อ็อตโตฟอนฮับส์บูร์ก

Otto von Habsburg [2] [3] (ชื่อ: Franz Joseph Otto Robert Maria Anton Karl Max Heinrich Sixtus Xaver Felix Renatus Ludwig Gaetan Pius Ignatius ; 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2455 - 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2554), [4] [5]เป็นมงกุฎสุดท้ายเจ้าชายแห่งออสเตรีย - ฮังการีตั้งแต่ปีพ. ศ. 2459 จนถึงการสลายตัวของจักรวรรดิในเดือนเมษายน พ.ศ. 2462 เขากลายเป็นผู้เสแสร้งต่ออดีตบัลลังก์หัวหน้าสภาฮับส์บูร์ก - ลอร์เรนและผู้มีอำนาจสั่งซื้อขนแกะทองคำ[6]ในปี พ.ศ. 2465 เมื่อพ่อของเขาเสียชีวิต เขาลาออกจากตำแหน่ง Sovereign of the Golden Fleece ในปี 2000 และดำรงตำแหน่งหัวหน้า Imperial House ในปี 2007

อ็อตโตฟอนฮับส์บูร์ก
Oliver Mark - Otto Habsburg-Lothringen, Pöcking 2006.jpg
ภาพปี 2006 โดย Oliver Mark
สมาชิกรัฐสภายุโรปสำหรับเยอรมนี
ดำรงตำแหน่ง
พ.ศ. 2522–2542
หัวหน้าHouse of Habsburg-Lorraine
ดำรงตำแหน่ง
1 เมษายน พ.ศ. 2465-2550
นำหน้าด้วย จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 1
ประสบความสำเร็จโดย Karl von Habsburg
กษัตริย์แห่งฮังการี ( โดยพฤตินัย )
ดำรงตำแหน่ง
1 เมษายน พ.ศ. 2465 - 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489
นำหน้าด้วย Charles IV
ประสบความสำเร็จโดย ยกเลิกราชาธิปไตย ; Zoltán Tildyเป็นประธานาธิบดีฮังการี
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด ( พ.ศ. 2455-11-20 )20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2455
ปราสาท Wartholz , Reichenau an der Rax , ออสเตรียตอนล่าง , ออสเตรีย - ฮังการี
เสียชีวิต 4 กรกฎาคม 2554 (2011-07-04)(อายุ 98 ปี)
Pöckingประเทศเยอรมนี
สถานที่พักผ่อน Imperial Crypt (ตัว); Pannonhalma Archabbey (หัวใจ)
สัญชาติ
พรรคการเมือง สหภาพสังคมคริสเตียน
คู่สมรส
( ม.   2494เสียชีวิต  ปี 2553 )
เด็ก ๆ
ผู้ปกครอง Charles I แห่งออสเตรีย
Zita แห่ง Bourbon-Parma
ลายเซ็น

ลูกชายคนโตของCharles I และ IV จักรพรรดิองค์สุดท้ายของออสเตรียและกษัตริย์แห่งฮังการีและภรรยาของเขาZita of Bourbon-Parma Otto เกิดเมื่อFranz Joseph Otto Robert Maria Anton Karl Max Heinrich Sixtus Xavier Felix Renatus Ludwig Gaetan Pius Ignatius ฟอนฮับส์บูร์กลำดับที่สามของบัลลังก์ในฐานะอาร์คดยุคออตโตแห่งออสเตรียเจ้าชายแห่งฮังการีโบฮีเมียและโครเอเชีย [7] [8]ด้วยการที่พ่อของเขาเข้าสู่บัลลังก์ในปีพ. ศ. 2459 เขามีแนวโน้มที่จะกลายเป็นจักรพรรดิและกษัตริย์ ขณะที่พ่อของเขาไม่เคยสละราชสมบัติอ็อตโตก็ได้รับการพิจารณาด้วยตัวเองครอบครัวและนักนิติศาสตร์ชาวออสเตรีย - ฮังการีของเขาให้เป็นจักรพรรดิ - กษัตริย์ที่ชอบธรรมจากการเสียชีวิตของบิดาในปี พ.ศ. 2465 [9]

อ็อตโตถูกใช้งานบนเวทีการเมืองออสเตรียและยุโรปตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1930 ทั้งโดยการส่งเสริมสาเหตุของการฟื้นฟูเบิร์กส์และเป็นนักแสดงของการบูรณาการยุโรป -being เบื่อหน่ายให้สะอาดด้วยลัทธิชาตินิยมและอื่นฝ่ายตรงข้ามที่รุนแรงของนาซีและคอมมิวนิสต์ [4] [10]เขาได้รับการอธิบายเป็นหนึ่งในผู้นำของต้านทานออสเตรีย [11]หลังจากปี 1938 Anschlussเขาถูกพวกนาซีตัดสินประหารชีวิตและหนีออกจากยุโรปไปยังสหรัฐอเมริกา

อ็อตโตฟอนเบิร์กส์เป็นรองประธาน (1957-1973) และกรรมการผู้จัดการใหญ่ (1973-2004) ของPaneuropean สหภาพนานาชาติและทำหน้าที่ในฐานะสมาชิกของรัฐสภายุโรปสำหรับสหภาพสังคมคริสเตียนบาวาเรีย (CSU) 1979 1999 ในฐานะที่เป็น สมาชิกรัฐสภายุโรปที่เพิ่งได้รับการเลือกตั้งในปี 2522 อ็อตโตมีเก้าอี้ว่างที่ตั้งขึ้นสำหรับประเทศที่อยู่อีกด้านหนึ่งของม่านเหล็กในรัฐสภายุโรปและให้ความสนใจอย่างมากในประเทศที่อยู่เบื้องหลังม่านเหล็ก อ็อตโตฟอนเบิร์กส์มีบทบาทที่โดดเด่นในการปฏิวัติ ค.ศ. 1989เป็นผู้ร่วมริเริ่มของแพนยุโรปปิคนิค ต่อมาเขาเป็นผู้สนับสนุนอย่างมากในการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของประเทศในยุโรปกลางและตะวันออก [12]ตั้งข้อสังเกตทางปัญญาเขาตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับเหตุการณ์ประวัติศาสตร์และการเมือง อ็อตโตได้รับการอธิบายว่าเป็นหนึ่งใน "สถาปนิกของความคิดของยุโรปและของการรวมยุโรป" ร่วมกับRobert Schuman , คอนราดอเดเนาและAlcide เดอ Gasperi [13]

อ็อตโตถูกเนรเทศในปีพ. ศ. 2462 และเติบโตในสเปนเป็นส่วนใหญ่ เคร่งศาสนาคาทอลิกแม่ของเขาเลิกกับเขาตามหลักสูตรเก่าออสเตรียฮังการีเตรียมให้เขากลายเป็นคาทอลิก พระมหากษัตริย์ ในช่วงชีวิตที่ถูกเนรเทศเขาอาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์มาเดราสเปนเบลเยียมฝรั่งเศสสหรัฐอเมริกาและตั้งแต่ปีพ. ศ. 2497 จนกระทั่งเสียชีวิตในบาวาเรีย (เยอรมนี) ในบ้านพัก Villa Austria ในขณะที่เขาเสียชีวิตเขาเป็นพลเมืองของเยอรมนีออสเตรียฮังการีและโครเอเชีย[ ต้องการอ้างอิง ]โดยก่อนหน้านี้เป็นคนไร้สัญชาติ ทางนิตินัยและพฤตินัยและมีหนังสือเดินทางของภาคีมอลตาและสเปน

งานศพของเขาจัดขึ้นที่วิหารเซนต์สตีเฟนในเวียนนาเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2554 เขาถูกฝังอยู่ในImperial Cryptในเวียนนาและหัวใจของเขาถูกฝังอยู่ในPannonhalma Archabbeyในฮังการี

มกุฎราชกุมารออตโตกับพ่อแม่ของเขาถ่ายรูปอย่างเป็นทางการเนื่องในโอกาสราชาภิเษกในบูดาเปสต์ใน ปี พ.ศ. 2459
Otto von Habsburg เข้าร่วมพิธีราชาภิเษกของพ่อแม่ในบูดาเปสต์เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2459

อ็อตโตเกิดที่Villa WartholzในReichenau an der Rax , ออสเตรียฮังการี เขาได้รับบัพติศมาฟรานซ์โจเซฟอ็อตโตโรเบิร์ตคาร์ลมาเรียแอนตันแม็กซ์เฮ็น Sixtus ซาเวียร์เฟลิกซ์ Renatus ลุดวิก Gaetan ปิอุสอิกบน 25 พฤศจิกายน 1912 ที่ Villa Wartholz โดยเจ้าชายอาร์คบิชอปแห่งเวียนนาพระคาร์ดินัลฟรันซ์ซาเวอร์นาก ชื่อนี้ได้รับเลือกเพื่อที่เขาจะได้ขึ้นครองราชย์เป็น "Franz Joseph II" ในอนาคต พ่อทูนหัวของเขาคือจักรพรรดิฟรานซ์โจเซฟที่ 1 แห่งออสเตรีย (แสดงโดยอาร์ชดุ๊กฟรานซ์เฟอร์ดินานด์แห่งออสเตรีย ); แม่ทูนหัวของเขาเป็นคุณยายของเขาธิดามาเรียอันโตโปรตุเกส [14]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2459 ออตโตกลายเป็นมกุฎราชกุมารแห่งออสเตรียฮังการีโบฮีเมียและโครเอเชีย[7] [8]เมื่อพ่อของเขาอาร์คดยุคชาร์ลส์ขึ้นครองบัลลังก์ อย่างไรก็ตามในปี 1919 หลังจากการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่กษัตริย์ถูกยกเลิกสาธารณรัฐของออสเตรียและฮังการีถูกก่อตั้งขึ้นในสถานที่ของพวกเขาและครอบครัวถูกบังคับให้ออกมาในมาเดรา [15]ฮังการีกลายเป็นราชอาณาจักรอีกครั้ง แต่ชาร์ลส์ไม่เคยได้ครองบัลลังก์ มิกลอสโฮธีปกครองในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนจนถึงปีพ. ศ. 2487 ในอาณาจักรที่ไม่มีกษัตริย์

อ็อตโตพูดภาษาเยอรมัน , ฮังการี , โครเอเชีย , อังกฤษ, สเปน , ฝรั่งเศสและละตินได้อย่างคล่องแคล่ว ในชีวิตต่อมาเขาจะเขียนหนังสือสี่สิบเล่มเป็นภาษาเยอรมันฮังการีฝรั่งเศสและสเปน [16]แม่ของเขาทำให้เขาเรียนรู้หลายภาษาเพราะเธอเชื่อว่าวันหนึ่งเขาอาจจะปกครองดินแดนต่างๆมากมาย [17] [18]

ครอบครัวของอ็อตโตใช้เวลาหลายปีต่อมาในสวิตเซอร์แลนด์และบนเกาะมาเดราของโปรตุเกสที่ซึ่งชาร์ลส์วัย 34 ปีเสียชีวิตในปี 2465 ทิ้งผู้เสแสร้งอ็อตโตวัยเก้าขวบไว้ที่บัลลังก์ พระอัครมเหสีซีตาพระมารดาของพระบิดาตรัสกับอ็อตโตว่า "พ่อของคุณกำลังหลับใหลไปชั่วนิรันดร์ - ตอนนี้คุณคือจักรพรรดิและกษัตริย์" [19]ในที่สุดครอบครัวก็ย้ายไปอยู่ที่เมืองLekeitioของบาสก์ที่ซึ่งแกรนด์ชาวสเปนสี่สิบคนซื้อวิลล่าให้พวกเขา

ในขณะเดียวกันรัฐสภาออสเตรียได้ขับไล่ราชวงศ์ฮับส์บูร์กอย่างเป็นทางการและยึดทรัพย์สินของทางการทั้งหมดผ่านกฎหมายฮับส์บูร์กเมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2462 ชาร์ลส์ถูกห้ามไม่ให้กลับไปออสเตรียอีกในขณะที่อ็อตโตและสมาชิกชายคนอื่น ๆ จะกลับมาได้ก็ต่อเมื่อพวกเขาละทิ้งข้อเรียกร้องทั้งหมด ขึ้นสู่บัลลังก์และยอมรับสถานะของพลเมืองส่วนตัว

ในปีพ. ศ. 2478 เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกสาขาการเมืองและสังคมศาสตร์จากมหาวิทยาลัยลูเวนในเบลเยียม วิทยานิพนธ์ของเขาคือ "สิทธิที่เกิดจากการใช้และกฎหมายมรดกของชาวนาการแบ่งแยกไม่ได้ของการเป็นเจ้าของที่ดินในชนบทในออสเตรีย" [20] [21]ในปี 1937 เขาเขียน[22]

ฉันรู้ดีว่าประชากรออสเตรียส่วนใหญ่ที่ล้นหลามต้องการให้ฉันรับมรดกของจักรพรรดิแห่งสันติภาพพ่อที่รักของฉันแทนที่จะเร็วกว่าในภายหลัง .... คน [ออสเตรีย] ไม่เคยลงคะแนนเสียงเห็นด้วยกับ สาธารณรัฐ. พวกเขานิ่งเงียบตราบเท่าที่พวกเขาเหนื่อยล้าจากการต่อสู้อันยาวนานและต้องประหลาดใจกับความกล้าหาญของนักปฏิวัติในปี 1918 และ 1919 พวกเขาสลัดการลาออกเมื่อตระหนักว่าการปฏิวัติได้ข่มขืนสิทธิในชีวิตและเสรีภาพของพวกเขา …ความไว้วางใจเช่นนี้ทำให้ฉันเป็นภาระหนัก ฉันยอมรับมันทันที พระเจ้าเต็มใจชั่วโมงแห่งการรวมตัวระหว่าง Duke และผู้คนจะมาถึงในไม่ช้า

Otto von Habsburg (ซ้าย) และ Count von Degenfeld ในปีพ. ศ. 2476

เขายังคงได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนในออสเตรียเป็นจำนวนมาก จากปีพ. ศ. 2474 ถึง พ.ศ. 2481 เทศบาลเมืองออสเตรีย 1,603 แห่งเสนอชื่ออ็อตโตเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ [23] John Guntherเชื่อว่า Zita ได้รับความนิยมน้อยกว่าในหมู่ชาวออสเตรียอย่างไรก็ตามการเขียนในปี 1936 ว่า "การฟื้นฟูจะเป็นเรื่องดีมากขึ้นหากการกลับมาของ Otto ไม่ได้หมายถึงการกลับมาของแม่ของเขาด้วยเช่นกัน ลูกพี่ลูกน้องและป้าของฮับส์บูร์กที่จะแห่กันไปเวียนนาเหมือนมดไปกินน้ำเชื่อม”. เขาเขียนอุปสรรคที่ยิ่งใหญ่กว่าคือการต่อต้านเชโกสโลวะเกียและยูโกสลาเวียซึ่งกลัวว่าประชาชนของพวกเขาอาจต้องการเข้าร่วมระบอบกษัตริย์ที่สร้างขึ้นใหม่อีกครั้ง [21]

อ็อตโตประณามลัทธินาซีโดยระบุว่า: [21]

ฉันปฏิเสธลัทธิฟาสซิสต์ [นาซี] สำหรับออสเตรียโดยสิ้นเชิง ... ขบวนการนอกออสเตรียนี้สัญญาทุกอย่างกับทุกคน แต่ตั้งใจที่จะกวาดล้างชาวออสเตรียอย่างโหดเหี้ยมที่สุด .... ชาวออสเตรียจะไม่มีวันยอมที่บ้านเกิดที่สวยงามของเราควรจะกลายเป็น อาณานิคมที่ถูกเอารัดเอาเปรียบและออสเตรียควรกลายเป็นคนประเภทที่สอง

เขาขอคัดค้านเวียนนาและในปี 1938 ได้รับการร้องขอออสเตรียนายกรัฐมนตรีเคิร์ตชุสชนิกที่จะต่อต้านนาซีเยอรมนี เขาสนับสนุนการแทรกแซงระหว่างประเทศ[10]และเสนอที่จะกลับจากการถูกเนรเทศเพื่อกุมบังเหียนของรัฐบาลเพื่อขับไล่พวกนาซี [24]อ้างอิงจากเจอรัลด์วอร์เนอร์ "ชาวยิวในออสเตรียเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนการฟื้นฟูฮับส์บูร์กที่แข็งแกร่งที่สุดเนื่องจากพวกเขาเชื่อว่าราชวงศ์จะให้การแก้ไขแก่ประเทศอย่างเพียงพอที่จะยืนหยัดต่อสู้กับอาณาจักรไรช์ที่สาม" [25]

หลังจากการผนวกออสเตรียของเยอรมันออตโตถูกตัดสินประหารชีวิตโดยระบอบนาซี; รูดอล์ฟเฮสสั่งให้ประหารชีวิตอ็อตโตทันทีหากถูกจับได้ [2] [26]ตามคำสั่งของอดอล์ฟฮิตเลอร์ทรัพย์สินส่วนตัวของเขาและบ้านฮับสบูร์กถูกยึด มันไม่ได้ถูกส่งกลับหลังสงคราม [27]สิ่งที่เรียกว่า " กฎหมายฮับส์บูร์ก " ซึ่งถูกยกเลิกไปก่อนหน้านี้ถูกนำมาใช้ใหม่โดยพวกนาซี ผู้นำของขบวนการนักกฎหมายชาวออสเตรียเช่นผู้สนับสนุนอ็อตโตถูกจับโดยพวกนาซีและถูกประหารชีวิตส่วนใหญ่ ( โนเวลลาของStefan Zweig The Royal Gameขึ้นอยู่กับเหตุการณ์เหล่านี้) แม็กซ์ลูกพี่ลูกน้องของออตโต, ดยุคแห่งโฮเฮนเบิร์กและเจ้าชายเอิร์นสต์แห่งโฮเฮนเบิร์กถูกจับกุมในเวียนนาโดยเกสตาโปและถูกส่งไปยังค่ายกักกันดาเชาซึ่งพวกเขายังคงอยู่ตลอดการปกครองของนาซี อ็อตโตมีส่วนร่วมในการช่วยเหลือชาวออสเตรีย 15,000 คน[28]รวมทั้งชาวออสเตรียชาวยิวหลายพันคนหลบหนีออกนอกประเทศเมื่อเริ่มสงครามโลกครั้งที่สอง [20] [29]

หลังจากที่เยอรมันบุกฝรั่งเศสในปี 1940 ครอบครัวออกจากเมืองหลวงของฝรั่งเศสและโปรตุเกสหนีไปกับวีซ่าที่ออกโดยอริสตีดเดอเซาซาเมนเดส , กงสุลโปรตุเกสในบอร์โดซ์ [30]ครอบครัวนี้เป็นที่รู้กันว่าอาศัยอยู่ในCascaisในระหว่างการอพยพ [31]เพื่อความปลอดภัยอ็อตโตออกจากทวีปยุโรปไปยังสหรัฐอเมริกาและอาศัยอยู่ในวอชิงตันดีซีในปีพ. ศ. 2483 ถึง พ.ศ. 2487 ในปีพ. ศ. 2484 ฮิตเลอร์ได้เพิกถอนการเป็นพลเมืองของออตโตแม่และพี่น้องของเขาเป็นการส่วนตัวและราชวงศ์ - ราชวงศ์ พบว่าตัวเองไร้สัญชาติ [32]

ฮับส์บูร์กซึ่งอยู่ในSonderfahndungsliste GB ("รายการค้นหาพิเศษบริเตนใหญ่") เป็นหัวหน้าอย่างไม่เป็นทางการของกลุ่มต่อต้านจำนวนมากในยุโรปกลาง ในแง่หนึ่งกลุ่มเหล่านี้ไม่สามารถระบุได้ด้วยอุดมการณ์ของนาซี ในทางกลับกันพวกเขามักเห็นว่าการฟื้นคืนชีพของสมาพันธ์ดานูบเป็นหนทางเดียวสำหรับรัฐเล็ก ๆ ที่อยู่ระหว่างเยอรมนีและรัสเซีย นอกจากนี้ควรฟื้นฟูหลักการของฮับส์บูร์กที่มีอายุหลายศตวรรษในเรื่อง "การมีชีวิตและปล่อยให้มีชีวิต" โดยคำนึงถึงกลุ่มชาติพันธุ์ชนชาติชนกลุ่มน้อยศาสนาวัฒนธรรมและภาษา กลุ่มต่อต้านจักรวรรดิเหล่านี้แสดงท่าทีต่อต้านรัฐนาซีอย่างเข้มแข็งและอย่างไรก็ตามก็ต่อสู้อย่างเคร่งครัดเช่นกันเพราะฮิตเลอร์เต็มไปด้วยความเกลียดชังตระกูลฮับส์บูร์ก [33]นักสู้ต้านทานจักรวรรดิเหล่านี้จำนวนมาก (- ตามประมาณการปัจจุบันประมาณ 4000 - 4500 นักสู้ต้านทานฮับส์บูร์ก) ถูกส่งไปยังค่ายกักกันโดยตรงโดยไม่ได้รับการพิจารณาคดี นักสู้ต่อต้านฮับส์บูร์กกว่า 800 คนถูกนาซีประหารชีวิต ในหมู่พวกเขาเป็นคาร์ลเตร์ที่กำลังวางแผนที่จะระเบิดขึ้นนาซีสำนักงานใหญ่ในกรุงเวียนนาหรือดร. เฮ็น Maierที่มากผ่านการประสบความสำเร็จในแผนและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการผลิตจรวด V-2 , เสือรถถังหรือเครื่องบิน ( Messerschmitt เพื่อน 109 , Messerschmitt ฉัน 163 Kometฯลฯ ) ให้กับฝ่ายสัมพันธมิตร ตรงกันข้ามกับกลุ่มต่อต้านเยอรมันอื่น ๆ กลุ่ม Maier แจ้งเร็วมากเกี่ยวกับการสังหารชาวยิวจำนวนมากผ่านการติดต่อกับโรงงาน Semperit ใกล้กับ Auschwitz [34] [35] [36] [37] [38]

ระหว่างการลี้ภัยในช่วงสงครามในสหรัฐอเมริกาออตโตและน้องชายของเขาได้ติดต่อโดยตรงกับประธานาธิบดีแฟรงกลินดี. รูสเวลต์และรัฐบาลกลาง ความพยายามของเขาในการสร้าง "กองพันออสเตรีย" ในกองทัพสหรัฐอเมริกาล่าช้าและไม่เคยดำเนินการ อย่างไรก็ตามเขาโน้มน้าวให้สหรัฐฯยุติหรือ จำกัด การทิ้งระเบิดในเมืองของออสเตรียโดยเฉพาะเมืองหลวงเวียนนา[28]ซึ่งส่งผลให้เกิดความล่าช้าโดยผู้บังคับบัญชาระดับสูง การทิ้งระเบิดในเวียนนาเริ่มขึ้นในสงครามในช่วงปีพ. ศ. 2486 อ็อตโตต้องการให้ออสเตรียเป็นอิสระเป็นอิสระและเป็นประชาธิปไตยมาก เขาแสดงความกังวลว่าหลังสงครามประเทศกำลังตกอยู่ในอันตรายที่จะกลายเป็นรัฐบริวารของโซเวียต อ็อตโตเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในสหรัฐอเมริกาว่า "อ็อตโตแห่งออสเตรีย" และพยายามรักษาบ้านเกิดของเขาและเพื่อนบ้านให้อยู่ในความคิดของคนอเมริกันด้วยการเปิดตัวแสตมป์ชุดหนึ่ง (ซีรีส์ Overrun Countries) ที่มีชาติที่ยึดครองของเยอรมันในยุโรป .

เขาได้รับการสนับสนุนจากวินสตันเชอร์ชิลสำหรับ "สหพันธ์ดานูบ" แบบอนุรักษ์นิยมซึ่งมีผลในการฟื้นฟูออสเตรีย - ฮังการี แต่โจเซฟสตาลินยุติแผนการเหล่านี้ [24]เขากล่อมให้ยอมรับรัฐบาลพลัดถิ่นของออสเตรียเพื่อสิทธิของประชากรที่พูดภาษาเยอรมันในSouth Tyrolต่อต้านการเนรเทศชาวโบฮีเมียและยุโรปตะวันออกที่พูดภาษาเยอรมันและต่อต้านการปล่อยให้สตาลินปกครอง ยุโรปตะวันออก. [39] [40]

ในตอนท้ายของสงครามอ็อตโตกลับไปยุโรปและอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสและสเปนเป็นเวลาหลายปี

เนื่องจากเขาไม่มีหนังสือเดินทางและไร้สัญชาติอย่างมีประสิทธิภาพเขาจึงได้รับหนังสือเดินทางของราชรัฐโมนาโกด้วยการแทรกแซงของCharles de Gaulleในปี 1946 คำสั่งทหารอธิปไตยของมอลตาซึ่งเขาเป็นอัศวินก็ออกด้วยเช่นกัน เขาหนังสือเดินทางทางการทูต ต่อมาเขายังได้รับหนังสือเดินทางทูตสเปน [41]

วันที่ 8 พฤษภาคม 1956 อ็อตโตได้รับการยอมรับในฐานะที่เป็นพลเมืองออสเตรียโดยรัฐบาลของจังหวัดเออร์ออสเตรีย [42]กระทรวงมหาดไทยของออสเตรียได้อนุมัติการประกาศสัญชาตินี้ แต่โดยมีเงื่อนไขว่าเขายอมรับชื่อดร. อ็อตโตฮับส์บูร์ก - ลอ ธ ริงเกนเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2500 อย่างไรก็ตามสิ่งนี้มีเพียงสิทธิที่เขาจะได้รับหนังสือเดินทาง "ที่ใช้ได้ในทุกประเทศยกเว้นออสเตรีย ". [43]อ็อตโตได้ยื่นคำแถลงเป็นลายลักษณ์อักษรเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2501 ว่าเขาและครอบครัวของเขาจะสละสิทธิพิเศษทั้งหมดที่สมาชิกสภาฮับส์บูร์กเคยมีสิทธิ แต่การประกาศครั้งแรกนี้ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของฮับส์บูร์ก กฎหมายซึ่งระบุว่าอ็อตโตและลูกหลานคนอื่น ๆ ของชาร์ลส์จะกลับไปออสเตรียได้ก็ต่อเมื่อพวกเขาละทิ้งการเรียกร้องของราชวงศ์ทั้งหมดและยอมรับสถานะของพลเมืองส่วนตัว เขาประกาศความภักดีต่อสาธารณรัฐออสเตรียอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2504 แต่คำสั่งนี้ก็ไม่เพียงพอเช่นกัน

ในการประกาศลงวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2504 อ็อตโตสละการอ้างสิทธิ์ทั้งหมดที่มีต่อราชบัลลังก์ออสเตรียและประกาศตัวเองว่า "เป็นพลเมืองที่ภักดีของสาธารณรัฐ" "ด้วยเหตุผลในทางปฏิบัติอย่างแท้จริง" [44]ในการให้สัมภาษณ์ในโอกาสครบรอบ 95 ปีของเขาในปี 2550 อ็อตโตกล่าวว่า: [45]

นี่เป็นเรื่องที่น่าอับอายฉันไม่อยากเซ็นสัญญาเลย พวกเขาเรียกร้องให้ฉันละเว้นจากการเมือง ฉันจะไม่คิดฝันที่จะปฏิบัติตาม เมื่อคุณได้ลิ้มรสฝิ่นของการเมืองแล้วคุณจะไม่มีวันกำจัดมันได้

ศาลปกครองออสเตรียพบเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2506 ว่าคำแถลงของอ็อตโตเพียงพอที่จะเป็นไปตามข้อกำหนดนี้ จากนั้นเขาและภรรยาได้รับการรับรองหลักฐานการเป็นพลเมืองเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2508 อย่างไรก็ตามองค์ประกอบหลายอย่างในประเทศโดยเฉพาะสังคมนิยมไม่ยินดีที่จะต้อนรับทายาทของราชวงศ์ที่ถูกปลดออกจากตำแหน่ง สิ่งนี้ทำให้เกิดการแย่งชิงทางการเมืองและความไม่สงบทางการเมืองที่เกือบจะทำให้เกิดวิกฤตของรัฐและต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "วิกฤตฮับส์บูร์ก" [46]เฉพาะในวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2509 หลังจากที่พรรคประชาชนได้รับเสียงข้างมากในการเลือกตั้งระดับชาติออตโตได้รับหนังสือเดินทางออสเตรียและในที่สุดก็สามารถเดินทางไปเยือนประเทศบ้านเกิดของเขาได้อีกครั้งในวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2509 เป็นครั้งแรก ใน 48 ปี วันนั้นเขาเดินทางไปยังอินส์บรุไปเยี่ยมหลุมศพของท่านดยุคแห่งออสเตรีย Eugen ต่อมาเขาไปเยือนเวียนนาเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2510 [47] [48] [49] [50] [51] [52]

Otto von Habsburg กล่าวสุนทรพจน์

ออตโตเป็นผู้สนับสนุนการรวมยุโรปที่เป็นปึกแผ่นในยุคแรกออตโตเป็นประธานของสหภาพพาเนโรเปียระหว่างประเทศตั้งแต่ปี พ.ศ. 2516 ถึง พ.ศ. 2547 [53]เขาดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2522 ถึง พ.ศ. 2542 ในฐานะสมาชิกรัฐสภายุโรปสำหรับพรรคสหภาพสังคมคริสเตียนบาวาเรีย (CSU) ที่อนุรักษ์นิยมในที่สุดก็กลายเป็นสมาชิกอาวุโสของรัฐสภายุโรป นอกจากนี้เขายังเป็นสมาชิกของMont Pelerin สังคม [54]เขาเป็นผู้สนับสนุนรายใหญ่ของการขยายตัวของสหภาพยุโรปตั้งแต่เริ่มต้นและโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการยอมรับของฮังการีสโลวีเนียและโครเอเชีย ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในรัฐสภายุโรปเขาได้มีส่วนร่วมในการทะเลาะกับเพื่อนMEP เอียนฉวัดเฉวียนเป็นสหภาพโปรเตสแตนต์บาทหลวงจากไอร์แลนด์เหนือ ในปี 1988 สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นปอลที่ 2เพิ่งเริ่มกล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาเมื่อเพสลีย์ผู้ต่อต้านคาทอลิกที่ฉุนเฉียวตะโกนว่าพระสันตปาปาเป็นผู้ต่อต้านพระคริสต์และถือโปสเตอร์อ่านว่า "Pope John Paul II Antichrist" ในขณะที่สมาชิกคนอื่นโยนเอกสารและสิ่งของอื่น ๆ ที่ Paisley อ็อตโตก็คว้าป้ายของ Paisley และพร้อมกับสมาชิกคนอื่น ๆ และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทำให้เขาหยาบขึ้นชกเขาฉีกเสื้อดึงเน็คไทและดีดศีรษะออกทางประตูก่อน ของห้องในขณะที่สมเด็จพระสันตะปาปามองด้วยความสนุกสนานเล็กน้อย [55]

เขาเป็นหนึ่งในผู้ชายที่มีส่วนร่วมในการจัดงานปิคนิคแพน - ยูโรเปียนที่ชายแดนฮังการี - ออสเตรียเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2532 [4]เหตุการณ์นี้ถือเป็นก้าวสำคัญในการล่มสลายของเผด็จการคอมมิวนิสต์ในยุโรป [56]

Otto (ขวาแรก) กับ Helmut Kohl (ขวาที่สาม) ในพิธีมอบ รางวัล European Prize Coudenhove-Kalergi

ในเดือนธันวาคมปี 2006 เขาสังเกตเห็นว่า "ภัยพิบัติเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 ได้โจมตีสหรัฐอเมริกาอย่างลึกซึ้งยิ่งกว่าพวกเราทุกคนซึ่งเกิดจากความไม่เข้าใจซึ่งกันและกันจนกระทั่งถึงเวลานั้นสหรัฐอเมริการู้สึกว่าตัวเองปลอดภัยและโน้มน้าวให้มีอำนาจในการทิ้งระเบิดศัตรู โดยไม่มีใครสามารถโต้กลับได้ความรู้สึกนั้นหายไปในทันทีชาวอเมริกันเข้าใจอวัยวะภายในเป็นครั้งแรกถึงความเสี่ยงที่พวกเขาเผชิญ " [57]เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้สนับสนุนสิทธิของผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นในยุโรปโดยเฉพาะชาวเยอรมันที่พลัดถิ่นจากโบฮีเมียซึ่งครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นมกุฎราชกุมาร [58]เขาเป็นสมาชิกของคณะลูกขุนของฟรานซ์ Werfel รางวัลสิทธิมนุษยชน [59]นอกจากนี้เขายังจัดขึ้นรานซิสโกฟรังโกในเรื่องสูงและยกย่องเขาในการช่วยให้ผู้ลี้ภัยที่ระบุว่าเขาเป็น "เผด็จการของชนิดอเมริกาใต้ไม่เผด็จการเหมือนฮิตเลอร์หรือสตาลิน" [60]

ในปี 2002 เขาถูกเสนอชื่อเป็นสมาชิกคนแรกที่เคยกิตติมศักดิ์ของกลุ่มพรรคประชาชนยุโรป [61]

ในวันครบรอบ 2008 เวียนนา , [62] [63] [64] [65] [66]ออตโตฟอนเบิร์กส์ทำคำสั่งเป็นส่วนหนึ่งของ "1938 วันแห่งการระลึก" อยู่ก่อนที่รัฐสภาว่า "มีไม่มีประเทศใดในยุโรปว่า มีข้ออ้างที่ดีกว่าที่จะเป็นเหยื่อของนาซีมากกว่าออสเตรีย " [67]แม้ว่าคำปราศรัยของเขาจะได้รับการปรบมือ แต่[68]สิ่งนี้ได้รับการประท้วงจากสาธารณะการวิจารณ์ของสื่อและการไม่ยอมรับโดยนักการเมืองออสเตรีย [69] นอร์เบิร์ตดาราบอสรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของพรรคสังคมประชาธิปไตย อ้างว่าคำพูดนั้น "ยอมรับไม่ได้" "เป็นเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองในระบอบประชาธิปไตยที่แท้จริง" และเขาได้ "ดูถูกเหยื่อของสังคมนิยมแห่งชาติ " อ็อตโตฟอนฮับส์บูร์กยังอ้างว่า "การอภิปรายว่าออสเตรียเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดหรือเหยื่อคือความชั่วร้าย" [70]วอลเตอร์มูราเออร์โฆษกทหารของพรรคประชาชนออสเตรียปกป้องคำพูดของอ็อตโตในเวลานั้น [71] Murauer อ้างว่ามี "ความจริงที่อยู่เบื้องหลังอีกมวลของคนที่ฟังฮิตเลอร์ที่Heldenplatz " หมายถึง "หลายพันคนในต้านทานและหลายพันคนในคุกรอที่จะถูกส่งไปยังดาเชา " ใกล้มิวนิค Murauer ยังจำได้ว่าEngelbert Dollfußเป็นหัวหน้ารัฐบาลคนเดียวในยุโรปที่ถูกพวกนาซีสังหาร Murauer แนะนำให้ Darabos "หลีกเลี่ยงการยิงหม้อประชานิยมกับยุโรปที่มีความสามารถสูงสุด" คาร์ลฟอนฮับส์บูร์กลูกชายของออตโตได้ปกป้องคำพูดของพ่อของเขาเช่นกันในแถลงการณ์เมื่อปี 2554 ระบุว่า "มีฝ่ายที่กระทำผิดในทุกประเทศ" [72]

อ็อตโตและเรจินานอนพักผ่อนใน โบสถ์คาปูชินเวียนนาประดับด้วย ธงฮับส์บูร์เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของคำสั่งซื้อและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ต่าง ๆ ที่ Habsburg สะสมไว้จัดแสดง ทหารรักษาพระองค์แต่งกายด้วยเครื่องแบบออสเตรีย - ฮังการี

หลังจากการเสียชีวิตของภรรยาของเขาReginaอายุ 85 ปีในเมืองPöckingเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2010 Otto ก็หยุดปรากฏตัวในที่สาธารณะ เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 98 ปีเมื่อวันจันทร์ที่ 4 กรกฎาคม 2554 ที่บ้านของเขาในเมืองPöckingประเทศเยอรมนี โฆษกหญิงของเขารายงานว่าเขาเสียชีวิต "อย่างสงบและไม่มีความเจ็บปวดในการนอนหลับ" [4] [9]ในวันที่ 5 กรกฎาคมศพของเขาถูกวางในที่โล่งในโบสถ์เซนต์อูลริคใกล้บ้านของเขาในPöckingบาวาเรียและการไว้ทุกข์ 13 วันครั้งใหญ่เริ่มขึ้นในหลายประเทศซึ่งก่อนหน้านี้เป็นส่วนหนึ่งของออสเตรีย - ฮังการี . [73]โลงศพของอ็อตโตถูกประดับด้วยธงฮับส์บูร์กประดับด้วยตราอาร์มของราชวงศ์ออสเตรียและฮังการีนอกเหนือจากเสื้อคลุมแขนของตระกูลฮับส์บูร์ก ตามประเพณีของครอบครัว Habsburg Otto von Habsburg ถูกฝังไว้ในห้องใต้ดินของครอบครัวในเวียนนาในขณะที่หัวใจของเขาถูกฝังอยู่ในอารามในPannonhalmaประเทศฮังการี [9]

มกุฎราชกุมารออตโตแห่งฮังการีวัย 4 ขวบในบูดาเปสต์ในปี 2459 โดยเข้าร่วมพิธีราชาภิเษกของพ่อแม่ในฐานะกษัตริย์และราชินีแห่งฮังการีวาดโดย Gyula Éder (ได้รับแรงบันดาลใจจากกรอบของภาพยนตร์ราชาภิเษก)

พระองค์ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงเรจินาแห่งแซ็กซ์ - ไมนิงเกนเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2494 ที่โบสถ์แซงต์ฟรองซัวส์ - เด - กอร์เดลิเยร์ในเมืองนองซีเมืองหลวงของลอร์เรน พวกเขาเป็นญาติที่สี่ขณะที่ทั้งสองเป็นลูกหลานของคาร์ลลุดวิกเจ้าชายแห่ง Hohenlohe Langenburgและภรรยาของเขาคุณหญิงอะมาลีเฮนเรียของ Solms-Baruth พระมารดาของพระองค์จักรพรรดินีซีตาเข้าร่วมงานแต่งงาน เขากลับมาที่นั่นพร้อมกับภรรยาเพื่อฉลองปีใหม่ในปี 2544 อ็อตโตอาศัยอยู่ในวัยเกษียณที่ Villa Austria ในเมืองPöckingใกล้กับStarnbergบนStarnberger See , Upper Bavaria , Bavaria, Germany

ในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิตในปี 2554 ทั้งคู่มีลูกเจ็ดคนหลาน 22 คนและเหลนสองคน: [74]

รูปแบบของ
มกุฎราชกุมารออตโตแห่งออสเตรีย
Imperial Coat of Arms of the Empire of Austria.svg
รูปแบบการอ้างอิง สมเด็จพระจักรพรรดิและพระราชวงศ์
สไตล์การพูด จักรพรรดิและราชวงศ์ของคุณ
  • 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2455 - 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2459: อาร์คดยุคแห่งจักรพรรดิและพระราชนัดดาของพระองค์และเจ้าชายออตโตแห่งออสเตรียเจ้าชายแห่งฮังการีโบฮีเมียดัลเมเชียโครเอเชียและสลาโวเนีย[7]
  • 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2459 - 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2554: สมเด็จพระราชาธิบดีและสมเด็จพระยุพราชแห่งออสเตรียฮังการีโบฮีเมียและโครเอเชีย[7] [8]

ชื่อเรื่องหลอกตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2465

เป็นทางการในออสเตรีย

  • 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2455 - 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2459: อาร์คดยุคแห่งจักรพรรดิและพระราชนัดดาของพระองค์และเจ้าชายออตโตแห่งออสเตรียเจ้าชายแห่งฮังการีโบฮีเมียดัลเมเชียโครเอเชียและสลาโวเนีย[7]
  • 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2459 - พ.ศ. 2462: สมเด็จพระราชาธิบดีและมกุฎราชกุมารแห่งออสเตรียฮังการีโบฮีเมียดัลเมเชียโครเอเชียและสลาโวเนีย[7] [8]
  • 8 กุมภาพันธ์ 2500-4 กรกฎาคม 2554: Herr Doktor Otto Habsburg-Lothringen

เป็นทางการในโครเอเชีย

  • 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2459 - 29 ตุลาคม พ.ศ. 2461: สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ แห่งโครเอเชียดัลเมเชียและสลาโวเนีย[7] [8]

เขากลายเป็นพลเมืองของสาธารณรัฐโครเอเชียในปี 1990 โดยมีชื่อทางการว่า:

  • พ.ศ. 2533 - 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2554: อาร์คดยุคอ็อตโตฟอนฮับส์บูร์ก[76]

เป็นทางการในเยอรมนี

Otto von Habsburg กลายเป็นพลเมืองของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีในปี 1978 และได้รับอนุญาตให้ใช้ชื่อทางการ:

  • พ.ศ. 2521 - 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2554: อ็อตโตฟอนฮับส์บูร์ก

เกียรตินิยม

เกียรตินิยมของราชวงศ์

เกียรตินิยมจากต่างประเทศ

รางวัล

  •  South Tyrol : ผู้รับของ Grand Order of Merit [78]
  • ป้ายของสินะขุนนางสมัครสมาชิก

รางวัลนอกภาครัฐ

รางวัลวิชาการ

  1. ^ Brook-Shepherd, หน้า 177
  2. ^ a b Dan van der Vat (4 กรกฎาคม 2554) "ข่าวมรณกรรมของ Otto von Habsburg" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2554 .
  3. ^ อ็อตโตประสูติในฐานะจักรพรรดิของพระองค์และพระราชนัดดาของอาร์คดยุคออตโตแห่งออสเตรียเจ้าชายแห่งฮังการีและโบฮีเมียและกลายเป็นมกุฎราชกุมารของประเทศเหล่านี้ในปี พ.ศ. 2459 หลังจากปี พ.ศ. 2462 ตำแหน่งขุนนางถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการในออสเตรียจึงใช้อย่างเป็นทางการใน " von "หายไปก่อนฮับส์บูร์ก เช่นเดียวกับที่ใช้หลังจากที่ Habsburg กลายเป็นพลเมืองเยอรมัน (ดู Printausgabe der deutschen Wochenzeitung die Zeitเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2011, หน้า 36) โดยมารยาทเขาก็จะได้รับการอ้างถึงโดยศาลพระและเจ้ายุโรปตามสไตล์ในอดีตของเขาและชื่อคือเป็นของพระองค์และพระราชวงศ์อิมพีเรียลสมเด็จคุณหญิงอ็อตโตแห่งออสเตรีย ในสาธารณรัฐออสเตรียทางการเรียกเขาว่าอ็อตโตฮับส์บูร์ก - ลอ ธ ริงเกนในปีพ. ศ. 2462 ซึ่งเป็นชื่อที่เขาไม่เคยใช้ อ็อตโตไม่ได้อาศัยอยู่ในออสเตรียหลังปี 1919 และอดอล์ฟฮิตเลอร์ถูกเพิกถอนสัญชาติในปีพ. ศ. 2484 ทำให้เขาเป็นคนไร้สัญชาติ สัญชาติออสเตรียของเขาได้รับการฟื้นฟูในปี 2508 ต่อมาอ็อตโตกลายเป็นพลเมืองของเยอรมนี (ในปี 2521) และโครเอเชีย (ในปี 2533) และได้รับหนังสือเดินทางของประเทศเหล่านี้โดยมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าอ็อตโตฟอนฮับสบูร์ในฐานะที่เป็นสมาชิกของรัฐสภายุโรปเยอรมนีชื่ออย่างเป็นทางการของเขาในสหภาพยุโรปเป็นออตโตฟอนเบิร์กส์ บนเว็บไซต์ของเขาเขาใช้รูปแบบและชื่อจักรพรรดิของพระองค์และพระราชนัดดาดร. อ็อตโตฟอนฮับส์บูร์ก
  4. ^ นิโคลัสคูลิช (4 กรกฎาคม 2554). "อ็อตโตฟอน Hapsburg ที่จะเป็นพระมหากษัตริย์ตายที่ 98" นิวยอร์กไทม์ส
  5. ^ "เบิร์กส์: ทายาทคนสุดท้ายที่จะฮังการีตายอาณาจักร" ข่าวบีบีซี . 4 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2554 .
  6. ^ "Die vielen Pflichten des Adels" . Wiener Zeitung (in เยอรมัน). 5 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2554 .
  7. ^ a b c d e f g ไกเซอร์โจเซฟ II. harmonische Wahlkapitulation mit อัลเลนถ้ำ vorhergehenden Wahlkapitulationen เดอร์ vorigen Kaiser und Könige. ตั้งแต่ปี 1780 ใช้ชื่ออย่างเป็นทางการสำหรับเจ้าชาย (zu Hungarn, Böheim, Dalmatien, Kroatien, Sflavonien, Königlicher Erbprinz)
  8. ^ a b c d e สาบานฉัตรมงคลโครเอเชีย 1916. หน้า 2–4 'จักรพรรดิแห่งออสเตรียฮังการีและโครเอเชียกษัตริย์สลาโวเนียและดัลมาเทียอัครสาวก'
  9. ^ Scally, Derek (4 กรกฎาคม 2554). "ความตายของอดีต 'Kaiser ในการเนรเทศ' และทายาทคนสุดท้ายที่จะขึ้นครองบัลลังก์ฮังการี" ไอริชไทม์ สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2554 .
  10. ^ a b Kaiser-Sohn Otto von Habsburg gestorben Deutsche Welle 4 กรกฎาคม 2011 (ภาษาเยอรมัน)
  11. ^ Tibor Pásztory. "Diebeltesten Irrtümer zur Monarchie" . Wienerzeitung.at . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2554 .
  12. ^ "บูดาเปสต์ไทม์ - ชั้นนำที่มาสอนภาษาอังกฤษฮังการีสำหรับข่าวประจำวัน" Budapesttimes.hu. 26 พฤศจิกายน 2550 . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2554 .
  13. ^ “ Trauer um Otto von Habsburg” . Kathweb.at . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2554 .
  14. ^ Wiener Zeitung , 26 พฤศจิกายน 1912
  15. ^ Scally, Derek (5 กรกฎาคม 2554). "ความตายของอดีต 'Kaiser ในการเนรเทศ' และทายาทคนสุดท้ายที่จะขึ้นครองบัลลังก์ฮังการี" ไอริชไทม์ สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2554 .
  16. ^ "อ็อตโตฟอนเบิร์กส์ทายาทของออสเตรียจักรพรรดิที่ผ่านมาตายที่ 98" ท้องถิ่น สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2554 .
  17. ^ "จักรวรรดิฮับส์บูร์ก: เจ้าชายตัวตลก" . TIME . 11 มีนาคม 1940 สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2554 .
  18. ^ วอร์เรนเดวิด (10 กรกฎาคม 2554). “ ยุโรปที่อาจจะเป็น” . ออตตาวาประเทศ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2011 สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2554 .
  19. ^ “ Habsburgs Erbe zerfiel und erlebte dennoch eine Renaissance” . Diepresse.com. 27 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2554 .
  20. ^ "อ็อตโต Hapsburg ลูกชายคนโตของจักรพรรดิออสเตรียที่ผ่านมาตายที่ 98" Thenational.ae. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2554 .
  21. ^ กุนเธอร์จอห์น (2479) ภายในยุโรป Harper & Brothers. หน้า 321–323
  22. ^ Gedächtnisjahrbuch 1937 9. Jg .: Dem Andenken Karls ฟอนÖsterreich Kaiser und König Arbeitsgemeinschaft österreichischer Vereine - Wien, W. Hamburger 1937
  23. ^ Heinz Arnberger, Winfried อาร์ Garscha รูดอล์ฟกรัม Ardelt คริ Mitterrutzner,เวียนนา 1938 , Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstandes, Österreichischer Bundesverlag 1988 ISBN  3-215-06824-9
  24. ^ “ อาร์คดยุคอ็อตโตฟอนฮับส์บูร์ก” . เดอะเดลี่เทเลกราฟ ลอนดอน. 4 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2554 .
  25. ^ วอร์เนอร์เจอรัลด์ (20 พฤศจิกายน 2551). "วันเกิดปีที่ 96 ของออตโตฟอนเบิร์กส์ของกล้องโทรทรรศน์ประวัติศาสตร์ยุโรป" เดอะเดลี่เทเลกราฟ ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2554 .
  26. ^ Omeidl "Rudolf Hess, der Stellvertreter des Führers, hatte den deutschen Invasionstruppen für das neutrale Belgien den Befehl erteilt, Otto von Habsburg und seine Brüder, falls sie gefasst würden, ohne jedes weitere Verfahrenchie sof" "คัดลอกเก็บ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2010 สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2554 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  27. ^ Zoch, Irene (22 กุมภาพันธ์ 2547). "Habsburgs เรียกร้องการกลับมาของที่ดินยึดโดยพวกนาซีในปี 1938" เดอะเดลี่เทเลกราฟ ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2554 .
  28. ^ "อ็อตโตฟอนเบิร์กส์ลูกชายคนโตของออสเตรียฮังการีของจักรพรรดิล่าสุดตายตอนอายุ 98" Newser . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2554 .[ ลิงก์ตายถาวร ]
  29. ^ http://www.heraldscotland.com/mobile/comment/obituaries/otto-von-habsburg-1.1110433
  30. ^ "คัดลอกเก็บ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2556 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  31. ^ ห้องสมุด Exiles Memorial Center
  32. ^ สเตฟาน Baier, Eva Demmerle : ออตโตฟอนเบิร์กส์ ไดไบโอกราฟฟี่. Amalthea, Wien 2002, ISBN  3-85002-486-5 , น. 122.
  33. ^ ทิโมธีสไนเดอร์ "เจ้าชายแดง: ชีวิตลับของอาร์ชดยุคฮับส์บูร์ก" (2551); เจมส์ลองโก "Hitler and the Habsburgs: The Fuhrer's Vendetta Against the Austrian Royals" (2018); Bob Carruthers "Hitler's Violent Youth: How Trench Warfare and Street Fighting Molded Hitler" (2015); Pieter M. Judson "The Habsburg Empire. A New History" (Harvard 2016); คริสโตเฟอร์คลาร์ก "The Sleepwalkers" (นิวยอร์ก 2012)
  34. ^ อลิซาเบ Boeckl-Klamper โทมัส Mang โวล์ฟกัง Neugebauer:นาซี-Leitstelle Wien 1938-1945 เวียนนา 2018, ISBN  978-3-902494-83-2 , น 299–305
  35. ^ Hans Schafranek: Widerstand und Verrat: Gestapospitzel im antifaschistischen Untergrund เวียนนา 2017, ISBN  978-3-7076-0622-5 , น. 161–248
  36. ^ ฟริตซ์ Molden: Feuer Die in der Nacht Opfer คาดไม่ถึง Sinn des österreichischen Widerstandes 1938-1945 เวียนนา 1988 หน้า 122
  37. ^ ปีเตอร์ Broucek "Die ÖsterreichischeIdentität im Widerstand 1938-1945" (2008), หน้า 163
  38. ^ Hansjakob Stehle "Die Spione aus dem Pfarrhaus (German: The spy from the rectory)" ใน: Die Zeit, 5 มกราคม 2539
  39. ^ "ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา: เอกสารทางการทูตปี 1945 ที่ปรึกษาคณะกรรมการยุโรป, ออสเตรีย, เยอรมัน, เล่มที่สาม - สำนักงานประวัติศาสตร์" สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2559 .
  40. ^ "Sie nannten ihn 'ออตโตฟอน Europa ' " Die-tagespost.de. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2554 .
  41. ^ แค ธ เพรส. "Kathpress - Katholische Presseagentur Österreich" . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2559 .
  42. ^ Oliver Meidl: ราชา ชีวิตเพื่อยุโรป - การยอมรับของพรรครีพับลิกันในสีดำและสีเหลือง "Ottos Anwalt verfassten Text Fog 21. Februar 1958, in dem es heißt:" Um in meine Heimat zurückkehren zu können, erkläre ich im eigenen Namen und im Namen meiner Gemahlin und meiner minderjährigen Kinder als österreichischerStaatsbüren und mich als getreuer Bürger der Republik zu bekennen.” กรกฎาคม 2554 "คัดลอกเก็บ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2010 สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2554 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  43. ^ Gedenkdienst Archive Zur Geschichte der„ Habsburger-Gesetze“ http://www.gedenkdienst.at/index.php?id=679
  44. ^ Brook-Shepherd, หน้า 181
  45. ^ Die Presse , "Unabhängige Tageszeitung fürÖsterreich" 10–11 พฤศจิกายน 2550 น. 3 (ฉบับออนไลน์ภาษาเยอรมันลงวันที่ 9 พฤศจิกายน 2550: [1] .คลัง WebCite
  46. ^ Mommsen-Reindl, Margarete (1976) Die Österreichische Proporzdemokratie und der Fall Habsburg . Böhlaus zeitgeschichtliche Bibliothek. 1 . เวียนนา: Hermann Böhlaus Nachf ISBN 3205071263.
  47. ^ Salzburger Nachrichten 1 มิถุนายน 1963 (ภาษาเยอรมัน) "คัดลอกเก็บ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2012 สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2554 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  48. ^ ชีวิตเพื่อยุโรป: การยอมรับของพรรครีพับลิกันในสีดำและสีเหลือง "Otto von Habsburg น. 31 ตุลาคม 1966 nach Österreich ein und besuchte in Innsbruck das Grab von Erzherzog Eugen" "คัดลอกเก็บ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2010 สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2554 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  49. ^ E.Feigl, Otto von Habsburg, Profil eines Lebens, 1992 ISBN  3-85002-327-3
  50. ^ Austria-Online-Lexicon (ภาษาเยอรมัน) http://www.austria-lexikon.at/af/Wissenssammlungen/Biographien/Habsburg,_Otto
  51. ^ ออสเตรีย Presse Agentur ที่ได้รับการสนับสนุนจากÖRF (กดเก็บถาวร 1955–1985) (ภาษาเยอรมัน) http://www.historisch.apa.at/cms/apa-historisch/dossier.html?dossierID=AHD_19580221_AHD0001 เก็บเมื่อ 19 เมษายน 2555 ที่เครื่อง Wayback
  52. ^ "พีเค - น. 743/2549" . Parlament.gv.at . สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2554 .
  53. ^ โทมัสวิลเฮล์มชวาร์เซอร์ “ Erzherzog Dr. Otto von Habsburg” . Otto.twschwarzer.de . สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2553 .
  54. ^ ปีเตอร์สัน, เดวิด (2542). การเพิกถอนคำสั่งทางศีลธรรม: อุดมการณ์ของการมองโลกในแง่ดีและวงเวียนนา หนังสือเล็กซิงตัน น. 122.
  55. ^ "ความตายของอดีต 'Kaiser ในการเนรเทศ' และทายาทคนสุดท้ายที่จะขึ้นครองบัลลังก์ฮังการี" ไอริชไทม์ 5 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2558 .
  56. ^ Barta, Györgyi (2005). พื้นที่ Hunagrian และสถานที่: รูปแบบของการเปลี่ยนแปลง สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งฮังการี น. 2. ISBN 963-9052-46-9.
  57. ^ Lalanne, Dorothée (6 ธันวาคม 2549). "อ็อตโตเดอฮับส์บูร์ก: Européen Avant Tout". ปวงเดอวู (3046): 46.
  58. ^ "Zemřel SYN posledníhorakouskéhocísařeออตโตฟอนเบิร์กส์ - ČeskéNoviny.cz" Ceskenoviny.cz 4 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2554 .
  59. ^ "Zentrum gegen Vertreibungen" . Zgv.de. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2554 .
  60. ^ "อ็อตโตฟอนเบิร์กส์ที่เห็นในตอนท้ายของจักรวรรดิตายที่ 98" ฟอร์บ สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2554 .[ ลิงก์ตาย ]
  61. ^ "อ็อตโตฟอนเบิร์กส์ - ครั้งแรกที่สมาชิกกิตติมศักดิ์ของกลุ่ม EPP-ED" Eppgroup.eu. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2011 สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2554 .
  62. ^ Südtirol Online, 4 กรกฎาคม 2011 "Was eigentlich ein Skandal war, nämlich die Diskussion hier in Österreichüber die Frage, ob Österreich ein Mitschuldiger war oder ob es ein Opfer war. Meine Damen und Herren, ich glaube es gibt keinen Staat ใน der mehr Recht hat, sich als Opfer zu bezeichnen, als es Österreich gewesen ist.” "Otto von Habsburg ist tot" . Stol.it 4 กรกฎาคม 2554. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 8 สิงหาคม 2554a . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2563 .
  63. ^ Süddeutscheไซตุง 12 มีนาคม 2008 (ภาษาเยอรมัน) http://www.sueddeutsche.de/politik/oesterreichs-anschluss-an-nazi-deutschland-habsburg-holt-opferthese-aus-der-mottenkiste-1.282308
  64. ^ Kurier, วงเวียน 8 กรกฎาคม 2011 (ภาษาเยอรมัน) ... ES gebe "keinen Staat ในยูโรปาเดอร์ mehr Recht หมวก sich ALS Opfer zu bezeichnen, ALS ES Österreich gewesen ist" http://kurier.at/nachrichten/3921065.php
  65. ^ Süddeutscheไซตุง 9 เมษายน 2008 (ภาษาเยอรมัน) http://www.sueddeutsche.de/politik/kz-kommandant-goeth-morden-bereichern-intrigieren-1.195309
  66. ^ Focus Online 4 กรกฎาคม 2554 (ภาษาเยอรมัน) http://www.focus.de/panorama/vermischtes/otto-von-habsburg-das-bewegte-leben-des-otto-von-europa_aid_642777.html
  67. ^ "70 Jahre AnschlussHabsburg plädiertfür Opferrolle Österreichs" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 14 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2551 .CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL เดิม ( ลิงก์ ) Ö1 Inforadio 03/10/2008 (เยอรมัน) "Was eigentlich ein Skandal war, nämlich die Diskussion hier in Österreichüber die Frage, ob Österreich ein Mitschuldiger war oder ob es ein Opfer war. Meine Damen und Herren, ich glaube es gibt keinen ในยูโรปา der mehr Recht hat sich als Opfer zu bezeichnen, als es Österreich gewesen ist. "
  68. ^ ÖRF Online (ภาษาเยอรมัน) http://sciencev1.orf.at/uhl/151021.html
  69. ^ N-TV 12 มีนาคม 2551 (ภาษาเยอรมัน) http://www.n-tv.de/politik/dossier/Oesterreich-arbeitet-auf-article255663.html
  70. ^ Tiroler Tageszeitung 9 กรกฎาคม 2554 (ภาษาเยอรมัน) http://www.tt.com/csp/cms/sites/tt/Nachrichten/3029285-2/karl-habsburg-verteidigt-v%C3%A4terliche-aussage-%C3 % BCber-opferrolle.csp เก็บถาวรเมื่อ 11 กรกฎาคม 2554 ที่ Wayback Machine
  71. ^ Austrian Times , 11 มีนาคม 2551 (ภาษาอังกฤษ) Habsburg Claims Austria Was Victim http://austriantimes.at/?c=1&id=4010-newentry Archived 4 March 2016 at the Wayback Machine
  72. ^ Der Standard , 9 กรกฎาคม 2554 (ภาษาเยอรมัน) "Mitschuldige gab es praktisch in jedem Land" http://derstandard.at/1308680832243/Karl-Habsburg-verteidigt-revisionistische-Aussagen-seines-Vaters
  73. ^ "สิบสามวันนับจากวันที่ระลึกสำหรับออตโตฟอนเบิร์กส์เริ่มต้น" สัตว์ประหลาดและนักวิจารณ์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2554 . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2554 .
  74. ^ คูลิชนิโคลัส (4 กรกฎาคม 2554). "อ็อตโตฟอน Hapsburg ที่จะเป็นพระมหากษัตริย์ตายที่ 98" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2557 .
  75. ^ ฟรานซ์ Gall "Österreichische Wappenkunde" 1992, หน้า 105
  76. ^ “ Odluka kojom se odlikuju za izniman doprinos” . Narodne novine (in โครเอเชีย). 7 กรกฎาคม 2538 . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2551 . nadvojvoda อ็อตโตฟอนฮับส์บูร์ก [Archduke Otto von Habsburg] (คำสั่งอย่างเป็นทางการและรายชื่อบุคคลที่ประธานาธิบดีโครเอเชียมอบให้กับพระบรมราชโองการของกษัตริย์ซโวนิเมียร์ลำดับที่ 6 'อาร์ชดยุคอ็อตโตฟอนฮับส์บูร์ก
  77. ^ Boettger ลุย"Chevaliers เดอลา Toison d'Or - อัศวินของขนแกะทองคำ" La Confrérie Amicale ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2018 สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2562 .
  78. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae ottovonhabsburg.org, page with the Orders and Decorations of Crown Prince Otto Archived 16 May 2017 ที่Wayback Machine
  79. ^ "Otto Habsbourg s'est éteintà 98 ans" (in ฝรั่งเศส). ฝรั่งเศส 3 . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2554 .
  80. ^ เอ็มแอนด์บีวัตเทล. (2552). Les Grand'Croix de la Légion d'honneur de 1805 à nos jours. Titulaires français et étrangers . ปารีส: หอจดหมายเหตุและวัฒนธรรม. น. 413. ISBN 978-2-35077-135-9.
  81. ^ เดอะแกรนด์มาสเตอร์ของคำสั่งของมอลตาในงานศพของออตโตฟอนเบิร์กส์ , 18 กรกฎาคม 2011

  • กอร์ดอนบรู-ต้อน , มิได้ราชาภิเษกจักรพรรดิ - ชีวิตและเวลาของออตโตฟอนเบิร์กส์ , Hambledon ต่อเนื่อง, ลอนดอน 2003 ISBN  1-85285-549-5
  • Flavia Foradini , Otto d'Asburgo L'ultimo atto di una dinastia , mgs press, Trieste, 2004 ไอ 88-89219-04-1
  • Stefan Haderer , Otto von Habsburg (2455-2554) - The Life of an Uncrown Emperor , Royalty Digest Quarterly, Vol. 3/2011, Rosvall Royal Books, Falköping 2011
  • Stefan Haderer , An Imperial Farewell - พิธีศพของ Otto von Habsburg , Royalty Digest Quarterly, Vol. 4/2011, Rosvall Royal Books, Falköping 2011

  1. ^ โคโซโวเป็นเรื่องของดินแดนพิพาทระหว่างสาธารณรัฐโคโซโวและสาธารณรัฐเซอร์เบีย สาธารณรัฐโคโซโวหงส์ประกาศเอกราชที่ 17 กุมภาพันธ์ 2008เซอร์เบียยังคงอ้างว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนอธิปไตยของตัวเอง รัฐบาลทั้งสองเริ่มความสัมพันธ์ปกติในปี 2013 เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงบรัสเซลส์ 2013 โคโซโวเป็นอยู่ในปัจจุบัน (ซึ่งบันทึกด้วยตนเองการปรับปรุง)ได้รับการยอมรับในฐานะที่เป็นรัฐเอกราชโดย 98จาก 193ประเทศสมาชิกสหประชาชาติ โดยรวมแล้ว 113ประเทศสมาชิกสหประชาชาติยอมรับโคโซโวในบางจุดซึ่ง 15 ประเทศได้ถอนการยอมรับในเวลาต่อมา

อ็อตโตฟอนฮับส์บูร์ก
สาขานักเรียนนายร้อยแห่ง House of Lorraine
เกิด: 20 พฤศจิกายน 2455 เสียชีวิต: 4 กรกฎาคม 2554 
ชื่อเรื่องในการเสแสร้ง
นำหน้าโดย
จักรพรรดิ - คิงชาร์ลส์
- TITULAR -
จักรพรรดิแห่งออสเตรีย ,
กษัตริย์แห่งฮังการี , โบฮีเมีย , โครเอเชียและอื่น ๆ

1 เมษายน พ.ศ. 2465 - 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2554
สาเหตุของความล้มเหลวในการสืบทอดตำแหน่ง:
จักรวรรดิออสเตรีย - ฮังการีถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2461
ประสบความสำเร็จโดย
Charles von Habsburg
สำนักงานการเมือง
นำหน้าโดย
Richard von Coudenhove-Kalergi
ประธานระหว่างประเทศของสหภาพ Paneuropean
1973–2004
ประสบความสำเร็จโดย
Alain Terrenoire