RAF Uxbridge

กองทัพอากาศดิ่งลงเป็นกองทัพอากาศสถานี (เอเอฟ) ในการดิ่งลงภายในกรุงลอนดอนเมืองแห่ง Hillingdonครอบครองเฮกตาร์ 44.6 (110 เอเคอร์) เว็บไซต์ที่ แต่เดิมเป็นของHillingdon บ้านอสังหาริมทรัพย์ รัฐบาลอังกฤษซื้อที่ดินในปี พ.ศ. 2458 สามปีก่อนการก่อตั้งกองทัพอากาศ จนกระทั่งเกิดการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2482 สถานีได้เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม

กองทัพอากาศอักซ์บริดจ์
ธงประจำกองทัพอากาศ.svg
Uxbridge , Hillingdon , Greater London
ใกล้ Uxbridge ในสหราชอาณาจักร
การ์ดประตู Spitfire รุ่นเต็มขนาดที่ทางเข้า RAF Uxbridge
การ์ดประตู Spitfire รุ่นเต็มขนาดที่ทางเข้า RAF Uxbridge
ป้ายสถานี
Juventutem formamus
( ภาษาละตินสำหรับ ' We form youth ' )
RAF Uxbridge ตั้งอยู่ใน Greater London
RAF Uxbridge
RAF Uxbridge
ที่ตั้งภายในมหานครลอนดอน
พิกัด51°32′32″N 0°28′11″W / 51.54222°N 0.46972°W / 51.54222; -0.46972พิกัด : 51°32′32″N 0°28′11″W / 51.54222°N 0.46972°W / 51.54222; -0.46972
พิมพ์ฝ่ายบริหาร สำนักงานใหญ่ และสถานีสนับสนุนที่ไม่บิน
พื้นที่46 เฮกตาร์[1]
ข้อมูลเว็บไซต์
เจ้าของกระทรวงกลาโหม
โอเปอเรเตอร์กองบินทหารอากาศ (พ.ศ. 2460-2461)
กองทัพอากาศ (พ.ศ. 2461-2553)
เปิดให้
ประชาชนทั่วไป
ใช่ ( ศึกแห่งบริเตนบังเกอร์ )
เงื่อนไขปิด
ประวัติเว็บไซต์
สร้างขึ้น2460 ( 2460 )
ใช้งานอยู่2460-2553 ( 2553 )
Fate
  • เว็บไซต์ขายโดย MOD สำหรับการพัฒนาขื้นใหม่ อาคารสถานีส่วนใหญ่พังยับเยิน
  • ห้องผ่าตัดตอนนี้Battle of Britain Bunker Museum
การต่อสู้/สงครามยุทธการแห่งบริเตน การ
อพยพดันเคิร์ก
การเตรียมการสำหรับแคมเปญดีเดย์
นอร์มังดี

สถานีเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะที่สำนักงานใหญ่ของ บริษัทเลขที่ 11 กลุ่มเอเอฟซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการป้องกันทางอากาศของกรุงลอนดอนและทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศอังกฤษในระหว่างการต่อสู้ของสหราชอาณาจักร Hillingdon House ทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของกลุ่ม บังเกอร์ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อBattle of Britain Bunkerถูกสร้างขึ้นใกล้กับห้องปฏิบัติการกลุ่ม 11ซึ่งควบคุมฝูงบินขับไล่ที่ปฏิบัติการภายในกลุ่ม ห้องปฏิบัติการยังรับผิดชอบในการสนับสนุนทางอากาศระหว่างการอพยพดันเคิร์กในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 ( ปฏิบัติการไดนาโม ) และการยกพลขึ้นบกในดีเดย์ ( ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด ) ที่นี่เป็นที่ที่วินสตัน เชอร์ชิลล์กล่าวไว้เป็นครั้งแรกว่า " ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติไม่เคยมีผู้ใดเป็นหนี้บุญคุณมากหรือน้อยเพียงเท่านี้ " ซึ่งเขาได้กล่าวซ้ำในสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาสี่วันต่อมา

กองทัพอากาศดิ่งลงปิด 31 มีนาคม 2010 เป็นส่วนหนึ่งของการลดลงของจำนวนที่กระทรวงกลาโหมการติดตั้งในมหานครลอนดอนพื้นที่ หน่วยทหารที่เหลืออยู่หลายหน่วยถูกย้ายไปอยู่ใกล้กองทัพอากาศ Northoltในวันรุ่งขึ้น แผนสำหรับการพัฒนาขื้นใหม่ ซึ่งประกอบด้วยส่วนผสมของคุณสมบัติที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์ใหม่และการเก็บรักษาอาคารที่ระบุไว้ทั้งหมด ได้รับการอนุมัติในเดือนมกราคม 2011 [2]ส่วนเล็ก ๆ ของสถานีที่รวม Battle of Britain Bunker ยังคงชื่อ RAF Uxbridge และเป็น เป็นเจ้าของโดยHillingdon สภา

แม่น้ำ Pinnไหลผ่านเว็บไซต์จากเหนือจรดใต้ผ่าน Hillingdon บ้านและรบของสหราชอาณาจักรบังเกอร์ ที่ดินรอบแม่น้ำส่วนใหญ่เป็นป่าและถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่สีเขียวและสนามกอล์ฟ Hillingdon อยู่ทางทิศใต้ของสถานี [3]ทางเท้าผ่านเว็บไซต์ที่ปิดในปี 2531 ได้เปิดอีกครั้งในปี 2554

ปีแรก

ทางเข้าด้านใต้ของ Hillingdon House, c. 1900ต่อมาได้กลายเป็น St Andrew's Gate

พื้นที่ที่กลายเป็น RAF Uxbridge นั้นเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินของ Hillingdon House ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่พักล่าสัตว์ในปี 1717 โดยDuke of Schombergซึ่งจัดการล่าสัตว์ในพื้นที่เป็นประจำ เขาเป็นชาวเยอรมันที่ให้บริการทั่วไปภายใต้อนาคตกษัตริย์วิลเลียมและแต่งตั้งเป็นอัศวินเขามีส่วนร่วมใน 1690 สงครามบอยยั่น [4]

The Marchioness of Rockingham หญิงม่ายของนายกรัฐมนตรีCharles Watson-Wentworth มาร์ควิสที่ 2 แห่ง Rockinghamซื้อบ้านในปี 1786 ด้วยราคา 9,000 ปอนด์ (เทียบเท่า 1,173,000 ปอนด์ในปี 2019) [5]หลังจากสามีของเธอเสียชีวิตและอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเธอเสียชีวิตใน ค.ศ. 1804 เธอทิ้งที่ดินให้เอลิซาเบธน้องสาวของเธอ ภรรยาม่ายของวิลเลียม เวดเดลล์ส.ส. ผู้ซึ่งขายที่ดินให้แก่ Josias Du Pré Porcher ในปี 1805 [6]

ใน 1810 ที่ดินถูกขายให้กับริชาร์ดเฮนรี่ค็อกซ์หลานชายของริชาร์ดคอคส์ผู้ก่อตั้ง บริษัท การเดินทางค็อกซ์และพระมหากษัตริย์ [4] Cox & Co เป็นที่รู้จักในฐานะบริษัท ก่อตั้งขึ้นหลังจาก Richard Cox ได้รับแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนของ Foot Guards (ต่อมาคือGrenadier Guards ) และให้บริการด้านการธนาคารแก่กองทหารหลายแห่งของกองทัพอังกฤษภายในวันที่ 18 ศตวรรษ. [7]คฤหาสน์ถูกสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดหลังจากที่ถูกไฟไหม้ในปี พ.ศ. 2387 และต่อมาได้รับรายการเกรด IIเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ [8]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ในปี 1914 คฤหาสน์ถูกวางตลาดโดยที่ดินของ Frederick Cox หลานชายของ Richard Henry Cox มันถูกอธิบายว่าเป็น "อาคารอิฐและหิน บางส่วนเป็นปูนปั้น พร้อมด้วยสิ่งก่อสร้างที่กว้างขวางและสวนไม้ประดับ" [5]บ้านและสวน ร่วมกับสวนรอบๆ และทะเลสาบเทียมที่สร้างขึ้นโดยการสร้างเขื่อนส่วนหนึ่งของแม่น้ำพินน์ มีจำนวนมากกว่า 81 เฮคเตอร์ (200 เอเคอร์) [4]

รัฐบาลอังกฤษซื้อที่ดินในปี 1915 ด้วยความตั้งใจของการสร้างที่เชลยศึกค่าย ประชาชนในท้องถิ่นคัดค้านแผนก่อให้เกิดรัฐบาลที่จะลดละและเว็บไซต์ที่แทนกลายเป็นโรงพยาบาลแคนาดาพักฟื้นในการดูแลทหารอพยพออกจากแนวหน้าในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง [9]โรงพยาบาลเปิดเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2458 และเข้าร่วมเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2460 โดยโรงเรียนยุทโธปกรณ์กองบินทหารซึ่งย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านฮิลลิงดันโดยมีเจ้าหน้าที่ 114 คนและทหาร 1156 นายบริจาคเงิน2289.12 วินาที 9 วัน (129,251.58 ปอนด์ในปี 2019) ) เพื่อแคนาดากาชาด RFC ใช้บางส่วนของที่ดินที่ชาวแคนาดาไม่ต้องการ และกำหนดสนามยิงเพื่อฝึกทหารเกณฑ์ในการยิงปืนภาคพื้นดิน [9]ทั้งหมดแปดช่วงสร้างตามแนวแม่น้ำพินน์; หนึ่งยังคงอยู่ในวันนี้ [10]โรงพยาบาลปิดทำการเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2460 [9]

วันที่ 1 เมษายน 1918 เว็บไซต์ดิ่งลงมาอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพอากาศซึ่งได้รับการจัดตั้งขึ้นในวันนั้นโดยการควบรวมของกองบินทหารและที่กองทัพเรือทางอากาศ เดือนต่อมามันก็กลายเป็นครั้งแรกที่สถานีกองทัพอากาศจะได้รับการเข้าชมพระราชจากกษัตริย์จอร์จ (11)

ปีระหว่างสงคราม

โรงฝึกทหารเกณฑ์และการปลดประจำการคลังกองทัพอากาศจากกองทัพอากาศฮาลตันมาถึงในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1919 รวมเข้าด้วยกันจนกลายเป็นคลังเก็บหมายเลข 1กองทัพอากาศอักซ์บริดจ์ ตัวสถานีเองถูกกำหนดให้เป็นสถานีกลางกองทัพอากาศอักซ์บริดจ์ เว็บไซต์ดังกล่าวถูกแยกออกเป็นสองสถานีกองทัพอากาศใหม่ พื้นที่ทางตะวันออกของแม่น้ำพินน์ที่มุ่งหน้าขึ้นเนินไปยังบ้านฮิลลิงดันกลายเป็น กองทัพอากาศฮิลลิงดัน และส่วนที่เหลือ กองทัพอากาศอักซ์บริดจ์ ปีอาคารที่กลายเป็นโรงภาพยนตร์สถานีถูกเปิดรับการออกแบบโดยโท JGN Clift ของพระราชวิศวกร , [12]และทำหน้าที่เป็นห้องบรรยายสำหรับการรับสมัครใหม่ [13]ที่โรงเรียนดนตรีกองทัพอากาศย้ายไปกองทัพอากาศอักซ์บริดจ์จากแฮมป์สเตดในเดือนกันยายน พ.ศ. 2462 สำนักงานใหญ่ พื้นที่ภาคใต้ สำนักงานใหญ่ด้านการแพทย์ภาคใต้ พื้นที่ค่ายทหารภาคใต้ และภาคใต้และตะวันออกเฉียงใต้สำนักงานใหญ่พื้นที่สำนักงานบริการก่อสร้างทางอากาศย้ายเข้าไปอยู่ในบ้าน Hillingdon ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2462 [14] ทีอี ลอว์เรนซ์รู้จักกันดีในนาม "ลอว์เรนซ์แห่งอาระเบีย" เข้ารับการฝึกอบรมเบื้องต้นที่สถานีอักซ์บริดจ์ในปี พ.ศ. 2465 หลังจากเกณฑ์ในกองทัพอากาศภายใต้ชื่อสมมติจอห์น ฮูม-รอสส์ เขาเล่าประสบการณ์ของเขาในมิ้นท์ [15]

อาคารระเบียบของเจ้าหน้าที่ที่ RAF Uxbridge

สโมสรฟุตบอลอักซ์บริดจ์ใช้สนามกีฬาของสถานีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2466 และเล่นแมตช์ตอนเย็นที่นั่น [16]สิบบล็อกค่ายทหารที่ออกแบบโดยเอ. กิลพินถูกสร้างขึ้นรอบ ๆ ลานสวนสนามในปี 2468 [17]เช่นเดียวกับโรงพยาบาลของเจ้าหน้าที่กองทัพอากาศและห้องปฏิบัติการดั้งเดิมซึ่งควบคุมโดยพื้นที่ต่อสู้ของการป้องกันทางอากาศของบริเตนใหญ่ (ADGB) . อากาศกระทรวงเลือกอากาศดิ่งลงเป็นฐานใหม่สำหรับ ADGB บน 14 มกราคม 1926 เนื่องจากใกล้ชิดกับฮอลล์ ไซต์นี้มีข้อได้เปรียบเพิ่มเติมจากการนอนที่ชายขอบของลอนดอน ดังนั้นจึงยากสำหรับศัตรูที่จะค้นหาและทิ้งระเบิด [18]นอกจากนี้ยังมีการตั้งโรงยิมอาคารหอประชุมกลายเป็นโรงภาพยนตร์สถานีในปี 1927 ครั้งแรกสำหรับการใช้งานของบุคลากรสถานีเพียง แต่เร็ว ๆ นี้เปิดให้ประชาชนทั่วไป [13]ที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2472 สำนักงานใหญ่ของหน่วยสังเกตการณ์ก่อตั้งขึ้นที่บ้านฮิลลิงดัน พลเรือจัตวา เอ็ดเวิร์ดมาสเตอร์แมนได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการคนแรก กลุ่มสังเกตการณ์ยังคงอยู่ที่กองทัพอากาศอักซ์บริดจ์จนถึงวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2479 เมื่อย้ายไปยังกองทัพอากาศเบนท์ลีย์ไพรออรี (19)

เนื่องจากมีการก่อสร้างด้วยไม้ ห้องปฎิบัติการเดิมจึงสามารถใช้ได้เฉพาะในช่วงฤดูร้อนเท่านั้น การบำรุงรักษาอุปกรณ์ส่งสัญญาณและการสื่อสารทำได้ยากภายใต้สภาพอากาศในฤดูหนาวที่ชื้น บันทึกลงวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2476 ส่งถึงนายทหารอากาศอาวุโสผู้บัญชาการกองบิน Modin กล่าวว่า:

อาคาร Uxbridge Royal Air Force จะเป็นเป้าหมายในการทิ้งระเบิดได้ง่ายจากทุกมุมมอง ฉันรู้สึกว่าห้องปฏิบัติการของเราอย่างน้อยต้องลงไปใต้ดิน ...และยิ่งวางไว้ที่นั่นเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเพราะไม่เพียง แต่จะติดตั้งใหม่ การสื่อสารและอุปกรณ์โดยทั่วไปต้องใช้เวลา แต่ถ้าเครื่องจักรทำงานได้อย่างราบรื่นในกรณีฉุกเฉินกะทันหัน การติดตั้งจะต้องเสร็จสิ้นและเค้าโครงทั้งหมดทำงานซ้ำแล้วซ้ำอีกและทดลองใช้ก่อนที่จะเกิดอันตรายจากเหตุฉุกเฉินดังกล่าว (19)

ดักลาส เบเดอร์มาถึงโรงพยาบาลทหารในปี พ.ศ. 2475 เพื่อพักฟื้นจากการตัดขาหลังจากเครื่องบินตก ระหว่างที่เขาอยู่ Bader ได้พบกับพี่น้อง Desoutterที่เป็นจุดเริ่มต้นที่จะทำให้ขาเทียมที่มีน้ำหนักเบาจากอลูมิเนียม [20]เมื่อพอดีกับขาเทียม Bader ต่อสู้อย่างหนักเพื่อฟื้นความสามารถเดิมของเขาและในเวลาที่ความพยายามของเขาก็ได้ผล เขาสามารถขับรถดัดแปลงพิเศษ เล่นกอล์ฟ และเต้นได้ ระหว่างการพักฟื้น Bader ได้พบกับภรรยาในอนาคตของเขา Thelma Edwards ซึ่งเป็นพนักงานเสิร์ฟที่ร้านน้ำชา The Pantiles ในเมือง Bagshot ซึ่งอยู่ห่างออกไป 25 ไมล์ [21]

ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2479 หมายเลข 11กลุ่มกองทัพอากาศมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่กองทัพอากาศอักซ์บริดจ์ภายใต้คำสั่งของพลอากาศโท ฟิลิป จูแบร์ เดอ ลา แฟร์เต ซึ่งได้รับตำแหน่งต่อจากเซอร์เออร์เนสต์ กอสเสจในเดือนมกราคม พ.ศ. 2480 ADGB ได้รับการจัดระเบียบใหม่เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2479 โดยมี การควบคุมของเครื่องบินรบผ่านไปที่จัดตั้งขึ้นใหม่เอเอฟนักรบสั่งซึ่งย้ายไปเอเอฟเบนท์ลีย์ไพรเออรี่ วันรุ่งองค์ประกอบที่เหลืออยู่ของ ADGB กลายเป็นกองทัพอากาศสั่งเครื่องบินทิ้งระเบิดสำนักงานใหญ่ในHillingdon บ้าน [22]

การวางแผนสำหรับห้องปฏิบัติการกลุ่ม 11แห่งใหม่(ภายในที่รู้จักกันในนามบังเกอร์ยุทธการแห่งบริเตน) เริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม 2480 ในขั้นต้นจะต้องฝังอยู่ใต้พื้นดิน 66 ฟุต (20 ม.) แต่มีปัญหากับลอนดอนเคลย์ในพื้นที่ หมายความว่าในที่สุดก็สร้างโดยเซอร์โรเบิร์ต แมคอัลไพน์ที่ความลึก 60 ฟุต (18 ม.) แม้ว่าจะยังสามารถทนต่อการถูกระเบิด 500 ปอนด์ (230 กก.) ก็ตาม บังเกอร์ได้รับการออกแบบโดย Bob Creer จากกระทรวงการบิน [23]เริ่มงานในเดือนกุมภาพันธ์ 1939 แล้วเสร็จในเดือนสิงหาคมสิบวันก่อนที่การระบาดของสงครามโลกครั้งที่สอง ห้องปฏิบัติการดั้งเดิมบนพื้นผิวยังคงเป็นเครื่องสำรอง แต่ไม่จำเป็นสำหรับจุดประสงค์นั้น และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นอาคาร 76 [24]นอกจากนี้ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2482 กองบัญชาการเครื่องบินทิ้งระเบิดได้ย้ายไปที่ไอเวอร์และในวันที่ 2 กันยายน ห้องปฏิบัติการใหม่และในวันที่ 2 กันยายนพ.ศ. 2482 RAF Uxbridge บรรลุความพร้อมในการทำสงคราม [25]สถานีปิดให้บริการเมื่อเกิดสงคราม และสโมสรฟุตบอลต้องระงับการใช้สนามกีฬา [16]

สงครามโลกครั้งที่สอง

ตารางการวางแผนภายในบังเกอร์ยุทธการบริเตน

ระหว่างสงคราม กองทัพอากาศอักซ์บริดจ์ได้รับมอบหมายให้ส่งบุคลากรไปและกลับจากหน่วยฝึกอบรมและปฏิบัติการในภาคเหนือของฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนสอนภาษา RAF Uxbridge ซึ่งนักบินกองทัพอากาศโปแลนด์ได้รับการสอนรหัส RAF ที่สำคัญ [26]นักบินฝึกบินบนสนามฟุตบอล โดยใช้รถสามล้อติดตั้งวิทยุ เข็มทิศ และตัวบ่งชี้ความเร็ว [27] กองทหารอังกฤษที่เดินทางกลับจากดันเคิร์กกำลังดำเนินการที่อักซ์บริดจ์ ในช่วงกลางปี ​​พ.ศ. 2483 เจ้าหน้าที่ของสถานีดำเนินการเกณฑ์ทหาร 2,500 นายและทหารที่มีประสบการณ์โดยเฉลี่ยต่อสัปดาห์ (28)

ระหว่างยุทธการบริเตน ระหว่างเดือนกรกฎาคมและตุลาคม 2483 กองบัญชาการกองทัพอากาศกองทัพอากาศที่เบนท์ลีย์ไพรออรีได้รับคำเตือนภัยคุกคามทางอากาศว่าได้กรองเพื่อขจัดความซ้ำซ้อน ความสงสัย และความสับสน สิ่งเหล่านี้ถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการที่ RAF Uxbridge ซึ่งจัดสรรทรัพยากรการป้องกันที่เหมาะสมและส่งคำสั่งไปยังสนามบินภาคส่วนNo. 11 Group [29] หมายเลข 11บุคลากรกลุ่มเพิ่มเป็นสองเท่าเป็น 20,000 ระหว่างเดือนเมษายนถึงพฤศจิกายน 2483 โรงพยาบาลของเจ้าหน้าที่กองทัพอากาศถูกดัดแปลงเป็นโรงพยาบาลเสริมของกองทัพอากาศ (WAAF) ในช่วงต้นปี 2483 [30]

ประตูสู่อดีต Park House ซึ่งใช้โดยพลอากาศโท Sir Keith Park

ขณะดูแลการปฏิบัติการที่กองทัพอากาศอักซ์บริดจ์พลอากาศตรี พาร์คพักอยู่ในบ้านตรงข้ามทางเข้าบังเกอร์ เขาใช้ประตูเล็ก ๆ เข้าถึงบังเกอร์จากบ้านทุกวัน บ้านซึ่งตั้งชื่อตามสงครามเพื่อเป็นเกียรติแก่ Park ถูกทำลายในปี 1996 เพื่อเปิดทางให้สร้างห้องแต่งงานใหม่ เหลือเพียงกำแพงสวนและประตูเท่านั้น [31]ผู้บัญชาการปีกWilloughby de Brokeได้รับAir Force Crossเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 สำหรับการให้บริการของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการอาวุโสของNo. 11 Group ทำงานภายในห้องผ่าตัด [32] นายกรัฐมนตรี วินสตัน เชอร์ชิลล์เยี่ยมชมสถานีเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2483 เพื่อติดตามการรบจากห้องปฏิบัติการ ต่อมาเขาได้แสดงความคิดเห็นที่เป็นที่รู้จักกันดีว่า "ไม่เคยมีเรื่องความขัดแย้งของมนุษย์มาก่อนเลยแม้แต่น้อย" ต่อนายพลอิสเมย์ขณะที่พวกเขาขึ้นรถเพื่อจากไป [33]เชอร์ชิลล์อ้างคำพูดซ้ำในสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาสี่วันต่อมา [34] พระเจ้าจอร์จที่ 6และควีนเอลิซาเบธเสด็จเยือนสถานีเมื่อวันที่ 6 กันยายน เชอร์ชิลได้อีกครั้งในปัจจุบันที่กองทัพอากาศดิ่งลงวันที่ 15 กันยายน 1940 วันที่ดุเดือดของการต่อสู้ของการต่อสู้ทั้งหมดและต่อมาชื่อรบวันสหราชอาณาจักร ขณะที่ฝูงบินสุดท้ายถูกส่งเข้าสู่สนามรบ เชอร์ชิลล์ถามพลอากาศโท เซอร์คีธ พาร์คว่า "เรามีกำลังสำรองเท่าไร" ปาร์คตอบว่า "ไม่มี" [33]

นักวางแผนWAAFที่ทำงานในห้องปฏิบัติการที่ No. 11 Group RAFที่ Uxbridge, 1942

ทุ่นระเบิดที่ล่าช้าในการดำเนินการตกลงบนสถานีเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2483 ระหว่างโรงเรียนตำรวจและ WAAF Quarters ซึ่งยังคงอยู่จนกระทั่งคลี่คลายในวันรุ่งขึ้น อีกสองวันต่อมาในวันที่ 28 กันยายน ระเบิดตกลงไปที่ต้นไม้ 50 หลา (46 ม.) จากห้องผ่าตัดและต่อมาถูกนำตัวไปที่ Harefield ซึ่งมันถูกปลดออก [35] Junkers จู 88โจมตีสถานีที่ 6 ตุลาคม 1940 วางระเบิดข้างกองทัพเรือกองทัพบกและกองทัพอากาศสถาบัน (NAAFI) ร้านขายของชำ อุปกรณ์ดังกล่าวได้รับความเสียหายจากน้ำและท่อแก๊ส แต่ไม่มีผู้บาดเจ็บล้มตาย [30]มีระเบิดไม่กี่ลูกที่สถานี; นักบินกองทัพอาจจะเข้าใจผิดเรือนกระจกที่โลว์และ Shawyer พืชเรือนเพาะชำทางทิศตะวันตกของสถานีสำหรับร่างกายขนาดใหญ่ของน้ำไม่ได้อยู่ในแผนที่ของพวกเขา [35]

พระราชาและพระราชินีเสด็จกลับมาเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484 โดยจะมีการติดตั้ง "กล่องพระราชทาน" ในห้องปฏิบัติการซึ่งพวกเขาสามารถสังเกตกิจกรรมการวางแผนได้ [33]ระหว่างปี ค.ศ. 1942 นายพลชาร์ลส์ เดอ โกลเซอร์แอนโธนี อีเดนและลอร์ดเมานต์แบตเทินทั้งหมดได้เข้าเยี่ยมชมห้องปฏิบัติการกลุ่มที่ 11 [33]นักแสดงเร็กซ์ แฮร์ริสัน (จากนั้นเป็นผู้นำฝูงบินที่ประสานงานกับ Bomber Command) ไซริล เรย์มอนด์และโรนัลด์ อดัมต่างก็ทำหน้าที่ในห้องปฏิบัติการในช่วงสงคราม (36)

ในปีพ.ศ. 2484 ได้มีการจัดตั้งแผนกหนึ่งของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาขึ้นที่กองทัพอากาศอักซ์บริดจ์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสาขาข่าวกรอง ในวันที่ 1 กรกฎาคมของปีนั้น สถานี Sick Quarters ถูกรวมเข้ากับโรงพยาบาล WAAF เพื่อสร้างโรงพยาบาล RAF Station [30] หมายเลข 11กลุ่มที่เกี่ยวข้องในการสนับสนุนทางอากาศสำหรับการจู่โจม Dieppe (ปฏิบัติการจูบิลี่) เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2485 [34] พลอากาศเอก Trafford Leigh-Malloryสั่งให้กองทัพอากาศพันธมิตรเข้าร่วมจากห้องปฏิบัติการกลุ่มหมายเลข 11 ส่วนปฏิบัติการทางอากาศของปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด—การยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1944 (ดีเดย์)—ก็ถูกควบคุมจากกองทัพอากาศอักซ์บริดจ์เช่นกัน คำสั่งจากสถานีเป็นเพียงคำสั่งเดียวที่ออกให้แก่หน่วยอากาศฝ่ายสัมพันธมิตรในวันนั้น [37]สำนักงานใหญ่ของกองทัพอากาศยุทธวิธีที่ 2และกองทัพอากาศทางยุทธวิธีที่ 9 ของUSAAFประจำการอยู่ที่อักซ์บริดจ์ในขณะที่เตรียมการสำหรับการบุกรุก ในวันดีเดย์ ผู้ควบคุมกลุ่มหมายเลข 11มีหน้าที่ตรวจสอบการลาดตระเวนทางอากาศของสหราชอาณาจักรอย่างเพียงพอ เส้นทางเดินเรือหลัก และพื้นที่ลงจอดที่ชายหาด [38]

ปีหลังสงคราม

อนุสรณ์สถาน ห้องปฎิบัติการหมู่ที่๑๑โดยมี ยศ

กองทัพอากาศดิ่งลงทำหน้าที่เป็นหมู่บ้านนักกีฬาสำหรับคู่แข่งที่ชายในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 1948 นักว่ายน้ำได้รับการฝึกฝนที่อยู่บริเวณใกล้เคียงดิ่งลง Lidoและนักกีฬาหญิงได้ตั้งอยู่ที่กองทัพอากาศ West Drayton [39]บุคลากรจากกองทัพอากาศ Uxbridge ถูกย้ายออกไปที่RAF Stanmore Parkและส่งกลับไปที่สถานีทุกวันเพื่อเปลี่ยน [40] 2492 ใน สมาคมคริกเก็ตกองทัพอากาศเปิดเถาวัลย์เลนบนพรมแดนด้านตะวันตกของสถานี [41]นอกจากนี้ การย้ายเข้าไปในพื้นที่สถานีในเดือนตุลาคมของปีนั้นเป็นฝูงบิน 14F หรือหน่วยฝึกทางอากาศ การเข้าถึงของพวกเขาก็ผ่านทางเถาวัลย์เลนด้วย ยอดของสถานีได้รับการอนุมัติในเดือนเมษายน พ.ศ. 2496 โดยใช้ไม้เท้าของจ่าสิบเอกเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของ การฝึกอบรมการรับสมัคร และแตรเดี่ยวเพื่อเป็นตัวแทนของCentral Band of the RAF ; อักซ์บริดจ์เป็นสถานีกองทัพอากาศแห่งแรกในมิดเดิลเซ็กซ์ที่ได้รับการรับรองยอด [42]

ทางเข้าพิธีทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของสถานี St Andrew's Gate ถูกเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2500 เพื่อทำเครื่องหมายการเชื่อมโยงระหว่างอักซ์บริดจ์และกองทัพอากาศ [43]อนุสรณ์สถานแก่บุคลากรของกลุ่มหมายเลข 11ซึ่งทำจากหินแกรนิตคอร์นิช ถูกวางไว้ที่พื้นเหนือห้องปฏิบัติการในปี 2500 กลุ่มหมายเลข 11ย้ายไปที่กองทัพอากาศ Martlesham Heathเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2501 และในไม่ช้าห้องก็ถูกปิดผนึก ในสภาพเดิม ความทรงจำที่ถูกเปิดเผยโดยพลอากาศเอกลอร์ด Dowdingที่ 23 เมษายน 1958 พิธีร่วมกลุ่มกัปตันดักลาส Bader และนาวาอากาศโทพระเจ้าวิลสันเดอยากจนในหมู่คนอื่น ๆ และทำเครื่องหมายโดยflypastของอนุสรณ์สถานยุทธภูมิบริเตนเที่ยวบิน [44]การควบคุมของกองทัพอากาศ Hillingdon ผ่านจากหน่วยบัญชาการรบไปยังคำสั่งฝึกอบรมด้านเทคนิคในปีนั้น ซึ่งเวลาทั้งหมดกลายเป็นที่รู้จักในนามกองทัพอากาศอักซ์บริดจ์ โรงเรียนกองทัพอากาศการศึกษาย้ายเข้ามาอยู่ใน Hillingdon จากบ้านเอเอฟ Spitalgateวันที่ 10 พฤศจิกายน 1958 [44]และสถานีรวมต่อมากับฉบับที่ 22 กลุ่มเอเอฟ [45]

สถานีได้รับอิสรภาพแห่งลอนดอนเมืองฮิลลิงดันเมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2503 เพื่อเป็นเกียรติแก่บุคลากรของสถานีที่จะเดินขบวนไปทั่วเขตเลือกตั้งในเครื่องแบบ วันที่ 1 พฤศจิกายนของปีนั้นกองบินสีของสมเด็จพระราชินีแห่งกรมกองทัพอากาศได้ย้ายไปที่อักซ์บริดจ์ และสำนักงานใหญ่ของบริการการจราจรทางอากาศภาคใต้ได้ย้ายไปที่บ้านฮิลลิงดัน หลังสงคราม สถานีนี้เป็นที่ตั้งของศูนย์ควบคุมพื้นที่ลอนดอนแล้ว เปลี่ยนชื่อเป็นศูนย์ควบคุมการจราจรทางอากาศในลอนดอนในปี 2491 และศูนย์ควบคุมการจราจรทางอากาศอักซ์บริดจ์ในปี 2500 [44]ในที่สุดสิ่งนี้ก็ย้ายไปกองทัพอากาศเวสต์เดรย์ตันแต่ยังคงอยู่ภายใต้ความเป็นบิดามารดา ของกองทัพอากาศอักซ์บริดจ์ [46]

St. Andrew's Gate ทางเข้าพิธีการสู่ RAF Uxbridge

11 กลุ่มห้องการดำเนินการสำรวจอย่างกว้างขวางในการสั่งซื้อสำหรับแบบจำลองจะสร้างขึ้นที่ไพน์วู้ดสตูดิโอสำหรับภาพยนตร์ 1969 การต่อสู้ของสหราชอาณาจักร ฉากสำหรับละครโทรทัศน์ 1996 มากกว่าที่นี่และตอนของริชาร์ดโฮล์มส์ ' สงครามเดินกำลังถ่ายทำในห้องการดำเนินงานของตัวเอง [47]อาคาร Uniter ที่ได้รับการเสริมกำลังสร้างขึ้นบนไซต์ในปี 1970 เพื่อติดตั้งอุปกรณ์สื่อสาร แม้ว่าจะไม่ได้ใช้เพื่อการนี้แล้ว แต่อาคารนี้มีถังเก็บน้ำมันเชื้อเพลิงสองถัง [48]ทางเข้าหลักไปยังสถานีถูกย้ายในปี 2515 จากข้างโรงหนังไปยังตำแหน่งปัจจุบันประมาณ 50 หลา (46 ม.) ทางใต้ [49]

กว่าเก้าเดือนในปี พ.ศ. 2518 ห้องปฏิบัติการกลุ่มที่ 11ได้รับการบูรณะโดยหน่วยสัญญาณหมายเลข 9 [50]แผนที่เดิมได้รับการซ่อมแซมและกลับไปที่โต๊ะโดยหน่วย RAF Cartography และกระดานรายละเอียดความพร้อมและกิจกรรมของแต่ละฝูงบินก็ถูกสร้างขึ้นใหม่เพื่อให้คล้ายกับสถานะในวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2483 ในปี พ.ศ. 2528 ได้มีการสร้างพิพิธภัณฑ์ขึ้นภายใน บังเกอร์โดยเจ้าหน้าที่วอร์แรนท์ โรเบิร์ต "คริส" เร็น และห้องปฏิบัติการเปิดให้เข้าชมเป็นหมู่คณะ [51]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2524 กองทัพสาธารณรัฐไอริชเฉพาะกาล (IRA) ได้วางระเบิดในค่ายทหาร Suvla ที่กองทัพอากาศอักซ์บริดจ์ อุปกรณ์ดังกล่าวถูกค้นพบและนักดนตรี RAF 35 คนและนักบิน 15 คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นได้อพยพออกไปก่อนที่มันจะระเบิด หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว การสอบสวนเริ่มต้นขึ้นและได้ตรวจสอบการรักษาความปลอดภัยที่สถานีกองทัพอากาศทุกแห่งแล้ว [51]ในปีต่อบุคลากรของกองทัพอากาศจากหลายสถานีถูกนำไปใช้ในช่วงสงคราม Falklands [52]สถานีไปในการเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีในปี 1987 โดยการแสดงละครหลายเหตุการณ์ที่ยก£ 30,000 (£ 85,000 ใน 2019) สำหรับกุศลกองทุนกองทัพอากาศ [53]

ห้องปฏิบัติการที่ได้รับการบูรณะใน บังเกอร์กลุ่มที่11แห่งสหราชอาณาจักร Britain

กองทัพอากาศอักซ์บริดจ์ก็เข้ามาพัวพันกับปฏิบัติการแกรนบีหลังจากการรุกรานคูเวตของอิรักในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2533 บุคลากรที่อักซ์บริดจ์เตรียมพร้อมสำหรับการให้บริการในอ่าวในขณะนั้นและประจำการในเดือนธันวาคมของปีนั้น ในระหว่างการโจมตีทางอากาศในอิรักในเดือนมกราคมปี 1991 การประชุมกลุ่มสนับสนุนเริ่มที่สถานีสำหรับครอบครัวของบุคลากรที่ให้บริการที่ให้บริการในช่วงที่สงครามอ่าว เจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์เสด็จเยี่ยมหนึ่งในกลุ่มเหล่านี้ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534 [54]

โบสถ์ประจำสถานี St Luke's มีโครงสร้างไม่แข็งแรงในวันที่ 21 พฤศจิกายน 1990 หลังจากที่ฐานรากล้มเหลว อาคารนี้มีอายุย้อนไปถึงปี 1933 และสร้างขึ้นด้วยไม้ ผนังถูกผลักออกและพื้นสูงขึ้น 4 นิ้ว (100 มม.) ในเดือนมีนาคม 1993 สะพาน Leigh-Mallory ถูกเปิดข้ามแม่น้ำ Pinn และโบสถ์ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านถาวรแห่งใหม่ คืออาคาร 231 ในเดือนมีนาคม 1995 Jim Bolgerซึ่งในขณะนั้นเป็นนายกรัฐมนตรีของนิวซีแลนด์ได้เข้าเยี่ยมชมสถานีในเดือนพฤษภาคม และ ในเดือนตุลาคม ศูนย์กีฬาแห่งใหม่ของสถานีได้เปิดขึ้น [54]

บุคลากรกองทัพอากาศดิ่งลงครั้งหนึ่งเคยจัดทำมากขึ้นสำหรับการดำเนินการในอ่าวไทยในปี 2003 ในการเตรียมความพร้อมสำหรับการดำเนินงาน Telicในอิรัก เครือข่ายสนับสนุนสำหรับครอบครัวของเจ้าหน้าที่บริการที่ถูกส่งไปดำเนินการได้ถูกสร้างขึ้นอีกครั้งที่สถานี ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 ปลัดกระทรวงกลาโหมได้รับฟังการบรรยายสรุปที่อักซ์บริดจ์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการเยือนอ่าวไทย [55]

บุคลากรแห่ผ่านใจกลางเมืองอักซ์บริดจ์เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 ใช้เสรีภาพในเขตเลือกตั้งที่มอบให้กับสถานีในปี พ.ศ. 2503 [56]กองทัพอากาศอักซ์บริดจ์กลายเป็นสถานีดาวเทียมของกองทัพอากาศนอร์ธอลต์ในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2551 เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการปิดในที่สุด [57]ในปีสุดท้ายของการเป็นเจ้าของ กองทัพอากาศบริการอัยการและสำนักงานการบินพลเรือนของสหราชอาณาจักร Airprox คณะกรรมการ (สอบสวนเหตุการณ์ใกล้อากาศ ) อยู่ในบ้านฮิลลิงดอน [58]รอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันรักบี้โรงเรียนคาร์เนกีแชมเปียนส์แห่งชาติจัดขึ้นที่สถานีในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 [59]ความเชื่อมโยงระหว่างกองทัพอากาศอักซ์บริดจ์และรอยัลออบเซอร์เวอร์คอร์ปส์ได้รับการต่ออายุในปี พ.ศ. 2551 ด้วยการปิดกองทัพอากาศเอเอฟเบนท์ลีย์ไพรออรีและย้ายไปอยู่ที่ อักซ์บริดจ์ของที่ระลึก ROC จากระเบียบของเจ้าหน้าที่ไพรเออรี่เพื่อความปลอดภัยและการจัดแสดง (กองสังเกตการณ์ Royal Observer Corps ถูกเลิกจ้างจากการปฏิบัติหน้าที่ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2538) [60]

ฝูงบินสีของควีนกลับมาจากการปฏิบัติหน้าที่ในอัฟกานิสถานเป็นเวลาหกเดือนในปี 2552 โดยมีขบวนพาเหรดกลับบ้านผ่านใจกลางเมืองอักซ์บริดจ์ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2552 ผู้คนมากกว่า 20,000 คนชมขบวนพาเหรดซึ่งเริ่มต้นจากศาลแขวงอักซ์บริดจ์ผ่านไป High Street ของเมืองไปยังสถานีกองทัพอากาศ [61]