บทความภาษาไทย

ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (คณะกรรมาธิการการทหารกวนตานาโม)

สหรัฐอเมริกาได้เรียกเก็บเชลยกวานก่อน"คณะทหาร"แต่ละประธานในพิธีโดยประธานเจ้าหน้าที่

ห้องพิจารณาคดีที่กวนตานาโมความปลอดภัยต่ำจับการพิจารณาของคณะกรรมาธิการทหาร ห้องฟังแยกสำหรับการพิจารณาคดีที่มีความปลอดภัยสูงจะแยกสื่อในบูธกันเสียงซึ่งเสียงวงจรปิดสามารถฆ่าได้โดยสวิตช์ปิดเสียงเมื่อมีการเปิดเผยความลับ

ในขั้นต้นประธานเจ้าหน้าที่ทำหน้าที่เป็นคนแรกในกลุ่มที่เท่าเทียมกันในร่างกายโดยสมาชิกคณะกรรมการทำหน้าที่คล้ายกับทั้งผู้พิพากษาและคณะลูกขุน

ในเวอร์ชั่นแรกของคณะกรรมาธิการทหาร ประธานจะต้องเป็นสมาชิกคนเดียวของคณะกรรมาธิการที่เป็นทนายความ ดังนั้นประธานจะตัดสินทั้งหมดคล้ายกับคำวินิจฉัยในประเด็นของกฎหมายที่ผู้พิพากษาทำในศาลยุติธรรม แต่ประธานก็จะลงคะแนนให้ผู้ต้องสงสัยมีความผิดหรือไร้เดียงสา—ไม่เหมือนกับการพิจารณาคดีของคณะลูกขุน

ระบบคณะกรรมาธิการได้รับการปฏิรูปอย่างกว้างขวางในฤดูร้อนปี 2547 สมาชิกคณะกรรมาธิการเดิมหลายคนของคณะกรรมาธิการชุดแรกเกษียณอายุ เนื่องจากความลำเอียงโดยธรรมชาติของพวกเขา โครงสร้างของคณะกรรมาธิการมีการเปลี่ยนแปลง เพื่อให้ประธานไม่ต้องลงคะแนนเสียงในความผิดของผู้ต้องสงสัยอีกต่อไป ในช่วงฤดูร้อนปี 2548 บันทึกช่วยจำที่รั่วไหลออกมาเปิดเผยว่าก่อนที่จะมีการปรับโครงสร้างองค์กร หัวหน้าอัยการคนแรกคือFred Borchสัญญากับลูกน้องของเขาว่าจะเลือกเฉพาะเจ้าหน้าที่ที่สามารถนับได้ว่าเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีอาญาเท่านั้น และอัยการจะไม่เลือก จะต้องกังวลเกี่ยวกับหลักฐานการเอาผิด เนื่องจากทั้งหมดจะถูกจัดประเภทเพื่อให้สามารถระงับจากทนายความของผู้ต้องสงสัยในฐานความมั่นคงแห่งชาติได้ [1] [2] [3]

ปีเตอร์ บราวน์แบ็ค —เป็นประธานคนแรก ถูกแทนที่โดยไม่คาดคิดในฤดูร้อนปี 2551 [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]นักวิจารณ์คาดการณ์ว่าเขาถูกไล่ออกเพราะเขา พยายามบังคับให้อัยการของOmar Khadrเปิดเผยหลักฐานต่อทนายฝ่ายจำเลยของ Khadr

รายชื่อประธานและผู้ต้องสงสัย

ประธานคณะกรรมาธิการทหารกวนตานาโม
อันดับ เจ้าหน้าที่ บริการ กรณี บันทึกย่อ
พันเอก ปีเตอร์ บราวน์แบ็ค กองทัพสหรัฐ
กัปตัน Keith J. Allred กองทัพเรือสหรัฐ
พันเอก ดับเบิลยู โธมัส คัมบี้ กองทัพอากาศสหรัฐ
พันเอก โรนัลด์ เอ. เกรกอรี กองทัพอากาศสหรัฐ
พันเอก ราล์ฟ เอช. โคห์ลมานน์ นาวิกโยธินสหรัฐ
พันโท Nancy J. Paul นาวิกโยธินสหรัฐ
พันเอก James L. Pohl กองทัพสหรัฐ
พันเอก โรเบิร์ต เชสเตอร์ นาวิกโยธินสหรัฐ
พันเอก Steven David กองหนุนกองทัพสหรัฐ
พันเอก Patrick Parrish กองทัพสหรัฐ
กัปตัน มอยรา มอดเซลูสกี กองทัพเรือสหรัฐ
พันโท Raymond Eugene Beal II นาวิกโยธินสหรัฐ
พันเอก Stephen R. Henley กองทัพสหรัฐ
กัปตัน Bruce W. Mackenzie กองทัพเรือสหรัฐ

อ้างอิง

  1. ^ ลีห์ เซลส์ (2005-08-01). "อีเมลรั่วไหลออกมาเรียกร้องการทดลองกวานหัวเรือใหญ่" ออสเตรเลียน บรอดคาสติ้ง คอร์ปอเรชั่น . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2005-08-02 . สืบค้นเมื่อ2008-08-14 .
  2. ^ ลีห์ เซลส์ (2005-08-03). "อีเมลรั่วไหลออกมาเรียกร้องการทดลองกวานหัวเรือใหญ่" ออสเตรเลียน บรอดคาสติ้ง คอร์ปอเรชั่น . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2005-08-04 . สืบค้นเมื่อ2008-08-14 .
  3. ^ "อัยการสูงสุดกวนตานาโมลาออก" . วิทยุสาธารณะแห่งชาติ . 2547-04-22. เก็บถาวรไปจากเดิมใน 2007/03/12 สืบค้นเมื่อ2008-08-14 .
  4. ^ เจน ซัตตัน (29 พฤษภาคม 2551) “ผู้พิพากษากวนตานาโมถูกไล่ออกในคดีของแคนาดา” . สำนักข่าวรอยเตอร์ สืบค้นเมื่อ2008-05-29 .
  5. ^ “ผู้พิพากษากวนตานาโมถูกไล่ออกในคดีของแคนาดา” . สำนักข่าวรอยเตอร์ 29 พฤษภาคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ2008-05-29 .
  6. ^ ไมเคิล เมเลีย (29 พฤษภาคม 2551) “ผู้พิพากษา Gitmo ถอนตัวจากคดีแคนาดา” . ไมอามี เฮรัลด์. สืบค้นเมื่อ2008-05-29 .[ ลิงค์เสีย ]
  7. ^ Omar El Akkad (29 พฤษภาคม 2551) “คัดร์” ตัดสินที่อ่าวกวนตานาโม ปลดปฏิบัติหน้าที่” . โลกและจดหมาย สืบค้นเมื่อ2008-05-29 .
  8. ^ สตีเวน เอ็ดเวิร์ดส์ (29 พฤษภาคม 2551) "เพนตากอนไล่ผู้ตัดสิน Khadr: พ.อ. ปีเตอร์ บราวน์แบ็ก ถูกแทนหลังลงโทษโจทก์" . ไปรษณีย์แห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ2008-05-29 .
  9. ^ ไมเคิล เมเลีย (29 พฤษภาคม 2551) “ผู้พิพากษา Gitmo ถอนตัวจากคดีแคนาดา” . แคนซัสซิตี้สตา สืบค้นเมื่อ2008-05-29 .[ ลิงค์เสีย ]
  10. ^ “ผู้พิพากษา Khadr ถูกไล่ออก ทนายทหารของเขากล่าว” . ข่าวซีบีซี . 29 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ2008-05-29 .
  11. ^ "ทหารสหรัฐทิ้งผู้พิพากษาในคดีก่อการร้าย Khadr ในการย้ายแปลกใจ" สื่อแคนาดา . 29 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ2008-05-29 .[ ลิงค์เสียถาวร ]