เปอร์โตริโก้

เปอร์โตริโก[b] ( ภาษาสเปนสำหรับ 'Rich Port'; ย่อว่าPR , Taino : Boriken , Borinquen ), [10]เครือจักรภพแห่งเปอร์โตริโกอย่างเป็นทางการ[a] ( สเปน : Estado Libre Asociado de Puerto Rico , lit. 'Free Associated รัฐเปอร์โตริโก) [C]เป็นแคริบเบียนเกาะและดินแดนของหน่วยงานของสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียนตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 1,000 ไมล์ (1,600 กม.) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของไมอามี, ฟลอริดา .

เปอร์โตริโก้
เครือรัฐเปอร์โตริโก[a]
Free Associated State of Puerto Rico Estado Libre Asociado de Puerto Rico ( Spanish )
ชื่อเล่น: 
"Isla del Encanto"   ( สเปน )
('Island of Enchantment')
คำขวัญ : 
" Joannes est nomen ejus "   ( ละติน )
(' John is his name')
เพลงสรรเสริญพระบารมี : " La Borinqueña "  ( สเปน )
(อังกฤษ: "The Borinquenian" )
ที่ตั้งของเปอร์โตริโก
ที่ตั้งของเปอร์โตริโก
รัฐอธิปไตยสหรัฐ
ก่อนการผนวกแม่ทัพใหญ่แห่งเปอร์โตริโก
เซสชันจากสเปน11 เมษายน พ.ศ. 2442
รัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบัน25 กรกฎาคม พ.ศ. 2495
เมืองหลวง
และเมืองที่ใหญ่ที่สุด
ซานฮวน
18 ° 27′N 66 ° 6′W / 18.450 °น. 66.100 °ต / 18.450; -66.100
ภาษาทางการ
ภาษาทั่วไป94.3% สเปน
5.5% อังกฤษ
0.2% ฝรั่งเศส
0.1% อื่น ๆ[3]
กลุ่มชาติพันธุ์
(พ.ศ. 2553)
75.8% ขาว
12.4% ดำ
3.3% สองเผ่าพันธุ์หรือมากกว่า
0.5% อเมริกันอินเดียนและอลาสก้าพื้นเมือง
0.2% เอเชีย
<0.1% ชาวเกาะแปซิฟิก
7.8% อื่น ๆ[4]
Demonym (s)เปอร์โตริโก
รัฐบาลการ พึ่งพารัฐธรรมนูญของประธานาธิบดีที่พัฒนา ขึ้น
เปโดรเพียร์ลูซีอูรูเทีย ( PNP / D )
สภานิติบัญญัติสภานิติบัญญัติ
วุฒิสภา
สภาผู้แทนราษฎร
รัฐสภาแห่งสหรัฐอเมริกา
เจนนิเฟอร์กอนซาเลซ ( PNP / R )
พื้นที่
• รวม
9,104 กม. 2 (3,515 ตารางไมล์)
• น้ำ (%)
1.6
ระดับความสูงสูงสุด
4,390 ฟุต (1,340 ม.)
ประชากร
•การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020
3,285,874 [5]
•ความหนาแน่น
350.8 / กม. 2 (908.6 / ตร. ไมล์) ( 39th )
GDP  ( PPP )ประมาณการปี 2564
• รวม
112.273 พันล้านดอลลาร์[6] ( 88 )
•ต่อหัว
$ 35,943 [6] ( ครั้งที่ 40 )
GDP  (เล็กน้อย)ประมาณการปี 2564
• รวม
100.684 พันล้านดอลลาร์[6] ( 61st )
•ต่อหัว
$ 32,233 [6] ( 28 )
จินี (2011)53.1 [7]
สูง
HDI  (2015)0.845 [8]
สูงมาก  ·  40
สกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ (US $) ( USD )
เขตเวลาUTC-04: 00 ( AST )
รูปแบบวันที่mm / dd / yyyy
ด้านการขับขี่ขวา
รหัสโทร+1 (787), +1 (939)
ตัวย่อ USPS
ประชาสัมพันธ์
รหัส ISO 3166
  • ประชาสัมพันธ์
  • US-PR
TLD อินเทอร์เน็ต.pr

เครือจักรภพเป็นหมู่เกาะในหมู่มหานคร Antillesอยู่ระหว่างสาธารณรัฐโดมินิกันและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ; มันรวมถึงเกาะหลักบาร์และอีกหลายเกาะที่มีขนาดเล็กเช่นโมนา , CulebraและVieques เมืองหลวงและเมืองที่มีประชากรมากที่สุดคือซานฮวน [10]เปอร์โตริโกมีประชากรราว 3.2 ล้านคนเกินกว่า20 รัฐของสหรัฐอเมริกา ภาษาสเปนและภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการของผู้บริหารสาขาของรัฐบาล[11]แต่ที่เด่นกว่าสเปน [12]

เดิมเป็นประชากรของชนพื้นเมือง Taínoเปอร์โตริโกตกเป็นอาณานิคมของสเปนหลังจากการมาถึงของคริสโตเฟอร์โคลัมบัสในปี 1493 [10]มันถูกต่อกรกับอำนาจในยุโรปอื่น ๆแต่ยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของสเปนในอีกสี่ศตวรรษต่อมา การปกครองของสเปนจะนำไปสู่การกำจัดและการดูดซึมของชาวพื้นเมืองที่บังคับอพยพของทาสแอฟริกัน , และการตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่มาจากหมู่เกาะคะเนรีและดาลูเซีย ภายในจักรวรรดิสเปน , เปอร์โตริโกเล่นบทบาทรอง แต่ยุทธศาสตร์เมื่อเทียบกับอาณานิคมโพ้นทะเลเช่นเปรูและใหม่สเปน [13] [14]เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 19 อัตลักษณ์ที่แตกต่างของเปอร์โตริโกเริ่มปรากฏขึ้นโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่การผสมผสานระหว่างองค์ประกอบพื้นเมืองแอฟริกันและยุโรป [15] [16]ในปี 1898 ดังต่อไปนี้สงครามสเปน , สหรัฐอเมริกามาเปอร์โตริโก [10] [17]

ชาวเปอร์โตริโกเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกามาตั้งแต่ปีพ. ศ. 2460 และสามารถเคลื่อนย้ายได้อย่างอิสระระหว่างเกาะและแผ่นดินใหญ่ [18]อย่างไรก็ตามในขณะที่ผู้อยู่อาศัยของดินแดนหน่วยงาน , พลเมืองอเมริกันของเปอร์โตริโกจะใช้สิทธิ์ในระดับชาติที่ไม่ได้ลงคะแนนให้ประธานหรือรองประธาน , [19]และโดยทั่วไปไม่ต้องจ่ายภาษีรายได้ของรัฐบาลกลาง [20] [21] [หมายเหตุ 1]ในขณะที่มันไม่ได้เป็นรัฐเปอร์โตริโกไม่ได้มีการลงคะแนนเสียงในที่สภาคองเกรสของสหรัฐฯซึ่งควบคุมภายใต้พระราชบัญญัติเปอร์โตริโกสหพันธ์สัมพันธ์ 1950 เปอร์โตริโกเป็นตัวแทนของรัฐบาลกลางโดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ไม่ได้ลงคะแนนเสียงเพียงคนเดียวที่เรียกว่า "ผู้รับรองถิ่นที่อยู่" สภาคองเกรสอนุมัติรัฐธรรมนูญท้องถิ่นในปี 2495 อนุญาตให้พลเมืองสหรัฐที่อาศัยอยู่บนเกาะนี้สามารถเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐได้ สถานะทางการเมืองในอนาคตของเปอร์โตริโกเป็นประเด็นที่มีการถกเถียงกันอย่างต่อเนื่อง [22] [23]

เริ่มต้นในกลางศตวรรษที่ 20 รัฐบาลสหรัฐร่วมกับบริษัท พัฒนาอุตสาหกรรมเปอร์โตริโกได้เปิดตัวโครงการทางเศรษฐกิจหลายโครงการเพื่อพัฒนาเปอร์โตริโกให้เป็นเศรษฐกิจอุตสาหกรรมที่มีรายได้สูง มันคือความลับโดยกองทุนการเงินระหว่างประเทศเป็นเขตอำนาจการพัฒนาขั้นสูงที่เศรษฐกิจมีรายได้สูง ; [24]อันดับที่ 40 ในดัชนีการพัฒนามนุษย์ ปัจจัยหลักที่ขับเคลื่อนเศรษฐกิจของเปอร์โตริโกกำลังการผลิต (ส่วนใหญ่ยา , ปิโตรเคมีและอิเล็กทรอนิกส์) ตามด้วยอุตสาหกรรมการบริการ (คือท่องเที่ยวและการบริการ) [25]

เปอร์โตริโกเป็นภาษาสเปนสำหรับ "พอร์ตรวย" [10] เปอร์โตริกันมักจะเรียกเกาะBorinquenเป็นแหล่งที่มาของBorikénมันพื้นเมือง Taínoชื่อซึ่งหมายถึง "ดินแดนแห่งพระเจ้าองอาจ" [26] [27] [28]คำว่าboricuaและborincanoมาจากBorikénและBorinquenตามลำดับและมักใช้เพื่อระบุคนที่มีมรดกทางวัฒนธรรมของเปอร์โตริโก [ ต้องการอ้างอิง ]เกาะนี้เป็นที่รู้จักกันแพร่หลายในภาษาสเปนว่าla isla del encantoแปลว่า "เกาะแห่งความลุ่มหลง" [29]

โคลัมบัสตั้งชื่อเกาะว่าSan Juan Bautistaเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมาในขณะที่เมืองหลวงชื่อCiudad de Puerto Rico ("Rich Port City") [10]ในที่สุดพ่อค้าและผู้มาเยือนทางทะเลคนอื่น ๆ ก็เรียกเกาะทั้งเกาะว่าเปอร์โตริโกในขณะที่ซานฮวนกลายเป็นชื่อที่ใช้สำหรับท่าเรือการค้า / ขนส่งสินค้าหลักและเมืองหลวง [d]

ชื่อของเกาะก็เปลี่ยนไปปอร์โตริโกโดยสหรัฐอเมริกาหลังจากที่สนธิสัญญาปารีส 1898 [31]ชื่อ anglicized ถูกใช้โดยรัฐบาลสหรัฐและองค์กรเอกชน เปลี่ยนชื่อกลับไปเปอร์โตริโกในปี 1931 โดยมีมติร่วมกันในสภาคองเกรสนำโดยเฟลิกซ์คอร์โดวา เดวิลา [32] [จ] [37] [38] [39]

ชื่ออย่างเป็นทางการของกิจการในภาษาสเปนเป็นEstado ฟรี Asociado เปอร์โตริโก ( "ฟรีรัฐที่เกี่ยวข้องของเปอร์โตริโก") ในขณะที่ชื่อภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการเป็นเครือจักรภพของเปอร์โตริโก [10]