เปอร์โตริโก้

เปอร์โตริโก[b] ( ภาษาสเปนสำหรับ 'Rich Port'; ย่อว่าPR , Taino : Boriken , Borinquen ), [10]เครือจักรภพแห่งเปอร์โตริโกอย่างเป็นทางการ[a] ( สเปน : Estado Libre Asociado de Puerto Rico , lit. 'Free Associated รัฐเปอร์โตริโก) [C]เป็นแคริบเบียนเกาะและดินแดนของหน่วยงานของสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียนตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 1,000 ไมล์ (1,600 กม.) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของไมอามี, ฟลอริดา .

เปอร์โตริโก้
เครือรัฐเปอร์โตริโก[a]
Free Associated State of Puerto Rico Estado Libre Asociado de Puerto Rico ( Spanish )
ชื่อเล่น: 
"Isla del Encanto"   ( สเปน )
('Island of Enchantment')
คำขวัญ : 
" Joannes est nomen ejus "   ( ละติน )
(' John is his name')
เพลงสรรเสริญพระบารมี : " La Borinqueña "  ( สเปน )
(อังกฤษ: "The Borinquenian" )
ที่ตั้งของเปอร์โตริโก
ที่ตั้งของเปอร์โตริโก
รัฐอธิปไตย สหรัฐ
ก่อนการผนวก แม่ทัพใหญ่แห่งเปอร์โตริโก
เซสชันจากสเปน 11 เมษายน พ.ศ. 2442
รัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบัน 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2495
เมืองหลวง
และเมืองที่ใหญ่ที่สุด
ซานฮวน
18 ° 27′N 66 ° 6′W / 18.450 °น. 66.100 °ต / 18.450; -66.100
ภาษาทางการ
ภาษาทั่วไป 94.3% สเปน
5.5% อังกฤษ
0.2% ฝรั่งเศส
0.1% อื่น ๆ[3]
กลุ่มชาติพันธุ์
(พ.ศ. 2553)
75.8% ขาว
12.4% ดำ
3.3% สองเผ่าพันธุ์หรือมากกว่า
0.5% อเมริกันอินเดียนและอลาสก้าพื้นเมือง
0.2% เอเชีย
<0.1% ชาวเกาะแปซิฟิก
7.8% อื่น ๆ[4]
Demonym (s) เปอร์โตริโก
รัฐบาล การ พึ่งพารัฐธรรมนูญของประธานาธิบดีที่พัฒนา ขึ้น
เปโดรเพียร์ลูซีอูรูเทีย ( PNP / D )
สภานิติบัญญัติ สภานิติบัญญัติ
วุฒิสภา
สภาผู้แทนราษฎร
รัฐสภาแห่งสหรัฐอเมริกา
เจนนิเฟอร์กอนซาเลซ ( PNP / R )
พื้นที่
• รวม
9,104 กม. 2 (3,515 ตารางไมล์)
• น้ำ (%)
1.6
ระดับความสูงสูงสุด
4,390 ฟุต (1,340 ม.)
ประชากร
•การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020
3,285,874 [5]
•ความหนาแน่น
350.8 / กม. 2 (908.6 / ตร. ไมล์) ( 39th )
GDP  ( PPP ) ประมาณการปี 2564
• รวม
112.273 พันล้านดอลลาร์[6] ( 88 )
•ต่อหัว
$ 35,943 [6] ( ครั้งที่ 40 )
GDP  (เล็กน้อย) ประมาณการปี 2564
• รวม
100.684 พันล้านดอลลาร์[6] ( 61st )
•ต่อหัว
$ 32,233 [6] ( 28 )
จินี (2011) 53.1 [7]
สูง
HDI  (2015) 0.845 [8]
สูงมาก  ·  40
สกุลเงิน ดอลลาร์สหรัฐ (US $) ( USD )
เขตเวลา UTC-04: 00 ( AST )
รูปแบบวันที่ mm / dd / yyyy
ด้านการขับขี่ ขวา
รหัสโทร +1 (787), +1 (939)
ตัวย่อ USPS
ประชาสัมพันธ์
รหัส ISO 3166
  • ประชาสัมพันธ์
  • US-PR
TLD อินเทอร์เน็ต .pr

เครือจักรภพเป็นหมู่เกาะในหมู่มหานคร Antillesอยู่ระหว่างสาธารณรัฐโดมินิกันและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ; มันรวมถึงเกาะหลักบาร์และอีกหลายเกาะที่มีขนาดเล็กเช่นโมนา , CulebraและVieques เมืองหลวงและเมืองที่มีประชากรมากที่สุดคือซานฮวน [10]เปอร์โตริโกมีประชากรราว 3.2 ล้านคนเกินกว่า20 รัฐของสหรัฐอเมริกา ภาษาสเปนและภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการของผู้บริหารสาขาของรัฐบาล[11]แต่ที่เด่นกว่าสเปน [12]

เดิมเป็นประชากรของชนพื้นเมือง Taínoเปอร์โตริโกตกเป็นอาณานิคมของสเปนหลังจากการมาถึงของคริสโตเฟอร์โคลัมบัสในปี 1493 [10]มันถูกต่อกรกับอำนาจในยุโรปอื่น ๆแต่ยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของสเปนในอีกสี่ศตวรรษต่อมา การปกครองของสเปนจะนำไปสู่การกำจัดและการดูดซึมของชาวพื้นเมืองที่บังคับอพยพของทาสแอฟริกัน , และการตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่มาจากหมู่เกาะคะเนรีและดาลูเซีย ภายในจักรวรรดิสเปน , เปอร์โตริโกเล่นบทบาทรอง แต่ยุทธศาสตร์เมื่อเทียบกับอาณานิคมโพ้นทะเลเช่นเปรูและใหม่สเปน [13] [14]เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 19 อัตลักษณ์ที่แตกต่างของเปอร์โตริโกเริ่มปรากฏขึ้นโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่การผสมผสานระหว่างองค์ประกอบพื้นเมืองแอฟริกันและยุโรป [15] [16]ในปี 1898 ดังต่อไปนี้สงครามสเปน , สหรัฐอเมริกามาเปอร์โตริโก [10] [17]

ชาวเปอร์โตริโกเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกามาตั้งแต่ปีพ. ศ. 2460 และสามารถเคลื่อนย้ายได้อย่างอิสระระหว่างเกาะและแผ่นดินใหญ่ [18]อย่างไรก็ตามในขณะที่ผู้อยู่อาศัยของดินแดนหน่วยงาน , พลเมืองอเมริกันของเปอร์โตริโกจะใช้สิทธิ์ในระดับชาติที่ไม่ได้ลงคะแนนให้ประธานหรือรองประธาน , [19]และโดยทั่วไปไม่ต้องจ่ายภาษีรายได้ของรัฐบาลกลาง [20] [21] [หมายเหตุ 1]ในขณะที่มันไม่ได้เป็นรัฐเปอร์โตริโกไม่ได้มีการลงคะแนนเสียงในที่สภาคองเกรสของสหรัฐฯซึ่งควบคุมภายใต้พระราชบัญญัติเปอร์โตริโกสหพันธ์สัมพันธ์ 1950 เปอร์โตริโกเป็นตัวแทนของรัฐบาลกลางโดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ไม่ได้ลงคะแนนเสียงเพียงคนเดียวที่เรียกว่า "ผู้รับรองถิ่นที่อยู่" สภาคองเกรสอนุมัติรัฐธรรมนูญท้องถิ่นในปี 2495 อนุญาตให้พลเมืองสหรัฐที่อาศัยอยู่บนเกาะนี้สามารถเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐได้ สถานะทางการเมืองในอนาคตของเปอร์โตริโกเป็นประเด็นที่มีการถกเถียงกันอย่างต่อเนื่อง [22] [23]

เริ่มต้นในกลางศตวรรษที่ 20 รัฐบาลสหรัฐร่วมกับบริษัท พัฒนาอุตสาหกรรมเปอร์โตริโกได้เปิดตัวโครงการทางเศรษฐกิจหลายโครงการเพื่อพัฒนาเปอร์โตริโกให้เป็นเศรษฐกิจอุตสาหกรรมที่มีรายได้สูง มันคือความลับโดยกองทุนการเงินระหว่างประเทศเป็นเขตอำนาจการพัฒนาขั้นสูงที่เศรษฐกิจมีรายได้สูง ; [24]อันดับที่ 40 ในดัชนีการพัฒนามนุษย์ ปัจจัยหลักที่ขับเคลื่อนเศรษฐกิจของเปอร์โตริโกกำลังการผลิต (ส่วนใหญ่ยา , ปิโตรเคมีและอิเล็กทรอนิกส์) ตามด้วยอุตสาหกรรมการบริการ (คือท่องเที่ยวและการบริการ) [25]

เปอร์โตริโกเป็นภาษาสเปนสำหรับ "พอร์ตรวย" [10] เปอร์โตริกันมักจะเรียกเกาะBorinquenเป็นแหล่งที่มาของBorikénมันพื้นเมือง Taínoชื่อซึ่งหมายถึง "ดินแดนแห่งพระเจ้าองอาจ" [26] [27] [28]คำว่าboricuaและborincanoมาจากBorikénและBorinquenตามลำดับและมักใช้เพื่อระบุคนที่มีมรดกทางวัฒนธรรมของเปอร์โตริโก [ ต้องการอ้างอิง ]เกาะนี้เป็นที่รู้จักกันแพร่หลายในภาษาสเปนว่าla isla del encantoแปลว่า "เกาะแห่งความลุ่มหลง" [29]

โคลัมบัสตั้งชื่อเกาะว่าSan Juan Bautistaเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมาในขณะที่เมืองหลวงชื่อCiudad de Puerto Rico ("Rich Port City") [10]ในที่สุดพ่อค้าและผู้มาเยือนทางทะเลคนอื่น ๆ ก็เรียกเกาะทั้งเกาะว่าเปอร์โตริโกในขณะที่ซานฮวนกลายเป็นชื่อที่ใช้สำหรับท่าเรือการค้า / ขนส่งสินค้าหลักและเมืองหลวง [d]

ชื่อของเกาะก็เปลี่ยนไปปอร์โตริโกโดยสหรัฐอเมริกาหลังจากที่สนธิสัญญาปารีส 1898 [31]ชื่อ anglicized ถูกใช้โดยรัฐบาลสหรัฐและองค์กรเอกชน เปลี่ยนชื่อกลับไปเปอร์โตริโกในปี 1931 โดยมีมติร่วมกันในสภาคองเกรสนำโดยเฟลิกซ์คอร์โดวา เดวิลา [32] [จ] [37] [38] [39]

ชื่ออย่างเป็นทางการของกิจการในภาษาสเปนเป็นEstado ฟรี Asociado เปอร์โตริโก ( "ฟรีรัฐที่เกี่ยวข้องของเปอร์โตริโก") ในขณะที่ชื่อภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการเป็นเครือจักรภพของเปอร์โตริโก [10]

ยุคก่อนโคลัมเบีย

การสร้างใหม่ในศตวรรษที่ 20 ของหมู่บ้านTaínoในศตวรรษที่ 8 ซึ่งตั้งอยู่ใน จุดที่มีการค้นพบสนามเบสบอลและซากศพของพวกเขาในปีพ. ศ. 2518 หลังจากเกิด พายุเฮอริเคนเอลอยส์ [40]

ประวัติศาสตร์อันเก่าแก่ของหมู่เกาะซึ่งปัจจุบันเปอร์โตริโกไม่เป็นที่รู้จักกันดี ซึ่งแตกต่างจากวัฒนธรรมพื้นบ้านอื่น ๆ ในโลกใหม่ ( แอซเท็ก , มายาและInca ) ซึ่งทิ้งหลักฐานโบราณคดีและทางกายภาพที่อุดมสมบูรณ์ของสังคมของพวกเขาสิ่งประดิษฐ์ที่ขาดแคลนและหลักฐานที่ยังคงอยู่ของประชากรในประเทศเปอร์โตริโก การค้นพบทางโบราณคดีที่หายากและเรื่องราวของสเปนในยุคแรกเริ่มจากยุคอาณานิคมล้วนเป็นสิ่งที่รู้เกี่ยวกับพวกเขา หนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เปอร์โตริโกเขียนโดยFray Íñigo Abbad y Lasierraในปี พ.ศ. 2329 เกือบสามศตวรรษหลังจากชาวสเปนคนแรกมาถึงเกาะ [41]

ผู้ตั้งถิ่นฐานที่รู้จักกันครั้งแรกคือชาวOrtoiroidซึ่งเป็นวัฒนธรรมสมัยโบราณของนักล่าและชาวประมงชาวAmerindianที่อพยพมาจากแผ่นดินใหญ่ในอเมริกาใต้ นักวิชาการบางคนแนะนำว่าการตั้งถิ่นฐานของพวกเขามีอายุย้อนกลับไปประมาณ 4,000 ปี [42]การขุดค้นทางโบราณคดีในปี 1990 บนเกาะViequesพบซากศพของชายคนหนึ่งซึ่งถูกกำหนดให้เป็น "Puerto Ferro Man" ซึ่งมีอายุประมาณ 2,000 ปีก่อนคริสตกาล [43] Ortoiroidถูกแทนที่โดยSaladoidวัฒนธรรมจากภูมิภาคเดียวกันกับที่มาอยู่บนเกาะระหว่าง 430 และ 250 คริสตศักราชที่ [42]

Igneriชนเผ่าอพยพไปเปอร์โตริโกระหว่าง 120 และ 400 AD จากภูมิภาคของOrinocoแม่น้ำในภาคเหนือของทวีปอเมริกาใต้ Arcaico และ Igneri อยู่ร่วมกันบนเกาะระหว่างศตวรรษที่ 4 ถึง 10

ระหว่างศตวรรษที่ 7 ถึง 11 วัฒนธรรมไทโนได้พัฒนาขึ้นบนเกาะ ประมาณ 1,000 AD มันกลายเป็นที่โดดเด่น ในช่วงเวลาของการมาถึงของโคลัมบัสที่ประมาณ 30,000 ถึง 60,000 Taíno Amerindians นำโดยcacique (หัวหน้า) Agüeybanáอาศัยอยู่บนเกาะ พวกเขาเรียกมันว่าBorikenซึ่งหมายถึง "ดินแดนที่ยิ่งใหญ่ของลอร์ดผู้กล้าหาญและสูงส่ง" [44]ชาวพื้นเมืองอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ แต่ละแห่งนำโดย cacique พวกเขายังชีพด้วยการล่าสัตว์และการตกปลาโดยทั่วไปทำโดยผู้ชายเช่นเดียวกับการรวบรวมและแปรรูปหัวมันสำปะหลังและผลไม้พื้นเมืองของผู้หญิง สิ่งนี้คงอยู่จนกระทั่งโคลัมบัสมาถึงในปี ค.ศ. 1493 [45] [46]

อาณานิคมของสเปน (พ.ศ. 1493–1898)

ภาพศิลปินของ Juan Ponce de Leónผู้ว่าการคนแรกของเปอร์โตริโก

การพิชิตและการตั้งถิ่นฐานในช่วงต้น

เมื่อโคลัมบัสมาถึงเปอร์โตริโกระหว่างการเดินทางครั้งที่สองในวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. พวกเขาเรียกมันว่าBorikénซึ่งสะกดด้วยวิธีที่หลากหลายโดยนักเขียนที่แตกต่างกันในแต่ละวัน [47]โคลัมบัสตั้งชื่อเกาะว่า San Juan Bautista เพื่อเป็นเกียรติแก่เซนต์จอห์นผู้ให้บัพติศมา [f]หลังจากรายงานผลการเดินทางครั้งแรกของเขาโคลัมบัสได้นำจดหมายจากกษัตริย์เฟอร์ดินานด์มาด้วยในครั้งนี้[48] ​​ซึ่งได้รับอำนาจจากพระสันตปาปาวัวที่มอบอำนาจให้ดำเนินการใด ๆ ที่จำเป็นสำหรับการขยายอาณาจักรสเปนและความเชื่อของชาวคริสต์ Juan Ponce de Leonเป็นร้อยโทภายใต้โคลัมบัสก่อตั้งนิคมสเปนแรกCaparraวันที่ 8 สิงหาคม 1508. เขาทำหน้าที่เป็นครั้งแรกที่ผู้ว่าราชการจังหวัดของเกาะ [g]ในที่สุดพ่อค้าและผู้มาเยือนทางทะเลคนอื่น ๆ ก็เรียกเกาะทั้งเกาะนี้ว่าเปอร์โตริโกและซานฮวนก็กลายเป็นชื่อของท่าเรือการค้า / ขนส่งสินค้าหลัก

เมื่อต้นศตวรรษที่ 16 ชาวสเปนเริ่มตั้งรกรากที่เกาะนี้ แม้จะมีกฎหมายกอสของ 1512 และพระราชกฤษฎีกาอื่น ๆ สำหรับการป้องกันของประชากรในประเทศบางTaínoอินเดียถูกบังคับให้เป็นencomiendaระบบของการบังคับใช้แรงงานในช่วงปีแรกของการล่าอาณานิคม ประชากรต้องเสียชีวิตจากการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อในยุโรปสูงมาก [h] [i] [j] [k]

การตั้งรกรากภายใต้ Habsburgs

ในปี 1520 กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 1 แห่งสเปนได้ออกพระราชกฤษฎีกาโดยรวมเพื่อปลดปล่อยประชากรไทโนที่เหลืออยู่ ในเวลานั้นชาวไทโนมีจำนวนน้อย [55] ชาวแอฟริกันที่ถูกกดขี่เริ่มถูกนำเข้ามาเพื่อชดเชยการสูญเสียแรงงานพื้นเมือง แต่จำนวนของพวกเขามีสัดส่วนกับความสนใจทางการค้าที่ลดลงในไม่ช้าสเปนก็เริ่มแสดงให้เห็นถึงอาณานิคมของเกาะ เกาะใกล้เคียงอื่น ๆ เช่นคิวบาฮิสปานีโอลาและกัวดาลูปดึงดูดการค้าทาสมากกว่าเปอร์โตริโกอาจเป็นเพราะผลประโยชน์ทางการเกษตรในหมู่เกาะเหล่านั้นมากขึ้นซึ่งชาวอาณานิคมได้พัฒนาสวนน้ำตาลขนาดใหญ่และมีเงินทุนในการลงทุนในทาสในมหาสมุทรแอตแลนติก การค้า . [56]

จากจุดเริ่มต้นของประเทศการปกครองของอาณานิคมอาศัยอุตสาหกรรมของชาวแอฟริกันที่เป็นทาสและคนผิวดำครีโอลสำหรับงานสาธารณะและการป้องกันโดยส่วนใหญ่อยู่ในท่าเรือและเมืองชายฝั่งทะเลซึ่งประชากรอาณานิคมจำนวนน้อยได้ลดจำนวนลง เนื่องจากยังไม่มีอุตสาหกรรมสำคัญหรือการผลิตทางการเกษตรขนาดใหญ่ชุมชนที่ถูกกดขี่และเป็นอิสระซึ่งอาศัยอยู่รอบ ๆ การตั้งถิ่นฐานในพื้นที่เพียงไม่กี่แห่งโดยเฉพาะรอบ ๆ ซานฮวนรวมถึงการสร้างชุมชนแอฟโฟร - ครีโอลที่ยั่งยืน ในขณะเดียวกันภายในเกาะได้พัฒนาชาวนาแบบผสมผสานและเป็นอิสระที่อาศัยเศรษฐกิจแบบยังชีพ นี้ประชากรส่วนใหญ่หากินหมู่บ้านและการตั้งถิ่นฐานมาพร้อมกับอาหารและในการแยกญาติตั้งค่ารูปแบบสำหรับสิ่งที่ต่อมาจะเป็นที่รู้จักในฐานะวัฒนธรรมเปอร์โตริโก Jibaro ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 16 จักรวรรดิสเปนกำลังลดน้อยลงและเมื่อเผชิญกับการโจมตีจากคู่แข่งในยุโรปที่เพิ่มมากขึ้นการปกครองอาณานิคมทั่วทั้งทวีปอเมริกาก็ตกอยู่ใน "หลุมหลบภัยทางความคิด" ยุทธศาสตร์อิมพีเรียลและนักผังเมืองออกแบบการตั้งถิ่นฐานของพอร์ตลงในโพสต์ทหารโดยมีวัตถุประสงค์ของการปกป้องเรียกร้องดินแดนสเปนและมั่นใจในความปลอดภัยของการส่งผ่านของกษัตริย์เงินภาระสมุทรแอตแลนติกไปยังคาบสมุทรไอบีเรี ซานฮวนทำหน้าที่เป็นผู้โทรพอร์ตของสำคัญสำหรับเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกขับเคลื่อนโดยที่มีประสิทธิภาพตะเภา ขบวนของหมู่เกาะเวสต์อินดีสเชื่อมระหว่างสเปนกับเกาะโดยแล่นระหว่างกาดิซและหมู่เกาะเวสต์อินดีสของสเปน ที่นั่งของรัฐบาลอาณานิคมตั้งอยู่บนเกาะซานฮวนที่เป็นป่าและในช่วงเวลาหนึ่งก็กลายเป็นหนึ่งในการตั้งถิ่นฐานที่มีป้อมปราการแน่นหนาที่สุดในทะเลแคริบเบียนของสเปนได้รับชื่อ "เมืองกำแพง" เกาะเล็กเกาะน้อยยังคงถูกแต่งแต้มด้วยป้อมและกำแพงต่างๆเช่นLa Fortaleza , Castillo San Felipe del MorroและCastillo San Cristóbalซึ่งออกแบบมาเพื่อปกป้องประชากรและท่าเรือที่เป็นยุทธศาสตร์ของ San Juanจากการโจมตีของคู่แข่งในยุโรปของสเปน

Hendricksz 1625 โจมตีซานฮวนเปอร์โตริโก

ใน 1625 ในการต่อสู้ของซานฮวนที่ชาวดัตช์ผู้บัญชาการBoudewijn Hendrickszทดสอบขีด จำกัด ของการป้องกันเหมือนไม่มีใครก่อน เมื่อเรียนรู้จากความล้มเหลวครั้งก่อนของFrancis Drakeเขาได้หลีกเลี่ยงปืนใหญ่ของปราสาท San Felipe del Morro และนำเรือ 17 ลำของเขาเข้าสู่อ่าว San Juanอย่างรวดเร็ว จากนั้นเขาก็เข้ายึดครองท่าเรือและโจมตีเมืองในขณะที่ประชากรรีบหาที่หลบภัยหลังคูเมืองมอร์โรและเชิงเทินสูง นักประวัติศาสตร์ถือว่าเหตุการณ์นี้เป็นการโจมตีซานฮวนที่เลวร้ายที่สุด แม้ว่าชาวดัตช์จะจุดไฟเผาหมู่บ้าน แต่พวกเขาก็ล้มเหลวในการพิชิตมอร์โรและแบตเตอรี่ของพวกเขาก็ทุบกองทหารและเรือของพวกเขาจนเฮนดริกซ์ถือว่าสาเหตุที่สูญเสียไป ในที่สุดการสำรวจของ Hendricksz ก็ช่วยขับเคลื่อนความบ้าคลั่งของป้อมปราการ การก่อสร้างการป้องกันสำหรับ San Cristóbal Hill ได้รับคำสั่งในไม่ช้าเพื่อป้องกันการลงจอดของผู้รุกรานให้พ้นจากปืนใหญ่ของ Morro การวางผังเมืองตอบสนองความต้องการในการรักษาอาณานิคมให้อยู่ในมือของชาวสเปน

ช่วงปลายยุคอาณานิคม

น้ำตาล haciendasเช่นเดียวกับที่แสดงไว้ข้างต้นเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจเปอร์โตริโกในช่วงปลายศตวรรษที่ 19

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 และต้นคริสต์ศตวรรษที่ 17 สเปนมุ่งเน้นความพยายามในการล่าอาณานิคมของตนในดินแดนที่เจริญรุ่งเรืองมากขึ้นในแผ่นดินใหญ่เหนืออาณานิคมกลางและอเมริกาใต้ ด้วยการถือกำเนิดของราชวงศ์บูร์บงที่มีชีวิตชีวาในสเปนในช่วงทศวรรษที่ 1700 เกาะเปอร์โตริโกเริ่มค่อยๆเปลี่ยนไปสู่ความสนใจของราชวงศ์มากขึ้น ถนนสายอื่น ๆ เริ่มเชื่อมต่อการตั้งถิ่นฐานทางบกที่แยกจากเดิมก่อนหน้านี้ไปยังเมืองชายฝั่งและการตั้งถิ่นฐานตามชายฝั่งเช่น Arecibo, Mayaguez และ Ponce เริ่มได้รับความสำคัญของตนเองโดยแยกออกจาก San Juan ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 เรือค้าขายจากหลายเชื้อชาติได้คุกคามกฎระเบียบที่เข้มงวดของระบบ Mercantilist ซึ่งทำให้แต่ละอาณานิคมหันไปทางเมโทรโพลของยุโรปและ จำกัด การติดต่อกับชาติอื่น ๆ เรือของสหรัฐฯเข้ามามีมากกว่าการค้าของสเปนและด้วยเหตุนี้การแสวงหาผลประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติของเกาะ Slavers ซึ่งเคยทำมาแล้วเพียงไม่กี่แห่งบนเกาะก่อนหน้านี้เริ่มขายชาวแอฟริกันที่เป็นทาสมากขึ้นเพื่อปลูกน้ำตาลและสวนกาแฟ จำนวนที่เพิ่มขึ้นของสงครามมหาสมุทรแอตแลนติกซึ่งในหมู่เกาะแคริบเบียนมีบทบาทสำคัญเช่นสงครามเจนกินส์หูที่สงครามเจ็ดปีและมหาสมุทรแอตแลนติกปฏิวัติมั่นใจความภาคภูมิใจในการเจริญเติบโตของเปอร์โตริโกในสายตาของมาดริด เมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2340 กองเรือของเซอร์ราล์ฟอาเบอร์ครอมบี้บุกเกาะด้วยกำลัง 6,000–13,000 นาย[57]ซึ่งรวมถึงทหารเยอรมันและราชนาวิกโยธินและเรือ 60 ถึง 64 ลำ การต่อสู้ที่ดุเดือดยังคงดำเนินต่อไปในวันถัดไปกับกองทหารของสเปน ทั้งสองฝ่ายประสบความสูญเสียอย่างหนัก ในวันอาทิตย์ที่ 30 เมษายนอังกฤษหยุดการโจมตีและเริ่มล่าถอยจากซานฮวน เมื่อถึงเวลาที่การเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชในอาณานิคมของสเปนที่ใหญ่กว่าประสบความสำเร็จคลื่นลูกใหม่ของผู้อพยพชาวครีโอลที่ภักดีเริ่มเดินทางมาถึงเปอร์โตริโกช่วยให้สมดุลทางการเมืองของเกาะหันไปทางมงกุฎ

ป้อมปราการยุคอาณานิคมสเปนในศตวรรษที่ 16 Castillo San Felipe del Morro (พื้นหลัง) ใน San Juan

ใน 1809 เพื่อรักษาความปลอดภัยพันธะทางการเมืองของตนกับเกาะและในท่ามกลางของยุโรปสงครามคาบสมุทรที่ศาลฎีกากลางสภาอยู่ในกาดิซได้รับการยอมรับเปอร์โตริโกเป็นจังหวัดโพ้นทะเลของประเทศสเปน สิ่งนี้ทำให้ชาวเกาะมีสิทธิ์ในการเลือกตั้งผู้แทนให้กับCortes of Cádizที่เพิ่งได้รับการประชุม(รัฐบาลสเปนในช่วงสงครามนโปเลียนอย่างมีประสิทธิภาพ) โดยมีตัวแทนเท่าเทียมกับไอบีเรียแผ่นดินใหญ่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน (หมู่เกาะแบลีแอริก) และจังหวัดทางทะเลของสเปนในมหาสมุทรแอตแลนติก (Canary หมู่เกาะ) [ ต้องการอ้างอิง ]

Ramón Power y Giraltตัวแทนรัฐสภาสเปนคนแรกจากเกาะเปอร์โตริโกเสียชีวิตหลังจากดำรงตำแหน่งสามปีใน Cortes เหล่านี้การปฏิรูปรัฐสภาและรัฐธรรมนูญอยู่ในกำลัง 1810-1814 และอีกครั้งจาก 1820 ไป 1823 พวกเขาทั้งสองกลับสองครั้งในช่วงการฟื้นฟูของสถาบันพระมหากษัตริย์ดั้งเดิมโดยเฟอร์ดินานด์ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว การอพยพและการปฏิรูปการค้าการค้าในศตวรรษที่ 19 ทำให้ประชากรและเศรษฐกิจของเกาะในยุโรปเพิ่มขึ้นและขยายรอยประทับทางวัฒนธรรมและสังคมของสเปนในลักษณะท้องถิ่นของเกาะ [ ต้องการอ้างอิง ]

การประท้วงของทาสผู้เยาว์เกิดขึ้นบนเกาะตลอดหลายปีที่ผ่านมาโดยมีการวางแผนและจัดการการประท้วงโดยMarcos Xiorroในปีพ. ศ. 2364 ในปีพ. ศ. แม้ว่าการสมรู้ร่วมคิดจะไม่ประสบความสำเร็จ แต่ Xiorro ก็มีสถานะเป็นตำนานและเป็นส่วนหนึ่งของคติชนวิทยาของเปอร์โตริโก [58]

การเมืองเสรีนิยม

ธงที่บินโดย Fidel Vélezและคนของเขาในช่วงการจลาจล "Intentona de Yauco"

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เปอร์โตริโกได้ก่อให้เกิดการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชซึ่งเกิดจากการข่มเหงอย่างรุนแรงโดยทางการสเปนได้ประชุมกันที่เกาะเซนต์โทมัส การเคลื่อนไหวดังกล่าวได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากอุดมคติของSimónBolívarในการจัดตั้งUnited จังหวัด New Granadaและเวเนซุเอลาซึ่งรวมถึงเปอร์โตริโกและคิวบา ในหมู่สมาชิกที่มีอิทธิพลของการเคลื่อนไหวครั้งนี้มีนายพลจัตวาอันโตนิโอเดอ Valero Bernabéและมาเรียเดอลาสเม อร์เซเดสบาร์บุโด มีการค้นพบการเคลื่อนไหวและผู้ว่าการมิเกลเดอลาตอร์เรมีสมาชิกถูกจำคุกหรือถูกเนรเทศ [59]

ด้วยการเติบโตอย่างรวดเร็วของอดีตอาณานิคมของสเปนที่เป็นอิสระในรัฐทางใต้และอเมริกากลางในช่วงแรกของศตวรรษที่ 19 มงกุฎของสเปนถือว่าเปอร์โตริโกและคิวบามีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ เพื่อเพิ่มการยึดครองอาณานิคมของโลกใหม่สองแห่งสุดท้าย Spanish Crown ได้รื้อฟื้นพระราชกฤษฎีกาแห่งพระหรรษทานปี 1815อันเป็นผลมาจากผู้อพยพ 450,000 คนซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวสเปนได้ตั้งรกรากบนเกาะในช่วงเวลาดังกล่าวจนถึงการพิชิตของอเมริกา พิมพ์เป็นสามภาษา ได้แก่ สเปนอังกฤษและฝรั่งเศสโดยมีจุดประสงค์เพื่อดึงดูดชาวยุโรปที่ไม่ใช่ชาวสเปนด้วยความหวังว่าการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชจะสูญเสียความนิยมหากผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่มีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับมงกุฎมากขึ้น หลายร้อยครอบครัวไม่ใช่ภาษาสเปนส่วนใหญ่มาจากCorsica , ฝรั่งเศส , เยอรมนี , ไอร์แลนด์ , อิตาลีและสกอตแลนด์ยังอพยพไปยังเกาะ [60]

มีการเสนอที่ดินฟรีเพื่อเป็นแรงจูงใจให้กับผู้ที่ต้องการสร้างเกาะทั้งสองโดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อมงกุฎสเปนและจงรักภักดีต่อคริสตจักรนิกายโรมันคา ธ อลิก [60]ข้อเสนอนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากและการอพยพในยุโรปยังคงดำเนินต่อไปแม้กระทั่งหลังจากปี พ.ศ. 2441 เปอร์โตริโกยังคงได้รับการอพยพจากสเปนและยุโรป

ธงปฏิวัติลาเรสในปี พ.ศ. 2411 หรือที่เรียกว่า "ธงเปอร์โตริโกผืนแรก" ในเปอร์โตริโก

ความยากจนและความบาดหมางทางการเมืองกับสเปนนำไปสู่การจลาจลเล็ก ๆ แต่สำคัญใน 1868 ที่รู้จักกันเป็นGrito เดอเทพเจ้า เริ่มต้นขึ้นในเมืองชนบท Lares แต่ถูกปราบลงเมื่อกลุ่มกบฏย้ายไปยังเมือง San Sebastiánที่อยู่ใกล้เคียง

ผู้นำของขบวนการเอกราชนี้รวมถึงRamón Emeterio Betancesถือเป็น "พ่อ" ของการเคลื่อนไหวเป็นอิสระเปอร์โตริโกและตัวเลขทางการเมืองอื่น ๆ เช่นเซกันโดรุยซ์ Belvis การเป็นทาสถูกยกเลิกในเปอร์โตริโกในปีพ. ศ. 2416 [61]

อนุสาวรีย์ที่ระลึกถึงการ เลิกทาสในปีพ. ศ. 2416ในเปอร์โตริโกซึ่งตั้งอยู่ในเมือง ปอนเซ

ผู้นำของ "El Grito de Lares" ลี้ภัยในนิวยอร์กซิตี้ หลายคนเข้าร่วมคณะกรรมการปฏิวัติเปอร์โตริโกก่อตั้งเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2438 และยังคงแสวงหาเอกราชของเปอร์โตริโกต่อไป ในปี 1897, อันโตนิโอ Mattei Lluberasและผู้นำท้องถิ่นของการเคลื่อนไหวเป็นอิสระในการจัด Yauco จลาจลอีกซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในฐานะIntentona เดอ Yauco พวกเขายกสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าธงเปอร์โตริโกซึ่งใช้เป็นธงประจำชาติ กลุ่มการเมืองอนุรักษ์นิยมในท้องถิ่นต่อต้านเอกราช ข่าวลือเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่วางแผนไว้แพร่กระจายไปยังเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของสเปนที่ดำเนินการอย่างรวดเร็วและยุติสิ่งที่จะเป็นการลุกฮือครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายในเกาะต่อการปกครองอาณานิคมของสเปน [62]

ในปี 1897, ลูอิสMuñozริเวร่าและอื่น ๆ ชักชวนให้รัฐบาลสเปนเสรีนิยมจะเห็นด้วยที่จะให้ จำกัด การปกครองตนเองไปยังเกาะโดยพระราชกฤษฎีกาในกฎบัตรอัตโนมัติรวมทั้งส่วนสภานิติบัญญัติ [63]ในปีพ. ศ. 2441 รัฐบาลกึ่งปกครองตนเองแห่งแรกของเปอร์โตริโก แต่มีอายุสั้นได้รับการจัดตั้งเป็น "จังหวัดโพ้นทะเล" ของสเปน กฎบัตรที่ตกลงกันทั้งสองฝ่ายนี้ยังคงดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการที่ได้รับการแต่งตั้งโดยกษัตริย์แห่งสเปนซึ่งเป็นผู้กุมอำนาจในการยกเลิกการตัดสินใจของฝ่ายนิติบัญญัติและโครงสร้างรัฐสภาที่มาจากการเลือกตั้งบางส่วน ในเดือนกุมภาพันธ์ผู้ว่าการรัฐมานูเอลมาเซียสได้เปิดตัวรัฐบาลใหม่ภายใต้กฎบัตรอัตโนมัติ การเลือกตั้งทั่วไปจัดขึ้นในเดือนมีนาคมและรัฐบาลใหม่เริ่มทำงานในวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2441 [64] [65] [66]

สงครามสเปน - อเมริกา

การแสดงผลงานศิลปะของการทิ้งระเบิดที่ซานฮวนในปี พ.ศ. 2441 โดยกองกำลังอเมริกันในช่วง สงครามสเปน - อเมริกา

ในปีพ. ศ. 2433 กัปตันอัลเฟรดธาเยอร์มาฮานสมาชิกของคณะกรรมการสงครามกองทัพเรือและนักคิดเชิงกลยุทธ์ชั้นนำของสหรัฐฯได้ตีพิมพ์หนังสือชื่ออิทธิพลของอำนาจทางทะเลต่อประวัติศาสตร์ซึ่งเขาโต้แย้งเรื่องการจัดตั้งกองทัพเรือขนาดใหญ่และทรงพลังซึ่งจำลองตามราชวงศ์อังกฤษกองทัพเรือ . ส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของเขาเรียกร้องให้มีการเข้าซื้ออาณานิคมในทะเลแคริบเบียนซึ่งจะทำหน้าที่เป็นสถานีถ่านหินและสถานีขนส่งทางเรือ พวกเขาจะใช้เป็นจุดยุทธศาสตร์ในการป้องกันด้วยการสร้างคลองผ่านคอคอดปานามาเพื่อให้เรือสัญจรไปมาระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรแปซิฟิกได้ง่ายขึ้น [67]

บริษัท แรกของเปอร์โตริโกเข้าร่วมในกองทัพสหรัฐฯภายในหนึ่งปีหลังจากการรุกรานของสหรัฐฯ

ซีเวิร์ด , เลขานุการของรัฐภายใต้ประธานาธิบดีอับราฮัมลิงคอล์นและแอนดรูจอห์นสันยังได้ย้ำถึงความสำคัญของการสร้างคลองในฮอนดูรัส , นิการากัวหรือปานามา เขาแนะนำให้สหรัฐอเมริกาผนวกสาธารณรัฐโดมินิกันและซื้อเปอร์โตริโกและคิวบา วุฒิสภาสหรัฐไม่อนุมัติข้อเสนอการผนวกรวมของเขาและสเปนปฏิเสธข้อเสนอของสหรัฐจำนวน 160 ล้านดอลลาร์สำหรับเปอร์โตริโกและคิวบา [67]

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2437 วิทยาลัยการสงครามนาวีแห่งสหรัฐอเมริกาได้พัฒนาแผนฉุกเฉินสำหรับการทำสงครามกับสเปน ภายในปีพ. ศ. 2439 สำนักงานข่าวกรองทางเรือของสหรัฐฯได้เตรียมแผนการที่รวมถึงปฏิบัติการทางทหารในน่านน้ำเปอร์โตริโก แผนโดยทั่วไปมุ่งเน้นไปที่การโจมตีดินแดนของสเปนมีจุดมุ่งหมายเพื่อสนับสนุนปฏิบัติการต่อต้านกองกำลังของสเปนในและรอบ ๆ คิวบา [68]งานวิจัยล่าสุดชี้ให้เห็นว่าสหรัฐฯถือว่าเปอร์โตริโกมีคุณค่าในฐานะสถานีทหารเรือและยอมรับว่าและคิวบาสร้างผลกำไรจากน้ำตาลซึ่งเป็นสินค้าเชิงพาณิชย์ที่มีคุณค่าซึ่งสหรัฐฯขาดแคลนก่อนที่จะมีการพัฒนาอุตสาหกรรมหัวบีตน้ำตาลใน สหรัฐ. [69]

ในวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2441 ระหว่างสงครามสเปน - อเมริกาสหรัฐฯบุกเปอร์โตริโกโดยยกพลขึ้นบกที่กวานิกา หลังจากที่สหรัฐฯได้รับชัยชนะในสงครามสเปนได้ยกเปอร์โตริโกพร้อมกับฟิลิปปินส์และกวมให้กับสหรัฐฯภายใต้สนธิสัญญาปารีสซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2442 สเปนยอมสละอำนาจอธิปไตยเหนือคิวบาแต่ไม่ยอมยกให้สหรัฐฯ[70]

ดินแดนอเมริกา (พ.ศ. 2441 - ปัจจุบัน)

ดินแดนที่ไม่มีการจัดตั้งองค์กรของสหรัฐฯ

สหรัฐอเมริกาและเปอร์โตริโกเริ่มความสัมพันธ์แบบมหานคร - อาณานิคมที่มีมาช้านาน [71]ความสัมพันธ์นี้โคโลเนียลได้รับการรับรองโดยนักวิชาการจำนวนมากรวมถึงธนาคารกลางสหรัฐศาลอุทธรณ์พิพากษาฆ Torruella , [72]สหรัฐอเมริกา ส.ส. Nydia Velázquez , [73]หัวหน้าผู้พิพากษาของเปอร์โตริโกศาลฎีกาโคเซเทรียสมอง , [74]และอดีตอัลบีประธานมหาวิทยาลัย Ángel Collado-Schwarz [75] [ล.]

ในศตวรรษที่ 20 ต้น, เปอร์โตริโกถูกปกครองโดยทหารสหรัฐกับเจ้าหน้าที่รวมทั้งผู้ว่าราชการจังหวัดได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา พระราชบัญญัติ Foraker 1900 ให้เปอร์โตริโกจำนวนหนึ่งของความนิยมรัฐบาลพลเรือนรวมทั้งการเลือกตั้งของสภาผู้แทนราษฎร สภาบนและผู้ว่าการรัฐได้รับการแต่งตั้งจากสหรัฐอเมริกา

ระบบการพิจารณาคดีของตนได้รับการปฏิรูป[ ต้องการอ้างอิง ]เพื่อนำมาไว้ในสอดคล้องกับอเมริกันระบบศาลของรัฐบาลกลาง ; เปอร์โตริโกศาลฎีกา[ ต้องการอ้างอิง ]และศาลแขวงสหรัฐสำหรับดินแดนของหน่วยงานที่ถูกจัดตั้งขึ้น มันได้รับอนุญาตให้เป็นสมาชิกสภาคองเกรสที่ไม่ได้ลงคะแนนเสียงโดยใช้ชื่อว่า "ผู้บัญชาการประจำถิ่น" ซึ่งได้รับการแต่งตั้ง นอกจากนี้พระราชบัญญัตินี้ได้ขยายกฎหมายของสหรัฐอเมริกาทั้งหมดที่ "ไม่เกี่ยวข้องในท้องถิ่น" ไปยังเปอร์โตริโกโดยระบุว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งการยกเว้นจากกฎหมายสรรพากรของสหรัฐอเมริกา [79]

พระราชบัญญัติดังกล่าวให้อำนาจรัฐบาลพลเรือนในการออกกฎหมายเกี่ยวกับ "ทุกเรื่องของลักษณะทางกฎหมายที่ไม่เกี่ยวข้องกับท้องถิ่น" รวมถึงอำนาจในการแก้ไขและยกเลิกกฎหมายใด ๆ ที่มีอยู่ในเปอร์โตริโกแม้ว่ารัฐสภาสหรัฐฯจะยังคงมีอำนาจในการยกเลิกการกระทำของเปอร์โตริโก สภานิติบัญญัติ. [79] [80]ในระหว่างการปราศรัยกับสมาชิกสภานิติบัญญัติของเปอร์โตริโกในปี 2449 ประธานาธิบดีธีโอดอร์รูสเวลต์แนะนำให้ชาวเปอร์โตริโกกลายเป็นพลเมืองสหรัฐฯ [79] [81]

ในปี 1914, เปอร์โตริโกสภาผู้แทนลงมติเป็นเอกฉันท์ในความโปรดปรานของการเป็นอิสระจากประเทศสหรัฐอเมริกา แต่ถูกปฏิเสธโดยสภาคองเกรสของสหรัฐฯว่า "รัฐธรรมนูญ" และในการละเมิด 1900 Foraker พระราชบัญญัติ [82]

สัญชาติสหรัฐอเมริกาและสัญชาติเปอร์โตริโก

ในปีพ. ศ. 2460 สภาคองเกรสของสหรัฐอเมริกาได้ผ่านกฎหมายJones – Shafroth Act (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Jones Act) ซึ่งอนุญาตให้ชาวเปอร์โตริโกเกิดในวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2441 หรือหลังวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2441 ได้รับสัญชาติสหรัฐ [83]ฝ่ายตรงข้ามรวมทั้งสภาผู้แทนชาวเปอร์โตริโก (ซึ่งลงมติเป็นเอกฉันท์ต่อต้าน) อ้างว่าสหรัฐฯกำหนดสัญชาติให้ร่างชายชาวเปอร์โตริโกสำหรับการเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งของอเมริกาในปีเดียวกัน [82]

พระราชบัญญัติโจนส์ยังมีให้สำหรับวุฒิสภาเลือกตั้งเพื่อให้สภานิติบัญญัติส่วน, เช่นเดียวกับการเรียกเก็บเงินของสิทธิ ได้รับอนุญาตให้มีการเลือกตั้งกรรมการผู้มีถิ่นที่อยู่เป็นที่นิยมมีวาระการดำรงตำแหน่งสี่ปี

ทหารของการ ฝึกทหารราบที่ 65ที่ ค่าย Santiago , Salinas, เปอร์โตริโก (สิงหาคม 2484)

ภัยธรรมชาติรวมถึงแผ่นดินไหวครั้งใหญ่และสึนามิในปีพ. ศ. 2461 และพายุเฮอริเคนหลายครั้งตลอดจนภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ทำให้เกาะนี้ยากจนในช่วงสองสามทศวรรษแรกภายใต้การปกครองของสหรัฐฯ [84]ผู้นำทางการเมืองบางคนเช่นเปโดรอัลบิซูกัมโปสซึ่งเป็นผู้นำพรรคชาตินิยมเปอร์โตริโกเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกา เขาจัดการประท้วงที่มหาวิทยาลัยเปอร์โตริโกในปีพ. ศ. 2478 ซึ่งตำรวจสี่คนถูกสังหาร

ในปีพ. ศ. 2479 วุฒิสมาชิกสหรัฐมิลลาร์ดไทดิงส์ได้เสนอร่างพระราชบัญญัติสนับสนุนการแยกตัวเป็นอิสระของเปอร์โตริโก ก่อนหน้านี้เขาเคยร่วมสนับสนุนTydings – McDuffie Actซึ่งให้ความเป็นอิสระแก่ฟิลิปปินส์หลังจากการเปลี่ยนแปลงในระยะเวลา 10 ปีของการปกครองตนเองที่ จำกัด ในขณะที่แทบทุก Puerto Rican พรรคการเมืองสนับสนุนเงินก็เป็นศัตรูกับลุยส์มูนอซมารินของพรรคเสรีนิยมของเปอร์โตริโก , [85]ที่นำไปสู่ความพ่ายแพ้[85]

ในปี 1937 พรรคอัลบีโปสจัดประท้วงในเซ ตำรวจเอกพจน์คล้ายกับกองกำลังพิทักษ์ชาติเปิดฉากยิงนักเรียนนายร้อยที่ไม่มีอาวุธและผู้ที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่ [86]การโจมตีผู้ประท้วงที่ไม่มีอาวุธถูกรายงานโดยสภาคองเกรสสหรัฐวีโต้โทนีและได้รับการยืนยันโดยรายงานจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับเฮส์ซึ่งการตรวจสอบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนำโดยอาร์เธอร์การ์ฟิลด์เฮย์สที่ปรึกษาให้กับเสรีภาพพลเรือนอเมริกันยูเนี่ยน [86]สิบเก้าคนเสียชีวิตและกว่า 200 คนได้รับบาดเจ็บสาหัสหลายคนถูกยิงที่ด้านหลังในขณะที่วิ่งหนี [87] [88]เฮคณะกรรมการประกาศมันสังหารหมู่และม็อบตำรวจดำเนินการ[87]และมันได้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะการสังหารหมู่เซ หลังจากนั้นเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2486 Tydings ได้แนะนำร่างกฎหมายอีกฉบับในสภาคองเกรสเพื่อเรียกร้องเอกราชให้เปอร์โตริโกแม้ว่าจะพ่ายแพ้อีกครั้ง [79]

ในช่วงหลายปีหลังของการปกครองของรูสเวลต์ - ทรูแมนการปกครองภายในของเกาะได้เปลี่ยนไปในการประนีประนอมกับ Luis MuñozMarínและผู้นำเปอร์โตริโกคนอื่น ๆ ในปี 1946 ประธานาธิบดีทรูแมนได้รับการแต่งตั้งครั้งแรกที่ผู้ว่าราชการจังหวัดเปอร์โตริโกเกิดJesúsตันPiñero

ตั้งแต่ปี 2550 กระทรวงการต่างประเทศเปอร์โตริโกได้พัฒนาโปรโตคอลเพื่อออกใบรับรองการเป็นพลเมืองของเปอร์โตริโกให้แก่ชาวเปอร์โตริโก เพื่อให้มีสิทธิ์ผู้สมัครจะต้องเกิดในเปอร์โตริโกเกิดนอกเปอร์โตริโกเป็นพ่อแม่ที่เกิดในเปอร์โตริโกหรือเป็นพลเมืองอเมริกันที่มีถิ่นที่อยู่ในเปอร์โตริโกอย่างน้อยหนึ่งปี

ดินแดนที่ไม่ได้รวมองค์กรของสหรัฐอเมริกาที่มีรัฐธรรมนูญในเครือจักรภพ

ในปี 1947 สภาคองเกรสของสหรัฐผ่านการเลือกผู้ว่าราชการพระราชบัญญัติลงนามโดยประธานาธิบดีทรูแมนที่ช่วยให้เปอร์โตริกันที่จะลงคะแนนเสียงให้ตัวเองว่าราชการจังหวัด การเลือกตั้งครั้งแรกภายใต้พระราชบัญญัตินี้จัดขึ้นในปีถัดไปในวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2491

เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 มีการเรียกเก็บเงินต่อหน้าวุฒิสภาเปอร์โตริโกซึ่งจะยับยั้งสิทธิของการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชและชาตินิยมบนเกาะ วุฒิสภาซึ่งควบคุมโดยPartido Popular Democrático ( PPD ) และเป็นประธานโดยLuis MuñozMarínได้อนุมัติร่างกฎหมายในวันนั้น [89]ร่างพระราชบัญญัตินี้ซึ่งคล้ายกับพระราชบัญญัติสมิ ธต่อต้านคอมมิวนิสต์ที่ส่งผ่านในสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2483 กลายเป็นที่รู้จักในนามLey de la Mordaza ( Gag Law ) เมื่อJesús T. Piñeroผู้ว่าการรัฐเปอร์โตริโกที่ได้รับการแต่งตั้งจากสหรัฐลงนาม มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2491 [90]

ภายใต้กฎหมายใหม่นี้การพิมพ์เผยแพร่ขายหรือจัดแสดงเนื้อหาใด ๆ ที่ตั้งใจจะทำให้เป็นอัมพาตหรือทำลายรัฐบาลที่เป็นเอกภาพถือเป็นความผิด หรือเพื่อจัดระเบียบสังคมกลุ่มหรือการชุมนุมของผู้คนที่มีเจตนาทำลายล้างที่คล้ายคลึงกัน การร้องเพลงรักชาติเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายและได้บังคับใช้กฎหมาย พ.ศ. 2441 ที่ทำให้การแสดงธงชาติเปอร์โตริโกผิดกฎหมายโดยใครก็ตามที่พบว่ามีความผิดฐานไม่เชื่อฟังกฎหมายไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตามจะต้องรับโทษจำคุกสูงสุดถึงสิบปี ค่าปรับสูงสุด 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่า 106,000 ดอลลาร์ในปี 2562) หรือทั้งจำทั้งปรับ [ม] [92]

ตามที่ดรLeopoldo Figueroaเท่านั้นไม่ใช่สมาชิก PPD ของเปอร์โตริโกของสภาผู้แทนราษฎรกฎหมายคือการปราบปรามและในการละเมิดของการแก้ไขครั้งแรกของรัฐธรรมนูญสหรัฐซึ่งรับประกันเสรีภาพในการพูด เขายืนยันว่ากฎหมายดังกล่าวเป็นการละเมิดสิทธิพลเมืองของชาวเปอร์โตริโก กฎหมายดังกล่าวถูกยกเลิกในปี 2500 [93]

ในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2491 MuñozMarínได้กลายเป็นผู้ว่าการรัฐเปอร์โตริโกที่ได้รับการเลือกตั้งเป็นที่นิยมคนแรกแทนที่Piñeroที่ได้รับการแต่งตั้งจากสหรัฐฯเมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2492

ภาพวาดดาบปลายปืนโดย กรมทหารราบที่ 65 ของสหรัฐซึ่งประกอบด้วยกองทหารเปอร์โตริโกต่อต้านฝ่ายจีนในช่วง สงครามเกาหลี

Estado Libre Asociado

ในปีพ. ศ. 2493 รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาได้ให้สิทธิแก่ชาวเปอร์โตริโกในการจัดการประชุมรัฐธรรมนูญผ่านการลงประชามติ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถยอมรับหรือปฏิเสธกฎหมายของสหรัฐฯที่เสนอซึ่งจะจัดให้เปอร์โตริโกเป็น "เครือจักรภพ" ภายใต้อำนาจอธิปไตยของสหรัฐฯต่อไป รัฐธรรมนูญของเปอร์โตริโกได้รับอนุมัติจากการชุมนุมตามรัฐธรรมนูญที่ 6 กุมภาพันธ์ 1952 และ 82% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการลงประชามติในเดือนมีนาคม ได้รับการแก้ไขและให้สัตยาบันโดยรัฐสภาสหรัฐฯอนุมัติโดยประธานาธิบดีทรูแมนเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคมของปีนั้นและประกาศโดยผู้ว่าราชการMuñozMarínในวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2495 ซึ่งเป็นวันครบรอบการยกพลขึ้นบกของสหรัฐฯในการรณรงค์ของชาวสเปน - อเมริกันในเปอร์โตริโกสงครามจนถึงขณะนั้นมีการเฉลิมฉลองเป็นวันหยุดประจำปีของเปอร์โตริโก

เปอร์โตริโกนำชื่อของเอสตาฟรี Asociado เปอร์โตริโก (ตัวอักษร "Associated รัฐอิสระของเปอร์โตริโก" [94] ) แปลอย่างเป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษเครือจักรภพสำหรับของร่างกายการเมือง [n] [95] [96]สภาคองเกรสจะยังคงปกครองลักษณะพื้นฐานของสังคมเปอร์โตริโกซึ่งรวมถึงความเป็นพลเมืองเงินตราบริการไปรษณีย์นโยบายต่างประเทศการป้องกันทางทหารการพาณิชย์และการเงินและเรื่องอื่น ๆ [97]

ในปีพ. ศ. 2510 สภานิติบัญญัติของเปอร์โตริโกได้ทำการสำรวจความพึงพอใจทางการเมืองของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเปอร์โตริโกโดยผ่านการกระทำของพรรคพวกที่จัดให้มีการลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับสถานะของเปอร์โตริโก สิ่งนี้ประกอบด้วยสมาชิกสภานิติบัญญัติคนแรกสำหรับทางเลือกในสามตัวเลือกสถานะ (เครือจักรภพรัฐและเอกราช) ในลำดับต่อมาที่จัดโดยเปอร์โตริโกซึ่งจัดขึ้นในปี 2536 และ 2541 (โดยไม่มีข้อผูกมัดอย่างเป็นทางการในส่วนของรัฐบาลสหรัฐฯที่จะให้ผลการดำเนินการดังกล่าว) สถานะทางการเมืองในปัจจุบันไม่ได้รับการสนับสนุนจากเสียงข้างมาก ในปีพ. ศ. 2536 สถานะเครือจักรภพได้รับคะแนนเสียงจำนวนมาก (48.6% เทียบกับ 46.3% สำหรับการเป็นรัฐ) ในขณะที่ตัวเลือก "ไม่มีข้อใดข้างต้น" ซึ่งเป็นตัวเลือกที่ได้รับการสนับสนุนจากพรรคเดโมแครตยอดนิยมได้รับชัยชนะในปี 2541 ด้วยคะแนนเสียง 50.3% (เทียบกับ 46.5% สำหรับสถานะ) ข้อพิพาทเกิดขึ้นกับคำจำกัดความของทางเลือกในการลงคะแนนแต่ละรายการและผู้สนับสนุนเครือจักรภพอื่น ๆ ได้เรียกร้องให้มีการลงคะแนนให้ "ไม่มีข้อใดข้างต้น" [98] [99] [100]

ในปีพ. ศ. 2493 สภาคองเกรสของสหรัฐอเมริกาได้อนุมัติกฎหมายมหาชน 600 (PL 81-600) ซึ่งอนุญาตให้มีการลงประชามติประชาธิปไตยในเปอร์โตริโกเพื่อพิจารณาว่าชาวเปอร์โตริโกต้องการร่างรัฐธรรมนูญท้องถิ่นของตนเองหรือไม่ [101]พระราชบัญญัตินี้มีขึ้นเพื่อนำมาใช้ใน "ลักษณะของกะทัดรัด" มันต้องได้รับอนุมัติจากรัฐสภาเปอร์โตริโกรัฐธรรมนูญก่อนที่มันจะไปมีผลบังคับและยกเลิกบางส่วนของพระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญ 1917 ในส่วนของมาตรานี้ที่เหลืออยู่ในแรงสิทธิพระราชบัญญัติเปอร์โตริโกของรัฐบาลกลางความสัมพันธ์ [102] [103]ออสการ์แอลแชปแมนรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยสหรัฐซึ่งกรมดำรงตำแหน่งรับผิดชอบกิจการของเปอร์โตริโกชี้แจงสถานะเครือจักรภพใหม่ในลักษณะนี้:

ร่างพระราชบัญญัติ (เพื่ออนุญาตให้เปอร์โตริโกเขียนรัฐธรรมนูญของตนเอง) เป็นเพียงการอนุญาตให้ชาวเปอร์โตริโกยอมรับรัฐธรรมนูญของตนเองและจัดตั้งรัฐบาลท้องถิ่น ... ร่างกฎหมายที่อยู่ระหว่างการพิจารณาจะไม่เปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ทางการเมืองสังคมและเศรษฐกิจของเปอร์โตริโก ไปยังสหรัฐอเมริกา [104] [105]

วิดีโอภายนอก
video icon เปอร์โตริโกสถานทูตสหรัฐฯในเวียนนา 24 ตุลาคม 2557
video icon ดูฉากข่าวในภาษาสเปนของการปฏิวัติพรรคชาตินิยมเปอร์โตริโกในปี 1950บนYouTube

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 1950, เปโดรอัลบีโปสและโดนัลอื่น ๆ ที่นำการประท้วงสามวันกับสหรัฐอเมริกาในเมืองต่างๆและเมืองของเปอร์โตริโกในสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันเปอร์โตริโกพรรคปฏิวัติของปี 1950 ที่โดดเด่นที่สุดที่เกิดขึ้นในJayuyaและUtuado ในการจลาจล Jayuya หรือที่เรียกว่า "การจลาจล Jayuya " ผู้ว่าราชการจังหวัดเปอร์โตริโกประกาศกฎอัยการศึกและโจมตีผู้ก่อความไม่สงบใน Jayuya ด้วยทหารราบปืนใหญ่และเครื่องบินทิ้งระเบิดภายใต้การควบคุมของผู้บัญชาการเปอร์โตริโก "การจลาจล Utuado " สิ้นสุดลงในสิ่งที่เรียกว่าการสังหารหมู่ Utuado Albizu Campos ถูกคุมขังเป็นเวลาหลายปีในเรือนจำของรัฐบาลกลางในแอตแลนตาในข้อหาสมคบคิดปลุกระดมเพื่อโค่นล้มรัฐบาลสหรัฐในเปอร์โตริโก [106]

วันที่ 1 พฤศจิกายน 1950 Puerto Rican เจ็บแค้นจาก New York City, Griselio Torresolaและออสการ์คอลลาโซ , พยายามที่จะลอบสังหารประธานาธิบดีHarry S. Trumanที่อยู่อาศัยชั่วคราวของเขาแบลร์เฮาส์ Torresola ถูกสังหารในระหว่างการโจมตี แต่ Collazo ได้รับบาดเจ็บและถูกจับ เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคนตายและถูกตัดสินประหารชีวิต แต่ประธานาธิบดีทรูแมนกลับตัดสินจำคุกตลอดชีวิต หลังจาก Collazo ถูกคุมขัง 29 ปีในเรือนจำของรัฐบาลกลางประธานาธิบดีจิมมี่คาร์เตอร์ได้รับโทษเป็นครั้งคราวและเขาได้รับการปล่อยตัวในปี 2522

แผนภูมิแสดงให้เห็นว่า เศรษฐกิจของเปอร์โตริโกเปลี่ยนจาก เกษตรกรรมไปสู่การ ผลิตอย่างไรโดยแสดงให้เห็นว่าพนักงานที่ได้รับเงินเดือนในช่วง Operation Bootstrap เพิ่มงานการผลิตอย่างมีนัยสำคัญ (เส้นสีเขียว) ในขณะที่งานเกษตรลดลง (เส้นสีน้ำเงิน)

ในช่วงทศวรรษที่ 1950 และ 1960 เปอร์โตริโกประสบกับความก้าวหน้าทางอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วเนื่องจากส่วนใหญ่มาจากOperación Manos a la Obra (" Operation Bootstrap ") ซึ่งเป็นหน่อของข้อตกลงใหม่ของ FDR มีจุดมุ่งหมายเพื่อเปลี่ยนเศรษฐกิจของเปอร์โตริโกจากเกษตรกรรมเป็นฐานการผลิตเพื่อให้มีงานมากขึ้น เปอร์โตริโกกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญและเป็นศูนย์กลางการผลิตยาระดับโลก [107]

ศตวรรษที่ 21

เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 คณะกรรมการพิเศษแห่งสหประชาชาติว่าด้วยการกำจัดอาณานิคมได้อนุมัติร่างมติที่เรียกร้องให้รัฐบาลของสหรัฐอเมริกาเร่งดำเนินการที่จะอนุญาตให้ชาวเปอร์โตริโกใช้สิทธิที่ไม่สามารถเข้าใจได้อย่างเต็มที่ในการตัดสินใจและความเป็นอิสระของตนเอง [108]

เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2555 มีการลงประชามติ 2 คำถามพร้อมกันกับการเลือกตั้งทั่วไป [109] [110]คำถามแรกลงคะแนนในเดือนสิงหาคมถามผู้มีสิทธิเลือกตั้งว่าพวกเขาต้องการรักษาสถานะปัจจุบันภายใต้มาตราดินแดนของรัฐธรรมนูญสหรัฐหรือไม่ 54% โหวตไม่เห็นด้วยกับสภาพที่เป็นอยู่โดยอนุมัติคำถามที่สองที่จะโหวตในเดือนพฤศจิกายนอย่างมีประสิทธิภาพ คำถามที่สองวางสามตัวเลือกสถานะสำรอง: มลรัฐอิสระหรือสมาคมฟรี [111] 61.16% ได้รับการโหวตให้เป็นรัฐ, 33.34% สำหรับรัฐที่เกี่ยวข้องกับเสรีอธิปไตยและ 5.49% สำหรับความเป็นอิสระ [112]

เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2559 ประธานาธิบดีโอบามาได้ลงนามในกฎหมาย HR 5278: PROMESA จัดตั้งคณะกรรมการควบคุมรัฐบาลเปอร์โตริโก คณะกรรมการนี้จะมีระดับการควบคุมที่สำคัญของรัฐบาลกลางที่เกี่ยวข้องกับการจัดตั้งและการดำเนินงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งอำนาจในการจัดตั้งคณะกรรมการควบคุมมาจากอำนาจตามรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางในการ "กำหนดกฎเกณฑ์และข้อบังคับที่จำเป็นทั้งหมด" เกี่ยวกับดินแดนของสหรัฐฯ ประธานาธิบดีจะแต่งตั้งสมาชิกทั้งเจ็ดของคณะกรรมการการลงคะแนน; และคณะกรรมการจะมีอำนาจอธิปไตยอย่างกว้างขวางในการลบล้างการตัดสินใจของสภานิติบัญญัติผู้ว่าการรัฐและหน่วยงานสาธารณะอื่น ๆ ของเปอร์โตริโก [113]

เปอร์โตริโกจัดให้มีการลงประชามติของรัฐในระหว่างการเลือกตั้งทั่วไปในวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563 บัตรลงคะแนนถามคำถามหนึ่งคำถาม: "เปอร์โตริโกควรได้รับการยอมรับให้เป็นสหภาพทันทีในฐานะรัฐหรือไม่" ผลการวิจัยพบว่า 52 เปอร์เซ็นต์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเปอร์โตริโกตอบว่าใช่ [114]

ชายหาดและชายฝั่งที่ Patillasทางตะวันออกเฉียงใต้ของเปอร์โตริโก

เปอร์โตริโกประกอบด้วยเกาะหลักของเปอร์โตริโกและหมู่เกาะเล็ก ๆ ต่าง ๆ รวมทั้งVieques , Culebra , โมนา , DesecheoและCaja de Muertos ในห้าคนนี้มีเพียง Culebra และ Vieques เท่านั้นที่อาศัยอยู่ตลอดทั้งปี โมนาซึ่งมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์การเดินเรือจะไม่มีคนอาศัยอยู่มากที่สุดของปียกเว้นสำหรับพนักงานของกรมเปอร์โตริโกทรัพยากรธรรมชาติ [115]มีหลาย ๆ แม้มีขนาดเล็กมีเกาะเล็กเกาะน้อยเช่นMonitoซึ่งอยู่ใกล้กับโมนา[116] Isla de CabrasและLa Isleta de San Juanทั้งสองตั้งอยู่บนอ่าวซานฮวน หลังนี้เป็นเกาะเล็กเกาะเดียวที่มีชุมชนเช่นOld San JuanและPuerta de Tierraและเชื่อมต่อกับเกาะหลักด้วยสะพาน [117] [118]

ภาพ NOAA Bathymetry ของเปอร์โตริโก (2020) [119]

เครือจักรภพแห่งเปอร์โตริโกมีพื้นที่ 5,320 ตารางไมล์ (13,800 กิโลเมตร2 ) ซึ่ง 3,420 ตารางไมล์ (8,900 กิโลเมตร2 ) เป็นที่ดินและ 1,900 ตารางไมล์ (4,900 กิโลเมตร2 ) เป็นน้ำ [120]เปอร์โตริโกมีขนาดใหญ่กว่าเดลาแวร์และโรดไอส์แลนด์ ความยาวสูงสุดของเกาะหลักจากตะวันออกไปตะวันตกคือ 110 ไมล์ (180 กม.) และความกว้างสูงสุดจากเหนือจรดใต้คือ 40 ไมล์ (64 กม.) [121]เปอร์โตริโกเป็นประเทศที่เล็กที่สุดใน Greater Antilles มันเป็น 80% ของขนาดของจาไมก้า , [122]เพียงกว่า 18% ของขนาดของHispaniolaและ 8% ของขนาดของคิวบาที่ใหญ่ที่สุดของมหานคร Antilles [123]

เกาะส่วนใหญ่เป็นภูเขาโดยมีพื้นที่ชายฝั่งขนาดใหญ่ทางตอนเหนือและตอนใต้ [ ต้องการคำชี้แจง ]เทือกเขาหลักเรียกว่า " La Cordillera Central " (The Central Range) ความสูงที่สูงที่สุดในเปอร์โตริโกCerro de Punta 4,390 ฟุต (1,340 ม.) [120]ตั้งอยู่ในช่วงนี้

ยอดเขาที่สำคัญอีกแห่งคือEl Yunqueซึ่งเป็นหนึ่งในยอดเขาที่สูงที่สุดในSierra de Luquilloที่ป่าสงวนแห่งชาติ El Yunqueด้วยความสูง 3,494 ฟุต (1,065 ม.) [124]

แผนที่แบบขยายรายละเอียดของเปอร์โตริโก

เปอร์โตริโกมีทะเลสาบ 17 แห่งที่มนุษย์สร้างขึ้นและแม่น้ำมากกว่า50 สายซึ่งส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดใน Cordillera Central [125]แม่น้ำในภาคเหนือของเกาะมักจะยาวกว่าและมีอัตราการไหลของน้ำสูงกว่าทางใต้เนื่องจากทางใต้ได้รับฝนน้อยกว่าภาคกลางและภาคเหนือ

เปอร์โตริโกประกอบด้วยยุคที่จะEocene ภูเขาไฟและplutonicหินทับด้วยน้องOligoceneและเมื่อเร็ว ๆ นี้คาร์บอเนตและอื่น ๆหินตะกอน [126]ส่วนใหญ่ของถ้ำและKarstภูมิประเทศบนเกาะที่เกิดขึ้นในภาคเหนือในคาร์บอเนต หินที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุประมาณ190 ล้านปี ( จูราสสิก ) และตั้งอยู่ที่ Sierra Bermeja ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะ อาจเป็นตัวแทนส่วนหนึ่งของเปลือกโลกในมหาสมุทรและเชื่อว่ามาจากดินแดนมหาสมุทรแปซิฟิก

เปอร์โตริโกอยู่ที่รอยต่อระหว่างแผ่นเปลือกโลกแคริบเบียนและอเมริกาเหนือและกำลังถูกเปลี่ยนรูปโดยความเค้นของเปลือกโลกที่เกิดจากปฏิสัมพันธ์ของพวกมัน ความเครียดเหล่านี้อาจก่อให้เกิดแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิ เหตุการณ์แผ่นดินไหวเหล่านี้พร้อมกับดินถล่มแสดงให้เห็นถึงอันตรายทางธรณีวิทยาที่อันตรายที่สุดในเกาะและในแคริบเบียนตะวันออกเฉียงเหนือ

1918 San Fermínแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นใน11 เดือนตุลาคม 1918 และมีขนาดประมาณ 7.5 บนมาตราริกเตอร์ [127]มันเกิดนอกชายฝั่งของAguadillaหลายกิโลเมตรนอกชายฝั่งทางตอนเหนือและมาพร้อมกับคลื่นสึนามิ ก่อให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินและการสูญเสียอย่างกว้างขวางสร้างความเสียหายโครงสร้างพื้นฐานโดยเฉพาะสะพาน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 116 รายและทรัพย์สินเสียหาย 4 ล้านดอลลาร์ ความล้มเหลวของรัฐบาลที่จะย้ายอย่างรวดเร็วเพื่อให้การสวัสดิการทั่วไปส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวทางการเมืองโดยฝ่ายตรงข้ามและในที่สุดการเพิ่มขึ้นของเปอร์โตริโกรักชาติพรรค

เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2020 ประเทศเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่เป็นอันดับสองโดยประมาณที่ขนาด 6.4 ความสูญเสียทางเศรษฐกิจโดยประมาณมากกว่า $ 100 ล้าน [128] [129]

เปอร์โตริโก Trench , สลักที่ใหญ่ที่สุดและลึกที่สุดในมหาสมุทรแอตแลนติกตั้งอยู่ประมาณ 71 ไมล์ (114 กิโลเมตร) ทางตอนเหนือของเปอร์โตริโกที่เขตแดนระหว่างทะเลแคริบเบียนอเมริกาเหนือและแผ่นเปลือกโลก [130]ยาว 170 ไมล์ (270 กม.) [131]ที่จุดที่ลึกที่สุดชื่อMilwaukee Deep มีความลึกเกือบ 27,600 ฟุต (8,400 ม.) [130]

สภาพภูมิอากาศ

เปอร์โตริโกเมื่อมองเห็นจาก อวกาศ ( ภารกิจ STS-34 )

สภาพภูมิอากาศของเปอร์โตริโกในKöppenภูมิอากาศประเภทคือป่าฝนเขตร้อน อุณหภูมิอบอุ่นถึงร้อนตลอดทั้งปีโดยเฉลี่ยใกล้ 85 ° F (29 ° C) ในระดับความสูงที่ต่ำกว่าและ 70 ° F (21 ° C) บนภูเขา ลมค้าขายในเทศกาลอีสเตอร์พัดผ่านเกาะตลอดทั้งปี เปอร์โตริโกมีฤดูฝนซึ่งทอดยาวตั้งแต่เดือนเมษายนถึงเดือนพฤศจิกายน เทือกเขา Cordillera Central เป็นสาเหตุหลักของการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิและปริมาณน้ำฝนที่เกิดขึ้นในระยะทางสั้น ๆ นอกจากนี้ภูเขายังสามารถทำให้ความเร็วและทิศทางลมแปรปรวนในวงกว้างได้เนื่องจากผลกระทบจากการกำบังและการถ่ายเทของพวกมันทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ

เกาะนี้มีอุณหภูมิเฉลี่ย 82.4 ° F (28 ° C) ตลอดทั้งปีโดยมีอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย 66.9 ° F (19 ° C) และสูงสุด 85.4 ° F (30 ° C) การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิรายวันตามฤดูกาลค่อนข้างน้อยในที่ราบลุ่มและบริเวณชายฝั่ง อุณหภูมิทางตอนใต้มักจะสูงกว่าทางตอนเหนือสองสามองศาและอุณหภูมิในภูเขาตอนกลางในตอนกลางจะเย็นกว่าที่อื่น ๆ ของเกาะเสมอ

ระหว่างฤดูแล้งและฤดูฝนมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิประมาณ 6 ° F (3.3 ° C) การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดจากน้ำอุ่นของมหาสมุทรแอตแลนติกเขตร้อนซึ่งปรับเปลี่ยนอากาศที่เย็นกว่าซึ่งเคลื่อนเข้ามาจากทางเหนือและทางตะวันตกเฉียงเหนืออย่างมีนัยสำคัญ อุณหภูมิของน้ำชายฝั่งในรอบปีอยู่ที่ประมาณ 75 ° F (24 ° C) ในเดือนกุมภาพันธ์ถึง 85 ° F (29 ° C) ในเดือนสิงหาคม อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึกไว้คือ 99 ° F (37 ° C) ที่คคิ , [132]ในขณะที่อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึกไว้คือ 40 ° F (4 ° C) ในภูเขาที่Adjuntas , AibonitoและCorozal [133]ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยทั้งปีอยู่ที่ 66 นิ้ว (1,676 มม.) [134]

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับSan Juan
เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ปี
สูงเฉลี่ย° F (° C) 83
(28)
84
(29)
85
(29)
86
(30)
88
(31)
89
(32)
89
(32)
89
(32)
89
(32)
89
(32)
86
(30)
84
(29)
87
(31)
ค่าเฉลี่ยต่ำ° F (° C) 72
(22)
72
(22)
73
(23)
74
(23)
76
(24)
78
(26)
78
(26)
78
(26)
78
(26)
77
(25)
75
(24)
73
(23)
75
(24)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยนิ้ว (มม.) 3.76
(96)
2.47
(63)
1.95
(50)
4.68
(119)
5.90
(150)
4.41
(112)
5.07
(129)
5.46
(139)
5.77
(147)
5.59
(142)
6.35
(161)
5.02
(128)
56.43
(1,436)
วันฝนตกโดยเฉลี่ย 17 13 12 13 17 15 19 18 17 17 18 19 196
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) 78.0 75.5 73.9 75.0 77.2 77.0 78.0 77.6 77.7 78.2 78.6 78.3 77.1
เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดทุกวัน 8 8 9 9 8 9 9 9 9 9 8 8 8.6
ที่มา: [135]

เฮอริเคน

เปอร์โตริโกประสบกับฤดูพายุเฮอริเคนในมหาสมุทรแอตแลนติกคล้ายกับส่วนที่เหลือของทะเลแคริบเบียนและมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ โดยเฉลี่ยไตรมาสของปริมาณน้ำฝนประจำปีเป็นผลจากพายุไซโคลนเขตร้อนซึ่งเป็นที่แพร่หลายมากขึ้นในช่วงระยะเวลาของ La Niñaกว่าเอลนีโญ [136]พายุไซโคลนกำลังแรงของพายุโซนร้อนพัดผ่านใกล้เปอร์โตริโกโดยเฉลี่ยทุกๆห้าปี พายุเฮอริเคนพัดผ่านในบริเวณใกล้เคียงโดยเฉลี่ยทุกๆเจ็ดปี ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2394 พายุเฮอริเคนในทะเลสาบ Okeechobee (หรือที่เรียกว่าพายุเฮอริเคน San Felipe Segundo ในเปอร์โตริโก) ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2471 เป็นพายุเฮอริเคนลูกเดียวที่ทำให้แผ่นดินถล่มเป็นพายุเฮอริเคนระดับ 5 [137]

ในฤดูพายุเฮอริเคนในมหาสมุทรแอตแลนติกปี 2017 ที่วุ่นวายเปอร์โตริโกหลีกเลี่ยงการโจมตีโดยตรงจากพายุเฮอริเคน Irmaระดับ 5 เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2017 ขณะที่มันพัดผ่านเปอร์โตริโกไปทางเหนือประมาณ 60 ไมล์ (97 กม.) แต่ลมแรงทำให้สูญเสียพลังงานไฟฟ้าไป ผู้อยู่อาศัยประมาณหนึ่งล้านคน โรงพยาบาลเกือบ 50% ดำเนินการโดยใช้พลังงานจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้า [138]พายุเฮอริเคนโฮเซระดับ 4 ตามที่คาดไว้ได้เคลื่อนตัวออกไปจากเปอร์โตริโก [139]ไม่นานต่อมาเฮอริเคนมาเรียที่รุนแรงได้สร้างแผ่นดินในเปอร์โตริโกในวันพุธที่ 20 กันยายนใกล้กับเขตเทศบาลยาบูโกอาเวลา 10:15 UTC (06:15 น. ตามเวลาท้องถิ่น) ซึ่งเป็นเฮอริเคนระดับไฮเอนด์ระดับ 4 ที่ยังคงอยู่ ลม 155 ไมล์ต่อชั่วโมง (250 กม. / ชม.) ฝนตกหนักและน้ำท่วมกระจายทำให้เกิดการทำลายล้างอย่างมากรวมทั้งโครงข่ายไฟฟ้าซึ่งจะคงอยู่เป็นเวลา 4-6 เดือนในหลายส่วนของเกาะ [140] [141] [142]

เฮอริเคนโดเรียนเป็นเฮอริเคนลูกที่ 3 ในรอบ 3 ปีที่พัดถล่มเปอร์โตริโก โครงสร้างพื้นฐานที่ฟื้นตัวจากพายุเฮอริเคนในปี 2017 รวมถึงผู้ว่าการคนใหม่Wanda Vázquez Garcedถูกนำไปทดสอบกับวิกฤตด้านมนุษยธรรมที่อาจเกิดขึ้น [143] [144] พายุโซนร้อนกะเหรี่ยงยังก่อให้เกิดผลกระทบต่อเปอร์โตริโกในช่วงปี พ.ศ. 2562 [145]

อากาศเปลี่ยนแปลง

ประเภทภูมิอากาศKöppenในเปอร์โตริโกบ่งชี้ว่าเกาะนี้มีสภาพอากาศแบบป่าฝนและมรสุมเป็นหลัก
แผนที่ความร้อนในอ่าวเม็กซิโกและทะเลแคริบเบียน

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในเปอร์โตริโกครอบคลุมถึงผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศซึ่งเกิดจากการเพิ่มขึ้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศที่มนุษย์สร้างขึ้นในดินแดนเปอร์โตริโกของสหรัฐอเมริกา

สหรัฐอเมริกาหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมรายงาน: "สภาพภูมิอากาศของเปอร์โตริโกมีการเปลี่ยนแปลงเครือจักรภพที่มีการอุ่นขึ้นกว่าหนึ่งองศา (F) ตั้งแต่ช่วงกลางศตวรรษที่ 20 และน่านน้ำโดยรอบมีความอบอุ่นขึ้นเกือบสององศาตั้งแต่ปี 1901 น้ำทะเลจะเพิ่มขึ้น. ประมาณหนึ่งนิ้วทุกๆ 15 ปีและพายุฝนตกหนักจะทวีความรุนแรงมากขึ้นในทศวรรษต่อ ๆ ไปอุณหภูมิที่สูงขึ้นมีแนวโน้มที่จะเพิ่มความเสียหายจากพายุเป็นอันตรายต่อแนวปะการังอย่างมีนัยสำคัญและเพิ่มความถี่ของวันที่อากาศร้อนอย่างไม่เป็นใจ " [146]รายงานปี 2019 ระบุว่าเปอร์โตริโก "ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากกว่าที่อื่น ๆ ในโลก" [147]

ความหลากหลายทางชีวภาพ

เปอร์โตริโกเป็นบ้านสาม ecoregions บก: Puerto Rican ป่าชื้น , Puerto Rican ป่าแห้งและป่าชายเลนมหานคร Antilles [148]

ชนิดเฉพาะถิ่นของหมู่เกาะจำนวน 239 พืชนก 16 ตัวและสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก 39 ชนิด / สัตว์เลื้อยคลานซึ่งได้รับการยอมรับในปี 1998 ส่วนใหญ่ (234, 12 และ 33 ตามลำดับ) พบบนเกาะหลัก [149]สิ่งมีชีวิตเฉพาะถิ่นที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดและเป็นสัญลักษณ์ของความภาคภูมิใจของชาวเปอร์โตริโกคือโคกีซึ่งเป็นกบขนาดเล็กที่ระบุได้ง่ายด้วยเสียงเรียกของมันซึ่งมันได้รับชื่อของมัน ส่วนใหญ่Coquiสายพันธุ์ (13 of 17) อาศัยอยู่ในป่าสงวนแห่งชาติ El Yunque , [ ต้องการอ้างอิง ] ป่าฝนเขตร้อนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะที่รู้จักกันก่อนหน้านี้เป็นป่าสงวนแห่งชาติแคริบเบียน El Yunque เป็นที่ตั้งของพืชมากกว่า 240 ชนิดโดย 26 ชนิดเป็นพืชเฉพาะถิ่นของเกาะ มันก็เป็นบ้านถึง 50 ชนิดนกรวมทั้งเสี่ยงอันตรายPuerto Rican Amazon

ข้ามเกาะทางตะวันตกเฉียงใต้พื้นที่แห้ง15 ตารางไมล์ (39 กม. 2 ) ที่เขตป่าสงวนเครือจักรภพGuánicaมีพืชและสัตว์แปลกกว่า 600 ชนิดรวมทั้งสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ 48 ชนิดและ 16 ถิ่นเฉพาะของเปอร์โตริโก [150]

เปอร์โตริโกมีอ่าวเรืองแสงสามแห่ง: แหล่งน้ำหายากที่ถูกครอบครองโดยสิ่งมีชีวิตในทะเลที่มีกล้องจุลทรรศน์ซึ่งเรืองแสงเมื่อสัมผัส [151] [ ต้องการแหล่งที่ดีกว่า ]อย่างไรก็ตามการท่องเที่ยวมลพิษและพายุเฮอริเคนได้คุกคามสิ่งมีชีวิต [152]

ประชากรในประวัติศาสตร์
สำมะโน ป๊อป % ±
1800 155,426 -
พ.ศ. 2403 583,308 -
พ.ศ. 2453 1,118,012 -
พ.ศ. 2463 1,299,809 16.3%
พ.ศ. 2473 1,543,913 18.8%
พ.ศ. 2483 1,869,255 21.1%
พ.ศ. 2493 2,210,703 18.3%
พ.ศ. 2503 2,349,544 6.3%
พ.ศ. 2513 2,712,033 15.4%
พ.ศ. 2523 3,196,520 17.9%
พ.ศ. 2533 3,522,037 10.2%
พ.ศ. 2543 3,808,610 8.1%
พ.ศ. 2553 3,725,789 −2.2%
พ.ศ. 2563 3,285,874 −11.8%
พ.ศ. 2308–2020 [153] [5]

ประชากรของเปอร์โตริโกรูปโดยได้รับการเริ่มต้นการตั้งถิ่นฐาน Amerindian , อาณานิคมของยุโรป , ทาสอพยพทางเศรษฐกิจและสถานะของเปอร์โตริโกเป็นดินแดนของหน่วยงานของสหรัฐอเมริกา

แต่งหน้าประชากร

องค์ประกอบทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ในเปอร์โตริโก (การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2553) [154]
เชื้อชาติ
ขาว
75.8%
ดำ
12.4%
เอเชีย
0.2%
สองเผ่าพันธุ์ขึ้นไป
3.3%
อเมริกันอินเดียน
0.5%
ชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิกอื่น ๆ
0.1%
การแข่งขันอื่น ๆ
7.8%

ประชากรของเปอร์โตริโกตามการสำรวจสำมะโนประชากร 2020 3,285,874, 11.8% ลดลงตั้งแต่2010 สหรัฐอเมริกาการสำรวจสำมะโนประชากร [5]ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2010 ประชากรลดลงเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์การสำรวจสำมะโนประชากรของเปอร์โตริโกจาก 3,808,610 เป็น 3,725,789 [155]

การอพยพในยุโรปอย่างต่อเนื่องและการเพิ่มขึ้นตามธรรมชาติช่วยให้ประชากรเปอร์โตริโกเพิ่มขึ้นจาก 155,426 ในปี 1800 เป็นเกือบหนึ่งล้านคนในช่วงปิดศตวรรษที่ 19 การสำรวจสำมะโนประชากรที่ดำเนินการโดยพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2401 ทำให้จำนวนประชากรเปอร์โตริโกในเวลานั้นมีทั้งหมด 341,015 คนเป็นสีฟรี ; 300,430 ระบุว่าเป็นคนผิวขาว ; และ 41736 เป็นทาส [156]การสำรวจสำมะโนประชากรในปีพ. ศ. 2430 พบว่ามีประชากรประมาณ 800,000 คนโดย 320,000 คนเป็นคนผิวดำ [157]

ในช่วงศตวรรษที่ 19 หลายร้อยครอบครัวมาถึงในเปอร์โตริโกส่วนใหญ่มาจากหมู่เกาะคะเนรีและดาลูเซียแต่ยังมาจากส่วนอื่น ๆ ของสเปนเช่นคาตาโลเนีย , อัสตูเรีย , กาลิเซียและหมู่เกาะแบลีแอริกและเซฟสเปนจำนวนมากจากสเปนอดีตอาณานิคมในทวีปอเมริกาใต้ . ตั้งถิ่นฐานจากนอกสเปนยังเข้ามาในเกาะรวมทั้งจากCorsica , ฝรั่งเศส , เลบานอน , จีน , โปรตุเกส , ไอร์แลนด์ , สกอตแลนด์ , เยอรมนีและอิตาลี การอพยพจากประเทศที่ไม่ใช่สเปนนี้เป็นผลมาจากReal Cedula de Gracias de 1815 (" Royal Decree of Graces of 1815 ") ซึ่งอนุญาตให้ชาวคาทอลิกในยุโรปเข้ามาตั้งถิ่นฐานในเกาะโดยมีการจัดสรรที่ดินในบริเวณด้านในของเกาะโดยมีเงื่อนไขว่า จ่ายภาษีและยังคงให้การสนับสนุนคริสตจักรคาทอลิก

ระหว่างปี 1960 ถึง 1990 แบบสอบถามสำมะโนประชากรในเปอร์โตริโกไม่ได้ถามเกี่ยวกับเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2543รวมคำถามเกี่ยวกับการระบุตัวตนทางเชื้อชาติในเปอร์โตริโก ตามการสำรวจสำมะโนประชากรเปอร์โตริโกส่วนใหญ่ระบุว่าเป็นคนผิวขาวและสเปน; มีเพียงไม่กี่คนที่ระบุว่าเป็นคนผิวดำหรือเชื้อชาติอื่น ๆ

พันธุศาสตร์ประชากร

ความหนาแน่นของประชากรสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543

กลุ่มนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยในเปอร์โตริโกได้ทำการศึกษาดีเอ็นเอไมโตคอนเดรียซึ่งเผยให้เห็นว่าประชากรในปัจจุบันของเปอร์โตริโกมีองค์ประกอบทางพันธุกรรมสูงคือไทโนและกวนเช (โดยเฉพาะในเกาะเตเนริเฟ) [158]การศึกษาอื่น ๆ แสดงให้เห็นว่าเชื้อสาย Amerindian นอกเหนือจากTaíno [159] [160] [161] [162]

ผลการศึกษาทางพันธุกรรมในเผ่าพันธุ์ของเปอร์โตริกัน (รวมทุกเชื้อชาติ) พบว่าพวกเขาจะเป็นรอบ ๆ 61% ตะวันตกเอเชีย / นอร์ทแอฟริกัน (โด่งของรากสเปน), 27% ทะเลทรายซาฮาราในทวีปแอฟริกาและ 11% ของชาวอเมริกันพื้นเมือง [163]การศึกษาทางพันธุกรรมอีกชิ้นหนึ่งจากปี 2550 อ้างว่า "สัดส่วนวงศ์ตระกูลยีนเฉลี่ยของแต่ละบุคคล (เช่นเปอร์โตริโก) ได้รับการประมาณ 66%, 18% และ 16% สำหรับชาวยุโรปแอฟริกาตะวันตกและอเมริกาพื้นเมืองตามลำดับ " [164]การศึกษาอีกชิ้นหนึ่งประมาณการ 63.7% ชาวยุโรป 21.2% (Sub-Saharan) African และ 15.2% Native American; บรรพบุรุษของชาวยุโรปแพร่หลายมากขึ้นในตะวันตกและในเปอร์โตริโกตอนกลางแอฟริกันในเปอร์โตริโกตะวันออกและชนพื้นเมืองอเมริกันในเปอร์โตริโกตอนเหนือ [165]

การรู้หนังสือ

สำรวจ Pew Research แสดงให้เห็นถึงอัตราการรู้หนังสือของผู้ใหญ่ 90.4% ในปี 2012 ตามข้อมูลจากสหประชาชาติ [166]

อายุขัย

เปอร์โตริโกมีอายุขัยประมาณ 81.0 ปีตาม CIA World Factbook ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 78.7 ปีในปี 2010 ซึ่งหมายความว่าเปอร์โตริโกมีอายุขัยสูงสุดเป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกาหากคำนึงถึงเขตแดน [167]

การอพยพและการย้ายถิ่นฐาน

กลุ่มเชื้อชาติ
ปี ประชากร ขาว ลูกครึ่ง (ส่วนใหญ่เป็นเชื้อชาติผิวขาวชาวยุโรปและชาวแอฟริกันดำ) ดำ เอเชีย อื่น ๆ
พ.ศ. 2543 3,808,610 80.5% (3,064,862) 11.0% (418,426) 8.0% (302,933) 0.2% (7,960) 0.4% (14,429)
พ.ศ. 2553 3,725,789 75.8% (2,824,148) 11.1% (413,563) 12.4% (461,998) 0.2% (7,452) 0.6% (22,355)
2559 3,195,153 68.9% (2,201,460) n / a (n / a) 9.8% (313,125) 0.2% (6,390) 0.8% (25,561)

ในปี 2019 เปอร์โตริโกเป็นที่อยู่อาศัยของผู้อยู่อาศัยถาวรตามกฎหมาย 100,000 คน [168]ส่วนใหญ่ของผู้อพยพที่ผ่านมาทั้งกฎหมายและผิดกฎหมายมาจากสาธารณรัฐโดมินิกันและเฮติ [169] [170] [171] [172] [173]แหล่งสำคัญอื่น ๆ ของผู้อพยพที่ผ่านมา ได้แก่คิวบา , เม็กซิโก , โคลอมเบีย , ปานามา , จาเมกา , เวเนซุเอลา , สเปนและประเทศไนจีเรีย [174] [175]นอกจากนี้ยังมีพลเมืองอเมริกันที่ไม่ใช่ชาวเปอร์โตริโกจำนวนมากที่ตั้งถิ่นฐานในเปอร์โตริโกจากแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกาและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริการวมทั้งนูโยริกัน (เปอร์โตริโกในอเมริกา) กลับมาอีกด้วย [176]ผู้อพยพล่าสุดตั้งถิ่นฐานในและรอบ ๆ ซานฮวน

การย้ายถิ่นฐานเป็นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์เปอร์โตริโกร่วมสมัย เริ่มต้นไม่นานหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง , ความยากจน, ตั๋วเครื่องบินราคาถูกและโปรโมชั่นจากคลื่นที่เกิดจากรัฐบาลเกาะเปอร์โตริกันที่จะย้ายไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาแผ่นดินใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังภาคตะวันออกเฉียงเหนือรัฐและอยู่ใกล้กับฟลอริด้า [177]แนวโน้มนี้ยังคงดำเนินต่อไปแม้ว่าเศรษฐกิจของเปอร์โตริโกจะดีขึ้นและอัตราการเกิดลดลง ชาวเปอร์โตริโกยังคงดำเนินตามรูปแบบของ "การอพยพแบบวงกลม " โดยมีผู้อพยพบางส่วนกลับไปที่เกาะ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาประชากรลดลงอย่างเห็นได้ชัดลดลงเกือบ 1% ในปี 2555 และอีก 1% (36,000 คน) ในปี 2556 เนื่องจากการเกิดและการย้ายถิ่นฐานที่ลดลง [178]ผลกระทบของพายุเฮอริเคนมาเรียและเออร์มาในปี 2560 รวมกับเศรษฐกิจที่แย่ลงของดินแดนที่ไม่ได้รับการจัดตั้งองค์กรทำให้จำนวนประชากรลดลงมากที่สุดนับตั้งแต่สหรัฐฯเข้าซื้อหมู่เกาะ

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 จำนวนชาวเปอร์โตริโกที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกานอกเปอร์โตริโกมีมากกว่าผู้ที่อาศัยอยู่ในเปอร์โตริโก การอพยพเกินกว่าการอพยพ เนื่องจากผู้ที่จากไปมีแนวโน้มที่จะได้รับการศึกษาที่ดีกว่าผู้ที่ยังคงอยู่สิ่งนี้จึงเน้นที่การระบายเศรษฐกิจของเปอร์โตริโก

จากการประมาณการวันที่ 1 กรกฎาคม 2019 โดยสำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาจำนวนประชากรของเครือจักรภพลดลง 532,095 คนนับตั้งแต่ข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2010 ได้รับการจัดทำตาราง [179]

การกระจายตัวของประชากร

เมืองที่มีประชากรมากที่สุดคือเมืองซานฮวนซึ่งมีประชากร 318,441 คนจากการประมาณการปี 2019 โดยสำนักสำรวจสำมะโนประชากร [180]เมืองสำคัญอื่น ๆ ได้แก่Bayamón , แคโรไลนา , เซและกวาส จากสิบเมืองที่มีประชากรมากที่สุดบนเกาะแปดแห่งตั้งอยู่ในเขตมหานครของซานฮวนในขณะที่อีกสองเมืองตั้งอยู่ทางใต้ ( ปอนเซ ) และทางตะวันตก (มายากีเอซ ) ของเกาะ

 
เมืองหรือเมืองใหญ่ที่สุดในเปอร์โตริโก
การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2553 [181]
อันดับ ชื่อ เขตสถิตินครหลวง ป๊อป
San Juan
ซานฮวน
Bayamón
บายามอน
1 ซานฮวน San Juan-Caguas-Guaynabo 395,326 Carolina
แคโรไลนา
Ponce
ปอนเซ
2 บายามอน San Juan-Caguas-Guaynabo 208,116
3 แคโรไลนา San Juan-Caguas-Guaynabo 176,762
4 ปอนเซ ปอนเซ 166,327
5 Caguas San Juan-Caguas-Guaynabo 142,893
6 ก๋วยจั๊บ San Juan-Caguas-Guaynabo 97,924
7 Arecibo San Juan-Caguas-Guaynabo 96,440
8 ทูบาจา San Juan-Caguas-Guaynabo 89,609
9 Mayagüez Mayagüez 89,080
10 ทรูจิลโลอัลโต San Juan-Caguas-Guaynabo 74,842

ภาษา

ภาษาราชการ[182]ของสาขาการบริหารของรัฐบาลของเปอร์โตริโก[183]เป็นภาษาสเปนและภาษาอังกฤษ, ภาษาสเปนเป็นภาษาหลัก ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของระบบตุลาการในเครือจักรภพทั้งหมดแม้จะมีกฎหมายภาษาอังกฤษอย่างเดียวในปี 1902 ก็ตาม [184]อย่างไรก็ตามธุรกิจอย่างเป็นทางการทั้งหมดของศาลแขวงสหรัฐสำหรับเขตเปอร์โตริโกดำเนินการเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักของประชากรน้อยกว่า 10% ภาษาสเปนเป็นภาษาที่โดดเด่นในด้านธุรกิจการศึกษาและชีวิตประจำวันบนเกาะซึ่งพูดโดยประชากรเกือบ 95% [185]

การอัปเดตของสำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2559 ให้ข้อเท็จจริงดังต่อไปนี้: 94.3% ของผู้ใหญ่พูดภาษาสเปนที่บ้านเท่านั้นซึ่งเปรียบเทียบกับ 5.5% ที่พูดภาษาอังกฤษ 0.2% ที่พูดภาษาฝรั่งเศสและ 0.1% ที่พูดภาษาอื่นที่บ้าน [3]

ในเปอร์โตริโกการเรียนการสอนในโรงเรียนของรัฐดำเนินการเป็นภาษาสเปนเกือบทั้งหมด มีโครงการนำร่องในโรงเรียนของรัฐประมาณหนึ่งโหลในโรงเรียนของรัฐกว่า 1,400 แห่งที่มุ่งจัดการเรียนการสอนเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น การคัดค้านจากเจ้าหน้าที่ผู้สอนเป็นเรื่องปกติบางทีอาจเป็นเพราะพวกเขาหลายคนไม่สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว [186]ภาษาอังกฤษได้รับการสอนเป็นภาษาที่สองและเป็นวิชาบังคับตั้งแต่ระดับประถมศึกษาไปจนถึงมัธยมศึกษาตอนปลาย ภาษาของชุมชนคนหูหนวกเป็นภาษามืออเมริกันและตัวแปรท้องถิ่น, เปอร์โตริโกภาษามือ

สเปนของเปอร์โตริโกมีการพัฒนาเป็นมีนิสัยหลายอย่างในคำศัพท์และไวยากรณ์ที่แตกต่างจากที่อื่นที่พูดภาษาสเปน เกาะนี้เป็นผลผลิตจากประวัติศาสตร์ของเปอร์โตริโกจึงมีภาษาสเปนที่เป็นเอกลักษณ์ ภาษาสเปนเปอร์โตริโกใช้คำไทโนหลายคำเช่นเดียวกับคำในภาษาอังกฤษ อิทธิพลที่ใหญ่ที่สุดในภาษาสเปนที่พูดในเปอร์โตริโกคือหมู่เกาะคะเนรี คำยืมไตโนมักใช้ในบริบทของพืชพรรณปรากฏการณ์ทางธรรมชาติและเครื่องดนตรีพื้นเมือง ในทำนองเดียวกันคำที่มาจากภาษาแอฟริกันตะวันตกส่วนใหญ่ถูกนำมาใช้ในบริบทของอาหารดนตรีและการเต้นรำโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองชายฝั่งที่มีลูกหลานของชาวแอฟริกันซับซาฮารา [187]

ศาสนา

ความสัมพันธ์ทางศาสนาในเปอร์โตริโก (2014) [188] [189]

  อื่น ๆ (3%)

ความเชื่อคาทอลิกถูกนำโดยชาวอาณานิคมสเปนและค่อยๆกลายเป็นศาสนาที่โดดเด่นในเปอร์โตริโก สังฆมณฑลแห่งแรกในทวีปอเมริการวมทั้งเปอร์โตริโกได้รับอนุญาตจากสมเด็จพระสันตปาปาจูเลียสที่ 2ในปี ค.ศ. 1511 [190]ในปี ค.ศ. 1512 นักบวชได้รับการจัดตั้งขึ้นสำหรับคริสตจักรข้างศาสนา 1759 มีปุโรหิตประจำแต่ละคริสตจักร [191]หนึ่งสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นปอลที่สองเยือนเปอร์โตริโกในเดือนตุลาคมปี 1984 ทุกเทศบาลในเปอร์โตริโกมีอย่างน้อยหนึ่งคริสตจักรคาทอลิกซึ่งส่วนใหญ่จะตั้งอยู่ที่ใจกลางเมืองหรือพลาซ่า

นิกายโปรเตสแตนต์ซึ่งถูกปราบปรามภายใต้ระบอบการปกครองของสเปนคาทอลิกได้กลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของสหรัฐอเมริกาทำให้เปอร์โตริโกร่วมสมัยมีความสัมพันธ์ระหว่างกันมากกว่าในศตวรรษก่อน ๆ แม้ว่าคาทอลิกจะยังคงเป็นศาสนาที่มีอำนาจเหนือกว่าก็ตาม ครั้งแรกที่คริสตจักรโปรเตสแตนต์โบสถ์เดอลาSantísimaตรินิแดดก่อตั้งขึ้นในเซโดยชาวอังกฤษ สังฆมณฑลแห่งแอนติกาใน 1872 [192]มันเป็นครั้งแรกที่คริสตจักรที่ไม่ใช่คาทอลิกในทั้งจักรวรรดิสเปนในทวีปอเมริกา [193] [194]

Pollster Pablo Ramos ระบุในปี 1998 ว่าประชากรนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคา ธ อลิก 38% เพนเทคอสต์ 28% และ 18% เป็นสมาชิกของคริสตจักรอิสระซึ่งจะให้เปอร์เซ็นต์โปรเตสแตนต์ 46% หากประชากรสองกลุ่มสุดท้ายรวมกัน โปรเตสแตนต์รวมกันได้เกือบสองล้านคน นักวิจัยอีกคนให้การประเมินสัดส่วนของโปรเตสแตนต์แบบอนุรักษ์นิยมมากขึ้น:

เปอร์โตริโกโดยอาศัยอำนาจของสมาคมทางการเมืองที่ยาวนานกับสหรัฐอเมริกาเป็นส่วนใหญ่โปรเตสแตนต์ละตินอเมริกาประเทศที่มีประชากรโปรเตสแตนต์ประมาณ 33-38 เปอร์เซ็นต์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นPentecostal David Stoll คำนวณว่าถ้าเราคาดการณ์อัตราการเติบโตของคริสตจักรผู้เผยแพร่ศาสนาตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1985 อีกยี่สิบห้าปีเปอร์โตริโกจะกลายเป็นผู้เผยแพร่ศาสนา 75 เปอร์เซ็นต์ (อนาอดัมส์: "Brincando el Charco ... " ในเรื่องPower, Politics and Pentecostals ในละตินอเมริกา , Edward Cleary, ed., 1997. หน้า 164) [195]

บทความของAssociated Pressในเดือนมีนาคม 2014 ระบุว่า "มากกว่า 70 เปอร์เซ็นต์ระบุว่าตนเองเป็นคาทอลิก" แต่ไม่มีแหล่งข้อมูลสำหรับข้อมูลนี้ [196]

CIA World Factbookรายงานว่า 85% ของประชากรระบุเปอร์โตริโกเป็นโรมันคาทอลิกในขณะที่ 15% ระบุว่าโปรเตสแตนต์และอื่น ๆ ไม่มีการระบุวันที่หรือแหล่งที่มาของข้อมูลนั้นและอาจไม่ใช่ข้อมูลล่าสุด [197] จากการสำรวจของ Pew Research ในปี 2013 พบว่ามีผู้ใหญ่ชาวเปอร์โตริโกเพียง 45% เท่านั้นที่ระบุว่าตัวเองเป็นคาทอลิก 29% เป็นโปรเตสแตนต์และ 20% ไม่เกี่ยวข้องกับศาสนา คนที่สำรวจโดย Pew ประกอบด้วยชาวเปอร์โตริโกที่อาศัยอยู่ใน 50 รัฐและ DC และอาจไม่ได้บ่งบอกถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในเครือจักรภพ [198]

มิสซาวันอาทิตย์ Stella Maris Parish ซานฮวนเปอร์โตริโก

ภายในปี 2014 รายงานการวิจัยของ Pew ซึ่งมีชื่อย่อยว่าการเปลี่ยนแปลงอย่างกว้างขวางในภูมิภาคคาทอลิกในอดีตระบุว่ามีชาวเปอร์โตริโกเพียง 56% เท่านั้นที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกและ 33% เป็นโปรเตสแตนต์ การสำรวจนี้เสร็จสิ้นระหว่างตุลาคม 2556 ถึงกุมภาพันธ์ 2557 [199] [166]

ตะวันออกออร์โธดอกชุมชนทั่ของคริสตจักรพระส่วนใหญ่กอส / เซนต์ Spyridon ตั้งอยู่ใน Trujillo Alto และทำหน้าที่ชุมชนออร์โธดอกเล็ก ๆ [200] [201] ความร่วมมือนี้มีสัดส่วนต่ำกว่า 1% ของประชากรในปี 2010 ตามรายงานของ Pew Research [202]ในปีพ. ศ. 2483 Juanita García Peraza ได้ก่อตั้งMita Congregationซึ่งเป็นศาสนาแรกของเปอร์โตริโก [203] ปฏิบัติทางศาสนาไทโนได้รับการค้นพบ / คิดค้นขึ้นใหม่ในระดับหนึ่งโดยผู้สนับสนุนจำนวนหนึ่ง [204]ในทำนองเดียวกันบางแง่มุมของประเพณีทางศาสนาของชาวแอฟริกันได้ถูกเก็บรักษาไว้โดยสมัครพรรคพวก ทาสชาวแอฟริกันนำและดูแลการปฏิบัติทางศาสนาต่างๆของชาวแอฟริกันที่เกี่ยวข้องกับชนชาติต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งYorubaเชื่อของSanteríaและ / หรือที่ปรึกษาทางการเงินและคองโก -derived พาโลอัล Mayombe บางแง่มุมถูกดูดซึมเข้าสู่ศาสนาคริสต์แบบซิงเครต ในปี 1952 กำมือของชาวยิวอเมริกันก่อตั้งขึ้นครั้งแรกของเกาะโบสถ์ ; ศาสนานี้มีสัดส่วนต่ำกว่า 1% ของประชากรในปี 2010 ตามรายงานของ Pew Research [205] [206]ธรรมศาลาชื่อSha'are Zedeckจ้างแรบไบคนแรกในปี 2497 [207]เปอร์โตริโกมีชุมชนชาวยิวที่ใหญ่ที่สุดในทะเลแคริบเบียนจำนวน 3000 คน[208]และเป็นเกาะแคริบเบียนแห่งเดียวใน ที่อนุรักษ์นิยม , การปฏิรูปและออร์โธดอกยิวเคลื่อนไหวทั้งหมดจะเป็นตัวแทน [207] [209]ในปี 2550 มีชาวมุสลิมประมาณ 5,000 คนในเปอร์โตริโกคิดเป็นประมาณ 0.13% ของประชากร [210] [211]มัสยิดแปดแห่งตั้งอยู่ทั่วเกาะโดยมีชาวมุสลิมส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในRío PiedrasและCaguas ; ชาวมุสลิมส่วนใหญ่มีเชื้อสายปาเลสไตน์และจอร์แดน [212] [213]นอกจากนี้ยังมีชุมชนBaháʼí [214]ในปี 2015 พยานพระยะโฮวา 25,832 คนเป็นตัวแทนประมาณ 0.70% ของประชากรโดยมี 324 ประชาคม [215]พุทธศูนย์ Padmasambhavaซึ่งติดตามการปฏิบัติพุทธศาสนาในทิเบตเช่นเดียวกับพระพุทธศาสนาเรนมีสาขาในเปอร์โตริโก [216]มีนักเคลื่อนไหวและองค์กรการศึกษาที่ไม่เชื่อในพระเจ้าหลายแห่งและศาสนาล้อเลียนที่ไม่เชื่อว่าพระเจ้าเรียกว่าคริสตจักรPastafarianแห่งเปอร์โตริโก [217] ISKCONวัดใน Gurabo จะทุ่มเทให้กับกฤษณะจิตสำนึกกับสองศูนย์พระธรรมเทศนาในพื้นที่นครบาล

เปอร์โตริโกมี8 อำเภอวุฒิสภา , 40 หัวเมืองตัวแทนและ78 ในเขตเทศบาล มีรูปแบบการปกครองแบบสาธารณรัฐที่มีการแบ่งแยกอำนาจภายใต้เขตอำนาจศาลและอำนาจอธิปไตยของสหรัฐอเมริกา [218] [219]อำนาจในปัจจุบันได้รับการมอบหมายจากรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาและการขาดความคุ้มครองเต็มรูปแบบภายใต้รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา [220]หัวเปอร์โตริโกของรัฐเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา

รัฐบาลของเปอร์โตริโกอยู่บนพื้นฐานของระบบรีพับลิกันอย่างเป็นทางการประกอบด้วยสามสาขาคือผู้บริหาร , นิติบัญญัติและอำนาจตุลาการ สาขาการบริหารเป็นหัวหน้าโดยผู้ว่าราชการจังหวัดในปัจจุบันโดร Pierluisi อูร์ ฝ่ายนิติบัญญัติประกอบด้วยสองสภาสมาชิกสภานิติบัญญัติที่เรียกว่าสภานิติบัญญัติที่ทำขึ้นจากวุฒิสภาเป็นห้องชั้นบนของมันและของสภาผู้แทนราษฎรเป็นสภาล่างของมัน วุฒิสภานำโดยประธานวุฒิสภา , ขณะJosé Luis Dalmauขณะที่สภาผู้แทนราษฎรจะมุ่งหน้าไปโดยประธานสภาในปัจจุบันทาติโตเอร์นันเดผู้ว่าราชการจังหวัดและสมาชิกสภานิติบัญญัติได้รับการเลือกตั้งด้วยคะแนนนิยมทุกสี่ปีที่มีการเลือกตั้งครั้งล่าสุดที่จัดขึ้นในพฤศจิกายน 2020

อำนาจตุลาการเป็นหัวหน้าโดยหัวหน้าผู้พิพากษาของศาลฎีกาของเปอร์โตริโก , ขณะMaite Oronoz Rodríguez สมาชิกของสาขาตุลาการได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าการโดยคำแนะนำและยินยอมของวุฒิสภา

เปอร์โตริโกเป็นตัวแทนในรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาโดยเป็นตัวแทน nonvoting ที่ข้าราชการมีถิ่นที่อยู่ในปัจจุบันJenniffer González กฎของรัฐสภาในปัจจุบันได้ยกเลิกอำนาจของกรรมาธิการในการลงคะแนนเสียงในคณะกรรมการทั้งคณะ แต่คณะกรรมาธิการสามารถลงคะแนนเสียงในคณะกรรมการได้ [221]

Puerto Rican เลือกตั้งถูกควบคุมโดยคณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางและรัฐคณะกรรมการการเลือกตั้งของเปอร์โตริโก [222] [การตรวจสอบล้มเหลว ] [223] [การตรวจสอบล้มเหลว ]ในขณะที่อาศัยอยู่ในเปอร์โตริโกชาวเปอร์โตริโก (และพลเมืองอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกา) ไม่สามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐได้ แต่พวกเขาสามารถลงคะแนนเสียงในระบบไพรมารีได้ ชาวเปอร์โตริโกที่เป็นผู้อาศัยอยู่ในรัฐของสหรัฐอเมริกาหรือDistrict of Columbiaสามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีได้

เปอร์โตริโกมีสถานกงสุลจาก 41 ประเทศส่วนใหญ่มาจากอเมริกาและยุโรปโดยส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในซานฮวน [224]เปอร์โตริโกไม่มีเขตการปกครองลำดับที่หนึ่งตามที่กำหนดโดยรัฐบาลสหรัฐฯ แต่มีเทศบาล 78 แห่งในระดับที่สอง เกาะโมนาไม่ได้เป็นเทศบาล แต่ส่วนหนึ่งของมหานครของMayagüez [225]

เทศบาลแบ่งออกเป็นวอร์ดหรือบาริออสและแบ่งออกเป็นภาค แต่ละเทศบาลมีนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภานิติบัญญัติของเทศบาลที่ได้รับการเลือกตั้งเป็นระยะเวลาสี่ปี เทศบาลเมืองซานฮวน (เดิมเรียกว่า "เมือง") ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1521 ซานเจอร์มานในปี 1570 โคอาโมในปี 1579 อาเรซีโบในปี 1614 อากัวดาในปี 1692 และปอนเซในปี 1692 การตั้งถิ่นฐานเพิ่มขึ้นทำให้มีการก่อตั้ง 30 เทศบาลในศตวรรษที่ 18 และ 34 ใน 19 หกก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 20; สุดท้ายคือฟลอริดาในปี พ.ศ. 2514 [226]

พรรคการเมืองและการเลือกตั้ง

ความแตกต่างระหว่างพรรคที่ดำรงตำแหน่ง PPD และฝ่ายตรงข้าม PNP มีเพียง 0.6% ในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด ความแตกต่างนี้เป็นเรื่องปกติเนื่องจากภูมิทัศน์ทางการเมืองประสบกับวัฏจักรทางการเมืองระหว่างทั้งสองฝ่ายโดย PPD ได้ปกครองทุกสาขาของรัฐบาลเป็นเวลา 36 จาก 64 ปีที่ผ่านมา ในทางกลับกัน PNP ได้ปกครองทั้งฝ่ายบริหารและฝ่ายนิติบัญญัติพร้อมกันเป็นเวลา 16 ปี อีก 12 ปีมีประสบการณ์ รัฐบาลแบ่ง

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2495 เปอร์โตริโกมีพรรคการเมืองหลัก 3 พรรค ได้แก่พรรคประชาธิปไตยยอดนิยม (PPD ในภาษาสเปน) พรรคก้าวหน้าใหม่ (PNP ในภาษาสเปน) และพรรคเอกราชเปอร์โตริโก (PIP) ทั้งสามพรรคมีสถานะทางการเมืองที่แตกต่างกัน PPD ตัวอย่างเช่นพยายามเพื่อรักษาสถานะของเกาะที่มีสหรัฐเป็นเครือจักรภพในขณะที่ PNP บนมืออื่น ๆ ที่พยายามที่จะทำให้เปอร์โตริโกรัฐของประเทศสหรัฐอเมริกา น PIP ในทางตรงกันข้ามพยายามแยกสมบูรณ์จากประเทศสหรัฐอเมริกาโดยการแสวงหาเพื่อให้เปอร์โตริโกจักรพรรดิประเทศชาติ ในแง่ของความแข็งแกร่งของพรรค PPD และ PNP มักจะถือคะแนนเสียงประมาณ 47% ในแต่ละครั้งในขณะที่ PIP มีเพียง 5% เท่านั้น

หลังจากปี 2550 มีฝ่ายอื่น ๆ เกิดขึ้นบนเกาะ คนแรกชาวเปอร์โตริโกของพรรคเปอร์โตริโก (PPR ในภาษาสเปน) ได้รับการจดทะเบียนในปีเดียวกันนั้น พรรคอ้างว่าพยายามแก้ไขปัญหาของหมู่เกาะจากแพลตฟอร์มที่เป็นกลาง แต่ก็หยุดอยู่ในฐานะพรรคที่จดทะเบียนเมื่อไม่ได้คะแนนเสียงตามจำนวนที่ต้องการในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2551 สี่ปีต่อมาการเลือกตั้งในปี 2555 เกิดขึ้นของMovimiento Unión Soberanista (MUS; English: Sovereign Union Movement ) และPartido del Pueblo Trabajador (PPT; English: Working People's Party ) แต่ไม่มีใครได้คะแนนเสียงเกิน 1%

ไม่ได้ลงทะเบียนบุคคลอื่น ๆ ได้แก่เปอร์โตริโกรักชาติพรรคที่ขบวนการสังคมนิยมแรงงานและชาติ Hostosian เคลื่อนไหวเป็นอิสระ

กฎหมาย

ระบบกฎหมายเอกเทศเป็นการผสมผสานระหว่างกฎหมายแพ่งและระบบกฎหมายทั่วไป

เปอร์โตริโกเป็นอำนาจเฉพาะในสหรัฐฯในปัจจุบันมีระบบกฎหมายที่ดำเนินงานในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน: คือสเปน เนื่องจากรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาดำเนินการโดยใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักทนายชาวเปอร์โตริโกทุกคนจึงต้องพูดสองภาษาเพื่อดำเนินคดีเป็นภาษาอังกฤษในศาลรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาและดำเนินคดีเกี่ยวกับปัญหาการครอบครองปรปักษ์ของรัฐบาลกลางในศาลเปอร์โตริโก [ ต้องการอ้างอิง ] [ งานวิจัยต้นฉบับ? ]

หัวข้อ 48 ของประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกาแสดงถึงบทบาทของประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกาต่อดินแดนของสหรัฐอเมริกาและพื้นที่นอกระบบเช่นเปอร์โตริโก หลังจากที่รัฐบาลสหรัฐปลอมควบคุมเปอร์โตริโกในปี 1901 ก็เริ่มต้นการปฏิรูปทางกฎหมายที่มีผลในการยอมรับของรหัสของกฎหมายอาญาวิธีพิจารณาความอาญาและวิธีพิจารณาความแพ่งถ่ายแบบผู้ที่มีผลในแคลิฟอร์เนีย แม้ว่าเปอร์โตริโกได้ดำเนินการตามตั้งแต่ตัวอย่างของรัฐบาลกลางของการถ่ายโอนวิธีพิจารณาความอาญาและทางแพ่งจากกฎหมายตามกฎหมายกฎระเบียบประกาศโดยตุลาการหลายส่วนของกฎหมายความผิดทางอาญายังคงสะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของแคลิฟอร์เนียประมวลกฎหมายอาญา

ฝ่ายตุลาการนำโดยหัวหน้าผู้พิพากษาของศาลฎีกาเปอร์โตริโกซึ่งเป็นศาลอุทธรณ์แห่งเดียวที่รัฐธรรมนูญกำหนด ศาลอื่น ๆ ทั้งหมดจะถูกสร้างขึ้นโดยสภานิติบัญญัติของเปอร์โตริโก [ ต้องการอ้างอิง ]นอกจากนี้ยังมีศาลแขวงของรัฐบาลกลางของเปอร์โตริโกและผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นอาชญากรในระดับรัฐบาลกลางอาจไม่ถูกกล่าวหาว่ากระทำเช่นเดียวกันในศาลในเครือจักรภพและในทางกลับกันเนื่องจากเปอร์โตริโกเป็นดินแดนที่ไม่ได้จดทะเบียนในองค์กร ขาดอำนาจอธิปไตยแยกต่างหากจากสภาคองเกรสเหมือนที่รัฐทำ [227]ดังกล่าวเป็นข้อกล่าวหาขนานจะเป็นอันตราย

สถานะทางการเมือง

ธรรมชาติของความสัมพันธ์ทางการเมืองของเปอร์โตริโกกับสหรัฐเป็นเรื่องของการอภิปรายอย่างต่อเนื่องในเปอร์โตริโก, รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาและสหประชาชาติ [228]โดยเฉพาะคำถามพื้นฐานคือเปอร์โตริโกควรจะยังคงเป็นดินแดนที่ไม่ได้จดทะเบียนในสหรัฐอเมริกากลายเป็นรัฐของสหรัฐอเมริกาหรือกลายเป็นประเทศเอกราช [229]

ภายในสหรัฐอเมริกา

ศาลาว่าการของเปอร์โตริโกบ้านของสภานิติบัญญัติในเปอร์โตริโก

ความลับ, เปอร์โตริโกอยู่ภายใต้อำนาจสมบูรณ์ของรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาภายใต้ข้อดินแดนของบทความที่สี่ของรัฐธรรมนูญสหรัฐ [230] กฎหมายที่ตราขึ้นในระดับรัฐบาลกลางในสหรัฐอเมริกาใช้กับเปอร์โตริโกเช่นกันโดยไม่คำนึงถึงสถานะทางการเมือง ถิ่นที่อยู่ของพวกเขาไม่ได้มีการแสดงการออกเสียงลงคะแนนในสภาคองเกรสของสหรัฐฯ เช่นเดียวกับรัฐอื่น ๆ ของสหรัฐอเมริกาเปอร์โตริโกขาด "อำนาจอธิปไตยเต็มรูปแบบของประเทศเอกราช" เช่นอำนาจในการจัดการ "ความสัมพันธ์ภายนอกกับชาติอื่น ๆ " ซึ่งถือครองโดยรัฐบาลกลางของสหรัฐฯ ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริการะบุว่าเมื่อรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาได้รับการขยายไปยังพื้นที่หนึ่ง (โดยสภาคองเกรสหรือศาล) การรายงานข่าวจะไม่สามารถเพิกถอนได้ การที่สาขาทางการเมืองอาจเปิดหรือปิดรัฐธรรมนูญตามความประสงค์จะนำไปสู่ระบอบการปกครองที่พวกเขาไม่ใช่ศาลนี้กล่าวว่า "กฎหมายคืออะไร" [231]

เปอร์โตริกัน "ถูกสร้างขึ้นมารวมพลเมืองสหรัฐ " ในปี 1917 เป็นผลมาจากพระราชบัญญัติโจนส์ Shafroth [232]พลเมืองสหรัฐที่อาศัยอยู่ในเปอร์โตริโกไม่สามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐได้แม้ว่าทั้งสองพรรคใหญ่คือพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตจะจัดการเลือกตั้งขั้นต้นในเปอร์โตริโกเพื่อเลือกผู้แทนเพื่อลงคะแนนเสียงให้กับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรค เนื่องจากเปอร์โตริโกเป็นดินแดนที่ไม่ได้จดทะเบียนในเครือ (ดูด้านบน) และไม่ใช่รัฐของสหรัฐอเมริการัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาจึงไม่อนุญาตให้ เป็นพลเมืองสหรัฐฯที่อาศัยอยู่ในเปอร์โตริโกโดยสมบูรณ์ [220] [233]

เฉพาะสิทธิขั้นพื้นฐานภายใต้รัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางอเมริกันและการตัดสินเท่านั้นที่ใช้กับชาวเปอร์โตริกัน คำตัดสินของศาลสูงสหรัฐอื่น ๆ ได้พิจารณาว่าสิทธิใดมีผลบังคับใช้ในเปอร์โตริโกและข้อใดไม่มี ชาวเปอร์โตริโกมีประวัติการรับราชการในกองทัพสหรัฐมายาวนานและตั้งแต่ปีพ. ศ. 2460 เป็นต้นมาพวกเขาได้รวมอยู่ในร่างบังคับของสหรัฐฯเมื่อใดก็ตามที่มีผลบังคับใช้

แม้ว่ารัฐบาลเครือจักรภพจะมีกฎหมายภาษีของตนเอง แต่ชาวเปอร์โตริโกก็ต้องจ่ายภาษีของรัฐบาลกลางสหรัฐฯหลายประเภทโดยไม่รวมภาษีรายได้ส่วนบุคคลของรัฐบาลกลางสำหรับรายได้ที่มาจากเปอร์โตริโก แต่ภายใต้สถานการณ์บางอย่างเท่านั้น [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241]ในปี 2009, เปอร์โตริโกจ่าย3742000000 $เข้าไปในคลังสหรัฐ [242]ชาวเปอร์โตริโกจ่ายเงินเข้าประกันสังคมดังนั้นจึงมีสิทธิ์ได้รับสวัสดิการประกันสังคมเมื่อเกษียณอายุ พวกเขาไม่รวมอยู่ในรายได้เสริมความปลอดภัย (SSI) และเกาะนี้ได้รับเงินทุนจากMedicaidเพียงเล็กน้อยที่จะได้รับหากเป็นรัฐของสหรัฐอเมริกา [243]นอกจากนี้ผู้ให้บริการ Medicare ยังได้รับการชำระเงินคืนแบบรัฐน้อยกว่าเต็มจำนวนสำหรับบริการที่มอบให้กับผู้รับผลประโยชน์ในเปอร์โตริโกแม้ว่ารายหลังจะจ่ายเงินเข้าระบบเต็มจำนวนก็ตาม [244]

ในขณะที่รัฐอาจลองใช้บุคคลในการก่ออาชญากรรมแบบเดียวกันกับที่เขา / เธอถูกพิจารณาคดีในศาลรัฐบาลกลาง แต่กรณีนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในเปอร์โตริโก ในฐานะที่เป็นดินแดนที่ไม่ได้รวมองค์กรของสหรัฐอเมริกาอำนาจของเปอร์โตริโกในการตราประมวลกฎหมายอาญานั้นมาจากสภาคองเกรสและไม่ได้มาจากอำนาจอธิปไตยในท้องถิ่นเช่นเดียวกับรัฐ ดังนั้นการกล่าวหาแบบคู่ขนานเช่นนี้จะก่อให้เกิดความเสี่ยงสองเท่าและเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ตามรัฐธรรมนูญ [227]

ในปี 1992 ประธานาธิบดีจอร์จเอชดับเบิลยูบุชได้ออกบันทึกให้กับหัวหน้าหน่วยงานบริหารและหน่วยงานที่สร้างความสัมพันธ์ทางการบริหารในปัจจุบันระหว่างรัฐบาลกลางและเครือจักรภพแห่งเปอร์โตริโก บันทึกข้อตกลงนี้สั่งให้หน่วยงานหน่วยงานและเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางทั้งหมดปฏิบัติต่อฝ่ายปกครองของเปอร์โตริโกราวกับว่าเป็นรัฐตราบเท่าที่การทำเช่นนั้นจะไม่ขัดขวางโครงการหรือการดำเนินงานของรัฐบาลกลาง

หลายหน่วยงานของรัฐบาลกลางบริหารสาขามีการแสดงตนอย่างมีนัยสำคัญในเปอร์โตริโกเช่นเดียวกับในรัฐใด ๆ รวมทั้งสำนักงานสืบสวนกลางแห่ง , ฟีมา , Transportation Security Administration , ประกันสังคมบริหารและอื่น ๆ ในขณะที่เปอร์โตริโกมีระบบการพิจารณาคดีในเครือจักรภพของตนเองคล้ายกับรัฐในสหรัฐอเมริกา แต่ก็มีศาลแขวงของรัฐบาลกลางในเปอร์โตริโกและเปอร์โตริโกทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาในศาลนั้นและในศาลของรัฐบาลกลางอื่น ๆ ในแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐฯโดยไม่คำนึงถึง สถานะการอยู่อาศัยของพวกเขาในเวลาที่ได้รับการแต่งตั้ง Sonia Sotomayorเป็นชาวนิวยอร์กของเปอร์โตริกันเชื้อสาย , ทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาของศาลฎีกาของประเทศสหรัฐอเมริกา ชาวเปอร์โตริโกยังได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งระดับสูงของรัฐบาลกลางบ่อยครั้งรวมถึงทำหน้าที่เป็นทูตของสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่น ๆ

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและระหว่างรัฐบาล

เปอร์โตริโกอยู่ภายใต้ข้อกำหนดการค้าและอาณาเขตของรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาดังนั้นจึงถูก จำกัด ว่าจะสามารถมีส่วนร่วมกับชาติอื่น ๆ ได้อย่างไรโดยแบ่งปันโอกาสและข้อ จำกัด ที่รัฐบาลของรัฐมีแม้ว่าจะไม่เป็นหนึ่งเดียวก็ตาม เช่นเดียวกับกรณีของรัฐบาลของรัฐได้กำหนดข้อตกลงทางการค้าหลายฉบับกับประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับประเทศในอเมริกาสเปนเช่นโคลอมเบียและปานามา [245] [246]

นอกจากนี้ยังได้จัดตั้งสำนักงานส่งเสริมการค้าในต่างประเทศหลายแห่งซึ่งพูดภาษาสเปนทั้งหมดและภายในสหรัฐอเมริกาซึ่งปัจจุบันรวมถึงสเปนสาธารณรัฐโดมินิกันปานามาโคลอมเบียวอชิงตันดีซีนิวยอร์กซิตี้และฟลอริดาและได้รวม ในอดีตสำนักงานในชิลีคอสตาริกาและเม็กซิโก ข้อตกลงดังกล่าวต้องได้รับอนุญาตจากกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ส่วนใหญ่ได้รับอนุญาตจากกฎหมายที่มีอยู่หรือสนธิสัญญาทางการค้าระหว่างสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ซึ่งมีผลแทนที่ข้อตกลงทางการค้าที่ดำเนินการโดยเปอร์โตริโกและรัฐอื่น ๆ ของสหรัฐอเมริกา

ในระดับท้องถิ่นเปอร์โตริโกจัดตั้งขึ้นตามกฎหมายว่าความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่รัฐและดินแดนได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมจะต้องได้รับการจัดการโดยกระทรวงการต่างประเทศเปอร์โตริโกซึ่งเป็นฝ่ายบริหารโดยเลขาธิการแห่งรัฐเปอร์โตริโกซึ่งเป็นผู้ดำเนินการเช่นกัน ทำหน้าที่เป็นรองผู้ว่าการดินแดนที่ไม่ได้สังกัด นอกจากนี้ยังมีหน้าที่ติดต่อประสานงานกับกงสุลทั่วไปและกงสุลกิตติมศักดิ์ที่ประจำอยู่ในเปอร์โตริโก เปอร์โตริโกแห่งชาติฝ่ายบริหารพร้อมด้วยสำนักงานคณะกรรมการมีถิ่นที่อยู่ในการจัดการกิจการระหว่างรัฐบาลทั้งหมดก่อนที่หน่วยงานหรือในสหรัฐอเมริกา (รวมทั้งรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริการัฐบาลท้องถิ่นและรัฐของสหรัฐอเมริกาและประชาชน หรือหน่วยงานเอกชนในสหรัฐอเมริกา)

หน่วยงานทั้งสองมักให้ความช่วยเหลือกระทรวงการต่างประเทศเปอร์โตริโกในการมีส่วนร่วมกับทูตประจำวอชิงตันดีซีและหน่วยงานของรัฐบาลกลางที่ดูแลกิจการต่างประเทศของเปอร์โตริโกเช่นกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯหน่วยงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศและอื่น ๆ เลขาธิการแห่งรัฐคนปัจจุบันคือLarry Seilhamer RodríguezจากNew Progressive Partyในขณะที่ผู้อำนวยการฝ่ายบริหารกิจการสหพันธรัฐเปอร์โตริโกคนปัจจุบันคือJennifer M.Stopiranจาก NPP และสมาชิกพรรครีพับลิกันของสหรัฐอเมริกา

ผู้มีถิ่นที่อยู่ในเปอร์โตริโกซึ่งเป็นผู้แทนที่ชาวเปอร์โตริโกได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของพวกเขาต่อหน้ารัฐบาลกลางรวมถึงรัฐสภาของสหรัฐอเมริกานั่งอยู่ในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาทำหน้าที่และลงคะแนนเสียงในคณะกรรมการรัฐสภาและทำหน้าที่ในทุกแง่มุมในฐานะสมาชิกสภานิติบัญญัติ ยกเว้นการถูกปฏิเสธการลงคะแนนเสียงในการจัดการขั้นสุดท้ายของกฎหมายในสภา ผู้บัญชาการประจำคนปัจจุบันคือJenniffer González-Colónซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันซึ่งได้รับการเลือกตั้งในปี 2559 เธอได้รับคะแนนเสียงมากกว่าเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ที่ได้รับการเลือกตั้งในเปอร์โตริโกในปีนั้น [247]

ชาวเปอร์โตริโกหลายคนดำรงตำแหน่งเป็นทูตของสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศต่างๆและองค์กรระหว่างประเทศเช่น Organization of American States ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ใช่เฉพาะในละตินอเมริกา ตัวอย่างเช่น Maricarmen Aponte ชาวเปอร์โตริโกและปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศซึ่งเคยดำรงตำแหน่งทูตสหรัฐประจำเอลซัลวาดอร์ [248]

ทหาร

การติดตั้งทางทหารของสหรัฐฯในเปอร์โตริโก (รวมถึงหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา) ตลอดศตวรรษที่ 20

มันเป็นดินแดนของหน่วยงานของสหรัฐอเมริกา, การป้องกันของเปอร์โตริโกที่มีให้โดยสหรัฐอเมริกาเป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาปารีสกับประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาในฐานะของจอมทัพ เปอร์โตริโกมีของตัวเองเปอร์โตริโกดินแดนแห่งชาติและของตัวเองแรงรัฐการป้องกันที่เปอร์โตริโกรัฐยามซึ่งตามกฎหมายท้องถิ่นที่อยู่ภายใต้อำนาจของเปอร์โตริโกดินแดนแห่งชาติ

จอมทัพของกองกำลังทั้งในระดับท้องถิ่นเป็นผู้ว่าการรัฐเปอร์โตริโกที่ได้รับมอบหมายอำนาจหน้าที่ของเขาที่จะทั่วไปนายทหารคนสนิทเปอร์โตริโก , ขณะนี้พล Joséเจเรเยส ในทางกลับกันนายทหารคนสนิทมอบหมายอำนาจเหนือหน่วยพิทักษ์รัฐให้กับเจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่ง แต่ยังคงรักษาอำนาจเหนือกองกำลังพิทักษ์ชาติเปอร์โตริโกโดยรวม การติดตั้งทางทหารของสหรัฐฯในเปอร์โตริโกเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยบัญชาการแอตแลนติกของสหรัฐฯ (LANTCOM หลังปี 1993 USACOM) ซึ่งมีอำนาจเหนือปฏิบัติการทางทหารทั้งหมดของสหรัฐฯที่เกิดขึ้นทั่วมหาสมุทรแอตแลนติก เปอร์โตริโกได้รับการมองว่าเป็นสิ่งสำคัญในการสนับสนุนภารกิจ LANTCOM จนกระทั่งปี 1999 เมื่อแอตแลนติกสหรัฐสั่งได้เปลี่ยนชื่อและได้รับภารกิจใหม่ที่ประเทศสหรัฐอเมริการ่วมสนับสนุนคำสั่ง เปอร์โตริโกในปัจจุบันอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของสหรัฐอเมริกาเหนือสั่ง

ทั้ง Naval Forces Caribbean (NFC) และ Fleet Air Caribbean (FAIR) เดิมตั้งอยู่ที่สถานี Roosevelt Roads Naval Station NFC มีอำนาจเหนือกิจกรรมทางเรือของสหรัฐฯทั้งหมดในน่านน้ำแคริบเบียนในขณะที่ FAIR มีอำนาจเหนือเที่ยวบินทางทหารของสหรัฐฯและปฏิบัติการทางอากาศในทะเลแคริบเบียน ด้วยการปิดสิ่งอำนวยความสะดวกในการฝึก Roosevelt Roads และ Vieques Island กองทัพเรือสหรัฐฯได้ออกจากเปอร์โตริโกโดยทั่วไปยกเว้นเรือที่แล่นผ่านและกองทัพที่สำคัญเพียงแห่งเดียวในเกาะคือกองทัพสหรัฐฯที่Ft Buchanan , Puerto Rican กองทัพและยามอากาศแห่งชาติและหน่วยยามฝั่งสหรัฐ การประท้วงที่มีเสียงดังของการปฏิบัติการทิ้งระเบิดบังคับให้ปิดฐานทัพเรือ ส่งผลให้เกิดการสูญเสียงาน 6,000 ตำแหน่งและรายได้ในท้องถิ่นลดลง 300 ล้านดอลลาร์ต่อปี [249]

สาขาของกองกำลังพิทักษ์แห่งชาติของกองทัพสหรัฐประจำการอยู่ในเปอร์โตริโกหรือที่เรียกว่ากองกำลังพิทักษ์แห่งชาติของกองทัพเปอร์โตริโกซึ่งปฏิบัติภารกิจเทียบเท่ากับกองกำลังพิทักษ์ชาติของกองทัพในรัฐต่างๆของสหรัฐอเมริการวมถึงการป้องกันภาคพื้นดินการบรรเทาสาธารณภัย และการควบคุมความไม่สงบทางแพ่ง กองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติในท้องถิ่นยังรวมสาขาของกองกำลังพิทักษ์ชาติทางอากาศของสหรัฐซึ่งเรียกว่ากองกำลังพิทักษ์ชาติทางอากาศของเปอร์โตริโกซึ่งปฏิบัติภารกิจเทียบเท่ากับกองกำลังพิทักษ์ชาติทางอากาศของแต่ละรัฐของสหรัฐอเมริกา

ในช่วงเวลาที่ต่างกันในศตวรรษที่ 20 สหรัฐฯมีสถานที่ปฏิบัติงานทางทหารหรือทางเรือประมาณ 25 แห่งในเปอร์โตริโกบางแห่งมีขนาดเล็กมาก[250]รวมทั้งสถานที่ปฏิบัติงานขนาดใหญ่ สถานที่ปฏิบัติงานที่ใหญ่ที่สุดคืออดีตสถานีทหารเรือ Roosevelt RoadsในCeiba , สถานที่ฝึกอาวุธกองเรือแอตแลนติก (AFWTF) บนVieques , สถานที่ฝึกกองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติที่Camp SantiagoในSalinas , Fort AllenในJuana Diaz , ป้อม Buchananของกองทัพบกในซาน ฆอดีตฐานกองทัพอากาศสหรัฐเมย์กองทัพอากาศใน Aguadilla และเปอร์โตริโกอากาศยามชาติที่ฐานMuñizกองทัพอากาศในซานฮวน [251]

อดีตกองทัพเรือสหรัฐที่ Roosevelt Roads, Vieques และ Sabana Seca ได้ถูกปิดใช้งานและส่งมอบบางส่วนให้กับรัฐบาลท้องถิ่น นอกเหนือจากหน่วยยามฝั่งของสหรัฐฯและหน่วยรักษาความปลอดภัยแห่งชาติเปอร์โตริโกแล้วยังมีสถานที่ปฏิบัติงานทางทหารอีกสองแห่งในเปอร์โตริโก: ป้อมปราการขนาดเล็กของกองทัพสหรัฐฯ Buchanan (สนับสนุนทหารผ่านศึกในพื้นที่และหน่วยสำรอง) และ PRANG (Puerto Rico Air National Guard) ฐานทัพอากาศMuñiz (กองเรือ C-130) ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาสภาคองเกรสของสหรัฐอเมริกาได้พิจารณาการยกเลิกการใช้งานของพวกเขา แต่สิ่งเหล่านี้ได้รับการต่อต้านจากหน่วยงานภาครัฐและเอกชนที่หลากหลายในเปอร์โตริโกเช่นทหารเกษียณอายุที่พึ่งพา Ft Buchanan สำหรับบริการที่มีอยู่

ชาวเปอร์โตริกันมีส่วนร่วมในความขัดแย้งทางทหารหลายครั้งที่สหรัฐฯมีส่วนเกี่ยวข้อง ตัวอย่างเช่นพวกเขาเข้าร่วมในการปฏิวัติอเมริกาเมื่ออาสาสมัครจากเปอร์โตริโกคิวบาและเม็กซิโกต่อสู้กับอังกฤษในปี พ.ศ. 2322 ภายใต้คำสั่งของนายพลเบอร์นาร์โดเดกัลเวซ (1746–1786) [252]และยังคงมีส่วนร่วมจนถึง ความขัดแย้งในอิรักและอัฟกานิสถานในปัจจุบัน [253]

ชาวเปอร์โตริโกจำนวนมากเข้าร่วมในฐานะสมาชิกและทำงานให้กับ US Armed Services โดยส่วนใหญ่เป็นสมาชิกNational Guardและพนักงานพลเรือน ขนาดของชุมชนที่เกี่ยวข้องกับการทหารโดยรวมในเปอร์โตริโกคาดว่าจะมีประชากร 100,000 คน ซึ่งรวมถึงบุคลากรที่เกษียณอายุแล้ว [251]ป้อมบูคานันมีทหารและพลเรือนประมาณ 4,000 คน นอกจากนี้ประมาณ 17,000 คนเป็นสมาชิกของกองทัพเปอร์โตริโกและกองกำลังพิทักษ์ชาติทางอากาศหรือกองกำลังสำรองของสหรัฐฯ [254] Puerto Rican ทหารได้ทำหน้าที่ในทุกความขัดแย้งทางทหารสหรัฐจากสงครามโลกครั้งที่จะมีส่วนร่วมทางทหารในปัจจุบันเป็นที่รู้จักกันโดยสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรเป็นสงครามต่อต้านการก่อการร้าย

ที่ 65 กรมทหารราบชื่อเล่น " Borinqueneers " จากชื่อTaínoเดิมของเกาะ (Borinquen) เป็นเปอร์โตริโกทหารของกองทัพสหรัฐอเมริกา คำขวัญของทหารเป็นเกียรติและ Fidelitasละตินสำหรับเกียรติยศและความจงรักภักดี 65 กรมทหารราบเข้าร่วมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง , สงครามโลกครั้งที่สองที่สงครามเกาหลีและสงครามที่น่ากลัวและในปี 2014 ได้รับรางวัลเหรียญทองรัฐสภานำเสนอโดยประธานาธิบดี บารักโอบาสำหรับความกล้าหาญในช่วงสงครามเกาหลี

แผนกธุรการ

แผนที่เปอร์โตริโกแสดงเทศบาล 78 แห่ง; หมู่เกาะ Vieques และ Culebra มีรัฐบาลเทศบาลของตนเอง

ไม่มีมณฑลใด ๆ เนื่องจากมีอยู่ใน 48 แห่งจาก 50 ประเทศสหรัฐอเมริกา มี 78 เขตเทศบาล เทศบาลแบ่งออกเป็นบาริออสและแบ่งออกเป็นภาค แต่ละเมืองมีนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภานิติบัญญัติของเทศบาลได้รับการเลือกตั้งในวาระสี่ปีต่อเขตเทศบาลเมืองปกครองตนเองพระราชบัญญัติของปี 1991

เศรษฐกิจของเปอร์โตริโกจัดเป็นเศรษฐกิจรายได้สูงโดยธนาคารทั่วโลกและในขณะที่เศรษฐกิจแข่งขันมากที่สุดในละตินอเมริกาโดยประชุม World Economic Forum มันคือความลับโดยกองทุนการเงินระหว่างประเทศเป็นเขตอำนาจการพัฒนาขั้นสูงที่เศรษฐกิจมีรายได้สูง ; [24]อันดับสูงในดัชนีการพัฒนามนุษย์ ปัจจุบันเปอร์โตริโกมีหนี้สาธารณะอยู่ที่ 72.204 พันล้านดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 103% ของ GNP) และรัฐบาลขาดดุล 2.5 พันล้านดอลลาร์ [255] [256]ตามที่World Bank , รายได้มวลรวมประชาชาติต่อหัวในเปอร์โตริโกในปี 2013 เป็น $ 23,830 (PPP ดอลลาร์นานาชาติ); อยู่ในอันดับที่ 63 ในบรรดาดินแดนอธิปไตยและดินแดนที่ขึ้นอยู่กับทั้งหมดในโลก [257]เศรษฐกิจส่วนใหญ่ขับเคลื่อนโดยภาคการผลิต (ส่วนใหญ่เป็นยาสิ่งทอปิโตรเคมีและอิเล็กทรอนิกส์) ตามด้วยอุตสาหกรรมบริการ (การเงินการประกันภัยอสังหาริมทรัพย์และการท่องเที่ยวเป็นหลัก ) [o] [p]ในปีที่ผ่านมาในอาณาเขตหน่วยงานยังได้กลายเป็นปลายทางยอดนิยมสำหรับกลุ่มไมซ์ ( ไมซ์ ) กับเขตพื้นที่ศูนย์การประชุมที่ทันสมัยสามารถมองเห็นท่าเรือซานฮวน [258]

ภูมิศาสตร์ของเปอร์โตริโกและสถานะทางการเมืองของทั้งสองปัจจัยที่กำหนดในความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่จะมีขนาดค่อนข้างเล็กที่เป็นเกาะ; ขาดของทรัพยากรทางธรรมชาติที่ใช้ในการผลิตวัตถุดิบ[ ต้องการอ้างอิง ] , และดังนั้นการพึ่งพาการนำเข้า ; รวมทั้งสถานะดินแดนกับสหรัฐอเมริกาซึ่งควบคุมของนโยบายต่างประเทศในขณะที่พยายามข้อ จำกัด การซื้อขายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมการขนส่งสินค้าของตน

เปอร์โตริโกประสบกับภาวะถดถอยตั้งแต่ปี 2549 ถึง 2554 โดยหยุดชะงักโดย 4 ไตรมาสของการเติบโตทางเศรษฐกิจและเข้าสู่ภาวะถดถอยอีกครั้งในปี 2556 หลังจากความไม่สมดุลทางการคลังที่เพิ่มขึ้นและการหมดอายุของมาตรการจูงใจขององค์กร IRS มาตรา 936 ที่ประมวลรัษฎากรของสหรัฐอเมริกาใช้กับเปอร์โตริโก Rico. ส่วนกรมสรรพากรนี้มีความสำคัญต่อเศรษฐกิจเนื่องจากมีการยกเว้นภาษีสำหรับ บริษัท ในสหรัฐอเมริกาที่ตั้งถิ่นฐานในเปอร์โตริโกและอนุญาตให้ บริษัท ในเครือของพวกเขาส่งรายได้ไปยัง บริษัท แม่ได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องเสียภาษีของรัฐบาลกลางสำหรับรายได้นิติบุคคล เปอร์โตริโกสามารถรักษาอัตราเงินเฟ้อที่ค่อนข้างต่ำในทศวรรษที่ผ่านมาได้อย่างน่าประหลาดใจในขณะที่ยังคงรักษาความเท่าเทียมกันของกำลังซื้อต่อหัวที่สูงกว่า 80% ของประเทศอื่น ๆ ในโลก [259]

ในทางวิชาการความทุกข์ยากทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่ของเปอร์โตริโกเกิดจากกฎระเบียบของรัฐบาลกลางที่หมดอายุถูกยกเลิกหรือไม่มีผลบังคับใช้กับเปอร์โตริโกอีกต่อไป ไม่สามารถพึ่งพาตนเองได้และยั่งยืนตลอดประวัติศาสตร์ [Q]นโยบายสาธารณะของการเมืองสูงซึ่งมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนเมื่อใดก็ตามที่การเมืองกำไรพรรคพลัง ; [r]เช่นเดียวกับรัฐบาลท้องถิ่นที่ไม่มีประสิทธิภาพสูง[s] [t]ซึ่งก่อหนี้สาธารณะเท่ากับ 68% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศตลอดเวลา [u] [v]

ในการเปรียบเทียบกับรัฐที่แตกต่างกันของประเทศสหรัฐอเมริกา , เปอร์โตริโกจะด้อยกว่ามิสซิสซิปปี (รัฐที่ยากจนที่สุดของสหรัฐ) กับ 41% ของประชากรที่อยู่ด้านล่างเส้นความยากจน [w]เมื่อเทียบกับละตินอเมริกาเปอร์โตริโกมี GDP ต่อหัวสูงสุดในภูมิภาค คู่ค้าหลักคือสหรัฐอเมริกา , ไอร์แลนด์และญี่ปุ่นกับผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่มาจากเอเชียตะวันออกส่วนใหญ่มาจากประเทศจีน , ฮ่องกงและไต้หวัน ในระดับโลกพึ่งพาเปอร์โตริโกน้ำมันสำหรับการขนส่งและการผลิตไฟฟ้าเช่นเดียวกับการพึ่งพาการนำเข้าอาหารและวัตถุดิบทำให้เปอร์โตริโกระเหยและปฏิกิริยาสูงต่อการเปลี่ยนแปลงในเศรษฐกิจโลกและสภาพภูมิอากาศ ภาคการเกษตรของเปอร์โตริโกมีสัดส่วนน้อยกว่า 1% ของ GNP [266]

การท่องเที่ยว

การท่องเที่ยวในเปอร์โตริโกยังเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจ ในปี 2560 พายุเฮอริเคนมาเรียสร้างความเสียหายอย่างรุนแรงให้กับเกาะและโครงสร้างพื้นฐานส่งผลกระทบต่อการท่องเที่ยวเป็นเวลาหลายเดือน มูลค่าความเสียหายประมาณ 100 พันล้านเหรียญ รายงานเมื่อเดือนเมษายนปี 2019 ระบุว่าในช่วงเวลานั้นมีโรงแรมเพียงไม่กี่แห่งที่ยังคงปิดให้บริการชีวิตของนักท่องเที่ยวในและรอบ ๆ เมืองหลวงส่วนใหญ่กลับสู่สภาวะปกติ [267]ภายในเดือนตุลาคม 2019 สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยมเกือบทั้งหมดสำหรับนักท่องเที่ยวในจุดหมายปลายทางหลัก ๆ เช่น San Juan, Ponce และ Arecibo ได้เปิดให้บริการบนเกาะและการท่องเที่ยวก็กลับมาดีขึ้น สิ่งนี้มีความสำคัญต่อเศรษฐกิจเนื่องจากการท่องเที่ยวให้ข้อมูลถึง 10% ของ GDP ของเปอร์โตริโกตาม Discover Puerto Rico [268]

แคมเปญ Discover Puerto Rico ล่าสุดเริ่มต้นในเดือนกรกฎาคม 2018 รายงานในเดือนเมษายน 2019 ระบุว่าทีมการท่องเที่ยว "หลังจากครบรอบหนึ่งปีของพายุในเดือนกันยายน [2018] องค์กรก็เริ่มเปลี่ยนไปใช้การส่งข้อความในแง่ดีมากขึ้น" Have แคมเปญ We Met Yet? "มีจุดมุ่งหมายเพื่อเน้นย้ำถึงวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเกาะทำให้มีความโดดเด่นแตกต่างจากจุดหมายปลายทางในแคริบเบียนอื่น ๆ ในปี 2019 Discover Puerto Rico ได้วางแผนที่จะดำเนินแคมเปญต่อไปซึ่งรวมถึง" ตัวเลือกการสตรีมสำหรับเนื้อหาที่มีแบรนด์ " [269]

ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน 2019 รายงานระบุว่า 90 สายไปยัง San Juan โดยเรือRoyal Caribbeanจะถูกยกเลิกในช่วงปี 2020 และ 2021 ขั้นตอนนี้จะหมายถึงผู้เยี่ยมชมน้อยลง 360,000 คนโดยสูญเสียเศรษฐกิจของเกาะ 44 ล้านคน เช่นกันเรือ 30 ลำที่ออกจากซานฮวนถูกยกเลิก เหตุผลสำหรับการตัดสินใจนี้ได้รับการกล่าวถึงในรายงานข่าว: [270]

สาเหตุของการยกเลิกคือการแปรรูปท่าเรือสำราญในซานฮวนเนื่องจากการบำรุงรักษาที่จำเป็นมากซึ่งจำเป็น ต้องใช้เงินลงทุนประมาณ 250 ล้านดอลลาร์เพื่อให้แน่ใจว่าเรือสำราญสามารถเทียบท่าที่นั่นได้ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า มีการกระตุ้นให้ผู้ว่าราชการจังหวัด Wanda Vazquez ไม่เดินหน้าแปรรูปเพื่อให้ข่าวนี้เป็นไปอย่างราบรื่น

ภาระหนี้ทางการคลังจำนวนมาก

ในช่วงต้นปี 2560 วิกฤตหนี้ภาครัฐของเปอร์โตริโกทำให้เกิดปัญหาร้ายแรงสำหรับรัฐบาลซึ่งต้องเผชิญกับหนี้พันธบัตรคงค้างซึ่งเพิ่มขึ้นถึง 70 พันล้านดอลลาร์ [271]หนี้เพิ่มขึ้นในช่วงเศรษฐกิจถดถอยที่ยาวนานกว่าทศวรรษ [272]

เครือจักรภพมีการผิดนัดชำระหนี้จำนวนมากรวมถึงพันธบัตรตั้งแต่ปี 2558 เมื่อถึงกำหนดชำระหนี้ผู้ว่าการรัฐกำลังเผชิญกับความเสี่ยงจากการปิดตัวลงของรัฐบาลและความล้มเหลวในการจัดหาเงินทุนให้กับระบบการดูแลสุขภาพที่มีการจัดการ [273] [274] "หากไม่มีการดำเนินการก่อนเดือนเมษายนความสามารถของเปอร์โตริโกในการทำสัญญาสำหรับปีงบประมาณ 2018 กับองค์กรดูแลที่มีการจัดการจะถูกคุกคามซึ่งจะทำให้เกิดความเสี่ยงตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2017 การดูแลสุขภาพของพลเมืองที่ยากจนในสหรัฐฯมากถึง 900,000 คน อาศัยอยู่ในเปอร์โตริโก” ตามจดหมายที่ส่งถึงรัฐสภาโดยเลขาธิการกระทรวงการคลังและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ พวกเขายังกล่าวด้วยว่า "สภาคองเกรสต้องออกมาตรการที่แนะนำโดยทั้งพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตเพื่อแก้ไขโครงสร้างทางการเงินด้านการดูแลสุขภาพที่ไม่เท่าเทียมกันของเปอร์โตริโกและส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืน" [274]

ในขั้นต้นคณะกรรมการกำกับดูแลที่จัดตั้งขึ้นภายใต้PROMESA ได้เรียกร้องให้Ricardo Rossellóผู้ว่าการรัฐเปอร์โตริโกส่งแผนฟื้นฟูทางการคลังภายในวันที่ 28 มกราคม ก่อนกำหนดนั้นคณะกรรมการควบคุมได้ให้รัฐบาลเครือจักรภพจนถึงวันที่ 28 กุมภาพันธ์เพื่อนำเสนอแผนการคลัง (รวมถึงการเจรจากับเจ้าหนี้เพื่อปรับโครงสร้างหนี้) เพื่อแก้ไขปัญหา เลื่อนการชำระหนี้สำหรับการฟ้องร้องของลูกหนี้ไปถึงวันที่ 31 พฤษภาคม [272]มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเปอร์โตริโกไปถึงการปรับโครงสร้างข้อเสนอที่จะหลีกเลี่ยงการล้มละลายเหมือนกระบวนการภายใต้Promesa [275]การสำรวจภายในที่จัดทำโดยสมาคมนักเศรษฐศาสตร์เปอร์โตริโกเปิดเผยว่านักเศรษฐศาสตร์ชาวเปอร์โตริโกส่วนใหญ่ปฏิเสธข้อเสนอแนะด้านนโยบายของคณะกรรมการและรัฐบาลรอสเซลโลโดยมีนักเศรษฐศาสตร์มากกว่า 80% โต้เถียงกันเพื่อสนับสนุนการตรวจสอบหนี้ [276]

ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม 2017 คณะกรรมการกำกับดูแลด้านการเงินของเกาะ (สร้างโดย PROMESA) วางแผนที่จะจัดตั้งวันหยุดสองวันโดยไม่ต้องจ่ายค่าจ้างต่อเดือนสำหรับพนักงานของรัฐซึ่งลดลงจากแผนเดิมสี่วันต่อเดือน หลังนี้คาดว่าจะสามารถประหยัดได้ถึง 218 ล้านดอลลาร์ ผู้ว่าการรอสเซลโลปฏิเสธแผนนี้ว่าไม่ยุติธรรมและไม่จำเป็น นอกจากนี้ยังมีการหารือเกี่ยวกับการปฏิรูปเงินบำนาญรวมถึงข้อเสนอสำหรับการลดผลประโยชน์ 10% เพื่อเริ่มจัดการกับหนี้สินบำนาญที่ยังไม่ได้รับเงินจำนวน 50 พันล้านดอลลาร์ [277]

การเงินสาธารณะ

เปอร์โตริโกมีงบประมาณในการดำเนินงานประมาณ 9.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐโดยมีค่าใช้จ่ายประมาณ 10.4 พันล้านดอลลาร์ทำให้เกิดการขาดดุลเชิงโครงสร้างจำนวน 775 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 7.9% ของงบประมาณ) [278]วิธีปฏิบัติในการอนุมัติงบประมาณที่มีการขาดดุลเชิงโครงสร้างได้กระทำติดต่อกันเป็นเวลา 21 ปีโดยเริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2543 ตลอดหลายปีที่ผ่านมารวมถึงเวลาปัจจุบันงบประมาณทั้งหมดได้พิจารณาที่จะออกพันธบัตรเพื่อให้ครอบคลุมการขาดดุลที่คาดการณ์ไว้เหล่านี้แทนที่จะทำการปรับโครงสร้าง การปฏิบัตินี้ทำให้หนี้สะสมของเปอร์โตริโกเพิ่มขึ้นเนื่องจากรัฐบาลได้ออกพันธบัตรเพื่อปรับสมดุลงบประมาณจริงเป็นเวลาสี่ทศวรรษในปี 2516 [x] [280]

งบประมาณปี 2555 ของรัฐบาลเปอร์โตริโก

การขาดดุลที่คาดการณ์ไว้ได้เพิ่มภาระจำนวนมากให้กับประเทศที่เป็นหนี้อยู่แล้วซึ่งก่อให้เกิดหนี้สาธารณะจำนวน 71 พันล้านดอลลาร์หรือประมาณ 70% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของเปอร์โตริโก สิ่งนี้จุดชนวนให้เกิดวิกฤตหนี้ภาครัฐอย่างต่อเนื่องหลังจากพันธบัตรที่มีภาระผูกพันทั่วไปของเปอร์โตริโกถูกลดระดับเป็นเกรดที่ไม่ใช่การลงทุนแบบเก็งกำไร ("สถานะขยะ") โดยหน่วยงานจัดอันดับความน่าเชื่อถือสามแห่ง ในแง่ของการควบคุมทางการเงินเกือบ 9.6% หรือประมาณ 1.5 พันล้านดอลลาร์ - ค่าใช้จ่ายงบประมาณรัฐบาลกลางของเปอร์โตริโกสำหรับปีงบประมาณ 2557 คาดว่าจะใช้จ่ายในการชำระหนี้ [y]คาดว่าจะมีการลดงบประมาณที่รุนแรงขึ้นเนื่องจากเปอร์โตริโกต้องชำระหนี้ก้อนใหญ่ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า [ ต้องการการอัปเดต ]

ด้วยเหตุผลในทางปฏิบัติงบประมาณแบ่งออกเป็นสองด้าน ได้แก่ "งบประมาณทั่วไป" ซึ่งประกอบด้วยงานที่ได้รับทุนจากกระทรวงการคลังของเปอร์โตริโกและ "งบประมาณรวม" ซึ่งประกอบด้วยงานที่ได้รับทุนจากงบประมาณทั่วไปโดยเปอร์โตริโก บริษัท ที่รัฐบาลเป็นเจ้าของโดยรายได้ที่คาดว่าจะได้รับจากเงินกู้โดยการขายพันธบัตรรัฐบาลโดยเงินอุดหนุนที่รัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกายื่นออกมาและเงินอื่น ๆ

งบประมาณทั้งสองมีความแตกต่างกันอย่างมากโดยที่งบประมาณรวมมักจะมีขนาดเท่ากับงบประมาณทั่วไปสามเท่า ปัจจุบัน $ 29B และ $ 9.0B ตามลำดับ เกือบหนึ่งในสี่ดอลลาร์ในงบประมาณรวมมาจากเงินอุดหนุนของรัฐบาลกลางสหรัฐในขณะที่ บริษัท ที่รัฐบาลเป็นเจ้าของประกอบด้วยมากกว่า 31% ของงบประมาณรวม

ประเด็นสำคัญมาจากการขายพันธบัตรซึ่งประกอบด้วย 7% ของงบประมาณรวมซึ่งเป็นอัตราส่วนที่เพิ่มขึ้นทุกปีเนื่องจากรัฐบาลไม่สามารถจัดเตรียมงบประมาณที่สมดุลได้นอกเหนือจากการสร้างรายได้ไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บริษัท ที่รัฐบาลเป็นเจ้าของจะเพิ่มภาระให้กับงบประมาณโดยรวมและหนี้สาธารณะเนื่องจากไม่มีใครสามารถเลี้ยงตัวเองได้ ตัวอย่างเช่นในปีงบประมาณ 2554 บริษัท ที่รัฐบาลเป็นเจ้าของรายงานการสูญเสียรวมมากกว่า1.3 พันล้านดอลลาร์โดยหน่วยงานทางหลวงและการขนส่งของเปอร์โตริโก (PRHTA) รายงานการสูญเสีย 409 ล้านดอลลาร์หน่วยงานการไฟฟ้าแห่งเปอร์โตริโก (PREPA; การผูกขาดของรัฐบาลที่ควบคุมทั้งหมด ไฟฟ้าบนเกาะ) รายงานความสูญเสีย 272 ล้านดอลลาร์ในขณะที่หน่วยงานท่อส่งน้ำและท่อระบายน้ำของเปอร์โตริโก (PRASA; การผูกขาดของรัฐบาลที่ควบคุมระบบสาธารณูปโภคด้านน้ำทั้งหมดบนเกาะ) รายงานการสูญเสีย 112 ล้านดอลลาร์ [282]

การสูญเสียของ บริษัท ที่รัฐบาลเป็นเจ้าของได้ถูกหักออกจากการออกพันธบัตรซึ่งรวมกันมากกว่า 40% ของหนี้สาธารณะทั้งหมดของเปอร์โตริโกในปัจจุบัน [283] โดยองค์รวมหนี้ของเปอร์โตริโกเพิ่มขึ้นในอัตราการเติบโตต่อปี (CAGR) 9% ในขณะที่ GDP ยังคงซบเซา [284]สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาในระยะยาวเสมอไป ตัวอย่างเช่นในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม 2017 หน่วยงานด้านอำนาจของ PREPA ล้มละลายอย่างมีประสิทธิภาพหลังจากผิดนัดแผนการปรับโครงสร้างหนี้พันธบัตรมูลค่า 9 พันล้านดอลลาร์ หน่วยงานวางแผนที่จะขอความคุ้มครองจากศาล [285]

ในแง่ของโปรโตคอลผู้ว่าการรัฐร่วมกับสำนักงานการจัดการและงบประมาณของเปอร์โตริโก (OGP ในภาษาสเปน) ได้กำหนดงบประมาณที่เขาเชื่อว่าจะต้องใช้ในการดำเนินงานของรัฐบาลทุกสาขาในปีงบประมาณถัดไป จากนั้นเขาจะส่งสูตรนี้เป็นคำของบประมาณไปยังสภานิติบัญญัติของเปอร์โตริโกก่อนวันที่ 1 กรกฎาคมซึ่งเป็นวันที่กฎหมายกำหนดให้เป็นวันเริ่มต้นปีงบประมาณของเปอร์โตริโก ในขณะที่รัฐธรรมนูญกำหนดว่าจะต้องส่งคำขอ "ในช่วงเริ่มต้นของการประชุมปกติแต่ละครั้ง" โดยปกติแล้วจะมีการส่งคำขอในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนพฤษภาคมเนื่องจากการประชุมสภานิติบัญญัติตามปกติจะเริ่มในเดือนมกราคมและจะไม่สามารถดำเนินการได้ในการยื่นคำร้อง ล่วงหน้า เมื่อส่งแล้วงบประมาณจะได้รับการอนุมัติจากสภานิติบัญญัติโดยทั่วไปจะมีการแก้ไขผ่านการลงมติร่วมกันและจะส่งกลับไปยังผู้ว่าการรัฐเพื่อขออนุมัติ จากนั้นผู้ว่าราชการจังหวัดจะอนุมัติหรือคัดค้าน หากถูกคัดค้านสภานิติบัญญัติสามารถอ้างอิงกลับด้วยการแก้ไขเพื่อขออนุมัติจากผู้ว่าการรัฐหรืออนุมัติโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ว่าการโดยสองในสามของหน่วยงานของแต่ละห้อง [286]

เมื่องบประมาณได้รับการอนุมัติกรมธนารักษ์จะจ่ายเงินให้กับสำนักงานการจัดการและงบประมาณซึ่งจะจ่ายเงินให้กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในขณะที่ธนาคารเพื่อการพัฒนารัฐบาลเปอร์โตริโก (ธนาคารระหว่างรัฐบาลของรัฐบาล) จะจัดการกิจการธนาคารที่เกี่ยวข้องทั้งหมดรวมถึงธนาคารเหล่านั้นด้วย ที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท ที่รัฐบาลเป็นเจ้าของ

ค่าครองชีพ

แผนที่ เส้นทางเดินเรือของพ่อค้าทางทะเลJones Actสำหรับเปอร์โตริโก

ค่าครองชีพในเปอร์โตริโกอยู่ในระดับสูงและเพิ่มขึ้นในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา [Z] [287] [288] [289] [290] [291] [292] [293]ซานฮวนในโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีค่าสูงกว่าแอตแลนตา , ดัลลัสและซีแอตเติแต่ต่ำกว่าบอสตัน , ชิคาโกและนิวยอร์กซิตี้ [294]ปัจจัยหนึ่งคือราคาที่อยู่อาศัยซึ่งเทียบได้กับไมอามีและลอสแองเจลิสแม้ว่าภาษีทรัพย์สินจะต่ำกว่าสถานที่ส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกามากก็ตาม [aa]

สถิติที่ใช้สำหรับค่าครองชีพบางครั้งไม่ได้คำนึงถึงค่าใช้จ่ายบางอย่างเช่นค่าไฟฟ้าที่สูงซึ่งอยู่ในช่วง 24 ¢ถึง 30 ¢ต่อกิโลวัตต์ / ชั่วโมงสองถึงสามเท่าของค่าเฉลี่ยของประเทศเพิ่มขึ้นค่าเดินทาง สำหรับเที่ยวบินที่ยาวขึ้นค่าธรรมเนียมการจัดส่งเพิ่มเติมและการสูญเสียโอกาสในการมีส่วนร่วมส่งเสริมการขายสำหรับลูกค้า "นอกทวีปอเมริกา" ในขณะที่ร้านค้าออนไลน์บางแห่งให้บริการจัดส่งฟรีสำหรับการสั่งซื้อไปยังเปอร์โตริโก แต่ผู้ค้าจำนวนมากไม่รวมฮาวายอลาสกาเปอร์โตริโกและดินแดนอื่น ๆ ของสหรัฐอเมริกา

รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนระบุไว้ที่ 19,350 ดอลลาร์และรายได้เฉลี่ยเป็น 30,463 ดอลลาร์ในการปรับปรุงสำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2558 รายงานยังระบุด้วยว่า 45.5% ของบุคคลต่ำกว่าระดับความยากจน [3]ค่ามัธยฐานของบ้านในเปอร์โตริโกมีตั้งแต่ 100,000 ดอลลาร์สหรัฐถึง 214,000 ดอลลาร์สหรัฐในขณะที่มูลค่าบ้านเฉลี่ยของประเทศอยู่ที่ 119,600 ดอลลาร์ [ab]

บินสู่ซานฮวน

หนึ่งในผู้ให้การอ้างถึงมากที่สุดในการค่าใช้จ่ายสูงในการใช้ชีวิตในเปอร์โตริโกคือการค้าทางทะเลพระราชบัญญัติ 1920ยังเป็นที่รู้จักในฐานะโจนส์พระราชบัญญัติซึ่งป้องกันไม่ให้เรือต่างชาติถูกตั้งค่าสถานะจากดำเนินการขนส่งสินค้าระหว่างสองพอร์ตอเมริกันปฏิบัติที่เรียกว่าcabotage [297]เพราะโจนส์ทำเรือต่างประเทศขาเข้าสินค้าจากภาคกลางและอเมริกาใต้ , ยุโรปตะวันตกและแอฟริกาไม่สามารถหยุดในเปอร์โตริโก, offload สินค้าเปอร์โตริโกผูกพันภาระแผ่นดินใหญ่ที่ถูกผูกไว้สินค้าเปอร์โตริโกผลิตและดำเนินการต่อ ไปยังท่าเรือของสหรัฐฯ แต่จะต้องดำเนินการโดยตรงไปยังท่าเรือของสหรัฐฯซึ่งผู้จัดจำหน่ายแบ่งสินค้าจำนวนมากและส่งสินค้าที่ผลิตจากเปอร์โตริโกไปยังเปอร์โตริโกข้ามมหาสมุทรโดยเรือที่ติดธงสหรัฐฯ [297]

รัฐบาลท้องถิ่นของเปอร์โตริโกได้ขอหลายครั้งกับสภาคองเกรสของสหรัฐฯที่จะแยกออกจากเปอร์โตริโกข้อ จำกัด โจนส์ทำไม่ประสบความสำเร็จ [ac]มาตรการล่าสุดได้รับการดำเนินการโดยสภานิติบัญญัติแห่งที่ 17 ของเปอร์โตริโกผ่านทางอาร์. คอง เดลเอส 21. [299] [300]มาตรการเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากพรรคการเมืองหลักในท้องถิ่นมาโดยตลอด

ในปี 2013 สำนักงานความรับผิดชอบของรัฐบาลได้เผยแพร่รายงานซึ่งสรุปว่า "การยกเลิกหรือแก้ไขกฎหมายการขนส่งสินค้าของ Jones Act อาจลดต้นทุนการขนส่งของเปอร์โตริโก" และ "ผู้ส่งสินค้าเชื่อว่าการเปิดการค้าไปสู่การแข่งขันที่ไม่ใช่ธงชาติสหรัฐฯสามารถลดต้นทุนได้" [ad] [ae]รายงาน GAO ฉบับเดียวกันยังพบว่า "[ผู้ส่งสินค้า] ที่ทำธุรกิจในเปอร์โตริโกที่ GAO ติดต่อรายงานว่าอัตราค่าขนส่งมักจะไม่ต่ำกว่าเสมอไปสำหรับผู้ให้บริการจากต่างประเทศที่ไปและกลับจากเปอร์โตริโกและสถานที่ในต่างประเทศ มากกว่าอัตราที่ผู้ส่งสินค้าจ่ายเพื่อขนส่งสินค้าที่คล้ายกันไปและกลับจากสหรัฐอเมริกาแม้ว่าจะมีระยะทางไกลกว่าก็ตามไม่มีข้อมูลเพื่อให้เราตรวจสอบความถูกต้องของตัวอย่างที่ให้ไว้หรือตรวจสอบความแตกต่างนี้ได้ " [302]ในท้ายที่สุดรายงานสรุปว่า "[ผล] ของการปรับเปลี่ยนการใช้กฎหมายโจนส์สำหรับเปอร์โตริโกมีความไม่แน่นอนสูง" สำหรับทั้งเปอร์โตริโกและสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอุตสาหกรรมการขนส่งทางเรือของสหรัฐและการเตรียมพร้อมทางทหารของ สหรัฐ. [301] [302]

การศึกษาในปี 2018 โดยนักเศรษฐศาสตร์ที่ Reeve & Associates ในบอสตันและ Estudios Tecnicos ซึ่งตั้งอยู่ในเปอร์โตริโกได้ข้อสรุปว่าพระราชบัญญัติโจนส์ปี 1920ไม่มีผลกระทบต่อราคาขายปลีกหรือต้นทุนการอยู่อาศัยในเปอร์โตริโก ผลการศึกษาพบว่าเปอร์โตริโกได้รับค่าขนส่งในอัตราที่ใกล้เคียงกันมากหรือต่ำกว่าเมื่อเทียบกับหมู่เกาะใกล้เคียงและค่าขนส่งไม่มีผลกระทบต่อราคาขายปลีกบนเกาะ การศึกษานี้มีพื้นฐานมาจากการเปรียบเทียบสินค้าอุปโภคบริโภคที่แท้จริงในร้านค้าปลีกในซานฮวนเปอร์โตริโกและแจ็กสันวิลล์รัฐฟลอริดาพบว่าไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในราคาของสินค้าอุปโภคบริโภคหรือสินค้าคงทนระหว่างสองแห่ง [303]

โรงเรียนแรกในเปอร์โตริโกคือEscuela de Gramática (Grammar School) ก่อตั้งขึ้นโดยบิชอปอลอนโซมันโซในปี 1513 ในบริเวณที่จะสร้างมหาวิหารซานฮวน โรงเรียนไม่มีค่าใช้จ่ายและหลักสูตรที่สอน ได้แก่ ภาษาละตินวรรณคดีประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ศิลปะปรัชญาและเทววิทยา [304]

การศึกษาในเปอร์โตริโกแบ่งออกเป็น 3 ระดับ ได้แก่ ประถมศึกษา (ประถมศึกษาปีที่ 1–6) มัธยมศึกษา (ระดับกลางและระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย 7-12) และระดับที่สูงขึ้น (การศึกษาระดับปริญญาตรีและปริญญาโท) ในปี 2545 อัตราการรู้หนังสือของประชากรเปอร์โตริโกอยู่ที่ 94.1%; แบ่งตามเพศเป็น 93.9% สำหรับผู้ชายและ 94.4% สำหรับผู้หญิง [305]จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543 พบว่า 60.0% ของประชากรสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายขึ้นไปและ 18.3% สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป

การเรียนการสอนในระดับประถมศึกษาเป็นภาคบังคับที่มีอายุระหว่าง 5 ถึง 18 ปีในปี 2010มีโรงเรียนของรัฐ 1539 แห่งและโรงเรียนเอกชน 806 แห่ง [306]

ระบบมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดคือมหาวิทยาลัยของรัฐเปอร์โตริโก (UPR) ซึ่งมี 11 วิทยาเขต ที่ใหญ่ที่สุดในระบบมหาวิทยาลัยเอกชนบนเกาะเป็นSistema ยูนิเวอร์ Ana กรัมเม็นเดสซึ่งทำงานUniversidad เด TURABO , มหาวิทยาลัยกรุงเทพมหานครและปริมณฑลและUniversidad del Este มหาวิทยาลัยเอกชนอื่น ๆ รวมถึงหลายวิทยาเขตอินเตอร์มหาวิทยาลัยอเมริกันที่สังฆราชมหาวิทยาลัยคาทอลิก , Universidad Politécnicaเปอร์โตริโกและUniversidad Sagrado Corazon เปอร์โตริโกมีโรงเรียนแพทย์สี่แห่งและโรงเรียนกฎหมายที่ได้รับการรับรองจาก ABA สามแห่ง

ณ ปี 2558การดูแลทางการแพทย์ในเปอร์โตริโกได้รับผลกระทบอย่างมากจากการย้ายแพทย์ไปยังแผ่นดินใหญ่และโครงการ MedicareและMedicaidซึ่งให้บริการ 60% ของประชากรเกาะน้อยเกินไป ในเขตเทศบาลเมืองซานฮวนมีระบบในการให้บริการด้านสุขภาพการดูแลป้องกันและโรงพยาบาลtriage เทศบาลให้การสนับสนุนงานแสดงสินค้าด้านสุขภาพในพื้นที่ต่างๆของเมืองโดยเน้นการดูแลสุขภาพสำหรับผู้สูงอายุและผู้พิการ

ในปี 2560 มีโรงพยาบาล 69 แห่งในเปอร์โตริโก [307]

Reforma de Salud de Puerto Rico ( การปฏิรูปด้านสุขภาพของเปอร์โตริโก ) ซึ่งเรียกกันในท้องถิ่นว่าLa Reforma (The Reform) เป็นโครงการที่ดำเนินการโดยรัฐบาลซึ่งให้บริการทางการแพทย์และการดูแลสุขภาพแก่ผู้ยากไร้และยากจนโดยทำสัญญาประกันสุขภาพส่วนตัวบริษัท แทนที่จะจ้างโรงพยาบาลของรัฐบาลและศูนย์ฉุกเฉิน การปฏิรูปดำเนินการโดยสำนักงานบริหารการประกันสุขภาพของเปอร์โตริโก [308]

อาชญากรรม

ดินแดนที่ไม่มีการจัดตั้งองค์กรมีอัตราการฆาตกรรมอาวุธปืนสูง อัตราการฆาตกรรม 19.2 ต่อประชากร 100,000 คนสูงกว่ารัฐใด ๆ ในสหรัฐอเมริกาในปี 2014 อย่างมีนัยสำคัญ[309] [310]เหยื่อการฆาตกรรมส่วนใหญ่เป็นสมาชิกแก๊งค์และผู้ค้ายาเสพติดโดยประมาณ 80% ของการฆาตกรรมในเปอร์โตริโกเกี่ยวข้องกับยาเสพติด [311]

การลักรถมักเกิดขึ้นในหลายพื้นที่ของเปอร์โตริโก ในปี 1992 เอฟบีไอทำให้เป็นอาชญากรรมของรัฐบาลกลางและมีอัตราลดลงตามสถิติ[312]แต่ในปี 2019 ปัญหายังคงเกิดขึ้นในเขตเทศบาลเช่น Guaynabo และอื่น ๆ [313] [314] [315] [316] [317]ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2019 ถึง 14 มีนาคม 2019 มีการขนของขึ้นบนเกาะสามสิบครั้ง [318]

โมเดิร์น Puerto Rican วัฒนธรรมเป็นส่วนผสมที่เป็นเอกลักษณ์ของบุคคลทางวัฒนธรรมรวมทั้งยุโรป (ส่วนใหญ่สเปน, อิตาลี , ฝรั่งเศส , เยอรมันและไอร์แลนด์ ), แอฟริกันและเมื่อเร็ว ๆ นี้บางส่วนในทวีปอเมริกาเหนือและอเมริกาใต้หลาย ชาวคิวบาและโดมินิกันจำนวนมากได้ย้ายถิ่นฐานไปที่เกาะนี้ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา

จากภาษาสเปนเปอร์โตริโกได้รับภาษาสเปนศาสนาคาทอลิกและคุณค่าทางวัฒนธรรมและศีลธรรมและประเพณีส่วนใหญ่ สหรัฐอเมริกาเพิ่มอิทธิพลภาษาอังกฤษระบบมหาวิทยาลัยและการยอมรับวันหยุดและการปฏิบัติบางอย่าง เมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2446 มหาวิทยาลัยเปอร์โตริโกได้รับการก่อตั้งอย่างเป็นทางการโดยแตกแขนงออกมาจาก "Escuela Normal Industrial" ซึ่งเป็นองค์กรขนาดเล็กที่ก่อตั้งขึ้นใน Fajardo เมื่อสามปีก่อน

ศูนย์วัฒนธรรมเปอร์โตริโกส่วนใหญ่เกี่ยวกับอิทธิพลของดนตรีและได้รับการหล่อหลอมจากวัฒนธรรมอื่น ๆ ที่ผสมผสานกับจังหวะท้องถิ่นและแบบดั้งเดิม ในช่วงต้นประวัติศาสตร์ดนตรีของเปอร์โตริโกอิทธิพลของประเพณีสเปนและแอฟริกันเป็นที่สังเกตได้ชัดเจนที่สุด การเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมทั่วแคริบเบียนและอเมริกาเหนือมีบทบาทสำคัญในอิทธิพลทางดนตรีล่าสุดที่มาถึงเปอร์โตริโก [319] [320]

เปอร์โตริโกมีสัญลักษณ์ประจำชาติมากมาย แต่มีเพียงFlor de Maga เท่านั้นที่ได้รับการประกาศให้เป็นทางการโดยรัฐบาลเปอร์โตริโก [321]ที่นิยมแบบดั้งเดิมหรือทางการสัญลักษณ์อื่น ๆ ของเปอร์โตริโกเป็นนก reina โมราที่ต้นไม้นุ่นที่กบ Coquiที่Jibaroที่TaínoอินเดียและCariteสถานที่สำคัญ [322] [323]

สถาปัตยกรรม

สถาปัตยกรรมของเปอร์โตริโกแสดงให้เห็นถึงประเพณีรูปแบบและอิทธิพลของชาติที่หลากหลายซึ่งสะสมมานานกว่าสี่ศตวรรษของการปกครองของสเปนและศตวรรษแห่งการปกครองของอเมริกา สเปนสถาปัตยกรรมโคโลเนียล , เบอโรอิสลาม , อาร์ตเดโค , โพสต์โมเดิร์นและอีกหลายรูปแบบสถาปัตยกรรมอื่น ๆ จะมองเห็นได้ทั่วทั้งเกาะ จากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งนอกจากนี้ยังมีความแตกต่างในระดับภูมิภาคอีกมากมาย

บ้านริมถนนใน เมืองซานฮวนเก่า

Old San Juan เป็นหนึ่งในสองเมืองBarriosนอกเหนือจากSanturceซึ่งประกอบด้วยเทศบาลเมือง San Juan ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2407 ถึงปีพ. ศ. 2494 ซึ่งในเวลานั้นอดีตเทศบาลอิสระของRío Piedrasถูกผนวกเข้าด้วยกัน ด้วยร้านค้าสถานที่ประวัติศาสตร์พิพิธภัณฑ์ร้านกาแฟกลางแจ้งร้านอาหารบ้านอันโอ่อ่าพลาซ่าที่ร่มรื่นด้วยต้นไม้และความสวยงามเก่าแก่และความแปลกประหลาดทางสถาปัตยกรรม Old San Juan จึงเป็นจุดหลักสำหรับการท่องเที่ยวในท้องถิ่นและภายใน อำเภอยังเป็นลักษณะพลาซ่าประชาชนจำนวนมากและคริสตจักรรวมทั้งโบสถ์ซานJoséและวิหาร San Juan Bautistaซึ่งมีหลุมฝังศพของนักสำรวจชาวสเปนJuan Ponce de Leon นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนคาทอลิกที่เก่าแก่ที่สุดสำหรับการศึกษาระดับประถมศึกษาในเปอร์โตริโก Colegio de Párvulosซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2408

ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของย่าน Old San Juan ยังคงถูกปิดล้อมบางส่วนด้วยกำแพงขนาดใหญ่ หลายโครงสร้างป้องกันและโดดเด่นป้อมเช่นสัญลักษณ์ฟอร์ซานเฟลิเดลมอร์โร , Fort San CristobalและEl Palacio de Santa Catalinaยังเป็นที่รู้จักLa Fortalezaทำหน้าที่เป็นปราการหลักของการตั้งถิ่นฐานที่ถูกยัดเยียดให้โจมตีมากมาย La Fortalezaยังคงทำหน้าที่ยังเป็นคฤหาสน์บริหารสำหรับผู้ปกครองของเปอร์โตริโก หลายปราการประวัติศาสตร์เป็นส่วนหนึ่งของซานฮวนอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติ

ในช่วงทศวรรษที่ 1940 ส่วนต่างๆของ Old San Juan ตกอยู่ในสภาพทรุดโทรมและมีการแนะนำแผนการปรับปรุงหลายอย่าง กระทั่งมีแรงผลักดันอย่างมากในการพัฒนา Old San Juan ให้เป็น " แมนฮัตตันขนาดเล็ก" มีการใช้รหัสการเปลี่ยนแปลงที่เข้มงวดเพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งปลูกสร้างใหม่ส่งผลกระทบต่อรูปแบบสถาปัตยกรรมสเปนในยุคอาณานิคมทั่วไปของเมืองเก่า เมื่อข้อเสนอโครงการบอกว่าคอนแวนต์คาร์เมไลท์เก่าในซานฮวนถูกรื้อถอนเพื่อสร้างโรงแรมใหม่สถาบันจึงประกาศให้อาคารนี้เป็นอาคารเก่าแก่และขอให้เปลี่ยนเป็นโรงแรมในสถานที่ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ นี่คือสิ่งที่กลายมาเป็นHotel El Conventoใน Old San Juan กระบวนทัศน์เพื่อสร้างและปรับปรุงเมืองเก่าและฟื้นฟูจะได้รับตามมาด้วยเมืองอื่น ๆ ในอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งฮาวานา , ลิมาและCartagena de Indias

Ponce Creole เป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมที่สร้างขึ้นในPonce เปอร์โตริโกในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 อาคารสไตล์เปอร์โตริโกลักษณะนี้พบได้บ่อยในบ้านที่อยู่อาศัยในPonceซึ่งพัฒนาขึ้นระหว่างปีพ. ศ. 2438 ถึง 2463 สถาปัตยกรรม Ponce Creole ยืมอย่างมากจากประเพณีของชาวฝรั่งเศสชาวสเปนและชาวแคริบเบียนเพื่อสร้างบ้านที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะเพื่อทนต่อความร้อน และอากาศแห้งของภูมิภาคและเพื่อใช้ประโยชน์จากแสงแดดและลมทะเลของชายฝั่งทะเลแคริบเบียนทางตอนใต้ของเปอร์โตริโก [324]มันคือการผสมผสานของไม้และอิฐผสมผสานองค์ประกอบของรูปแบบสถาปัตยกรรมอื่น ๆ จากการฟื้นฟูคลาสสิกและสเปนคืนชีพให้กับวิคตอเรีย [325]

ศิลปะ

ศิลปะเปอร์โตริโกสะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลหลายประการโดยมากจากภูมิหลังที่หลากหลายทางเชื้อชาติ รูปแบบของศิลปะพื้นบ้านที่เรียกว่าsantosวิวัฒนาการมาจากการใช้งานคริสตจักรคาทอลิกของประติมากรรมการแปลงเปอร์โตริกันพื้นเมืองศาสนาคริสต์ Santosแสดงให้เห็นถึงรูปเคารพของนักบุญและสัญลักษณ์ทางศาสนาอื่น ๆ และทำจากไม้พื้นเมืองดินเหนียวและหิน หลังจากสร้างแบบเรียบง่ายแล้วพวกเขามักจะเสร็จสิ้นโดยการทาสีด้วยสีสันสดใส Santosมีขนาดแตกต่างกันไปโดยมีตัวอย่างที่เล็กที่สุดสูงประมาณแปดนิ้วและสูงที่สุดประมาณยี่สิบนิ้ว ตามเนื้อผ้าซานโตสถูกมองว่าเป็นผู้ส่งสารระหว่างโลกและสวรรค์ ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงยึดครองสถานที่พิเศษบนแท่นบูชาประจำบ้านที่ซึ่งผู้คนสวดอ้อนวอนขอความช่วยเหลือหรือพยายามเรียกความคุ้มครองจากพวกเขา

นอกจากนี้ยังได้รับความนิยมCaretasหรือvejigantesมีหน้ากากสวมใส่ในช่วงเทศกาล มีการใช้หน้ากากที่คล้ายกันที่บ่งบอกถึงวิญญาณชั่วร้ายทั้งในสเปนและแอฟริกาแม้ว่าจะมีวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน ชาวสเปนใช้หน้ากากของพวกเขาเพื่อขู่ว่าคริสเตียนที่ล่วงลับไปแล้วให้กลับไปที่คริสตจักรในขณะที่ชนเผ่าแอฟริกันใช้หน้ากากเหล่านี้เพื่อป้องกันวิญญาณชั่วร้ายที่พวกเขาเป็นตัวแทน ทรูกับต้นกำเนิดประวัติศาสตร์ของพวกเขา, เปอร์โตริโกCaretasเสมอแบกแตรหลายน้อยและเขี้ยว ในขณะที่มักสร้างด้วยกระดาษอัดเม็ดแต่บางครั้งก็ใช้กะลามะพร้าวและการคัดโลหะอย่างดี สีแดงและสีดำเป็นสีทั่วไปสำหรับคาเร็ตต้าแต่จานสีของพวกเขาได้ขยายออกไปเพื่อรวมเฉดสีและลวดลายที่สดใสไว้มากมาย

วรรณคดี

วรรณคดีเปอร์โตริโกพัฒนามาจากศิลปะการเล่าเรื่องด้วยปากเปล่าจนถึงสถานะปัจจุบัน งานเขียนโดยชาวเกาะพื้นเมืองของเปอร์โตริโกถูกห้ามและปราบปรามโดยรัฐบาลอาณานิคมของสเปน เฉพาะผู้ที่ได้รับมอบหมายจาก Spanish Crown ให้บันทึกประวัติศาสตร์ตามลำดับเวลาของเกาะเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เขียน

Diego de Torres Vargasได้รับอนุญาตให้หลีกเลี่ยงข้อห้ามที่เข้มงวดนี้ด้วยเหตุผลสามประการ: เขาเป็นนักบวชเขามาจากครอบครัวชาวสเปนที่เจริญรุ่งเรืองและพ่อของเขาเป็นจ่าสิบเอกในกองทัพสเปนซึ่งเสียชีวิตในขณะที่ปกป้องเปอร์โตริโกจากการรุกรานโดยดัตช์กองเรือรบ ในปี 1647 Torres Vargas เขียนDescripción de la Ciudad e Isla de Puerto Rico ("Description of the Island and City of Puerto Rico") หนังสือประวัติศาสตร์เล่มนี้เป็นเล่มแรกที่ให้รายละเอียดทางภูมิศาสตร์โดยละเอียดของเกาะ [326]

หนังสือเล่มนี้อธิบายถึงผลไม้และสถานประกอบการเชิงพาณิชย์ในสมัยนั้นโดยส่วนใหญ่มีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองซานฮวนและปอนเซ หนังสือเล่มนี้ยังระบุและอธิบายถึงเหมืองโบสถ์และโรงพยาบาลทุกแห่งในเกาะในเวลานั้น หนังสือเล่มนี้มีประกาศเกี่ยวกับรัฐและเมืองหลวงรวมทั้งบรรณานุกรมที่กว้างขวางและคงแก่เรียน Descripción de la Ciudad e Isla de Puerto Ricoเป็นความพยายามครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จในการเขียนประวัติศาสตร์เปอร์โตริโกที่ครอบคลุม [326]

บางส่วนของนักเขียนที่เก่าแก่ที่สุดของเปอร์โตริโกได้รับอิทธิพลจากคำสอนของราฟาเอลคอร์เดโร กลุ่มคนเหล่านี้คือดร. เอมานูเออลอนโซ่เป็นครั้งแรก Puerto Rican นักเขียนที่มีความสำคัญที่โดดเด่น ในปีพ. ศ. 2392 เขาได้ตีพิมพ์El Gíbaroซึ่งเป็นชุดของโองการที่มีเนื้อหาหลักคือชาวนาในประเทศเปอร์โตริโกที่ยากจน Eugenio María de HostosเขียนLa peregrinación de Bayoánในปีพ. ศ. 2406 ซึ่งใช้Bartolomé de las Casasเป็นกระดานสปริงเพื่อสะท้อนอัตลักษณ์ของแคริบเบียน หลังจากนวนิยายเรื่องแรกนี้ Hostos ละทิ้งนิยายเพื่อสนับสนุนเรียงความซึ่งเขาเห็นว่าเสนอความเป็นไปได้มากขึ้นในการสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางสังคม

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ด้วยการมาถึงของแท่นพิมพ์เครื่องแรกและการก่อตั้ง Royal Academy of Belles Letters วรรณกรรมของเปอร์โตริโกก็เริ่มเฟื่องฟู นักเขียนคนแรกที่แสดงความคิดเห็นทางการเมืองเกี่ยวกับการปกครองเกาะอาณานิคมของสเปนคือนักข่าว หลังจากที่สหรัฐอเมริกาบุกเปอร์โตริโกในช่วงสงครามสเปน - อเมริกาและเกาะนี้ถูกยกให้ชาวอเมริกันเป็นเงื่อนไขของสนธิสัญญาปารีสในปี พ.ศ. 2441 นักเขียนและกวีก็เริ่มแสดงความไม่เห็นด้วยกับการปกครองอาณานิคมใหม่โดยเขียนเกี่ยวกับรูปแบบความรักชาติ .

Alejandro Tapia Y ริเวร่ายังเป็นที่รู้จักในฐานะพระบิดาแห่งวรรณกรรมเปอร์โตริโก ushered ในยุคใหม่ของประวัติศาสตร์ด้วยการตีพิมพ์ของห้องสมุดประวัติศาสตร์ของเปอร์โตริโก Cayetano Coll y Tosteเป็นนักประวัติศาสตร์และนักเขียนชาวเปอร์โตริโกอีกคน ผลงานของเขาคำศัพท์ภาษาอินโด -อันติลาโนมีคุณค่าในการทำความเข้าใจวิถีชีวิตของชาวไทนอส Manuel Zeno Gandíaในปีพ. ศ. 2437 เขียนLa Charcaและเล่าเกี่ยวกับชีวิตอันโหดร้ายในพื้นที่ห่างไกลและภูเขากาแฟในเปอร์โตริโก Antonio S. Pedreiraอธิบายไว้ในผลงานของเขาInsularismoถึงการอยู่รอดทางวัฒนธรรมของอัตลักษณ์เปอร์โตริโกหลังจากการรุกรานของอเมริกา

ด้วยพลัดถิ่นเปอร์โตริโกของปี 1940, Puerto Rican วรรณกรรมได้รับอิทธิพลจากปรากฏการณ์ที่รู้จักกันเป็นขบวนการ Nuyorican วรรณกรรมของเปอร์โตริโกยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องและชาวเปอร์โตริโกหลายคนก็มีความโดดเด่นในฐานะนักเขียนนักข่าวกวีนักประพันธ์นักเขียนบทละครนักเขียนเรียงความและนักเขียนบทภาพยนตร์ อิทธิพลของวรรณคดีเปอร์โตริโกได้ก้าวข้ามขอบเขตของเกาะไปยังสหรัฐอเมริกาและส่วนอื่น ๆ ของโลก ในช่วงห้าสิบปีที่ผ่านมานักเขียนคนสำคัญ ได้แก่Ed Vega ( Omaha Bigelow ), Miguel Piñero ( Short Eyes ), Piri Thomas ( Down These Mean Streets ), Giannina Braschi ( Yo-Yo Boing! ), Rosario Ferrer (Eccentric Neighborhoods) และEsmeralda Santiago ( ตอนที่ฉันเป็นเปอร์โตริโก ) [327] [328]

สื่อ

สื่อมวลชนในเปอร์โตริโกรวมถึงท้องถิ่นสถานีวิทยุ , สถานีโทรทัศน์และหนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ของการที่จะดำเนินการในภาษาสเปน นอกจากนี้ยังมีสถานีสามของกองกำลังสหรัฐวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์บริการ หนังสือพิมพ์ที่มีการกระจายทุกวันEl Nuevo Día , El Voceroและindice , รถไฟใต้ดินและPrimera Hora El Voceroมีการกระจายเสียค่าใช้จ่ายเช่นเดียวกับindiceและรถไฟใต้ดิน

หนังสือพิมพ์ที่แจกจ่ายเป็นรายสัปดาห์หรือรายภูมิภาค ได้แก่Claridad , La Perla del Sur , La Opinión , VisiónและLa Estrella del Norteเป็นต้น โทรทัศน์หลายช่องมีเนื้อหาเกี่ยวกับท้องถิ่นในเกาะ เหล่านี้รวมถึงWIPR ทีวี , Telemundoวิชั่นพันธมิตรWLII-DT ( Teleonce ) WAPA ทีวีและWKAQ ทีวี

เพลง

นักเต้นแสดงท่าเต้น บอมบ์ตามแบบฉบับ

ดนตรีของเปอร์โตริโกมีการพัฒนาเป็นผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันและมีพลวัตของทรัพยากรทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย แหล่งที่มาของดนตรีที่เด่นชัดที่สุดคือสเปนและแอฟริกาตะวันตกแม้ว่าหลายแง่มุมของดนตรีเปอร์โตริโกสะท้อนถึงต้นกำเนิดที่อื่นในยุโรปและแคริบเบียนและในช่วงศตวรรษที่ผ่านมาจากวัฒนธรรมดนตรีเปอร์โตริโกของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันประกอบด้วยแนวเพลงที่หลากหลายและหลากหลาย ตั้งแต่ประเภทพื้นเมืองเช่นบอมบา , เพลนา , อากีนัลโด , แดนซ่าและซัลซ่าไปจนถึงลูกผสมล่าสุดเช่นเร็กเกตัน

เปอร์โตริโกมีเครื่องดนตรีประจำชาติเช่นcuatro (ภาษาสเปนสำหรับ "สี่") Cuatro เป็นเครื่องดนตรีท้องถิ่นที่สร้างขึ้นโดย "Jibaro" หรือผู้คนจากภูเขา เดิม Cuatro ประกอบด้วยสายเหล็กสี่เส้นจึงเป็นชื่อของมัน แต่ปัจจุบัน Cuatro ประกอบด้วยสายเหล็กคู่ห้าเส้น มันสับสนได้ง่ายกับกีตาร์แม้แต่คนในท้องถิ่น เมื่อถือตัวตรงจากขวาไปซ้ายสตริงคือ G, D, A, E, B

ในดินแดนแห่งดนตรีคลาสสิกเกาะนี้มีวงออเคสตราหลักสองวงคือOrquesta Sinfónica de Puerto Ricoและ Orquesta Filarmónica de Puerto Rico เทศกาล Casalsจะเกิดขึ้นเป็นประจำทุกปีในซานฮวน, การวาดภาพในนักดนตรีคลาสสิกจากทั่วโลก

ด้วยความเคารพต่อโอเปร่าตำนานเปอร์โตริโกอายุอันโตนิโอเปากำลังโด่งดังเพื่อที่เขาทำเห็นแก่ส่วนตัวสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสและจักรพรรดินิโคลัสที่สองของรัสเซีย ในปี 1907, เปาเป็นศิลปินโอเปร่าครั้งแรกในประวัติศาสตร์โลกที่จะบันทึกทั้งโอเปร่า - เมื่อเขามีส่วนร่วมในการปฏิบัติงานของพาแกลคซี่โดยRuggiero Leoncavalloในมิลานประเทศอิตาลี

ในช่วงห้าสิบปีที่ผ่านมาศิลปินชาวเปอร์โตริโกเช่น Jorge Emmanuelli, Yomo Toro , Ramito , Jose Feliciano , Bobby Capo , Rafael Cortijo , Ismael Rivera , Chayanne , Tito Puente , Eddie Palmieri , Ray Barreto , Dave Valentin , Omar Rodríguez-López , Hector Lavoe , Ricky Martin , Marc AnthonyและLuis Fonsiได้รับชื่อเสียงในระดับสากล

อาหาร

Cuchifritos ( Carnitas ) ในนิวยอร์ก
กล้า "arañitas" และ "tostones rellenos"

อาหารเปอร์โตริโกมีรากในประเพณีการทำอาหารและการปฏิบัติของยุโรป (สเปน), แอฟริกาและพื้นเมืองTainos ในช่วงหลังของศตวรรษที่ 19 อาหารของเปอร์โตริโกได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสหรัฐอเมริกาในด้านส่วนผสมที่ใช้ในการเตรียม อาหารเปอร์โตริโกมี transcended ขอบเขตของเกาะและสามารถพบได้ในหลายประเทศนอกหมู่เกาะ ส่วนผสมพื้นฐาน ได้แก่ธัญพืชและพืชตระกูลถั่ว , สมุนไพรและเครื่องเทศร้อนแป้งหัวผักเนื้อสัตว์และสัตว์ปีกอาหารทะเลและหอยและผลไม้ อาหารหลัก ได้แก่mofongo , Arroz นักโทษ gandules , pasteles , alcapurriasและหมูย่าง (หรือ Lechon) เครื่องดื่มรวมถึงMaviและนะ Colada ของหวาน ได้แก่ ประหม่าArroz นักโทษเกียรติยศ (หวานพุดดิ้งข้าว ) piraguas , BRAZO Gitanos , Tembleque , polvoronesและDulce de Leche

ชาวบ้านเรียกอาหารของพวกเขาCriolla cocina อาหารเปอร์โตริโกแบบดั้งเดิมได้รับการยอมรับอย่างดีในปลายศตวรรษที่ 19 1848 โดยร้านแรก, La MallorquinaเปิดในOld San Juan El Cocinero Puertorriqueñoซึ่งเป็นตำราอาหารเล่มแรกของเกาะได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2392 [329]

จากอาหารของชาวไทโนมีรากและหัวในเขตร้อนหลายชนิดเช่นyautía (เผือก) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งYuca (มันสำปะหลัง) ซึ่งทำจากขนมปังคาซาเบะแบบแครกเกอร์บาง ๆ Ajicito หรือพริกไทย cachucha, พริก Habanero ร้อนเล็กน้อยrecao / ผักชีฝรั่ง (ใบมีหนาม) achiote (ชาด), พริก , allspice , ají Caballero (พื้นเมืองพริกไทยร้อนแรงที่สุดไปเปอร์โตริโก), ถั่วลิสง, เยลลี่ , สับปะรด , jicacos (Cocoplum) , quenepas (mamoncillo), lerenes (แป้งเท้ายายม่อม), calabazas (ฟักทองเขตร้อน) และguanabanas (ทุเรียนเทศ) เป็นอาหารไทโนทั้งหมด Tainos ยังขยายพันธุ์ของถั่วและบางข้าวโพด / ข้าวโพดข้าวโพด แต่ไม่ได้เป็นที่โดดเด่นในการปรุงอาหารของพวกเขาเป็นก็คือสำหรับคนที่อาศัยอยู่บนแผ่นดินใหญ่ของเมโส นี่คือสาเหตุที่พายุเฮอริเคนที่พบบ่อยว่าประสบการณ์เปอร์โตริโกซึ่งทำลายพืชข้าวโพดออกจากพืช safeguarded มากขึ้นเช่นconucos (ภูเขาของYucaปลูกร่วมกัน)

อิทธิพลของสเปน / ยุโรปยังมีให้เห็นในอาหารเปอร์โตริโก ข้าวสาลี, ถั่วชิกพี , เคเปอร์ , มะกอก , หัวหอม, กระเทียม, ข้าว, ผักชี , ออริกาโน , โหระพา , อ้อย , ส้ม , มะเขือยาว , ไก่ , ปลาคอดเค็ม, เนื้อวัว, เนื้อหมู, เนื้อแกะ, ผลิตภัณฑ์จากนมและผลไม้อื่น ๆ สมุนไพรและเครื่องเทศทั้งหมดมา ไปเปอร์โตริโกจากสเปน ประเพณีการปรุงสตูว์ที่ซับซ้อนและจานข้าวในหม้อเช่นข้าวและถั่วยังถือว่าเป็นของยุโรป (เช่นเดียวกับชาวอิตาเลียนชาวสเปนและชาวอังกฤษ) ผู้อพยพชาวดัตช์ฝรั่งเศสอิตาลีและจีนในยุคแรกไม่เพียง แต่มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการทำอาหารของชาวเปอร์โตริโกด้วย ประเพณีที่หลากหลายนี้รวมกันเป็น La Cocina Criolla

มะพร้าว, กาแฟ (นำโดยชาวอาหรับและคอร์ซอสไปยัง Yauco จากKafa , เอธิโอเปีย), กระเจี๊ยบ , มันเทศ , โอริกาโนบรูโจ , เมล็ดงา , แกนดูล ( ถั่วพิราบในภาษาอังกฤษ), กล้วย, ต้นแปลนทิน, กินีเฮน, ผักรากอื่น ๆ และผลไม้ทั้งหมด มาที่เปอร์โตริโกจากแอฟริกา

อย่างแท้จริง

San Juan 450th 1971 ฉบับที่แสดงถึงหนึ่งใน การิต้าแห่งเอลมอร์โร

เปอร์โตริโกได้รับการยกย่องบนตราประทับไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาสี่ดวงและมีบุคลิกสี่ประการ Insular Territories เป็นอนุสรณ์ในปีพ. ศ. 2480 แสตมป์ที่สามเป็นเกียรติแก่เปอร์โตริโกซึ่งมี ' La Fortaleza ' ซึ่งเป็นพระราชวังของผู้สำเร็จราชการสเปน [330]การเลือกตั้งฟรีครั้งแรกสำหรับผู้ว่าการอาณานิคมเปอร์โตริโกของสหรัฐได้รับเกียรติในวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2492 ที่ซานฮวนเปอร์โตริโก 'การเปิดตัว' บนตราประทับ 3 เปอร์เซ็นต์หมายถึงการเลือกตั้งของLuis MuñozMarínผู้ว่าการรัฐเปอร์โตริโกที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยคนแรก [331]ซานฮวน, เปอร์โตริโกเป็นอนุสรณ์ที่มีตราประทับ 8 เปอร์เซ็นต์ในวันครบรอบ 450 ที่ออก 12 กันยายน 1971 เนื้อเรื่องตู้ยามจากติลโลซานเฟลิเดลมอร์โร [332]ใน "ชุดธงประจำชาติของเรา" ปี 2551-2555 มีธงประจำภูมิภาคห้าสิบห้าชุด แสตมป์ตลอดกาลรวมถึงธงเปอร์โตริโกที่แสดงโดยนกที่ออกเมื่อปี 2554 [333]

บุคคลสี่คนของเปอร์โตริโกถูกนำเสนอบนตราไปรษณียากรของสหรัฐฯ สิ่งเหล่านี้รวมถึงRoberto Clementeในปี 1984 ในฐานะบุคคลและในซีรีส์ Legends of Baseball ที่ออกในปี 2000 [334] Luis MuñozMarínในซีรีส์ Great American, [335]เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1990, [331] Julia de Burgosในสาขาวรรณกรรม ซีรีส์ที่ออกในปี 2010 [336]และJosé Ferrerในซีรีส์ Distinguished American ที่ออกในปี 2012 [337]

กีฬา

เบสบอลเป็นกีฬาชนิดแรกที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในเปอร์โตริโก เปอร์โตริโกลีกเบสบอลทำหน้าที่เป็นลีกอาชีพที่ใช้งานเท่านั้นการดำเนินงานเป็นลีกฤดูหนาว ไม่มีเมเจอร์ลีกเบสบอลแฟรนไชส์หรือ บริษัท ในเครือละครในเปอร์โตริโก แต่ซานฮวนเป็นเจ้าภาพการแข่งขันทรีลโปหลายชุดในปี 2003 และ 2004 ก่อนที่จะย้ายไปอยู่ที่กรุงวอชิงตันดีซีและกลายเป็นวอชิงตันในพระบรมราชูปถัมภ์

ทีมเบสบอลชาติเปอร์โตริโกได้มีส่วนร่วมในการแข่งขันฟุตบอลโลกเบสบอลชนะหนึ่งเหรียญทอง (1951) เงินสี่และสี่เหรียญทองแดงในซีรีส์แคริบเบียน (ชนะสิบสี่ครั้ง) และเวิลด์เบสบอลคลาสสิก เมื่อวันที่มีนาคม 2006 , ซานฮวนของสนามกีฬา Bithorn ไฮแรมเป็นเจ้าภาพรอบแรกเช่นเดียวกับรอบที่สองของที่จัดตั้งขึ้นใหม่เวิลด์เบสบอลคลาสสิก นักกีฬาเบสบอลชาวเปอร์โตริโก ได้แก่Hall of Famers Roberto Clemente , Orlando CepedaและRoberto Alomarซึ่งประดิษฐานในปี 1973, 1999 และ 2011 ตามลำดับ [338] [339] [340]

มวย , บาสเกตบอลและวอลเลย์บอลจะถือว่าเป็นกีฬาที่นิยมเช่นกัน วิลเฟรโดโกเมซและMcWilliams อาร์โรโยได้รับรางวัลหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของพวกเขาที่มวยโลกสมัครเล่นชิงแชมป์ ผู้ชนะเลิศอื่น ๆ ได้แก่José Pedrazaผู้ถือเงินเหรียญและสามนักมวยที่จบในสถานที่ที่สามJoséลูอิส Vellon, เนลสัน Dieppaและแมคโจอาร์โรโย ในวงจรอาชีพเปอร์โตริโกมีแชมป์โลกมวยมากที่สุดเป็นอันดับสามและเป็นผู้นำระดับโลกในแชมป์ต่อหัว ได้แก่Miguel Cotto , Félix Trinidad , Wilfred BenítezและGómezเป็นต้น

บาสเกตบอลทีมชาติเปอร์โตริโกเข้าร่วมสหพันธ์บาสเกตบอลนานาชาติในปี 1957 ตั้งแต่นั้นมาก็ได้รับรางวัลมากกว่า 30 เหรียญในการแข่งขันระหว่างประเทศรวมทั้งทองในสามทวีป FIBA ประชันและ 1994 สันถวไมตรีเกมส์ 8 สิงหาคม 2004 กลายเป็นวันที่สถานที่สำคัญสำหรับ ทีมเมื่อกลายเป็นทีมแรกที่เอาชนะสหรัฐอเมริกาในการแข่งขันโอลิมปิกนับตั้งแต่การรวมตัวของผู้เล่นสมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ ชนะเกมนัดแรกด้วยคะแนน 92–73 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 ที่จัดขึ้นที่กรุงเอเธนส์ประเทศกรีซ [341] Baloncesto Superior Nacionalทำหน้าที่เป็นลีกบาสเก็ตบอลอาชีพระดับบนสุดในเปอร์โตริโกและประสบความสำเร็จตั้งแต่เริ่มต้นในปีพ. ศ. 2473

แฟน ๆชาวเกาะเปอร์โตริโกในเกมฟุตบอล

เปอร์โตริโกยังเป็นสมาชิกของฟีฟ่าและคอนคาเคฟ ในปี 2008 ลีกที่รวมเป็นหนึ่งเดียวแห่งแรกของหมู่เกาะเปอร์โตริโกได้ก่อตั้งขึ้น

กีฬาอื่น ๆ ได้แก่มวยปล้ำอาชีพและถนนวิ่ง มวยปล้ำโลกสภาและนานาชาติสมาคมมวยปล้ำที่ใหญ่ที่สุดโปรโมชั่นมวยปล้ำในเกาะหลัก ดีที่สุดของโลก 10Kซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในซานฮวนได้รับการจัดอันดับใน 20 การแข่งขันการแข่งขันมากที่สุดทั่วโลก ทีม "เปอร์โตริโกออลสตาร์" ซึ่งคว้าแชมป์โลกมาแล้วถึง 12 ครั้งในกีฬาบาสเกตบอลยูโด [342]

จัดStreetballได้รวบรวมการแสดงออกบางอย่างกับทีมเช่น "เปอร์โตริโกถนนบอล" การแข่งขันกับองค์กรที่จัดตั้งขึ้นรวมทั้งCapitanes เดอคคิและAND1 's มิกซ์เทปทัวร์ทีม หกปีหลังจากการเยี่ยมชมครั้งแรก AND1 กลับมาในฐานะส่วนหนึ่งของ Live Tour ที่เปลี่ยนชื่อโดยแพ้ให้กับนักฟุตบอลชาวเปอร์โตริโก [343]การมีส่วนร่วมดังนั้นผู้ปฏิบัติงานของรูปแบบนี้จะได้รับจากทีมงานต่างประเทศรวมทั้งออร์แลนโด "เอลกาโต้" Meléndezซึ่งเป็นครั้งแรกที่นักกีฬาเกิดเปอร์โตริโกที่จะเล่นให้ฮาเล็ม [344] ออร์แลนโดแอนติกัวซึ่งแม่เป็นเปอร์โตริโกในปี 1995 กลายเป็นชาวสเปนคนแรกและคนแรกที่ไม่ใช่คนผิวดำในรอบ 52 ปีที่เล่นให้กับ Harlem Globetrotters [345]

เปอร์โตริโกมีตัวแทนในการแข่งขันระหว่างประเทศทั้งหมดรวมทั้งฤดูร้อนและโอลิมปิกฤดูหนาวที่แพนอเมริกันเกมส์ที่คาริบเบียนเวิลด์ซีรีส์และอเมริกากลางและแคริบเบียนเกมส์ เปอร์โตริโกเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Pan Am Games ในปีพ. ศ. 2522 (อย่างเป็นทางการในซานฮวน) และเกมอเมริกากลางและแคริบเบียนเป็นเจ้าภาพในปี 2536ในปอนเซและในปี 2553ในมายากีเอ

นักกีฬาเปอร์โตริโกได้รับรางวัลเก้าเหรียญในการแข่งขันโอลิมปิก (หนึ่งเหรียญทองเงินสองหกบรอนซ์) คนแรกในปี 1948 โดยนักมวยJuan Evangelista Venegas โมนิกา Puigได้รับรางวัลเหรียญทองแรกเปอร์โตริโกในโอลิมปิกเกมส์ด้วยการชนะเทนนิสชื่อหญิงเดี่ยวในริโอ 2016 [346] [347]

คติชน

ในบทกวีของเธอMessenger ได้นก , Felicia Hemansหมายถึงตำนานเปอร์โตริโกเกี่ยวกับน้ำพุแห่งความเยาว์วัยเพื่อที่จะพบได้ในLucayan เกาะ เธอได้ข้อมูลนี้มาจากประวัติศาสตร์อเมริกาของโรเบิร์ตสัน หนังสือบางเล่มที่พูดถึงนิทานพื้นบ้าน / ตำนานในเปอร์โตริโก ได้แก่เรื่องจากเปอร์โตริโกเขียนโดย Robert L. Muckley และ Adela Martínez-Santiago และCuentos: Anthology of Short Stories จากเปอร์โตริโกเขียนโดย Kal Wagenheim

ในเขตเมืองและเปอร์โตริโกมีการเชื่อมต่อกับระบบถนนที่เป็นทางด่วน , ทางด่วนและทางหลวงดูแลโดยกรมขนส่งและผู้มีอำนาจภายใต้อำนาจของกระทรวงคมนาคมของสหรัฐฯและลาดตระเวนโดยเปอร์โตริโกกรมตำรวจ พื้นที่มหานครของเกาะให้บริการโดยระบบขนส่งสาธารณะและระบบรถไฟใต้ดินที่เรียกว่าTren Urbano (ภาษาอังกฤษ: Urban Train) ระบบขนส่งสาธารณะในรูปแบบอื่น ๆ ได้แก่ เรือข้ามฟากทะเล (ที่ให้บริการหมู่เกาะของเปอร์โตริโก) และCarros Públicos ( รถมินิบัสส่วนตัว )

เปอร์โตริโกมีสามสนามบินระหว่างประเทศที่สนามบินลุยส์มูนอซมารินอินเตอร์เนชั่นแนลในแคโรไลนา , สนามบิน MerceditaเซและราฟาเอลHernándezสนามบินใน Aguadilla, และสนามบินท้องถิ่น 27 สนามบินนานาชาติ Luis MuñozMarínเป็นศูนย์กลางการขนส่งทางอากาศที่ใหญ่ที่สุดในทะเลแคริบเบียน [348]

ระบบ Tren Urbanoที่สถานีBayamón

เปอร์โตริโกมีท่าเรือเก้าแห่งในเมืองต่างๆทั่วเกาะหลัก San Juan ท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในเปอร์โตริโกและพอร์ตที่คึกคักที่สุดในแคริบเบียนและ 10 ที่คึกคักที่สุดในสหรัฐอเมริกาในแง่ของกิจกรรมเชิงพาณิชย์และการเคลื่อนไหวการขนส่งสินค้าตามลำดับ [348]ท่าเรือที่ใหญ่เป็นอันดับสองคือท่าเรือของทวีปอเมริกาในเมืองปอนเซซึ่งปัจจุบันอยู่ระหว่างการขยายเพื่อเพิ่มความสามารถในการขนส่งสินค้าเป็น1.5 ล้านตู้คอนเทนเนอร์ขนาดยี่สิบฟุต ( TEU ) ต่อปี [349]

เปอร์โตริโกอำนาจการใช้พลังงานไฟฟ้า ( PREPA ) สเปน: Autoridad เดอEnergíaEléctrica ( AEE ) -is บริษัท พลังงานไฟฟ้าและบริษัท ที่รัฐบาลเป็นเจ้าของของเปอร์โตริโกรับผิดชอบในการผลิตกระแสไฟฟ้า , ระบบส่งกำลังและการกระจายอำนาจในเปอร์โตริโก [350] PREPA เป็นนิติบุคคลเท่านั้นได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจดังกล่าวในเปอร์โตริโกได้อย่างมีประสิทธิภาพจึงทำให้รัฐบาลผูกขาด ผู้มีอำนาจปกครองโดยคณะกรรมการที่ได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าการรัฐโดยคำแนะนำและยินยอมของวุฒิสภาเปอร์โตริโกและดำเนินการโดยผู้อำนวยการบริหาร

การสื่อสารโทรคมนาคมในเปอร์โตริโกประกอบด้วยวิทยุโทรทัศน์โทรศัพท์พื้นฐานและโทรศัพท์เคลื่อนที่และอินเทอร์เน็ต การแพร่ภาพในเปอร์โตริโกอยู่ภายใต้การควบคุมของUS Federal Communications Commission (FCC) [351]ณ ปี 2550มีสถานีโทรทัศน์ 30 สถานีวิทยุ 125 สถานีและทีวีประมาณ 1 ล้านเครื่องบนเกาะ มีบริการสมัครสมาชิกเคเบิลทีวีและบริการวิทยุและโทรทัศน์ของกองทัพสหรัฐออกอากาศบนเกาะด้วย [352]

  1. ^ ตรงกันข้ามกับความเข้าใจผิดทั่วไปผู้ที่อาศัยอยู่ในเปอร์โตริโกจะต้องจ่ายภาษีของรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกา: ภาษีศุลกากร (ซึ่งต่อมาจะถูกส่งคืนให้กับคลังของเปอร์โตริโก) (ดูกระทรวงมหาดไทยสำนักงานกิจการเฉพาะทาง DOI.gov เก็บถาวร 10 มิถุนายน 2555 ที่ Wayback Machine ), ภาษีนำเข้า / ส่งออก (ดู Stanford.wellsphere.com ที่ เก็บถาวร 1 เมษายน 2010 ที่ Wayback Machine ), ภาษีสินค้าของรัฐบาลกลาง (ดู Stanford.wellsphere.com ที่ เก็บถาวร 1 เมษายน 2010 ที่ Wayback Machine ), ภาษีประกันสังคม (ดู IRS.gov ) ฯลฯ ผู้อยู่อาศัยจ่ายภาษีเงินเดือนของรัฐบาลกลางเช่นประกันสังคม (ดู IRS.gov ) และ Medicare (ดู Reuters.com ) รวมถึงภาษีเงินได้ของเครือจักรภพเปอร์โตริโก (ดู Puertorico-herald.orgและ HTRCPA .com ที่ เก็บถาวรเมื่อ 29 เมษายน 2554 ที่ Wayback Machine ). พนักงานของรัฐบาลกลางทั้งหมด (ดู Heritage.org ที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2010 ที่ Wayback Machine ) ผู้ที่ทำธุรกิจกับรัฐบาลกลาง (ดู MCVPR.com ที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2010 ที่ WebCite ) บริษัท ในเปอร์โตริโกที่ตั้งใจจะส่งเงินไปให้ สหรัฐอเมริกา (ดูหน้า 9 บรรทัดที่ 1 ที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2009 ที่ Wayback Machine ) และอื่น ๆ (ตัวอย่างเช่นชาวเปอร์โตริโกที่เป็นสมาชิกของกองทัพสหรัฐฯโปรดดูที่ Heritage.orgและชาวเปอร์โตริโกที่ได้รับ รายได้จากแหล่งภายนอกเปอร์โตริโกดูหน้า 14–15จ่ายภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลางด้วย) นอกจากนี้เนื่องจากจุดตัดสำหรับการจัดเก็บภาษีรายได้ต่ำกว่ารหัส IRS ของสหรัฐฯและเนื่องจากรายได้ต่อหัวในเปอร์โตริโกต่ำกว่ารายได้เฉลี่ยต่อหัวในแผ่นดินใหญ่มากผู้อยู่อาศัยในเปอร์โตริโกจึงจ่ายรายได้มากขึ้น ภาษีให้กับหน่วยงานจัดเก็บภาษีในท้องถิ่นมากกว่าที่จะใช้รหัส IRS กับเกาะ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเนื่องจาก "รัฐบาลเครือจักรภพเปอร์โตริโกมีชุดความรับผิดชอบที่กว้างกว่ารัฐบาลของรัฐและรัฐบาลท้องถิ่นของสหรัฐอเมริกา" (ดู GAO.gov )

    เนื่องจากผู้ที่อาศัยอยู่ในเปอร์โตริโกจ่ายเงินให้กับประกันสังคมชาวเปอร์โตริโกมีสิทธิ์ได้รับสวัสดิการประกันสังคมเมื่อเกษียณอายุ แต่จะไม่รวมอยู่ในรายได้เสริมความมั่นคง (SSI) (ผู้อยู่อาศัยในเครือจักรภพเปอร์โตริโกซึ่งแตกต่างจากผู้อยู่อาศัยในเครือจักรภพของหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาและ ผู้ที่อาศัยอยู่ใน 50 รัฐไม่ได้รับ SSI โปรดดูที่ Socialsecurity.gov ) และเกาะนี้ได้รับเงินทุนจาก Medicaidน้อยกว่า 15%ตามปกติที่จะได้รับหากเป็นรัฐในสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ผู้ให้บริการ Medicare จะได้รับการชำระเงินคืนแบบรัฐน้อยกว่าเต็มจำนวนสำหรับบริการที่ให้แก่ผู้รับผลประโยชน์ในเปอร์โตริโกแม้ว่ารายหลังจะจ่ายเงินเข้าระบบเต็มจำนวนก็ตาม (ดูหน้า 252 เก็บเมื่อ 11 พฤษภาคม 2554 ที่ Wayback Machine ) โดยทั่วไปแล้ว "โครงการสวัสดิการสังคมของรัฐบาลกลางจำนวนมากได้รับการขยายไปยังผู้อยู่อาศัยในเปอร์โตริโกแม้ว่าโดยปกติจะมีหมวกที่ด้อยกว่าที่จัดสรรให้กับรัฐก็ตาม" ( The Louisiana Purchase and American Expansion: 1803–1898 . โดย Sanford Levinson และ Bartholomew H. Sparrow New York: Rowman and Littlefield Publishers. 2005. หน้า 167. สำหรับการรายงานข่าวที่ครอบคลุมของโปรแกรมของรัฐบาลกลางที่ครอบคลุมไปยังเปอร์โตริโกโปรดดู Richard Cappalli'sความช่วยเหลือของรัฐบาลกลางต่อเปอร์โตริโก (1970))

    มีการประมาณด้วย (ดู Egleforum.org ) ว่าเนื่องจากประชากรของเกาะนี้มีมากกว่า 50% ของสหรัฐอเมริกาหากเป็นรัฐเปอร์โตริโกจะมี หกถึงแปดที่นั่งในบ้านนอกเหนือจากสองที่นั่งในวุฒิสภา (ดู Eagleforum.org , CRF-USA.org ที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2552 ที่ Wayback Machineและ Thomas.gov ที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2016 ที่ Wayback Machineสำหรับเว็บไซต์ฐานข้อมูลอย่างเป็นทางการของรัฐสภาสหรัฐฯในภายหลังจะต้องส่งคำถามอีกครั้ง เอกสารที่เป็นปัญหาเรียกว่า "House Report 110-597 - Puerto Rico Democracy Act of 2007 " ต่อไปนี้คือขั้นตอนในการส่งคำถาม:> รายงานของคณะกรรมการ> 110> เลื่อนลง "คำ / วลี" และเลือก "หมายเลขรายงาน" > พิมพ์ "597" ถัดจาก Report Number ซึ่งจะให้เอกสาร "House Report 110-597 - 2007" จากนั้นจากสารบัญให้เลือก "ความเป็นมาและความจำเป็นในการออกกฎหมาย") ความเข้าใจผิดอีกประการหนึ่งคือการนำเข้า / ส่งออก ภาษีที่เก็บโดยสหรัฐฯสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในเปอร์โตริโกจะถูกส่งคืนไปยังคลังของเปอร์โตริโก กรณีนี้ไม่ได้. ภาษีนำเข้า / ส่งออกดังกล่าวจะถูกส่งคืนสำหรับผลิตภัณฑ์เหล้ารัมเท่านั้นและถึงอย่างนั้นกระทรวงการคลังสหรัฐจะเก็บภาษีบางส่วนไว้ (ดู "House Report 110-597 - Puerto Rico Democracy Act of 2007 " ที่กล่าวถึงข้างต้น)

  1. ^ a b คำจำกัดความของเครือจักรภพตามนโยบายของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา (ตามที่ระบุไว้ในคู่มือกิจการต่างประเทศของกรม ) อ่านว่า: "คำว่า 'เครือจักรภพ' ไม่ได้อธิบายหรือระบุถึงสถานะหรือความสัมพันธ์ทางการเมืองที่เฉพาะเจาะจงใด ๆ[1]
  2. ^ ออกเสียง:อังกฤษ: / ˌ พีɔːr ทีə R i k , - เสื้อ- / หรือ / ˌ P W ɛər ทีə R i k , - เสื้อ- / ; สเปน:  [pweɾto Riko] ,ท้องถิ่นชนบท:  [pwelto χiko - ʀ̥iko] [9]
  3. ^ คำภาษาสเปนเครือจักรภพเป็นปกติMancomunidad
  4. ^ Proyecto Salón Hogar (ในภาษาสเปน) " Los españoles le cambiaron el nombre de Borikén a San Juan Bautista ya la capital le llamaron Ciudad de Puerto Rico Con los años, Ciudad de Puerto Rico pasó a ser San Juan, y San Juan Bautista pasó เซอร์เปอร์โตริโก " [30]
  5. ^ ในปี 1932 ที่สภาคองเกรสของสหรัฐฯอย่างเป็นทางการหลังการแก้ไขอดีต Anglicizationของปอร์โตริโกเข้าไปในชื่อภาษาสเปนเปอร์โตริโก [33] [34]มันใช้การสะกดในอดีตในบันทึกทางกฎหมายและการพิจารณาคดีตั้งแต่ได้รับหมู่เกาะ Patricia Gherovici ระบุว่าทั้งปอร์โตริโกและเปอร์โตริโกถูกใช้สลับกันในสื่อข่าวและเอกสารก่อนระหว่างและหลังการพิชิตเกาะของสหรัฐฯในปี 2441ตัวอย่างเช่นการสะกดปอร์โตถูกใช้ในสนธิสัญญาปารีสแต่ Puertoถูกใช้โดย The New York Timesในปีเดียวกันนั้น แนนซี่มอร์ริสชี้แจงว่า "การกำกับดูแลที่น่าสงสัยในการร่างพระราชบัญญัติ Forakerทำให้ชื่อของเกาะนี้สะกดผิดอย่างเป็นทางการ" [35]อย่างไรก็ตาม Gervasio Luis Garcia ติดตามการสะกดแบบ Anglicized ไปยังบทความ National Geographicจากปีพ. ศ. 2442 หลังจากนั้นการสะกดถูกเก็บไว้โดยหน่วยงานและหน่วยงานหลายแห่งเนื่องจากความภาคภูมิใจทางชาติพันธุ์และภาษาของพลเมืองที่พูดภาษาอังกฤษในแผ่นดินใหญ่ของอเมริกา [36]
  6. ^ วันนี้เปอร์โตริกันจะยังเป็นที่รู้จัก Boricuas หรือผู้คนจาก Borinquen
  7. ^ Vicente YañezPinzónถือว่าเป็นผู้ว่าราชการจังหวัดได้รับการแต่งตั้งครั้งแรกของเปอร์โตริโก แต่เขาไม่เคยมาจากสเปน
  8. ^ พีบีเอสเพื่อที่พวกเขาไม่มีธรรมชาติภูมิคุ้มกัน [49]ตัวอย่างเช่นการระบาดของไข้ทรพิษในปี ค.ศ. 1518–1519 คร่าชีวิตประชากรพื้นเมืองของเกาะไปมาก [50] "มีการจัดตั้ง repartimientoแห่งแรกในเปอร์โตริโกโดยอนุญาตให้ชาวอาณานิคมจำนวนหนึ่งคงที่ของ Tainos สำหรับแรงงานที่ไม่ต้องเสียค่าจ้างและถูกบังคับในเหมืองทองคำเมื่อนักบวชหลายคนประท้วงมงกุฎเรียกร้องให้ชาวสเปนจ่ายเงินให้กับแรงงานพื้นเมืองและสอนพวกเขาให้เป็นคริสเตียน ศาสนา; ชาวอาณานิคมยังคงปฏิบัติต่อชาวพื้นเมืองเยี่ยงทาส” [51]
  9. ^ Poole (2011) "[The Taíno] เริ่มอดอยากหลายพันคนตกเป็นเหยื่อของไข้ทรพิษหัดและโรคอื่น ๆ ในยุโรปซึ่งพวกเขาไม่มีภูมิคุ้มกัน [... ]" [52]
  10. ^ PBS "[The Taíno] ในที่สุดก็ยอมจำนนต่อทหารสเปนและโรคในยุโรปที่ตามมาของโคลัมบัสมาถึงโลกใหม่ในปี 1492" [53]
  11. ^ มหาวิทยาลัยเยล "[... ] อัตราการเสียชีวิตที่สูงในหมู่ชาวไทโนเนื่องจากการกดขี่และโรคในยุโรป (ไข้ทรพิษไข้หวัดใหญ่โรคหัดและไข้รากสาดใหญ่) ยังคงมีอยู่" [54]
  12. ^ สำหรับข้อมูลอ้างอิงเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานะอาณานิคมของเปอร์โตริโกในปัจจุบัน (2020) ภายใต้การปกครองของสหรัฐอเมริกาโปรดดู Nicole Narea, [76] Amy Goodman และ Ana Irma Rivera Lassén, [77]และ David S. Cohen [78]มีแหล่งข้อมูลเพิ่มเติม
  13. ^ Cockcroft (2001; ในภาษาสเปน) "[La Ley 53] fué llamada la 'pequeña ley Smith', debido a la semejanza con la Ley Smith de Estados Unidos [... ]" [91]
  14. ^ อย่างไรก็ตามดังที่โรเบิร์ตวิลเลียมแอนเดอร์สันกล่าวไว้ในหน้า 14 ของหนังสือ "การเมืองพรรคในเปอร์โตริโก" (สแตนฟอร์ดแคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด 2508)ไม่มีใครโต้แย้งสถานะที่คลุมเครือของเครือจักรภพปัจจุบัน มันแสดงให้เห็นในภาพที่แตกต่างกันมากซึ่งคิดขึ้นจากคำภาษาอังกฤษ "เครือจักรภพ" และเวอร์ชันภาษาสเปน Estado Libre Asociado (ตามตัวอักษรรัฐที่เกี่ยวข้องฟรี) ปัญหาน่าจะเป็นว่าความคลุมเครือนี้เป็นคุณธรรมที่เด็ดเดี่ยวหรือเป็นรองเจ้าอาณานิคมที่ปลอมตัวมา
  15. ^ pr.gov (ในภาษาสเปน) "La Manufactura es el sector principal de la economía de Puerto Rico" [25]
  16. ^ pr.gov (ในภาษาสเปน) "Algunas de las Industrias más destacadas dentro del sector de la Manufactura son: las farmacéuticas, los textiles, los petroquímicos, las computadoras, la electrónica y las compañías dedicadas a la Manufactura de instrumentos médicos y cientí entre otros " [25]
  17. ^ Torrech ซาน Inocencio (2011; ในภาษาสเปน) "Con Los Mas de $ 1,500 Millones anuales que recibimos en Asistencia พิทักษ์รัฐบาลกลาง Alimentos podríamos desarrollar una อุตสาหกรรม Alimentaria autosuficiente en เปอร์โตริโก." [260]
  18. ^ Millán Rodriguez (2013; in Spanish) "Los representantes del Pueblo en la Junta de Gobierno de la Autoridad de EnergíaEléctrica [... ] denunciaron ayer que la propuesta del Gobernador para hacer cambios en la composición del organismo institucionaliza la intervención en la corporaciónpública y la convierte en una agencia del Ejecutivo .. " [261]
  19. ^ Vera Rosa (2013; ในภาษาสเปน) "Aunque เปอร์โตริโก Mueve entre เอลภาคPúblico Y Privado $ 15 billones ระหว่างเอลเดอÁreaสลุด, deficiencias las ระหว่างเอล Sistema todavia ไม่มี Nivel ยกเลิก alcanzan เด eficiencia Optimo" [262]
  20. ^ Vera Rosado (2013; in Spanish) "Para mejorar la calidad de servicio, que se impacta principalmente por deficiencyiencias ดูแลระบบประสาท y no por falta de dinero [... ]" [262]
  21. ^ González (2012; ในภาษาสเปน) "[... ] al analizarse la deuda pública de la Isla contra el Producto Interno Bruto (PIB), se ubicaría en una relación deuda / PIB de 68% aproximadamente" [263]
  22. ^ Bauzá (2013; ในภาษาสเปน) "La realidad de nuestra situacióneconómica yiscal es resultado de años de falta de acción. Al Gobierno le faltó creatividad, innovación y rapidez en la creación de un nuevo modelo económico sustentara economy. Eliminación de la Sección 936, debimos ser proactivos, y no lo fuimos " [264]
  23. ^ Quintero (2013; in Spanish) "Los indicadores de una economíadébil son muchos, y la economía en Puerto Rico está sumamente debilitada, según lo evidencian la tasa de desempleo (13.5%), los altos niveles de pobreza (41.7%), los altos niveles de quiebra y la pérdida poblacional” [265]
  24. ^ Walsh (2013) "ในแต่ละช่วงหกปีที่ผ่านมาเปอร์โตริโกขายพันธบัตรใหม่หลายร้อยล้านดอลลาร์เพื่อให้เพียงพอกับการชำระเงินสำหรับพันธบัตรที่มีอายุเก่าและคงค้างซึ่งเป็นธงสีแดงนอกจากนี้ยังขายพันธบัตรมูลค่า 2.5 พันล้านดอลลาร์เพื่อระดมทุน เงินสดสำหรับระบบบำนาญที่มีปัญหาซึ่งเป็นแนวทางปฏิบัติที่มีความเสี่ยงและยังคงขายพันธบัตรระยะยาวเพื่อให้ครอบคลุมการขาดดุลงบประมาณประจำปี " [279]
  25. ^ PRGDB "รายงานข้อมูลทางการเงินและข้อมูลการดำเนินงานถึงวันที่ 18 ตุลาคม 2556" น. 142 [281]
  26. ^ MRGI (2008) "ผู้อพยพหญิงจำนวนมากทิ้งครอบครัวไว้ข้างหลังเนื่องจากเสี่ยงต่อการเดินทางผิดกฎหมายและค่าครองชีพที่สูงในเปอร์โตริโก" [169]
  27. ^ ริเวร่า "ราคาที่อยู่อาศัยในเปอร์โตริโกเทียบได้กับไมอามีหรือลอสแองเจลิส แต่ภาษีทรัพย์สินจะต่ำกว่าสถานที่ส่วนใหญ่ในสหรัฐฯมาก" [295]
  28. ^ FRBNY (2011) "... ค่าบ้านแตกต่างกันไปมากในเขตเทศบาล: สำหรับพื้นที่ในเมืองใหญ่โดยรวมแล้วค่ากลางของบ้านที่เจ้าของครอบครองอยู่ประมาณ 126,000 ดอลลาร์ (จากข้อมูลในปี 2550–09) แต่ค่ามัธยฐานเหล่านี้อยู่ระหว่าง 214,000 ดอลลาร์ ใน Guaynabo ถึงประมาณ 100,000 ดอลลาร์ในบางส่วนของชุมชนนอกเมืองค่ามัธยฐานในเขตเทศบาลเมืองซานฮวนอยู่ที่ประมาณ 170,000 ดอลลาร์ " [296]
  29. ^ ซันติอาโก (2021) "ผู้ว่าท้องถิ่นของโจนส์ทำ [ ... ] เป็นเวลาหลายปีได้พยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จจะมีเปอร์โตริโกยกเว้นจากบทบัญญัติของกฎหมาย [ ... ]" [298]
  30. ^ JOC (2013) "การยกเลิกหรือแก้ไขกฎหมายการขนส่งสินค้าของ Jones Act อาจลดค่าขนส่งของเปอร์โตริโก" [301]
  31. ^ JOC (2013) "รายงานของ GAO กล่าวว่าการสัมภาษณ์ผู้ส่งสินค้าระบุว่าพวกเขา [... ] เชื่อว่าการเปิดการค้าสู่การแข่งขันที่ไม่ใช่ธงชาติสหรัฐสามารถลดต้นทุนได้" [301]

  1. ^ "7 Fam 1120 การซื้อกิจการของเราสัญชาติในดินแดนของสหรัฐอเมริกาและทรัพย์สิน" คู่มือกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาเล่ม 7- กงสุล . กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ 3 มกราคม 2556. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 22 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2558 .
  2. ^ "พีเปอร์โตริโกวุฒิสภาประกาศสเปนมากกว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกอย่างเป็นทางการ" รายงานข่าว . ซานฮวนเปอร์โตริโก Agencia EFE 4 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2559 .
  3. ^ "เปอร์โตริโก 2012-2016 อเมริกันสำรวจชุมชน 5 ปีประมาณการ" สำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐ กรมพาณิชย์. 2559 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2560 .
  4. ^ "พ.ศ. 2010: Puerto Rico Profile" (PDF) สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2557 .
  5. ^ "ตารางที่ 2 มีถิ่นที่อยู่ของประชากรสำหรับ 50 รัฐ, โคลัมเบียและเปอร์โตริโก: 2020 การสำรวจสำมะโนประชากร" (PDF) สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา . 26 เมษายน 2021 สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2564 .
  6. ^ "ฐานข้อมูล World Economic Outlook: เมษายน 2564" . IMF.org กองทุนการเงินระหว่างประเทศ. สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2564 .
  7. ^ "รายได้ของครัวเรือนสำหรับสหรัฐอเมริกา: ปี 2010 และ 2011" (PDF) สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ กันยายน 2555. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 28 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2557 .
  8. ^ Fuentes-Ramírez, Ricardo R. (2017). "การพัฒนามนุษย์ดัชนีแนวโน้มและความไม่เท่าเทียมกันในเปอร์โตริโก 2010-2015" Ceteris Paribus: วารสารการวิจัยเศรษฐกิจและสังคม . 7 . ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2017 สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2560 .
  9. ^ Amaral, Patríciaและ Ana Maria Carvalho (2014) การเชื่อมต่อโปรตุเกสสเปน: Diachrony, เรียบลื่นและรายชื่อผู้ติดต่อ ฟิลาเดลเฟีย: บริษัท สำนักพิมพ์ John Benjamins น. 130. ISBN 9789027258007.
  10. ^ a b c d e f g "CIA World Factbook - เปอร์โตริโก" . สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2562 .
  11. ^ ปวย v. ศาลสุพีเรีย 92 DPR 596 (1965) แปลจากข้อความภาษาอังกฤษ 92 PRR 580 (1965), หน้า 588–89 ดูLópez-Baralt Negrón, Pueblo v. Tribunal Superior: Español: Idioma del proceso judicial , 36, Revista Jurídica de la Universidad de Puerto Rico 396 (1967), และVientós-Gastón, Informe del Procurador General sobre el idioma , 36 Revista del Colegio de Abogados de PuertO Rico (ประชาสัมพันธ์) 843 (2518).
  12. ^ "เปอร์โตริโก" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2558 .
  13. ^ Caban, Pedro A. (2009). สร้างอาณานิคมคน: เปอร์โตริโกและสหรัฐอเมริกา 1898-1932 Westview Press. น. 10. ISBN 978-0786748174.
  14. ^ Santiago-Valles, Kelvin A. (1994). เรื่องคนและโคโลเนียล Discourses: การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและความผิดปกติของสังคมในเปอร์โตริโก, 1898-1947 SUNY กด น. ix. ISBN 978-0791415894.
  15. ^ ลิปสกีจอห์นเอ็ม. (2548). ประวัติความเป็นมาของแอฟริกาฮิสแปภาษา: ห้าศตวรรษห้าทวีป สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ น. 37. ISBN 978-1107320376.
  16. ^ "การจัดทำเอกสารอัตลักษณ์ของชาวเปอร์โตริโก | ค้นหาอัตลักษณ์ประจำชาติ: เปอร์โตริโกอายุสิบเก้าและต้นศตวรรษที่ยี่สิบ | บทความและบทความ | เปอร์โตริโก ณ รุ่งอรุณแห่งยุคสมัยใหม่: มุมมองที่สิบเก้าและต้นศตวรรษที่ยี่สิบ | คอลเลกชันดิจิทัล | หอสมุดแห่งชาติ” . หอสมุดแห่งชาติ, Washington, DC 20540 สหรัฐอเมริกา สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2563 .
  17. ^ JoséTrías Monge เปอร์โตริโก: การทดลองของอาณานิคมที่เก่าแก่ที่สุดในโลก นิวเฮเวน, CT; ลอนดอน, อังกฤษ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 2542 พี. 4.
  18. ^ 8 รหัสของสหรัฐอเมริกา§ 1402 - บุคคลที่เกิดในเปอร์โตริโกในหรือหลังวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2442 (ค.ศ. 1941) สืบค้นเมื่อ: 14 มกราคม พ.ศ. 2558
  19. ^ Igartúa-de la Rosa v. สหรัฐอเมริกา (Igartúa III) ที่จัดเก็บ 16 มีนาคม 2012 ที่เครื่อง Wayback 417 F.3d 145 (1 Cir. 2005) (ระหว่าง banc) GREGORIO IGARTÚA, et al., โจทก์ Appellants, v. สหรัฐอเมริกาสหรัฐอเมริกา, ET AL., จำเลย, Appellees เลขที่ 09-2186 เก็บถาวร 5 กันยายน 2561 ที่ Wayback Machine (24 พฤศจิกายน 2553)
  20. ^ บาดเจ็บของเปอร์โตริโก 'มาเรีย Generation' โรบินออร์ติซ ข่าวเอบีซี 17 กุมภาพันธ์ 2562 เข้าถึง 24 กันยายน 2562
  21. ^ เปอร์โตริโก: ความสัมพันธ์ทางการเงินกับรัฐบาลกลางและแนวโน้มเศรษฐกิจในช่วงการหยุดเครดิตภาษีการครอบครอง ประกาศสำนักงานบัญชีทั่วไปเลขที่ GAO-06-541. พลเอกสหรัฐฯ สำนักงานวอชิงตัน ดี.ซี. 19 พฤษภาคม 2549 เผยแพร่สู่สาธารณะ: 23 มิถุนายน 2549 (หมายเหตุ: ชาวเปอร์โตริโกทุกคนจ่ายภาษีของรัฐบาลกลางยกเว้นภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลางซึ่งมีเพียงผู้อยู่อาศัยในเปอร์โตริโกบางส่วนเท่านั้นที่ยังต้องจ่าย)
  22. ^ "เปอร์โตริโกสถานะทางการเมืองและ 2012 ประชามติ: ความเป็นมาและคำถามสำคัญ" (PDF) fas.org . บริการวิจัยรัฐสภา 25 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2559 .
  23. ^ "เอลนูเอโวดิอา" . Elnuevodia.com . 18 เมษายน 2560.
  24. ^ “ เศรษฐกิจขั้นสูง” . IMF . สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2562 .
  25. ^ "Manufactura" (ในภาษาสเปน). รัฐบาลของเปอร์โตริโก สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2556 .