เครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนีย

พิกัด : 50 ° 03′N 19 ° 56′E / 50.050 ° N 19.933 ° E / 50.050; 19.933

เครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนีย

พ.ศ. 1569–1795 [1]
ภาษิต: 
เครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนีย (สีเขียว) กับรัฐข้าราชบริพาร (สีเขียวอ่อน) ที่จุดสูงสุดในปี 1619
เครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนีย (สีเขียว) กับรัฐข้าราชบริพาร (สีเขียวอ่อน) ที่จุดสูงสุดในปี 1619
เมืองหลวง

( นิตินัย )

  • คราคูฟ[2] (1569–1596)
  • วอร์ซอ[2] [b] (1596–1795)
( โดยพฤตินัย )
ภาษาทั่วไปเป็นทางการ:
โปแลนด์และละติน
ภูมิภาค:
ศาสนา
เป็นทางการ:
นิกายโรมันคาทอลิก
รัฐบาล
คิง / แกรนด์ดยุค 
• 1569–1572
Sigismund II Augustus (ตอนแรก)
• พ.ศ. 2307–1795
Stanisław August Poniatowski (สุดท้าย)
สภานิติบัญญัติsejmทั่วไป
•องคมนตรี
วุฒิสภา
ยุคประวัติศาสตร์สมัยก่อนสมัยใหม่
1 กรกฎาคม 1569
5 สิงหาคม พ.ศ. 2315
3 พฤษภาคม พ.ศ. 2334
23 มกราคม พ.ศ. 2336 [1]
24 ตุลาคม พ.ศ. 2338 [1]
พื้นที่
พ.ศ. 2125815,000 [7]  กม. 2 (315,000 ตารางไมล์)
พ.ศ. 21611,000,000 [8] [9]  กม. 2 (390,000 ตารางไมล์)
ประชากร
• 1582
~ 8,000,000 [7]
• 1618
~ 12,000,000
นำหน้าด้วย
ประสบความสำเร็จโดย
ราชอาณาจักรโปแลนด์
ราชรัฐลิทัวเนีย
ราชอาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรีย
จักรวรรดิรัสเซีย
ราชอาณาจักรปรัสเซีย

โปแลนด์ลิทัวเนีย , ที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการในฐานะพระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรโปแลนด์และราชรัฐลิทัวเนียและหลังจาก 1791 ที่เครือจักรภพโปแลนด์เป็นประเทศและสอง - สหพันธ์[10]ของโปแลนด์และลิทัวเนียปกครองโดยทั่วไปพระมหากษัตริย์ในสหภาพจริงที่เป็นทั้งกษัตริย์แห่งโปแลนด์และแกรนด์ดยุคแห่งลิทัวเนียเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุด[11] [12]และประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในยุโรปในศตวรรษที่ 16 ถึง 17 ในขอบเขตพื้นที่ที่ใหญ่ที่สุดในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 เครือจักรภพครอบคลุมพื้นที่เกือบ 1,000,000 ตารางกิโลเมตร (400,000 ตารางไมล์) [13] [14]และในปี ค.ศ. 1618 มีประชากรหลายเชื้อชาติเกือบ 12 ล้านคน[15] [16] ภาษาโปแลนด์และภาษาละตินเป็นภาษาราชการร่วมสองภาษา

เครือจักรภพก่อตั้งขึ้นโดยสหภาพลูบลินในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1569 แต่มงกุฎแห่งราชอาณาจักรโปแลนด์และราชรัฐลิทัวเนียอยู่ในการรวมตัวกันโดยพฤตินัย ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1386 ด้วยการแต่งงานของราชินีแห่งโปแลนด์Hedwigและ Grand Duke Jogailaแห่งลิทัวเนียซึ่งได้รับการสวมมงกุฎเป็น King jure uxoris Władysław II Jagiełłoแห่งโปแลนด์ฉากแรกใน 1772 และสองแบ่งใน 1793 ลดลงอย่างมากขนาดของรัฐและเครือจักรภพกั้นออกจากการดำรงอยู่กับสามพาร์ติชันใน 1795

สหภาพมีคุณสมบัติหลายประการที่ไม่เหมือนใครในรัฐร่วมสมัยระบบการเมืองของมันมีลักษณะการตรวจสอบอย่างเข้มงวดเกี่ยวกับอำนาจกษัตริย์ การตรวจสอบเหล่านี้ตราขึ้นโดยสภานิติบัญญัติ ( sejm ) ที่ควบคุมโดยขุนนาง ( szlachta ) ระบบที่มีนิสัยแปลกนี้เป็นสารตั้งต้นกับแนวคิดที่ทันสมัยของประชาธิปไตย[17]ณ 1791 รัฐธรรมนูญสถาบันพระมหากษัตริย์ , [18] [19] [20]และสหพันธ์[21]แม้ว่าทั้งสองรัฐของเครือจักรภพจะมีความเท่าเทียมกันอย่างเป็นทางการ แต่โปแลนด์ก็เป็นหุ้นส่วนที่มีอำนาจเหนือกว่าในสหภาพ[22]

เครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนียถูกกำหนดโดยความหลากหลายทางชาติพันธุ์ในระดับสูงและด้วยความอดทนทางศาสนาที่สัมพันธ์กันรับรองโดยพระราชบัญญัติสมาพันธ์วอร์ซอ 1573 ; [23] [24] [a]อย่างไรก็ตามระดับของเสรีภาพทางศาสนาแตกต่างกันไปตามกาลเวลา[25]รัฐธรรมนูญของ 1791ได้รับการยอมรับศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเป็น "ศาสนาที่โดดเด่น" ซึ่งแตกต่างจากสมาพันธ์วอร์ซอ แต่เสรีภาพในการนับถือศาสนายังคงได้รับกับมัน[20]

หลังจากหลายทศวรรษแห่งความรุ่งเรือง[26] [27] [28]มันเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งการเมืองที่ยืดเยื้อ[20] [29] การทหารและเศรษฐกิจ[30]ลดลง จุดอ่อนของการเจริญเติบโตของมันจะนำไปสู่มันแบ่งพาร์ทิชันในหมู่ประเทศเพื่อนบ้าน ( ออสเตรีย , ปรัสเซียและรัสเซีย ) ในช่วงศตวรรษที่ 18 ปลาย ไม่นานก่อนที่จะสิ้นชีวิตเครือจักรภพได้ใช้ความพยายามในการปฏิรูปครั้งใหญ่และประกาศใช้รัฐธรรมนูญฉบับ 3 พฤษภาคมซึ่งเป็นรัฐธรรมนูญฉบับ  ประมวลกฎหมายฉบับแรกในประวัติศาสตร์ยุโรปสมัยใหม่และฉบับที่สองในประวัติศาสตร์โลกสมัยใหม่ (หลังรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา ) [31] [32] [33][34] [35]

ชื่อ

ชื่ออย่างเป็นทางการของรัฐที่เป็นราชอาณาจักรโปแลนด์และราชรัฐลิทัวเนีย ( โปแลนด์ : Królestwo Polskie ฉันคีKsięstwo Litewskie , ลิทัวเนีย : Lenkijos Karalystė ir Lietuvos Didzioji Kunigaikštystė , ละติน : Regnum Poloniae Magnusque Ducatus Lithuaniae ) และภาษาละตินปกติ ใช้ในสนธิสัญญาระหว่างประเทศและการทูต [36]

ในคริสต์ศตวรรษที่ 17 และต่อมายังเป็นที่รู้จักในอีกชื่อหนึ่งว่า 'เครือจักรภพแห่งโปแลนด์ที่เงียบสงบที่สุด' ( โปแลนด์ : Najjaśniejsza Rzeczpospolita Polska , ละติน : Serenissima Res Publica Poloniae ), [37]เครือจักรภพแห่งราชอาณาจักรโปแลนด์, [38]หรือเครือจักรภพ ของโปแลนด์[39]

ชาวยุโรปตะวันตกมักจะย่อชื่อเป็น "โปแลนด์" และในแหล่งข้อมูลในอดีตและสมัยใหม่ส่วนใหญ่จะเรียกว่าราชอาณาจักรโปแลนด์หรือเพียงแค่โปแลนด์[36] [40] [41]เงื่อนไข 'เครือจักรภพโปแลนด์' และ 'เครือจักรภพแห่งสองแห่งสหประชาชาติ ( โปแลนด์ : Rzeczpospolita Obojga Narodów , ละติน : Publica โลว์ Utriusque Nationis ) ถูกนำมาใช้ในการรับประกันซึ่งกันและกันของทั้งสองประเทศ [42]คำในภาษาอังกฤษในเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนียและภาษาเยอรมัน Polen-Litauen ถูกมองว่าเป็นการแสดงผลของตัวแปร "เครือจักรภพแห่งสองชาติ" [36]

ชื่อทางการอื่น ๆ รวมถึง 'สาธารณรัฐขุนนาง ( โปแลนด์ : Rzeczpospolita szlachecka ) และครั้งแรกของเครือจักรภพ ( โปแลนด์ : ฉัน Rzeczpospolita ) หลังค่อนข้างที่พบบ่อยในประวัติศาสตร์ที่จะแตกต่างจากสองสาธารณรัฐโปแลนด์