแห่ง Hackneyเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2011 [1]เธอละทิ้งการแต่งตั้งนี้เนื่องจากยืนยันการแต่งตั้งของเธอเป็นบิชอปแห่งกลอสเตอร์เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2558 [12]

ในเดือนกันยายนปี 2013 Treweek ได้รับเลือกเป็นหนึ่งในแปด "ผู้สังเกตการณ์เข้าร่วม" ของสภาพระสังฆราชเป็นผู้สังเกตการณ์ที่เป็นตัวแทนของภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ [13]ผู้สังเกตการณ์คือนักบวชอาวุโสที่เป็นผู้หญิง และจะเข้าร่วมและมีส่วนร่วมในการประชุมของสภาบาทหลวงจนกระทั่งสตรีหกคนนั่งอยู่ในสภาโดยขวาเป็นอธิการ [14]เธอเข้าร่วมการประชุมครั้งแรกของสภาบิชอปแห่งสมัชชาใหญ่แห่งนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2556 [15]

พันธกิจบาทหลวง

เมื่อวันที่ 26 เดือนมีนาคม 2015 มีการประกาศว่า Treweek กำลังจะกลายเป็นที่อยู่ถัดจากบิชอปแห่งกลอสเตอร์ที่พระสังฆราชสังฆมณฑลของสังฆมณฑลแห่งกลอสเตอร์ [3]แม้ว่าจะมีได้รับผู้หญิงสองคนได้รับการแต่งตั้งบิชอปก่อนหน้านี้ในคริสตจักรแห่งอังกฤษเธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นพระสังฆราชสังฆมณฑลแทนที่จะเป็นบิชอปอดทน [16]เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่จะกลายเป็นบิชอปในจังหวัดแคนเทอร์ร่วมกับซาร่าห์ Mullally , บิชอปแห่งเครดิ [17]ที่ 15 มิถุนายน 2015 เธอเลือกตั้งได้รับการยืนยันในระหว่างการนั่งของที่Arches ศาลในประเทศอังกฤษที่เซนต์แมรี่-le-Bow , กรุงลอนดอน [12] [18]เมื่อมาถึงจุดนี้ เธอก็กลายเป็นบิชอปแห่งกลอสเตอร์อย่างถูกกฎหมาย [19] 22 กรกฏาคมปี 2015 เธอได้รับการถวายบิชอปโดยจัสติน Welbyที่อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอ , ในระหว่างพิธีในวิหารแคนเทอร์ [20]เธอกับซาร่าห์ มัลลาลี (ต่อมาเป็นบิชอปแห่งลอนดอน ) เป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นบาทหลวงที่มหาวิหารแคนเทอร์เบอรี [21]ที่ 19 กันยายน เธอได้รับการติดตั้งที่มหาวิหารกลอสเตอร์ในขณะที่บิชอปแห่งกลอสเตอร์ที่ 41 [22] [23]

ต่อไปนี้จิตวิญญาณลอร์ด (หญิง) พ.ศ. 2015เธอก็จะกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่เข้ามาในบ้านของขุนนางเป็นบาทหลวงและพระเจ้าจิตวิญญาณโดยเร็วที่สุดเท่าที่นั่งจิตวิญญาณพระเจ้าได้รับการยอบ [16]เธอมีสิทธิ์ที่จะนั่งในที่นั่งของเธอเมื่อรัฐสภากลับมาประชุมกันอีกครั้งในเดือนกันยายน 2015 หลังจากช่วงปิดภาคเรียนฤดูร้อน และนั่งที่ว่างโดยทิม สตีเวนส์ (อดีตบิชอปแห่งเลสเตอร์และผู้ประสานงานของบิชอปในลอร์ด) [24] [25]เธอส่งหมายเรียกฉบับแรกของเธอกลับไปเพราะมันเรียกเธอว่าเป็น “พ่อที่เคารพนับถือในพระเจ้า” [26] (คำสั่งของอธิการได้ละเว้น “พ่อในพระเจ้า” ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา - แม้กระทั่ง สำหรับพระสังฆราชชาย) [27]เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2558 เธอได้รับการแนะนำให้รู้จักกับบ้านโดยจัสติน เวลบี อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี และริชาร์ด ชาตร์บิชอปแห่งลอนดอน [28] [29]ในปี 2020 เธอก็กลายเป็น (เพิ่มเติม) บิชอปไปเรือนจำ HM [30]

เทววิทยา

ทรีวีคเชื่อว่าพระเจ้าไม่ควรถูกมองว่าไม่ใช่ทั้งชายและหญิงและพยายามหลีกเลี่ยงการใช้สรรพนามเฉพาะเพศเมื่อพูดถึงพระเจ้า [26]อธิบายมุมมองนี้ "เธอบอกว่าเธอเองชอบที่จะไม่พูดว่า "เขา" หรือ "เธอ" แต่ "พระเจ้า" "บางครั้งฉันพลาดไป แต่ฉันพยายามที่จะไม่" อธิการบอกกับผู้สังเกตการณ์ [31]สังฆมณฑลกลอสเตอร์ประกาศว่าในเดือนมกราคม 2017, Treweek จะเป็นประธานในLGBTI ศีลมหาสนิทกับคริสตจักร Inclusive (32)

ชีวิตส่วนตัว

ในปี 2549 ราเชลแต่งงานกับกาย ทรีวีค; เขาเป็นนักบวชนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์และเป็นนักบวช-ดูแลสองตำบลในนครลอนดอนในเวลาที่เธอแต่งตั้งให้เป็นสังฆราช [33]

เกียรตินิยม

วันที่ 8 กรกฎาคม 2016 Treweek ได้รับรางวัลกิตติมศักดิ์ อักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต (DLitt) ศึกษาระดับปริญญาจากมหาวิทยาลัยอ่านของเธอที่โรงเรียนเก่า [34]

สไตล์

  • สาธุคุณราเชล มอนต์โกเมอรี่ (2537 – มีนาคม 2549)
  • สาธุคุณราเชล ทรีวีค (มีนาคม – พฤษภาคม 2549) [35]
  • เคารพราเชลเทรวีก (พฤษภาคม 2006-2015)
  • สาธุขวาราเชลเทรวีก (2015 ปัจจุบัน)

อ้างอิง

  1. อรรถเป็น ข c d "ราเชล ทรีวีค" . ไดเรกทอรีเสมียนของ Crockford (ออนไลน์ ed.) สำนักพิมพ์บ้านคริสตจักร. สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2558 .
  2. ^ "ทรีวีค, ราเชล" . ใครเป็นใคร . ukwhoswho.com . 2014 (พฤศจิกายน 2014 ออนไลน์ ed.). A & C สีดำที่ประทับของสำนักพิมพ์ Bloomsbury แอลซี สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2558 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
  3. ^ a b c "บิชอปแห่งกลอสเตอร์แต่งตั้ง" . เกี่ยวกับสังฆมณฑล . สังฆมณฑลกลอสเตอร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2558 .
  4. ^ 20 กรกฎาคม 2558 "บิชอปคนใหม่ของกลอสเตอร์ ราเชล ทรีวีค เป็นผู้หญิงคนแรกในนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ที่ได้รับการถวายเป็นสังฆราชสังฆมณฑล" . Wilts และ Gloucestershire มาตรฐาน สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2558 .
  5. ^ Gledhill, รูธ (26 มีนาคม 2558). "คริสตจักรแห่งอังกฤษแต่งตั้งบิชอปสังฆมณฑลหญิงคนแรก" . คริสเตียนวันนี้. สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2558 .
  6. ^ ข "บาทหลวงของรถแท๊กซี่, พระราเชลเทรวีกประกาศเป็นบิชอปต่อไปของกลอสเตอร์" สื่อสาร . สังฆมณฑลลอนดอน 26 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2558 .
  7. ^ "งานบวช" . เชิร์ชไทม์ส (#6857) 15 ก.ค. 2537 น. 5. ISSN  0009-658X สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2560 – ทาง UK Press Online archives.
  8. ^ "บวชต่อเนื่อง" . เชิร์ชไทม์ส (#6908) 7 กรกฎาคม 2538 น. 8. ISSN  0009-658X . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2560 – ทาง UK Press Online archives.
  9. ^ "สังฆมณฑลกลอสเตอร์: พระราเชล ทรีวีค" . แถลงข่าว . สำนักนายกรัฐมนตรี 10 ถนนดาวนิง 26 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2558 .
  10. ^ "Archdeacons" Archived 2012-02-05 ที่ Wayback Machineเว็บไซต์ Diocese of London
  11. ^ เกรกอรี, จูเลีย (18 พฤษภาคม 2011). "แต่งตั้งบาทหลวงคนใหม่แห่งแฮคนีย์" . แฮคนีย์ ราชกิจจานุเบกษา. สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2558 .
  12. ^ ข บิงแฮม, จอห์น (16 มิถุนายน 2558). "เบลล์ระฆังในโบว์ขณะที่นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ฉลองบิชอปสังฆมณฑลหญิงคนแรก" . เดลี่เทเลกราฟ. สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2558 .
  13. ^ "เลือกตั้งผู้แทนสตรีคนแรกของสภาอธิการ" . ศูนย์สื่อ . คริสตจักรแห่งอังกฤษ 26 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2558 .
  14. ^ เดวีส์, แมเดลีน (7 กุมภาพันธ์ 2556). "ผู้หญิงบุคคลสำคัญที่ได้รับเลือกตั้งเป็นพระสังฆราช 'ผู้เข้าร่วมสังเกตการณ์' " คริสตจักรไทม์ สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2557 .
  15. ^ "(ภาพ) นักสังเกตการณ์หญิงร่วมประชุมสภาบิชอป" . คริสเตียนวันนี้ . 9 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2558 .
  16. ^ ข วอร์ด วิกตอเรีย (26 มีนาคม 2558) "คริสตจักรแห่งอังกฤษตั้งชื่อให้บิชอปหญิงคนแรกนั่งในสภาขุนนาง" . เดลี่เทเลกราฟ. สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2558 .
  17. ^ "ราเชล ทรีวีค ขึ้นเป็นบิชอปคนใหม่ของกลอสเตอร์" . ข่าวบีบีซี 26 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2558 .
  18. ↑ อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี — ไดอารี่: บิชอปแห่งกลอสเตอร์ — การยืนยันการเลือกตั้ง (เข้าถึง 27 พฤษภาคม 2558)
  19. ^ การทำงานกับพระวิญญาณ: การเลือกสังฆมณฑลสังฆมณฑล: การทบทวนการดำเนินงานของคณะกรรมการแต่งตั้งพระมหากษัตริย์และเรื่องที่เกี่ยวข้องหน้า 81 มาตรา 5.24 (เข้าถึง 27 พฤษภาคม 2015)
  20. ^ "การถวาย - บิชอปแห่งกลอสเตอร์และเครดิตอน" . ไดอารี่อาร์คบิชอป อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี. สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2558 .
  21. ^ แรกพระสังฆราชสังฆมณฑลหญิงใน C ของ E ถวาย แองกลิกันนิวส์.org สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2558.
  22. ^ "บิชอปหญิงคนแรกที่เป็นตัวแทนของคริสตจักรในสภาขุนนาง" . ข่าวบีบีซี 13 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2558 .
  23. ^ "บิชอปใหม่ของกลอสเตอร์ผู้เข้าชมราเชลเทรวีกเซนต์สทุกสถาบันการศึกษาใน Cheltenham" Gloucestershire ก้อง 26 มีนาคม 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 สิงหาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2558 .
  24. ^ บิชอปแห่งเลสเตอร์ (วาเลดิทอรีสุนทรพจน์) (16 กรกฎาคม 2558) "เสรีภาพในการนับถือศาสนาและความเชื่อ" . การอภิปรายรัฐสภา (หรรษา) . สหราชอาณาจักร: สภาขุนนาง. พ.อ. 779–780.
  25. ^ "วันพักผ่อนของสภาขุนนาง" . สภาขุนนางคำถามที่พบบ่อย รัฐสภา. co.uk สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2558 .
  26. ^ ข " 'พระเจ้าไม่ใช่ทั้งชายและหญิง' อธิการหญิงคนแรกที่นั่งในสภาขุนนางกล่าว เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2558 .
  27. ^ เช่น Chris Lincoln & Martin Chichester
  28. ^ "อนาคตธุรกิจ : วันจันทร์ที่ 26 ตุลาคม เวลา 14.30 น . " . สภาขุนนางธุรกิจ . รัฐสภา.สหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2558 .
  29. ^ "อธิการกลอสเตอร์ ราเชล ทรีวีค ขึ้นนั่งในลอร์ด" . ข่าวบีบีซี 26 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2558 .
  30. ^ [1]
  31. ^ " 'พระเจ้าไม่ควรถูกมองว่าเป็นผู้ชาย' อธิการหญิงชั้นนำกล่าว | Christian News on Christian Today" . www.christiantoday.com . สืบค้นเมื่อ2017-05-22 .
  32. ^ "บิชอปอาวุโสแองกลิกันเป็นประธานในศีลมหาสนิท LGBT | Christian News on Christian Today" . www.christiantoday.com . สืบค้นเมื่อ2017-05-22 .
  33. ^ แคโรไลน์, เดวีส์. “คริสตจักรแห่งอังกฤษแต่งตั้งอธิการหญิงอาวุโสที่สุด” . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2558 .
  34. ^ "ผู้นำบุกเบิก : Rt Revd Rachel Treweek ได้รับปริญญากิตติมศักดิ์" . มหาวิทยาลัยเร้ดดิ้ง . 8 กรกฎาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2559 .
  35. ^ นิตยสาร St Martin's (West Acton) — กุมภาพันธ์ 2549 (เข้าถึง 8 พฤศจิกายน 2558)
ชื่อนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์
นำโดย
คริสโตเฟอร์ เชสซัน
อัครสังฆราชแห่ง Northolt
2006–2011
ประสบความสำเร็จโดย
Duncan Green
นำโดย
Lyle Dennen
Archdeacon of Hackney
2011–15 มิถุนายน 2015
ประสบความสำเร็จโดย
Liz Adekunle
นำโดย
Michael Perham
บิชอปแห่งกลอสเตอร์
15 มิถุนายน 2558–ปัจจุบัน
หน้าที่