เพนซิลเวเนีย

เพนซิล ( / ˌ พีɛ n s əl วี n ฉันə / ( ฟัง ) เกี่ยวกับเสียงนี้ PEN -səl- Vay -nee-ə ) ( เพนซิลเยอรมัน : Pennsilfaani ) อย่างเป็นทางการเครือจักรภพแห่งเพนซิลเป็นรัฐในกลางมหาสมุทรแอตแลนติก , ภาคตะวันออกเฉียงเหนือและแนวภูมิภาคของประเทศสหรัฐอเมริกา เครือจักรภพถูกล้อมรอบด้วยเดลาแวร์ไปทางทิศใต้, แมรี่แลนด์ไปทางทิศใต้, เวสต์เวอร์จิเนียทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐโอไฮโอไปทางทิศตะวันตกทะเลสาบอีรีและแคนาดาจังหวัดออนตาริไปทางทิศเหนือ, นิวยอร์กไปทางทิศเหนือและนิวเจอร์ซีย์ไปทางทิศตะวันออกในขณะที่แนวเทือกเขาวิ่ง ผ่านตรงกลาง

เพนซิลเวเนีย
เครือจักรภพแห่งเพนซิลเวเนีย
ชื่อเล่น: 
รัฐคีย์สโตน; [1]รัฐเควกเกอร์
คำขวัญ: 
คุณธรรมเสรีภาพและความเป็นอิสระ
เพลงสรรเสริญพระบารมี: " เพนซิลเวเนีย "
แผนที่ของสหรัฐอเมริกาพร้อมไฮไลต์เพนซิลเวเนีย
แผนที่ของสหรัฐอเมริกาพร้อมไฮไลต์เพนซิลเวเนีย
ประเทศ สหรัฐ
ก่อนที่จะเป็นรัฐ จังหวัดเพนซิลเวเนีย
เข้ารับการรักษาในสหภาพ 12 ธันวาคม 2330 (2)
เมืองหลวง แฮร์ริสเบิร์ก
เมืองใหญ่ นครฟิลาเดลเฟีย
รถไฟใต้ดินที่ใหญ่ที่สุด หุบเขาเดลาแวร์
รัฐบาล
 •  ผู้ว่าการ ทอมวูล์ฟ ( D )
 •  รองผู้ว่าการ จอห์นเฟตเทอร์แมน (D)
สภานิติบัญญัติ สมัชชา
 •  บ้านชั้นบน วุฒิสภาของรัฐ
 •  บ้านชั้นล่าง สภาผู้แทนราษฎร
ตุลาการ ศาลฎีกาแห่งเพนซิลเวเนีย
วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ บ๊อบเคซี่ย์จูเนียร์ (D)
แพ็ตมี่ ( R )
คณะผู้แทนสหรัฐ 9 พรรคเดโมแครต
9 พรรครีพับลิกัน ( รายชื่อ )
พื้นที่
 • รวม 46,055 ตร. ไมล์ (119,283 กม. 2 )
 •ที่ดิน 44,816.61 ตารางไมล์ (116,074 กม. 2 )
 • น้ำ 1,239 ตารางไมล์ (3,208 กม. 2 ) 2.7%
อันดับพื้นที่ วันที่ 33
ขนาด
 • ความยาว 170 ไมล์ (273 km)
 •ความกว้าง 283 ไมล์ (455 km)
ระดับความสูง
1,100 ฟุต (340 ม.)
ระดับความสูงสูงสุด 3,213 ฟุต (979 ม.)
ระดับความสูงต่ำสุด 0 ฟุต (0 ม.)
ประชากร
 (2020 [5] )
 • รวม 13,011,844
 •อันดับ วันที่ 5
 •ความหนาแน่น 290 / ตร. ไมล์ (112 / กม. 2 )
 •อันดับความหนาแน่น วันที่ 9
 •  รายได้เฉลี่ยของครัวเรือน
59,195 ดอลลาร์[4]
 •อันดับรายได้
วันที่ 25
Demonym (s) เพนซิลวาเนียน
ภาษา
 •  ภาษาราชการ ไม่มี
 •  ภาษาพูด อังกฤษ 90.15%
สเปน 4.09%
เยอรมัน (รวมเพนซิลเวเนียเยอรมัน ) 0.87%
จีน 0.47%
อิตาลี 0.43% [6]
เขตเวลา UTC − 05: 00 ( ภาคตะวันออก )
 •ฤดูร้อน ( DST ) UTC − 04: 00 ( EDT )
ตัวย่อ USPS
PA
รหัส ISO 3166 US-PA
ตัวย่อแบบดั้งเดิม Pa., Penn., Penna.
ละติจูด 39 ° 43 ′ถึง 42 ° 16′ N
ลองจิจูด 74 ° 41 ′ถึง 80 ° 31′ W
เว็บไซต์ www . pa .gov
สัญลักษณ์ของรัฐเพนซิลเวเนีย
ธงเพนซิลเวเนีย svg
ตราแห่งเพนซิลเวเนีย svg
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่มีชีวิต
สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก อีสเทิร์นเฮลเบนเดอร์
นก บ่น
สายพันธุ์สุนัข เกรทเดน
ปลา ปลาเทราท์บรู๊ค
ดอกไม้ ภูเขาลอเรล
แมลง หิ่งห้อย (เรียกขาน "Lightning Bug") ( Photuris pensylvanica )
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม กวางหางขาว
ต้นไม้ ก้าวล่วงทางทิศตะวันออก
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่ไม่มีชีวิต
เครื่องดื่ม นม
เต้นรำ ลาย
อาหาร คุกกี้ช็อกโกแลตชิพ[7]
ฟอสซิล ไตรโลไบต์
ดิน แฮซเลตัน
เครื่องหมายบอกเส้นทางของรัฐ
เครื่องหมายเส้นทางของรัฐเพนซิลเวเนีย
ไตรมาสของรัฐ
เหรียญดอลลาร์ไตรมาสเพนซิลเวเนีย
วางจำหน่ายในปี 2542
รายการสัญลักษณ์ประจำรัฐของสหรัฐอเมริกา
แผนที่แบบโต้ตอบของเพนซิลเวเนีย

เพนซิลเป็นครั้งที่ 33 ที่ใหญ่ที่สุดของรัฐโดยพื้นที่และ5 มีประชากรมากที่สุดของรัฐที่มีประชากรทั้งหมดของ 13011844 [5]ตามที่ล่าสุดอย่างเป็นทางการนับสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐในปี 2020 เป็นรัฐที่มีประชากรหนาแน่นเป็นอันดับ 9จาก 50 รัฐ เมืองที่มีประชากรมากที่สุดสองเมืองของเพนซิลเวเนียคือฟิลาเดลเฟีย (1,580,863) และพิตต์สเบิร์ก (302,407) เมืองหลวงของรัฐและ13 เมืองที่ใหญ่ที่สุดของมันคือแฮร์ริส เพนซิลมี 140 ไมล์ (225 กิโลเมตร) ริมน้ำพร้อมทะเลสาบอีรีและแม่น้ำเดลาแวร์ [8]

รัฐนี้เป็นหนึ่งใน13 รัฐผู้ก่อตั้งดั้งเดิมของสหรัฐอเมริกา มันเกิดขึ้นในปี 1681 อันเป็นผลมาจากการพระราชทานที่ดินให้แก่วิลเลียมเพนน์ลูกชายของผู้มีชื่อของรัฐ เป็นส่วนหนึ่งของเพนซิล (พร้อมแม่น้ำเดลาแวร์) ร่วมกับรัฐในปัจจุบันเดลาแวร์ได้ก่อนหน้านี้ได้รับการจัดเป็นอาณานิคมของใหม่สวีเดน มันเป็นรัฐที่สองที่จะให้สัตยาบันในรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 1787 Independence Hallที่สหรัฐอเมริกาประกาศอิสรภาพและรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาถูกเกณฑ์ตั้งอยู่ในฟิลาเดลรัฐเมืองที่ใหญ่ที่สุด ในช่วงสงครามกลางเมืองของอเมริกาการรบที่เกตตีสเบิร์กกำลังต่อสู้กันในภาคกลางตอนใต้ของรัฐ Valley Forgeใกล้กับฟิลาเดลเฟียเป็นสำนักงานใหญ่ของนายพลวอชิงตันในช่วงฤดูหนาวอันขมขื่นของปี พ.ศ. 2320–21

เพนซิลเวเนียอยู่ห่างจากเหนือจรดใต้ 170 ไมล์ (274 กม.) และตะวันออกไปตะวันตก 283 ไมล์ (455 กม.) [9]จากทั้งหมด 46,055 ตารางไมล์ (119,282 กิโลเมตร2 ) 44,817 ตารางไมล์ (116,075 กิโลเมตร2 ) เป็นผืนดิน 490 ตารางไมล์ (1,269 กิโลเมตร2 ) เป็นน่านน้ำในประเทศและ 749 ตารางไมล์ (1,940 กิโลเมตร2 ) เป็นน่านน้ำใน ทะเลสาบ Erie [10]มันเป็นรัฐที่ 33 ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา [11]เพนซิลมี 51 ไมล์ (82 กิโลเมตร) [12]ของชายฝั่งพร้อมทะเลสาบอีรีและ 57 ไมล์ (92 กิโลเมตร) [8]จากชายฝั่งไปตามเดลาแวร์ปากน้ำ จากเดิมที่สิบสามอาณานิคม , เพนซิลเป็นรัฐเดียวที่ไม่ชายแดนมหาสมุทรแอตแลนติก

ขอบเขตของรัฐคือเส้นMason – Dixon (39 ° 43 'N) ไปทางทิศใต้, Twelve-Mile Circleบนพรมแดน Pennsylvania-Delaware, แม่น้ำ Delawareทางทิศตะวันออก, 80 ° 31' W ไปทางทิศตะวันตกและ42 ° Nไปทางทิศเหนือยกเว้นส่วนสั้น ๆ เกี่ยวกับทางด้านตะวันตกที่เป็นรูปสามเหลี่ยมขยายทิศตะวันตกเฉียงเหนือทะเลสาบอีรี

เมืองรวมถึงฟิลาเดล , อ่านหนังสือ , เลบานอนและแลงคาสเตอร์ในตะวันออกเฉียงใต้, พิตส์เบิร์กในทิศตะวันตกเฉียงใต้ของ Tri-Cities ของแอลเลน , เบ ธ เลเฮและอีสตันในตะวันออกกลาง (ที่รู้จักกันในหุบเขา Lehigh ) ภาคตะวันออกเฉียงเหนือรวมถึงอดีตเมืองเหมืองถ่านหินแอนทราไซต์ของScranton , Wilkes-Barre , พิตต์สตัน , Nanticokeและเฮเซล อีรีตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ State Collegeให้บริการในภาคกลางในขณะที่Williamsportให้บริการในภูมิภาคเหนือกลางของเครือจักรภพเช่นเดียวกับChambersburgภาคใต้ตอนกลางโดยมีYork , Carlisleและเมืองหลวงของรัฐ Harrisburg บนแม่น้ำ Susquehannaในภูมิภาคตะวันออก - กลางของเครือจักรภพและAltoonaและจอห์นสทาวน์ในภาคกลางตะวันตก

รัฐมีห้าภูมิภาคทางภูมิศาสตร์คือแอลที่ราบสูง , ริดจ์และ Valley , แอตแลนติกที่ราบชายฝั่ง , Piedmontและเอรีธรรมดา

รัฐและจังหวัดที่อยู่ติดกัน

Köppenประเภทภูมิอากาศของเพนซิลเวเนีย
ฤดูใบไม้ร่วงในเขตเมือง North Branch รัฐไวโอมิงรัฐเพนซิลเวเนีย

ภูมิประเทศที่หลากหลายของเพนซิลเวเนียยังก่อให้เกิดสภาพอากาศที่หลากหลายแม้ว่าทั้งรัฐจะประสบกับฤดูหนาวที่หนาวเย็นและฤดูร้อนชื้น คร่อมสองโซนหลักโดยส่วนใหญ่ของรัฐยกเว้นมุมตะวันออกเฉียงใต้มีภูมิอากาศแบบทวีปชื้น ( Köppenภูมิอากาศ Dfa ) ทางตอนใต้ของรัฐที่มีค่อนข้างร้อนอบอ้าวสภาพภูมิอากาศ เมืองที่ใหญ่ที่สุดคือฟิลาเดลเฟียมีลักษณะอากาศกึ่งเขตร้อนชื้น (Köppen Cfa ) ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเดลาแวร์และแมริแลนด์ทางตอนใต้

ฤดูร้อนโดยทั่วไปมีอากาศร้อนและชื้น เมื่อเคลื่อนตัวไปยังพื้นที่ด้านในที่เป็นภูเขาของรัฐสภาพอากาศในฤดูหนาวจะหนาวเย็นลงจำนวนวันที่มีเมฆมากเพิ่มขึ้นและปริมาณหิมะก็มากขึ้น พื้นที่ทางตะวันตกของรัฐโดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานที่ใกล้ทะเลสาบ Erieสามารถรับหิมะได้มากกว่า 100 นิ้ว (250 ซม.) ต่อปีและทั้งรัฐได้รับปริมาณน้ำฝนมากมายตลอดทั้งปี รัฐอาจอยู่ภายใต้สภาพอากาศที่รุนแรงตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิจนถึงฤดูร้อนจนถึงฤดูใบไม้ร่วง พายุทอร์นาโดเกิดขึ้นทุกปีในรัฐบางครั้งเป็นจำนวนมากเช่นพายุทอร์นาโดที่บันทึกไว้ 30 ลูกในปี 2554 โดยทั่วไปแล้วพายุทอร์นาโดเหล่านี้ไม่ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญ [13]

อุณหภูมิสูงและต่ำเฉลี่ยรายเดือนสำหรับเมืองต่างๆในเพนซิลเวเนีย (ใน° F)
เมือง ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค.
สแครนตัน 33/19 37/21 46/28 59/38 70/48 78/56 82/61 80/60 72/52 61/41 49/33 38/24
เอรี 34/21 36/21 44/27 56/38 67/48 76/58 80/63 79/62 72/56 61/45 50/37 38/27
พิตส์เบิร์ก 36/21 39/23 49/30 62/40 71/49 79/58 83/63 81/62 74/54 63/43 51/35 39/25
แฮร์ริสเบิร์ก 37/23 41/25 50/33 62/42 72/52 81/62 85/66 83/64 76/56 64/45 53/35 41/27
นครฟิลาเดลเฟีย 40/26 44/28 53/34 64/44 74/54 83/64 87/69 85/68 78/60 67/48 56/39 45/30
แอลเลนทาวน์ 36/20 40/22 49/29 61/39 72/48 80/58 84/63 82/61 75/53 64/41 52/33 40/24
แหล่งที่มา: [14] [15] [16] [17] [18]

ในอดีตเมื่อถึงปี 1600 ชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในเพนซิลเวเนีย ได้แก่ Algonquian Lenape (หรือเดลาแวร์), Iroquoian SusquehannockและPetun (เช่น Tionontati, Kentatentonga, Tobacco, Wenro) [19]และ Siouan Monongahela Cultureซึ่งอาจเป็น เช่นเดียวกับชนเผ่าที่รู้จักกันน้อยเรียกว่า Calicua หรือ Cali [20]ชนเผ่าอื่น ๆ ที่เข้ามาในภูมิภาคนี้ในช่วงยุคอาณานิคมคือTrockwae , [21] Tutelo, Saponi, Shawnee, Nanticoke, Conoy Piscataway, Iroquois Confederacy - น่าจะอยู่ท่ามกลางคนอื่น ๆ [22] [23] [24] [25]

ชนเผ่าอื่น ๆ เช่นเอรีอาจเคยถือครองที่ดินในเพนซิลเวเนีย แต่ไม่ได้ทำเช่นนั้นอีกต่อไปภายในปี ค.ศ. 1600 [26]

ศตวรรษที่ 17

แผนที่เพนซิลเวเนียของอังกฤษตั้งแต่ปี 1680 (จาก Darlington Collection )

ทั้งชาวดัตช์และอังกฤษอ้างสิทธิ์ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำเดลาแวร์เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนอาณานิคมของตนในอเมริกา [27] [28] [29]ชาวดัตช์เป็นคนแรกที่เข้าครอบครอง [29]

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1631 ชาวดัตช์ได้เริ่มตั้งถิ่นฐานในคาบสมุทรเดลมาร์วาโดยการจัดตั้งอาณานิคม Zwaanendaelบนที่ตั้งของLewes ในเดลาแวร์ในปัจจุบัน [30]ในปี ค.ศ. 1638 สวีเดนได้ก่อตั้งอาณานิคมใหม่ของสวีเดนในภูมิภาคฟอร์ทคริสตินาบนที่ตั้งของวิลมิงตันเดลาแวร์ในปัจจุบัน นิวสวีเดนอ้างสิทธิ์และส่วนใหญ่ควบคุมบริเวณแม่น้ำเดลาแวร์ตอนล่าง (บางส่วนของเดลาแวร์นิวเจอร์ซีย์และเพนซิลเวเนียในปัจจุบัน) แต่ตั้งรกรากชาวอาณานิคมเพียงไม่กี่คนที่นั่น [31] [32]

สนธิสัญญาเพนน์กับชาวอินเดียโดย เอ็ดเวิร์ดฮิกส์

เมื่อวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1664 กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษได้มอบที่ดินให้แก่เจมส์ดยุคแห่งยอร์กซึ่งรวมเอาดินแดนทั้งหมดที่รวมอยู่ใน บริษัท พลิมั ธ แกรนต์ของเวอร์จิเนียเดิมบวกกับดินแดนอื่น เงินช่วยเหลือนี้ขัดแย้งกับข้อเรียกร้องของเนเธอร์แลนด์สำหรับNew Netherlandซึ่งรวมถึงบางส่วนของรัฐเพนซิลเวเนียในปัจจุบัน [33]

ในวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1664 ดยุคแห่งยอร์กขายส่วนของเงินช่วยเหลือจำนวนมากซึ่งรวมถึงนิวเจอร์ซีย์ในปัจจุบันให้กับจอห์นเบิร์กลีย์และจอร์จคาร์เทอเร็ตเพื่อเป็นอาณานิคมที่เป็นกรรมสิทธิ์ ดินแดนที่ยังไม่ได้อยู่ในความครอบครองของอังกฤษ แต่การขายชนิดบรรจุกล่องในส่วนหนึ่งของเนเธอร์แลนด์ใหม่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเดลาแวร์ การพิชิตนิวเทอร์แลนด์ของอังกฤษเริ่มขึ้นในวันที่ 29 สิงหาคม ค.ศ. 1664 เมื่อนิวอัมสเตอร์ดัมถูกบีบบังคับให้ยอมจำนนขณะเผชิญหน้ากับปืนใหญ่บนเรือของอังกฤษในท่าเรือนิวยอร์ก [34] [35]พิชิตนี้อย่างต่อเนื่องและเสร็จสมบูรณ์ในเดือนตุลาคม 1664 เมื่ออังกฤษจับฟอร์เมียร์ในวันนี้คือสิ่งใหม่ปราสาทเดลาแวร์

สันติภาพ Bredaระหว่างอังกฤษฝรั่งเศสและเนเธอร์แลนด์ได้รับการยืนยันการพิชิตภาษาอังกฤษ 21 กรกฏาคม 1667 [36] [37]แม้ว่าจะมี reversions ชั่วคราว

ในวันที่ 12 กันยายน ค.ศ. 1672 ระหว่างสงครามแองโกล - ดัตช์ครั้งที่สามชาวดัตช์ได้ยึดครองอาณานิคมนิวยอร์ก / นิวอัมสเตอร์ดัมอีกครั้งโดยจัดตั้งศาลมณฑลสามแห่งซึ่งต่อมากลายเป็นมณฑลดั้งเดิมในเดลาแวร์และเพนซิลเวเนียในปัจจุบัน คนที่ย้ายไปเพนซิลเวเนียในภายหลังคืออัปแลนด์ [38]นี้เป็นตรงกันข้ามบางส่วนเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 1674 เมื่อสนธิสัญญา Westminsterสิ้นสุดวันที่สามดัตช์สงครามและหวนกลับสถานการณ์ทางการเมืองทั้งหมดไปยังสถานะเดิมก่อนสงคราม อังกฤษยังคงรักษามณฑลดัตช์ไว้ด้วยชื่อภาษาดัตช์ [39]เมื่อถึงวันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 1674 นิวยอร์กยืนยันการควบคุมอาณานิคมรอบนอกอีกครั้งรวมถึงอัปแลนด์ แต่ชื่อเริ่มเปลี่ยนเป็นชื่ออังกฤษภายในวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1674 [40]อัปแลนด์ถูกแบ่งพาร์ติชันในวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1674 ทำให้เกิด โครงร่างทั่วไปของพรมแดนปัจจุบันระหว่างเพนซิลเวเนียและเดลาแวร์ [41]

เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1681 ชาร์ลส์ที่ 2 ได้มอบกฎบัตรที่ดิน[42]แก่วิลเลียมเพนน์เพื่อชำระหนี้จำนวน 16,000 ปอนด์สเตอลิงก์[43] (ประมาณ 2,100,000 ปอนด์ในปี 2551 โดยปรับอัตราเงินเฟ้อรายย่อย) [44]เป็นหนี้พ่อของวิลเลียมพลเรือเอกวิลเลียม เพนน์ นี่เป็นหนึ่งในการมอบที่ดินให้กับบุคคลที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ [45]กษัตริย์ตั้งชื่อมันว่าเพนซิลเวเนีย (ตัวอักษร "Penn's Woods") เพื่อเป็นเกียรติแก่พลเรือเอกเพนน์; ลูกชายของพลเรือเอกผู้เสนอว่าดินแดนแห่งนี้ถูกเรียกว่านิวเวลส์และหลังจากการคัดค้านซิลวาเนีย (จากภาษาละติน ซิลวา : "ป่าไม้") รู้สึกอับอายกับการเปลี่ยนแปลงจากรูปแบบหลังที่เสนอเพราะกลัวว่าผู้คนจะคิดว่าเขามี ตั้งชื่อตามตัวเอง แต่กษัตริย์ชาร์ลส์จะไม่เปลี่ยนชื่อทุน [46]เพนน์จัดตั้งรัฐบาลที่มีสองนวัตกรรมที่ได้รับการคัดลอกมากในโลกใหม่ที่: คณะกรรมการเขตและเสรีภาพของความเชื่อมั่นทางศาสนา [45]

แผนที่ของเพนซิลเวเนียแบ่งออกเป็นมณฑลเมืองและอีกมากมาย

สิ่งที่ได้รับในสิ่งที่ดอนกลายเป็นด้านเพนซิลของเพนซิลเดลาแวร์ชายแดนถูกเปลี่ยนชื่อเป็นเมืองเชสเตอร์เมื่อเพนซิลก่อตั้งรัฐบาลอาณานิคมของพวกเขาในวันที่ 4 มีนาคม 1681 [47] [48]เควกเกอร์ผู้นำวิลเลียมเพนน์ได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับTammanyหัวหน้าเผ่าเดลาแวร์เริ่มต้นความสัมพันธ์ฉันมิตรอันยาวนานระหว่างชาวเควกเกอร์และอินเดียนแดง [49]สนธิสัญญาเพิ่มเติมระหว่างเควกเกอร์และเผ่าอื่น ๆ ตามมา สนธิสัญญาของวิลเลียมเพนน์ก็ไม่เคยละเมิด [50] [51] [52]

ศตวรรษที่ 18

ระหว่างปี 1730 และเมื่อรัฐสภาปิดตัวลงด้วยพระราชบัญญัติเงินตราปี 1764 อาณานิคมเพนซิลเวเนียได้ทำเงินกระดาษของตัวเองเพื่อชดเชยการขาดแคลนทองคำและเงินที่แท้จริง เงินกระดาษที่เรียกว่าโคโลเนียล Scrip อาณานิคมออก "ตั๋วเงิน" ซึ่งดีพอ ๆ กับเหรียญทองหรือเหรียญเงินเนื่องจากสถานะการซื้อตามกฎหมาย เนื่องจากพวกเขาออกโดยรัฐบาลและไม่ใช่สถาบันการธนาคารจึงเป็นเรื่องที่ปลอดดอกเบี้ยโดยส่วนใหญ่เป็นการหักล้างค่าใช้จ่ายของรัฐบาลและดังนั้นการเก็บภาษีของประชาชน นอกจากนี้ยังส่งเสริมการจ้างงานทั่วไปและความมั่งคั่งเนื่องจากรัฐบาลใช้ดุลยพินิจและไม่ออกเงินมากเกินไปที่จะทำให้สกุลเงินสูงเกินจริง เบนจามินแฟรงคลินมีมือในการสร้างสกุลเงินนี้ซึ่งเขากล่าวว่ายูทิลิตี้ก็ไม่เคยที่จะโต้แย้งและยังได้พบกับ "อนุมัติระมัดระวัง" ของอดัมสมิ ธ [53]

เจมส์สมิ ธเขียนว่าในปี ค.ศ. 1763 "ชาวอินเดียเริ่มการสู้รบอีกครั้งและยุ่งอยู่กับการฆ่าและถลกหนังชาวชายแดนในส่วนต่างๆของเพนซิลเวเนีย" นอกจากนี้ "รัฐนี้เป็นรัฐบาลเควกเกอร์และในช่วงแรกของสงครามนี้พรมแดนไม่ได้รับความช่วยเหลือจากรัฐ" [54]สงครามต่อมากลายเป็นที่รู้จักในฐานะคู่สงครามของ

ทำเนียบประธานาธิบดี (ฟิลาเดล) คฤหาสน์ Masters-Penn เป็นที่ตั้งของผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนียในช่วงต้นทศวรรษที่ 1770 ต่อมาทำหน้าที่เป็นคฤหาสน์ประธานาธิบดีของ จอร์จวอชิงตันและ จอห์นอดัมส์ค.ศ. 1790–1800 ในขณะที่ฟิลาเดลเฟียเป็นเมืองหลวงชั่วคราวของสหภาพ

หลังจากที่ตราพระราชบัญญัติของสภาคองเกรสของ 1765 แทนจอห์นดิกคินสันของฟิลาเดลเขียนคำประกาศสิทธิและการร้องทุกข์ สภาคองเกรสเป็นการประชุมครั้งแรกของสิบสามอาณานิคมตามคำร้องขอของสมัชชาแมสซาชูเซตส์แต่มีเพียงเก้าอาณานิคมเท่านั้นที่ส่งผู้แทน [55]จากนั้นดิกคินสันเขียนจดหมายจากชาวนาในเพนซิลเวเนียถึงผู้อาศัยในอาณานิคมของอังกฤษซึ่งตีพิมพ์ในพงศาวดารเพนซิลเวเนียระหว่างวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2310 ถึงวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2311 [56]

เมื่อพ่อของสหรัฐอเมริกาประชุมในฟิลาเดลใน 1774 12 อาณานิคมส่งผู้แทนไปยังสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปเป็นครั้งแรก [57]สองทวีปรัฐสภาซึ่งยังพบในฟิลาเดล (พฤษภาคม 1775) ดึงขึ้นและลงนามในประกาศอิสรภาพในฟิลาเดล[58]แต่เมื่อเมืองที่ถูกจับโดยอังกฤษทวีปรัฐสภาหนีไปทางทิศตะวันตกที่ประชุม ที่ศาลแลงแคสเตอร์ในวันเสาร์ที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2320 จากนั้นไปที่ยอร์ที่นั่นพวกเขาและผู้เขียนหลักจอห์นดิกคินสันได้ร่างข้อบังคับของสมาพันธ์ที่ก่อตั้งรัฐเอกราช 13 รัฐ[59]ขึ้นเป็นสหภาพใหม่ ต่อมามีการเขียนรัฐธรรมนูญและฟิลาเดลเฟียได้รับเลือกให้เป็นแหล่งกำเนิดใหม่ของสหภาพอเมริกันอีกครั้ง [60]รัฐธรรมนูญฉบับร่างและลงนามที่ทำเนียบรัฐเพนซิลเวเนียซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Independence Hall และเป็นอาคารเดียวกับที่มีการลงนามในคำประกาศอิสรภาพ [61]

เพนซิลเวเนียกลายเป็นรัฐใหญ่แห่งแรกและเป็นรัฐที่สองที่ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2330 [62]ห้าวันหลังจากเดลาแวร์กลายเป็นรัฐแรก ในขณะที่มันเป็นส่วนใหญ่เชื้อชาติศาสนาและมีความหลากหลายของสิบสามสหรัฐอเมริกา เนื่องจากประชากรหนึ่งในสามของเพนซิลเวเนียพูดภาษาเยอรมันจึงมีการนำเสนอรัฐธรรมนูญเป็นภาษาเยอรมันเพื่อรวมพลเมืองเหล่านั้นไว้ในการอภิปราย สาธุคุณFrederick Muhlenbergทำหน้าที่เป็นประธานของอนุสัญญาให้สัตยาบันของรัฐ [63]

Dickinson College of Carlisleเป็นวิทยาลัยแห่งแรกที่ก่อตั้งขึ้นหลังจากสหรัฐอเมริกา ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2316 วิทยาลัยได้รับการให้สัตยาบันห้าวันหลังจากสนธิสัญญาปารีสเมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2326 โรงเรียนนี้ก่อตั้งโดยเบนจามินรัชและตั้งชื่อตามจอห์นดิกคินสัน

"Hills Capitol" ซึ่งใช้งานตั้งแต่ปีพ. ศ. 2364 จนกระทั่งถูกไฟไหม้ในปีพ. ศ. 2440

เป็นเวลาครึ่งศตวรรษที่สมัชชาแห่งเครือจักรภพ (สภานิติบัญญัติ) ได้พบกันในสถานที่ต่างๆในพื้นที่ฟิลาเดลเฟียทั่วไปก่อนที่จะเริ่มพบปะกันเป็นประจำใน Independence Hall ในฟิลาเดลเฟียเป็นเวลา 63 ปี [64]แต่มันต้องการสถานที่ที่เป็นศูนย์กลางมากกว่าเช่นการสังหารหมู่Paxton Boysในปี ค.ศ. 1763 ทำให้สภานิติบัญญัติทราบ ดังนั้นใน 1,799 สมัชชาย้ายไปอยู่ที่แลงแคสเตอร์ศาล[64]และในที่สุดใน 1812 เพื่อแฮร์ริส [64]

ศตวรรษที่ 19

ที่ประชุมสมัชชาได้พบกันในDauphin County Court House จนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2364 [64]เมื่อ "Hills Capitol" ของรัฐบาลกลาง (ชื่อผู้สร้างสตีเฟนฮิลส์สถาปนิกชาวแลงคาสเตอร์) ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่บนยอดเขาที่ได้รับอนุญาตสี่เอเคอร์ กันไว้สำหรับที่นั่งของรัฐบาลโดยประธานาธิบดีลูกชายผู้ประกอบการและชื่อของจอห์นแฮร์ริสซีเนียร์ชาวยอร์กเชียร์ซึ่งก่อตั้งโพสต์การค้าในปี 1705 และเรือข้ามฟาก (1733) บนชายฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ Susquehanna [65]เนินศาลาว่าการเผาลงวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1897 ในช่วงพายุหิมะหนักสันนิษฐานว่าเป็นเพราะความผิดพลาดของปล่องควัน [64]

ธงเครือจักรภพ 1863

ที่ประชุมสมัชชาได้พบกันที่ Grace Methodist Church บน State Street (ยังคงยืนอยู่) จนกว่าจะมีการสร้างศาลากลางแห่งใหม่ หลังจากการประกวดคัดเลือกสถาปัตยกรรมที่หลายคนกล่าวหาว่าเป็น "หัวเรือใหญ่" เฮนรีอีฟส์คอบบ์สถาปนิกชาวชิคาโกถูกตั้งข้อหาออกแบบและสร้างอาคารทดแทน แม้กระนั้นสภานิติบัญญัติมีเงินเพียงเล็กน้อยที่จะจัดสรรให้กับโครงการและอาคารอุตสาหกรรมที่สร้างเสร็จแล้ว (ศาลาว่าการคอบบ์) ก็เสร็จสมบูรณ์ สมัชชาปฏิเสธที่จะครอบครองอาคาร ความขุ่นเคืองทางการเมืองและความนิยมในปี 2444 กระตุ้นให้เกิดการประกวดครั้งที่สองซึ่ง จำกัด เฉพาะสถาปนิกในเพนซิลเวเนียและโจเซฟมิลเลอร์ฮัสตันแห่งฟิลาเดลเฟียได้รับเลือกให้ออกแบบศาลาว่าการรัฐเพนซิลเวเนียในปัจจุบันซึ่งรวมอาคารของคอบบ์ไว้ในงานสาธารณะที่งดงามซึ่งสร้างเสร็จและอุทิศในปี 2450 [64]

รัฐใหม่ศาลาว่าการดึงความคิดเห็นคลั่ง [64]โดมได้รับแรงบันดาลใจจากโดมของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในกรุงโรมและศาลาว่าการของสหรัฐอเมริกา [64]ประธานาธิบดีธีโอดอร์รูสเวลต์เรียกมันว่า "เมืองหลวงของรัฐที่สวยที่สุดในประเทศ" และกล่าวว่า "เป็นอาคารที่งดงามที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา" จากการอุทิศตน ในปี 1989 The New York Timesยกย่องให้เป็น "ยิ่งใหญ่แม้ในช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม แต่ก็ยังเป็นอาคารที่ทำงานได้ประชาชนเข้าถึงได้ ... อาคารที่เชื่อมต่อกับความเป็นจริงในชีวิตประจำวัน" [64]

เจมส์บูคานันแห่งแฟรงคลินเคาน์ตี้ประธานาธิบดีคนเดียวของสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2407–1861) [66]เป็นคนเดียวที่เกิดในเพนซิลเวเนีย รบเกตตี้จุดหักเห -The สำคัญของสงครามกลางเมืองเกิดขึ้นใกล้Gettysburg [67]ประมาณ 350,000 Pennsylvanians เสิร์ฟในกองทัพพันธมิตรกองกำลังรวมถึง 8,600 แอฟริกันอเมริกันอาสาสมัครทหาร

เพนซิลเวเนียยังเป็นบ้านของบ่อน้ำมันขุดเจาะเชิงพาณิชย์แห่งแรก ในปี 1859 ใกล้กับไททัส, เพนซิล , เอ็ดวินเป็ดประสบความสำเร็จในการเจาะได้เป็นอย่างดีซึ่งนำไปสู่ความเจริญน้ำมันครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา

ศตวรรษที่ 20

ค่ายFERAของ Franklin D.Rooseveltสำหรับผู้หญิงว่างงานในปี 1934

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 เศรษฐกิจของเพนซิลเวเนียมีศูนย์กลางอยู่ที่การผลิตเหล็กการตัดไม้การทำเหมืองถ่านหินการผลิตสิ่งทอและการผลิตทางอุตสาหกรรมในรูปแบบอื่น ๆ การอพยพเข้ามาในสหรัฐอเมริกาที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 ทำให้แรงงานราคาถูกสำหรับอุตสาหกรรมเหล่านี้หลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่องซึ่งมักจ้างเด็กและคนที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้

ในปีพ. ศ. 2466 ประธานาธิบดีคาลวินคูลิดจ์ได้จัดตั้งป่าสงวนแห่งชาติอัลเลเกนีภายใต้อำนาจของพระราชบัญญัติสัปดาห์ พ.ศ. 2454 [68]ป่าแห่งนี้ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐใน Elk, Forest, McKean และ Warren Counties เพื่อวัตถุประสงค์ในการทำไม้ การผลิตและการป้องกันแหล่งต้นน้ำในลุ่มแม่น้ำ Allegheny Allegheny เป็นป่าสงวนแห่งชาติแห่งเดียวของรัฐ [69]

อุบัติเหตุสามไมล์ไอส์แลนด์เป็นที่สำคัญที่สุดที่เกิดอุบัติเหตุนิวเคลียร์ในการใช้พลังงานนิวเคลียร์ประวัติพืชเชิงพาณิชย์ของสหรัฐฯ [70] [71]

ศตวรรษที่ 21

เที่ยวบินที่ 93 ของยูไนเต็ดแอร์ไลน์ตกในสนามใกล้กับแชงค์สวิลล์ระหว่างการโจมตีวันที่ 11 กันยายนทำให้เสียชีวิต 44 ราย

ภายในครึ่งแรกของปี 2546 งานTekkoประจำปีเริ่มต้นที่เมืองพิตต์สเบิร์ก [72]

ในตุลาคม 2018 ที่ต้นไม้แห่งชีวิต - หรือ L'Simcha ชุมนุมประสบการณ์การถ่ายภาพโบสถ์พิตส์เบิร์ก [73]

ในปี 2019 เพนซิลเวเนียมีประชากรประมาณ 12,801,989 ซึ่งลดลงจากปีก่อน 5,071 และเพิ่มขึ้น 99,610 ตั้งแต่ปี 2010 การอพยพสุทธิไปยังรัฐอื่นส่งผลให้ลดลง 27,718 คนและการอพยพจากประเทศอื่นส่งผลให้ เพิ่มขึ้น 127,007. การอพยพสุทธิสู่เครือจักรภพเท่ากับ 98,289 การย้ายถิ่นของชาวเพนซิลวาเนียส่งผลให้ประชากร 100,000 คนลดลง ตั้งแต่ปี 2551 ถึงปี 2555 ประชากร 5.8% เป็นชาวต่างชาติ [74]

สถานที่กำเนิด

จอห์นมอร์ตัน (1725–1777) นักนิติศาสตร์ชาวเพนซิลวาเนีย และเป็นหนึ่งในผู้ลงนามใน คำประกาศอิสรภาพมี รากฐานจาก ฟินแลนด์ [75]มอร์ตันซึ่งเป็นรุ่น anglicized เดิมของครอบครัวชื่อฟินแลนด์ Marttinen มาจากอเมริกา เทศบาล Rautalampiของ นอร์ท Savonia , ฟินแลนด์ [76] [77] [78]

ของคนที่อาศัยอยู่ในเพนซิลเวเนีย 74.5% เกิดในเพนซิลเวเนีย 18.4% เกิดในรัฐอื่นของสหรัฐอเมริกา 1.5% เกิดในเปอร์โตริโกพื้นที่เกาะของสหรัฐอเมริกาหรือเกิดในต่างประเทศกับพ่อแม่ชาวอเมริกันและ 5.6% เป็น ต่างชาติเกิด. [79]เพนซิลวาเนียที่เกิดในต่างประเทศส่วนใหญ่มาจากเอเชีย (36.0%) ยุโรป (35.9%) และละตินอเมริกา (30.6%) ส่วนที่เหลือมาจากแอฟริกา (5%) อเมริกาเหนือ (3.1%) และโอเชียเนีย ( 0.4%)

กลุ่มบรรพบุรุษที่ใหญ่ที่สุดแสดงไว้ด้านล่างซึ่งแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของคนทั้งหมดที่ตอบสนองด้วยวงศ์ตระกูลเฉพาะสำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010: [80] [81]

รายละเอียดทางเชื้อชาติ

เพนซิลเวเนียรายละเอียดทางเชื้อชาติของประชากร
องค์ประกอบทางเชื้อชาติ พ.ศ. 2533 [82] พ.ศ. 2543 [83] พ.ศ. 2553 [84]
ขาว 88.5% 85.4% 81.9%
ดำ 9.2% 10.0% 10.9%
เอเชีย 1.2% 1.8% 2.8%
พื้นเมือง 0.1% 0.1% 0.2%
ชาวฮาวายพื้นเมืองและ
ชาวเกาะแปซิฟิกอื่น ๆ
- - -
เชื้อชาติอื่น ๆ 1.0% 1.5% 2.4%
สองเผ่าพันธุ์ขึ้นไป - 1.2% 1.9%

ในปี 2554 32.1% ของประชากรเพนซิลเวเนียที่อายุน้อยกว่า 1 ปีเป็นชนกลุ่มน้อย [85]

ประชากรสเปนในรัฐเพนซิลเวเนียเพิ่มขึ้น 82.6% ระหว่างปี 2000 ถึง 2010 ทำให้ประชากรสเปนในรัฐเพิ่มขึ้นมากที่สุดแห่งหนึ่ง การเติบโตอย่างมีนัยสำคัญของประชากรฮิสแปนิกเกิดจากการอพยพเข้าสู่รัฐส่วนใหญ่มาจากเปอร์โตริโกซึ่งเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกา แต่ในระดับที่น้อยกว่าจากประเทศต่างๆเช่นสาธารณรัฐโดมินิกันเม็กซิโกและประเทศต่างๆในอเมริกากลางและอเมริกาใต้เช่นกัน จากกระแสของชาวสเปนที่ออกจากนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์เพื่อการใช้ชีวิตที่ปลอดภัยและราคาไม่แพงมากขึ้น ประชากรเอเชียเพิ่มขึ้นเกือบ 60% ซึ่งได้รับแรงหนุนจากการอพยพของชาวอินเดียเวียดนามและจีนรวมถึงการปลูกถ่ายในเอเชียจำนวนมากที่ย้ายไปยังฟิลาเดลเฟียจากนิวยอร์ก การเติบโตอย่างรวดเร็วของชุมชนนี้ทำให้เพนซิลเวเนียเป็นหนึ่งในประชากรเอเชียที่ใหญ่ที่สุดในประเทศด้วยค่าตัวเลข ประชากรชาวอเมริกันผิวดำและชาวแอฟริกันอเมริกันเพิ่มขึ้น 13% ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นมากที่สุดในบรรดาประชากรในรัฐ (นิวยอร์กนิวเจอร์ซีย์โอไฮโออิลลินอยส์และมิชิแกน) อีกสิบสองรัฐพบว่าประชากรผิวขาวลดลง [86]รัฐมีการอพยพของคนผิวดำและชาวฮิสแปนิกจากรัฐใกล้เคียงอื่น ๆ โดยส่วนทางตะวันออกและทางตอนใต้ของรัฐเห็นการเพิ่มขึ้นจำนวนมาก [87] [88]

ชาวสเปนส่วนใหญ่ในเพนซิลเวเนียมีเชื้อสายเปอร์โตริโกซึ่งเป็นหนึ่งในประชากรเปอร์โตริโกที่ใหญ่ที่สุดและเติบโตเร็วที่สุดในประเทศ [89] [90]ส่วนใหญ่ของประชากรสเปนที่เหลือถูกสร้างขึ้นจากชาวเม็กซิกันและโดมินิกัน ละตินอเมริกาส่วนใหญ่จะกระจุกตัวอยู่ในฟิลาเดล, Lehigh หุบเขาและภาคใต้ภาคกลางเพนซิล รายงานจำนวนประชากรเชื้อสายฮิสแปนิกในเพนซิลเวเนียโดยเฉพาะในกลุ่มคนผิวดำเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา [91]ประชากรสเปนเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเบ ธ เลเฮ , อัลเลน , อ่านหนังสือ , แลงแคสเตอร์ , นิวยอร์กและทั่วเดลเฟีย ยังไม่ชัดเจนว่าการเปลี่ยนแปลงนี้สะท้อนให้เห็นถึงจำนวนประชากรที่เปลี่ยนแปลงไปมากเพียงใดและสะท้อนให้เห็นถึงความเต็มใจที่เพิ่มขึ้นในการระบุสถานะของชนกลุ่มน้อยด้วยตนเอง ในปี 2010 คาดว่าประมาณ 85% ของชาวสเปนทั้งหมดในเพนซิลเวเนียอาศัยอยู่ภายในรัศมี 150 ไมล์ (240 กม.) ของฟิลาเดลเฟียโดยประมาณ 20% อาศัยอยู่ในเมือง

ในบรรดาประชากรผิวดำส่วนใหญ่ในรัฐเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันซึ่งเป็นลูกหลานของทาสชาวแอฟริกันที่ถูกนำไปยังทางใต้ของสหรัฐอเมริกาในช่วงยุคอาณานิคม นอกจากนี้ยังมีตัวเลขการเติบโตของคนผิวดำของเวสต์อินเดีย , ที่ผ่านมาแอฟริกันและฮิสแปต้นกำเนิด [92]คนผิวดำส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในพื้นที่ฟิลาเดลเฟียพิตส์เบิร์กและเพนซิลเวเนียตอนกลางตอนใต้ คนผิวขาวประกอบเป็นส่วนใหญ่ของเพนซิลเวเนีย พวกเขาส่วนใหญ่สืบเชื้อสายมาจากผู้อพยพชาวเยอรมันไอริชสก็อตเวลส์อิตาลีและอังกฤษ ส่วนในเขตชนบทของภาคใต้ภาคกลางเพนซิลที่มีชื่อเสียงทั่วประเทศสำหรับพวกเขาที่โดดเด่นชุมชน Amish หุบเขาไวโอมิงประกอบด้วยScrantonและWilkes-Barreมีเปอร์เซ็นต์สูงสุดของผู้อยู่อาศัยสีขาวของพื้นที่นครบาลใด ๆ (มีประชากร 500,000 หรือสูงกว่า) ในสหรัฐอเมริกาที่มี 96.2% ของประชากรที่อ้างว่าเป็นสีขาวกับสีพื้นหลังสเปนและโปรตุเกส .

ศูนย์ของประชากรของเพนซิลตั้งอยู่ในเพอร์เคาน์ตี้ในเขตเลือกตั้งของDuncannon [93]

ประชากรของรัฐตั้งแต่ปี 1790 ถึง 2000
การกระจายตัวของประชากรของเพนซิลเวเนีย

อายุและความยากจน

รัฐมีพลเมืองสูงอายุ (65+) มากที่สุดเป็นอันดับ 4 ในปี 2010 - 15.4% เทียบกับ 13.0% ทั่วประเทศ [94]จากการประมาณการของ US Census Bureau อัตราความยากจนของรัฐอยู่ที่ 12.5% ​​ในปี 2017 เทียบกับ 13.4% สำหรับสหรัฐอเมริกาโดยรวม [95]

ประชากรในประวัติศาสตร์
สำมะโน ป๊อป % ±
พ.ศ. 2333 434,373 -
1800 602,365 38.7%
พ.ศ. 2353 810,091 34.5%
พ.ศ. 2363 1,049,458 29.5%
พ.ศ. 2373 1,348,233 28.5%
พ.ศ. 2383 1,724,033 27.9%
พ.ศ. 2393 2,311,786 34.1%
พ.ศ. 2403 2,906,215 25.7%
พ.ศ. 2413 3,521,951 21.2%
พ.ศ. 2423 4,282,891 21.6%
พ.ศ. 2433 5,258,113 22.8%
พ.ศ. 2443 6,302,115 19.9%
พ.ศ. 2453 7,665,111 21.6%
พ.ศ. 2463 8,720,017 13.8%
พ.ศ. 2473 9,631,350 10.5%
พ.ศ. 2483 9,900,180 2.8%
พ.ศ. 2493 10,498,012 6.0%
พ.ศ. 2503 11,319,366 7.8%
พ.ศ. 2513 11,793,909 4.2%
พ.ศ. 2523 11,863,895 0.6%
พ.ศ. 2533 11,881,643 0.1%
พ.ศ. 2543 12,281,054 3.4%
พ.ศ. 2553 12,702,379 3.4%
พ.ศ. 2563 13,011,844 2.4%
ที่มา: 1910–2020 [96]
ประชากรอายุ 65 ปีขึ้นไป: 10 อันดับแรกของรัฐ [94]
สถานะ % ของประชากร
ฟลอริดา 17.3
เวสต์เวอร์จิเนีย 16.0
เมน 15.9
เพนซิลเวเนีย 15.4
ไอโอวา 14.9
มอนทาน่า 14.8
เวอร์มอนต์ 14.6
นอร์ทดาโคตา 14.5
โรดไอส์แลนด์ 14.4
อาร์คันซอ 14.4

ข้อมูลการเกิด

หมายเหตุ: การเกิดในตารางจะไม่รวมกันเนื่องจากเชื้อสายฮิสแปนิกจะนับตามเชื้อชาติและเชื้อชาติทำให้จำนวนโดยรวมสูงกว่า

การเกิดที่มีชีวิตโดยเชื้อชาติเดียว / เชื้อชาติของมารดา
แข่ง พ.ศ. 2556 [97] พ.ศ. 2557 [98] 2558 [99] พ.ศ. 2559 [100] พ.ศ. 2560 [101] พ.ศ. 2561 [102] พ.ศ. 2562 [103]
ขาว 109,007 (77.3%) 110,809 (77.9%) 109,595 (77.7%) ... ... ... ...
> สีขาวที่ไม่ใช่ชาวสเปน 98,751 (70.0%) 99,306 (69.8%) 97,845 (69.4%) 94,520 (67.8%) 92,297 (67.0%) 90,862 (67.0%) 88,710 (66.1%)
ดำ 24,770 (17.6%) 24,024 (16.9%) 24,100 (17.1%) 18,338 (13.1%) 18,400 (13.4%) 17,779 (13.1%) 17,585 (13.1%)
เอเชีย 6,721 (4.7%) 7,067 (5.0%) 6,961 (4.9%) 6,466 (4.6%) 6,401 (4.6%) 6,207 (4.6%) 6,214 (4.6%)
อเมริกันอินเดียน 423 (0.3%) 368 (0.3%) 390 (0.3%) 86 (0.1%) 135 (0.1%) 128 (0.1%) 119 (0.1%)
ฮิสแปนิก (เชื้อชาติใด ๆ ) 14,163 (10.1%) 14,496 (10.2%) 14,950 (10.6%) 15,348 (11.0%) 15,840 (11.5%) 15,826 (11.7%) 16,718 (12.5%)
เพนซิลเวเนียทั้งหมด 140,921 (100%) 142,268 (100%) 141,047 (100%) 139,409 (100%) 137,745 (100%) 135,673 (100%) 134,230 (100%)
  • ตั้งแต่ปี 2559 ยังไม่มีการรวบรวมข้อมูลการเกิดของเชื้อสายฮิสแปนิกสีขาวแต่รวมอยู่ในกลุ่มฮิสแปนิกกลุ่มเดียว บุคคลที่มีเชื้อสายสเปนอาจมาจากเชื้อชาติใดก็ได้

ภาษา

10 อันดับภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษพูดในเพนซิลเวเนีย
ภาษา เปอร์เซ็นต์ของประชากร
(ณ ปี 2010) [104]
สเปน 4.1%
เยอรมัน (รวมถึงเพนซิลเวเนียเยอรมัน ) 0.9%
ภาษาจีน (รวมทั้งภาษาจีนกลาง ) 0.5%
อิตาลี 0.4%
ฝรั่งเศส 0.3%
รัสเซีย 0.3%
เวียดนาม 0.3%
เกาหลี 0.3%
ขัด 0.2%
อาหรับ 0.2%
ภาษาฮินดี 0.2%

ในปี 2010 ชาวเพนซิลเวเนีย 90.2% (10,710,239) อายุ 5 ปีขึ้นไปพูดภาษาอังกฤษที่บ้านเป็นภาษาหลักในขณะที่ 4.1% (486,058) พูดภาษาสเปน 0.8% (103,502) เยอรมัน (ซึ่งรวมถึงเพนซิลเวเนียดัตช์ ) และ 0.5% ( 56,052) ชาวจีน (ซึ่งรวมถึงภาษาจีนกลาง ) ของประชากรที่อายุเกินห้าขวบ โดยรวมแล้ว 9.9% (1,170,628) ของประชากรในเพนซิลเวเนียอายุ 5 ปีขึ้นไปพูดภาษาแม่นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ [104]

ภาษาเยอรมันเพนซิลเวเนีย

ภาษาเยอรมันเพนซิลเวเนียมักเรียกกันว่า "เพนซิลเวเนียดัตช์" คำที่ดัตช์ใช้หมายถึง "เยอรมัน" [105] (รวมถึงเนเธอร์แลนด์) ก่อนที่ชื่อละตินจะแทนที่ (แต่ติดอยู่กับเนเธอร์แลนด์) เมื่อพูดถึงภาษาที่พูดโดยชาวดัตช์เพนซิลเวเนีย ( Pennsylvania German ) จะแปลว่า "เยอรมัน" หรือ "Teutonic" มากกว่า "Netherlander" ชาวเยอรมันในภาษาของพวกเขาเองเรียกตัวเองว่า "Deutsch", (Pennsylvania German: "Deitsch") ภาษาเยอรมันเพนซิลเป็นลูกหลานของเยอรมันในตะวันตกกลางเยอรมันครอบครัวภาษา อยู่ใกล้กับPalatine Germanมากที่สุด ภาษาเยอรมันเพนซิลเวเนียยังคงมีความเข้มแข็งมากในฐานะภาษาแรกในหมู่Old Order AmishและOld Order Mennonites (โดยเฉพาะในพื้นที่Lancaster County ) ในขณะที่ภาษาเยอรมันเกือบจะสูญพันธุ์ไปแล้วในฐานะภาษาประจำวันนอกชุมชนทั่วไปแม้ว่าจะมีคำไม่กี่คำที่ผ่านการใช้งานเป็นภาษาอังกฤษก็ตาม .

ศาสนา

ศาสนาในเพนซิลเวเนีย (2014) [106]
ศาสนา เปอร์เซ็นต์
โปรเตสแตนต์
47%
คาทอลิก
24%
ไม่ได้เป็นพันธมิตร
21%
ศรัทธาอื่น ๆ / ไม่รู้
2%
ฮินดู
1%
พยานพระยะโฮวา
1%
ชาวยิว
0.8%
มุสลิม
0.6%
ครอบครัวชาว Amishขี่รถ Amish แบบดั้งเดิม

ในบรรดาอาณานิคมทั้งหมดมีเพียงโรดไอส์แลนด์เท่านั้นที่มีเสรีภาพทางศาสนาที่ปลอดภัยเช่นเดียวกับในเพนซิลเวเนีย [107] วอลแตร์งานเขียนของวิลเลียมเพนน์ในปี 1733 ตั้งข้อสังเกตว่า: "จักรพรรดิใหม่ยังออกกฎหมายที่ชาญฉลาดและบริสุทธ์หลายประการสำหรับอาณานิคมของเขาซึ่งยังคงเหมือนเดิมตลอดมาจนถึงทุกวันนี้หัวหน้าคือไม่ปฏิบัติต่อผู้ใดใน บัญชีของศาสนาและถือว่าพี่น้องทุกคนที่เชื่อในพระเจ้าองค์เดียว " [108]หนึ่งผลของเสรีภาพที่ผิดปกตินี้เป็นศาสนากว้างหลากหลายซึ่งยังคงปัจจุบัน

ประชากรของเพนซิลเวเนียในปี 2010 คือ 12,702,379 คน ในจำนวนนี้ 6,838,440 (53.8%) ถูกประเมินว่าเป็นของศาสนาที่มีการจัดระเบียบบางประเภท ตามที่เก็บข้อมูลของสมาคมศาสนา (ARDA) ที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเพนซิลเวเนียศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในเพนซิลเวเนียโดยสมัครพรรคพวกคือคริสตจักรนิกายโรมันคา ธ อลิกที่มีผู้นับถือ 3,503,028 คนคริสตจักร United Methodist ที่มีสมาชิก 591,734 คนและคริสตจักร Evangelical Lutheran ในอเมริกาที่มีสมาชิก 501,974 คน .

เพนซิลเวเนียโดยเฉพาะทางตะวันตกและในพื้นที่พิตต์สเบิร์กมีชุมชนเพรสไบทีเรียนที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศโดยมีจำนวนประชากรสูงสุดเป็นอันดับสามและเป็นจำนวนสมาชิกที่ใหญ่ที่สุด [109]เพรสไบทีคริสตจักร (USA)มีประมาณ 250,000 คนและ 1,011 เร่งเร้าเป็นโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดในขณะที่คริสตจักรเพรสไบทีในอเมริกานอกจากนี้ยังมีความสำคัญกับ 112 เร่งเร้าและ 23,000 สมัครพรรคพวก; EPCมีประมาณ 50 เร่งเร้าเช่นเดียวกับECO นิกายโปรเตสแตนต์ที่ใหญ่เป็นอันดับสี่คือUnited Church of Christมีสมาชิก 180,000 คนและ 627 ประชาคม อเมริกันแบ๊บติสสหรัฐอเมริกาในโบสถ์ ( ภาคเหนือพิธีประชุม ) ตั้งอยู่ในKing of Prussia, เพนซิล

เพนซิลเวเนียเป็นรัฐศูนย์กลางของนิกายปฏิรูปเยอรมันในช่วงทศวรรษที่ 1700 [110] เบ ธ เลเฮมเพนซิลเวเนียเป็นหนึ่งในสำนักงานใหญ่ของคริสตจักรโมราเวียนในอเมริกา เพนซิลนอกจากนี้ยังมีขนาดใหญ่มากAmishประชากรที่สองเท่านั้นที่โอไฮโอในหมู่รัฐ [111]ในปี 2000 มีประชากรรวมของ Amish 47,860 ในเพนซิลและอีก 146,416 ไนทส์และ 91200 พี่น้อง จำนวนประชากร Anabapist รวมทั้งBruderhof [112]คือ 232,631 ประมาณสองเปอร์เซ็นต์ของประชากร [113]ในขณะที่เพนซิลเวเนียเป็นหนี้การดำรงอยู่ของเควกเกอร์และลักษณะทางประวัติศาสตร์ของเครือจักรภพส่วนใหญ่มีรากฐานมาจากคำสอนของสมาคมเพื่อนทางศาสนา (ตามที่ทราบกันอย่างเป็นทางการ) การฝึกฝนเควกเกอร์เป็นชนกลุ่มน้อยประมาณ 10,000 คน ในปี 2010 [114]

ณ ปี 2014ความผูกพันทางศาสนาของชาวเพนซิลเวเนียคือ: [106]

จากการสำรวจของGallup ในปี 2016 พบว่า 38% ของ Pennsylvanians นับถือศาสนามาก 29% นับถือศาสนาปานกลางและ 34% ไม่นับถือศาสนา [115]

เพนซิลเวเนียเป็นบ้านของผู้ผลิตเหล็กรายใหญ่ที่สุดสองแห่งในโลก พิตส์เบิร์ก -based สหรัฐอเมริกาเหล็กกล้าและ เบ ธ เลเฮเบส เบ ธ เลเฮเหล็ก ไซต์เตาหลอมในอดีตเคยถูกทำลาย เก็บรักษาไว้หรือในกรณีของเบ ธ เลเฮมกลายเป็นรีสอร์ทคาสิโนแซนด์สคาสิโนมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ (ปัจจุบันคือ วินด์ครีกเบ ธ เลเฮม ) ในปี 2552

ผลิตภัณฑ์มวลรวมของรัฐ (GSP) ปี 2018 ของเพนซิลเวเนียที่มีมูลค่า 803 พันล้านดอลลาร์อยู่ในอันดับที่ 6 ของประเทศ [116]หากเพนซิลเวเนียเป็นประเทศเอกราชเศรษฐกิจของตนจะอยู่ในอันดับที่ 19 ของโลก [117]ตามเกณฑ์รายหัว GSP ต่อหัวของเพนซิลเวเนียประจำปี 2559 ที่ 50,665 ดอลลาร์ (ในปี 2552 ดอลลาร์ที่ถูกล่ามโซ่) อยู่ในอันดับที่ 22 จากห้าสิบรัฐ [116]

แผนที่ภูมิศาสตร์ของรายได้เฉลี่ยตามสถานที่ตั้งในเพนซิลเวเนีย ข้อมูลที่แสดงมาจากการประมาณการห้าปีของการสำรวจชุมชนชาวอเมริกันในปี 2014

การจ้างงานทั้งหมด 2559

  • 5,354,964

สถานประกอบการนายจ้างทั้งหมด

ฟิลาเดลเฟียทางมุมตะวันออกเฉียงใต้พิตต์สเบิร์กทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ErieทางมุมตะวันตกเฉียงเหนือScranton-Wilkes-BarreทางมุมตะวันออกเฉียงเหนือและAllentown-Bethlehem-Eastonในภาคกลางทางตะวันออกเป็นศูนย์กลางการผลิตในเมือง เครือจักรภพส่วนใหญ่เป็นชนบท การแบ่งขั้วนี้มีผลต่อการเมืองของรัฐเช่นเดียวกับเศรษฐกิจของรัฐ [119]ฟิลาเดลเฟียเป็นที่ตั้งของบริษัท ที่ติดอันดับ Fortune 500หกแห่ง[120]โดยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในเขตชานเมืองเช่นKing of Prussia ; เป็นผู้นำในธุรกิจการเงิน[121]และธุรกิจประกันภัย

พิตส์เบิร์กเป็นบ้านที่แปดFortune 500บริษัท รวมทั้งสหรัฐอเมริกาเหล็กกล้า , PPG อุตสาหกรรมและHJ Heinz [120]โดยรวมแล้วเพนซิลเวเนียเป็นที่ตั้งของ บริษัท ที่ติดอันดับ Fortune 500 ห้าสิบแห่ง [120]เฮอร์ชีย์เป็นที่ตั้งของThe Hershey Companyซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ผลิตช็อกโกแลตที่ใหญ่ที่สุดในโลก นอกจากนี้อีรียังเป็นที่ตั้งของGE Transportationซึ่งเป็นผู้ผลิตหัวรถจักรรถไฟรายใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา

ในขณะที่สหรัฐโดยรวมและในรัฐส่วนใหญ่นายจ้างเอกชนที่ใหญ่ที่สุดในเครือจักรภพเป็นWalmartตามด้วยมหาวิทยาลัยเพนซิล [122] [123]เพนซิลยังเป็นบ้านที่ บริษัท ยูทิลิตี้นักลงทุนที่เป็นเจ้าของที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาบริษัท น้ำนิวยอร์ก

ณ เดือนพฤษภาคม 2020 อัตราการว่างงานของรัฐอยู่ที่ 13.1% [124]

ปี 2548 พ.ศ. 2549 พ.ศ. 2550 พ.ศ. 2551 2552 พ.ศ. 2553 2554 2555 พ.ศ. 2556 2557 2558 2559
GDP เป็นล้าน US $ [125] 506.505 525.979 559.876 579.432 573.964 596.662 615.411 637.896 659.792 684.781 708.402 724.936
GDP ต่อหัวในปี 2552 จริง US $ [125] 45,035 45,021 46,330 46,862 45,312 46,387 46,872 47,540 48,278 49,155 50,418 50,997
อัตราการเติบโตที่แท้จริงใน% [126] 1.3% 0.5% 3.3% 1.5% −2.9% 2.7% 1.3% 1.6% 1.6% 2.0% 2.6% 0.9%
อัตราการว่างงาน (ในเดือนกรกฎาคม) [127] 4.9% 4.7% 4.4% 5.2% 8.2% 8.3% 8.0% 7.9% 7.3% 5.8% 5.3% 5.5%

การธนาคาร

Bank of North Americaซึ่งเป็นธนาคารที่ให้เช่าเหมาลำระดับประเทศแห่งแรกในสหรัฐอเมริกาก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2324 ในเมืองฟิลาเดลเฟีย หลังจากการควบรวมกิจการหลายครั้ง Bank of North America เป็นส่วนหนึ่งของWells Fargoซึ่งใช้กฎบัตรแห่งชาติ 1

เพนซิลยังเป็นบ้านที่ธนาคารชาร์เตอร์ดในระดับประเทศครั้งแรกภายใต้ 1863 แห่งชาติพระราชบัญญัติการธนาคาร ในปีนั้น บริษัท Pittsburgh Savings & Trust ได้รับกฎบัตรแห่งชาติและเปลี่ยนชื่อตัวเองว่าเป็นธนาคารแห่งชาติแห่งแรกของเมืองพิตส์เบิร์กซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัติการธนาคารแห่งชาติ ธนาคารดังกล่าวยังคงดำรงอยู่ในปัจจุบันในฐานะPNC Financial Servicesและยังคงตั้งอยู่ในพิตต์สเบิร์ก PNC เป็นธนาคารที่ใหญ่ที่สุดของรัฐและใหญ่เป็นอันดับหกในสหรัฐอเมริกา

การเกษตร

เพนซิลจัดอันดับที่ 19 โดยรวมในการผลิตทางการเกษตร [128]

นอกจากนี้ยังมีการจัดอันดับที่ 8 ในประเทศในการผลิตไวน์ [129]

ภาครัฐเพนซิลวาเนียเกษตรทำงานร่วมกับ บริษัท เอกชนในการสร้าง "PA ที่ต้องการ" เป็นวิธีการแบรนด์สินค้าเกษตรที่ปลูกหรือทำในรัฐให้การสนับสนุนและส่งเสริมการขายผลิตภัณฑ์เพนซิลและอาหารที่ปลูกในท้องถิ่น [130]

ผลกระทบทางการเงินของการเกษตรในเพนซิลเวเนีย[131]รวมถึงการจ้างงานมากกว่า 66,800 คนที่ทำงานโดยอุตสาหกรรมการผลิตอาหาร และการส่งออกผลิตภัณฑ์อาหารกว่า 1.7 พันล้านดอลลาร์(ในปี 2554)

การพนัน

การพนันคาสิโนได้รับการรับรองในเพนซิลเวเนียในปี 2004 ปัจจุบันมีคาสิโนเก้าแห่งทั่วรัฐโดยมีสามแห่งที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างหรืออยู่ในการวางแผน มีเพียงการแข่งม้าสล็อตแมชชีนและเกมบนโต๊ะอิเล็กทรอนิกส์เท่านั้นที่ถูกกฎหมายในเพนซิลเวเนียแม้ว่าจะมีการเจรจาการเรียกเก็บเงินเพื่อทำให้เกมบนโต๊ะถูกต้องตามกฎหมายในฤดูใบไม้ร่วงปี 2552 [132]เกมบนโต๊ะเช่นโป๊กเกอร์รูเล็ตแบล็คแจ็คและเล่นลูกเต๋าชนิดหนึ่งได้รับการอนุมัติในที่สุด สภานิติบัญญัติของรัฐในเดือนมกราคม 2010 ซึ่งได้รับการลงนามในกฎหมายโดยผู้ว่าการรัฐเมื่อวันที่ 7 มกราคม

อดีตผู้ว่าการรัฐเอ็ดเรนเดลล์ได้พิจารณาปรับใช้เครื่องวิดีโอโป๊กเกอร์ในบาร์และคลับส่วนตัวในปี 2552 เนื่องจากมีการดำเนินการอย่างผิดกฎหมายทั่วทั้งรัฐประมาณ 17,000 เครื่อง [133]ภายใต้แผนนี้สถานประกอบการใด ๆ ที่มีใบอนุญาตสุราจะได้รับอนุญาตให้ใช้เครื่องจักรได้ไม่เกินห้าเครื่อง เครื่องทั้งหมดจะเชื่อมต่อกับระบบคอมพิวเตอร์ของรัฐเช่นคาสิโนเชิงพาณิชย์ รัฐจะเรียกเก็บภาษี 50% จากรายได้จากการพนันสุทธิหลังจากจ่ายเงินให้กับผู้เล่นที่ชนะแล้วส่วนที่เหลืออีก 50% จะให้กับเจ้าของสถานประกอบการ

ฟิล์ม

เครดิตภาษีการผลิตภาพยนตร์เพนซิลเริ่มต้นขึ้นในปี 2004 และกระตุ้นการพัฒนาของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในรัฐ [134]

Tom Wolf ( D ) ผู้ว่าการคนที่
47 ตั้งแต่วันที่ 20 มกราคม 2015
John Fetterman (D) รองผู้ว่าการคนที่
34 ตั้งแต่วันที่ 15 มกราคม 2019

เพนซิลได้มีห้ารัฐธรรมนูญระหว่างมลรัฐของ: [135] 1776 1790 1838 1874 และ1968 ก่อนที่จังหวัดเพนซิลเป็นหน่วยงานสำหรับศตวรรษโดยกรอบของรัฐบาลซึ่งมีอยู่สี่รุ่น: 1682, 1683, 1696 และ 1701 [135]เมืองหลวงของเพนซิลเป็นแฮร์ริส สภานิติบัญญัติประชุมกันในศาลาว่าการของรัฐที่นั่น

ผู้บริหาร

ผู้ว่าราชการปัจจุบันคือทอมหมาป่า เจ้าหน้าที่ได้รับการเลือกตั้งอื่น ๆ เขียนผู้บริหารสาขาที่มีรองผู้ว่าราชการ จอห์น Fetterman , อัยการสูงสุด โจชัวชาปิโร , ผู้สอบบัญชีทั่วไป ทิโมธี DeFoorและเพนซิลเหรัญญิก สเตซี่ Garrity ผู้ว่าการรัฐและรองผู้ว่าการรัฐเป็นตั๋วในการเลือกตั้งทั่วไปและมีการเลือกตั้งใหม่ทุก ๆ สี่ปีในระหว่างการเลือกตั้งกลางภาค การเลือกตั้งอัยการสูงสุดผู้ตรวจการแผ่นดินและเหรัญญิกจะจัดขึ้นทุก ๆ สี่ปีตรงกับการเลือกตั้งประธานาธิบดี [136]

นิติบัญญัติ

เพนซิลเวเนียมีสภานิติบัญญัติแบบสองสภาที่ตั้งขึ้นโดยรัฐธรรมนูญของเครือจักรภพในปี พ.ศ. 2333 กรอบเดิมของรัฐบาลวิลเลียมเพนน์มีสภานิติบัญญัติเดียว [137]ที่ประชุมสมัชชาประกอบด้วยวุฒิสมาชิก 50 คนและผู้แทน 203 คน โจ Scarnatiปัจจุบันเป็นประธานชั่วคราวของวุฒิสภารัฐเจคเจอร์คอร์ผู้นำเสียงข้างมากและเจย์คอสผู้นำชนกลุ่มน้อย [138] ไบรอันคัตเลอร์เป็นประธานสภาผู้แทนราษฎรโดยมีเคอร์รีเอ. เบนนิงฮอฟฟ์เป็นผู้นำเสียงข้างมากและแฟรงก์เดอร์โมดีเป็นผู้นำเสียงข้างน้อย [139]ในการเลือกตั้งปี 2018พรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมากในสภาแห่งรัฐและวุฒิสภา

ตุลาการ

เพนซิลเวเนียแบ่งออกเป็น 60 เขตการพิจารณาคดี[140]ซึ่งส่วนใหญ่ (ยกเว้นฟิลาเดลเฟีย ) มีผู้พิพากษาเขตปกครอง (เดิมเรียกว่าผู้พิพากษาเขตและผู้พิพากษาแห่งสันติภาพ) ซึ่งเป็นประธานในการพิจารณาคดีเบื้องต้นในความผิดทางอาญาและความผิดทางอาญาเล็กน้อยทั้งหมด (สรุป ) ความผิดทางอาญาและการเรียกร้องทางแพ่งเล็กน้อย [140]คดีอาญาและคดีแพ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นใน Courts of Common Pleas ซึ่งทำหน้าที่เป็นศาลอุทธรณ์ของผู้พิพากษาประจำเขตและสำหรับการตัดสินของหน่วยงานท้องถิ่น [140]ศาลสูงได้ยินอุทธรณ์ทั้งหมดออกจากศาลร่วมกันร้องไม่ได้กำหนดไว้อย่างชัดแจ้งไปยังศาล Commonwealthหรือศาลฎีกา นอกจากนี้ยังมีเขตอำนาจศาลเดิมในการตรวจสอบใบสำคัญแสดงสิทธิสำหรับการเฝ้าระวังดักฟังโทรศัพท์ [140]ศาลเครือจักรภพ จำกัด เฉพาะการอุทธรณ์จากคำสั่งสุดท้ายของหน่วยงานของรัฐบางแห่งและบางกรณีที่ได้รับมอบหมายจาก Courts of Common Pleas [140]ศาลฎีกาของเพนซิลเป็นอุทธรณ์ศาลสุดท้าย ผู้พิพากษาทั้งหมดในเพนซิลเวเนียได้รับเลือก; หัวหน้าผู้พิพากษาจะถูกกำหนดโดยผู้มีอาวุโส [140]

การบังคับใช้กฎหมายของรัฐ

รัฐเพนซิลวาเนียตำรวจเป็นหน่วยงานหัวหน้างานบังคับใช้กฎหมายในเครือจักรภพแห่งเพนซิล

เทศบาล

เพนซิลจะแบ่งออกเป็น 67  มณฑล [141]มณฑลจะถูกแบ่งออกเป็นเทศบาลที่จะรวมทั้งเป็นเมืองเมืองหรือเมือง [142]เคาน์ตีแห่งหนึ่งคือฟิลาเดลเฟียเคาน์ตี้อยู่ร่วมกับเมืองฟิลาเดลเฟียหลังจากรวมเข้าด้วยกันในปีพ . . 2397 เขตที่มีประชากรมากที่สุดในเพนซิลเวเนียคือฟิลาเดลเฟียในขณะที่มีประชากรน้อยที่สุดคือคาเมรอน (5,085) [87]

มีเมืองทั้งหมด 56 เมืองในเพนซิลเวเนียซึ่งจำแนกตามจำนวนประชากรเป็นเมืองชั้นหนึ่งอันดับสองหรือเมืองชั้นสาม [141] [143]ฟิลาเดลเฟียซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของเพนซิลเวเนียมีประชากร 1,526,006 คนและเป็นเมืองชั้นหนึ่งแห่งเดียวของรัฐ [142] พิตส์เบิร์ก (305,704) และสแครนตัน (76,089) เป็นเมืองชั้นสองและเมืองชั้นสองตามลำดับ [142]

เมืองอื่น ๆ เช่นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามและสี่ - แอลเลนทาวน์ (120,443) และอีรี (98,593) เป็นเมืองที่เล็กที่สุด - ปาร์กเกอร์ที่มีประชากรเพียง 820 คนเป็นเมืองชั้นสาม [144]ครั้งแรกและชั้นที่สองเมืองอยู่ภายใต้รูปแบบ "นายกเทศมนตรี" ของรัฐบาลนายกเทศมนตรีสภาในขณะที่เมืองสามชั้นมีการปกครองโดยทั้ง "อ่อนแอนายกเทศมนตรี" รูปแบบของรัฐบาลหรือรัฐบาลสภาผู้จัดการ [142]

เมืองโดยทั่วไปมีขนาดเล็กกว่าเมืองโดยเมืองเพนซิลเวเนียส่วนใหญ่ถูกรวมเป็นเขตเลือกตั้งก่อนที่จะรวมเป็นเมือง [142]มี 958 เมืองในเพนซิลเวเนียซึ่งทั้งหมดอยู่ภายใต้การปกครองของ "นายกเทศมนตรีที่อ่อนแอ" ในรูปแบบของรัฐบาลนายกเทศมนตรี - สภา [141] [142]การเลือกตั้งที่ใหญ่ที่สุดในเพนซิลเป็นState College (41,992) และมีขนาดเล็กที่สุดคือเซน

Townships เป็นเทศบาลประเภทที่สามในเพนซิลเวเนียและจัดเป็นเมืองชั้นหนึ่งหรือชั้นสอง มีเมืองชั้นสอง 1,454 แห่งและเมืองชั้นหนึ่ง 93 แห่ง [145]เมืองชั้นสองสามารถกลายเป็นเมืองชั้นหนึ่งได้หากมีความหนาแน่นของประชากรมากกว่า 300 คนต่อหนึ่งตารางไมล์ (120 / กม. 2 ) และผ่านการลงประชามติเพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนแปลง [145]ในเขตเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเพนซิลเป็นUpper ดาร์บี้เมือง (82,629) และมีขนาดเล็กที่สุดคือตะวันออกคีดเขตการปกครอง

มีข้อยกเว้นประการหนึ่งสำหรับประเภทของเทศบาลในเพนซิลเวเนีย: บลูมส์เบิร์กถูกรวมเป็นเมืองในปีพ. ศ. 2413 และเป็นเมืองเดียวในรัฐอย่างเป็นทางการ [146]ในปีพ. ศ. 2518 เขตเมืองแมคแคนด์เลสได้นำกฎบัตรบ้านมาใช้ภายใต้ชื่อ "เมืองแม็คแคนด์เลส" แต่ตามกฎหมายแล้วยังคงเป็นเมืองชั้นหนึ่ง [147]

ทั้งหมด 56 เมือง, 958 เมือง, 93 เมืองชั้นหนึ่ง, เมืองชั้นหนึ่ง 1,454 เมืองและหนึ่งเมือง (Bloomsburg) คือ 2,562 เทศบาล

การเมือง

A large neoclassical building lit up red and blue with white stars.
การ ประชุมแห่งชาติประชาธิปไตยประจำปี 2559จัดขึ้นที่เมืองฟิลาเดลเฟีย

ตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20, เพนซิลได้รับการที่มีประสิทธิภาพของรัฐแกว่ง สนับสนุนผู้สมัครที่แพ้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีเพียงสองครั้งระหว่างปีพ. ศ. 2475 ถึง พ.ศ. 2531 โดยล้มเหลวในปี พ.ศ. 2475 และ พ.ศ. 2511 โดยมีเฮอร์เบิร์ตฮูเวอร์และฮูเบิร์ตฮัมฟรีย์ตามลำดับ ระหว่างปี 2535 ถึง 2559 รัฐเพนซิลเวเนียให้ความสำคัญกับประชาธิปไตยในการเลือกตั้งประธานาธิบดีโดยโหวตให้บิลคลินตันสองครั้งโดยมีอัตรากำไรมากและใกล้เคียงกับอัลกอร์เล็กน้อยในปี 2543 ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2547 จอห์นเอฟเคอร์รีวุฒิสมาชิกจอห์นเอฟ. เคอร์รีชนะประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชในเพนซิลเวเนีย 2,938,095 (50%) ถึง 2,793,847 (48%) ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2008 พรรคเดโมแครตบารัคโอบามาเอาชนะจอห์นแมคเคนพรรครีพับลิกันในเพนซิลเวเนีย 3,184,778 (54%) เป็น 2,584,088 (44%) จากการเลือกตั้งประธานาธิบดีเมื่อปี 2559 โดนัลด์ทรัมป์จากพรรครีพับลิกันทำลายแนวประชาธิปไตยของรัฐด้วยคะแนนเสียง 2,970,733 (48%) ต่อ 2,926,441 (47%) คะแนนเสียง [149]รัฐกลับสู่คอลัมน์ประชาธิปไตยในปี2020โดยการโหวตให้โจไบเดนเหนือทรัมป์อย่างหวุดหวิด3,458,229 (50%) ถึง 3,377,674 (48%) รัฐมีคะแนนเสียงเลือกตั้ง 20 เสียง [150]

ในการเลือกตั้งระดับชาติที่ผ่านมาตั้งแต่ปี 1992 เพนซิลได้โน้มตัวสำหรับพรรคประชาธิปัตย์ รัฐโหวตให้ตั๋วเดโมแครตเป็นประธานาธิบดีในการเลือกตั้งทุกครั้งระหว่างปี 2535 ถึง 2555 ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งปี 2551 การสรรหาผู้สมัครพบว่ามีสมาชิกพรรคเดโมแครตที่ลงทะเบียนมากกว่าพรรครีพับลิกันถึง 1.2 ล้านคน อย่างไรก็ตามเพนซิลเวเนียมีประวัติการเลือกตั้งวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน ตั้งแต่ปี 2009 ถึงปี 2011 รัฐมีสมาชิกวุฒิสภาพรรคเดโมแครต 2 คนเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปีพ. ศ. 2490 หลังจากที่วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันArlen Spectreเปลี่ยนสังกัดพรรค ในปี 2010 พรรครีพับลิกันได้ที่นั่งในวุฒิสภาสหรัฐรวมทั้งที่นั่งส่วนใหญ่ของรัฐสภาการควบคุมทั้งห้องของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐและคฤหาสน์ของผู้ว่าการรัฐ พรรคประชาธิปัตย์จะกลับคฤหาสน์ของผู้ว่าราชการสี่ปีต่อมาในการเลือกตั้ง 2014 นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ผู้ว่าการรัฐมีสิทธิ์ประสบความสำเร็จด้วยตนเองที่ผู้ว่าราชการจังหวัดพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งใหม่

ยอดรวมการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ณ วันที่ 5 พฤศจิกายน 2019 [151]
ปาร์ตี้ จำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เปอร์เซ็นต์
ประชาธิปไตย 4,059,864 ( -51,461 ) 47.59%
รีพับลิกัน 3,245,979 ( -24,903 ) 38.05%
ฝ่ายย่อย /
ไม่เกี่ยวข้อง
1,225,140 ( -2,533 ) 14.36%
รวม 8,530,983 ( -78,897 ) 100%
* แพ้ระหว่างวันที่ 6 พฤศจิกายน 2018 ถึง 5 พฤศจิกายน 2019

ในอดีตความเข้มแข็งของประชาธิปไตยกระจุกตัวอยู่ในฟิลาเดลเฟียทางตะวันออกเฉียงใต้พื้นที่พิตต์สเบิร์กและจอห์นสทาวน์ทางตะวันตกเฉียงใต้และสแครนตัน / วิลค์ส - แบร์รีทางตะวันออกเฉียงเหนือ ความเข้มแข็งของพรรครีพับลิกันกระจุกตัวอยู่ในชานเมืองฟิลาเดลเฟียเช่นเดียวกับพื้นที่ชนบทในภาคกลางภาคตะวันออกเฉียงเหนือและภาคตะวันตก มณฑลหลังนี้เป็นหนึ่งในพื้นที่อนุรักษ์นิยมที่สุดในประเทศมานานแล้ว อย่างไรก็ตามตั้งแต่ปี 1992 ชานเมืองฟิลาเดลเฟียได้เหวี่ยงวีนประชาธิปไตย แบรนด์ของพรรครีพับลิกันมีอยู่ในระดับปานกลาง ชานเมืองพิตต์สเบิร์กซึ่งในอดีตเคยเป็นฐานที่มั่นของพรรคเดโมแครตได้กวาดล้างพรรครีพับลิกันมากขึ้นนับตั้งแต่เปลี่ยนสหัสวรรษ

เจมส์คาร์วิลล์ที่ปรึกษาทางการเมืองในระบอบประชาธิปไตยเคยกล่าวถึงเพนซิลเวเนียอย่างดูถูกเหยียดหยามว่า "ฟิลาเดลเฟียทางตะวันออกพิตส์เบิร์กทางตะวันตกและแอละแบมาอยู่ตรงกลาง" นักวิเคราะห์ทางการเมืองและบทบรรณาธิการเรียกรัฐเพนซิลเวเนียตอนกลางว่า "T" ในการเลือกตั้งทั่วทั้งรัฐ Three Valleys ( เดลาแวร์ลีไฮและไวโอมิง ) และพิตส์เบิร์กส่วนใหญ่ลงคะแนนเสียงให้กับผู้สมัครพรรคเดโมแครตในขณะที่มณฑลส่วนใหญ่ในภาคกลางของรัฐลงคะแนนเสียงเป็นพรรครีพับลิกัน ด้วยเหตุนี้แผนที่ที่แสดงผลการเลือกตั้งทั่วทั้งรัฐจึงมีรูปร่างเป็นรูปตัว "T" อย่างสม่ำเสมอ

ภาษีอากร

เพนซิลมี 15 สูงสุดของรัฐและท้องถิ่นภาระภาษีในประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 2012 ตามที่มูลนิธิภาษี [152]ผู้อยู่อาศัยจ่ายภาษีของรัฐและท้องถิ่นรวม 83,700 ล้านดอลลาร์โดยเฉลี่ยต่อหัว 4,589 ดอลลาร์ต่อปี ผู้อยู่อาศัยมีส่วนแบ่ง 76% ของภาระภาษีทั้งหมด นักการเมืองของรัฐหลายคนพยายามเพิ่มส่วนแบ่งของภาษีที่จ่ายโดยแหล่งที่มาของรัฐ แหล่งรายได้ที่แนะนำ ได้แก่ การเก็บภาษีการขุดเจาะก๊าซธรรมชาติเนื่องจากเพนซิลเวเนียเป็นรัฐเดียวที่ไม่มีภาษีดังกล่าวจากการขุดเจาะก๊าซ [153]โอกาสในการสร้างรายได้เพิ่มเติม ได้แก่ การพยายามวางค่าผ่านทางบนทางหลวงระหว่างรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรัฐ 80ซึ่งถูกใช้อย่างมากโดยผู้โดยสารนอกรัฐที่มีค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาสูง [154]

ภาษีการขายให้ 39% ของรายได้ของเครือจักรภพ ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา 34%; ภาษีรถยนต์ประมาณ 12% และภาษีบุหรี่และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ 5% [155]ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา 3.07% รายได้ที่ต้องเสียภาษีของแต่ละบุคคลขึ้นอยู่กับรายได้แปดประเภทต่อไปนี้: ค่าตอบแทน (เงินเดือน); น่าสนใจ; เงินปันผล; กำไรสุทธิจากการประกอบธุรกิจอาชีพหรือฟาร์ม กำไรสุทธิหรือรายได้จากการจำหน่ายทรัพย์สิน กำไรสุทธิหรือรายได้จากค่าเช่าค่าลิขสิทธิ์สิทธิบัตรและลิขสิทธิ์ รายได้ที่ได้มาจากที่ดินหรือทรัสต์ และเงินรางวัลจากการพนันและลอตเตอรี (นอกเหนือจากการชนะลอตเตอรีเพนซิลเวเนีย ) [156]

มณฑลเทศบาลและเขตการศึกษาเรียกเก็บภาษีอสังหาริมทรัพย์ นอกจากนี้หน่วยงานในท้องถิ่นบางแห่งประเมินภาษีค่าจ้างจากรายได้ส่วนบุคคล โดยทั่วไปอัตราภาษีค่าจ้างทั้งหมดจะ จำกัด ไว้ที่ 1% ของรายได้ แต่เทศบาลบางแห่งที่มีกฎบัตรประจำบ้านอาจเรียกเก็บเงินมากกว่า 1% สามสิบสองในหกสิบเจ็ดของเครือจักรภพของเครือจักรภพเรียกเก็บภาษีทรัพย์สินส่วนบุคคลสำหรับหุ้นพันธบัตรและการถือครองที่คล้ายคลึงกัน

ยกเว้นเมืองฟิลาเดลเฟียเพนซิลเวเนียเทศบาลและเขตการศึกษาได้รับอนุญาตให้ออกกฎหมายภาษีเงินได้ท้องถิ่นภายในขอบเขตของพระราชบัญญัติ 32 ผู้อยู่อาศัยในเขตเทศบาลและเขตการศึกษาเหล่านี้จะต้องยื่นแบบแสดงรายการภาษีเงินได้ท้องถิ่นเพิ่มเติมจาก ผลตอบแทนของรัฐบาลกลางและรัฐ การส่งคืนในท้องถิ่นนี้จะยื่นต่อหน่วยเก็บภาษีรายได้ในท้องที่ซึ่งเป็นหน่วยงานจัดเก็บภาษีเอกชนที่ได้รับการแต่งตั้งจากเขตใดเขตหนึ่งเพื่อรวบรวมรายได้ที่ได้รับในท้องถิ่นและภาษีบริการในท้องถิ่น (ซึ่งเป็นค่าธรรมเนียมแบบคงที่หักจากพนักงานเงินเดือนที่ทำงานในเขตเทศบาลหรือเขตการศึกษาโดยเฉพาะ) . [157] [158] [159] [160]

เมืองฟิลาเดลเฟียมีระบบการจัดเก็บภาษีรายได้ท้องถิ่นของตนเอง นายจ้างที่อยู่ในฟิลาเดลเฟียจะต้องหักภาษีค่าจ้างจากเงินเดือนของพนักงานในฟิลาเดลเฟีย ผู้ที่อาศัยอยู่ในฟิลาเดลเฟียที่ทำงานให้กับนายจ้างไม่จำเป็นต้องยื่นแบบแสดงรายการในท้องถิ่นตราบใดที่นายจ้างของพวกเขาจะหักภาษีค่าจ้างในฟิลาเดลเฟียโดยสิ้นเชิง หากนายจ้างของพวกเขาไม่หักภาษีค่าจ้างในฟิลาเดลเฟียผู้อยู่อาศัยจะต้องลงทะเบียนกับกรมสรรพากรและยื่นแบบแสดงรายการภาษี ผู้ที่อาศัยอยู่ในฟิลาเดลเฟียที่มีรายได้จากการทำงานด้วยตนเองจะต้องยื่นแบบแสดงรายการภาษีกำไรสุทธิ (NPT) ในขณะที่ผู้ที่มีรายได้ทางธุรกิจจากแหล่งที่มาของฟิลาเดลเฟียจะต้องได้รับใบอนุญาตกิจกรรมเชิงพาณิชย์ (CAL) และจ่ายภาษีรายได้และรายรับของธุรกิจ (BIRT ) และ NPT ผู้อยู่อาศัยที่มีรายได้ยังไม่ถือเป็นรายได้ (ยกเว้นดอกเบี้ยจากการตรวจสอบและบัญชีออมทรัพย์) จะต้องยื่นและจ่ายภาษีเงินได้ของโรงเรียน (SIT) [161]

ความซับซ้อนของระบบการจัดเก็บภาษีท้องถิ่นของรัฐเพนซิลเวเนียได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากผู้เชี่ยวชาญซึ่งทราบว่าการเอาท์ซอร์สของการเรียกเก็บเงินไปยังหน่วยงานเอกชนนั้นคล้ายกับการทำฟาร์มที่ต้องเสียภาษีและผู้อยู่อาศัยใหม่จำนวนมากถูกจับไม่ได้และต้องเผชิญกับบทลงโทษ "ล้มเหลวในการยื่น" แม้ว่า พวกเขาไม่ได้เป็นหนี้ภาษีใด ๆ ความพยายามที่จะถ่ายโอนคอลเลกชันภาษีรายได้ในท้องถิ่นเพื่อระดับรัฐ (เช่นโดยมีส่วนที่แยกกันกับรัฐคืนภาษีรายได้ในปัจจุบันวิธีการที่ใช้ในการจัดเก็บภาษีรายได้ท้องถิ่นในนิวยอร์ก , แมรี่แลนด์ , อินดีแอนาและไอโอวา ) ได้สำเร็จ [162]

การเป็นตัวแทนของรัฐบาลกลาง

เพนซิลสองวุฒิสมาชิกสหรัฐมีพรรคประชาธิปัตย์ บ๊อบเคซี่ย์จูเนียร์และรีพับลิกัน แพทมี่

เพนซิลมี 18 ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกาเป็นของการสำรวจสำมะโนประชากร 2010 [163]

เพนซิลเวเนียมีประวัติด้านสุขภาพที่หลากหลายและได้รับการจัดอันดับให้เป็นรัฐที่มีสุขภาพดีโดยรวมเป็นอันดับที่ 29 ตามการจัดอันดับด้านสุขภาพของมูลนิธิ United Health Foundation ประจำปี 2556 [164]

เพนซิลเวเนียมีเขตการศึกษาของรัฐ 500 แห่งโรงเรียนเอกชนหลายพันแห่งวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยที่ได้รับทุนจากรัฐและสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาเอกชนกว่า 100 แห่ง

ประถมศึกษาและมัธยมศึกษา

โดยทั่วไปภายใต้กฎหมายของรัฐการเข้าเรียนในโรงเรียนในเพนซิลเวเนียเป็นข้อบังคับสำหรับเด็กที่มีอายุตั้งแต่ 8  ปีจนถึงอายุ 17 ปีหรือจนกว่าจะสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมที่ได้รับการรับรองแล้วแต่ว่าอย่างใดจะเร็วกว่านั้น [165]ในปี 2548 83.8% ของชาวเพนซิลเวเนียอายุ 18 ถึง 24 ปีเรียนจบมัธยมปลาย ในกลุ่มผู้อยู่อาศัยที่มีอายุ 25 ปีขึ้นไป 86.7% จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม

ต่อไปนี้เป็นอัตราการสำเร็จการศึกษาสี่ปีสำหรับนักเรียนที่จบมัธยมปลายในปี 2559: [166]

กลุ่มประชากรตามรุ่น นักเรียนทุกคน ชาย หญิง ขาว สเปน ดำ เอเชีย การศึกษาพิเศษ
% จบการศึกษา 86.09 84.14 88.13 90.48 72.83 73.22 91.21 74.06

นอกจากนี้ 27.5% ได้รับปริญญาตรีขึ้นไป [167]นักเรียนของรัฐทำได้ดีในการทดสอบมาตรฐานอย่างต่อเนื่อง ในปี 2550 เพนซิลเวเนียอยู่ในอันดับที่ 14 ในวิชาคณิตศาสตร์อันดับที่ 12 ในด้านการอ่านและอันดับที่ 10 ในการเขียนสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 [168]

ในปี 1988 ที่ประชุมสมัชชาเพนซิลเวเนียได้ผ่านพระราชบัญญัติ 169 ซึ่งอนุญาตให้พ่อแม่หรือผู้ปกครองสามารถเรียนหนังสือที่บ้านเพื่อเป็นทางเลือกในการเข้าเรียนในโรงเรียนภาคบังคับ กฎหมายนี้ระบุข้อกำหนดและความรับผิดชอบของผู้ปกครองและเขตการศึกษาที่ครอบครัวอาศัยอยู่ [169]

อุดมศึกษา

ระบบรัฐเพนซิลอุดมศึกษา (PASSHE) เป็นมหาวิทยาลัยของรัฐระบบของเครือจักรภพกับ 14 โรงเรียนที่รัฐเป็นเจ้าของ มหาวิทยาลัยเวสต์เชสเตอร์เป็นมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในบรรดามหาวิทยาลัย 14 แห่ง ระบบเครืออุดมศึกษาเป็นการจัดระเบียบร่างกายในสี่ของโรงเรียนของรัฐที่เกี่ยวข้องในเพนซิล; โรงเรียนเหล่านี้ ( มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเพนซิลวาเนีย , มหาวิทยาลัยลินคอล์น , มหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์กและมหาวิทยาลัยเทมเปิล ) เป็นสถาบันอิสระที่ได้รับเงินทุนจากรัฐ นอกจากนี้ยังมีวิทยาลัยชุมชนระยะเวลาสองปีและโรงเรียนเทคนิค15 แห่งที่ได้รับทุนจากสาธารณะซึ่งแยกออกจากระบบ PASSHE นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนเทคนิควิทยาลัยและมหาวิทยาลัยเอกชนสองและสี่ปีอีกหลายแห่ง

Carnegie Mellon University , The Pennsylvania State University , University of PennsylvaniaและUniversity of Pittsburghเป็นสมาชิกของAssociation of American Universitiesซึ่งเป็นองค์กรที่ได้รับเชิญเท่านั้นจากมหาวิทยาลัยวิจัยชั้นนำ Lehigh Universityเป็นมหาวิทยาลัยวิจัยเอกชนตั้งอยู่ใน Bethlehem รัฐเพนซิลเวเนีย มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเพนซิลวาเนียเป็นเครือจักรภพมหาวิทยาลัยที่ดินให้ , ทะเลวิทยาลัยแกรนท์และอวกาศแกรนท์วิทยาลัย มหาวิทยาลัยเพนซิลตั้งอยู่ในฟิลาเดลถือว่าเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกในประเทศสหรัฐอเมริกาและเป็นที่ยอมรับของประเทศครั้งแรกที่ โรงเรียนแพทย์ มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียยังเป็นโรงเรียนIvy Leagueเพียงแห่งเดียวในเครือจักรภพอีกด้วย ทะเลสาบอีรีวิทยาลัยแพทยศาสตร์ (Lecom) เป็นโรงเรียนระดับบัณฑิตศึกษาภาคเอกชนของแพทย์ทันตแพทย์และร้านขายยาที่มีวิทยาเขตหลักในอีรีเพนซิลและสาขามหาวิทยาลัยที่ตั้งอยู่ในกรีนส์เบิร์ก, เพนซิล (สองวิทยาเขตอื่น ๆ นอกของเพนซิล) ด้วยนักศึกษาแพทย์กว่า 2,200 คนวิทยาลัยแพทยศาสตร์ Osteopathic ที่ LECOM เป็นโรงเรียนแพทย์ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา [170] [171] [172] [173]เพนซิลสถาบันวิจิตรศิลป์เป็นครั้งแรกและเก่าแก่ที่สุดของโรงเรียนศิลปะในประเทศสหรัฐอเมริกา [174] วิทยาลัยเภสัชศาสตร์ฟิลาเดลเฟียปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ในฟิลาเดลเฟียเป็นโรงเรียนเภสัชแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา [175]

เพนซิลเป็นบ้านสวนสัตว์ครั้งแรกของประเทศที่สวนสัตว์เดลเฟีย [176]ยาวได้รับการรับรองสวนสัตว์ AZA อื่น ๆ รวมถึงสวนสัตว์เอรีและพิตส์เบิร์กสวนสัตว์และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ PPG สวนสัตว์ Lehigh หุบเขาและZOOAMERICAเป็นสวนสัตว์ที่โดดเด่นอื่น ๆ เครือจักรภพมีพิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดในประเทศเช่นพิพิธภัณฑ์คาร์เนกีในพิตต์สเบิร์กพิพิธภัณฑ์ศิลปะฟิลาเดลเฟียและอื่น ๆ อีกมากมาย พิพิธภัณฑ์ที่มีเอกลักษณ์แห่งหนึ่งคือพิพิธภัณฑ์Houdiniใน Scranton ซึ่งเป็นอาคารเดียวในโลกที่อุทิศให้กับนักมายากลในตำนาน [177]เพนซิลเวเนียยังเป็นที่ตั้งของNational Aviaryซึ่งตั้งอยู่ในพิตต์สเบิร์ก

สวนสาธารณะของรัฐทั้ง 121 แห่งในเพนซิลเวเนียเปิดให้เข้าชมฟรี

เพนซิลเวเนียมีสวนสนุกที่มีชื่อเสียงหลายแห่งเช่นCamel Beach , Conneaut Lake Park , Dorney Park & ​​Wildwater Kingdom , Dutch Wonderland , DelGrosso's Amusement Park , Hersheypark , Idlewild Park , Kennywood , Knoebels , Lakemont Park , Sandcastle Waterpark , Sesame Place , Great Wolf ลอดจ์และWaldameer พาร์ค เพนซิลเวเนียยังเป็นที่ตั้งของรีสอร์ทสวนน้ำในร่มที่ใหญ่ที่สุดบนชายฝั่งตะวันออกSplash Lagoonใน Erie

นอกจากนี้ยังมีเทศกาลดนตรีที่โดดเด่นที่จัดขึ้นในเพนซิลเวเนีย ซึ่งรวมถึงMusikfestและNEARfestในBethlehem , Philadelphia Folk Festival , Creation Festival , Great Allentown Fairและ Purple Door

มีนักล่าที่ได้รับใบอนุญาตเกือบหนึ่งล้านคนในเพนซิลเวเนีย กวางไวท์เทลหมีดำกระต่ายหางกระรอกไก่งวงและขี้บ่นเป็นสัตว์ประเภทเกมทั่วไป เพนซิลถือเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดป่าไก่งวงรัฐล่าสัตว์ในสหภาพข้างเท็กซัสและอลาบามา การล่าสัตว์กีฬาในเพนซิลเวเนียช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจของเครือจักรภพ รายงานจาก The Center for Rural Pennsylvania (หน่วยงานนิติบัญญัติของสภานิติบัญญัติแห่งเพนซิลเวเนีย) รายงานว่าการล่าสัตว์การตกปลาและการล่าสัตว์สร้างรายได้รวม 9.6 พันล้านดอลลาร์ทั่วทั้งรัฐ

เนคร็อคคลับแสดงให้เห็นว่าห้าสิบที่ใหญ่ที่สุด (ขนาดกะโหลกศีรษะ) หมีดำรายการที่มาจากรัฐ [178]รัฐยังมีสถิติที่เท่ากันสำหรับนักล่าที่ใหญ่ที่สุดที่ยิงหมีดำในหนังสือ Boone & Crockett ที่น้ำหนัก 733 ปอนด์ (332 กก.) และหัวกะโหลกขนาด 23 3/16 ที่มัดด้วยการยิงหมีในแคลิฟอร์เนียในปี พ.ศ. 2536 [178 ]หมีที่ใหญ่ที่สุดที่เคยพบตายอยู่ในยูทาห์ในปี 2518 และตัวที่ใหญ่เป็นอันดับสองถูกลอบยิงโดยผู้ลอบล่าสัตว์ในรัฐในปี 2530 [178]เพนซิลเวเนียมีหมีดำที่บันทึกไว้มากที่สุดเป็นอันดับสองของ Boone & Crockett ที่ 183 รองจากวิสคอนซิน 299 [178]

National-atlas-pennsylvania.png

ถนน

ของภาครัฐเพนซิลวาเนียขนส่งโดยย่อว่า PennDOT เจ้าของ 39,861 ไมล์ (64,150 กิโลเมตร) 121,770 ไมล์ (195,970 กิโลเมตร) ของถนนในรัฐทำให้มันเป็นที่ห้าที่ใหญ่ที่สุดของระบบทางหลวงของรัฐในประเทศสหรัฐอเมริกา [179]เพนซิลทางด่วนระบบคือ 535 ไมล์ (861 กิโลเมตร) ยาวกับส่วนฉีดยืดออกจากโอไฮโอฟิลาเดลและนิวเจอร์ซีย์ [179]มันเป็นผู้ควบคุมดูแลโดยทางด่วนคณะกรรมการเพนซิล เส้นทาง East-West อีกที่สำคัญคือรัฐ 80ซึ่งทำงานเป็นหลักในชั้นเหนือของรัฐจากโอไฮโอรัฐนิวเจอร์ซีย์ที่Delaware Water Gap รัฐ 90เดินทางในระยะทางที่ค่อนข้างสั้นระหว่างโอไฮโอและนิวยอร์กผ่านเคาน์ตีอีรีทางตะวันตกเฉียงเหนือสุดของรัฐ

ทางหลวงเหนือ - ใต้หลักคือทางหลวงระหว่างรัฐ 79จากปลายทางในอีรีผ่านพิตส์เบิร์กไปยังเวสต์เวอร์จิเนียอินเตอร์สเตต 81จากนิวยอร์กผ่านสแครนตันเคาน์ตี้แลคกาวันนาและแฮร์ริสเบิร์กไปยังแมริแลนด์และระหว่างรัฐ 476ซึ่งเริ่มต้นจากชายแดนเดลาแวร์ไปทางเหนือ 7 ไมล์ (11 กม.) ในเชสเตอร์เดลาแวร์เคาน์ตี้และเดินทาง 132 ไมล์ (212 กม.) ไปยังClarks Summit, Lackawanna Countyซึ่งเชื่อมต่อกับ I-81 I-476 ทั้งหมดยกเว้น 20 ไมล์ (32 กม.) คือส่วนขยายทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของทางด่วนเพนซิลเวเนียในขณะที่ทางหลวงทางใต้ของเส้นหลักของทางด่วนเพนซิลเวเนียมีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า "Veterans Memorial Highway" แต่ชาวบ้านเรียกกันทั่วไปว่า "เส้นทางสีน้ำเงิน"

ราง

Southeastern เพนซิลการขนส่ง (SEPTA) เป็นหน่วยงานขนส่งหกที่ใหญ่ที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกาและดำเนินงานพร็อพ , หนักและรถรางเบาการขนส่งและการขนส่งโดยรถบัสบริการในเขตเมืองฟิลาเดล การท่าเรือแห่ง Allegheny Countyเป็นหน่วยงานขนส่งที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 25 และให้บริการรถประจำทางและรถไฟฟ้ารางเบาในและรอบ ๆ เมืองพิตต์สเบิร์ก [180]

การขนส่งผู้โดยสารระหว่างเมืองให้บริการโดยAmtrakโดยการจราจรส่วนใหญ่เกิดขึ้นบนบริการ KeystoneในKeystone Corridorความเร็วสูงระหว่างสถานี Harrisburg และสถานี 30th Streetของฟิลาเดลเฟียก่อนที่จะมุ่งหน้าไปทางเหนือไปยังนิวยอร์กซิตี้รวมถึงภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่มีปริมาณสูงอยู่บ่อยครั้ง บริการความเร็วสูงขึ้นและลงภาคตะวันออกเฉียงเหนือ Pennsylvanianตามเส้นทางเดียวกันจากมหานครนิวยอร์กแฮร์ริส แต่ขยายออกไปพิตส์เบิร์ก รัฐ จำกัดยังผ่านพิตส์เบิร์กเช่นเดียวกับConnellsville , ในทางของมันจากชิคาโกไปวอชิงตันดีซี[181]การเดินทางระหว่างชิคาโกและนิวยอร์กซิตี้ที่ริมฝั่งทะเลสาบ จำกัดผ่านเอรีครั้งเดียวในแต่ละทิศทาง [181]มี 67  รางรถไฟขนส่งสินค้าสายสั้นในเพนซิลเวเนียซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดในทุกรัฐของสหรัฐอเมริกา [181]

รถบัสและรถโค้ช

บริการรถบัสระหว่างเมืองให้บริการระหว่างเมืองในเพนซิลเวเนียและจุดสำคัญอื่น ๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือโดยBolt Bus , Fullington Trailways , Greyhound Lines , Martz Trailways , Megabus , OurBus , Trans-Bridge Linesและบริษัทรถโดยสารไชน่าทาวน์ต่างๆ ในปี 2018 OurBusเริ่มให้บริการจาก West Chester, PA - Malvern, PA - King of Prussia, PA - Fort Washington, PA - New York, NY

แอร์

เพนซิลมีสนามบินหลักที่เจ็ด: ฟิลาเดลอินเตอร์เนชั่นแนล , นานาชาติ Pittsburgh , Lehigh หุบเขานานาชาติ , แฮร์ริสอินเตอร์เนชั่นแนล , เอรีนานาชาติ , มหาวิทยาลัยสวนสาธารณะสนามบินและWilkes-Barre / Scranton นานาชาติ สนามบินสาธารณะทั้งหมด 134 แห่งตั้งอยู่ในรัฐ [181]ท่าเรือพิตส์เบิร์กเป็นท่าเรือบกที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกาและเป็นท่าเรือที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 18 โดยรวม; ท่าเรือฟิลาเดลเป็นพอร์ตที่ 24 ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา [182]ท่าเรือเดียวของเพนซิลเวเนียบนเกรตเลกส์ตั้งอยู่ในเอรี

น้ำ

แม่น้ำแอลและเขื่อนสองคือในที่สุดที่ใช้ล็อคดำเนินการโดยกองทัพสหรัฐฯคณะวิศวกร 255 ทั่วประเทศ [183]เขื่อน impounds แม่น้ำแอลอยู่ใกล้กับDowntown Pittsburgh

ศิลปะ

กีฬา

เพนซิลเป็นบ้านไปหลายเมเจอร์ลีกทีมกีฬาอาชีพที่: เดลเฟียอีเกิลส์และพิตส์เบิร์กโจรสลัดของเมเจอร์ลีกเบสบอลที่ฟิลาเดล 76ersของสมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติที่พิตส์เบิร์กสตีลเลอร์และฟิลาเดลอีเกิลส์ของสมาคมฟุตบอลแห่งชาติที่ฟิลาเดลใบปลิวและพิตส์เบิร์กเพนกวินของสมาคมฮอกกี้แห่งชาติและยูเนี่ยนเดลเฟียของเมเจอร์ลีกซอกเกอร์ ในหมู่พวกเขาทีมเหล่านี้ได้สะสมWorld Series Championships 7 ครั้ง (Pirates 5, Phillies 2), 16 National League Pennants (Pirates 9, Phillies 7), 3 Pre- Super Bowl NFL Championships (Eagles), 7 Super Bowl Championships (Steelers 6 , Eagles 1), 2 NBA Championships (76ers) และ 7 Stanley Cups (Penguins 5, Flyers 2)     

เพนซิลเวเนียยังมีลีกรองและทีมกีฬากึ่งโปร: ทีมเบสบอลTriple-A Lehigh Valley IronPigsและScranton / Wilkes-Barre RailRidersของInternational League ; ดับเบิลเบสบอลแอลทูนา Curve , เอรี SeaWolves , แฮร์ริสวุฒิสมาชิกและอ่านเต็มตัว Philsของตะวันออกลีก ; การแข่งขันเบสบอลคลาส A-Short Season สเตทคอลเลจและวิลเลียมสปอร์ตครอสคัตเตอร์ของนิวยอร์ก - เพนน์ลีก ; ทีมเบสบอลอิสระLancaster BarnstormersและYork Revolution of the Atlantic League of Professional Baseball ; ทีมเบสบอลอิสระWashington Wild ThingsของFrontier League ; BayHawks อีรีของเอ็นบีเอ G ลีก ; Lehigh หุบเขาภูตผี , Wilkes-Barre / Scranton เพนกวินและเฮอร์ชีย์หมีของฮอกกี้ลีกอเมริกัน ; การอ่านพระราชวงศ์และECHL ; และฟิลาเดลโซลของสนามกีฬาฟุตบอลลีก ในบรรดาทีมเหล่านี้ได้สะสมชื่อลีกเบสบอลแบบสามคู่และสองรายการ (RailRiders 1, Senators 6, Fightin Phils 4  Curve 1), 3  Arena Bowl Championships (Soul) และ 11 Calder Cups (Bears)

World Series ครั้งแรกระหว่าง Boston Pilgrims (ซึ่งกลายเป็นBoston Red Sox ) และPittsburgh Piratesเล่นในPittsburghในปี 1903 ตั้งแต่ปี 1959 Little League World Seriesจะจัดขึ้นทุกฤดูร้อนที่South Williamsportใกล้กับที่Little League Baseballก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. วิลเลียมสปอร์ต . [184]

ฟุตบอลกำลังได้รับความนิยมภายในรัฐเช่นกัน ด้วยการเพิ่มฟิลาเดลเฟียยูเนี่ยนใน MLS ปัจจุบันรัฐมีสามทีมที่มีสิทธิ์เข้าแข่งขันลามาร์ฮันต์ยูเอสโอเพ่นคัพทุกปี อีกสองทีมฟิลาเดลยูเนี่ยนครั้งที่สองและพิตส์เบิร์ก Riverhounds อย่างไรก็ตามเพนน์เอฟซี (ในชื่อแฮร์ริสเบิร์กซิตี้ชาวเกาะ) เคยเป็นหนึ่งในทีมเหล่านี้ก่อนที่พวกเขาจะประกาศหยุดพักในปี 2019 แม้ว่าพวกเขาจะกลับมาในฤดูกาล 2020 [185]ทั้งสองของ United Soccer League ( USL ) ภายในAmerican Soccer Pyramid MLS ครองอันดับหนึ่งในขณะที่ USL-2 อ้างสิทธิ์ในชั้นที่สาม

แข่งรถNASCARที่ Pocono Racewayใน Long Pond

อาร์โนลพาลเมอร์ซึ่งเป็นหนึ่งในศตวรรษที่ 20 มากที่สุดของนักกอล์ฟมืออาชีพที่โดดเด่นมาจากการรบในขณะที่จิมฟิวริค , ปัจจุบันพีจีเอสมาชิกเติบโตขึ้นมาใกล้ในแลงแคสเตอร์ พีจีเอทัวร์นาเมนต์ในเพนซิลรวม 84 ไม้คลาสสิกเล่นที่ Nemacolin วู้ดแลนด์รีสอร์ทในฟาร์มิงและภาคตะวันออกเฉียงเหนือเพนซิลคลาสสิกเล่นที่ Glenmaura สนามกอล์ฟแห่งชาติในมูสิก

ฟิลาเดลเฟียเป็นที่ตั้งของLOVE Parkซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการเล่นสเก็ตบอร์ดและอยู่ตรงข้ามศาลากลางซึ่งเป็นสถานที่จัดการแข่งขันX GamesของESPNในปี 2544 และ 2545 [186]

แข่งรถ

ในมอเตอร์สปอร์ตราชวงศ์Mario Andrettiของนักแข่งรถมาจากเมืองนาซาเร็ ธในหุบเขาลีไฮ racetracks โดดเด่นในเพนซิลรวมJennerstown สปีดในJennerstownที่ทะเลสาบอีรีสปีดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ฮอนวัลเลย์สปีดในLehightonที่Motordome สปีด (ปิด) ในสมิทตันที่เมาน์เทนสปีดในเซนต์จอห์นส์ที่เมืองนาซาเร็ ธ สปีดในเมืองนาซาเร็ ธ (ปิด ); Lernerville สปีดในSarverและPocono ร่องน้ำในสระยาวซึ่งเป็นบ้านที่สองนาสคาร์คัพซีรีส์การแข่งขันและIndyCar แบบการแข่งขัน นอกจากนี้รัฐยังเป็นที่ตั้งของMaple Grove Racewayใกล้กับเมือง Reading ซึ่งเป็นเจ้าภาพจัดงานแข่งรถลากที่สำคัญของNational Hot Rod Associationในแต่ละปี

นอกจากนี้ยังมีสนามแข่งรถวิบากอีก 2 สนามที่จัดการแข่งขัน AMA Toyota Motocross Championships ในเพนซิลเวเนีย High Point Racewayตั้งอยู่ใน Mt. มอร์ริสเพนซิลเวเนียและสตีลซิตี้ตั้งอยู่ในเดลมอนต์เพนซิลเวเนีย

สนามแข่งม้าในเพนซิลเวเนียประกอบด้วยThe Meadowsใกล้ Pittsburgh, Pocono Downsใน Wilkes-Barre และHarrah's Philadelphiaใน Chester ซึ่งมีการแข่งรถเทียมและPenn National Race CourseในGrantville , Parx Racing (เดิมชื่อ Philadelphia Park) ในBensalemและPresque เกาะดอนใกล้กับเอรีซึ่งมีการแข่งพันธุ์แท้ Smarty Jonesผู้ชนะKentucky DerbyและPreakness Stakesปี 2004 มี Philadelphia Park เป็นสนามเหย้าของเขา

กีฬาวิทยาลัย

ฟุตบอลระดับวิทยาลัยเป็นที่นิยมในเพนซิลเวเนีย [ ต้องการอ้างอิง ]มีสามวิทยาลัยอยู่ในเพนซิลที่เล่นในระดับสูงสุดของการแข่งขันฟุตบอลวิทยาลัยที่ซีเอส่วนฉันฟุตบอลถ้วยแบ่ง สองการเล่นในการประชุมเพาเวอร์ห้าที่รัฐเพนน์มหาวิทยาลัย สิงโตนิตตาของสิบประชุมใหญ่และมหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์ก แพนเทอร์ของฝั่งแอตแลนติกประชุมในขณะที่มหาวิทยาลัยเทมเปิ นกฮูกเล่นในการประชุมนักกีฬาอเมริกัน เพนน์สเตทอ้างสิทธิ์ในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับชาติ 2 รายการ (1982 & 1986) รวมถึงเจ็ดฤดูกาลที่ไร้พ่าย (2430, 2455, 2511, 2512, 2516, 2529 และ 2537) รัฐเพนน์เล่นเกมในบ้านในสนามสองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกา, สนามกีฬา Beaverซึ่งที่นั่ง 106,572 และขณะนี้นำโดยหัวหน้าโค้ชเจมส์แฟรงคลิน มหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์ก แพนเทอร์อ้างว่าเก้าชาติประชัน (1915, 1916, 1918, 1929, 1931, 1934, 1936, 1937 และ 1976) และมีการเล่นแปดฤดูกาลพ่ายแพ้ (ปี 1904 ปี 1910 ปี 1915 ปี 1916 ปี 1917 ปี 1920 1937 และ 1976 ). [187]พิตต์เล่นเกมในบ้านที่ไฮนซ์ฟิลด์ซึ่งเป็นสถานที่ที่ใช้ร่วมกับพิตส์เบิร์กสตีลเลอร์สและนำโดยหัวหน้าโค้ชทีมฟุตบอลปัตนาร์ดูซซี่คนปัจจุบัน โรงเรียนในเพนซิลเวเนียอื่น ๆ ที่ได้รับรางวัลระดับประเทศในวงการฟุตบอล ได้แก่Lafayette College (1896), Villanova University ( FCS 2009), University of Pennsylvania (1895, 1897, 1904 และ 1908) [188]และ Washington and Jefferson College (1921)

บาสเกตบอลวิทยาลัยยังเป็นที่นิยมในรัฐโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ฟิลาเดลที่ห้ามหาวิทยาลัยรวมเรียกว่าBig Five , มีประเพณีที่อุดมไปด้วยซีเอส่วนฉันบาสเกตบอล แชมป์บาสเก็ตบอลระดับชาติได้รับรางวัลจากมหาวิทยาลัยลาซาล (2497), มหาวิทยาลัยเทมเปิล (พ.ศ. 2481), มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย (พ.ศ. 2463 และ พ.ศ. 2464), มหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์ก (พ.ศ. 2471 และ พ.ศ. 2473) และมหาวิทยาลัยวิลลาโนวา (พ.ศ. 2528, 2559 และ พ.ศ. 2561) ). [189] [190]

อาหาร

ผู้แต่งชารอนเฮอร์เนสซิลเวอร์แมนเรียกเพนซิลเวเนียว่าเป็นเมืองหลวงของขนมขบเคี้ยวของโลก [191]เป็นผู้นำรัฐอื่น ๆ ในการผลิตเพรทเซิลและมันฝรั่งทอด สเตอร์กิส Pretzel บ้านแนะนำขนมปังไปอเมริกาและ บริษัท เช่นแอนเดอเบเกอรี่ บริษัท สนธิโรงงาน Pretzel และไนเดอร์ฮันโนเวอร์จะนำผู้ผลิตในเครือจักรภพ บริษัท สองในสามแห่งที่กำหนดอุตสาหกรรมมันฝรั่งทอดของสหรัฐตั้งอยู่ในเพนซิลเวเนีย ได้แก่Utz Quality Foodsซึ่งเริ่มผลิตมันฝรั่งทอดในฮันโนเวอร์เพนซิลเวเนียในปี พ.ศ. 2464 และบริษัท Wise Foodsซึ่งเริ่มผลิตชิปในBerwickด้วยในปี พ.ศ. 2464 บริษัท ที่สามFrito -Layเป็นส่วนหนึ่งของPepsiCoและตั้งอยู่ที่เมือง Plano รัฐเท็กซัส บริษัท อื่น ๆ เช่นHerr's Snacks , Martin's Potato Chips, Snyder's of Berlin (ไม่เกี่ยวข้องกับ Snyder's of Hanover) และ Troyer Farms Potato Products เป็นผู้ผลิตชิปยอดนิยม

อุตสาหกรรมช็อคโกแลตของสหรัฐเป็นศูนย์กลางในเฮอร์ชีย์, เพนซิลกับดาวอังคาร , Godivaและบริษัท ช็อคโกแลตวิลเบอร์อยู่บริเวณใกล้เคียงและผู้ผลิตขนาดเล็กเช่นแอช[192]ในSouderton , [193]และเกอร์ทรูดฮอว์กช็อคโกแลตของดันมอร์ บริษัท ที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ ได้แก่Just Bornในเบ ธ เลเฮมเพนซิลเวเนียผู้ผลิตHot Tamales , Mike and Ikes , มาร์ชเมลโล่Peeps ที่ชื่นชอบในเทศกาลอีสเตอร์และBoyer Brothers of Altoona, Pennsylvaniaซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่อง Mallo Cups Pretzels ของอานตี้แอนน์เริ่มต้นจากการเป็นตลาดในเมือง Downingtown รัฐเพนซิลเวเนียและปัจจุบันมีสำนักงานใหญ่ในเมืองแลงแคสเตอร์ [194]อาหารแบบดั้งเดิมเพนซิลดัตช์ ได้แก่ potpie ไก่, แฮม potpie, schnitz ยกเลิก knepp (แอปเปิ้ลแห้ง, แฮมและเกี๊ยว) fasnachts (โดนัทยก), ซอส, เพรทเซิล, โบโลญญา, Chow Chow-และShoofly พาย มาร์ตินที่มีชื่อเสียง Pastry Shoppe, Incมีสำนักงานใหญ่ในแชมเบอร์, เพนซิลมีความเชี่ยวชาญในขนมปังมันฝรั่งอีกแบบดั้งเดิมอาหารเพนซิลดัตช์ DG Yuengling & Sonโรงเบียร์ที่เก่าแก่ที่สุดของอเมริกาผลิตเบียร์ในPottsvilleตั้งแต่ปีพ. ศ. 2372

ในบรรดาอาหารในระดับภูมิภาคที่เกี่ยวข้องกับฟิลาเดลเป็นCheesesteaks , Hoagie, เพรทเซิลนุ่ม , น้ำแข็งอิตาเลียน , ขนมมันฝรั่งไอริช , ซอส , Tastykakeและstrombolis ในพิตส์เบิร์กซอสมะเขือเทศได้รับการปรับปรุงโดยHenry John Heinzตั้งแต่ปีพ. ศ. 2419 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 ที่มีชื่อเสียงในระดับที่น้อยกว่าไฮนซ์ซอสมะเขือเทศเป็นพิตส์เบิร์กPrimanti พี่น้องร้านอาหารแซนวิชPierogiesและไก่เมือง ด้านนอกของScrantonในOld Forgeมีร้านอาหารอิตาเลียนหลายสิบแห่งที่เชี่ยวชาญด้านพิซซ่าซึ่งทำจากแป้งหนานุ่มและอเมริกันชีส เอรียังมีหุ้นของอาหารที่ไม่ซ้ำกันรวมทั้งซอสกรีกและลูกอมฟองน้ำ กะหล่ำปลีดองพร้อมกับหมูและมันฝรั่งบดเป็นอาหารทั่วไปในวันปีใหม่ในเพนซิลเวเนีย

USS  Niagaraในท่าเรือ

ชื่อเล่น

เพนซิลเวเนียเป็นที่รู้จักในนามรัฐคีย์ โตนตั้งแต่ปี 1802 [199]โดยมีฐานอยู่บนที่ตั้งศูนย์กลางของอาณานิคมทั้งสิบสามเดิมที่ก่อตั้งขึ้นในสหรัฐอเมริกาและส่วนหนึ่งเป็นเพราะเอกสารสำคัญของอเมริกาที่ลงนามในรัฐ (เช่นประกาศอิสรภาพ ) นอกจากนี้ยังเป็นรัฐสำคัญทางเศรษฐกิจโดยมีทั้งอุตสาหกรรมร่วมกันในภาคเหนือ (ทำเครื่องถ้วยเช่นConestoga เกวียนและปืนไรเฟิล ) [200] [201]และเกษตรกรรมทั่วไปในภาคใต้ (ผลิตอาหารสัตว์เส้นใยอาหารและยาสูบ) . [202]

อีกหนึ่งชื่อเล่นของเพนซิลเวเนียคือเควกเกอร์ สเตท ; ในยุคอาณานิคมมันเป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการเป็นจังหวัดเควกเกอร์ , [203]ในการรับรู้ของเควกเกอร์[204] วิลเลียมเพนน์ 's กรอบแรกของรัฐบาล[205]รัฐธรรมนูญสำหรับเพนซิลที่รับประกันเสรีภาพของมโนธรรม เขารู้ว่าเป็นศัตรูของ[206]เควกเกอร์ต้องเผชิญเมื่อพวกเขาไม่เห็นด้วยกับพิธีกรรมทางศาสนา, การสาบานความรุนแรงสงครามและการรับราชการทหารและสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นโตโก้เก๋ [207]

" รัฐถ่านหิน " " รัฐน้ำมัน " " รัฐช็อคโกแลต " และ " รัฐเหล็ก " ถูกนำมาใช้เมื่อสิ่งเหล่านี้เป็นอุตสาหกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของรัฐ [208]

"รัฐเอกราช" ในปัจจุบันปรากฏบนป้ายถนนหลายสายที่เข้าสู่รัฐ

การอ้างอิง

  1. ^ "สัญลักษณ์ของเพนซิล" Portal.state.pa.us. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2007 สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2557 .
  2. ^ "ระดับความสูงและระยะทางในสหรัฐอเมริกา" . การสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา . ปี 2001 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2011 สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2554 .
  3. ^ ระดับความสูงปรับให้นอร์ทอเมริกันแนวตั้ง Datum 1988
  4. ^ "รายได้เฉลี่ยต่อปีของครัวเรือน" . เฮนรี่เจไกเซอร์ครอบครัวมูลนิธิ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2559 .
  5. ^ สำนักสำมะโนประชากรสหรัฐ (26 เมษายน 2564). "ผลการสำรวจสำมะโนประชากร 2020 การจัดสรร" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐ สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2564 .
  6. ^ "ภาษาพูดมากที่สุดในเพนซิลในปี 2010" ศูนย์ข้อมูล MLA สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2555 .
  7. ^ "ผู้สมัครคุกกี้" . 2559. สืบค้นเมื่อ 7 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2559 .
  8. ^ "ชายฝั่งทั่วไปและการสะสมไมล์ชายฝั่งของสหรัฐอเมริกา" (PDF) สำนักงานบริหารจัดการชายฝั่ง NOAA เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 25 ธันวาคม 2016 สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2559 .
  9. ^ "ภูมิศาสตร์เพนซิลเวเนีย" . Netstate.com. สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2553 .
  10. ^ 2006 บทคัดย่อทางสถิติ: ภูมิศาสตร์และสิ่งแวดล้อม: การใช้ที่ดินและที่ดิน[ ลิงก์ตาย ]
  11. ^ "เขตเวลาเพนซิลเวเนีย" . Timetemperature.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2554 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2553 .
  12. ^ "กรมอุทยานฯ : ฝั่งที่สี่ของเรา" . Cr.nps.gov. วันที่ 22 ธันวาคม 2003 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 18 พฤษภาคม 2011 สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2553 .
  13. ^ [1] เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2015 ที่ Wayback Machine
  14. ^ ทีมงานเว็บภาพองค์กรบริการสภาพอากาศแห่งชาติ "สภาพภูมิอากาศบริการสภาพอากาศแห่งชาติ" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2012 สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2555 .
  15. ^ ทีมงานเว็บภาพองค์กรบริการสภาพอากาศแห่งชาติ "สภาพภูมิอากาศบริการสภาพอากาศแห่งชาติ" . สืบค้นเมื่อ 25 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2555 .
  16. ^ ทีมงานเว็บภาพองค์กรบริการสภาพอากาศแห่งชาติ "สภาพภูมิอากาศแห่งชาติข้อมูลบริการสภาพอากาศกลาง PA" สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2555 .
  17. ^ ทีมงานเว็บภาพองค์กรบริการสภาพอากาศแห่งชาติ "สภาพภูมิอากาศบริการสภาพอากาศแห่งชาติ" . สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2555 .
  18. ^ ทีมงานเว็บภาพองค์กรบริการสภาพอากาศแห่งชาติ "สภาพภูมิอากาศบริการสภาพอากาศแห่งชาติ" . สืบค้นเมื่อ 23 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2555 .
  19. ^ หลุยส์แฟรงเกอลินยีนส์แบ๊บติสต์ "แผนที่ของ Franquelin ของรัฐลุยเซียนา". LOC.gov สืบค้นเมื่อ 17 สิงหาคม 2560.
  20. ^ (การอนุมานจากภาษาสเปนในศตวรรษที่ 16 'กาลี' ˈkali เป็นพื้นที่เกษตรกรรมที่อุดมสมบูรณ์ - ภูมิอากาศที่มีแสงแดดจัดเช่นกันในปีค. ศ. 1536 แม่น้ำ Cauca เชื่อมระหว่างเมือง Cali ซึ่งมีความสำคัญต่อการเกษตรของประชากรที่สูงขึ้นและการเลี้ยงวัวและกาแฟของโคลอมเบียผลิตในพื้นที่สูงใกล้เคียงสารานุกรมบริแทนนิกา 'กาลี' เมืองมหานครใจกลางเมือง Pearson Education 2006. "Calica" ชื่อสถานที่ในยูกาตังเรียกว่าหลุมหินพอร์ตหนึ่งชั่วโมงทางใต้ของแคนคูน Sp. root: "Cal", หินปูนเช่นกันในปัจจุบัน , 'Calicuas', กระบอกสูบที่รองรับหรือวงแหวนล้อมรอบหรือเสาที่เคลื่อนย้ายได้เช่นเดียวกับการถือสตรัท)
  21. ^ [2] [ ลิงก์ตาย ]
  22. ^ NY Hist. พ.ต.อ. V, พี. 633
  23. ^ "ชีวิตของ Brainerd" น. 167
  24. ^ "Lambreville ถึง Bruyas พฤศจิกายน 4,1696" NY Hist พ.ต.อ. III, หน้า 484
  25. ^ “ ชนเผ่าอินเดียนเพนซิลเวเนีย” . Accessgenealogy.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2557 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2557 .
  26. ^ Hale, Horatio "The Iroquois Book of Rites" 1884
  27. ^ พอลลินชาร์ลส์โอ; Wright, John K. (ed.) (1932). Atlas of the Historical Geography of the United States . นิวยอร์กและวอชิงตันดีซี: คาร์เนกีสถาบันวอชิงตันและสมาคมภูมิศาสตร์อเมริกัน หน้าแผ่นที่ 42.CS1 maint: extra text: authors list ( link )
  28. ^ Swindler, William F. (ed.) (1973–1979) แหล่งข้อมูลและเอกสารของสหรัฐอเมริการัฐธรรมนูญ 10 . Dobbs Ferry นิวยอร์ก: Oceana สิ่งพิมพ์ หน้า 17–23CS1 maint: extra text: authors list ( link )
  29. ^ Van Zandt, Franklin K. (1976). ขอบเขตของประเทศสหรัฐอเมริกาและหลายประเทศสหรัฐอเมริกา เอกสารวิชาชีพการสำรวจทางธรณีวิทยา 909 . วอชิงตัน ดี.ซี. : สำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาล . หน้า 74, 92
  30. ^ Munroe, John A. (1978). โคโลเนียลเดลาแวร์: ประวัติศาสตร์ Millwood นิวยอร์ก: KTO Press หน้า 9–12
  31. ^ Munroe, John A. (1978). โคโลเนียลเดลาแวร์: ประวัติศาสตร์ Millwood นิวยอร์ก: KTO Press น. 16.
  32. ^ McCormick, Richard P. (1964). นิวเจอร์ซีย์จากอาณานิคมสู่รัฐ พ.ศ. 2152–2532 ชุดประวัติศาสตร์นิวเจอร์ซีเล่ม 1 . Princeton, New Jersey: บริษัท D. Van Nostrand น. 12.
  33. ^ Swindler, William F. , บรรณาธิการ (2516-2522) แหล่งข้อมูลและเอกสารของสหรัฐอเมริการัฐธรรมนูญ 4 . Dobbs Ferry นิวยอร์ก: Oceana สิ่งพิมพ์ หน้า 278–280
  34. ^ Van Zandt, Franklin K. (1976). เขตแดนของสหรัฐอเมริกาและหลายรัฐ เอกสารประกอบวิชาชีพการสำรวจทางธรณีวิทยา 909 . วอชิงตัน ดี.ซี. : สำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาล . น. 79 .
  35. ^ Swindler, William F. , บรรณาธิการ (2516-2522) แหล่งข้อมูลและเอกสารของสหรัฐอเมริการัฐธรรมนูญ 6 . Dobbs Ferry นิวยอร์ก: Oceana สิ่งพิมพ์ หน้า 375–377
  36. ^ ฟาร์แนม, แมรี่ฟรานเซส; คอมไพเลอร์. (พ.ศ. 2444–1902). เอกสาร Farnham (1603–1688) เล่มที่ 7 และ 8 ของสารคดีประวัติศาสตร์แห่งรัฐเมน 7 . พอร์ตแลนด์รัฐเมน: คอลเล็กชันของสมาคมประวัติศาสตร์เมนชุดที่ 2 หน้า 311, 314
  37. ^ Parry, Clive (บรรณาธิการ) (2512-2524). ชุดสนธิสัญญารวม; 231 เล่ม . 10 . Dobbs Ferry นิวยอร์ก: Oceana สิ่งพิมพ์ น. 231.CS1 maint: extra text: authors list ( link )
  38. ^ Fernow, B. , บรรณาธิการ (1853–1887) เอกสารที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์อาณานิคมของรัฐนิวยอร์ก ปริมาณ 12-15 ออลบานีนิวยอร์ก หน้า  507 –508 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2016 สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2562 .
  39. ^ Parry, Clive (บรรณาธิการ) (2512-2524). ชุดสนธิสัญญารวม; 231 เล่ม . 13 . Dobbs Ferry นิวยอร์ก: Oceana สิ่งพิมพ์ น. 136.CS1 maint: extra text: authors list ( link )
  40. ^ Fernow, B. , บรรณาธิการ (1853–1887) เอกสารที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์อาณานิคมของรัฐนิวยอร์ก ปริมาณ 12-15 12 . ออลบานีนิวยอร์ก น. 515.
  41. ^ อาร์มสตรองเอ็ดเวิร์ด; บรรณาธิการ (1860) บันทึกของศาลที่ดอนในรัฐเพนซิลวาเนีย 1676-1681 บันทึกความทรงจำของสมาคมประวัติศาสตร์เพนซิลเวเนียเล่ม 7 หน้า 119, 198
  42. ^ กฎบัตรสำหรับจังหวัดเพนซิล 1681 ที่จัดเก็บ 28 เมษายน 2011 ที่เครื่อง Wayback กฎบัตรนี้มอบให้โดยชาร์ลส์ที่ 2 (อังกฤษ)แก่วิลเลียมเพนน์ทำให้เขาและทายาทของเขาเป็นเจ้าของจังหวัดซึ่งเพื่อเป็นเกียรติแก่พลเรือเอก วิลเลียมเพนน์บิดาของเขา(ซึ่งจำเป็นต้องได้รับเงินทดรองและบริการ) เรียกว่าเพนซิลเวเนีย . เพื่อให้ตำแหน่งของเขาสมบูรณ์แบบ William Penn ได้ซื้อในปี 1682-08-24 ซึ่งเป็นการเลิกอ้างสิทธิ์จาก Duke of Yorkไปยังดินแดนทางตะวันตกของแม่น้ำ Delaware ซึ่งได้รับสิทธิบัตรของเขาในปี ค.ศ. 1664
  43. ^ Pennsylvania Society of Colonial Governors, ed. (พ.ศ. 2459). “ ซามูเอลคาร์เพนเตอร์”. Pennsylvania Society of Colonial Governors เล่ม 1 . หน้า 180–181
  44. ^ "การวัดมูลค่า" . การวัดมูลค่า ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2553 .
  45. ^ “ เควกเกอร์และกระบวนการทางการเมือง” . Pym.org วันที่ 28 มีนาคม 2006 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 24 พฤษภาคม 2008 สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2553 .
  46. ^ "เวลส์ Britannia: ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเวลส์และเวลส์" Britannia.com. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2015 สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2556 . วันนี้ประเทศของฉันได้รับการยืนยันกับฉันภายใต้ตราประทับอันยิ่งใหญ่ของอังกฤษพร้อมสิทธิพิเศษในนามของเพนซิลเวเนียซึ่งเป็นชื่อที่กษัตริย์จะมอบให้เพื่อเป็นเกียรติแก่พ่อของฉัน ฉันเลือกนิวเวลส์เนื่องจากเป็นประเทศที่สวยงามและเป็นภูเขา แต่เพนน์เป็นชาวเวลส์เป็นหัวหน้าเช่นเดียวกับในเพนแมนมัวร์ (sic) ในเวลส์และเพนริ ธ ในคัมเบอร์แลนด์และเพนน์ในบักกิงแฮมเชอร์ . . เรียกเพนซิลเวเนียซึ่งเป็นป่าไม้สูงหรือหัว สำหรับฉันเสนอเมื่อเลขานุการชาวเวลส์ปฏิเสธที่จะเรียกว่านิวเวลส์ซิลวาเนียและพวกเขาก็เพิ่มเพนน์เข้าไปและแม้ว่าฉันจะต่อต้านมันและไปหากษัตริย์เพื่อให้มันออกมาและเขาบอกว่ามันผ่านมาแล้ว . และยี่สิบหนูตะเภาไม่สามารถย้ายรองเลขาธิการเพื่อเปลี่ยนชื่อได้
  47. ^ อาร์มสตรองเอ็ดเวิร์ด; บรรณาธิการ (1860) บันทึกของศาลที่ดอนในรัฐเพนซิลวาเนีย 1676-1681 7 . บันทึกความทรงจำของสมาคมประวัติศาสตร์เพนซิลเวเนีย น. 196.
  48. ^ Swindler, William F. , บรรณาธิการ (2516-2522) แหล่งที่มาและเอกสารรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา 10 เล่ม 8 . Dobbs Ferry นิวยอร์ก: Oceana สิ่งพิมพ์ น. 243.
  49. ^ ใช่เดวิด (2007) Quakers คิดค้นอเมริกาได้อย่างไร Rowman & Littlefield น. 82. ISBN 978-0-7425-5833-5. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2558.
  50. ^ ฟิชเชอร์ซิดนีย์กรัม (2552). เควกเกอร์อาณานิคม ห้องสมุดก้อง น. 13. ISBN 978-1-4068-5110-6. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2558.
  51. ^ "สารานุกรมแห่งมหานครฟิลาเดลเฟีย | Treaty of Shackamaxon" . phil Philadelphiaencyclopedia.org .
  52. ^ "ด้วยความเคารพรำลึกถึงสิ่งที่คุ้มค่า" . ที่ซ่อนอยู่ในเมืองฟิลาเดล
  53. ^ แฮมิลตัน, อเล็กซานเดและ Syrett, แฮโรลด์ซีหนังสือพิมพ์ของอเล็กซานเดแฮมิลตัน 2506 หน้า 240.
  54. ^ "เรื่องราวเหตุการณ์ที่น่าทึ่งในชีวิตและการเดินทางของผู้พันเจมส์สมิ ธ (เป็นพลเมืองของ Bourbon County รัฐเคนตักกี้ตอนปลาย): ระหว่างที่เขาถูกจองจำกับชาวอินเดียในปี 1755, '56, '57, 58, & ' 59 " . อินเทอร์เน็ตเอกสารเก่า เล็กซิงตัน: ​​John Bradford 1799 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2015 สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2557 .
  55. ^ "เส้นเวลาของหอสมุดแห่งชาติ 1764–1765" . Memory.loc.gov สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2553 .
  56. ^ "ดิกคินสันจดหมาย" . 18thcenturyreadingroom.blogspot.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2553 .
  57. ^ "เส้นเวลาของหอสมุดแห่งชาติ 1773–1774" . Memory.loc.gov สืบค้นเมื่อ 7 สิงหาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2553 .
  58. ^ "ห้องสมุดสภาคองเกรส: เอกสาร The Primary ประกาศอิสรภาพ" Loc.gov 20 กรกฎาคม 2553. สืบค้นเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2553 .
  59. ^ ในขณะนั้นเวอร์มอนต์ยังไม่ได้แยกตัวออกจากรัฐนิวยอร์ก
  60. ^ “ เก้าเมืองหลวงของสหรัฐอเมริกา” . Senate.gov. 26 มีนาคม 2552. สืบค้นเมื่อ 20 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2553 .
  61. ^ "รัฐธรรมนูญคำถามที่พบบ่อย" ศูนย์รัฐธรรมนูญแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ 16 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2559 .
  62. ^ "เพนซิลให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญ 1787" Memory.loc.gov สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2553 .
  63. ^ "เพนซิลเวเนียให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญ" . A&E Television Networks, LLC. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2017 สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2560 .
  64. ^ a b c d e f g h i "เมืองหลวงของเพนซิลเวเนีย" . Legis.state.pa.us. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2000 สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2553 .
  65. ^ “ ประวัติของจอห์นแฮร์ริส” . นางคาร์ไลล์ซี. บราวน์ (ลูกหลานของซาราห์แอนแฮร์ริสลูกสาวคนที่ห้าของอัลเฟรดบิงแฮมแฮร์ริสและหลานสาวของเอลีชาจอห์นแฮร์ริสแห่งคฤหาสน์แฮร์ริสเบิร์กสหรัฐอเมริกา) 2544. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2554 . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2554 .
  66. ^ "ชีวประวัติของ James Buchanan White House" . whitehouse.gov . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2553 - โดยหอจดหมายเหตุแห่งชาติ .
  67. ^ “ ยุทธการเกตตีสเบิร์ก” . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2552.
  68. ^ "เกี่ยวกับพื้นที่" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2012 สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2561 .
  69. ^ "ป่าแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา" (PDF) สมาคมประวัติศาสตร์ป่าไม้. เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2013 สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2561 .
  70. ^ "ฉากหลังของอุบัติเหตุเกาะทรีไมล์" . คณะกรรมการกำกับดูแลนิวเคลียร์ . วันที่ 21 มิถุนายน 2018 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 24 สิงหาคม 2019 สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2562 .
  71. ^ คิงลอร่า; ฮอลเคนจิ; Magnier, Mark (18 มีนาคม 2554). "ในประเทศญี่ปุ่นแรงงานดิ้นรนที่จะขอขึ้นอำนาจที่จะฟูกูชิม่าเครื่องปฏิกรณ์" ลอสแองเจลิสไทม์ส . สืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2562 .
  72. ^ “ เต็กโก 2019” . เกี่ยวกับ Tekko . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2019 สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2562 .
  73. ^ " 'พวกเขาแสดงให้เห็นภาพของเขาและท้องของฉันลดลงเพียง': เพื่อนบ้านจำการสังหารหมู่ผู้ต้องสงสัยเป็นโบสถ์ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด" วอชิงตันโพสต์ 28 ตุลาคม 2018 เก็บจากต้นฉบับวันที่ 29 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2562 .
  74. ^ "QuickFacts เพนซิลจากสำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2557 .
  75. ^ Ashmead, Henry Graham (2427) ประวัติศาสตร์ของรัฐเดลาแวร์, เพนซิล ฟิลาเดลเฟีย: LH Everts & Co. p. 738 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2560 .
  76. ^ “ คลังภาพสถานทูตสหรัฐฯ” . photos.state.gov .
  77. ^ จอห์น Mortonin jalanjäljillä Philadelphiassa (ฟินแลนด์)
  78. ^ YLE: John Mortonin syntyperäsyynissä Raytalammilla (ในภาษาฟินแลนด์)
  79. ^ "อเมริกัน FactFinder-ผลการค้นหา" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2557 .
  80. ^ American FactFinder สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา "อเมริกันสำรวจชุมชน 3 ปีประมาณการ" Factfinder.census.gov ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2553 .
  81. ^ "เปอร์โตริกันในเพนซิล" (PDF) เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 27 มกราคม 2018 สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2554 .
  82. ^ "ประวัติศาสตร์การสำรวจสำมะโนประชากรสถิติประชากรผลรวมโดยการแข่งขัน 1790-1990 และตามแหล่งกำเนิดสเปน, 1970-1990, สหรัฐอเมริกา, ภูมิภาค, ดิวิชั่นและสหรัฐอเมริกา" Census.gov. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2008 สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2557 .
  83. ^ "censusviewer.com" วันที่ 11 มกราคม 2014 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 11 มกราคม 2014
  84. ^ ข้อมูลสำมะโนประชากร พ.ศ. 2553 "ข้อมูลสำมะโนประชากร พ.ศ. 2553" . Census.gov . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2557 .
  85. ^ "ตอนนี้คนอเมริกันอายุต่ำกว่า 1 ขวบส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อย แต่ไม่ได้อยู่ในโอไฮโอ: เก็บภาพรวมสถิติเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2016 ที่ Wayback Machine " ตัวแทนจำหน่ายธรรมดา 3 มิถุนายน 2555
  86. ^ ข้อมูลสำมะโนประชากร พ.ศ. 2553 "การสำรวจสำมะโนประชากร 2010 ข้อมูล พ.ศ. 2010" 2010.census.gov. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2554 .
  87. ^ "บทสรุปงานวิจัย: จักรภพมาอย่างเป็นทางการสำหรับประชากรและสถิติทางเศรษฐกิจ" (PDF) Pasdc.hbg.psu.edu 9 มีนาคม 2554. Archived (PDF) from the original on 4 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2559 .
  88. ^ "เปอร์โตริกันออกจากนิวยอร์กรายงานบอกที่พวกเขาไป-Centro de Estudios Puertorriqueños" cuny.edu . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2015
  89. ^ ระบบการเข้าถึงและเผยแพร่ข้อมูล (DADS) "อเมริกัน FactFinder-ผลการค้นหา" census.gov . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2558 .
  90. ^ "Thedailyjournal-เปอร์โตริโกประชากรอพยพคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับงาน" usatoday.com . เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 4 กันยายน 2015 สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2558 .
  91. ^ "การประมาณการรายปีของประชากร" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2553 .
  92. ^ ระบบการเข้าถึงและเผยแพร่ข้อมูล (DADS) "อเมริกัน FactFinder-ผลการค้นหา" census.gov . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2558 .
  93. ^ "ประชากรและศูนย์ประชากรโดยรัฐ-2000" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2008 สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2551 .
  94. ^ "ตาราง 16: มีถิ่นที่อยู่ของประชากรตามอายุและรัฐ: 2010" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2019 สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2562 .
  95. ^ "รายได้พื้นที่ขนาดเล็กและยากจนประมาณการ" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2562 .
  96. ^ "ประวัติศาสตร์ประชากรเปลี่ยนแปลงข้อมูล (1910-2020)" Census.gov . สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2021 สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2564 .
  97. ^ "สถิติ" (PDF) cdc.gov เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 11 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2560 .
  98. ^ "สถิติ" (PDF) cdc.gov เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2017 สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2560 .
  99. ^ "สถิติ" (PDF) cdc.gov เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 31 สิงหาคม 2017 สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2560 .
  100. ^ "National Vital Statistics Reports Volume 67, Number 1, January 31, 2018" (PDF) . เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 3 มิถุนายน 2018 สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2561 .
  101. ^ "คัดลอกเก็บ" (PDF) เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2019 สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2562 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  102. ^ "ข้อมูล" (PDF) www.cdc.gov . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2562 .
  103. ^ "ข้อมูล" (PDF) www.cdc.gov . สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2564 .
  104. ^ “ เพนซิลเวเนีย” . สมาคมภาษาสมัยใหม่ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2006 สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2556 .
  105. ^ "คำจำกัดความของ" ภาษาดัตช์" " . Dictionary.reference.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2552 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2553 .
  106. ^ "องค์ประกอบทางศาสนาของผู้ใหญ่ในเพนซิลเวเนีย" . การศึกษาภูมิศาสนา . Pew Forum เกี่ยวกับศาสนาและชีวิตสาธารณะ 2560. สืบค้นเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2560 .
  107. ^ “ ความหลากหลายทางศาสนาในเพนซิลเวเนีย” . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2550
  108. ^ Arouet, François-Marie ("วอลแตร์") (1733). อักษรปรัชญา . เผยแพร่ซ้ำใน: มอร์ลีย์จอห์น; เฟลมมิ่งวิลเลียมเอฟ; Smollett, Tobias, eds. (พ.ศ. 2444). การทำงานของวอลแตร์: รุ่นร่วมสมัย XXXIX: การศึกษาระยะสั้นเกี่ยวกับหัวข้อภาษาอังกฤษและอเมริกา นิวยอร์ก: ER DuMont น. 209 . สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2558 .
  109. ^ สมาคมหอจดหมายเหตุข้อมูลศาสนา (2010). "นิกายเพรสไบทีเรียน (สหรัฐอเมริกา) สหรัฐอเมริกา (2010)" . สมาคมสถิติของ Bodies สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2564 .
  110. ^ "The Association of Religion Data Archives | State Membership Report" . www.thearda.com. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2015 สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2556 .
  111. ^ Webb Design Inc. "Amish Country | Ohio | Visitor Information" . Visitamishcountry.com สืบค้นเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2553 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2553 .
  112. ^ "การเยี่ยมชม Spring Valley Bruderhof" . qcfamilytree.org เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 25 พฤษภาคม 2017 สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2560 .
  113. ^ Donald B.Kraybill และ C. Nelson Hostetter: Anabaptist World USA , Scottdale, PA and Waterloo, Ontario, 2001, หน้า 200–201
  114. ^ "เพื่อนที่ประชุมสมัชชาสหรัฐอเมริกา (2010) -QuickLists-สมาคมจดหมายเหตุข้อมูลศาสนา" www.thearda.com . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2016 สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2559 .
  115. ^ Gallup (4 กุมภาพันธ์ 2559). "นิวแฮมป์เชียร์ตอนนี้รัฐอย่างน้อยทางศาสนาในสหรัฐอเมริกา" Gallup, Inc ที่เก็บไปจากเดิมในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2018 สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2561 .
  116. ^ "บัญชีทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค" (PDF) เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 1 พฤษภาคม 2019 สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2561 .
  117. ^ "รายงานสำหรับประเทศที่เลือกและวิชา" www.imf.org . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2018 สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2561 .
  118. ^ "คัดลอกเก็บ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2019 สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2562 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  119. ^ "ศาลอุทธรณ์แข่งศาลตัดขึ้นให้ความสำคัญกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งระดม" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2548.
  120. ^ “ ฟอร์จูน 500” . ซีเอ็นเอ็น. 30 เมษายน 2550. สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2553 .
  121. ^ "ตลาดหลักทรัพย์ฟิลาเดลเฟีย" . Phlx.com. 23 กรกฎาคม 2553. สืบค้นเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2552 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2553 .
  122. ^ Ramos, Stephanie (25 ตุลาคม 2545). "Wal-Mart ท็อปส์ซู Pa. รายการของนายจ้างเอกชนที่ใหญ่ที่สุด" Dailypennsylvanian.com. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2012 สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2553 .
  123. ^ "เพนซิลนายจ้างยอด 50" (PDF) เครือจักรภพแห่งเพนซิลเวเนีย 28 มีนาคม 2554. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 7 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2554 .
  124. ^ "เศรษฐกิจเพนซิลเวเนียโดยย่อ" . bls.gov . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2563 .
  125. ^ "GDP เพนซิลเวเนียและ GDP ต่อหัว | กรมตัวเลข" . www.deptofnumbers.com . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2018 สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2562 .
  126. ^ "เพนซิล: การเจริญเติบโตของ GDP ที่แท้จริง 2000-2017 | สถิติ" Statista ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2562 .
  127. ^ "หมายเหตุ: ข้อมูลไม่สามารถใช้ได้: สหรัฐสำนักแรงงานสถิติ" data.bls.gov ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2562 .
  128. ^ “ สำมะโนการเกษตร 2545” (PDF) . เก็บจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 14 เมษายน 2551
  129. ^ "ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับไวน์เพนซิลเวเนีย" . ไวน์และโรงบ่มไวน์เพนซิลเวเนีย ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2009[ ต้องการอ้างอิง ]
  130. ^ "PA Preferred คืออะไรแค่โลโก้สวย ๆ หรือวิธีสร้างแบรนด์" . ข่าวรักชาติ . 8 มกราคม 2557. สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2558 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2558 .
  131. ^ “ ธุรกิจการเกษตร” . สถานที่น่าสนใจ CIDEP การลงทุนและธุรกิจการสร้าง สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2557 .
  132. ^ [3] [ ลิงก์ตาย ]
  133. ^ บาร์นส์ทอม; Rotstein, Gary (4 กุมภาพันธ์ 2552) "แรนเดลล์ต้องการวิดีโอโป๊กเกอร์ตามกฎหมาย" Post-gazette.com. เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 1 ตุลาคม 2010 สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2553 .
  134. ^ "แรนเดลล์ลงนามกฎหมายการผลิตภาพยนตร์เครดิตภาษี" วารสารธุรกิจฟิลาเดลเฟีย . 21 กรกฎาคม 2547. สืบค้นเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2547 . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2559 .
  135. ^ ห้องสมุดกฎหมายเจนกินส์ "23 เพนซิลประจำสัปดาห์กฎหมาย 324 (27 มีนาคม 2000)" Jenkinslaw.org ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2010 สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2553 .
  136. ^ "สำนักงานบริหารรัฐเพนซิลเวเนียที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2016 ที่ Wayback Machine ", Ballotpedia, สืบค้นเมื่อ 23 มกราคม 2019
  137. ^ “ หอจดหมายเหตุแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย” . Phmc.state.pa.us. สืบค้นเมื่อ 14 กันยายน 2553 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2553 .
  138. ^ “ เจ้าหน้าที่ของวุฒิสภา” . วุฒิสภาเพนซิลเวเนีย ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2562 .
  139. ^ "เจ้าหน้าที่ของสภาผู้แทนราษฎรเพนซิลเวเนีย - สภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย" . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2563 .
  140. ^ a b c d e “ ตุลาการหัวเมือง” . Aopc.org. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2553 .
  141. ^ a b c The Pennsylvania Manual , p. 6-3.
  142. ^ a b c d e f Pennsylvania Manual , p. 6-5.
  143. ^ The Pennsylvania Manual , p. 6-46.
  144. ^ "การประเมินประจำปีของถิ่นที่อยู่ของประชากรสำหรับสถานที่ Incorporated ในเพนซิล" ประมาณการประชากร สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา . 2553. เก็บถาวรจากต้นฉบับ ( XLS )เมื่อ 9 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2553 .
  145. ^ a b The Pennsylvania Manual , p. 6-6.
  146. ^ The Pennsylvania Manual , p. 6-22.
  147. ^ หัวข้อ 302รหัสเพนซิลเวเนียมาตรา 23.1–101
  148. ^ "ที่ใหญ่ที่สุดในเมืองสหรัฐอเมริกาโดยประชากรเพนซิล" เพนซิลเวเนีย 2018 ประชากร วันที่ 10 มกราคม 2019 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 11 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2563 .
  149. ^ "โดนัลด์ทรัมป์กลายเป็นที่ 1 รีพับลิกันที่จะชนะเพนซิลตั้งแต่ปี 1988" Lancasterออนไลน์. Associated Press. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2559 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2559 .
  150. ^ "เพนซิลข้อเท็จจริง 2017" (PDF) ศูนย์ข้อมูลรัฐเพนซิลเวเนีย Penn State Harrisburg 2017. Archived (PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2561 .
  151. ^ "เครือจักรภพแห่งเพนซิล 2019 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนสถิติอย่างเป็นทางการ 5 พฤศจิกายน 2019" (PDF) เพนซิลเวเนียกระทรวงการต่างประเทศ
  152. ^ "เพนซิลราคาภาษีและการจัดอันดับ | ภาษีของรัฐ PA" มูลนิธิภาษี. สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2563 .
  153. ^ "ภาษีหินดินดานขึ้นมาแห้งปี 3 มิติ" Articles.philly.com. 3 กรกฎาคม 2554. สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2554 .
  154. ^ "Gov แรนเดลล์กล่าวว่าทั้งหมดของเพนซิลของหน่วยงานขนส่งจะได้รับ I-80 โทร $ s" TOLLROADSnews. วันที่ 6 มกราคม 2010 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 5 เมษายน 2012 สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2554 .
  155. ^ "PA Department of Revenue Homepage" . ของภาครัฐเพนซิลวาเนียรายได้ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2008
  156. ^ “ ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา” . Portal.state.pa.us. สืบค้นเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2552 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2553 .
  157. ^ “ ข้อมูลภาษีเงินได้ท้องถิ่น” . กรมพัฒนาชุมชนและเศรษฐกิจ . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2559 .
  158. ^ “ เบิร์กไฮเมอร์” . เบิร์กไฮเมอร์ . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2559 .
  159. ^ "Keystone Collections Group" . กลุ่มคอลเลกชัน Keystone ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2016 สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2559 .
  160. ^ "บริการภาษีจอร์แดน" . ภาษีบริการจอร์แดน สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2559 .
  161. ^ "กรมสรรพากร" . เมืองฟิลาเดลเฟีย . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2559 .
  162. ^ "การมองใกล้ที่รัฐบาล: เพนซิลท้องถิ่นภาษีอากร 'ระบบ' " issuepa.org . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2559 .
  163. ^ "สมาชิกเพนซิลของรัฐสภาและสภาตำบลแผนที่" สืบค้นเมื่อ 25 มีนาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2556 .
  164. ^ “ เพนซิลเวเนีย” . การจ