บทความภาษาไทย

ฟิล กอฟฟ์

Philip Bruce Goff CNZM [1] (เกิด 22 มิถุนายน 2496) เป็นนักการเมืองชาวนิวซีแลนด์ ที่เป็นนายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์มาตั้งแต่ปี 2559 ก่อนหน้านี้เขาเป็นสมาชิกรัฐสภานิวซีแลนด์ตั้งแต่ปี 2524 ถึง 2533 และอีกครั้งในปี 2536 ถึง 2559 เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคแรงงานและผู้นำฝ่ายค้านระหว่างวันที่ 11 พฤศจิกายน 2551 ถึง 13 ธันวาคม 2554

กราบนมัสการท่านนายกเทศมนตรีท่าน ผู้มีเกียรติ

ฟิล กอฟฟ์

CNZM
นายกเทศมนตรีฟิล กอฟฟ์.jpg
Goff ในปี 2018
2 นายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์
หน้าที่
เข้ารับตำแหน่ง
1 พฤศจิกายน 2559
รอง บิล แคชมอร์
ก่อนหน้า เลน บราวน์
ผู้นำฝ่ายค้านคนที่ 32
ดำรงตำแหน่ง
19 พฤศจิกายน 2551 – 13 ธันวาคม 2554
รอง แอนเน็ต คิง
ก่อนหน้า จอห์น คีย์
ประสบความสำเร็จโดย เดวิด เชียเรอร์
หัวหน้าพรรคแรงงานคนที่ 13
ดำรงตำแหน่ง
11 พฤศจิกายน 2551 – 13 ธันวาคม 2554
รอง แอนเน็ต คิง
ก่อนหน้า เฮเลน คลาร์ก
ประสบความสำเร็จโดย เดวิด เชียเรอร์
รมว. กลาโหมคนที่ 35
ดำรงตำแหน่ง
19 ตุลาคม 2548 – 19 พฤศจิกายน 2551
นายกรัฐมนตรี เฮเลน คลาร์ก
ก่อนหน้า มาร์ค เบอร์ตัน
ประสบความสำเร็จโดย Wayne Mapp
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศคนที่ 25
ดำรงตำแหน่ง
10 ธันวาคม 2542 – 19 ตุลาคม 2548
นายกรัฐมนตรี เฮเลน คลาร์ก
ก่อนหน้า ดอน แมคคินนอน
ประสบความสำเร็จโดย วินสตัน ปีเตอร์ส
รมว. ยุติธรรมคนที่ 43
ดำรงตำแหน่ง
10 ธันวาคม 2542 – 19 ตุลาคม 2548
นายกรัฐมนตรี เฮเลน คลาร์ก
ก่อนหน้า Tony Ryall
ประสบความสำเร็จโดย มาร์ค เบอร์ตัน
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการคนที่ 37 37
ดำรงตำแหน่ง
14 สิงหาคม 1989 – 2 พฤศจิกายน 1990
นายกรัฐมนตรี เจฟฟรีย์ พาลเมอร์
ไมค์ มัวร์
ก่อนหน้า เจฟฟรีย์ พาลเมอร์
ประสบความสำเร็จโดย ล็อควูด สมิธ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะคนที่ 14
ดำรงตำแหน่ง
26 กรกฎาคม 2527 – 26 สิงหาคม 2530
นายกรัฐมนตรี David Lange
ก่อนหน้า Tony Friedlander
ประสบความสำเร็จโดย เฮเลน คลาร์ก
เขตเลือกตั้ง
สมาชิกของ รัฐสภานิวซีแลนด์
สำหรับMount Roskill
ดำรงตำแหน่ง
27 พฤศจิกายน 2542 – 12 ตุลาคม 2559
ก่อนหน้า จัดตั้งเขตเลือกตั้ง
ประสบความสำเร็จโดย Michael Wood
สมาชิกของ รัฐสภานิวซีแลนด์
สำหรับNew Lynn
ดำรงตำแหน่ง
12 ตุลาคม 2539 – 27 พฤศจิกายน 2542
ก่อนหน้า Jonathan Hunt
ประสบความสำเร็จโดย ยกเลิกการเลือกตั้ง
สมาชิกของ รัฐสภานิวซีแลนด์
สำหรับRoskill
ดำรงตำแหน่ง
6 พฤศจิกายน 2536 – 12 ตุลาคม 2539
ก่อนหน้า กิลเบิร์ต ไมลส์
ประสบความสำเร็จโดย ยกเลิกการเลือกตั้ง
ดำรงตำแหน่ง
28 พฤศจิกายน 2524 – 27 ตุลาคม 2533
ก่อนหน้า อาร์เธอร์ ฟอล์คเนอร์
ประสบความสำเร็จโดย กิลเบิร์ต ไมลส์
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด
ฟิลิป บรูซ กอฟฟ์

( 1953-06-22 )22 มิถุนายน พ.ศ. 2496 (อายุ 68 ปี)
โอ๊คแลนด์นิวซีแลนด์
พรรคการเมือง แรงงาน
คู่สมรส
แมรี่ เอลเลน กอฟฟ์
​
( ม.  1979) ​
เด็ก 3
ที่อยู่อาศัย Clevedon , โอ๊คแลนด์
อาชีพ อาจารย์
ลายเซ็น

ในช่วงรัฐบาลที่ห้าในสำนักงาน 1999-2008, กอฟฟ์เป็นรัฐมนตรีอาวุโสในจำนวนของพอร์ตการลงทุนรวมทั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการค้า , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง [2]เขาได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์ในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์ในเดือนตุลาคม 2559ต่อจากเลน บราวน์ซึ่งลาออกจากตำแหน่งหลังจากสองวาระ [3]ในปี 2019 เขาได้รับเลือกใหม่ เขายังเป็นสมาชิกคณะกรรมการที่ปรึกษาของGlobal Panel Foundation Australasia

ชีวิตในวัยเด็ก

กอฟฟ์เกิดและเติบโตในโอ๊คแลนด์ ครอบครัวของเขายากจนมากและพ่อของเขาต้องการให้กอฟฟ์เข้าทำงานทันทีหลังจากจบมัธยมปลาย อย่างไรก็ตาม กอฟฟ์ต้องการเรียนต่อในมหาวิทยาลัย การตัดสินใจดังกล่าวทำให้เขาต้องออกจากบ้านเมื่ออายุเพียงสิบหกปีเท่านั้น โดยการทำงานที่เวสต์ฟิลด์แช่แข็งธิ[4]และในขณะที่ทำความสะอาดกอฟฟ์ก็สามารถที่กองทุนเพื่อการฟื้นฟูตัวเองผ่านมหาวิทยาลัยได้รับปริญญาโท (เกียรตินิยมอันดับแรก) ในการศึกษาทางการเมืองที่มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์ [5]ในปี 1973 เขาเป็นนักวิชาการอาวุโสด้านการเมืองศึกษา และยังได้รับรางวัล Butterworth Prize for law ด้วย [6]ขณะเรียนจบปริญญาโท เขาสอนวิชาการเมืองศึกษา หลังจากประสบการณ์ในต่างประเทศของเขาในยุโรป กอฟฟ์กลับมาที่นิวซีแลนด์ซึ่งเขาได้เป็นผู้จัดสหภาพแรงงานประกันภัย [5]

ส.ส

รัฐสภานิวซีแลนด์
ปี เทอม เขตเลือกตั้ง รายการ ปาร์ตี้
ปี 1981 -1,984 ครั้งที่ 40 โรสคิล แรงงาน
พ.ศ. 2527-2530 41st โรสคิล แรงงาน
ปี 1987 -1990 ลำดับที่ 42 โรสคิล แรงงาน
ปี 1993 -1996 ครั้งที่ 44 โรสคิล แรงงาน
2539 – 2542 วันที่ 45 นิว ลินน์ ไม่มี แรงงาน
ปี 1999 -2002 ครั้งที่ 46 เมาท์รอสคิล 7 แรงงาน
ปี 2002 -2005 ครั้งที่ 47 เมาท์รอสคิล 6 แรงงาน
ปี 2005 -2008 ครั้งที่ 48 เมาท์รอสคิล 6 แรงงาน
2008 –2011 ครั้งที่ 49 เมาท์รอสคิล 3 แรงงาน
2011 -2014 50th เมาท์รอสคิล 1 แรงงาน
2014 –2016 51st เมาท์รอสคิล 16 แรงงาน

กอฟฟ์เข้าร่วมพรรคแรงงานในปี พ.ศ. 2512 ในปีเดียวกับที่เขาออกจากบ้าน และดำรงตำแหน่งผู้บริหารจำนวนหนึ่งภายในพรรค เขาเป็นประธานของขบวนการเยาวชนแรงงาน และได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาแห่งชาติของพรรคแรงงานถึงสองครั้ง กอฟฟ์ก็ยังเป็นประธานกรรมการรณรงค์เพื่อเอ็ดดี้อิสบีย์ในPapatoetoeเขตเลือกตั้ง [7] [8]

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2524 กอฟฟ์เสนอตัวลงสมัครรับเลือกตั้งสำหรับเขตเลือกตั้งรอสคิล [7]เขาเอาชนะผู้เข้าแข่งขัน 13 คน (รวมถึงMalcolm Douglas , Owen Greatbatch, Ken Hastings, Norman Kingsbury, Wayne Mappและ Lois Welch) เพื่อชนะการเสนอชื่อในวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2524 วันรุ่งขึ้นเขาลาออกจากงานเพื่อสมัครเป็นผู้สมัครเต็มจำนวน -เวลา. [8]ในการเลือกตั้งปี 2524กอฟฟ์ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสำหรับเขตเลือกตั้งรอสกิลล์ [5]ในปี 1983 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นโฆษกของแรงงานเพื่อการเคหะ [9]

รัฐมนตรี: พ.ศ. 2527-2533

สามปีต่อมา เมื่อพรรคแรงงานชนะการเลือกตั้งในปี 2527กอฟฟ์ก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นคณะรัฐมนตรีและกลายเป็นสมาชิกที่อายุน้อยที่สุด เขาทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการจ้างงาน ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะกอฟฟ์ให้เงินเป็นเงินกู้แก่ครัวเรือนในสถานการณ์ทางการเงินที่เลวร้ายและซื้อหน่วยเช่าของรัฐ [10]

หลังการเลือกตั้งปี 2530กอฟฟ์เลิกจ้างการเคหะ แต่ยังกลายเป็นรัฐมนตรีกิจการเยาวชนและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวด้วย [11]ต่อมาหลังจากที่มีการปรับปรุงใหม่อย่างมีนัยสำคัญของความรับผิดชอบ, กอฟฟ์กลายเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ ในข้อพิพาทระหว่างโรเจอร์ดักลาส (ปฏิรูปรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ) และแรงงานอื่น ๆ กอฟฟ์โดยทั่วไปในตำแหน่งที่ตัวเองอยู่บนด้านข้างของดักลาสที่สนับสนุนกฎระเบียบและการค้าเสรี (12)

ฝ่ายค้าน: 1990–1999

ในการเลือกตั้ง 1990แรงงานก็พ่ายแพ้และกอฟฟ์สูญเสียที่นั่งในรัฐสภาของเขาไปที่พรรคชาติของกิลเบิร์ไมลส์ ในขณะที่นักวิจารณ์หลายคนตำหนิการปฏิรูปที่ขัดแย้งกันของดักลาสสำหรับการสูญเสียแรงงาน กอฟฟ์กล่าวว่าปัญหาหลักอยู่ที่การสื่อสาร ไม่ใช่นโยบาย กอฟฟ์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งที่สถาบันเทคโนโลยีแห่งโอ๊คแลนด์และต่อมาก็รับทุนไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดเป็นเวลาหกเดือน [13]กลับมาที่นิวซีแลนด์ ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจที่จะยืนหยัดในรัฐสภาอีกครั้ง

ในการเลือกตั้งปี 2536กอฟฟ์ได้รับเลือกให้เป็น ส.ส. อีกครั้งสำหรับรอสคิล เฮเลน คลาร์กผู้นำคนใหม่ของพรรคแรงงาน แต่งตั้งให้เขาเป็นโฆษกพรรคเพื่อความยุติธรรม [14]ในปี 1996 กอฟฟ์เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่ถามคลาร์กที่จะก้าวลงจากตำแหน่งในฐานะผู้นำ คลาร์กรอดพ้นจากการท้าทายนี้ และได้รับคำแนะนำจากพันธมิตรของเธอให้ลดระดับกอฟฟ์ แต่เลือกที่จะไม่ทำเช่นนั้น [15]

กอฟฟ์ยังคงนั่งอยู่ในการเลือกตั้ง 1996มีการเลือกที่จะไม่ถูกวางไว้บนแรงงานปาร์ตี้ลิสต์ ในฝ่ายค้าน 2539 ถึง 2542 กอฟฟ์เป็นโฆษกของแรงงานในเรื่องความยุติธรรม และศาล & ราชทัณฑ์ [16]หลังจากที่ไมค์ มัวร์ออกจากรัฐสภาเพื่อเป็นอธิบดีองค์การการค้าโลกกอฟฟ์ก็กลายเป็นโฆษกฝ่ายกิจการต่างประเทศของพรรคด้วย [17]

รัฐมนตรี: 1999–2008

กอฟฟ์และโรเบิร์ต เกตส์ รมว.กลาโหมสหรัฐฯ เดินเข้าไป ในเพนตากอนวันที่ 11 พฤษภาคม 2550

ในการเลือกตั้งปี 2542ซึ่งพรรคแรงงานชนะ กอฟฟ์รับตำแหน่งที่เจ็ดในรายชื่อพรรค แต่ยังรักษาที่นั่งในเขตเลือกตั้งไว้ได้ ในรัฐบาลใหม่ของคลาร์ก เขาได้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการค้าและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม เขายังคงตำแหน่งนี้หลังจากที่การเลือกตั้ง 2002 หลังจากการเลือกตั้งในปี 2548 วินสตัน ปีเตอร์สได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และกอฟฟ์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและการลดอาวุธ และยังคงดำรงตำแหน่งทางการค้าต่อไป [18]

ในปี 2546 ผู้ต้องหาข่มขืนสจ๊วร์ต เมอร์เรย์ วิลสันแพทย์และแจกจ่ายจดหมายจากรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมกอฟฟ์ เห็นได้ชัดว่าพยายามตรวจสอบคดีของเขา [19]ในปี 2548 ในฐานะรัฐมนตรียุติธรรม กอฟฟ์ได้ออกกฎหมายที่เสริมความแข็งแกร่งให้กับกฎหมายที่ประณามภาพอนาจารเด็กและเรื่องเพศเด็ก (20)

ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการค้า กอฟฟ์สนับสนุนข้อตกลงการค้าเสรีในฐานะวิธีการทางการทูตและเสริมสร้างความเชื่อมโยงระหว่างนิวซีแลนด์กับเพื่อนบ้านในเอเชีย [21]กอฟฟ์มีโปรไฟล์สาธารณะที่แข็งแกร่งและกลายเป็นหนึ่งในสมาชิกที่รู้จักกันดีของพรรคแรงงาน เขาถูกจัดให้อยู่ในรายชื่อพรรคแรงงานหมายเลข 3 ระหว่างการเลือกตั้งทั่วไปปี 2551 คลาร์กและกอฟฟ์ที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในนโยบายเศรษฐกิจของพวกเขา แต่พวกเขาก็สามารถที่จะทำงานร่วมกันได้ดีพอสมควรและนี่ก็แสดงให้เห็นในช่วงการลงนามกอฟฟ์ของนิวซีแลนด์จีนตกลงการค้าเสรี [21]

ผู้นำฝ่ายค้าน: 2008–2011

Goff at the Progressive Governance Conference 2009 ที่ Viña del Marประเทศชิลี

ที่การเลือกตั้ง 2551แรงงานแพ้ และคลาร์กลาออกในฐานะผู้นำ กอฟฟ์ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้สืบทอดของเธอ กอฟฟ์กลายเป็นผู้นำหลังจากการประชุมพรรคการเมืองพิเศษเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 กับอดีตรัฐมนตรีอาวุโสแอนเน็ตต์ คิงได้รับเลือกให้เป็นรองหัวหน้า [22] [23]

หลังจากความนิยมที่แข็งแกร่งเริ่มต้นกอฟฟ์และแรงงานเริ่มที่จะต่อสู้ในที่สาธารณะการสำรวจความคิดเห็น ผลสำรวจเมื่อเดือนกรกฎาคม 2554 แสดงให้เห็นการสนับสนุนพรรคแรงงานที่ต่ำสุดในรอบ 10 ปีที่ 27% [24]นี้ตามข้อเสนอนโยบายการรั่วไหลออกมาเป็นเงินทุนภาษีกำไร , [24]ซึ่งนักวิจารณ์ของพรรคได้รับการแนะนำไม่เป็นที่นิยมกับการเลือกตั้ง โพลในปี 2554 ยังพบว่ามีการสนับสนุนพรรคกรีนเพิ่มขึ้นด้วย

ในการปราศรัยในเดือนตุลาคม 2553 กอฟฟ์เน้นย้ำถึง " ความฝันของนกกีวี " เกี่ยวกับงานค่าแรงสูง การเป็นเจ้าของบ้าน และการคุ้มครองทางสังคม เขาวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลแห่งชาติเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจแบบตลาดเสรีที่กอฟฟ์แย้งว่ากำลังเน้นย้ำความไม่เท่าเทียมกัน เขาถือว่าความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมเป็นปัญหาทางสังคมเช่นการใช้ยาเสพติดและโรคอ้วน [25]

ทั้งกอฟฟ์และนายกรัฐมนตรีจอห์นคีย์กล่าวว่าพวกเขาจะไม่ลงคะแนนใน2009 ประชามติการลงโทษทางร่างกาย กอฟฟ์กล่าวว่าคำถามที่ว่า "การตบตีในฐานะส่วนหนึ่งของการแก้ไขโดยผู้ปกครองที่ดีควรเป็นความผิดทางอาญาในนิวซีแลนด์หรือไม่" เป็นคำถามที่ "ผิด" แน่นอน และ "คำถามนั้นบอกเป็นนัยว่าถ้าคุณโหวตว่า 'ใช่' แสดงว่าคุณเห็นด้วยกับการลงโทษทางอาญาต่อพ่อแม่ที่มีเหตุผล จริงๆ แล้วไม่มีใครเชื่ออย่างนั้น" [26] [27]

ในคำแถลงของ John Key ต่อรัฐสภาในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 รัฐบาลได้ประกาศการพิจารณาที่จะขึ้นภาษีสินค้าและบริการจาก 12.5% ​​เป็น 15% [28]กอฟฟ์ตรงข้ามยกบอกว่า "จีเอสทีเพิ่มขึ้นจะทำร้ายครอบครัวที่มีอยู่แล้วดิ้นรนเพื่อให้จบตรง" และพรรคแรงงานกำหนดออกเดินทางบนท้องถนนว่า 'ขวานภาษี' ทั่วประเทศ [29] [30]ในเดือนพฤษภาคม 2010 กอฟฟ์แนะนำให้ยกเว้นผักและผลไม้สดจากภาษีมูลค่าเพิ่ม [31]คีย์เรียกข้อยกเว้นของรายการดังกล่าวว่า "ราชการมาก" และการประกาศของกอฟฟ์ "หมดหวัง" (32)

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 มีการออกเอกสารการอภิปราย โดยเสนอให้เปิดพื้นที่ 7,058 เฮกตาร์ในอุทยานแห่งชาติเพื่อทำเหมือง [33] [34]นอกรัฐสภากอฟฟ์บอกผู้ประท้วงว่าเขาและพรรคแรงงานจะคัดค้านข้อเสนอ "ในทุกขั้นตอน" และให้คำมั่นว่าจะปกป้องดินแดนใด ๆ ที่ได้รับการปล่อยตัวจากตารางที่ 4 อีกครั้งหากพรรคของเขากลับสู่อำนาจ [35]

อาชีพรัฐสภาหลังจากเป็นผู้นำ: 2011–2016

กอฟฟ์และแมรี ภริยา (ซ้าย) กับซีเลีย เวด-บราวน์นายกเทศมนตรีเมืองเวลลิงตัน (ขวา) ในเดือนกันยายน 2558

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554 ผลการเลือกตั้งทั่วไปของพรรคแรงงานนั้นแย่มาก ซึ่งเสียคะแนนเสียงของพรรคไป 6.86% และเก้าที่นั่ง [36]ฟิล กอฟฟ์ ระบุว่า "ไม่ใช่เวลาของเราในครั้งนี้ ... แต่เวลาของเราจะกลับมาอีกครั้ง ... เราค่อนข้างกระหายเลือด แต่ก็ไม่แพ้" [37]สามวันหลังจากยอมรับความพ่ายแพ้กอฟฟ์และรองของเขาแอนเน็ตต์คิงประกาศว่าพวกเขาจะยืนอยู่ลดลงจากตำแหน่งผู้นำของพวกเขาในวันที่ 13 ธันวาคม แต่จะอยู่ในรัฐสภาในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเลือกตั้ง [38]กอฟฟ์กลายเป็นผู้นำแรงงานที่สี่ครั้งแรกนับตั้งแต่การขับไล่ของอาร์โนล Nordmeyerในปี 1965 ที่จะออกจากการเป็นผู้นำพรรคแรงงานโดยที่ไม่เคยกลายเป็นนายกรัฐมนตรี

กอฟฟ์ลาออกจากรัฐสภาเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2559 [39]จำเป็นต้องได้รับการเลือกตั้งโดยการเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งของเขาที่เมาท์รอสคิล [40]

นายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์: 2016–ปัจจุบัน

เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2015 กอฟฟ์ประกาศว่าเขาจะวิ่งไปหานายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์ในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรี 2016 [41]เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2016 ฟิลกอฟฟ์ชนะเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีที่สองของโอ๊คแลนด์ 'เมืองซูเปอร์'

กอฟฟ์ได้สาบานตนอย่างเป็นทางการในฐานะนายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์ในพิธีที่ศาลาว่าการโอ๊คแลนด์เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559 เมื่อเข้ารับตำแหน่ง เขาให้คำมั่นว่าจะจัดการกับปัญหาสังคมในโอ๊คแลนด์ เช่น คนเร่ร่อน เพื่อให้ "ไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลัง" เขายังเน้นถึงความจำเป็นในการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานและความพร้อมด้านที่อยู่อาศัยเพื่อแก้ไขปัญหาทางสังคม [42]

เสนองานพูดของ Lauren Southern และ Stefan Molyneux

ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม 2018 นายกเทศมนตรีกอฟฟ์ประกาศว่าสภาโอ๊คแลนด์จะไม่อนุญาตให้ลอเรน เซาเทิร์นและสเตฟาน โมลิเนอซ์นักเคลื่อนไหวชาวแคนาดาที่อยู่ทางขวาสุดใช้สถานที่ของสภาโดยอ้างว่าได้จุดชนวนให้เกิดความตึงเครียดด้านชาติพันธุ์หรือศาสนา และส่งเสริมความคิดเห็นที่แตกแยก Southern และ Molyneux ได้ก่อให้เกิดความขัดแย้งในอดีตสำหรับมุมมองที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับสตรีนิยม เพศ และการย้ายถิ่นฐานของชาวมุสลิม ทั้งคู่จองศูนย์บรูซเมสันในชายฝั่งทางเหนือของโอ๊คแลนด์เพื่อพูดคุยในวันที่ 3 สิงหาคม 2018 ในขณะที่กลุ่มเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพโอ๊คแลนด์และสหพันธ์สมาคมอิสลามแห่งนิวซีแลนด์คัดค้านแผนการพูดคุยของภาคใต้และโมลิเนอซ์ การตัดสินใจของกอฟฟ์ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดย โปรโมเตอร์ David Pellowe และทนายความด้านสิทธิมนุษยชน Craig Tuck ฐานละเมิดเสรีภาพในการพูด [43] [44]นอกจากนี้ผู้บริจาคSpinoffและมุสลิมผู้ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้าอธิบายตัวเองAli Shakir ปกป้องการเดินทางทางใต้และ Molyneux และโต้แย้งการอ้างสิทธิ์ของ FIAZ เพื่อพูดกับชาวมุสลิมทุกคนในเรื่องนี้ [45]นิวซีแลนด์รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศวินสตันปีและพรรคชาติผู้นำไซมอนสะพานกล่าวว่าพวกเขาจะได้รับการสนับสนุนด้านขวาของเธอที่จะพูดในขณะที่พรรคกรีนร่วมผู้นำMarama เดวิดสันกล่าวว่าเธอได้รับการสนับสนุนการห้าม [46] [47]

นักการเมืองเสรีนิยม Stephen Berryพูดในการประท้วง Free Speech Coalition เพื่อป้องกัน Southern and Molyneux, Auckland 2018 [48]

เพื่อตอบสนองต่อการตัดสินใจของกอฟฟ์ กลุ่มที่เรียกตัวเองว่า "กลุ่มพันธมิตรการพูดโดยเสรี" ประกาศว่าจะรวบรวมเงินทุนเพื่อพิจารณาการพิจารณาคดีของศาลในการสั่งห้ามภาคใต้และโมลิเนอซ์ออกจากสถานที่ของสภา กลุ่มนี้ประกอบด้วยผู้นำหลายธุรกิจนักวิชาการนักกฎหมายและนักข่าวรวมทั้งอดีตประธานาธิบดีแรงงานไมเคิลเซทท์อดีตแห่งชาติและACTฝ่ายผู้นำอย่าสะเออะสถาบันทรัพย์สินหัวหน้าผู้บริหารแอชลีย์คริสตจักร , โอ๊คแลนด์มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีประวัติศาสตร์พอลมูน , ปีกซ้ายวิจารณ์Chris TrotterและUnion Jordan Williams ผู้เสียภาษีของนิวซีแลนด์ [49] [50]ภายใน 24 ชั่วโมง กลุ่มได้บรรลุเป้าหมายการระดมทุนเบื้องต้นที่ 50,000 ดอลลาร์นิวซีแลนด์ [51] [52]

เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม David Cumin โฆษกของ Free Speech Coalition ประกาศว่ากลุ่มได้ยื่นฟ้องต่อนายกเทศมนตรี Goff และสภาโอ๊คแลนด์ หลังจากล้มเหลวในการพยายามจัดการข้อตกลงกับ Goff และสภาเพื่อคืนสถานะงานพูดที่ Southern และ Molyneux วางแผนไว้ [53] [54] [55]ที่ 25 กรกฎาคม กลุ่ม Free Speech ถอนฟ้องนายกเทศมนตรีกอฟฟ์ แต่เตือนว่าจะดำเนินการทางกฎหมายต่อไปได้ กอฟฟ์ยินดีกับการพัฒนาและย้ำถึงการคัดค้านของเขาที่อนุญาตให้สถานประกอบการของสภาจัดกิจกรรมส่งเสริมวาจาสร้างความเกลียดชัง [56]ตรวจคนเข้าเมืองรัฐมนตรีว่าการกระทรวง เอียนลีส์แกลโลเวย์ได้รับก่อนหน้านี้ภาคใต้และ Molyneux วีซ่าอนุญาตให้มีการเยี่ยมชมนิวซีแลนด์ในบริเวณที่พวกเขาไม่ได้ละเมิดข้อกำหนดของตัวละครที่ตรวจคนเข้าเมืองใด ๆ [57] [58] [59]

การสอบสวนสำนักงานฉ้อโกงที่ร้ายแรง ปี 2020

ในปลายเดือนกุมภาพันธ์ 2020 สำนักงานฉ้อโกงที่ร้ายแรงประกาศว่ากำลังตรวจสอบการเลือกตั้งขยายการประกาศการบริจาคเงินสดจากการประมูลระดมทุนจำนวน 366,115 ดอลลาร์ที่กอฟฟ์ยื่นระหว่างการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีปี 2559 [60] [61]

ชีวิตส่วนตัว

Phil Goff แต่งงานกับ Mary Ellen Goff ซึ่งเขาพบในปี 1971 และแต่งงานในปี 1979 พวกเขามีลูกสามคนที่โตแล้ว [62]เขาใช้ชีวิตอยู่บน (20 เอเคอร์) farmlet ในย่านชานเมืองโอ๊คแลนด์ในชนบทของเฮคเตอร์ 8 Clevedon [62]หลานชายกอฟฟ์ของกองทัพสหรัฐกัปตันแมทธิวเฟอร์ราราถูกฆ่าตายในปี 2007 ในช่วงสงครามอัฟกานิสถาน [63]

เกียรตินิยม

ในเกียรตินิยมวันปีใหม่ 2560กอฟฟ์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นสหายแห่งเกียรติยศแห่งนิวซีแลนด์ (CNZM) เพื่อให้บริการในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร [64] [65]

หมายเหตุ

  1. ^ โกเวอร์แพทริค (12 พฤศจิกายน 2008) "งานแห่งความรักสำหรับผู้นำคนใหม่ ฟิล กอฟฟ์" . นิวซีแลนด์เฮรัลด์ . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2010 .
  2. ^ "บัญชีรายชื่อรัฐมนตรีประกาศ ๓๑ ตุลาคม ๒๕๕๐" (ข่าวประชาสัมพันธ์) รัฐบาลนิวซีแลนด์ 31 ตุลาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับ (DOC)เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2551
  3. ^ "ฟิล กอฟฟ์ เลือกนายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์" . 8 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2559 .
  4. ^ "ฟิล กอฟฟ์ - กบฏระวัง" . นิวซีแลนด์เฮรัลด์ . 12 สิงหาคม 2554. ISSN  1170-0777 . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2019 .
  5. ^ a b c "ประวัติผู้สมัคร : ฟิล กอฟฟ์" . ศูนย์ข่าว . 2 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2561 .
  6. ^ วัตกินส์, เทรซี่ (5 พฤศจิกายน 2554). "ชายสองคน สองชีวิต หนึ่งงาน" . โพสต์การปกครอง . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2561 .
  7. ^ ข "รายชื่อผู้หวังดีเพิ่มเติม" นิวซีแลนด์เฮรัลด์ . 31 มีนาคม 2524 น. 3.
  8. ^ ข "รับสมัครงานประจำ". โอ๊คแลนด์ดาว 24 เมษายน 2524 น. 3.
  9. ^ "หัวหน้าแรงงานจัดสรรความรับผิดชอบ" สื่อมวลชน . 17 มีนาคม 2526 น. 3.
  10. ^ บาสเซตต์ 2008 , p. 125.
  11. ^ บาสเซตต์ 2008 , p. 284.
  12. ^ บาสเซตต์ 2008 , p. 60.
  13. ^ Orsman, เบอร์นาร์ด (1 พฤศจิกายน 2559). "ฟิลกอฟฟ์สาบานอย่างเป็นทางการในฐานะนายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์" นิวซีแลนด์เฮรัลด์. สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2561 .
  14. ^ "คณะรัฐมนตรีเงาแรงงาน". การปกครอง . 14 ธันวาคม 2536 น. 2.
  15. ↑ เอ็ดเวิร์ดส์ 2001 , พี. 249.
  16. ^ บอยด์ ซาร่าห์ (20 ธันวาคม 2539) " 'รัฐบาลในการรอคอย' ประกาศ" โพสต์ตอนเย็น . หน้า 2.
  17. ^ "ซัตตันได้รับตำแหน่งที่ทำการไปรษณีย์แรงงาน" การปกครอง . 14 กันยายน 2542 น. 2.
  18. ^ รัฐบาลนิวซีแลนด์ (19 ตุลาคม 2548) “กระทรวงจัดสรร” . www.scoop.co.nz . ดึงมา15 เดือนพฤษภาคม 2021
  19. ^ “หมอเรือนจำจดหมายบอกเป็นนัยว่ากอฟฟ์สนับสนุนเขา” . nzherald.co.nz . 2554 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2554 . ผู้ต้องหาทางเพศที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางเพศที่มีชื่อว่า 'สัตว์เดรัจฉานแห่งเบลนไฮม์' ได้แจกจ่ายจดหมายรับรองจากนายฟิล กอฟฟ์ รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม และนายกอฟฟ์ก็ไม่ประทับใจ
  20. ^ "กอฟฟ์ เปลี่ยนแปลงบทลงโทษภาพอนาจารเด็กต่อไป" . เดอะ บีไฮฟ์ . 8 กุมภาพันธ์ 2548 . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2559 .
  21. ^ ข “ข่าวดีสำหรับแฟนการค้าเสรี” . 22 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2559 .
  22. ^ โกเวอร์, แพทริก (11 พฤศจิกายน 2551). "เฮเลนคลาร์กใช้เวลาต่างประเทศโพสต์ในการสับเปลี่ยนแรงงาน" นิวซีแลนด์เฮรัลด์ . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2552 .
  23. ^ "แรงงานเลือกฟิล กอฟฟ์เป็นผู้นำคนใหม่" (ข่าวประชาสัมพันธ์) พรรคแรงงานนิวซีแลนด์ . ตัก 11 พฤศจิกายน 2551 . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2551 .
  24. ^ ข Levy, Danya (18 กรกฎาคม 2011). "โพลล่าสุด ชี้ แรงงานดิ้นรน" . Stuff.co.nz . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2559 .
  25. ^ "ฟิล กอฟฟ์: ผู้นำปรากฎตัว" . มาตรฐาน . 18 ตุลาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2559 .
  26. ^ "คีย์กอฟฟ์จะไม่สามารถลงคะแนนใน smacking ประชามติ" นิวซีแลนด์เฮรัลด์ . 16 มิถุนายน 2552 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2552 .
  27. ^ "นักการเมืองเตะเพื่อสัมผัส" . ใช่โหวต 17 มิถุนายน 2552 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2552 .
  28. ^ เคย์, มาร์ติน (9 กุมภาพันธ์ 2010). "จีเอสทีสามารถไปได้ถึงร้อยละ 15" โพสต์การปกครอง . Stuff.co.nz . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2010 .
  29. ^ รามัน, เวนกัต (29 มีนาคม 2553). "ลิฟท์ใน GST จะเรียกอัตราเงินเฟ้อ" ลิงค์ข่าวอินเดีย . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2010 .[ ลิงค์เสียถาวร ]
  30. ^ “PM : พุ่งแรงแซง GST” . นิวซีแลนด์เฮรัลด์ . 26 กุมภาพันธ์ 2010 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2010 .
  31. ^ คิดสัน, แซลลี่ (13 พฤษภาคม 2010). "ผลไม้และ Vege อาจสูญเสียภาษี GST - กอฟฟ์" จดหมายเนลสัน Stuff.co.nz . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2010 .
  32. ^ เล็ก, เวอร์นอน (7 พฤษภาคม 2010). “คีย์แพนไอเดียการยกเว้นอาหารจาก GST” . โพสต์การปกครอง . Stuff.co.nz . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2010 .
  33. ^ เคย์, มาร์ติน (22 มีนาคม 2010). "การขุดในดินแดนอนุรักษ์ – ข้อเสนอ" . Stuff.co.nz . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2010 .
  34. ^ Armstrong, Grahame (28 มีนาคม 2010). “แผนการขุด เลิกใช้คะแนนเสียงแนท” . ดาวอาทิตย์ไทม์ Stuff.co.nz . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มีนาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2010 .
  35. ^ "ผู้ชุมนุมต่อต้านการทำเหมืองแร่ ขึ้นรัฐสภา" . นิวซีแลนด์เฮรัลด์ . 30 มีนาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2010 .
  36. ↑ Election results Archived 28 November 2011 at the Wayback Machine , Radio New Zealand , 27 November 2011. สืบค้นเมื่อ 27 November 2011.
  37. ↑ Phil Goff speechelection 2011 Scoop.co.nz via TV3 (นิวซีแลนด์) , 26 พฤศจิกายน 2011. สืบค้นเมื่อ: 27 พฤศจิกายน 2011.
  38. ^ เทรเวตต์, แคลร์ (30 พฤศจิกายน 2554). "ฟิลกอฟฟ์หายไปลุ้นแถว" นิวซีแลนด์เฮรัลด์ .
  39. ^ "ประกาศตำแหน่งว่างในสภาผู้แทนราษฎร" . ราชกิจจานุเบกษานิวซีแลนด์ . 13 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2559 .
  40. ^ "ฟิล กอฟฟ์ เลือกนายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์" . นิวซีแลนด์เฮรัลด์ 8 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2559 .
  41. ^ ไนออล, ท็อดด์ (22 พฤศจิกายน 2558). "ฟิลกอฟฟ์ยืนยันการเสนอราคาโอ๊คแลนด์นายกเทศมนตรี" วิทยุนิวซีแลนด์ข่าว สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2558 .
  42. ^ Orsman, เบอร์นาร์ด (1 พฤศจิกายน 2559). "ฟิลกอฟฟ์สาบานอย่างเป็นทางการในฐานะนายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์" นิวซีแลนด์เฮรัลด์. สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2561 .
  43. ^ Hatton, Emma (6 กรกฎาคม 2018). "คู่ฟาขวาห้ามจากการพูดในที่โอ๊คแลนด์สภาสถานที่จัดงาน - ฟิลกอฟฟ์" วิทยุนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2018 .
  44. ^ “ฟิล กอฟฟ์ ห้าม โฆษกฝ่ายขวา พูดในที่ประชุมสภา” . Newstalk ZB 6 กรกฎาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2018 .
  45. ^ Shakir, อาลี (13 กรกฎาคม 2018). “จะห้ามหรือไม่ห้าม: ทัศนะ (อไญย) ของชาวมุสลิม” . ศูนย์ข่าว. สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018 .
  46. ^ "รัฐบาลแบ่งฝ่ายผู้พูดขวาจัด" . ศูนย์ข่าว . 10 กรกฎาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018 .
  47. ^ McCulloch, เครก (9 กรกฎาคม 2018) "วินสตัน ปีเตอร์ส คงจะปล่อยให้นักเคลื่อนไหวขวาจัดพูด" . วิทยุนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018 .
  48. ^ Braae, อเล็กซ์ (14 กรกฎาคม 2018). “จริงๆ แล้วผู้ประท้วง Free Speech พูดอะไรกันแน่?” . สปินออฟ. สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2021 .
  49. ^ ทรูบริดจ์, นิค; ไนออล, ท็อดด์ (9 กรกฎาคม 2018). "เรียกร้องให้มีการพิจารณาคดีของหน่วยงานสภาโอ๊คแลนด์ในการปิดกั้นลำโพงขวาจัด" . Stuff.co.nz . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2018 .
  50. ^ "รณรงค์บังคับสภาโอ๊คแลนด์เคารพเสรีภาพในการพูด" . พันธมิตรการพูดฟรี ตัก 9 กรกฎาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2018 .
  51. ^ "แคมเปญพูดฟรีบรรลุเป้าหมายการระดมทุนเบื้องต้น" . พันธมิตรการพูดฟรี ตัก 10 กรกฎาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2018 .
  52. ^ ไวท์, แอนนา (10 กรกฎาคม 2018). "$ 50K ยกขึ้นเพื่อทบทวนการพิจารณาคดีหลังจากลำโพงขัดแย้งห้ามจากโอ๊คแลนด์สภาสถานที่จัดงาน 37 นาที agoShare" 1 ข่าว. สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2018 .
  53. ^ "Free Speech Coalition ไฟล์ดำเนินการตามกฎหมายกับฟิลกอฟฟ์" ศูนย์ข่าว . 18 กรกฎาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2018 .
  54. ^ ไนออล, ท็อดด์ (18 กรกฎาคม 2018). “Free Speech Coalition พยายามเป็นนายหน้าซื้อขายกับสภาเหนือผู้พูดที่ถูกแบน” . Stuff.co.nz . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2018 .
  55. ^ ไนออล, ท็อดด์; ทรูบริดจ์, นิค (18 กรกฎาคม 2018) "การดำเนินการยื่นฟ้องศาลกับโอ๊คแลนด์สภายกเว้นลำโพงแคนาดา" โอ๊คแลนด์ตอนนี้ Stuff.co.nz . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2018 .
  56. ^ "พูดฟรีรัฐบาลถอนตัวดำเนินการทางกฎหมายอย่างเร่งด่วนกับการตัดสินใจทางตอนใต้ของกอฟฟ์ Molyneux" วิทยุนิวซีแลนด์ 25 กรกฎาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2018 .
  57. ^ เบนเน็ตต์, ลูซี่ (20 กรกฎาคม 2018). "ลำโพงขวา Alt ลอเรนภาคใต้และสเตฟาน Molyneux ได้รับการเข้าสู่นิวซีแลนด์" นิวซีแลนด์เฮรัลด์ . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018 .
  58. ^ Fonseka, Dileepa (20 กรกฎาคม 2018). "ลอเรนภาคใต้และสเตฟาน Molyneux มี 'วีซ่าในมือและจะมาถึงนิวซีแลนด์จัดงานกล่าวว่า" โอ๊คแลนด์ตอนนี้ Stuff.co.nz . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018 .
  59. ^ Lees-Galloway, Iain (20 กรกฎาคม 2018) "ผู้พูดชาวแคนาดาออกวีซ่า" . รัฐบาลนิวซีแลนด์ . ตัก สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018 .
  60. ^ "นายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์ ฟิล กอฟฟ์ ถูกสอบสวนโดยสำนักงานฉ้อโกงที่จริงจัง เรื่องค่าใช้จ่ายในการเลือกตั้ง" . นิวซีแลนด์เฮรัลด์ . 28 กุมภาพันธ์ 2563 . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2020 .
  61. ^ โอเวน, แคทริน (28 กุมภาพันธ์ 2020). "ฟิล กอฟฟ์ นายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์ อ้างสำนักงานทุจริตร้ายแรงเรื่องค่าใช้จ่ายในการเลือกตั้ง" . Stuff.co.nz . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2020 .
  62. ^ ข ปรมาจารย์ แคทเธอรีน (13 สิงหาคม 2554). “ฟิล กอฟฟ์ – กบฏระวัง” . นิวซีแลนด์เฮรัลด์. สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2554 .
  63. ^ "จัดงานศพหลานชายฟิล กอฟฟ์" . นิวซีแลนด์เฮรัลด์ . 21 พฤศจิกายน 2550 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2552 .
  64. ^ "รายการประกาศเกียรติคุณปีใหม่ 2560" . กรมนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรี. สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2018 .
  65. ^ “ครอบครัวสมควรได้รับเกียรติรับปีใหม่จริงๆ ฟิล กอฟฟ์อดีตนักการเมืองกล่าว” . Stuff.co.nz 31 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2559 .

อ้างอิง

  • บาสเซตต์, ไมเคิล (2008). การทำงานกับเดวิด: ภายในคณะรัฐมนตรีมีเหตุมีผล โอ๊คแลนด์: ฮอดเดอร์ โมอา ISBN 978-1-86971-094-1.
  • เอ็ดเวิร์ดส์, ไบรอัน (2001). เฮเลน: ภาพเหมือนของนายกรัฐมนตรี . โอ๊คแลนด์: สำนักพิมพ์ Exisle ISBN 0-908988-20-6.

ลิงค์ภายนอก
  • โปรไฟล์บนเว็บไซต์พรรคแรงงาน
  • โปรไฟล์ที่รัฐสภานิวซีแลนด์
  • Phil GoffบนFacebook
รัฐสภานิวซีแลนด์
นำโดย
อาเธอร์ โฟล์คเนอร์ 		สมาชิกรัฐสภาของ Roskill
2524-2533

2536-2539		 ประสบความสำเร็จโดย
Gilbert Myles
นำโดย
Gilbert Myles 		ยุบเขตเลือกตั้ง
นำโดย
Jonathan Hunt 		สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งนิว ลินน์
พ.ศ. 2539-2542		 ว่าง
เขตเลือกตั้งที่สร้างขึ้นใหม่ในปี 2002
หัวข้อต่อไปจัดขึ้นโดย
เดวิด คันลิฟฟ์
เขตเลือกตั้งใหม่ สมาชิกรัฐสภาสำหรับ Mount Roskill
1999–2016 1999		 ประสบความสำเร็จโดย
Michael Wood
ตำแหน่งพรรคการเมือง
นำโดย
เฮเลน คลาร์ก 		หัวหน้าพรรคแรงงานนิวซีแลนด์
2551-2554		 ประสบความสำเร็จโดย
David Shearer
สำนักงานการเมือง
นำโดย
เลน บราวน์ 		นายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์
2559–ปัจจุบัน		 ประสบความสำเร็จโดย
Incumbent
นำโดย
จอห์น คีย์ 		ผู้นำฝ่ายค้าน
2551-2554		 ประสบความสำเร็จโดย
David Shearer
นำโดย
Damien O'Connor 		รัฐมนตรีว่าการกระทรวงราชทัณฑ์
2550-2551		 ประสบความสำเร็จโดย
Judith Collins
นำโดย
มาร์ค เบอร์ตัน 		รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม
พ.ศ. 2548-2551		 ประสบความสำเร็จโดย
Wayne Mapp
นำโดย
ดอน แมคคินนอน 		รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ พ.ศ.
2542-2548		 ประสบความสำเร็จโดย
Winston Peters
นำโดย
Tony Ryall 		รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม
2542-2548		 ประสบความสำเร็จโดย
Mark Burton
นำโดย
เจฟฟรีย์ พาลเมอร์ 		รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ
2532-2533		 ประสบความสำเร็จโดย
Lockwood Smith
นำโดย
ไมค์ มัวร์ 		รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยว
2530-2531		 ประสบความสำเร็จโดย
Jonathan Hunt
นำโดย
Tony Friedlander 		รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะ
พ.ศ. 2527-2530		 ประสบความสำเร็จโดย
Helen Clark