สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2

บน หน้าปกของ เวลา , เมษายน 1929

ลิซาเบ ธ อเล็กซานดแมรี่วินด์เซอร์เกิดที่ 02:40 ( GMT ) วันที่ 21 เมษายน 1926 ในรัชสมัยของปู่ของเธอกษัตริย์จอร์จ พ่อของเธอดยุคแห่งยอร์ก (ต่อมาคือพระเจ้าจอร์จที่ 6 ) เป็นลูกชายคนที่สองของกษัตริย์ แม่ของเธอดัชเชสแห่งยอร์ (ต่อมาสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบ ธ พระราชชนนี ) เป็นลูกสาวคนสุดท้องของสก็อตขุนนางเอิร์ลแห่งสตราทมและ Kinghorne เธอถูกส่งโดยซีซาร์ส่วนที่มารดาปู่ของเธอลอนดอนบ้าน: 17 Bruton ถนน , เมย์แฟร์ ^[2]เธอได้รับบัพติศมาโดยชาวอังกฤษ อาร์คบิชอปแห่งยอร์ , ทรัคกอร์ดอนแลงในโบสถ์ส่วนตัวของพระราชวังบักกิ้งแฮมเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม^{[3] [C]}และตั้งชื่อลิซาเบ ธ หลังจากที่แม่ของเธอ อเล็กซานดราหลังจากแม่ของจอร์จวีซึ่งเสียชีวิตไปหกเดือนก่อนหน้านี้ และแมรี่หลังจากที่พ่อแม่ของเธอ ^[5]เรียกว่า "ลิเบต" โดยครอบครัวใกล้ชิดของเธอ^[6]ตามสิ่งที่เธอเรียกตัวเองในตอนแรก^[7]เธอเป็นที่รักของปู่จอร์จที่ 5 และในช่วงที่เขาป่วยหนักในปีพ. ศ. 2472 การเยี่ยมชมประจำของเธอได้รับเครดิตใน สื่อที่ได้รับความนิยมและนักเขียนชีวประวัติในเวลาต่อมาด้วยการปลุกวิญญาณของเขาและช่วยให้เขาฟื้นตัว ^[8]

ภาพโดย Philip de László , 1933

ลิซาเบ ธ พี่น้องเท่านั้นเจ้าหญิงมาร์กาเร็เกิดในปี 1930 ทั้งสองเจ้าหญิงได้รับการศึกษาที่บ้านภายใต้การกำกับดูแลของแม่ของพวกเขาและพวกเขาแม่นม , มาเรียนครอว์ฟอร์ ด ^[9]บทเรียนเน้นไปที่ประวัติศาสตร์ภาษาวรรณกรรมและดนตรี ^[10]ครอว์ฟอร์ดตีพิมพ์ชีวประวัติในวัยเด็กของเอลิซาเบ ธ และมาร์กาเร็ตชื่อเจ้าหญิงน้อยในปีพ. ศ. 2493 ซึ่งสร้างความตกใจให้กับราชวงศ์ ^[11]หนังสือเล่มนี้อธิบายถึงความรักของเอลิซาเบ ธ ที่มีต่อม้าและสุนัขความเป็นระเบียบเรียบร้อยและทัศนคติของเธอในเรื่องความรับผิดชอบ ^[12]คนอื่นสะท้อนข้อสังเกตดังกล่าว: วินสตันเชอร์ชิลล์อธิบายเอลิซาเบ ธ ตอนที่เธออายุสอง^ขวบว่า "ตัวละครเธอมีอำนาจและความไตร่ตรองที่น่าประหลาดใจในเด็กทารก" ^[13]มาร์กาเร็ตโรดส์ลูกพี่ลูกน้องของเธออธิบายว่าเธอเป็น "เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ครึกครื้น แต่มีสติสัมปชัญญะและมีความประพฤติดี" ^[14]

ในช่วงที่ปู่ของเธอครองราชย์เอลิซาเบ ธ เป็นลำดับที่สามในสายการสืบทอดบัลลังก์อังกฤษรองจากเอ็ดเวิร์ดลุงของเธอและพ่อของเธอ แม้ว่าการเกิดของเธอจะสร้างความสนใจให้กับสาธารณชน แต่เธอก็ไม่ได้คาดหวังว่าจะได้เป็นราชินีเนื่องจากเอ็ดเวิร์ดยังเด็กและมีแนวโน้มที่จะแต่งงานและมีลูกของตัวเองซึ่งจะนำหน้าเอลิซาเบ ธ ในสายการสืบทอด ^[15]เมื่อปู่ของเธอเสียชีวิตในปีพ. ศ. 2479 และลุงของเธอประสบความสำเร็จในฐานะพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 เธอได้ขึ้นครองบัลลังก์เป็นอันดับสองรองจากบิดาของเธอ ต่อมาในปีนั้นเอ็ดเวิร์ดสละราชสมบัติหลังจากที่เขาเสนอให้แต่งงานกับนักสังคมสงเคราะห์ วอลลิสซิมป์สันได้กระตุ้นให้เกิดวิกฤตรัฐธรรมนูญ ^[16]ดังนั้นพ่อของลิซาเบ ธ กลายเป็นกษัตริย์สละรัชชื่อ จอร์จที่หก ตั้งแต่ลิซาเบ ธ ก็ไม่มีพี่ชายเธอก็กลายเป็นทายาทโดยสันนิษฐาน หากพ่อแม่ของเธอมีลูกชายคนต่อมาเขาจะเป็นทายาทที่ชัดเจนและอยู่เหนือเธอในสายการสืบทอดซึ่งถูกกำหนดโดยพื้นฐานของเพศชายในเวลานั้น ^[17]

ลิซาเบ ธ ได้รับการเรียนเอกชนในประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญจากเฮนรี่มอร์เทน , รองพระครูของวิทยาลัยอีตัน , ^[18]และได้เรียนรู้จากฝรั่งเศสสืบทอด governesses พื้นเมืองที่พูด ^[19]ไกด์สาวบริษัท ที่1 พระราชวังบักกิ้งแฮม บริษัทก่อตั้งขึ้นมาโดยเฉพาะเพื่อที่เธอจะเข้าสังคมกับสาวอายุของเธอเอง ^[20]หลังจากนั้นเธอได้เข้าเรียนเป็นทะเลเรนเจอร์ ^[19]

ในปีพ. ศ. 2482 พ่อแม่ของเอลิซาเบ ธไปเที่ยวแคนาดาและสหรัฐอเมริกา ในปีพ. ศ. 2470 ขณะที่พวกเขาไปเที่ยวออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เอลิซาเบ ธ ยังคงอยู่ในอังกฤษเนื่องจากพ่อของเธอคิดว่าเธอยังเด็กเกินไปที่จะทำทัวร์สาธารณะ ^[21]เธอ "ดูฟูมฟาย" เมื่อพ่อแม่ของเธอจากไป ^[22]พวกเขาติดต่อกันเป็นประจำ^[22]และเธอและพ่อแม่ของเธอได้โทรศัพท์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกครั้งแรกในวันที่ 18 พฤษภาคม ^[21]

สงครามโลกครั้งที่สอง

ใน เครื่องแบบ Auxiliary Territorial Service เมษายน 2488

ในเดือนกันยายน 1939 สหราชอาณาจักรเข้ามาในสงครามโลกครั้งที่สอง ลอร์ดเฮลแชมแนะนำว่าเจ้าหญิงเอลิซาเบ ธ และมาร์กาเร็ตควรอพยพไปแคนาดาเพื่อหลีกเลี่ยงการทิ้งระเบิดทางอากาศของลอนดอนโดยฝ่ายลัฟท์วอฟเฟ ^[23]แม่ของพวกเขาปฏิเสธเรื่องนี้ซึ่งประกาศว่า "เด็ก ๆ จะไม่ไปโดยไม่มีฉันฉันจะไม่จากไปโดยไม่มีกษัตริย์และกษัตริย์จะไม่มีวันจากไป" ^[24]เจ้าหญิงอยู่ที่ปราสาทบัลมอรัลสกอตแลนด์จนถึงคริสต์มาสปี พ.ศ. 2482 เมื่อพวกเขาย้ายไปที่บ้านแซนดริงแฮมนอร์ฟอล์ก ^[25]ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2483 พวกเขาอาศัยอยู่ที่รอยัลลอดจ์วินด์เซอร์จนกระทั่งย้ายไปที่ปราสาทวินด์เซอร์ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่เกือบห้าปีถัดมา ^[26]ที่วินด์เซอร์เจ้าหญิงจัดแสดงละครใบ้ในวันคริสต์มาสเพื่อช่วยเหลือกองทุนผ้าขนสัตว์ของราชินีซึ่งซื้อเส้นด้ายมาถักเป็นเสื้อผ้าทหาร ^[27]ในปี 1940 14 ปีลิซาเบ ธ ที่ทำให้เธอวิทยุกระจายเสียงเป็นครั้งแรกในช่วงที่บีบีซี 's เด็กชั่วโมง , ที่อยู่เด็กคนอื่น ๆ ที่ได้รับการอพยพออกจากเมือง ^[28]เธอกล่าวว่า: "เราพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อช่วยกะลาสีทหารและนักบินผู้กล้าหาญของเราและเราก็พยายามเช่นกันที่จะแบกรับอันตรายและความโศกเศร้าของสงครามด้วยตัวเองเรารู้ดีว่าทุกๆ พวกเราคนหนึ่งว่าในที่สุดทุกคนก็จะสบายดี " ^[28]

ในปีพ. ศ. 2486 อลิซาเบ ธ ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรกในการเยี่ยมชมกองกำลังทหารเกรนาเดียร์ซึ่งเธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้พันเมื่อปีที่แล้ว ^[29]เมื่อเธอใกล้วันเกิดครบรอบ 18 ปีรัฐสภาได้เปลี่ยนกฎหมายเพื่อให้เธอสามารถทำหน้าที่เป็นหนึ่งในห้าที่ปรึกษาแห่งรัฐในกรณีที่บิดาของเธอไร้ความสามารถหรือไม่อยู่ต่างประเทศเช่นการไปอิตาลีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 ^[30]ใน กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรองผู้บังคับการกองบินที่สองกิตติมศักดิ์ในหน่วยบริการเสริมอาณาเขตด้วยหมายเลขประจำการ 230873 ^[31]เธอได้รับการฝึกฝนเป็นคนขับรถและช่างเครื่องและได้รับตำแหน่งผู้บัญชาการชั้นผู้น้อยกิตติมศักดิ์ (เทียบเท่ากัปตันหญิงในขณะนั้น ) ห้าเดือนต่อมา ^{[32] [33] [34]}

อลิซาเบ ธ (ซ้ายสุด) ที่ระเบียง พระราชวังบัคกิงแฮมกับครอบครัวและ วินสตันเชอร์ชิลเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 วัน แห่งชัยชนะในยุโรป

ในตอนท้ายของสงครามในยุโรปในวันแห่งชัยชนะในยุโรปเอลิซาเบ ธ และมาร์กาเร็ตได้พบปะกับฝูงชนที่เฉลิมฉลองอย่างไม่เปิดเผยตัวตามท้องถนนในลอนดอน เอลิซาเบ ธ กล่าวในการสัมภาษณ์ที่หายากในเวลาต่อมาว่า "เราถามพ่อแม่ของฉันว่าเราจะออกไปดูด้วยตัวเองได้ไหมฉันจำได้ว่าเรารู้สึกหวาดกลัวที่ถูกจดจำ ... ฉันจำคนที่ไม่รู้จักผูกแขนและเดินไปตามไวท์ฮอลล์พวกเราทุกคน เพียงแค่พัดไปตามกระแสแห่งความสุขและความโล่งใจ " ^[35]

ในช่วงสงครามมีการวางแผนเพื่อปราบลัทธิชาตินิยมของเวลส์โดยการผูกสัมพันธ์กับเอลิซาเบ ธ อย่างใกล้ชิดกับเวลส์มากขึ้น ข้อเสนอเช่นการแต่งตั้งตำรวจแห่งปราสาท Caernarfonของเธอหรือผู้อุปถัมภ์ของUrdd Gobaith Cymru (สันนิบาตเยาวชนแห่งเวลส์) ถูกละทิ้งด้วยเหตุผลหลายประการรวมถึงความกลัวที่จะเชื่อมโยงเอลิซาเบ ธ กับผู้คัดค้านที่มีมโนธรรมใน Urdd ในช่วงเวลาที่อังกฤษกำลังทำสงคราม . ^[36]นักการเมืองชาวเวลส์แนะนำให้เธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์ในวันเกิดปีที่ 18 ของเธอ รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย , เฮอร์เบิร์มอร์ริสันได้รับการสนับสนุนความคิด แต่กษัตริย์ปฏิเสธเพราะเขารู้สึกเช่นชื่อเป็น แต่เพียงผู้เดียวกับภรรยาของเจ้าชายแห่งเวลส์และเจ้าชายแห่งเวลส์เคยทายาท ^[37]ในปี 1946 เธอได้รับการแต่งตั้งให้เข้าเวลส์Gorseddของอันเลื่องชื่อที่เตดด์วอดแห่งเวลส์ ^[38]

เจ้าหญิงเอลิซาเบ ธ ออกทัวร์ต่างประเทศครั้งแรกในปี 2490 พร้อมกับพ่อแม่ของเธอผ่านทางตอนใต้ของแอฟริกา ในระหว่างการทัวร์ในการออกอากาศไปยังเครือจักรภพอังกฤษในวันเกิดปีที่ 21 ของเธอเธอได้ให้คำมั่นสัญญาดังต่อไปนี้: "ฉันขอประกาศต่อหน้าคุณทุกคนว่าชีวิตทั้งชีวิตของฉันไม่ว่าจะยาวหรือสั้นจะทุ่มเทให้กับการรับใช้ของคุณและการให้บริการของ ราชวงศ์ที่ยิ่งใหญ่ของเราซึ่งเราทุกคนเป็นสมาชิก” ^[39]

การแต่งงาน

ลิซาเบ ธ ได้พบกับสามีในอนาคตของเธอเจ้าชายฟิลิปแห่งกรีซและเดนมาร์ก , ในปี 1934 และ 1937 ^[40]พวกเขาเป็นญาติสองครั้งเดียวเอาออกผ่านกษัตริย์คริสเตียนแห่งเดนมาร์กทรงเครื่องและญาติที่สามผ่านสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย หลังจากพบกันอีกครั้งที่Royal Naval Collegeในดาร์ทเมาท์ในเดือนกรกฎาคมปี 1939 เอลิซาเบ ธ แม้จะอายุเพียง 13 ปี - บอกว่าเธอตกหลุมรักฟิลิปและพวกเขาก็เริ่มแลกเปลี่ยนจดหมายกัน ^[41]เธออายุ 21 เมื่อมีการประกาศการหมั้นอย่างเป็นทางการในวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 ^[42]

อลิซาเบ ธ และ ฟิลิป 2493

การสู้รบไม่ได้มีการโต้เถียง; ฟิลิปไม่มีสถานะทางการเงินเป็นชาวต่างชาติ (แม้ว่าจะเป็นชาวอังกฤษที่รับราชการในกองทัพเรือตลอดช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง) และมีน้องสาวที่แต่งงานกับขุนนางชาวเยอรมันโดยมีการเชื่อมโยงกับนาซี ^[43]แมเรียนครอว์ฟอร์ดเขียนว่า "ที่ปรึกษาของกษัตริย์บางคนไม่คิดว่าเขาดีพอสำหรับเธอเขาเป็นเจ้าชายที่ไม่มีบ้านหรือราชอาณาจักรเอกสารบางฉบับเล่นเพลงที่ดังและยาวนานเกี่ยวกับแหล่งกำเนิดต่างประเทศของฟิลิป" ^[44]ชีวประวัติต่อมารายงานว่าแม่ของเอลิซาเบ ธ จองเกี่ยวกับสหภาพในตอนแรกและล้อฟิลิปว่า " เดอะฮัน " ^{[45] [46]}อย่างไรก็ตามในชีวิตต่อมาพระราชมารดาบอกกับทิมฮีลด์นักเขียนชีวประวัติว่าฟิลิปเป็น "สุภาพบุรุษชาวอังกฤษ" ^[47]

ก่อนที่จะแต่งงานฟิลิปสละชื่อกรีกและชาวเดนมาร์กของเขาอย่างเป็นทางการแปลงจากภาษากรีกดั้งเดิมที่จะย่างและนำมาใช้สไตล์โทฟิลิป Mountbattenเอานามสกุลของราชวงศ์อังกฤษแม่ของเขา ^[48]เพียงแค่ก่อนที่จะแต่งงานเขาถูกสร้างขึ้นดยุคแห่งเอดินเบอระและรับสไตล์เสด็จ ^[49]เอลิซาเบ ธ และฟิลิปแต่งงานเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ พวกเขาได้รับของขวัญแต่งงาน 2,500 ชิ้นจากทั่วโลก ^[50]เพราะอังกฤษยังไม่หายจากการทำลายล้างของสงครามลิซาเบ ธ ที่จำเป็นคูปองปันส่วนซื้อวัสดุสำหรับชุดของเธอซึ่งได้รับการออกแบบโดยนอร์แมนฮาร์ตเน ^[51]ในอังกฤษหลังสงครามเป็นที่ยอมรับไม่ได้สำหรับความสัมพันธ์ของฟิลิปในเยอรมันรวมทั้งพี่สาวสามคนที่ยังมีชีวิตอยู่จะได้รับเชิญไปงานแต่งงาน ^[52]ดยุคแห่งวินด์เซอร์เดิมคือกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 8 ไม่ได้รับเชิญเช่นกัน ^[53]

เจ้าหญิงเอลิซาเบ ธ กับลูกชายของเธอ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ปี 2491

เอลิซาเบ ธ ให้กำเนิดลูกคนแรกเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2491 หนึ่งเดือนก่อนหน้านี้กษัตริย์ได้ออกสิทธิบัตรหนังสืออนุญาตให้ลูก ๆ ของเธอใช้รูปแบบและบรรดาศักดิ์ของเจ้าชายหรือเจ้าหญิงซึ่งพวกเขาจะไม่ได้รับ ได้รับสิทธิในฐานะพ่อของพวกเขาไม่ได้เป็นเจ้าชายอีกต่อไป ^[54]ลูกคนที่สองเจ้าหญิงแอนน์ประสูติในปี พ.ศ. 2493 ^[55]

หลังจากงานแต่งงานทั้งคู่เช่าWindlesham Moorใกล้ปราสาทวินด์เซอร์จนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2492 ^[50]เมื่อพวกเขาเข้าพักที่บ้านคลาเรนซ์ในลอนดอน ในช่วงเวลาต่างๆระหว่างปีพ. ศ. 2492 ถึง พ.ศ. 2494 ดยุคแห่งเอดินบะระประจำการอยู่ในอาณานิคมมงกุฎของอังกฤษแห่งมอลตาในฐานะเจ้าหน้าที่รับใช้ราชนาวี เขาและเอลิซาเบอาศัยอยู่เป็นระยะ ๆ ในมอลตาเป็นเวลาหลายเดือนในช่วงเวลาที่อยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ของGwardamanġaที่Villa Guardamangiaบ้านเช่าของลุงฟิลลิปMountbatten ลอร์ด เด็ก ๆ ยังคงอยู่ในอังกฤษ ^[56]

ภาคยานุวัติและราชาภิเษก

ราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2พ.ศ. 2496

ในช่วงปีพ. ศ. 2494 สุขภาพของจอร์จที่ 6 ลดลงและเอลิซาเบ ธ มักจะยืนหยัดเพื่อเขาในงานสาธารณะ เมื่อเธอไปเที่ยวแคนาดาและไปเยี่ยมประธานาธิบดีแฮร์รีเอส. ทรูแมนในวอชิงตัน ดี.ซี. ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2494 มาร์ตินชาร์เทอรีสเลขานุการส่วนตัวของเธอถือร่างประกาศการภาคยานุวัติในกรณีที่กษัตริย์สิ้นพระชนม์ในขณะที่เธออยู่ระหว่างการเดินทาง ^[57]ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2495 เอลิซาเบ ธ และฟิลิปออกเดินทางไปออสเตรเลียและนิวซีแลนด์โดยเดินทางไปยังเคนยา ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 พวกเขาเพิ่งกลับไปที่บ้านของพวกเขาในเคนยาซากานาลอดจ์หลังจากใช้เวลาหนึ่งคืนที่โรงแรมทรีท็อปส์เมื่อพระดำรัสถึงการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์และส่งผลให้เอลิซาเบ ธ ขึ้นครองบัลลังก์ทันที ฟิลิปสยบข่าวกับราชินีคนใหม่ ^[58]มาร์ตินชาร์เทอรีสขอให้เธอเลือกชื่อผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ; เธอเลือกที่จะอยู่เอลิซาเบ ธ "แน่นอน"; ^[59]ทำให้เธอถูกเรียกว่าลิซาเบ ธ ที่สองซึ่งรำคาญสก็อตเป็นจำนวนมากขณะที่เธอเป็นครั้งแรกที่ลิซาเบ ธ ที่จะปกครองในสกอตแลนด์ ^[60]เธอได้รับการประกาศให้เป็นราชินีทั่วอาณาจักรของเธอและงานเลี้ยงของราชวงศ์ก็รีบกลับไปที่สหราชอาณาจักร ^[61]เธอและดยุคแห่งเอดินเบอระย้ายเข้าไปอยู่ในพระราชวังบักกิ้งแฮม ^[62]

ด้วยการเข้าเป็นสมาชิกของเอลิซาเบ ธ ดูเหมือนว่าราชวงศ์จะมีชื่อของดยุคแห่งเอดินบะระตามธรรมเนียมของภรรยาที่ใช้นามสกุลสามีของเธอในการแต่งงาน ลุงของดยุคลอร์ด Mountbatten สนับสนุนชื่อของสภา Mountbatten ฟิลิปแนะนำHouse of Edinburghตามชื่อ ducal ของเขา ^[63]นายกรัฐมนตรีอังกฤษวินสตันเชอร์ชิลล์และย่าของเอลิซาเบ ธควีนแมรี่โปรดปรานการยึดทำเนียบแห่งวินด์เซอร์และในวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2495 เอลิซาเบ ธ ออกประกาศว่าวินด์เซอร์จะยังคงเป็นชื่อของราชวงศ์ต่อไป ดยุคบ่นว่า "ฉันเป็นผู้ชายคนเดียวในประเทศที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้งชื่อลูก ๆ ของเขาเอง" ^[64]ในปีพ. ศ. 2503 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระราชินีแมรีในปีพ. ศ. 2496 และการลาออกของเชอร์ชิลในปี พ.ศ. 2498 นามสกุลMountbatten-Windsorก็ได้รับการอุปการะเลี้ยงดูบุตรชายของฟิลิปและเอลิซาเบ ธ ที่ไม่ได้รับตำแหน่งราชวงศ์ ^[65]

ท่ามกลางการเตรียมการสำหรับพิธีราชาภิเษกเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตบอกพี่สาวของเธอว่าเธอต้องการแต่งงานกับปีเตอร์ทาวน์เซนด์ซึ่งเป็นผู้อาวุโสของมาร์กาเร็ตซึ่งหย่าร้าง 16 ปีกับลูกชายสองคนจากการแต่งงานครั้งก่อน ราชินีขอให้พวกเขารอหนึ่งปี ในคำพูดของ Charteris "ราชินีมีความเห็นอกเห็นใจต่อเจ้าหญิงโดยธรรมชาติ แต่ฉันคิดว่าเธอคิดว่า - เธอหวังว่า - เมื่อเวลาผ่านไปความสัมพันธ์จะค่อยๆหายไป" ^[66]นักการเมืองอาวุโสต่อต้านการแข่งขันและคริสตจักรแห่งอังกฤษไม่อนุญาตให้แต่งงานใหม่หลังจากการหย่าร้าง หากมาร์กาเร็ตทำสัญญาการแต่งงานแบบแพ่งเธอคงคาดหวังว่าจะสละสิทธิ์ในการสืบทอดตำแหน่ง ^[67]มาร์กาเร็ตตัดสินใจล้มเลิกแผนการกับทาวน์เซนด์ ^[68]

แม้พระราชินีแมรี่สิ้นพระชนม์ในวันที่ 24 มีนาคม แต่พิธีราชาภิเษกในวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2496ก็ดำเนินไปตามแผนที่วางไว้ดังที่พระนางมารีย์ตรัสถามก่อนสิ้นพระชนม์ ^[69]พิธีในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ยกเว้นการเจิมและการมีส่วนร่วมได้รับการถ่ายทอดสดเป็นครั้งแรก ^{[70] [d]} ชุดราชาภิเษกของเอลิซาเบ ธถูกปักตามคำแนะนำของเธอด้วยตราสัญลักษณ์ดอกไม้ของประเทศในเครือจักรภพ ^[74]

วิวัฒนาการอย่างต่อเนื่องของเครือจักรภพ

อาณาจักรของเอลิซาเบ ธ (สีแดงอ่อนและสีชมพู) และดินแดนและพื้นที่ คุ้มครอง (สีแดงเข้ม) ในช่วงเริ่มต้นของการครองราชย์ในปีพ. ศ. 2495

ตั้งแต่แรกเกิดเป็นต้นไปลิซาเบ ธ ที่จักรวรรดิอังกฤษยังคงเปลี่ยนแปลงไปสู่เครือจักรภพแห่งชาติ ^[75]เมื่อถึงเวลาที่เธอเข้ารับตำแหน่งในปีพ. ศ. 2495 บทบาทของเธอในฐานะหัวหน้าของรัฐเอกราชหลายแห่งได้ถูกจัดตั้งขึ้นแล้ว ^[76]ในปีพ. ศ. 2496 พระราชินีและสามีของเธอออกเดินทางรอบโลกเป็นเวลา 7 เดือนเยี่ยมชม 13 ประเทศและครอบคลุมระยะทางมากกว่า 40,000 ไมล์ (64,000 กิโลเมตร) ทั้งทางบกทางทะเลและทางอากาศ ^[77]เธอกลายเป็นพระมหากษัตริย์ผู้ครองราชย์องค์แรกของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ที่ไปเยี่ยมประเทศเหล่านั้น ^[78]ในระหว่างการเดินทางฝูงชนจำนวนมาก; สามในสี่ของประชากรออสเตรเลียคาดว่าจะได้เห็นเธอ ^[79]ตลอดเธอครอบครองของสมเด็จพระราชินีได้ทำหลายร้อยเข้าชมรัฐไปยังประเทศอื่น ๆ และทัวร์ของเครือจักรภพ ; เธอเป็นประมุขแห่งรัฐที่มีการเดินทางอย่างกว้างขวางที่สุด ^[80]

ในปีพ. ศ. 2499 เซอร์แอนโธนีอีเดนและกายโมลเล็ตนายกรัฐมนตรีอังกฤษและฝรั่งเศสได้หารือถึงความเป็นไปได้ที่ฝรั่งเศสจะเข้าร่วมเครือจักรภพ ข้อเสนอก็ไม่เคยได้รับการยอมรับและในปีต่อไปฝรั่งเศสได้ลงนามในสนธิสัญญากรุงโรมซึ่งจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจยุโรปผู้นำไปยังสหภาพยุโรป ^[81]ในเดือนพฤศจิกายนปี 1956 สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสบุกอียิปต์ในความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในท้ายที่สุดในการจับภาพคลองสุเอซ Lord Mountbattenอ้างว่าราชินีไม่เห็นด้วยกับการรุกรานแม้ว่า Eden จะปฏิเสธก็ตาม อีเดนลาออกในสองเดือนต่อมา ^[82]

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2 และผู้นำเครือจักรภพในการประชุมเครือจักรภพปี 1960

กรณีที่ไม่มีกลไกที่เป็นทางการภายในพรรคอนุรักษ์นิยมในการเลือกผู้นำหมายความว่าต่อไปนี้ Eden ลาออกก็ลดลงถึงสมเด็จพระราชินีในการตัดสินใจผู้ที่คณะกรรมการที่จะจัดตั้งรัฐบาล Eden แนะนำเธอให้คำปรึกษาลอร์ดซอลส์ที่ท่านประธานสภา ลอร์ดซอลส์และลอร์ด Kilmuirที่เสนาบดี , ปรึกษาอังกฤษคณะรัฐมนตรี , เชอร์ชิลและประธาน backbench คณะกรรมการ 1922ส่งผลให้ในสมเด็จพระราชินีฯ แต่งตั้งผู้สมัครของพวกเขาที่แนะนำ: แฮโรลด์มักมิลลัน ^[83]

วิกฤตสุเอซและการเลือกผู้สืบทอดตำแหน่งของเอเดนนำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์ส่วนบุคคลครั้งใหญ่ครั้งแรกของราชินีในปี 2500 ในนิตยสารฉบับหนึ่งซึ่งเขาเป็นเจ้าของและแก้ไข^[84] ลอร์ดอัลทรินแชมกล่าวหาเธอว่า ^[85] Altrincham ถูกประนามโดยบุคคลสาธารณะและตบโดยสมาชิกคนหนึ่งของสาธารณะที่ตกใจกับความคิดเห็นของเขา ^[86]หกปีต่อมาในปีพ. ศ. 2506 มักมิลลันลาออกและแนะนำให้พระราชินีแต่งตั้งเอิร์ลแห่งโฮมเป็นนายกรัฐมนตรีตามคำแนะนำที่เธอปฏิบัติตาม ^[87]ราชินีกลับมาวิพากษ์วิจารณ์อีกครั้งสำหรับการแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีตามคำแนะนำของรัฐมนตรีจำนวนน้อยหรือรัฐมนตรีคนเดียว ^[87]ในปีพ. ศ. 2508 พรรคอนุรักษ์นิยมใช้กลไกอย่างเป็นทางการในการเลือกผู้นำดังนั้นจึงช่วยลดการมีส่วนร่วมของเธอ ^[88]

ในปีพ. ศ. 2500 เธอได้เดินทางไปเยือนสหรัฐอเมริกาซึ่งเธอได้กล่าวปราศรัยต่อที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในนามของเครือจักรภพ ในทัวร์เดียวกันเธอเปิดรัฐสภาแคนาดาครั้งที่ 23และกลายเป็นพระมหากษัตริย์คนแรกของแคนาดาที่เปิดประชุมรัฐสภา ^[89]สองปีต่อมา แต่เพียงผู้เดียวในฐานะราชินีแห่งแคนาดาเธอกลับมาเยือนสหรัฐอเมริกาและไปเที่ยวแคนาดา ^{[89] [90]}ในปี 1961 เธอได้ไปเที่ยวประเทศไซปรัส , อินเดียปากีสถานเนปาลและอิหร่าน ^[91]ในการไปเยือนกานาในปีเดียวกันเธอเลิกกลัวเรื่องความปลอดภัยแม้ว่าเธอจะเป็นเจ้าภาพประธานาธิบดี Kwame Nkrumahซึ่งเข้ามาแทนที่เธอในฐานะประมุขแห่งรัฐเป็นเป้าหมายของมือสังหาร ^[92]แฮโรลด์แม็คมิลแลนเขียนว่า "ราชินีได้ถูกกำหนดมาโดยตลอด ... เธอไม่อดทนกับทัศนคติที่มีต่อเธอที่จะปฏิบัติต่อเธอในฐานะ ... ดาราภาพยนตร์ ... เธอมี ' หัวใจและท้องของ ผู้ชาย '... เธอรักหน้าที่ของเธอและหมายถึงการเป็นราชินี " ^[92]ก่อนที่เธอจะเดินทางผ่านส่วนต่างๆของควิเบกในปี 2507 สื่อมวลชนรายงานว่ากลุ่มหัวรุนแรงในขบวนการแบ่งแยกดินแดนควิเบกกำลังวางแผนลอบสังหารเอลิซาเบ ธ ^{[93] [94]}ไม่มีความพยายามใด ๆ แต่เกิดการจลาจลในขณะที่เธออยู่ในมอนทรีออล; "ความสงบและความกล้าหาญในการเผชิญหน้ากับความรุนแรง" ของพระราชินีเป็นที่สังเกต ^[95]

การตั้งครรภ์ของเอลิซาเบ ธ กับเจ้าชายแอนดรูว์และเอ็ดเวิร์ดในปี 2502 และ 2506 นับเป็นครั้งเดียวที่เธอไม่ได้ทำพิธีเปิดรัฐสภาอังกฤษในรัชสมัยของเธอ ^[96]นอกเหนือจากการแสดงพิธีแบบดั้งเดิมแล้วเธอยังสร้างแนวทางปฏิบัติใหม่ ๆ การเดินแบบครั้งแรกในราชวงศ์ของเธอการพบปะสมาชิกสามัญของสาธารณชนเกิดขึ้นระหว่างการเดินทางเยือนออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในปีพ. ศ. 2513 ^[97]

การเร่งการแยกอาณานิคม

ใน ควีนส์แลนด์ออสเตรเลียปี 2513

1960 และ 1970 ได้เห็นการเร่งความเร็วในการปลดปล่อยของแอฟริกาและแคริบเบียน กว่า 20 ประเทศได้รับเอกราชจากอังกฤษซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงไปสู่การปกครองตนเองตามแผน อย่างไรก็ตามในปีพ. ศ. 2508 เอียนสมิ ธนายกรัฐมนตรีโรดีเซียในการต่อต้านการเคลื่อนไหวไปสู่การปกครองส่วนใหญ่ได้ประกาศเอกราชเพียงฝ่ายเดียวในขณะที่แสดง "ความจงรักภักดีและความจงรักภักดี" ต่อเอลิซาเบ ธ แม้ว่าสมเด็จพระราชินีจะทรงปลดพระองค์อย่างเป็นทางการและประชาคมระหว่างประเทศใช้มาตรการคว่ำบาตรต่อโรดีเซีย แต่ระบอบการปกครองของพระองค์ก็ดำรงอยู่ได้นานกว่าทศวรรษ ^[98]ในขณะที่ความสัมพันธ์ของบริเตนกับอาณาจักรเดิมอ่อนแอลงรัฐบาลอังกฤษจึงพยายามเข้าสู่ประชาคมยุโรปซึ่งเป็นเป้าหมายที่บรรลุในปี พ.ศ. 2516 ^[99]

ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1974 นายกรัฐมนตรีอังกฤษเอ็ดเวิร์ดฮี ธแนะนำให้สมเด็จพระราชินีที่จะเรียกการเลือกตั้งทั่วไปในช่วงกลางของทัวร์ของเธอAustronesian Pacific Rimต้องของเธอที่จะบินกลับไปยังประเทศอังกฤษ ^[100]การเลือกตั้งส่งผลให้รัฐสภาแขวน; ป่าอนุรักษ์นิยมไม่ได้พรรคที่ใหญ่ที่สุด แต่สามารถอยู่ในสำนักงานถ้าพวกเขากลายเป็นพันธมิตรกับLiberals เฮลธ์เท่านั้นลาออกเมื่อการอภิปรายเกี่ยวกับการจัดตั้งรัฐบาลผสมล่มหลังจากที่สมเด็จพระราชินีถามผู้นำฝ่ายค้าน , แรงงาน แฮโรลด์วิลสัน , ที่จะจัดตั้งรัฐบาล ^[101]

หนึ่งปีต่อมาเมื่อถึงจุดสูงสุดของวิกฤตรัฐธรรมนูญของออสเตรเลียในปี 1975 Gough Whitlamนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยผู้ว่าการรัฐเซอร์จอห์นเคอร์หลังจากที่วุฒิสภาที่ควบคุมด้วยฝ่ายค้านปฏิเสธข้อเสนองบประมาณของวิทแลม ^[102]ในฐานะที่เป็นวิทแลมได้ส่วนใหญ่ในส่วนของสภาผู้แทนราษฎร , ลำโพง กอร์ดอนสโคลส์ยื่นอุทธรณ์ไปยังสมเด็จพระราชินีฯ ให้กลับตัดสินใจของเคอร์ เธอปฏิเสธโดยบอกว่าเธอจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการตัดสินใจที่สงวนไว้โดยรัฐธรรมนูญแห่งออสเตรเลียสำหรับผู้ว่าการรัฐทั่วไป ^[103]วิกฤตเชื้อเพลิงปับออสเตรเลีย ^[102]

ซิลเวอร์ยูบิลลี่

ผู้นำของรัฐ G7สมาชิกราชวงศ์และอลิซาเบ ธ (ศูนย์กลาง) ลอนดอนปี 1977

ในปี 1977 ลิซาเบ ธ ที่ทำเครื่องหมายไว้รัชฎาภิเษกภาคยานุวัติของเธอ ภาคีและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตลอดชาติประจวบจำนวนมากที่มีเธอที่เกี่ยวข้องชาติทัวร์และเครือจักรภพ ฉลองสิริราชสมบัติอีกครั้งยืนยันความนิยมของสมเด็จพระราชินีแม้จะมีการรายงานข่าวเชิงลบกดประจวบจริงของการแยกเจ้าหญิงมาร์กาเร็จากสามีของเธอลอร์ดสโนว์ดอน ^[104]ในปี 1978 สมเด็จพระราชินีทนสภาพเยี่ยมสหราชอาณาจักรโดยผู้นำของโรมาเนียคอมมิวนิสต์นิโคไลเชาเชสกูและภรรยาของเขาElena , ^[105]แม้ว่าเอกชนที่เธอคิดว่าพวกเขามี "เลือดบนมือของพวกเขา" ^[106]ในปีต่อมามีการตีสองครั้ง: หนึ่งคือการเปิดโปงของแอนโธนีบลันท์อดีตผู้สำรวจภาพของราชินีในฐานะสายลับคอมมิวนิสต์ อื่น ๆ คือการลอบสังหารของเธอและญาติในกฎหมายลอร์ด Mountbatten โดยที่กองทัพสาธารณรัฐไอริชกาล ^[107]

ตามที่พอลมาร์ตินซีเนียร์โดยสิ้นปี 1970 สมเด็จพระราชินีเป็นห่วงพระมหากษัตริย์ "มีความหมายเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับ" ปิแอร์ที่นายกรัฐมนตรีแคนาดา ^[108] Tony Bennกล่าวว่าพระราชินีพบว่า Trudeau "ค่อนข้างน่าผิดหวัง" ดูเหมือนว่าจะได้รับการยืนยันโดยการแสดงตลกของทรูโด^{[108] การ}แสดงตลกของทรูโดเช่นการเลื่อนราวบันไดที่พระราชวังบักกิงแฮมและเดินตามหลังพระราชินีในปี 2520 และการถอดสัญลักษณ์ต่างๆของราชวงศ์แคนาดาในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง ^[108]ในปี 1980 นักการเมืองแคนาดาส่งไปยังกรุงลอนดอนเพื่อหารือเกี่ยวกับpatriationของรัฐธรรมนูญแคนาดาพบราชินี "แจ้งดีกว่า ... กว่าใด ๆ ของนักการเมืองอังกฤษหรือข้าราชการ" ^[108]เธอสนใจเป็นพิเศษหลังจากความล้มเหลวของ Bill C-60 ซึ่งจะส่งผลต่อบทบาทของเธอในฐานะประมุขแห่งรัฐ ^{[108] ความ}รักชาติลบบทบาทของรัฐสภาอังกฤษออกจากรัฐธรรมนูญของแคนาดา แต่ยังคงรักษาระบอบกษัตริย์ไว้ ทรูโดกล่าวในบันทึกความทรงจำของเขาว่าสมเด็จพระราชินีทรงโปรดปรานความพยายามของเขาที่จะปฏิรูปรัฐธรรมนูญและเขาประทับใจใน "พระคุณที่เธอแสดงต่อหน้าสาธารณชน" และ "ภูมิปัญญาที่เธอแสดงให้เห็นเป็นการส่วนตัว" ^[109]

ทศวรรษที่ 1980

ในช่วง 1981 หิวโหยสีพิธีหกสัปดาห์ก่อนที่งานแต่งงานของเจ้าชายชาร์ลส์และเลดี้ไดอาน่าสเปนเซอร์ , หกนัดถูกยิงที่ Queen จากช่วงปิดขณะที่เธอขี่ม้าลงเดอะมอลล์, ลอนดอน , บนม้าของเธอพม่า ตำรวจค้นพบในภายหลังว่าภาพเป็นช่องว่าง Marcus Sarjeantผู้ทำร้ายร่างกายวัย 17 ปีถูกตัดสินจำคุก 5 ปีและได้รับการปล่อยตัวหลังจากนั้นสามคน ^[110]ความสงบและทักษะในการควบคุมม้าของราชินีได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง ^[111]

หลายเดือนต่อมาในเดือนตุลาคมสมเด็จพระราชินีนาถก็ถูกโจมตีอีกครั้งขณะเสด็จเยือนเมือง Dunedinประเทศนิวซีแลนด์ เอกสารของหน่วยข่าวกรองด้านความมั่นคงของนิวซีแลนด์ซึ่งไม่ได้รับการจัดประเภทในปี 2018 เปิดเผยว่าคริสโตเฟอร์จอห์นเลวิสวัย 17 ปียิงปืนไรเฟิล. 22จากชั้น 5 ของอาคารที่มองเห็นขบวนพาเหรด แต่พลาด ^[112]ลูอิสถูกจับ แต่ไม่เคยถูกตั้งข้อหาพยายามฆ่าหรือกบฏและถูกตัดสินจำคุกสามปีในข้อหาครอบครองและจำหน่ายอาวุธปืนโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย สองปีในประโยคของเขาเขาพยายามที่จะหนีโรงพยาบาลจิตเวชในการสั่งซื้อที่จะลอบสังหารชาร์ลส์ที่ได้รับการไปเยือนประเทศที่มีเจ้าหญิงไดอาน่าและลูกชายของพวกเขาเจ้าชายวิลเลียม ^[113]

ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2525 เจ้าชายแอนดรูว์โอรสของพระราชินีรับราชการกับกองกำลังอังกฤษในสงครามฟอล์กแลนด์สซึ่งมีรายงานว่าเธอรู้สึกวิตกกังวล^[114]และภาคภูมิใจ ^[115]ในวันที่ 9 กรกฎาคมเธอตื่นขึ้นมาในห้องนอนของเธอที่พระราชวังบัคกิงแฮมเพื่อหาไมเคิลฟาแกนผู้บุกรุกในห้องกับเธอ ในการรักษาความปลอดภัยที่ขาดหายไปอย่างร้ายแรงความช่วยเหลือจะมาถึงหลังจากที่มีการโทรไปยังแผงควบคุมของตำรวจวังเพียงสองครั้งเท่านั้น ^[116]หลังจากเป็นเจ้าภาพประธานาธิบดีสหรัฐโรนัลด์เรแกนที่ปราสาทวินด์เซอร์ในปี 2525 และไปเยี่ยมฟาร์มปศุสัตว์ในแคลิฟอร์เนียในปี 2526 พระราชินีทรงกริ้วเมื่อฝ่ายบริหารของพระองค์สั่งให้บุกเกรนาดาซึ่งเป็นอาณาจักรแคริบเบียนแห่งหนึ่งของเธอโดยไม่แจ้งให้เธอทราบ ^[117]

อลิซาเบ ธ ขี่ พม่าในพิธี Trooping the Colourปี 1986

ความสนใจของสื่ออย่างเข้มข้นในความคิดเห็นและชีวิตส่วนตัวของราชวงศ์ในช่วงทศวรรษ 1980 ทำให้เกิดเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นในสื่อซึ่งไม่ใช่เรื่องจริงทั้งหมด ^[118]ขณะที่Kelvin MacKenzieบรรณาธิการของThe Sunบอกกับทีมงานของเขาว่า: "ขอเวลาวันอาทิตย์สำหรับวันจันทร์ในวันจันทร์ที่พระราชวงศ์อย่ากังวลถ้ามันไม่เป็นความจริงตราบเท่าที่ไม่มีเรื่องวุ่นวายเกี่ยวกับเรื่องนี้มากเกินไปในภายหลัง .” ^[119]บรรณาธิการหนังสือพิมพ์โดนัลด์เทรลฟอร์ดเขียนไว้ในThe Observerเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2529: "ตอนนี้ละครของราชวงศ์ได้รับความสนใจจากสาธารณชนถึงขนาดที่ขอบเขตระหว่างความจริงและเรื่องแต่งถูกมองข้ามไป ... มันไม่ใช่แค่นั้น เอกสารบางฉบับไม่ได้ตรวจสอบข้อเท็จจริงหรือยอมรับการปฏิเสธพวกเขาไม่สนใจว่าเรื่องราวจะจริงหรือไม่ " มีรายงานโดดเด่นที่สุดในเดอะซันเดย์ไทม์สของ 20 กรกฎาคม 1986 ที่สมเด็จพระราชินีเป็นห่วงว่ามาร์กาเร็ตแทตเชอ 's นโยบายเศรษฐกิจส่งเสริมฝ่ายสังคมและตกใจกับการว่างงานสูง, ชุดของการจลาจลความรุนแรงของการเป็นคนงานเหมืองตี , และแทตเชอร์ปฏิเสธที่จะใช้มาตรการคว่ำบาตรต่อระบอบการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ แหล่งที่มาของข่าวลือรวมถึงผู้ช่วยของราชวงศ์Michael SheaและShridath Ramphal เลขาธิการเครือจักรภพ แต่ Shea อ้างว่าคำพูดของเขาถูกนำออกไปจากบริบทและถูกประดับประดาโดยการคาดเดา ^[120]แทตเชอร์มีชื่อเสียงกล่าวว่าราชินีจะลงคะแนนเสียงให้กับพรรคสังคมประชาธิปไตย - ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของแทตเชอร์ ^[121]จอห์นแคมป์เบลนักเขียนชีวประวัติของแทตเชอร์อ้างว่า ^{[122] การ}รายงานเกี่ยวกับความรุนแรงระหว่างพวกเขาแทตเชอร์ได้ถ่ายทอดความชื่นชมส่วนตัวของเธอที่มีต่อราชินี^[123]และราชินีให้เกียรติสองรางวัลเป็นของขวัญส่วนตัวของเธอ - การเป็นสมาชิกในOrder of MeritและOrder of the Garter - แก่ Thatcher หลังจากนั้น ทดแทนของเธอในฐานะนายกรัฐมนตรีโดยจอห์นเมเจอร์ ^[124] Brian Mulroneyนายกรัฐมนตรีแคนาดาระหว่างปี 2527-2536 กล่าวว่าอลิซาเบ ธ เป็น "กองกำลังเบื้องหลัง" ในการยุติการแบ่งแยกสีผิว ^{[125] [126]}

ในตอนท้ายของทศวรรษ 1980 ราชินีกลายเป็นเป้าหมายของการเสียดสี ^[127]การมีส่วนร่วมของสมาชิกที่อายุน้อยกว่าของราชวงศ์ในเกมโชว์การกุศลIt's a Royal Knockoutในปี 1987 ถูกเยาะเย้ย ^[128]ในแคนาดาเอลิซาเบ ธ สนับสนุนการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ทำให้แตกแยกทางการเมืองกระตุ้นให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์จากฝ่ายตรงข้ามของการเปลี่ยนแปลงที่เสนอรวมถึงปิแอร์ทรูโด ^[125]ในปีเดียวกันได้รับการเลือกตั้งรัฐบาลฟิจิถูกปลดในการทำรัฐประหาร ในฐานะพระมหากษัตริย์แห่งฟิจิเอลิซาเบ ธ สนับสนุนความพยายามของผู้ว่าการรัฐราตูเซอร์เพนายากานีเลาเพื่อยืนยันอำนาจบริหารและเจรจาหาข้อยุติ ผู้นำรัฐประหารSitiveni Rabukaปลดกานีเลาและประกาศให้ฟิจิเป็นสาธารณรัฐ ^[129]

ทศวรรษที่ 1990

ในปี 1991 ในการปลุกของชัยชนะพรรคร่วมรัฐบาลในการสงครามอ่าวราชินีเป็นครั้งแรกที่พระมหากษัตริย์อังกฤษจะอยู่ที่การประชุมร่วมกันของรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา ^[130]

ฟิลิปและอลิซาเบ ธ ในเยอรมนี ตุลาคม 2535

ในสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2535 เพื่อทำเครื่องหมายRuby Jubileeของเธอบนบัลลังก์ Elizabeth เรียกปี 1992 ว่าannus horribilis ( ปีที่น่ากลัว ) ^[131]ความรู้สึกของพรรครีพับลิกันในสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นเนื่องจากการประเมินโดยสื่อมวลชนเกี่ยวกับความมั่งคั่งส่วนตัวของพระราชินีซึ่งขัดแย้งกับพระราชวัง - และรายงานเรื่องกิจการและการแต่งงานที่ตึงเครียดระหว่างครอบครัวขยายของเธอ ^[132]ในเดือนมีนาคมลูกชายคนที่สองของเธอเจ้าชายแอนดรูว์และซาราห์ภรรยาของเขาแยกทางกัน ในเดือนเมษายนลูกสาวของเธอเจ้าหญิงแอนน์หย่ากัปตันมาร์คฟิลลิป ; ^[133]ระหว่างการเยือนเยอรมนีในเดือนตุลาคมผู้ประท้วงที่โกรธแค้นในเดรสเดนขว้างไข่ใส่เธอ; ^[134]และในเดือนพฤศจิกายนเกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่ปราสาทวินด์เซอร์ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยอย่างเป็นทางการแห่งหนึ่งของเธอ สถาบันกษัตริย์อยู่ภายใต้การวิพากษ์วิจารณ์และการตรวจสอบข้อเท็จจริงของสาธารณชนที่เพิ่มมากขึ้น ^[135]ในสุนทรพจน์ส่วนตัวที่ผิดปกติพระราชินีตรัสว่าสถาบันใด ๆ ต้องคาดหวังการวิพากษ์วิจารณ์ แต่แนะนำให้ทำด้วย "อารมณ์ขันความอ่อนโยนและความเข้าใจ" ^[136]สองวันต่อมานายกรัฐมนตรีจอห์นเมเจอร์ประกาศการปฏิรูปทางการเงินของพระราชวางแผนตั้งแต่ปีที่ผ่านมารวมทั้งสมเด็จพระราชินีจ่ายภาษีรายได้จาก 1993 เป็นต้นไปและการลดลงของรายการทางแพ่ง ^[137]ในเดือนธันวาคมเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และพระชายาไดอาน่าแยกทางกันอย่างเป็นทางการ ^[138]ปีสิ้นสุดลงด้วยคดีความในขณะที่ราชินีฟ้องหนังสือพิมพ์เดอะซันว่าละเมิดลิขสิทธิ์เมื่อตีพิมพ์ข้อความคริสต์มาสประจำปีของเธอสองวันก่อนที่จะออกอากาศ หนังสือพิมพ์ถูกบังคับให้จ่ายค่าธรรมเนียมตามกฎหมายและบริจาค 200,000 ปอนด์เพื่อการกุศล ^[139]

ในช่วงหลายปีต่อจากนี้การเปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับสถานะการแต่งงานของชาร์ลส์และไดอาน่ายังคงดำเนินต่อไป ^[140]แม้ว่าการสนับสนุนสาธารณรัฐนิยมในสหราชอาณาจักรจะดูสูงกว่าครั้งใด ๆ ในความทรงจำที่ยังมีชีวิตอยู่ แต่ลัทธิสาธารณรัฐก็ยังคงเป็นมุมมองของชนกลุ่มน้อยและพระราชินีเองก็มีคะแนนการอนุมัติสูง ^{[141] การ}วิพากษ์วิจารณ์มุ่งเน้นไปที่สถาบันกษัตริย์และครอบครัวของราชินีในวงกว้างมากกว่าพฤติกรรมและการกระทำของเธอเอง ^[142]ในการให้คำปรึกษากับสามีและนายกรัฐมนตรีจอห์นเมเจอร์เช่นเดียวกับเธออัครสังฆราชแห่งแคนเทอร์ , จอร์จแครี่และเลขานุการส่วนตัวของเธอ, โรเบิร์ตเฟลเธอเขียนชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอาน่า ณ สิ้นเดือนธันวาคม 1995 พูด การหย่าร้างเป็นสิ่งที่พึงปรารถนา ^[143]

ในเดือนสิงหาคมปี 1997 หนึ่งปีหลังจากการหย่าร้างไดอาน่าถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุรถชนในกรุงปารีส สมเด็จพระราชินีเป็นวันหยุดกับเธอครอบครัวขยายที่Balmoral ลูกชายสองคนของไดอาน่าโดยชาร์ลส์ - เจ้าชายวิลเลียมและแฮร์รี่ - ต้องการไปโบสถ์ดังนั้นราชินีและดยุคแห่งเอดินบะระจึงพาพวกเขาไปในเช้าวันนั้น ^[144]หลังจากนั้นเป็นเวลาห้าวันราชินีและดยุคได้ปกป้องหลานชายของพวกเขาจากความสนใจของสื่อมวลชนโดยให้พวกเขาอยู่ที่บัลมอรัลซึ่งพวกเขาอาจโศกเศร้าเป็นการส่วนตัว^[145]แต่ความเงียบและความสันโดษของราชวงศ์และความล้มเหลวในการบิน ธงครึ่งเสาเหนือพระราชวังบัคกิงแฮมสร้างความตกใจให้กับสาธารณชน ^{[126] [146]}กดดันจากปฏิกิริยาที่เป็นมิตรราชินีตกลงที่จะกลับไปยังกรุงลอนดอนและจะออกอากาศสดทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 5 กันยายนวันก่อนงานศพของเจ้าหญิงไดอาน่า ^[147]ในการออกอากาศเธอแสดงความชื่นชมไดอาน่าและความรู้สึกของเธอ "ในฐานะย่า" ที่มีต่อเจ้าชายทั้งสอง ^[148]ด้วยเหตุนี้ความเป็นปรปักษ์ของประชาชนส่วนใหญ่จึงหายไป ^[148]

ในเดือนตุลาคมปี 1997 เอลิซาเบ ธ และฟิลิปได้เดินทางไปเยือนอินเดียซึ่งรวมถึงการไปเยือนสถานที่สังหารหมู่จาเลียนวลาบักห์เพื่อแสดงความเคารพต่อเธอ ผู้ประท้วงร้อง "Killer Queen กลับไป", ^[149]และมีข้อเรียกร้องให้เธอขอโทษสำหรับการกระทำของทหารอังกฤษเมื่อ 78 ปีก่อนหน้านี้ ^[150]ที่ระลึกในสวนสาธารณะที่เธอและดยุคเคารพของพวกเขาโดยการวางพวงหรีดและยืน 30 วินาทีช่วงเวลาของความเงียบ ^[150]ด้วยเหตุนี้ความโกรธแค้นในหมู่ประชาชนก็เบาลงและการประท้วงถูกเรียกออกไป ^[149]

ในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้นราชินีและสามีของเธอจัดงานเลี้ยงต้อนรับที่Banqueting Houseเพื่อฉลองครบรอบแต่งงานสีทองของพวกเขา ^[151]เธอกล่าวสุนทรพจน์และยกย่องฟิลิปสำหรับบทบาทของเขาในฐานะมเหสีกล่าวถึงเขาว่า ^[151]

กาญจนาภิเษก

ทักทาย พนักงานNASAที่ Goddard Space Flight Center , Maryland , May 2007

ในปี 2002 ลิซาเบ ธ ที่ทำเครื่องหมายไว้เธอเฉลิมพระเกียรติ พี่สาวและแม่ของเธอเสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคมตามลำดับและสื่อต่างคาดเดาว่า Jubilee จะประสบความสำเร็จหรือล้มเหลว ^[152]เธอได้ออกทัวร์สำรวจอาณาจักรของเธออีกครั้งซึ่งเริ่มขึ้นในจาเมกาในเดือนกุมภาพันธ์ซึ่งเธอเรียกงานเลี้ยงอำลาว่า "น่าจดจำ" หลังจากการตัดไฟทำให้บ้านของกษัตริย์ซึ่งเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของผู้ว่าการรัฐตกอยู่ในความมืด ^[153]ในปีพ. ศ. 2520 มีงานปาร์ตี้ริมถนนและงานรำลึกและอนุสรณ์สถานได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่โอกาสนี้ ในแต่ละวันมีผู้คนหลายล้านคนเข้าร่วมงานเฉลิมฉลอง Jubilee หลักสามวันในลอนดอน^[154]และความกระตือรือร้นที่ประชาชนแสดงให้เห็นถึงพระราชินีนั้นมากกว่าที่นักข่าวหลายคนคาดคิด ^[155]

แม้ว่าโดยทั่วไปจะมีสุขภาพดีตลอดชีวิตในปี 2546 สมเด็จพระราชินีนาถทรงได้รับการผ่าตัดรูกุญแจที่หัวเข่าทั้งสองข้าง ในเดือนตุลาคม 2549 เธอพลาดการเปิดสนามเอมิเรตส์สเตเดี้ยมแห่งใหม่เนื่องจากกล้ามเนื้อหลังที่ตึงซึ่งสร้างความหนักใจให้กับเธอมาตั้งแต่ฤดูร้อน ^[156]

ในเดือนพฤษภาคม 2550 The Daily Telegraphโดยอ้างแหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยชื่อรายงานว่าพระราชินีทรง "โกรธเคืองและหงุดหงิด" จากนโยบายของโทนี่แบลร์นายกรัฐมนตรีอังกฤษว่าเธอกังวลว่ากองกำลังอังกฤษถูกรุกล้ำในอิรักและอัฟกานิสถานและ เธอได้แจ้งความกังวลเกี่ยวกับปัญหาในชนบทและชนบทกับแบลร์ ^[157]เธอเป็น แต่กล่าวว่าจะชื่นชมความพยายามของแบลร์เพื่อให้บรรลุสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือ ^[158]เธอกลายเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษพระองค์แรกที่เฉลิมฉลองครบรอบการแต่งงานของเพชรในเดือนพฤศจิกายน 2550 ^[159]วันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2551 ที่โบสถ์แห่งไอร์แลนด์ อาสนวิหารเซนต์แพทริคอาร์มาห์พระราชินีทรงเข้ารับราชการที่ Maundyครั้งแรกซึ่งจัดขึ้นนอกอังกฤษและเวลส์ . ^[160]

เพชรยูบิลลี่อายุยืนยาว

เอลิซาเบ ธ กล่าวกับที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติเป็นครั้งที่สองในปี 2010 อีกครั้งในฐานะราชินีแห่งอาณาจักรเครือจักรภพและประมุขแห่งเครือจักรภพ ^[161]บันคีมุนเลขาธิการสหประชาชาติแนะนำเธอว่าเป็น "เครื่องยึดเหนี่ยวสำหรับอายุของเรา" ^[162]ในระหว่างการเยือนของเธอไปนิวยอร์กซึ่งตามการท่องเที่ยวของประเทศแคนาดาเธอเปิดอย่างเป็นทางการเป็นที่ระลึกสวนสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของอังกฤษ11 กันยายนโจมตี ^[162]การเสด็จเยือนออสเตรเลียเป็นเวลา 11 วันของสมเด็จพระราชินีในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2554 เป็นการเสด็จเยือนประเทศครั้งที่ 16 นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2497 ^[163]โดยคำเชิญของประธานาธิบดีแมรีแม็คอาลีสของไอร์แลนด์เธอได้เสด็จเยือนสาธารณรัฐไอร์แลนด์เป็นครั้งแรกโดย พระมหากษัตริย์อังกฤษในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2554 ^[164]

เยี่ยมชม เบอร์มิงแฮมใน เดือนกรกฎาคม 2555ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์ Diamond Jubilee ของเธอ

เพชรยูบิลลี่ปี 2012ของสมเด็จพระราชินีถือครองบัลลังก์ครบ 60 ปีและมีการจัดงานเฉลิมฉลองทั่วทั้งอาณาจักรของเธอในเครือจักรภพที่กว้างขึ้นและอื่น ๆ ในข้อความที่เผยแพร่ในวันภาคยานุวัติเอลิซาเบ ธ เขียนว่า:

ในปีพิเศษนี้ขณะที่ฉันอุทิศตัวเองใหม่เพื่อรับใช้คุณฉันหวังว่าเราทุกคนจะได้รับการเตือนถึงพลังแห่งการอยู่ร่วมกันและความเข้มแข็งของครอบครัวมิตรภาพและการเป็นเพื่อนบ้านที่ดี ... ฉันหวังว่าปีแห่งความสุขนี้จะเป็น ขอขอบคุณสำหรับความก้าวหน้าครั้งยิ่งใหญ่ที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2495 และมองไปข้างหน้าในอนาคตด้วยความหัวใสและหัวใจที่อบอุ่น ^[165]

เธอและสามีของเธอเดินทางท่องเที่ยวในสหราชอาณาจักรอย่างกว้างขวางในขณะที่ลูก ๆ และลูกหลานของเธอเริ่มทัวร์ราชวงศ์ของรัฐในเครือจักรภพอื่น ๆ ในนามของเธอ ^{[166] [167]}ในวันที่ 4 มิถุนายนสัญญาณไฟ Jubilee ถูกจุดขึ้นทั่วโลก ^[168]ในเดือนพฤศจิกายนราชินีและสามีของเธอฉลองครบรอบแต่งงานบลูแซฟไฟร์ (65th) ^[169]ในวันที่ 18 ธันวาคมเธอกลายเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดของอังกฤษคนแรกที่เข้าร่วมการประชุมคณะรัฐมนตรีในยามสงบนับตั้งแต่จอร์จที่ 3ในปี พ.ศ. 2324 ^[170]

สมเด็จพระราชินีผู้เปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1976 ที่มอนทรีออลยังทรงเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2012และพาราลิมปิกในลอนดอนทำให้เธอเป็นประมุขคนแรกที่เปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2 ครั้งในสองประเทศ ^[171]สำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกลอนดอนเธอเล่นตัวเองในหนังสั้นเป็นส่วนหนึ่งของพิธีเปิดพร้อมกับแดเนียลเครกเป็นเจมส์บอนด์ ^[172]เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2556 เธอได้รับรางวัลมือทองกิตติมศักดิ์จากการอุปถัมภ์อุตสาหกรรมภาพยนตร์และได้รับการขนานนามว่าเป็น " สาวบอนด์ที่น่าจดจำที่สุด" ในพิธีมอบรางวัล ^[173]ที่ 3 มีนาคม 2013 ลิซาเบ ธ เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลคิงเอ็ดเวิร์ดที่เจ็ดของความไม่ประมาทหลังจากการพัฒนาอาการของกระเพาะอาหารและลำไส้ เธอกลับไปที่พระราชวังบัคกิงแฮมในวันรุ่งขึ้น ^[174]สัปดาห์ต่อมาเธอเซ็นใหม่กฎบัตรของเครือจักรภพ ^[175]เนื่องจากอายุของเธอและความจำเป็นที่เธอต้อง จำกัด การเดินทางในปี 2013 เธอจึงเลือกที่จะไม่เข้าร่วมการประชุมหัวหน้ารัฐบาลเครือจักรภพสองปีเป็นครั้งแรกในรอบ 40 ปี เธอเป็นตัวแทนในการประชุมสุดยอดในศรีลังกาโดยเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ^[176]เธอเข้ารับการผ่าตัดต้อกระจกในเดือนพฤษภาคม 2018 ^[177]ในเดือนมีนาคม 2019 เธอเลือกที่จะเลิกขับรถบนถนนสาธารณะซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากอุบัติเหตุรถชนกับสามีของเธอเมื่อสองเดือนก่อนหน้านี้ ^[178]

วันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ 2561

สมเด็จพระราชินีนาถทรงแซงหน้าสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียผู้ยิ่งใหญ่และเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษที่มีอายุยืนยาวที่สุดในวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2550 และเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดและเป็นราชินีที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดและเป็นประมุขแห่งรัฐหญิงในโลกเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2558 ^{[179] [180] [181]}เธอกลายเป็นพระมหากษัตริย์องค์ปัจจุบันที่เก่าแก่ที่สุดหลังจากที่กษัตริย์อับดุลลาห์แห่งซาอุดีอาระเบียสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2558 ^{[182] [183]}ต่อมาเธอกลายเป็นพระมหากษัตริย์องค์ปัจจุบันที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดและดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในปัจจุบัน ประมุขแห่งรัฐหลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ภูมิพลแห่งประเทศไทยเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2559 ^{[184] [185]}และประมุขแห่งรัฐคนปัจจุบันที่เก่าแก่ที่สุดในการลาออกของโรเบิร์ตมูกาเบเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 ^{[186] [187]}เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 เธอกลายเป็นคนแรกที่พระมหากษัตริย์อังกฤษเพื่อรำลึกถึงไพลิน Jubilee , ^[188]และเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายนที่เธอเป็นครั้งแรกที่พระมหากษัตริย์อังกฤษเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบแต่งงานทองคำขาว ^[189]ฟิลิปพ้นจากหน้าที่ราชการในฐานะพระมเหสีของพระราชินีในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 ^[190]หลังจากแต่งงาน 73 ปีพระองค์สิ้นพระชนม์ในวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2564 หลังจากนั้นพระนางก็กลายเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษพระองค์แรกที่ครองราชย์ในฐานะพ่อม่ายหรือพ่อม่ายนับตั้งแต่สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ^[191]เธอตั้งข้อสังเกตเป็นการส่วนตัวว่าการตายของเขา ^[192]แม้จะมีCOVID-19 การระบาดใหญ่ในสหราชอาณาจักร , สมเด็จพระราชินีมามีส่วนร่วมในการเปิดตัว 2021 รัฐของรัฐสภา ^[193]

สมเด็จพระราชินีฯลาตินั่มยูบิลลี่มีการวางแผนสำหรับ 2022 ^[194]และเธอจะเกินLouis XIVของฝรั่งเศสเป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดของรัฐอธิปไตยในประวัติศาสตร์โลกยืนยันบน 27 พฤษภาคม 2024 ^[195]เธอไม่ได้ตั้งใจที่จะสละราชบัลลังก์ , ^{[ 196]}แม้ว่าเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์จะเริ่มรับหน้าที่มากขึ้นเมื่อเข้าสู่ยุค 90 และเริ่มมีส่วนร่วมในที่สาธารณะน้อยลง ^[197]เมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2561 ผู้นำรัฐบาลของเครือจักรภพแห่งชาติประกาศว่าเธอจะได้รับตำแหน่งต่อจากชาร์ลส์ในฐานะหัวหน้าเครือจักรภพ ราชินีกล่าวว่า "ความปรารถนาอย่างจริงใจ" ของเธอที่ชาร์ลส์จะติดตามเธอในบทบาทนี้ ^[198]แผนสำหรับการสิ้นพระชนม์และงานศพของพระราชินีซึ่งมีชื่อรหัสว่าOperation London Bridgeจัดทำโดยรัฐบาลและองค์กรสื่อของอังกฤษตั้งแต่ทศวรรษที่ 1960 ^[199]

เนื่องจากเอลิซาเบ ธ ไม่ค่อยให้สัมภาษณ์จึงไม่ค่อยมีใครรู้ถึงความรู้สึกส่วนตัวของเธอ ในฐานะพระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญเธอไม่ได้แสดงความคิดเห็นทางการเมืองของตนเองในเวทีสาธารณะ บางครั้งมีการเรียกร้องเกี่ยวกับความคิดเห็นทางการเมืองของเธอ ตัวอย่างเช่นหลังจากการลงประชามติเอกราชของสกอตแลนด์ปี 2014นายกรัฐมนตรีเดวิดคาเมรอนอ้างว่าเธอพอใจกับผลลัพธ์ที่ได้ ^[200]เธอได้ออกแถลงการณ์ที่เป็นรหัสสาธารณะเกี่ยวกับการลงประชามติโดยบอกผู้หญิงคนหนึ่งนอกบัลมอรัลเคิร์กว่าเธอหวังว่าผู้คนจะคิด "รอบคอบ" เกี่ยวกับผลลัพธ์ ปรากฏในภายหลังว่าคาเมรอนขอให้พระราชินีลงทะเบียนข้อกังวลของเธอ ^[201]

อลิซาเบ ธ มีความสำนึกในหน้าที่ทางศาสนาและพลเมืองและปฏิบัติตามคำสาบานอย่างจริงจังในพิธีราชาภิเษกของเธอ ^[202]นอกเหนือจากบทบาททางศาสนาอย่างเป็นทางการของเธอในฐานะผู้ว่าการสูงสุดของคริสตจักรแห่งอังกฤษที่จัดตั้งขึ้น แล้วเธอยังเป็นสมาชิกของคริสตจักรนั้นและเป็นคริสตจักรแห่งชาติของสกอตแลนด์ด้วย ^[203]เธอได้แสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนสำหรับการระหว่างความเชื่อความสัมพันธ์และได้พบกับผู้นำของคริสตจักรและศาสนาอื่น ๆ รวมถึงห้าพระสันตะปาปา: ปิอุส , จอห์น XXIII , จอห์นปอลที่สอง , เบเนดิกต์เจ้าพระยาและฟรานซิส ^[204]บันทึกส่วนตัวเกี่ยวกับความเชื่อของเธอมักจะปรากฏในข้อความคริสต์มาสประจำปีของเธอที่ออกอากาศไปยังเครือจักรภพ ในปี 2000 เธอกล่าวว่า:

สำหรับพวกเราหลายคนความเชื่อของเรามีความสำคัญขั้นพื้นฐาน สำหรับฉันคำสอนของพระคริสต์และความรับผิดชอบส่วนตัวของฉันเองต่อพระพักตร์พระเจ้าเป็นกรอบที่ฉันพยายามนำชีวิต เช่นเดียวกับพวกคุณหลาย ๆ คนได้รับการปลอบโยนอย่างมากในช่วงเวลาที่ยากลำบากจากคำพูดและแบบอย่างของพระคริสต์ ^[205]

สมเด็จพระราชินีและ ประธานาธิบดีเรแกนขี่ม้าที่วินด์เซอร์ มิถุนายน 2525

เธอเป็นผู้มีพระคุณขององค์กรและองค์กรการกุศลกว่า 600 แห่ง ^[206]องค์กรการกุศลมูลนิธิสงเคราะห์ที่คาดกันว่าลิซาเบ ธ ได้ช่วยยกขึ้นเหนือ£ 1400000000 สำหรับเธอผู้มีอุปในช่วงรัชสมัยของเธอ ^[207]ความสนใจเดินทางมาพักผ่อนหลักของเธอรวมถึงเคและสุนัขโดยเฉพาะอย่างยิ่งเธอเพมโบรกเวลช์ Corgis ^[208]ความรักคอร์กิสตลอดชีวิตของเธอเริ่มต้นในปี 1933 กับ Dookie คอร์กี้ตัวแรกที่ครอบครัวของเธอเป็นเจ้าของ ^{[209] [210]}ฉากชีวิตในบ้านที่ผ่อนคลายและไม่เป็นทางการมีให้เห็นเป็นครั้งคราว; เธอและครอบครัวเตรียมอาหารร่วมกันเป็นครั้งคราวและซักผ้าหลังจากนั้น ^[211]

ในช่วงทศวรรษที่ 1950 เมื่อเป็นหญิงสาวในช่วงเริ่มต้นของรัชสมัยของเธอเอลิซาเบ ธ ได้รับการยกย่องว่าเป็น "ราชินีแห่งเทพนิยาย" ที่มีเสน่ห์ ^[212]หลังจากการบาดเจ็บของสงครามโลกครั้งที่สองมันเป็นช่วงเวลาแห่งความหวังช่วงเวลาแห่งความก้าวหน้าและความสำเร็จในการประกาศ "ยุคใหม่ของเอลิซาเบ ธ " ^[213]คำกล่าวหาของลอร์ดอัลทรินแชมในปี 2500 ว่าสุนทรพจน์ของเธอฟังดูเหมือน "เด็กนักเรียนขี้เก๊ก" เป็นคำวิจารณ์ที่หายากมาก ^[214]ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960, ความพยายามที่จะวาดภาพภาพที่ทันสมัยมากขึ้นของสถาบันพระมหากษัตริย์ได้ทำในสารคดีโทรทัศน์พระราชวงศ์และ televising เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ลงทุนเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ ^[215]ในที่สาธารณะเธอสวมเสื้อคลุมสีทึบและหมวกตกแต่งเป็นส่วนใหญ่ซึ่งทำให้สามารถมองเห็นได้ง่ายในฝูงชน ^[216]

ที่งานSilver Jubileeของเธอในปี 1977 ฝูงชนและการเฉลิมฉลองต่างกระตือรือร้นอย่างแท้จริง^[217]แต่ในช่วงทศวรรษที่ 1980 การวิพากษ์วิจารณ์ในที่สาธารณะเกี่ยวกับราชวงศ์ก็เพิ่มขึ้นในขณะที่ชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำงานของลูก ๆ ของเอลิซาเบ ธ อยู่ภายใต้การตรวจสอบของสื่อ ^[218]ความนิยมของเธอลดลงถึงจุดต่ำสุดในปี 1990 ภายใต้แรงกดดันจากความคิดเห็นของสาธารณชนเธอจึงเริ่มจ่ายภาษีเงินได้เป็นครั้งแรกและพระราชวังบัคกิงแฮมก็เปิดให้สาธารณชนเข้าชม ^[219]ความไม่พอใจต่อสถาบันกษัตริย์ถึงจุดสูงสุดในการสิ้นพระชนม์ของอดีตเจ้าหญิงแห่งเวลส์ไดอาน่าแม้ว่าความนิยมส่วนตัวของเอลิซาเบ ธ - รวมถึงการสนับสนุนโดยทั่วไปสำหรับสถาบันกษัตริย์ - ดีดตัวขึ้นหลังจากการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ของเธอไปทั่วโลกห้าวันหลังจากการสิ้นพระชนม์ของไดอาน่า . ^[220]

ในเดือนพฤศจิกายน 2542 การลงประชามติในออสเตรเลียเกี่ยวกับอนาคตของสถาบันกษัตริย์ของออสเตรเลียได้สนับสนุนให้ดำรงตำแหน่งประมุขแห่งรัฐที่มาจากการเลือกตั้งทางอ้อม ^{[221] การ}สำรวจความคิดเห็นในสหราชอาณาจักรในปี 2549 และ 2550 เปิดเผยว่าได้รับการสนับสนุนอย่างมากต่ออลิซาเบ ธ^[222]และในปี 2555 ปีไดมอนด์ยูบิลลี่ของเธอคะแนนการอนุมัติสูงถึง 90 เปอร์เซ็นต์ ^{[223] การ}ลงประชามติในตูวาลูในปี 2551และเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ในปี 2552ทั้งสองปฏิเสธข้อเสนอที่จะเป็นสาธารณรัฐ ^[224]

ลิซาเบ ธ ได้รับภาพในความหลากหลายของสื่อโดยศิลปินที่โดดเด่นจำนวนมากรวมทั้งจิตรกรPietro Annigoni , ปีเตอร์เบลค , ชินวชัควูโอโกรอย , เทอเรนคูเอโน , ลูเชียฟรอยด์ , Rolf แฮร์ริส , Damien Hirst , จูเลียตแพนเน็ตต์และไทชานชีอเรนเบิร์ก ^{[225] [226]}ช่างภาพเด่นของลิซาเบ ธ ได้รวมเซซิลตัน , ยูซุฟคาร์ช , แอนนี่ Leibovitz , ลอร์ดลิช , เทอร์รี่โอนีล , จอห์น Swannellและโดโรธีไวล์ดิ้ง ภาพอย่างเป็นทางการครั้งแรกของเอลิซาเบ ธ ถ่ายโดยมาร์คัสอดัมส์ในปี พ.ศ. 2469 ^[227]

Sandringham House ที่อยู่อาศัยส่วนตัวของ Elizabeth ใน Norfolk

โชคลาภส่วนตัวของอลิซาเบ ธ เป็นเรื่องของการเก็งกำไรมาหลายปีแล้ว ในปี 1971 Jock Colvilleอดีตเลขานุการส่วนตัวของเธอและผู้อำนวยการธนาคารCouttsของเธอประเมินความมั่งคั่งของเธอไว้ที่ 2 ล้านปอนด์ (เท่ากับประมาณ 28 ล้านปอนด์ในปี 2019 ^[228] ) ^{[229] [230]}ในปี 1993 พระราชวังบักกิงแฮมเรียกเงินประมาณ 100 ล้านปอนด์ว่า "คุยโวเกินจริง" ^[231]ในปี 2545 เธอได้รับมรดกที่ดินมูลค่าประมาณ 70 ล้านปอนด์จากแม่ของเธอ ^[232] The Sunday Times Rich List 2020ประเมินความมั่งคั่งส่วนตัวของเธอไว้ที่ 350 ล้านปอนด์ทำให้เธอเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดอันดับที่ 372 ในสหราชอาณาจักร ^[233]เธอเป็นอันดับหนึ่งในรายการเมื่อเริ่มต้นในSunday Times Rich List 1989โดยมีรายงานความมั่งคั่ง 5.2 พันล้านปอนด์ซึ่งรวมถึงทรัพย์สินของรัฐที่ไม่ใช่ของเธอเป็นการส่วนตัว^[234] (ประมาณ 13 พันล้านปอนด์ในปัจจุบัน มูลค่า) ^[228]

สะสมของพระราชวงศ์ซึ่งรวมถึงหลายพันผลงานประวัติศาสตร์ของศิลปะและอังกฤษมงกุฎเพชร , ไม่ได้เป็นเจ้าของเอง แต่จะจัดขึ้นในความไว้วางใจจากสมเด็จพระราชินีฯ^[235]เช่นเดียวกับที่อยู่อาศัยอย่างเป็นทางการของเธอเช่นพระราชวังบักกิ้งแฮมและปราสาทวินด์เซอร์ , ^{[236 ]}และดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์ผลงานทรัพย์สินมูลค่า 472 ล้านปอนด์ในปี 2558 ^[237] (The Paradise Papersรั่วไหลในปี 2560 แสดงให้เห็นว่าดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์มีการลงทุนในดินแดนโพ้นทะเลสองแห่งคือหมู่เกาะเคย์แมนและเบอร์มิวดา . ^[238] ) บ้านแซนดริงแฮมและปราสาทบัลมอรัลเป็นของพระราชินี ^[236] British Crown Estate - ด้วยการถือครอง 14.3 พันล้านปอนด์ในปี 2019 ^[239] - อยู่ในความไว้วางใจและเธอไม่สามารถขายหรือเป็นเจ้าของได้ในฐานะส่วนตัว ^[240]

ชื่อเรื่องและรูปแบบ

• 21 เมษายน พ.ศ. 2469 - 11 ธันวาคม พ.ศ. 2479: สมเด็จพระราชาธิบดีเอลิซาเบ ธ แห่งยอร์ก
• 11 ธันวาคม พ.ศ. 2479 - 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490: สมเด็จพระราชาธิบดีเอลิซาเบ ธ
• 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 - 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495: สมเด็จพระราชาธิบดีเอลิซาเบ ธ ดัชเชสแห่งเอดินบะระ
• ตั้งแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495: สมเด็จพระนางเจ้าฯ

อลิซาเบ ธ ดำรงตำแหน่งและตำแหน่งทางทหารกิตติมศักดิ์มากมายทั่วเครือจักรภพเป็นผู้มีอำนาจสั่งการมากมายในประเทศของเธอเองและได้รับเกียรติและรางวัลจากทั่วโลก ในแต่ละอาณาจักรของเธอเธอมีชื่อที่แตกต่างกันซึ่งเป็นไปตามสูตรที่คล้ายคลึงกัน: ราชินีแห่งจาเมกาและอาณาจักรและดินแดนอื่น ๆ ของเธอในจาไมก้าราชินีแห่งออสเตรเลียและอาณาจักรและดินแดนอื่น ๆ ของเธอในออสเตรเลีย ฯลฯ ในหมู่เกาะแชนเนลและไอล์ออฟแมนซึ่งเป็นที่พึ่งพาของ Crownมากกว่าอาณาจักรที่แยกจากกันเธอเป็นที่รู้จักในนามDuke of NormandyและLord of Mannตามลำดับ รูปแบบเพิ่มเติมรวมถึงกองหลังของความศรัทธาและดยุคแห่งแลงคาสเตอร์ เมื่อในการสนทนากับพระราชินีการปฏิบัติเป็นไปตามที่อยู่ของเธอครั้งแรกเป็นมหาบพิตรและหลังจากนั้นเป็นแหม่ม ^[241]

แขน

ตั้งแต่วันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2487 จนถึงการเข้าสู่ตำแหน่งของเธอแขนของเอลิซาเบ ธ ประกอบด้วยยาอมที่มีตราแผ่นดินของสหราชอาณาจักรที่แตกต่างกันโดยมีฉลากสีแดงสามจุดจุดศูนย์กลางที่มีทิวดอร์เพิ่มขึ้นและที่หนึ่งและสามเป็นไม้กางเขนของเซนต์จอร์จ . ^[242]เมื่อเธอเข้ารับตำแหน่งเธอได้รับมรดกแขนต่างๆที่พ่อของเธอถือเป็นอธิปไตย สมเด็จพระราชินียังมีคุณสมบัติมาตรฐานราชและธงส่วนบุคคลสำหรับการใช้งานในสหราชอาณาจักร , แคนาดา , ออสเตรเลีย , นิวซีแลนด์ , จาเมกา , บาร์เบโดส , และที่อื่น ๆ ^[243]

• ครอบครัวของ Queen Elizabeth II
• รายชื่อสิ่งที่ตั้งชื่อตาม Elizabeth II
• รายชื่อ Jubilees of Elizabeth II
• รายชื่อที่อยู่พิเศษของ Elizabeth II
• คำพ้องความหมายของราชวงศ์ในแคนาดา
• ลูกหลานของพระราชินีวิกตอเรียและกษัตริย์คริสเตียนทรงเครื่อง