บทความภาษาไทย

คณะองคมนตรีของสมเด็จพระราชินีแห่งแคนาดา

The Queen's Privy Council for Canada ( QPC ; French : Conseil privé de la Reine pour le Canada ) [หมายเหตุ 1]ซึ่งบางครั้งเรียกว่าHer Majesty's Privy Council for Canadaหรือเรียกง่ายๆ ว่าPrivy Council ( PC ) [3]เป็นกลุ่มของ ที่ปรึกษาส่วนตัวของพระมหากษัตริย์แห่งแคนาดาเกี่ยวกับกิจการของรัฐและรัฐธรรมนูญ จวนหลักคำสอนของรัฐที่รับผิดชอบต้องอธิปไตยหรือเธออุปราชที่ราชการทั่วไปของแคนาดา , เกือบมักจะทำตามที่เดียวที่คำแนะนำเสนอซื้อโดยคณะรัฐมนตรี : คณะกรรมการภายในคณะองคมนตรีประกอบด้วยมักจะได้รับการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ผู้ที่เรียกตัว[4]ไป QPC ได้รับการแต่งตั้งเพื่อชีวิตโดยผู้ว่าราชการทั่วไปเกี่ยวกับคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีของประเทศแคนาดาซึ่งหมายความว่ากลุ่มที่ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของคณะรัฐมนตรีอดีตมีบางคนอื่น ๆ ที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นท่าทางกิตติมศักดิ์ ผู้ที่อยู่ในสภาใช้รูปแบบการให้เกียรติและจดหมายหลังการเสนอชื่อเช่นเดียวกับตัวแสดงลำดับความสำคัญต่างๆ [5]

คณะองคมนตรีของสมเด็จพระราชินีแห่งแคนาดา
Conseil Privé de la Reine pour le Canada
Langevin Block (2013)(ครอบตัด).jpg
สำนักงานนายกรัฐมนตรีและองคมนตรีอาคารเป็นที่นั่งของคณะองคมนตรี
ตัวย่อ พีซี
รูปแบบ พ.ศ. 2410
สถานะทางกฎหมาย หน่วยงานที่ปรึกษาที่ไม่ใช่ผู้บริหาร
สมาชิก
รายชื่อสมาชิกปัจจุบัน
พระมหากษัตริย์แห่งแคนาดา
อลิซาเบธที่ 2
ประธานองคมนตรี
Dominic LeBlanc
เสมียนคณะองคมนตรี
เจนิส ชาเร็ตต์
พนักงาน
สำนักงานองคมนตรี
เว็บไซต์ แคนาดา . ca /en /privy-council .html แก้ไขที่ Wikidata

ราชินีในสภา

รัฐบาลของประเทศแคนาดาซึ่งจะเรียกอย่างเป็นทางการว่าเธอรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว , [6] [7]ถูกกำหนดโดยรัฐธรรมนูญของประเทศแคนาดาเป็นอธิปไตยทำหน้าที่ตามคำแนะนำของคณะองคมนตรี; [8] [9]สิ่งที่เป็นที่รู้จักกันในทางเทคนิคเป็นสมเด็จพระราชินีในสภา , [10]บางครั้งผู้ว่าราชการในสภา , [11]หมายถึงผู้ว่าราชการทั่วไปของประเทศแคนาดาในฐานะสมเด็จพระราชินีฯ สแตนด์อินหรือเป็นพระมหากษัตริย์ -in-Council กลุ่มคนถูกอธิบายว่าเป็น "สภาเพื่อช่วยเหลือและให้คำแนะนำในรัฐบาลแคนาดา ให้เป็นคณะองคมนตรีของสมเด็จพระราชินีแห่งแคนาดา" [12]แม้ว่าตามแบบแผนหน้าที่ในการให้คำแนะนำทั่วไปแก่อธิปไตยและผู้ว่าราชการจังหวัด( ในโครงสร้างของสถาบันพระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญและความรับผิดชอบของรัฐบาลนี้โดยทั่วไปแล้วจะมีผลผูกพัน[หมายเหตุ 2] ) เกี่ยวกับวิธีการออกกำลังกายรอยัลอภิสิทธิ์ผ่านทางคำสั่งซื้อในสภาอยู่กับคณะรัฐมนตรีคณะกรรมการของคณะองคมนตรีทำขึ้นของรัฐมนตรีของพระมหากษัตริย์ที่ ที่มาจากและรับผิดชอบในการที่สภาในรัฐสภา [9]ร่างนี้มีความแตกต่างแต่ยังเกี่ยวพันอยู่ภายในคณะองคมนตรีด้วย เนื่องจากประธานองคมนตรีของสมเด็จพระราชินีแห่งแคนาดามักจะทำหน้าที่เป็นสมาชิกคนหนึ่งและรัฐมนตรีได้รับความช่วยเหลือในการปฏิบัติหน้าที่จากสำนักงานคณะองคมนตรีโดยมีหัวหน้าคณะองคมนตรีเป็นหัวหน้า โดยพนักงานของคณะองคมนตรี

ในขณะที่คณะรัฐมนตรีกล่าวถึงพระราชกรณียกิจประจำวันของสมเด็จพระราชินีในสภาโดยเฉพาะ โอกาสที่มีความสำคัญระดับชาติในวงกว้างมากขึ้น เช่น การประกาศอธิปไตยใหม่ของแคนาดาภายหลังการสิ้นพระชนม์ของมกุฎราชกุมารหรือการอภิเษกสมรสของราชวงศ์— จะมีเจ้าหน้าที่ระดับสูงเข้าร่วมในคณะองคมนตรี เช่น นายกรัฐมนตรีหัวหน้าผู้พิพากษาของแคนาดาและรัฐบุรุษอาวุโสอื่นๆ ในขณะที่องคมนตรีทั้งหมดได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมดังกล่าวในทางทฤษฎี ในทางปฏิบัติ องค์ประกอบของการชุมนุมจะถูกกำหนดโดยนายกรัฐมนตรีในยุคนั้น องค์ประชุมสำหรับการประชุมองคมนตรีมีสี่องค์ [13]

สมาชิก

รัฐธรรมนูญ 1867 , โครงร่างที่ท่านจะได้รับการเรียกตัวและได้รับการแต่งตั้งสำหรับชีวิตของพระราชินีองคมนตรีโดยผู้ว่าราชการทั่วไป[12]แต่สั่งการประชุมที่ว่านี้จะทำตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีนั่ง เนื่องจากหน้าที่ของมันคือการจัดหาพาหนะสำหรับการให้คำปรึกษาแก่พระมหากษัตริย์ สมาชิกของคณะองคมนตรีจึงเป็นส่วนใหญ่ที่มีชีวิตอยู่ในปัจจุบันและอดีตรัฐมนตรีของพระมหากษัตริย์ นอกจากนี้ยังแต่งตั้งหัวหน้าผู้พิพากษาของแคนาดาและอดีตผู้ว่าการทั่วไป ในบางครั้งจะมีการแต่งตั้งผู้นำฝ่ายค้านภักดีและหัวหน้าพรรคฝ่ายค้านอื่น ๆให้คณะองคมนตรี เพื่อเป็นเกียรติแก่หรืออำนวยความสะดวกในการเผยแพร่ข้อมูลละเอียดอ่อนภายใต้พระราชบัญญัติความมั่นคงของข้อมูลและในทำนองเดียวกัน กฎหมายกำหนดว่าผู้ที่อยู่ในคณะกรรมการตรวจสอบข่าวกรองด้านความปลอดภัยจะต้องเป็นองคมนตรี หากพวกเขาไม่ได้เป็นอยู่แล้ว จนถึงปัจจุบัน มีเพียงนายกรัฐมนตรีพอล มาร์ตินเท่านั้นที่แนะนำให้รับตำแหน่งเลขาธิการรัฐสภาเข้าสู่คณะองคมนตรี

Andrew Scheerซึ่ง เป็นผู้นำฝ่ายค้านสาบานตนเข้าสู่คณะองคมนตรีที่ Rideau Hallในปี 2560 ผู้นำฝ่ายค้านจะได้รับการแต่งตั้งเป็นองคมนตรีเป็นครั้งคราว

ผู้ได้รับแต่งตั้งเข้าสู่คณะองคมนตรีของพระราชินีต้องกล่าวคำปฏิญาณตนดังนี้[14]

ฉัน [ชื่อ] ขอสาบานอย่างจริงจังและจริงใจ (ประกาศ) ว่าฉันจะเป็นผู้รับใช้ที่แท้จริงและซื่อสัตย์ต่อสมเด็จพระราชินีนาถ  เอลิซาเบธที่ 2ในฐานะสมาชิกสภาองคมนตรีแห่งแคนาดา ข้าพเจ้าจะรับการปฏิบัติ อภิปราย และหาข้อยุติในคณะองคมนตรี ทุกประการ ข้าพเจ้าจะประกาศความนึกคิดและความเห็นของข้าพเจ้าด้วยความสัตย์ซื่อ สุจริต และแท้จริง ข้าพเจ้าจะเก็บความลับทุกเรื่องที่กระทำและเปิดเผยต่อข้าพเจ้าในฐานะนี้ หรือที่จะถูกปฏิบัติอย่างลับๆ ในสภา โดยทั่วไปแล้ว ข้าพเจ้าจะทำทุกสิ่งในฐานะผู้รับใช้ที่สัตย์ซื่อและแท้จริงควรทำเพื่อฝ่าบาท

นายกรัฐมนตรีประจำจังหวัดมักไม่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นองคมนตรี แต่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกในโอกาสพิเศษ เช่น การครบรอบร้อยปีของสมาพันธรัฐในปี 2510 และการสถาปนารัฐธรรมนูญของแคนาดาในปี 2525 ในวันแคนาดาในปี 2535 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 125 ปี วันครบรอบสมาพันธรัฐแคนาดาผู้ว่าการทั่วไปRamon Hnatyshynได้แต่งตั้งชาวแคนาดาที่มีชื่อเสียงสิบแปดคนเข้าสู่คณะองคมนตรี รวมถึงอดีตนายกรัฐมนตรีออนแทรีโอ เดวิด ปีเตอร์สันดาราฮอกกี้ที่เกษียณแล้วMaurice RichardและนักธุรกิจConrad Black (ซึ่งต่อมาถูกไล่ออกจากคณะองคมนตรีโดยผู้ว่าการรัฐ) ตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี สตีเฟน ฮาร์เปอร์[15] ) การใช้งานของสภาองคมนตรีเป็นอย่างหมดจดเป็นเกียรติที่ไม่ได้รับการจ้างงานอีกครั้งจนถึง 6 เดือนกุมภาพันธ์ปี 2006 เมื่อฮาร์เปอร์ได้รับคำแนะนำว่าราชการทั่วไปในการแต่งตั้งอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจอห์นนาดส์พร้อมกับคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ ฮาร์เปอร์ เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2550 ยังได้แนะนำให้ผู้ว่าการนายพลไมเคิล ฌองแต่งตั้งจิม แอ็บบอตต์

ในบางครั้ง ผู้ที่ไม่ใช่ชาวแคนาดาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะองคมนตรี ไม่ใช่ครั้งแรกที่แคนาดาสาบานของสภาเป็นบิลลีฮิว , นายกรัฐมนตรีของออสเตรเลียที่ถูกแต่งตั้งเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1916 ตามคำร้องขอของโรเบิร์ตเลือกตั้ง -to เกียรติเยี่ยมชมหัวของรัฐบาล แต่ยังเพื่อให้ฮิวจ์สจะเข้าร่วมการประชุมคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ นโยบายช่วงสงคราม [16]ในทำนองเดียวกันวินสตันเชอร์ชิล , นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรได้รับการแต่งตั้งในระหว่างการเยือนประเทศแคนาดา 29 ธันวาคม 1941 [17]

องคมนตรีมีสิทธิได้รับรูปแบบThe Honorable (ฝรั่งเศส: L'honorable ) หรือสำหรับนายกรัฐมนตรี หัวหน้าผู้พิพากษา หรือบุคคลที่มีชื่อเสียงอื่นๆThe Right Honourable (ฝรั่งเศส: Le très honorable ) [หมายเหตุ 3]และตำแหน่งหลัง อักษรย่อ PC (ในภาษาฝรั่งเศส: CP ) ก่อนปี 1967 รูปแบบThe Right Honorableใช้เฉพาะในแคนาดาโดยผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะองคมนตรีแห่งจักรวรรดิในลอนดอนบุคคลดังกล่าวมักเป็นนายกรัฐมนตรี หัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกา สมาชิกอาวุโสบางคนของคณะรัฐมนตรีของแคนาดา และชาวแคนาดาที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ การนัดหมายเหล่านี้สิ้นสุดลงภายใต้Lester Pearsonแม้ว่ารูปแบบดั้งเดิมจะยังคงใช้อยู่ โดยจำกัดเฉพาะนายกรัฐมนตรีและหัวหน้าผู้พิพากษาเท่านั้น ในปีพ.ศ. 2535 องคมนตรีที่มีชื่อเสียงหลายคน ซึ่งส่วนใหญ่เกษียณจากการเมืองที่แข็งขันมานาน ได้รับพระราชทานรูปแบบจากผู้ว่าการรัฐ และในปี พ.ศ. 2545 Jean Chrétienแนะนำให้เฮิร์บ เกรย์ซึ่งเป็นองคมนตรีที่มีฐานะมายาวนาน สไตล์The Right Honourเมื่อเกษียณจากรัฐสภา [18]

ประวัติศาสตร์

การประชุมองคมนตรีครั้งแรกก่อนอธิปไตย ในห้องรับประทานอาหารประจำรัฐของ Rideau Hallควีน อลิซาเบธที่ 2นั่งอยู่ตรงกลาง โดยมี เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระอยู่ทางซ้าย และ นายกรัฐมนตรี จอห์น ดีเฟนเบเกอร์อยู่ทางขวา 14 ตุลาคม 2500

นายกรัฐมนตรีวิลเลียมลีแม็คเคนซี่กษัตริย์มีองคมนตรีประชุมในปี 1947 ที่จะยินยอมให้มีการแต่งงานของเจ้าหญิงเอลิซาเบ (ต่อมาสมเด็จพระราชินีElizabeth II ) เพื่อฟิลิป Mountbatten , ต่อรอยัลแต่งงานพระราชบัญญัติ 1772 พระราชบิดาของเจ้าหญิงจอร์จที่ 6ทรงเชิญ Mackenzie King ให้เข้าร่วมเมื่อคณะองคมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรพบกันเพื่อจุดประสงค์เดียวกัน แต่นายกรัฐมนตรีปฏิเสธและจัดประชุมคณะองคมนตรีแห่งแคนาดาเพื่อแสดงให้เห็น การแยกระหว่างมงกุฎของแคนาดาและของสหราชอาณาจักร (19)

สภาได้ประกอบในการปรากฏตัวของอำนาจอธิปไตยที่สองครั้งแรกในเวลา 10.00 นในวันขอบคุณพระเจ้าจันทร์ของปี 1957 ที่มีถิ่นที่อยู่ของพระมหากษัตริย์ในออตตาวา , เส้นแบ่งกลาง ที่นั่น สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเป็นประธานการประชุมองคมนตรีจำนวน 22 คน ซึ่งรวมถึงพระสวามีในตอนนั้น เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ ซึ่งเอลิซาเบธแต่งตั้งให้เป็นคณะองคมนตรีในการประชุมครั้งนั้น และอนุมัติคำสั่งในสภาในนั้น [20] [21]สองปีต่อมา คณะองคมนตรีได้พบกันอีกครั้งต่อหน้าพระราชินีในแฮลิแฟกซ์ โนวาสโกเชียเพื่อยืนยันการแต่งตั้งจอร์จ วาเนียร์เป็นข้าหลวงใหญ่ [3] [22]เดิมมีการคาดเดากันว่าการมารวมกันของอธิปไตยและสภาของเธอไม่เป็นไปตามรัฐธรรมนูญ อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรีในขณะนั้นจอห์น ดีเฟนเบเกอร์ไม่พบความคิดที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมายในแนวคิดนี้ และต้องการสร้างภาพประกอบทางกายภาพของตำแหน่งของสมเด็จพระราชินีแห่งแคนาดาของเอลิซาเบธที่แยกจากสมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักร (20) [21]

การประชุมอย่างเป็นทางการครั้งสุดท้ายของคณะองคมนตรีจัดขึ้นในปี 1981 เพื่อให้ได้รับความยินยอมอย่างเป็นทางการกับการแต่งงานของเจ้าชายแห่งเวลส์เพื่อเลดี้ไดอาน่าสเปนเซอร์ [19]ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ร่วมสมัย การประชุมเมื่อวันที่ 27 มีนาคมที่Rideau Hallประกอบด้วยบุคคล 12 คน รวมทั้งหัวหน้าผู้พิพากษาBora Laskinซึ่งเป็นประธานการประชุม นายกรัฐมนตรีPierre TrudeauรัฐมนตรีหลายคนของStanley Knowlesแห่งใหม่พรรคประชาธิปัตย์และอัลวินแฮมิลตันของพรรคอนุรักษ์นิยม [13]มีรวมตัวกันทั้งหมดถูกแจ้งให้ทราบถึงการมีส่วนร่วมของเจ้าชายพยักหน้ารับการอนุมัติของพวกเขาแล้ว toasted การตัดสินใจของพวกเขาด้วยแชมเปญ เดวิด บราวน์ เจ้าหน้าที่ในหน่วยงานราชการของสำนักงานองคมนตรี บอกกับเดอะโกลบและเมลว่า หากคณะองคมนตรีปฏิเสธการหมั้นของเจ้าชายแห่งเวลส์ จะไม่มีใครถือว่าลูกของพระองค์เป็นทายาทโดยชอบธรรมของราชบัลลังก์แคนาดาดังนั้นการตั้งค่าการพักผ่อนที่มีศักยภาพในการเชื่อมโยงแบบครบวงจรแก่มงกุฎของแต่ละที่จักรภพอาณาจักรในขัดแย้งกับการชุมนุม "สนธิสัญญา" ออกมาวางในเบื้องต้นไปยัง1931 ธรรมนูญ of Westminster [13]ตามประกาศของมกุฎราชกุมารแห่งการหมั้นหมายกับคามิลล่า ปาร์คเกอร์-โบว์ลส์อย่างไรก็ตามกระทรวงยุติธรรมแคนาดาประกาศการตัดสินใจว่าคณะองคมนตรีไม่จำเป็นต้องพบเพื่อให้ความยินยอมในการสมรส ตามที่สหภาพฯ ไม่ส่งผลถึงลูกหลานที่จะสืบราชบัลลังก์ [23]เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นสภาเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2557 [24]

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • flag พอร์ทัลแคนาดา
  • icon พอร์ทัลการเมือง
  • รายชื่อสมาชิกปัจจุบันของคณะองคมนตรีของสมเด็จพระราชินีแห่งแคนาดา
  • รายชื่อสมาชิกคณะองคมนตรีของสมเด็จพระราชินีแห่งแคนาดา (พ.ศ. 2410-2454)
  • รายชื่อสมาชิกคณะองคมนตรีของสมเด็จพระราชินีแห่งแคนาดา (ค.ศ. 1911–1948)
  • รายชื่อสมาชิกคณะองคมนตรีของสมเด็จพระราชินีแห่งแคนาดา (พ.ศ. 2491-2511)
  • รายชื่อสมาชิกคณะองคมนตรีแห่งแคนาดา (พ.ศ. 2511-2548)
  • รายชื่อสมาชิกคณะองคมนตรีแห่งแคนาดา (พ.ศ. 2549–ปัจจุบัน)
  • สภาบริหาร (แคนาดา)
  • สภาบริหาร (ประเทศเครือจักรภพ)

หมายเหตุ

  1. ^ เรียกว่าพระมหากษัตริย์ของคณะองคมนตรีแคนาดา (ฝรั่งเศส : Conseil Privé du ROI เทเลอแคนาดา ) ในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์ [1] [2]
  2. ^ ดู §ความรับผิดชอบและหมายเหตุ 1ในคณะรัฐมนตรีของแคนาดา
  3. ↑ เมื่อผู้หญิงถือสไตล์นี้ ชื่อภาษาฝรั่งเศสคือ: La très honorable .

อ้างอิง

  1. ↑ รายงานการอภิปรายอย่างเป็นทางการ สภา . 174 . เครื่องพิมพ์ของราชินี พ.ศ. 2469 น. 5237.
  2. ^ ไพค์, คอรินนา; McCreery, คริสโตเฟอร์ (2011). สัญลักษณ์ของแคนาดา Authority: Maces, โซ่และแท่งของสำนักงาน ดันดูร์น. หน้า 258. ISBN 978-1-4597-0016-1.
  3. ^ ข สำนักงานองคมนตรี . "คณะองคมนตรีของสมเด็จพระราชินีแห่งแคนาดา – ข้อเท็จจริง" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2552 .
  4. ^ สำนักงานองคมนตรี (4 ธันวาคม 2560). "สำนักองคมนตรี" . เอิ่ม .
  5. ^ สำนักงานองคมนตรี . "สมาชิกองคมนตรีของสมเด็จพระราชินี" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2552 .
  6. ^ MacLeod, เควิน เอส. (2015). มงกุฎแห่งเมเปิ้ล (PDF) . ออตตาวา: เครื่องพิมพ์ของราชินีสำหรับแคนาดา หน้า 18. ISBN 978-0-662-46012-1. ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2558 .
  7. ^ ผิด Humphrey Hume (10 พฤศจิกายน 1952) "โทรเลข 219" . ในกรมการต่างประเทศและการค้าระหว่างประเทศแคนาดา (ed.). ความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกา . เอกสารเกี่ยวกับความสัมพันธ์ภายนอกแคนาดา 18–867. ออตตาวา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2012-01-18 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2552 .
  8. ^ สมเด็จพระราชินี (1867) "พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2410" . III.9. Westminster: เครื่องพิมพ์สมเด็จพระราชินีฯ (ตีพิมพ์ 29 มีนาคม 1867) สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2552 . อ้างอิงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )
  9. ^ ข มาร์โล, โรเบิร์ต; มงเปอตี, คามิลล์ (2000). ขั้นตอนและการปฏิบัติของสภา . ออตตาวา: เครื่องพิมพ์ของราชินีสำหรับแคนาดา ISBN 2-89461-378-4. 1. สถาบันรัฐสภา > กรอบโครงสร้างสถาบัน > ผู้บริหาร เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2012-10-08 . สืบค้นเมื่อ2009-10-15 .
  10. ^ MacLeod 2008 , พี. 17ข้อผิดพลาด harvnb: ไม่มีเป้าหมาย: CITEREFMacLeod2008 ( ช่วยด้วย )
  11. ^ เอลิซาเบธที่ 2 (1 เมษายน 2548) "พระราชบัญญัติการตีความ" . 35.1. ออตตาวา: เครื่องพิมพ์ของราชินีสำหรับแคนาดา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2552 . อ้างอิงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )
  12. อรรถเป็น ข วิกตอเรีย 2410 , III.11ข้อผิดพลาด harvnb: ไม่มีเป้าหมาย: CITEREFVictoria1867 ( ช่วยด้วย )
  13. ^ a b c ปาแลงโก, พอล (8 พฤษภาคม 1981). "องคมนตรีพยักหน้ารับพระราชทาน 'ยุคกลาง' " โลกและจดหมาย
  14. ^ สำนักงานผู้ว่าการแคนาดา . "คำสาบานของสำนักงาน" . เครื่องพิมพ์สมเด็จพระราชินีฯ แคนาดา สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2550 .
  15. ^ "คอนราด แบล็ก ถูกปลดออกจากภาคีแคนาดา" . โลกและจดหมาย 31 มกราคม 2557 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2557 .
  16. ^ ฟิตซ์ฮาร์ดิงจ์, ลอเรนซ์ (1979). William Morris Hughes: ชีวประวัติทางการเมือง / Vol. 2: The Little Digger, 1914–1952 . แองกัส & โรเบิร์ตสัน . น. 71–72. ISBN 0207132453.
  17. ^ "เป็นองคมนตรีของแคนาดา" . พลเมืองออตตาวา . 30 ธันวาคม 2484 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2555 .
  18. ^ สำนักงานองคมนตรี . "นายกฯประกาศกระทรวงใหม่" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2007 สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2551 .
  19. ^ ข บอยซ์, ปีเตอร์ จอห์น (2008) ราชินีของอาณาจักรอื่น ๆ : The Crown และมรดกในประเทศออสเตรเลียแคนาดาและนิวซีแลนด์ ซิดนีย์: สำนักพิมพ์สหพันธ์. หน้า 81. ISBN 9781862877009.
  20. ^ ข บูสฟิลด์, อาเธอร์; ทอฟโฟลี, แกรี่ (2002). ห้าสิบปีราชินี . โทรอนโต: Dundurn Press. หน้า 11–12. ISBN 1-55002-360-8.
  21. ^ ข บัคเนอร์, ฟิลลิป (2005). The Last Great Royal Tour: Queen Elizabeth's 1959 Tour to Canada. ใน Buckner, Phillip (ed.) แคนาดาและตอน End of Empire แวนคูเวอร์: UBC Press. หน้า 69. ISBN 0-7748-0915-9. สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2552 .
  22. ^ บัคเนอร์ 2005 , p. 70
  23. ^ วาลปี, ไมเคิล (2 พฤศจิกายน 2548) “ปราชญ์รีบเร่งค้นหาความหมายพระราชพิธีอภิเษกสมรส” . โลกและจดหมาย สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2552 .
  24. ^ สำนักนายกรัฐมนตรี (18 พฤษภาคม 2557). "PM ประกาศแต่งตั้งพระราชอำนาจของพระองค์มกุฎราชกุมารแห่งสมเด็จพระราชินีฯ สภาองคมนตรีแคนาดา" เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2557 .

ลิงค์ภายนอก

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ Edit this at Wikidata