บทความภาษาไทย

การโค่นล้ม Slobodan Milošević

ล้มล้าง Slobodan Miloševićในเบลเกรด , ยูโกสลาเวียเริ่มหลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 24 เดือนกันยายนและ culminated ในการล่มสลายของSlobodan Miloševićรัฐบาลวันที่ 5 ตุลาคม 2000 มันเป็นบางครั้งเรียกว่า5 ล้มล้างตุลาคม ( เซอร์เบีย : Петооктобарскареволуција, Petooktobarska revolucija , "The October 5 Revolution") และบางครั้งเรียกขานว่าBager revolucijaแปลเป็นภาษาอังกฤษว่าBulldozer Revolutionหลังจากหนึ่งในตอนที่น่าจดจำที่สุดจากการประท้วงที่ยาวนานตลอดทั้งวันซึ่งผู้ควบคุมเครื่องจักรกลหนักเรียกเก็บเงินจากอาคารวิทยุโทรทัศน์ของเซอร์เบียซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์ของการโฆษณาชวนเชื่อของระบอบการปกครองมิโลเชวิช

การโค่นล้ม Slobodan Milošević
ส่วนหนึ่งของสงครามยูโกสลาเวีย
วันที่ 29 กันยายน - 5 ตุลาคม 2543 (6 วัน) ( พ.ศ. 2543-09-29  - พ.ศ. 2543-10-05 )
เกิดจาก
  • ข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริตการเลือกตั้ง[1]
  • การเซ็นเซอร์สื่อ[2] [3]
  • การคว่ำบาตรระหว่างประเทศ[4] [5]
  • สงครามยูโกสลาเวีย[4] [6]
  • อัตตาธิปไตย
  • การทุจริตของรัฐบาล
  • ความรุนแรงทางการเมือง
  • ตำรวจโหด
  • การจับกุมOtpor! นักเคลื่อนไหว[1]
เป้าหมาย
  • การกำจัดSlobodan Milošević
  • การเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง
  • การปฏิรูปประชาธิปไตย
  • เสรีภาพของสื่อ
วิธีการ
  • การประท้วง
  • การสาธิต
  • การจลาจล
  • อารยะขัดขืน
  • ความต้านทานทางแพ่ง
  • อาชีพอาคารบริหาร
  • เครื่องกีดขวาง
  • ทรัพย์สินเสียหาย
  • ความรุนแรง
  • ป่าเถื่อน
  • การปิดกั้นการจราจร
  • การปล้นสะดม
ส่งผลให้ ชัยชนะของDOS ;
  • Slobodan Miloševićลาออก
  • Vojislav Koštunicaประกาศผู้ชนะ
  • การถอนมาตรการคว่ำบาตรระหว่างประเทศ
  • ยูโกสลาเวียเข้าเป็นสมาชิกขององค์การสหประชาชาติ
  • DOSมีอำนาจเหนือกว่าในการเลือกตั้งรัฐสภา
  • การจับกุม Slobodan Miloševićและการส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังICTYเพื่อรับการพิจารณาคดีในข้อหาอาชญากรรมสงคราม
ภาคีแห่งความขัดแย้งทางแพ่ง

ธงชาติเซอร์เบีย (2535-2547) .svgธงชาติเซอร์เบียและมอนเตเนโกร svg ผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาล

  • ผู้ประท้วงพลเรือนและนักศึกษา
  • ตำรวจเสีย

ฝ่ายค้าน:

  • ฝ่ายค้านประชาธิปไตยของเซอร์เบีย

องค์กรพลเมือง:

  • อตปอ!
สนับสนุนโดย: สหรัฐอเมริกา[7]
 

ตราแผ่นดินของเซอร์เบียและมอนเตเนโกร svg รัฐบาลกลางของยูโกสลาเวีย

  • กระทรวงมหาดไทย
    • บริการรักษาความปลอดภัยของรัฐ FRY

ตราแผ่นดินเซอร์เบีย (พ.ศ. 2490-2547) .svg รัฐบาลเซอร์เบีย

  • กระทรวงมหาดไทย
    • การบังคับใช้กฎหมายของเซอร์เบีย

ฝ่ายรัฐบาล:

  • พรรคสังคมนิยมเซอร์เบีย
  • ยูโกสลาเวียซ้าย
  • พรรคหัวรุนแรงเซอร์เบีย
ตัวเลขตะกั่ว
ยิKoštunica
โซแรนดินดิค
เวลิเมียร์อิลิก
โกแรนสวีลาโนวิก
ČedomirJovanović
อร์ดาโปโปวิค		 Slobodan Milošević
Momir Bulatović
Mirko Marjanović
Radomir Marković
Mirjana Marković
Vojislav Šešelj
จำนวน
หลายแสน [8]
ตำรวจไม่ทราบจำนวน
บาดเจ็บล้มตาย
ผู้เสียชีวิต) 2 (ไม่รุนแรง) [8]
การบาดเจ็บ 65 [8]

โหมโรง

กฎMiloševićได้รับการอธิบายจากผู้สังเกตการณ์เป็นเผด็จการหรือเผด็จการเช่นเดียวกับที่ฉ้อฉลด้วยข้อกล่าวหาต่าง ๆ นานาของการทุจริตการเลือกตั้ง , การลอบสังหารทางการเมืองการปราบปรามของเสรีภาพสื่อและตำรวจโหด [9] [10] [11] [12]เขากลายเป็นประมุขแห่งรัฐคนแรกที่ถูกตั้งข้อหาอาชญากรรมสงคราม [13]บทบาทของเขาในสงครามยูโกสลาเวียนำไปสู่การคว่ำบาตรระหว่างประเทศต่อ FR ยูโกสลาเวียซึ่งส่งผลกระทบร้ายแรงต่อเศรษฐกิจและสังคมยูโกสลาเวียในขณะที่การทิ้งระเบิดของนาโตทำให้โครงสร้างพื้นฐานเสียหายอย่างมาก [14] [15] การโค่นล้มMiloševićได้รับรายงานว่าเป็นการปฏิวัติที่เกิดขึ้นเอง อย่างไรก็ตามมีการสู้รบเป็นเวลาหนึ่งปีที่เกี่ยวข้องกับชาวเซิร์บหลายพันคนในกลยุทธ์เพื่อดึงผู้นำแห่งความชอบธรรมของเขาเปลี่ยนกองกำลังความมั่นคงของเขาต่อต้านเขาและบังคับให้เขาเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งซึ่งผลที่ตามมาเขาจะไม่รับทราบ [16]

ในปี 1998 นักเรียนหลายสิบคนได้พบกันเพื่อสร้างOtpor! (เซอร์เบียสำหรับ "การต่อต้าน") เมื่อวิเคราะห์ข้อผิดพลาดของการประท้วงในปี 2539-2540พวกเขาตระหนักว่าพวกเขาต้องการองค์กรที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น (กลยุทธ์การวางแผนการสรรหาบุคลากร) และสิ่งอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับการต่อสู้อย่างยั่งยืน ด้วยความไม่พอใจต่อกฎหมายใหม่ที่กำหนดให้มีการควบคุมทางการเมืองของมหาวิทยาลัยและการคุกคามสื่ออิสระนักศึกษา Otpor จึงเรียกร้องให้ถอดMiloševićและการจัดตั้งประชาธิปไตยและหลักนิติธรรม [16]

ก่อนหน้านี้Miloševićกำลังปราบปรามฝ่ายค้านองค์กรนอกภาครัฐและสื่ออิสระ 1991 เป็นต้นไปมีแคมเปญต้านทานทางแพ่งกับการบริหารของเขาที่กำลังจะถึงจุดสุดยอดในการปฏิวัติส่วนใหญ่ไม่ใช้ความรุนแรงของเดือนตุลาคม 2000 [17]ในฐานะที่เป็นจุดสิ้นสุดของระยะแรกของเขาในสำนักงานของประธานาธิบดียูโกสลาเวียเข้าหา (ก่อนหน้านี้เขามี ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีของเซอร์เบียในสองวาระตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1997) ในวันที่ 6 กรกฎาคม 2000 กฎของการเลือกตั้งประธานาธิบดีก็เปลี่ยนไป ในขณะที่ประธานาธิบดีของยูโกสลาเวียเคยได้รับเลือกจากสภานิติบัญญัติเพียงวาระเดียว แต่ในรัฐสภายูโกสลาเวียขณะนี้ได้รับการเลือกตั้งโดยตรงผ่านระบบการลงคะแนนสองรอบของการเลือกตั้งประธานาธิบดีโดยมีไม่เกินสองวาระ [ ต้องการอ้างอิง ]ผู้สังเกตการณ์หลายคนเชื่อว่าความตั้งใจของMiloševićในการสนับสนุนการปฏิรูปดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการกุมอำนาจมากกว่าการปรับปรุงระบอบประชาธิปไตย [18]ในวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2543 ทางการประกาศว่าการเลือกตั้งครั้งแรกจะจัดขึ้นในวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2543 แม้ว่าวาระของMiloševićจะไม่สิ้นสุดลงจนถึงวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2544 การเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหพันธรัฐสภาประชาชน ( Većegrađana ) รวมทั้งการเลือกตั้งท้องถิ่นก็กำหนดให้จัดขึ้นในวันเดียวกัน [ ต้องการอ้างอิง ]

ที่ 25 สิงหาคม 2000 อีวานStambolić , ให้คำปรึกษาและพันธมิตรทางการเมืองของอดีตMiloševićถูกลักพาตัวและถูกกักตัวไว้อย่างลึกลับจากบ้านของเขาและถูกรวบรัดดำเนินการในFruška Gora เชื่อกันว่าการโจมตีครั้งนี้เกิดขึ้นโดยMiloševićดังนั้นเขาจึงสามารถป้องกันไม่ให้Stambolićเป็นฝ่ายตรงข้ามที่มีศักยภาพในการเลือกตั้ง ศพที่เน่าเปื่อยของเขาถูกพบในอีกสามปีต่อมาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 [19] [20]เจ้าหน้าที่สี่คนที่ลักพาตัวเขาถูกตัดสินจำคุก Miloševićถูกตั้งข้อหาเริ่มการลอบสังหาร [21] [22]

ไม่นานหลังจากการประกาศการเคลื่อนไหวต่อต้านรัฐบาลOtpor! นำการรณรงค์เพื่อโค่นล้มรัฐบาลและแนะนำประชาธิปไตยที่โปร่งใส ในการรวมฝ่ายค้านสิบแปดพรรคในเซอร์เบียได้จัดตั้งรัฐบาลผสมฝ่ายค้านประชาธิปไตยเซอร์เบีย (DOS) โดยมีVojislav Koštunicaเป็นผู้สมัครเผชิญหน้ากับMilošević นอกจากนี้พรรคฝ่ายค้านที่สำคัญสองพรรคSerbian Radical PartyและSerbian Renewal Movementยังมีผู้สมัคร ( Tomislav NikolićและVojislav Mihailovićตามลำดับ) แต่การต่อสู้หลักของการเลือกตั้งคือการต่อสู้ระหว่างMiloševićและKoštunica การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งดำเนินไปประมาณสองเดือนและตึงเครียดมากโดยมีเหตุการณ์ต่างๆมากมายการกล่าวหาว่าเป็นกบฏการปิดสื่ออิสระและแม้แต่การฆาตกรรม [ ต้องการอ้างอิง ]

เป็นเวลาหนึ่งปีที่นำไปสู่การเลือกตั้งที่ปรึกษาที่ได้รับทุนจากสหรัฐอเมริกามีบทบาทสำคัญในการรณรงค์ต่อต้านMilošević [23]สัญลักษณ์สำคัญของแคมเปญคือสโลแกนGotov je! ( เซอร์เบียซิริลลิก : Готовје!,แปลว่า "เขาเสร็จแล้ว!") สร้างโดย Otpor! ส่วนหนึ่งของการระดมทุนของฝ่ายค้านในสหรัฐฯ (รายงาน 41 ล้านดอลลาร์) รวมสติกเกอร์ 2.5 ล้านชิ้นพร้อมสโลแกนและกระป๋องสเปรย์ 5,000 กระป๋องสำหรับกราฟฟิตีต่อต้านMilošević [23]วัสดุเป็นช่องทางโดยกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯผ่านquangos [24] [25] [26]

การเลือกตั้ง

การลงคะแนนเกิดขึ้นในวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2543 กลุ่มพันธมิตรของ DOS รายงานว่าVojislav Koštunicaได้คะแนนเสียงเกินครึ่งหนึ่งซึ่งเพียงพอที่จะเอาชนะMiloševićในรอบเดียวได้ คณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางที่ควบคุมโดยรัฐบาลอ้างว่าไม่มีผู้สมัครคนใดได้รับคะแนนเสียงเกิน 50% และจะมีการแข่งขันรอบสองระหว่างKoštunicaและMilošević ได้รับการโหวต boycotted ส่วนใหญ่อยู่ในมอนเตเนโกและโคโซโวอัลบาเนีย กระนั้นMiloševićได้รับชัยชนะอย่างเป็นทางการด้วยอัตรากำไรมหาศาลในส่วนเหล่านี้ของประเทศ ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดเหล่านี้กระตุ้นให้เกิดข้อกล่าวหาที่รุนแรงขึ้นเกี่ยวกับการทุจริตการเลือกตั้งและทำให้ DOS เรียกร้องให้มีการประท้วงอย่างสันติเพื่อโค่นล้มรัฐบาล [ ต้องการอ้างอิง ]

ความผิดปกติที่ชัดเจนบางประการสามารถพบได้ในผลการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการของคณะกรรมการการเลือกตั้ง ตัวอย่างเช่นผลรวมของจำนวนคะแนนเสียงที่ถูกต้องและไม่ถูกต้องไม่เท่ากับจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ผลรวมของจำนวนผู้ลงคะแนนที่หน่วยเลือกตั้งและผู้ลงคะแนนที่บ้านเกินจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมด ผลรวมของจำนวนบัตรเลือกตั้งที่ใช้และบัตรเลือกตั้งที่ไม่ได้ใช้นั้นสั้นโดย 117,244 เมื่อเทียบกับจำนวนผู้มีสิทธิลงคะแนนจำนวนผู้มีสิทธิที่มีสิทธิ์แตกต่างจากที่ประกาศไว้ก่อนการเลือกตั้งและแตกต่างกันในประธานาธิบดีรัฐบาลกลางและระดับท้องถิ่น ผลการเลือกตั้ง ฯลฯ[27] [ ระบุ ]

ความคลาดเคลื่อนทั้งหมดนี้กระตุ้นให้เกิดความชั่วร้ายอย่างมาก ผลลัพธ์ถูกประกาศว่าเป็นเท็จทันทีหลังจากที่Miloševićถูกลบออกและผลการแก้ไขอย่างเป็นทางการได้รับการเผยแพร่หลังจากนั้นไม่นาน ผลการแข่งขันใหม่เหมือนเดิมยกเว้นจำนวนคะแนนเสียงทั้งหมดและคะแนนเสียงของMiloševićซึ่งทั้งสองมีคะแนนต่ำกว่า 125,000–130,000 เสียงจึงทำให้Koštunicaเป็นชัยชนะในรอบแรกแน่นอนถ้าแคบ - รอบแรก; Koštunicaจบด้วยคะแนนเสียงเพียงไม่กี่พันคะแนนเกินเกณฑ์เพื่อหลีกเลี่ยงการไหลบ่า [ ต้องการอ้างอิง ]

ความแตกต่างระหว่างผลอย่างเป็นทางการที่ประกาศโดยคณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางก่อนและหลังวันที่ 5 ตุลาคม
ผลอย่างเป็นทางการ(28 กันยายน 2543) [28] ผลอย่างเป็นทางการ(10 ตุลาคม 2543) [29]
ผู้สมัคร ผู้เสนอชื่อ โหวต % โหวต %
Vojislav Koštunica ฝ่ายค้านประชาธิปไตยของเซอร์เบีย 2,474,392 48.96 2,470,304 50.24
Slobodan Milošević SPS - ก.ค. - SNP 1,951,761 38.62 1,826,799 37.15
Tomislav Nikolić พรรคหัวรุนแรงเซอร์เบีย 292,759 5.79 289,013 5.88
Vojislav Mihailović ขบวนการต่ออายุเซอร์เบีย 146,585 2.90 145,019 2.95
Miodrag Vidojković พรรคยืนยัน 46,421 0.92 45,964 0.93
คะแนนโหวตที่ถูกต้องทั้งหมด (เปอร์เซ็นต์ของคะแนนโหวตทั้งหมด) 4,911,918 97.20 4,778,929 97.19
คะแนนโหวตไม่ถูกต้อง (เปอร์เซ็นต์ของคะแนนโหวตทั้งหมด) 135,371 2.68 137,991 2.81
คะแนนโหวตทั้งหมด (ผลโหวต) 5,053,428 69.70 4,916,920 71.55
ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนน 7,249,831 / 6,871,595 /

การประท้วงและการโค่นล้ม

แผนที่อาคารสำคัญระหว่างการประท้วง

การประท้วงเริ่มต้นครั้งแรกกับพรีเมียร์ที่Kolubaraเหมืองเมื่อวันที่ 29 กันยายนซึ่งผลิตมากที่สุดของประเทศเซอร์เบียไฟฟ้า 's [30]การประท้วงถึงจุดสูงสุดในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2543 ผู้ประท้วงหลายแสนคนจากทั่วเซอร์เบียเดินทางมาถึงเบลเกรดเพื่อประท้วงและตะโกนว่า "เขาเสร็จแล้ว! เขาเสร็จแล้ว!" [31] [32]ต่างจากการประท้วงก่อนหน้านี้ไม่มีการปราบปรามของตำรวจขนาดใหญ่ รัฐสภาถูกไฟไหม้บางส่วนระหว่างการประท้วง [ ต้องการอ้างอิง ]

การประท้วงดังกล่าวมักได้รับการขนานนามว่า "Bulldozer Revolution" หลังจากหนึ่งในตอนที่น่าจดจำที่สุดจากการประท้วงตลอดทั้งวันซึ่ง Ljubisav equipmentokićผู้ควบคุมเครื่องจักรกลหนักชื่อเล่นJoeได้ยิงเครื่องจักรของเขาขึ้น - ทั้งรถขุดหรือรถปราบดิน แต่เป็นรถตักล้อยาง ชื่อเหตุการณ์ไม่ถูกต้องเนื่องจากไม่สะดวกและใช้เพื่อเรียกเก็บเงินจากอาคารเบลเกรด [a]ผู้เช่าRTSโทรทัศน์ของรัฐเซอร์เบียมีสัญลักษณ์และป้อมปราการของการปกครองของMiloševićมาเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษแล้ว เมื่อสตูดิโอของพวกเขาถูกยึดครองสถานีก็เปลี่ยนชื่อเป็นNovi RTS ("New RTS") อย่างรวดเร็วเพื่อเป็นสัญญาณว่าระบอบการปกครองหมดอำนาจ [ ต้องการอ้างอิง ]

แม้ว่าการประท้วงส่วนใหญ่จะเป็นไปอย่างสงบ แต่ไม่มีความรุนแรงเพิ่มขึ้น แต่ก็มีผู้เสียชีวิต 2 คน Jasmina Jovanovićตกอยู่ใต้รถตักล้อยาง[33]หรือตามแหล่งข้อมูลอื่นรถบรรทุก[8]และMomčiloStakićเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายถึงแก่ชีวิต [34] 65 คนได้รับบาดเจ็บจากการจลาจล [8]

ในช่วงเวลาระหว่างการเลือกตั้งและการประท้วงMiloševićกล่าวว่าเขายินดีจะลาออก แต่ก็ต่อเมื่อวาระของเขาหมดลงในเดือนมิถุนายน 2544 เนื่องจากแรงกดดันที่เกิดจากการประท้วงMiloševićจึงลาออกในวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2543 [ ต้องการอ้างอิง ]

ควันหลง

ชัยชนะของ DOS ได้รับการรับรองในการเลือกตั้งรัฐสภาในเดือนธันวาคมซึ่งพวกเขาได้รับเสียงข้างมากสองในสาม วันที่ 1 เมษายน 2001 Miloševićถูกควบคุมตัวโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเซอร์เบียและย้ายไปต่อมาที่กรุงเฮกจะถูกดำเนินคดีโดยICTY เขาเสียชีวิตในมือถือของเขาเมื่อวันที่ 11 เดือนมีนาคม 2006 ไม่กี่เดือนก่อนที่จะสรุปผลการทดลองสี่ปีของเขา [35] [36]

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • การปฏิวัติที่ไม่รุนแรง
  • ต่อต้านการปฏิวัติระบบราชการ
  • การประท้วงในกรุงเบลเกรดเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2534
  • 2539-2540 การประท้วงในเซอร์เบีย

คำอธิบายประกอบ

  1. ^
    Ljubisav Đokić ( เซอร์เบียซิริลลิก : ЉубисавЂокић ; ชื่อเล่น "Džo" ("Џо") แปลตามสัทศาสตร์ภาษาเซอร์เบียของ โจ ) เป็นผู้ควบคุม รถตักล้อยางซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์หลักของการโค่นล้ม [37] Đokićมี ความผิดปกติของกระดูกสันหลัง และในเวลานั้นเขาเป็นเจ้าของลานไม้และโกดังวัสดุก่อสร้าง ไม่นานหลังจากการโค่นล้มเขาเริ่มต่อต้านรัฐบาลใหม่โดยกล่าวว่าแทบจะไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อปรับปรุงมาตรฐานของประเทศที่ถูกสงคราม เขายังบอกด้วยว่าในช่วงระบอบการปกครองของMiloševićเขาเป็นเจ้าของ บริษัท ที่ดำเนินการด้วยความสำเร็จ แต่นักการเมืองในยุคหลังMiloševićทำให้สภาพเศรษฐกิจไม่แข็งแรงเช่นนั้นธุรกิจของเขาล้มเหลวและตัวเองล้มละลายแม้จะขายรถตักล้อยางอันเป็นสัญลักษณ์ของเขาและมีชีวิตอยู่ในปี 180 ผลประโยชน์ทางสังคมของยูโร [38]
    2. เขาเสียชีวิตในวันที่ 11 กรกฎาคม 2020

อ้างอิง

  1. ^ a b BoškoNicović (4 ตุลาคม 2553). "Hronologija: Od kraja bombardovanja do 5. oktobra" (ในภาษาเซอร์เบีย) B92. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2012 สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2557 .
  2. ^ Jacky Rowland (18 มีนาคม 2543). "เซอร์เบียหนีบสื่อ" . ข่าวบีบีซี. สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2557 .
  3. ^ "การปะทะกันหลังการโจมตีของสื่อเซิร์บ" . ข่าวบีบีซี . 17 พฤษภาคม 2000 สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2557 .
  4. ^ ก ข ชาร์ลส์เวเบล; Johan Galtung (12 มีนาคม 2017). คู่มือการศึกษาสันติภาพและความขัดแย้ง . เส้นทาง น. 75. ISBN 9781134154814.
  5. ^ ทิโมธีการ์ตันแอช (3 พฤศจิกายน 2543). “ วันนี้เราจะเป็นอิสระหรือตาย” . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2560 .
  6. ^ Max Rennebohm (8 กันยายน 2554). "เซอร์เบียโค่นมิโลเซวิช (Bulldozer Revolution), 2000" . ฐานข้อมูลทั่วโลกสันติวิธีการดำเนินการ สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2560 .
  7. ^ สจ๊วตซูซาน (2555). Stewart, Susan (ed.) การส่งเสริมประชาธิปไตยของรัฐและ 'การปฏิวัติสี'. เส้นทาง ISBN 9780415689687. สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2561 .
  8. ^ a b c d e “ ภาคีประชาร่วมใจ 5 ตุลา” . B92. 5 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2557 .
  9. ^ "มิโลเซวิช: เซอร์เบียตกต่ำอย่างมาก" . BBC. 30 มีนาคม 2544 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2561 .
  10. ^ ขาย, Louis (1999). "Slobodan Milošević: ชีวประวัติทางการเมือง". ปัญหาของการโพสต์คอมมิวนิสต์ 46 (6): 12–27. ดอย : 10.1080 / 10758216.1999.11655857 .
  11. ^ เก่งไมค์; Mucha, Janusz (2013). อัตชีวประวัติของการแปรรูปชีวิตในภาคกลางและยุโรปตะวันออก เส้นทาง น. 176.
  12. ^ เบิร์นริชาร์ด (2 พฤศจิกายน 2552). "Balkan Bottom Line" . นโยบายต่างประเทศ.
  13. ^ "คำฟ้องของ Milosevic สร้างประวัติศาสตร์" . ซีเอ็นเอ็น. 27 พฤษภาคม 2542.
  14. ^ Becker, Richard (2005). "บทบาทของการคว่ำบาตรในการทำลายล้างยูโกสลาเวีย (ข้อความที่ตัดตอนมา)" . นาโตในคาบสมุทรบอลข่าน ศูนย์ IA สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2562 .
  15. ^ Zunes, Stephen (6 กรกฎาคม 2552). "สงครามสหรัฐกับยูโกสลาเวีย: สิบปีต่อมา" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2561 .
  16. ^ ก ข " "นำมาลงเผด็จการ" สตีฟยอร์ค, พีบีเอส, เมษายน 2003" aforcemorepowerful.org ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2006 สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2561 .
  17. ^ อีวาน Vejvoda "ประชาสังคมกับMilošević: เซอร์เบีย, 1991-2000" ในอดัมโรเบิร์ตและทิโมธี Garton แอช (บรรณาธิการ).ต้านทานประมวลกฎหมายแพ่งและพาวเวอร์การเมือง: ประสบการณ์ของการกระทำที่ไม่รุนแรงจากคานธีจนถึงปัจจุบันฟอร์ด สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย 2552 หน้า 295–316 [1]
  18. ^ "มิโลเซวิช: ไม่มีทีท่าว่าจะก้มหน้า" . ข่าวบีบีซี . 6 กรกฎาคม 2543.
  19. ^ "การกักขังและการหายตัวไปของ Ivan Stambolic" . b92.net
  20. ^ "พบศพอดีตประธานาธิบดีเซิร์บ" . ซีเอ็นเอ็น . 28 มีนาคม 2546.
  21. ^ "ข่าวบีบีซี - ยุโรป - มิโลเซวิเรียกเก็บเงินมากกว่าการฆ่าของคู่แข่ง" bbc.co.uk
  22. ^ "Ulemeku 40 godina, Markoviću 15" . B92 (ในเซอร์เบีย). 18 กรกฎาคม 2548.
  23. ^ ข วอชิงตันโพสต์ 2000
  24. ^ นิโคลัสทอมป์สัน (2544). "นี่ไม่ได้เป็นซีไอเอ Momma ของคุณ" วอชิงตันรายเดือน สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2550.
  25. ^ "คำแนะนำของสหรัฐ Guided มิโลเซวิฝ่ายค้าน" วอชิงตันโพสต์
  26. ^ สก็อตเชน "รัสเซียไม่ได้เป็นเพียงหนึ่งในการแทรกแซงการเลือกตั้ง. เราทำมันเกินไป" นิวยอร์กไทม์ส
  27. ^ "อะไรทำให้คณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางเปลี่ยนกฎหมายเพิ่มเติม" (ในเซอร์เบีย). CeSID 2 ตุลาคม 2000 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 20 เมษายน 2009
  28. ^ คณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐบาลกลาง:ผลการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการ (เว็บไซต์ของรัฐบาลเซอร์เบีย 28 กันยายน 2543) (ในเซอร์เบีย)
  29. ^ ElectionGuide.org:เซอร์เบียและมอนเตเนโกร
  30. ^ “ เนเกวโญštrajka nisu bile na proslavi godišnjice” . blic.rs สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2561 .
  31. ^ "เซอร์เบียเป็นตัวอย่างหนึ่งของสหรัฐแทรกแซงในการเลือกตั้งในต่างประเทศ" 19 กุมภาพันธ์ 2561 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2562 .
  32. ^ Shane, Scott (17 กุมภาพันธ์ 2018). "รัสเซียไม่ได้เป็นเพียงหนึ่งในการแทรกแซงการเลือกตั้ง. เราทำมันเกินไป" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2562 .
  33. ^ "Otkriven spomenik Jasmini Jovanović" . B92 (ในเซอร์เบีย). 5 ตุลาคม 2545.
  34. ^ "MomčiloStakić umro na ulicama Beograda" . กลาส javnosti (ในเซอร์เบีย). 6 ตุลาคม 2543
  35. ^ โคเฮนโรเจอร์ (12 มีนาคม 2549). "การตายของเขาในคุกมิโลเซวิผู้ทรงภาพของเซอร์เบียความทุกข์" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2562 .
  36. ^ ไซมอนส์, มาร์ลิเซ่; Smale, Alison (12 มีนาคม 2549). "Slobodan Milosevic 64 อดีตยูโกสลาเวียผู้นำของผู้ต้องหาอาชญากรรมสงครามตาย" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2562 .
  37. ^ "Simbol" oktobarske revolucije ", bagerista Ljubisav ĐokićDžo za" Glas ": Ako ne budu dobri" . กลาส javnosti. 24 พฤศจิกายน 2543 (สัมภาษณ์)
  38. ^ "Šta sada radi Bagerista Džo?" . b92 (ในเซอร์เบีย). 5 ตุลาคม 2555., ЉубисавЂокић (ในเซอร์เบีย).

อ่านเพิ่มเติม

หนังสือ
  • บูโจเซวิค, D.; ราโดวาโนวิช, I. (2003). การล่มสลายของ Milosevic ที่: 5 ตุลาคมปฏิวัติ Palgrave Macmillan US. ISBN 978-1-4039-7677-2.
  • โคเฮน, เลนาร์ดเจ. (2544). งูในอก: และการล่มสลายของ Slobodan Milošević Westview Press. ISBN 978-0-8133-2902-4.
  • Protićมิลานเซนต์ (2005). Izneverena revolucija: 5. oktobar 2000 Čigojaštampa. ISBN 9788675583103.
  • Spasić, Ivana; Subotić, มิลาน, eds. (2544). การปฏิวัติและการสั่งซื้อ: เซอร์เบียหลังจากตุลาคม 2000 IFDT ISBN 978-86-82417-03-3.
    • Goati, Vladimir (2001). "ธรรมชาติของการสั่งซื้อและการโค่นล้มในเดือนตุลาคมในเซอร์เบีย". การปฏิวัติและการสั่งซื้อ: เซอร์เบียหลังจากตุลาคม 2000 น. 45–.
วารสาร
  • ทอมป์สัน, ม.ร.ว. ; Kuntz, P. (2004). "การเลือกตั้งที่ถูกขโมย: กรณีของเซอร์เบียในเดือนตุลาคม" วารสารประชาธิปไตย . 15 (4): 159–172 ดอย : 10.1353 / jod.2004.0074 . S2CID  154045557

ลิงก์ภายนอก

  • "เส้นเวลาแห่งการลุกฮือ" . ข่าวบีบีซี . 6 ตุลาคม 2543
  • Kamenko Pajić (2000). "การล่มสลายของ Slobodan Milošević" . เรื่องภาพ เบลเกรด: Kamenko Pajić (ภาพ)