บทความภาษาไทย

ดินแดนของสหรัฐอเมริกา

ดินแดนของสหรัฐอเมริกาย่อยแห่งชาติเขตการปกครองควบคุมดูแลโดยสหรัฐอเมริกา รัฐบาล ดินแดนของสหรัฐต่าง ๆ แตกต่างจากรัฐของสหรัฐอเมริกาและอินเดีย ชนเผ่าที่พวกเขาไม่ได้เป็นหน่วยงานอธิปไตย [หมายเหตุ 2]ในทางตรงกันข้าม แต่ละรัฐมีอธิปไตยแยกต่างหากจากอำนาจอธิปไตยของรัฐบาลกลาง และแต่ละชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางนั้นมีอธิปไตยของชนเผ่าที่จำกัดในฐานะ "ประเทศอธิปไตยที่พึ่งพาอาศัยกัน" [9]อาณาเขตถูกจำแนกตามการรวมตัวและไม่ว่าพวกเขาจะมีรัฐบาลที่ "จัด" ผ่าน an . หรือไม่พระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญผ่านสภาคองเกรส [10]ดินแดนของสหรัฐอเมริกาอยู่ภายใต้อธิปไตยของสหรัฐฯดังนั้นจึงอาจได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาอย่างเหมาะสมในบางวิธีและไม่ใช่อย่างอื่น [11]โดยเฉพาะอาณาเขตที่ไม่มีหน่วยงานไม่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา[12]และรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาใช้เพียงบางส่วนในดินแดนเหล่านั้น [13] [14] [10] [15]

ดินแดนของสหรัฐอเมริกา
ธงประจำชาติเครือจักรภพ ดินแดนโดดเดี่ยว
ธง
แผนที่โลกที่มีรัฐและเขตแดนของสหรัฐอเมริกาเน้นด้วยสีต่างๆ
 50 รัฐและ โคลัมเบีย
  รวมอาณาเขตที่ไม่มีการรวบรวมกัน
  ดินแดนที่ไม่มีหน่วยงานที่มีสถานะเครือจักรภพ
  อาณาเขตที่ไม่ได้รับการจัดระเบียบ
  อาณาเขตที่ไม่มีการรวบรวมกัน
การตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุด ซานฮวน , เปอร์โตริโก
ภาษา อังกฤษ , สเปน , ชามอร์โร , คาโรลิเนียน , ซามัว
ปีศาจ อเมริกัน
ดินแดน
5 พื้นที่ที่มีประชากร
  •  อเมริกันซามัว
  •  กวม
  •  หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา
  •  เปอร์โตริโก้
  •  หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา
9 ดินแดนที่ไม่มีประชากร
  • เกาะจาร์วิส
  • เกาะเบเกอร์
  • เกาะฮาวแลนด์
  • จอห์นสตัน อะทอลล์
  • คิงแมน รีฟ
  • หมู่เกาะมิดเวย์
  • เกาะนาวาสซา
  • Palmyra Atoll
  • เกาะเวก
2 ดินแดนพิพาท
  • Bajo Nuevo Bank
  • ธนาคาร Serranilla
ผู้นำ
•  ประมุขแห่งรัฐ
โจ ไบเดน
•  ผู้ว่าราชการจังหวัด
รายชื่อผู้ว่าการอาณาเขตในปัจจุบัน
พื้นที่
• รวม
22,294.19 กม. 2 (8,607.83 ตร.ไมล์)
ประชากร
• ประมาณการ
4,100,954 ในปี 2553 [1]
3,569,284 ในปี 2563 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [หมายเหตุ 1]
สกุลเงิน ดอลลาร์สหรัฐ
รูปแบบวันที่ mm/dd/yyyy ( AD )
  1. "เครือจักรภพ" ไม่ได้บรรยายถึงสถานะทางการเมือง และถูกนำไปใช้กับรัฐและดินแดนต่างๆ เมื่อใช้กับผู้ที่ไม่ใช่รัฐในสหรัฐฯ คำนี้จะอธิบายถึงพื้นที่ปกครองตนเองที่มีรัฐธรรมนูญซึ่งสิทธิในการปกครองตนเองจะไม่ถูกสภาคองเกรสเพิกถอนเพียงฝ่ายเดียว [8]

ปัจจุบันสหรัฐบริหารอาณาเขตสาม[13] [16]ในทะเลแคริบเบียนและสิบเอ็ดแห่งในมหาสมุทรแปซิฟิก [หมายเหตุ 3] [หมายเหตุ 4]ห้าดินแดน ( อเมริกันซามัว , กวมที่หมู่เกาะมาเรียนาเหนือ , เปอร์โตริโกและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ) เป็นที่อยู่อาศัยอย่างถาวรดินแดนหน่วยงาน; อีกเก้าแห่งเป็นเกาะเล็ก ๆ อะทอลล์และแนวปะการังที่ไม่มีประชากรพื้นเมือง (หรือถาวร) จากเก้าแห่ง มีเพียงแห่งเดียวเท่านั้นที่จัดเป็นดินแดนรวม ( Palmyra Atoll ) สองดินแดนเพิ่มเติม ( Bajo Nuevo ธนาคารและSerranilla ธนาคาร ) จะอ้างโดยสหรัฐอเมริกา แต่บริหารงานโดยโคลอมเบีย [14] [18] [19]ในอดีตดินแดนที่ถูกสร้างขึ้นในการจัดการที่ดินที่ได้มาใหม่และส่วนใหญ่ในที่สุดก็บรรลุมลรัฐ [20] [21]อื่น ๆ เช่นฟิลิปปินส์ที่สหพันธรัฐไมโครนีเซียที่หมู่เกาะมาร์แชลล์และปาเลาต่อมากลายเป็นอิสระ [หมายเหตุ 5]

ดินแดนที่จัดตั้งขึ้นหลายแห่งของสหรัฐอเมริกามีอยู่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1789 ถึง พ.ศ. 2502 แห่งแรกคือดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงใต้และสุดท้ายคือดินแดนอะแลสกาและฮาวาย ดินแดนที่สามสิบเอ็ด (หรือบางส่วนของดินแดน) กลายเป็นรัฐ ในกระบวนการนี้ พื้นที่ที่มีประชากรน้อยบางแห่งของดินแดนหนึ่งถูกกำพร้าจากการลงประชามติของมลรัฐ เมื่อส่วนหนึ่งของดินแดนมิสซูรีกลายเป็นรัฐมิสซูรีพื้นที่ส่วนที่เหลือ (รัฐปัจจุบันของไอโอวา เนแบรสกา เซาท์ดาโคตาและนอร์ทดาโคตา ส่วนใหญ่ของแคนซัส ไวโอมิง และมอนแทนา และบางส่วนของโคโลราโดและมินนิโซตา ) กลายเป็นดินแดนที่ไม่มีการรวบรวมกัน [22]

ในด้านการเมืองและเศรษฐกิจ ดินแดนดังกล่าวยังด้อยพัฒนา ผู้ที่อาศัยอยู่ในดินแดนของสหรัฐอเมริกาไม่สามารถลงคะแนนเสียงให้ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาและพวกเขาไม่มีตัวแทนในรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาอย่างครบถ้วน [14]โทรคมนาคมน่านและโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ โดยทั่วไปจะด้อยกว่าที่ของทวีปยุโรปสหรัฐอเมริกาและฮาวายและอินเทอร์เน็ตความเร็วบางดินแดนถูกพบว่าเป็นช้ากว่าประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุดก็ในยุโรปตะวันออก [23]อัตราความยากจนในดินแดนนั้นสูงกว่าในรัฐ [24] [25]

สถานะทางกฎหมายของอาณาเขต

Map of the U.S. from 1868 to 1876
สหรัฐอเมริการะหว่างปี พ.ศ. 2411 ถึง พ.ศ. 2419 รวมทั้งดินแดนที่จัดตั้งขึ้นเก้าแห่งและดินแดนที่ไม่มีการรวบรวมสองแห่ง

สหรัฐอเมริกามีอาณาเขตตั้งแต่เริ่มต้น [26]ในบทของกฎหมายของรัฐบาลกลางสหรัฐว่าด้วยการย้ายถิ่นฐานและสัญชาติ คำว่า "สหรัฐอเมริกา" (ใช้ในความหมายทางภูมิศาสตร์) ถูกกำหนดไว้ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นเป็น "ทวีปอเมริกา อะแลสกา ฮาวาย เปอร์โตริโก กวม หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา และเครือจักรภพแห่งหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา" [27] 2550 คำสั่งผู้บริหารด้านสิ่งแวดล้อม พลังงาน และการจัดการการขนส่งกำหนดอเมริกันซามัวเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา "ในแง่ภูมิศาสตร์" [28]ดินแดนที่จัดเป็นดินแดนภายใต้อธิปไตยของสหพันธรัฐ (แต่ไม่เป็นส่วนหนึ่งของรัฐใด ๆ ) ซึ่งได้รับการประเมินการปกครองตนเองโดยสภาคองเกรสผ่านการกระทำอินทรีย์ภายใต้อำนาจเต็มของสภาคองเกรสภายใต้มาตราอาณาเขตของมาตราสี่ของรัฐธรรมนูญมาตรา 3. [29]

ดินแดนที่อาศัยอยู่ถาวร

สหรัฐมีห้าดินแดนที่อาศัยอยู่อย่างถาวร: เปอร์โตริโกและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาในทะเลแคริบเบียน , กวมและหมู่เกาะมาเรียนาเหนือในภาคเหนือมหาสมุทรแปซิฟิกและอเมริกันซามัวในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ [หมายเหตุ 6]อเมริกันซามัวอยู่ในซีกโลกใต้ในขณะที่อีกสี่อยู่ในซีกโลกเหนือ [30]ประมาณ 3.56 ล้านคนในดินแดนเหล่านี้เป็นพลเมืองสหรัฐ[2] [3] [4] [5] [6] [7]และสัญชาติที่เกิดจะได้รับในสี่ในห้าดินแดน (ได้รับจากรัฐสภา) [31] [32] [33] [หมายเหตุ 7]สัญชาติอเมริกันซามัวไม่ได้รับอนุญาตให้ถือสัญชาติอเมริกันซามัว—อเมริกันซามัวมีพลเมืองสหรัฐฯ ที่ไม่ใช่พลเมืองประมาณ 32,000 คน [33] [34]ภายใต้กฎหมายของสหรัฐอเมริกา "เฉพาะบุคคลที่เกิดในอเมริกันซามัวและเกาะสเวนส์เท่านั้นที่ไม่ใช่พลเมืองของสหรัฐฯ" ในอาณาเขตของตน [35]เนื่องจากพวกเขาเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ชาวซามัวอเมริกันจึงอยู่ภายใต้การคุ้มครองของสหรัฐฯ และสามารถเดินทางไปยังส่วนอื่น ๆ ของสหรัฐฯ ได้โดยไม่ต้องมีวีซ่า [35]อย่างไรก็ตาม ในการที่จะเป็นพลเมืองสหรัฐ ชาวซามัวอเมริกันจะต้องแปลงสัญชาติเป็นพลเมืองเช่นเดียวกับชาวต่างชาติ [36] [หมายเหตุ 8]ต่างจากอีกสี่ดินแดนที่มีคนอาศัยอยู่ สภาคองเกรสไม่ได้ออกกฎหมายให้สิทธิพลเมืองโดยกำเนิดแก่ชาวอเมริกันซามัว [31] [หมายเหตุ 9]ในปี 2019 ศาลรัฐบาลกลางตัดสินว่าชาวอเมริกันซามัวเป็นพลเมืองสหรัฐฯ แต่ผู้พิพากษาระงับการพิจารณาคดี และการดำเนินคดียังดำเนินอยู่ [40] [41]

แต่ละอาณาเขตปกครองตนเอง[15]โดยมีรัฐบาลสามสาขา รวมถึงผู้ว่าการท้องถิ่นที่ได้รับการเลือกตั้งและสภานิติบัญญติอาณาเขต [14]แต่ละดินแดน elects ไม่ใช่สมาชิกออกเสียงลงคะแนน (เป็น Non-Voting ข้าราชการมีถิ่นที่อยู่ในกรณีของเปอร์โตริโก ) กับสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา [14] [42] [43]พวกเขา "มีอำนาจเช่นเดียวกับสมาชิกคนอื่น ๆ ของสภา ยกเว้นว่าพวกเขาจะไม่ลงคะแนน [บนพื้น] เมื่อสภามีการประชุมในฐานะสภาผู้แทนราษฎร"; [44]พวกเขาอภิปรายที่ได้รับมอบหมายสำนักงานและการระดมทุนของพนักงานและเป็นคนละชื่อจากดินแดนของพวกเขาไปยังกองทัพบก , กองทัพเรือและนาวิกโยธิน , กองทัพอากาศและการค้าทางทะเลสถานศึกษา [44]พวกเขาสามารถลงคะแนนเสียงในคณะกรรมการสภาที่ได้รับการแต่งตั้งจากกฎหมายทั้งหมดที่นำเสนอต่อสภา พวกเขาจะรวมอยู่ในการนับพรรคสำหรับคณะกรรมการแต่ละชุด และพวกเขาจะเท่ากับวุฒิสมาชิกในคณะกรรมการการประชุม ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสภาคองเกรส พวกเขาอาจลงคะแนนเสียงในคณะกรรมการสภาของทั้งคณะ [14]

ณสภาคองเกรสครั้งที่ 117 (3 มกราคม 2564 – 3 มกราคม 2566) อาณาเขตเป็นตัวแทนของAumua Amata Radewagen (R) แห่งอเมริกันซามัวMichael San Nicholas (D) ของกวมGregorio Sablan (I) ของหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาJenniffer González -Colón (R-PNP) แห่งเปอร์โตริโกและStacey Plaskett (D) แห่งหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา [45]ผู้แทนของ District of ColumbiaคือEleanor Holmes Norton (D); เช่นเขตดินแดนมีการลงคะแนนเสียงในสภาคองเกรสไม่มีและไม่ได้เป็นตัวแทนในวุฒิสภา [46] [47]นอกจากนี้ ที่ประเทศเชอโรกีมีผู้แทน-เลือกKimberly Teeheeซึ่งยังไม่ได้นั่งโดยรัฐสภา

ทุก ๆ สี่ปี พรรคการเมืองของสหรัฐฯ จะเสนอชื่อผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในการประชุมต่างๆ ซึ่งรวมถึงผู้แทนจากดินแดนต่างๆ [48]พลเมืองสหรัฐที่อาศัยอยู่ในดินแดนไม่สามารถลงคะแนนในการเลือกตั้งประธานาธิบดีทั่วไป[14] [46]และไม่ใช่พลเมืองในพระบรมราชูปถัมภ์ในอเมริกันซามัวไม่สามารถลงคะแนนสำหรับประธาน [31]

เมืองหลวงในอาณาเขต ได้แก่ปาโกปาโก (อเมริกันซามัว), ฮากาตญา (กวม), ไซปัน (หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา), ซานฮวน (เปอร์โตริโก) และชาร์ลอตต์อะมาลี (หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา) [2] [3] [4] [5] [6] [49] [50]ผู้ว่าการของพวกเขาคือLemanu Peleti Mauga ( อเมริกันซามัว ), Lou Leon Guerrero ( กวม ), Ralph Torres ( หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา ), Pedro Pierluisi ( เปอร์โตริโก ) และอัลเบิร์ต ไบรอัน ( หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา )

ในบรรดาพื้นที่ที่มีคนอาศัยอยู่รายได้เสริมด้านความปลอดภัย (SSI) มีเฉพาะในหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาเท่านั้น [หมายเหตุ 10]อย่างไรก็ตาม ในปี 2019 ผู้พิพากษาสหรัฐตัดสินว่าการปฏิเสธผลประโยชน์ SSI ของรัฐบาลกลางต่อผู้อยู่อาศัยในเปอร์โตริโกนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ [51]

อเมริกันซามัวเป็นดินแดนเดียวของสหรัฐฯ ที่มีระบบตรวจคนเข้าเมืองเป็นของตัวเอง (ระบบที่แยกจากระบบตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐอเมริกา) [52] [53]อเมริกันซามัวยังมีระบบที่ดินของชุมชนซึ่งเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของที่ดินเป็นของชุมชน; ความเป็นเจ้าของขึ้นอยู่กับบรรพบุรุษของซามัว [54]

ภาพรวมของดินแดนอเมริกันที่มีประชากร
ชื่อ ( ตัวย่อ ) ที่ตั้ง พื้นที่ ประชากร
(พ.ศ. 2564)
[2] [3] [4] [5] [6]		 ทุน
[2] [3] [4] [5] [6]		 เมืองที่ใหญ่ที่สุด สถานะ ได้มา
 อเมริกันซามัว (AS) โพลินีเซีย ( แปซิฟิกใต้ ) 197.1 กม. 2 (76 ตารางไมล์) 46,366 ปาโก ปาโก ทาฟูนา ไม่เป็นองค์กร ไม่มีการรวบรวมกัน[หมายเหตุ 11] 17 เมษายน 1900
 กวม (GU) ไมโครนีเซีย ( แปซิฟิกเหนือ ) 543 กม. 2 (210 ตารางไมล์) 168,801 ฮากัตญา เดเดโด้[3] องค์กรไม่เป็นระเบียบ 11 เมษายน พ.ศ. 2442
 หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา (MP) ไมโครนีเซีย (แปซิฟิกเหนือ) 463.63 กม. 2 (179 ตร.ไมล์) 51,659 ไซปัน[หมายเหตุ 12] ไซปัน[หมายเหตุ 13] ไม่มีหน่วยงาน จัดระเบียบ (เครือจักรภพ) 4 พฤศจิกายน 2529 [หมายเหตุ 14] [56] [55]
 เปอร์โตริโก (PR) แคริบเบียน ( แอตแลนติกเหนือ ) 9,104 กม. 2 (3,515 ตารางไมล์) 3,142,779 ซานฮวน ซานฮวน ไม่มีหน่วยงาน จัดระเบียบ (เครือจักรภพ) 11 เมษายน 2442 [57]
 หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา (VI) แคริบเบียน (แอตแลนติกเหนือ) 346.36 กม. 2 (134 ตารางไมล์) 105,870 ชาร์ล็อต อมาลี[6] Charlotte Amalie องค์กรไม่เป็นระเบียบ 31 มีนาคม 2460 [58]

ประวัติศาสตร์

  • อเมริกันซามัว : อาณาเขตตั้งแต่ 1900; หลังจากการสิ้นสุดของสองซามัวสงครามกลางเมืองที่หมู่เกาะซามัวถูกแบ่งออกเป็นสองภูมิภาค สหรัฐเข้าควบคุมครึ่งทางตะวันออกของเกาะ [59] [30]ในปี 1900 สนธิสัญญาการเลิกราตูอิลามีผลบังคับใช้ [60] Manu'aเกาะกลายเป็นส่วนหนึ่งของอเมริกันซามัวในปี 1904 และเกาะตาต้องใจกลายเป็นส่วนหนึ่งของอเมริกันซามัวในปี 1925 [60]สภาคองเกรสให้สัตยาบันสนธิสัญญาอเมริกันซามัวในปี 1929 [60]สำหรับ 51 ปีที่ผ่านมากองทัพเรือสหรัฐควบคุมดินแดน [37]อเมริกันซามัวปกครองตนเองในท้องถิ่นภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับปรับปรุงล่าสุดในปี 2510 [30] [หมายเหตุ 15]ผู้ว่าการรัฐอเมริกันซามัวที่ได้รับการเลือกตั้งคนแรกคือในปี 2520 และสมาชิกรัฐสภาคนแรกที่ไม่ลงคะแนนเสียงคือในปี 2524 [ 37]บุคคลที่เกิดในอเมริกันซามัวเป็นพลเมืองสหรัฐฯ แต่ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ [31] [30]อเมริกันซามัวเป็นเทคนิคที่ไม่มีการรวบรวมกัน[30]และเกาะหลักของมันคือตูอิลา [30]
  • กวม : ดินแดนตั้งแต่ปี 1899 ที่ได้มาในตอนท้ายของสงครามสเปน [62]กวมเป็นบ้านของฐานทัพเรือกวมและเซนฐานทัพอากาศ จัดขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติออร์แกนิกของกวมปี 1950ซึ่งมอบสัญชาติสหรัฐอเมริกาให้กับชาวกวมและให้รัฐบาลท้องถิ่นกวม [62]ในปี 2511 พระราชบัญญัติได้รับการแก้ไขเพื่ออนุญาตให้มีการเลือกตั้งผู้ว่าราชการจังหวัด [62]
  • หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา : เครือจักรภพตั้งแต่ พ.ศ. 2529 [56] [55]หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาร่วมกับกวมเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิสเปนจนถึง พ.ศ. 2442 เมื่อมาเรียนาเหนือถูกขายให้กับจักรวรรดิเยอรมันหลังสงครามสเปน-อเมริกา [63]เริ่มในปี ค.ศ. 1919 พวกเขาถูกปกครองโดยญี่ปุ่นในฐานะอาณัติสันนิบาตแห่งชาติจนกระทั่งหมู่เกาะต่างๆ ถูกยึดโดยสหรัฐอเมริกาในยุทธการไซปันและยุทธการติเนียน (มิถุนายน-สิงหาคม ค.ศ. 1944) และการยอมจำนนของอากีกัน (กันยายน 2488) ) ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง [63]พวกเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของUnited Nations Trust Territory of the Pacific Islands (TTPI) ในปี 1947 โดยสหรัฐอเมริกาในฐานะผู้ดูแลผลประโยชน์ของสหประชาชาติ [63] [55]องค์ประกอบอื่น ๆ ของ TTPI เป็นPalauที่สหพันธรัฐไมโครนีเซียและหมู่เกาะมาร์แชลล์ [64]หลังจากล้มเหลวในความพยายามในทศวรรษ 1950 และ 1960 เพื่อรวมเกาะกวมและหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา[65]ข้อตกลงในการจัดตั้งหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาในฐานะเครือจักรภพในสหภาพทางการเมืองกับสหรัฐอเมริกากำลังเจรจาโดยตัวแทนของหน่วยงานทางการเมืองทั้งสอง ได้รับการอนุมัติจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งในหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาในปี 2518 และมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2519 [63] [4]ตามข้อตกลง รัฐธรรมนูญของหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนามีผลบังคับใช้บางส่วนเมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2521 และมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์ มีผลในวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2529 [4]ในปี พ.ศ. 2529 หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาได้ออกจากการเป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ของสหประชาชาติอย่างเป็นทางการ [56]มีการใช้คำย่อ "CNMI" และ "NMI" ในเครือจักรภพ ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาอาศัยอยู่บนเกาะไซปันซึ่งเป็นเกาะหลัก [4]
  • เปอร์โตริโก : ดินแดนที่ไม่มีหน่วยงานตั้งแต่ พ.ศ. 2442; [57]เปอร์โตริโกได้มาเมื่อสิ้นสุดสงครามสเปน-อเมริกา[66]และเป็นเครือจักรภพของสหรัฐอเมริกามาตั้งแต่ปี 2495 [67]ตั้งแต่ พ.ศ. 2460 ชาวเปอร์โตริโกได้รับสัญชาติสหรัฐฯ [68]เปอร์โตริโกจัดภายใต้พระราชบัญญัติความสัมพันธ์แห่งสหพันธรัฐเปอร์โตริโกปี 1950 (กฎหมายมหาชน 600) ในเดือนพฤศจิกายน 2551 ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐตัดสินว่าการกระทำของรัฐสภามีผลสะสมในการเปลี่ยนสถานะของเปอร์โตริโกจากหน่วยงานเป็นนิติบุคคล [69]ปัญหากำลังดำเนินการผ่านศาล อย่างไร[70]และรัฐบาลสหรัฐยังคงอ้างถึงเปอร์โตริโกว่าไม่มีหน่วยงาน ทนายความชาวเปอร์โตริโกเรียกเกาะนี้ว่า "กึ่งอธิปไตย" [71]เปอร์โตริโกมีการเคลื่อนไหวของมลรัฐซึ่งมีเป้าหมายคือการทำให้ดินแดนรัฐ 51 [47] [72]ดูเพิ่มเติมที่สถานะทางการเมืองของเปอร์โตริโก .
  • เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา : ซื้อโดยสหรัฐจากเดนมาร์กในปี 1917 และการจัดระเบียบภายใต้พระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขของหมู่เกาะเวอร์จินในปี 1954 สหรัฐอเมริกาเป็นพลเมืองที่ได้รับในปี 1927 [73]เกาะหลักคือนักบุญโทมัส , นักบุญจอห์นและเซนต์ครัว [6]

สถิติ

ยกเว้นกวมดินแดนที่อยู่อาศัยที่มีประชากรที่หายไปในปี 2020 ถึงแม้ว่าดินแดนมีอัตราความยากจนสูงกว่าแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐที่พวกเขามีสูงดัชนีการพัฒนามนุษย์ สี่ห้าดินแดนมีภาษาราชการอื่นที่นอกเหนือไปจากภาษาอังกฤษ [74] [75]

ภาพรวมทางสถิติของดินแดนอเมริกัน
อาณาเขต ภาษาราชการ[74] [75] ป๊อป. การเปลี่ยนแปลง (พ.ศ. 2564)
[2] [3] [4] [5] [6]		 อัตราความยากจน[76] [77] อายุขัยในปี 2561-2563
(ปี)
[78] [2] [3] [4] [5] [6]		 เอชดีไอ[79] [80] จีดีพี ($) [81] การจราจร เขตเวลา รหัสพื้นที่ (+1) เชื้อชาติที่ใหญ่ที่สุด
อเมริกันซามัว อังกฤษ, ซามัว –2.1% 65%
(2017)
[หมายเหตุ 16]		 74.8 0.827 0.636 พันล้านดอลลาร์ ขวา เวลาซามัว (UTC-11) 684 ชาวเกาะแปซิฟิก
( ซามัว ) [83]
กวม อังกฤษ, ชามอร์โร +0.18% 22.9%
(2009)		 79.86 0.901 5.92 พันล้านดอลลาร์ ขวา เวลาชามอร์โร (UTC+10) 671 ชาวเกาะแปซิฟิก
( ชามอร์โร ) [84]
หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา อังกฤษ, ชามอร์โร , คาโรลิเนียน –0.36% 52.3%
(2009)		 76.1 0.875 1.323 พันล้านดอลลาร์ ขวา เวลาชามอร์โร 670 ชาวเอเชีย[85]
เปอร์โตริโก้ อังกฤษ สเปน –1.46% 43.1%
(2018)		 79.78 0.845 104.98 พันล้านดอลลาร์ ขวา เวลาแอตแลนติก (UTC-4) 787, 939 ฮิสแปนิก / ลาติน
( เปอร์โตริโก ) [หมายเหตุ 17] [86]
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ภาษาอังกฤษ –0.42% 22.4%
(2009)		 79.57 0.894 3.85 พันล้านดอลลาร์ ซ้าย เวลาแอตแลนติก 340 แอฟริกัน-อเมริกัน[87]

ดินแดนที่ไม่ได้มีการบริหารการปกครอง [หมายเหตุ 18]สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ นับเขตเทศบาล 78 แห่งของเปอร์โตริโกเกาะหลักสามเกาะของหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ทั้งหมดของกวม เขตเทศบาลสี่แห่งของหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา และสามเขตของอเมริกันซามัวและสองเกาะปะการังเป็นเขตที่เทียบเท่ากัน [88] [89]สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรยังนับแต่ละเกาะเล็กรอบนอกของสหรัฐเป็นเขตเทียบเท่า [88] [89] [90]

เพื่อวัตถุประสงค์ทางสถิติสำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐมีพื้นที่ที่กำหนดไว้เรียกว่า "เกาะพื้นที่" ซึ่งประกอบด้วยอเมริกันซามัว , กวมที่หมู่เกาะมาเรียนาภาคเหนือและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา (ทุกดินแดนที่สำคัญยกเว้นเปอร์โตริโก ) [1] [91] [92]สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ มักจะถือว่าเปอร์โตริโกเป็นหน่วยงานของตนเองหรือจัดกลุ่มกับรัฐและดีซี (เช่น เปอร์โตริโกมีหน้า QuickFacts เช่นเดียวกับรัฐและดีซี) [93]เปอร์โตริโก ข้อมูลของ Rico ถูกเก็บรวบรวมทุกปีในการประมาณการของAmerican Community Survey (เช่นเดียวกับรัฐ) แต่ข้อมูลสำหรับพื้นที่อื่นๆ จะถูกรวบรวมเพียงครั้งเดียวทุกๆ สิบปี [94]

รัฐบาลและสภานิติบัญญัติ

อเมริกันซามัวโฟ

ดินแดนที่มีผู้อยู่อาศัยหลักห้าแห่งประกอบด้วยรัฐบาลและสภานิติบัญญัติดังต่อไปนี้:

รัฐบาลและสภานิติบัญญัติของดินแดนของสหรัฐอเมริกา
รัฐบาล สภานิติบัญญัติ
แบบฟอร์มสภานิติบัญญัติ
รัฐบาลอเมริกันซามัว อเมริกันซามัว โฟโน สองขั้ว
รัฐบาลกวม สภานิติบัญญัติแห่งกวม มีกล้องเดียว
รัฐบาลหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา สภานิติบัญญัติเครือจักรภพหมู่เกาะ N. Mariana สองขั้ว
รัฐบาลเปอร์โตริโก สภานิติบัญญัติแห่งเปอร์โตริโก สองขั้ว
รัฐบาลหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา สภานิติบัญญัติแห่งหมู่เกาะเวอร์จิน มีกล้องเดียว

สถานะพรรคการเมือง

ต่อไปนี้คือสถานะทางการเมืองของพรรครัฐบาลของสหรัฐอเมริกาดินแดนต่อไปนี้ความสำเร็จของสหรัฐอเมริกาเลือกตั้ง 2020 กรณีที่สังกัดพรรคท้องถิ่นและระดับชาติแตกต่างกัน สังกัดระดับชาติอยู่ในอันดับที่สอง กวมและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกามีสภานิติบัญญัติอาณาเขตที่มีสภาเดียว

อาณาเขต
การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2563		 ผู้ว่าราชการ วุฒิสภาดินแดน บ้านอาณาเขต สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา
อเมริกันซามัว ไม่มี ประชาธิปไตย ไม่ใช่พรรคพวก ไม่ใช่พรรคพวก รีพับลิกัน
กวม ไม่มี ประชาธิปไตย ประชาธิปไตย 8–7 ประชาธิปไตย
หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา ไม่มี รีพับลิกัน รีพับลิกัน 5–1–3 [a] ประชาธิปไตย 9–8–3 [b] ประชาธิปไตยอิสระ
เปอร์โตริโก้ ไม่มี ใหม่ประชาธิปไตยก้าวหน้า
 ประชาธิปัตย์นิยม
12–10–2–1-1-1 [c]		 ประชาธิปัตย์นิยม
26–21–2–1-1 [ง]		 นิวโพรเกรสซีฟรี
พับลิกัน
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ไม่มี ประชาธิปไตย ประชาธิปไตย 13–2 ประชาธิปไตย
  1. ↑ รีพับลิกันมี 5 ที่นั่ง, พรรคเดโมแครต 1 และอิสระ 3
  2. ↑ รีพับลิกันถือเสียงข้างมากในนาม 9 ที่นั่ง และพรรคเดโมแครตมี 8 ที่นั่ง; อย่างไรก็ตาม พรรคการเมืองอิสระหนึ่งพรรคกับพรรครีพับลิกันและอีกสองคนกับพรรคเดโมแครต ออกจากบ้านแยก 10-10 พรรครีพับลิกันคนหนึ่งข้ามเส้นของพรรคเพื่อเลือก Edmund Villagomez ที่เป็นอิสระจากพรรคเดโมแครตเป็นประธานสภา [95]
  3. ^ พรรคประชาธิปัตย์ยอดนิยมมี 12 ที่นั่ง, พรรคก้าวหน้าใหม่ 10, ขบวนการชัยชนะของพลเมือง 2, พรรคอิสรภาพเปอร์โตริโก 1, โครงการศักดิ์ศรี 1 และอิสระ 1
  4. ↑ พรรคประชาธิปัตย์ยอดนิยมมี 26 ที่นั่ง, นิวโปรเกรสซีฟ 21, ขบวนการชัยชนะของพลเมือง 2, พรรคอิสรภาพเปอร์โตริโก 1 และโครงการศักดิ์ศรี 1

ศาล

อาคารที่ ศาลฎีกากวมตั้งอยู่

แต่ละเขตการปกครองหลักทั้ง 5 แห่งมีระบบศาลท้องถิ่นของตนเอง:

  • ศาลสูงอเมริกันซามัว
  • ศาลฎีกาของกวม
  • ศาลฎีกาของหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา
  • ศาลฎีกาแห่งเปอร์โตริโก
  • ศาลฎีกาแห่งหมู่เกาะเวอร์จิน

ในห้าเขตการปกครองหลัก มีเพียงเปอร์โตริโกเท่านั้นที่มีมาตรา 3ศาลแขวงของรัฐบาลกลาง (กล่าวคือ เทียบเท่ากับศาลในห้าสิบรัฐ) มันกลายเป็นศาลมาตรา 3 ในปี 1966 [96]ซึ่งหมายความว่า ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางในเปอร์โตริโกต่างจากดินแดนอื่นๆ ของสหรัฐอเมริกา ผู้พิพากษาในเปอร์โตริโกมีวาระการดำรงตำแหน่งตลอดชีวิต [96]ศาลของรัฐบาลกลางในกวมที่หมู่เกาะมาเรียนาเหนือและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาเป็นบทความที่ สนามดินแดน [96] [97]ต่อไปนี้เป็นรายชื่อศาลอาณาเขตของรัฐบาลกลาง รวมทั้งศาลของเปอร์โตริโก:

  • ศาลแขวงกวม ( สนามที่เก้า )
  • ศาลแขวงหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา ( สนามที่เก้า )
  • ศาลแขวงประจำเขตเปอร์โตริโก (ไม่ใช่ศาลอาณาเขต) ( รอบแรก )
  • ศาลแขวงหมู่เกาะเวอร์จิน ( วงจรที่สาม )

อเมริกันซามัวไม่มีศาลดินแดนของรัฐบาลกลางและเรื่องของรัฐบาลกลางในอเมริกันซามัวจะถูกส่งไปทั้งศาลแขวงฮาวายหรือศาลแขวงของโคลัมเบีย [98]อเมริกันซามัวเป็นภูมิภาคเดียวที่มีคนอาศัยอยู่อย่างถาวรในสหรัฐอเมริกาโดยไม่มีศาลรัฐบาลกลาง [98]

ข้อมูลประชากร

ในขณะที่แผ่นดินใหญ่ของสหรัฐฯ ส่วนใหญ่เป็นชาวผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก[99]นี่ไม่ใช่กรณีสำหรับดินแดนของสหรัฐฯ ในปี 2010 ประชากรของอเมริกันซามัวเป็นชาวเกาะแปซิฟิก 92.6% (รวมชาวซามัว 88.9% ); กวมมีประชากร 49.3% ชาวเกาะแปซิฟิก (รวม 37.3% ชามอร์โร ) และ 32.2% เอเชีย (รวม 26.3% ฟิลิปปินส์ ); ประชากรของหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาเป็นชาวเกาะแปซิฟิก 34.9% และชาวเอเชีย 49.9% และประชากรของหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาคือ 76.0% แอฟริกัน-อเมริกัน . [100]ในปี 2019 ประชากรของเปอร์โตริโกเป็นชาวฮิสแปนิกหรือลาติน 98.9 % คนผิวขาว 67.4% และคนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก 0.8% [7]

ตลอดช่วงทศวรรษ 2010ดินแดนของสหรัฐอเมริกา (โดยรวม) สูญเสียประชากร ประชากรรวมกันของห้าดินแดนที่มีคนอาศัยอยู่คือ 4,100,594 ในปี 2010 [1]และ 3,569,284 ในปี 2020 [2] [3] [4] [5] [6] [7]

ดินแดนของสหรัฐอเมริกามีอัตราการนับถือศาสนาสูง — อเมริกันซามัวมีอัตราการนับถือศาสนาสูงสุดในสหรัฐอเมริกา (ศาสนา 99.3% และคริสเตียน 98.3% ) [2]

เศรษฐกิจ

เศรษฐกิจในดินแดนของสหรัฐอเมริกาแตกต่างจากเปอร์โตริโกซึ่งมี GDP 104.989 พันล้านดอลลาร์ในปี 2562 ไปจนถึงอเมริกันซามัวซึ่งมีจีดีพี 636 ล้านดอลลาร์ในปี 2561 [81]ในปี 2561 เปอร์โตริโกส่งออกสินค้าประมาณ 18 พันล้านดอลลาร์ โดยมีเนเธอร์แลนด์เป็นจุดหมายปลายทางที่ใหญ่ที่สุด [11]

GDP ของกวมหดตัว 0.3% ในปี 2018, GDP ของหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาหดตัว 19.6% ในปี 2018, GDP ของเปอร์โตริโกเพิ่มขึ้น 1.18% ในปี 2019 และ GDP ของหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาเติบโต 1.5% ในปี 2018 [12] [103] [5] [104] [105]ในปี 2560 GDP ของอเมริกันซามัวหดตัว 5.8% แต่จากนั้นก็ขยายตัว 2.2% ในปี 2561 [16]

อเมริกันซามัวมีต่ำสุดรายได้ต่อหัวในประเทศสหรัฐอเมริกาก็มีรายได้ต่อหัวเทียบเท่ากับที่ของบอตสวานา [107]ในปี 2010 รายได้ต่อหัวของอเมริกันซามัวอยู่ที่ 6,311 ดอลลาร์ [108]ในปี 2010 เขตมานูอาในอเมริกันซามัวมีรายได้ต่อหัวอยู่ที่ 5,441 ดอลลาร์ ซึ่งต่ำที่สุดในบรรดาเคาน์ตีหรือเคาน์ตีเทียบเท่าในสหรัฐอเมริกา [108]ในปี 2018 เปอร์โตริโกมีรายได้ครัวเรือนเฉลี่ย 20,166 ดอลลาร์ (ต่ำกว่ารายได้เฉลี่ยของครัวเรือนของรัฐใดๆ) [7] [109]นอกจากนี้ในปี 2018 เทศบาลเมืองโคเมริโอ เปอร์โตริโกมีรายได้ครัวเรือนเฉลี่ยอยู่ที่ 12,812 ดอลลาร์ ( รายได้เฉลี่ยครัวเรือนต่ำสุดของมณฑลที่มีประชากรหรือเทียบเท่าในสหรัฐฯ) [110] กวมมีรายได้สูงกว่ามาก (กวม มีรายได้ครัวเรือนเฉลี่ย 48,274 ดอลลาร์ในปี 2553) [111]

เกาะเล็กรอบนอก

สหรัฐอเมริกาไมเนอร์เกาะลันเตาเกาะเล็กเกาะปะการังและแนวปะการัง Palmyra Atoll , เกาะเบเกอร์ , เกาะฮาวแลนด์ , เกาะจาร์วิส , จอห์นสตันอะทอลล์ , คิงแมนรีฟ , เกาะมิดเวย์และเกาะเวคอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกและเกาะนาวาสซาอยู่ในทะเลแคริบเบียน พื้นที่พิพาทเพิ่มเติมของBajo Nuevo BankและSerranilla Bankก็ตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียนเช่นกัน Palmyra Atoll (รู้จักกันอย่างเป็นทางการในชื่อ United States Territory of Palmyra Island) [12]เป็นอาณาเขตเพียงแห่งเดียวที่จัดตั้งขึ้น สถานะที่ได้รับคงไว้ตั้งแต่ฮาวายกลายเป็นรัฐในปี 2502 [16]

สถานะของหลายดินแดนเป็นข้อโต้แย้ง เกาะนาวาสซาถูกโต้แย้งจากเฮติ , [113]ตื่นเกาะแน่นอนโดยหมู่เกาะมาร์แชลล์ , [114] Swains เกาะ (ส่วนหนึ่งของอเมริกันซามัว ) จะแน่นอนโดยโตเกเลา , [115] [2]และBajo Nuevo ธนาคารและSerranilla ธนาคาร ( ทั้งการบริหารงานโดยโคลอมเบีย) จะถูกโต้แย้งจากโคลอมเบีย , จาเมกา , ฮอนดูรัสและนิการากัว [14] [116]พวกเขาไม่มีคนอาศัยอยู่ยกเว้น Midway Atoll ซึ่งมีประชากรประมาณ 40 คนเป็นพนักงานของUS Fish and Wildlife Serviceและผู้ให้บริการของพวกเขา [117] Palmyra Atoll ซึ่งมีประชากรแตกต่างกันไปตั้งแต่สี่ถึง 20 เจ้าหน้าที่และนักวิจัยด้านการอนุรักษ์ธรรมชาติและปลาและสัตว์ป่า [118]และเกาะเวคซึ่งมีประชากรประมาณ 100 นายทหารและพนักงานพลเรือน [14]

อักษรย่อสองตัวอักษรสำหรับหมู่เกาะรอบนอกของสหรัฐอเมริกาคือ "UM" [90]

ภาพรวมของเกาะเล็กรอบนอกมาตรฐาน
ชื่อ ที่ตั้ง พื้นที่ สถานะ หมายเหตุ
เกาะเบเกอร์[a] โพลินีเซีย ( แปซิฟิกเหนือ ) 2.1 กม. 2 (0.81 ตารางไมล์) ไม่เป็นองค์กร ไม่เป็นระเบียบ อ้างสิทธิ์ภายใต้พระราชบัญญัติหมู่เกาะกัวโนเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2399 [119] [120]ผนวกเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2479 และอยู่ภายใต้เขตอำนาจของกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกา [121]
เกาะฮาวแลนด์[a] โพลินีเซีย (แปซิฟิกเหนือ) 4.5 กม. 2 (1.7 ตร.ไมล์) ไม่เป็นองค์กร ไม่เป็นระเบียบ อ้างสิทธิ์ภายใต้พระราชบัญญัติหมู่เกาะกัวโนเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2401 [119] [120]ผนวกเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2479 และอยู่ภายใต้เขตอำนาจของกระทรวงมหาดไทย [121]
เกาะจาร์วิส[a] โพลินีเซีย (แปซิฟิกใต้) 4.75 กม. 2 (1.83 ตารางไมล์) ไม่เป็นองค์กร ไม่เป็นระเบียบ อ้างสิทธิ์ภายใต้พระราชบัญญัติหมู่เกาะกัวโนเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2399 [119] [120]ผนวกเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2479 และอยู่ภายใต้เขตอำนาจของกระทรวงมหาดไทย [121]
จอห์นสตัน อะทอลล์[a] โพลินีเซีย (แปซิฟิกเหนือ) 2.67 กม. 2 (1.03 ตารางไมล์) ไม่เป็นองค์กร ไม่เป็นระเบียบ ใช้ล่าสุดโดยกระทรวงกลาโหมสหรัฐในปี 2547
คิงแมนรีฟ[a] โพลินีเซีย (แปซิฟิกเหนือ) 18 กม. 2 (6.9 ตารางไมล์) ไม่เป็นองค์กร ไม่เป็นระเบียบ อ้างสิทธิ์ภายใต้พระราชบัญญัติหมู่เกาะกัวโนเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2403 [119] [120]ผนวกเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2465 และอยู่ภายใต้เขตอำนาจของกรมกองทัพเรือเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2477 [122]
มิดเวย์อะทอลล์ โพลินีเซีย (แปซิฟิกเหนือ) 6.2 กม. 2 (2.4 ตร.ไมล์) ไม่เป็นองค์กร ไม่เป็นระเบียบ อาณาเขตตั้งแต่ พ.ศ. 2402; ส่วนใหญ่เป็นที่ลี้ภัยสัตว์ป่าแห่งชาติและก่อนหน้านี้อยู่ภายใต้เขตอำนาจของกรมทหารเรือ
เกาะนาวาสซา แคริบเบียน ( แอตแลนติกเหนือ ) 5.4 กม. 2 (2.1 ตร.ไมล์) ไม่เป็นองค์กร ไม่เป็นระเบียบ ดินแดนตั้งแต่ 2400; อ้างสิทธิ์โดยเฮติ[113]
Palmyra Atoll โพลินีเซีย (แปซิฟิกเหนือ) 12 กม. 2 (5 ตร.ไมล์) รวมกันไม่มีการรวบรวมกัน เป็นของเอกชนบางส่วนโดยThe Nature Conservancyโดยส่วนที่เหลือส่วนใหญ่เป็นเจ้าของโดยรัฐบาลกลางและจัดการโดย Fish and Wildlife Service [123] [124]มันเป็นหมู่เกาะของประมาณห้าสิบหมู่เกาะขนาดเล็กที่มีพื้นที่ประมาณ 1.56 ตารางไมล์ (4.0 กม. 2 ) ประมาณ 1,000 ไมล์ (1,600 กิโลเมตร) ทางตอนใต้ของโออาฮู อะทอลล์ได้มาจากการผนวกสาธารณรัฐฮาวายในปี พ.ศ. 2441 เมื่ออาณาเขตของฮาวายถูกรวมเข้าในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2443 เกาะ Palmyra Atoll ถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตนั้น เมื่อฮาวายกลายเป็นรัฐในปี 2502 การกระทำของสภาคองเกรสได้กีดกันอะทอลล์ออกจากรัฐ Palmyra ยังคงเป็นดินแดนที่จัดตั้งขึ้น แต่ไม่ได้รับรัฐบาลที่จัดตั้งขึ้นใหม่ [16]อธิปไตยของสหรัฐมากกว่า Palmyra Atoll (และฮาวาย ) จะแน่นอนโดยการเคลื่อนไหวฮาวายอธิปไตย [125] [126]
เกาะเวค[a] ไมโครนีเซีย (แปซิฟิกเหนือ) 7.4 กม. 2 (2.9 ตร.ไมล์) ไม่เป็นองค์กร ไม่เป็นระเบียบ อาณาเขตตั้งแต่ พ.ศ. 2441; เป็นเจ้าภาพในสนามบิน Wake Islandซึ่งบริหารงานโดยกองทัพอากาศสหรัฐฯ ตื่นเกาะโดยอ้างว่าหมู่เกาะมาร์แชลล์ [14]
  1. ^ ขคงจฉ ทั้งหกดินแดนและหน่วยงาน Palmyra Atoll ทำขึ้นในมหาสมุทรแปซิฟิกระยะไกลเกาะอนุสาวรีย์แห่งชาติทางทะเล

ข้อพิพาท

ต่อไปนี้สองดินแดนที่มีการอ้างสิทธิโดยหลายประเทศ (รวมทั้งสหรัฐอเมริกา) [14]และไม่ได้รวมอยู่ในมาตรฐาน ISO 3166-2: อย่างไรก็ตาม บางครั้งพวกมันก็ถูกจัดกลุ่มกับหมู่เกาะรอบนอกของสหรัฐอเมริกา ตามรายงานของ GAO "สหรัฐฯ ดำเนินการบังคับใช้กฎหมายทางทะเลในและรอบๆ Serranilla Bank และ Bajo Nuevo [Bank] ซึ่งสอดคล้องกับข้อเรียกร้องอธิปไตยของสหรัฐฯ" [14]

ภาพรวมของหมู่เกาะรอบนอกที่มีข้อพิพาท
ชื่อ ที่ตั้ง พื้นที่ สถานะ หมายเหตุ
Bajo Nuevo Bank แคริบเบียน ( แอตแลนติกเหนือ ) 110 กม. 2 (42 ตารางไมล์) ไม่มีองค์กร, ไม่มีการรวบรวม
กัน (อำนาจอธิปไตยที่โต้แย้งกัน)		 ปกครองโดยโคลอมเบีย . อ้างสิทธิ์โดยสหรัฐอเมริกา (ภายใต้พระราชบัญญัติหมู่เกาะกัวโน) และจาเมกา ข้อเรียกร้องของนิการากัวได้รับการแก้ไขในปี 2555 เพื่อสนับสนุนโคลอมเบียโดยศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ แม้ว่าสหรัฐฯ จะไม่ใช่คู่กรณีในคดีดังกล่าวและไม่ยอมรับเขตอำนาจศาลของ ICJ [127]
ธนาคาร Serranilla แคริบเบียน (แอตแลนติกเหนือ) 350 กม. 2 (140 ตารางไมล์) ไม่มีองค์กร, ไม่มีการรวบรวม
กัน (อำนาจอธิปไตยที่โต้แย้งกัน)		 ปกครองโดยโคลอมเบีย ; ที่ตั้งกองบัญชาการกองทัพเรือ อ้างสิทธิ์โดยสหรัฐอเมริกา (ตั้งแต่ปี 1879 ภายใต้พระราชบัญญัติหมู่เกาะกัวโน) ฮอนดูรัส และจาเมกา ข้อเรียกร้องของนิการากัวได้รับการแก้ไขในปี 2555 เพื่อสนับสนุนโคลอมเบียโดยศาลยุติธรรมระหว่างประเทศแม้ว่าสหรัฐฯ จะไม่ใช่คู่กรณีในคดีนั้นและไม่ยอมรับเขตอำนาจศาลของ ICJ [127]

อาณาเขตที่รวมกันและไม่มีหน่วยงาน un

San Juan skyline, with a large, old white building in the foreground
ซานฮวน , เปอร์โตริโก
Waterfront, with sailboats and brilliant blue water
โปรเตสแตนต์เคย์ใน Christiansted หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา
Beach, with modern buildings in the background
หาดทูมอนใน กวม
Green mountain
Mount Tapochauใน หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา
Ofu Beach, Manu'a Islands, American Samoa
หาด Ofu บน เกาะ Ofuใน อเมริกันซามัว
Beach, with palm trees in the foreground
ทะเลสาบเวคไอส์แลนด์
White bird amid green leaves, looking right at the camera
บูบี้เท้าแดงที่ Palmyra Atoll
See caption
อนุสรณ์สถานกองทัพเรือและ อนุสาวรีย์อัลบาทรอสกับ ลูกไก่Laysan albatrossที่ Midway Atoll

สภาคองเกรสตัดสินใจว่าจะรวมดินแดนหรือไม่มีหน่วยงาน รัฐธรรมนูญสหรัฐนำไปใช้กับแต่ละพื้นที่ Incorporated (รวมทั้งรัฐบาลท้องถิ่นและคนท้องถิ่น) มันใช้กับรัฐบาลท้องถิ่นและผู้อยู่อาศัยของรัฐ ดินแดนรวมถือเป็นส่วนสำคัญของสหรัฐฯ มากกว่าการครอบครอง [12] [128]

ศาลฎีกาสหรัฐใน 1901-1905 ของคดีโดดเดี่ยวปกครองว่ารัฐธรรมนูญขยายไปยังดินแดนของสหรัฐ ศาลยังได้กำหนดหลักคำสอนเรื่องการรวมดินแดน ซึ่งรัฐธรรมนูญใช้อย่างเต็มที่กับดินแดนที่จัดตั้งขึ้น (เช่นดินแดนอลาสก้าและฮาวายในขณะนั้น) และบางส่วนในดินแดนที่ไม่มีหน่วยงานของเปอร์โตริโก กวม และฟิลิปปินส์ในขณะนั้น (ซึ่งไม่ใช่อาณาเขตของสหรัฐฯ อีกต่อไป) [129] [130]

ในคดีของศาลฎีกาในปี 1901 Downes v. Bidwellศาลกล่าวว่ารัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาไม่ได้นำมาใช้อย่างเต็มที่ในดินแดนที่ไม่มีหน่วยงานเพราะว่าพวกเขาเป็นที่อยู่อาศัยของ "เผ่าพันธุ์มนุษย์ต่างดาว" [131] [132]

สหรัฐไม่มีดินแดนหน่วยงาน (หรือเรียกว่าดินแดนโพ้นทะเลหรือพื้นที่โดดเดี่ยว) จนกระทั่งปี 1856 รัฐสภาตราพระราชบัญญัติค้างคาวเกาะในปีนั้นให้อำนาจประธานในการเข้าครอบครองเกาะไม่มีเหตุสมควรไปยังเหมืองค้างคาว สหรัฐอเมริกาได้เข้าควบคุม (และอ้างสิทธิ์ใน) เกาะและอะทอลล์หลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทะเลแคริบเบียนและมหาสมุทรแปซิฟิก ภายใต้กฎหมายนี้ ส่วนใหญ่ถูกทอดทิ้ง นอกจากนี้ยังได้ดินแดนมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1856 ภายใต้สถานการณ์อื่น เช่น ภายใต้สนธิสัญญาปารีส (ค.ศ. 1898)ซึ่งยุติสงครามสเปน-อเมริกา ศาลฎีกาพิจารณาตำแหน่งตามรัฐธรรมนูญของดินแดนที่ไม่มีหน่วยงานเหล่านี้ในBalzac v. People of Porto Ricoและกล่าวต่อไปนี้เกี่ยวกับศาลสหรัฐในเปอร์โตริโก:

ศาลแขวงสหรัฐไม่ใช่ศาลสหรัฐที่แท้จริงซึ่งจัดตั้งขึ้นตามมาตรา 3 ของรัฐธรรมนูญเพื่อบริหารอำนาจตุลาการของสหรัฐอเมริกา ... สร้างขึ้น ... โดยคณะรัฐสภาอธิปไตยตามมาตรา 4, 3, ของเครื่องมือนั้น ในการสร้างกฎและข้อบังคับที่จำเป็นทั้งหมดเกี่ยวกับอาณาเขตที่เป็นของสหรัฐอเมริกา ความคล้ายคลึงของเขตอำนาจศาลของตนกับศาลของสหรัฐอเมริกาที่แท้จริง ในการเสนอโอกาสแก่ผู้ที่ไม่มีถิ่นที่อยู่ซึ่งอาศัยศาลซึ่งไม่อยู่ภายใต้อิทธิพลของท้องถิ่น ไม่ได้เปลี่ยนลักษณะของศาลในฐานะเพียงศาลในอาณาเขต [133] : 312

ในGlidden Company v. Zdanokศาลได้อ้างถึงBalzacและกล่าวถึงศาลในดินแดนที่ไม่มีหน่วยงานของรัฐ: "เมื่อพิจารณาเช่นเดียวกัน มาตรา III ถูกมองว่าไม่มีผลบังคับใช้กับศาลที่สร้างขึ้นในดินแดนที่ไม่มีหน่วยงานภายนอกแผ่นดินใหญ่ ... และศาลกงสุลที่จัดตั้งขึ้นโดย สัมปทานจากต่างประเทศ ... " [134] : 547ตุลาการระบุว่าการรวมกลุ่มเกี่ยวข้องกับการประกาศหรือความหมายที่ชัดเจนพอที่จะแยกมุมมองอื่น ๆ ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับสถานะของเปอร์โตริโก [135]

ในปี 1966 สภาคองเกรสทำให้สหรัฐอเมริกาศาลแขวงในเขตของเปอร์โตริโกบทความที่สาม ศาลแขวง (ศาลแขวงแห่งเดียวในอาณาเขตของสหรัฐฯ) กำหนดให้เปอร์โตริโกแตกต่างไปจากการพิจารณาคดีจากเขตปกครองอื่น และผู้พิพากษาเขตของสหรัฐฯGustavo Gelpiแสดงความเห็นว่าเปอร์โตริโกไม่ได้เป็นหน่วยงานอีกต่อไป:

ศาล ... วันนี้ถือได้ว่าในกรณีเฉพาะของเปอร์โตริโก วิวัฒนาการของรัฐธรรมนูญที่ยิ่งใหญ่บนพื้นฐานของการผนวกรัฐสภาอย่างต่อเนื่องและซ้ำแล้วซ้ำอีกได้เกิดขึ้น ในทำนองเดียวกันอาณาเขตได้พัฒนาจากหน่วยงานที่จัดตั้งขึ้นเพื่อรวมเข้าด้วยกัน ดังนั้น สภาคองเกรสในวันนี้จึงต้องจ่ายเงินให้เปอร์โตริโกและพลเมืองสหรัฐ 4,000,000 คนที่อาศัยอยู่ในที่นั้นหลักประกันตามรัฐธรรมนูญทั้งหมด หากเป็นอย่างอื่น จะเท่ากับศาลปิดตาตัวเองเพื่ออนุญาตให้รัฐสภาเปิดและปิดรัฐธรรมนูญต่อ secula seculorum ต่อไป [136]

ในBalzacศาลกำหนด "โดยนัย": [133] : 306

หากสภาคองเกรสตั้งใจที่จะดำเนินการขั้นตอนสำคัญในการเปลี่ยนสถานะสนธิสัญญาของเปอร์โตริโกโดยการรวมเข้ากับสหภาพ มีเหตุผลที่จะสมมติว่ามันจะทำเช่นนั้นโดยการประกาศธรรมดาและจะไม่ปล่อยให้เป็นเพียงการอนุมาน ก่อนที่คำถามจะรุนแรงขึ้นเมื่อสิ้นสุดสงครามสเปน ความแตกต่างระหว่างการได้มาและการรวมกลุ่มไม่ถือว่ามีความสำคัญ หรืออย่างน้อยก็ไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้และไม่ได้ก่อให้เกิดการโต้เถียงกันใหญ่โต ก่อนหน้านั้น จุดประสงค์ของสภาคองเกรสอาจเป็นเพียงการอนุมานจากการดำเนินการทางกฎหมายต่างๆ แต่ในยุคสุดท้ายนี้ การรวมตัวกันไม่ควรถือเอาโดยปราศจากการประกาศอย่างชัดแจ้ง หรือความหมายที่หนักแน่นจนตัดมุมมองอื่นใดออกไป

เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2015 ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ ประจำ District of Columbia ได้ตัดสิน 3–0 ในTuaua v. United Statesเพื่อปฏิเสธสิทธิการเป็นพลเมืองโดยกำเนิดของ American Samoans โดยพิจารณาว่าการรับประกันการเป็นพลเมืองดังกล่าวต่อพลเมืองในการแก้ไขที่สิบสี่ไม่มีผลบังคับใช้ ไปยังดินแดนที่ไม่ใช่หน่วยงานของสหรัฐอเมริกา ในปี 2559 ศาลฎีกาสหรัฐปฏิเสธที่จะทบทวนคำตัดสินของศาลอุทธรณ์

ในปี 2018 ศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯ รอบที่ 7 ยึดถือคำตัดสินของศาลแขวงในเซโกเวีย กับ สหรัฐอเมริกาซึ่งตัดสินว่าอดีตผู้อาศัยในรัฐอิลลินอยส์ที่อาศัยอยู่ในเปอร์โตริโก กวม และหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาไม่มีคุณสมบัติในการลงคะแนนเสียงในต่างประเทศ ตามที่อยู่จดทะเบียนล่าสุดในแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกา [137] (อย่างไรก็ตาม ผู้อยู่อาศัยในนอร์เทิร์นมาเรียนาและอเมริกันซามัวยังคงได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงดังกล่าว) ในเดือนตุลาคม 2018 ศาลฎีกาสหรัฐปฏิเสธที่จะทบทวนคำตัดสินของสนามที่ 7

ในการวิเคราะห์กรณีโดดเดี่ยว Christina Duffy Ponsa แห่ง New York Times กล่าวว่า "การเป็นดินแดนที่ไม่มีหน่วยงานจะต้องถูกจับในบริเวณขอบรก แม้ว่าจะต้องอยู่ภายใต้อธิปไตยของอเมริกาอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ก็ไม่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง แต่ไม่ใช่อื่น ๆ ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาเพื่อจุดประสงค์ของมาตราการเป็นพลเมืองนั้นยังไม่ได้รับการแก้ไข” (11)

คำพิพากษาศาลฎีกาเกี่ยวกับดินแดนปัจจุบัน current

คดีในศาลฎีกาปี 2016 Puerto Rico v. Sanchez Valleตัดสินว่าดินแดนไม่มีอำนาจอธิปไตยของตนเอง [9]ในปีนั้น ศาลฎีกาปฏิเสธที่จะปกครองในคำตัดสินของศาลล่างในเมืองทูอัว วี. สหรัฐอเมริกาว่าชาวอเมริกันซามัวไม่ใช่พลเมืองสหรัฐตั้งแต่แรกเกิด [38] [39]

คำพิพากษาศาลฎีกาเกี่ยวกับดินแดนในอดีต former

ในRassmussen v. USศาลฎีกาอ้างจากมาตรา III ของสนธิสัญญาปี 1867 สำหรับการซื้ออลาสก้า :

“ ผู้อยู่อาศัยในดินแดนที่ยกให้ ... จะต้องได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิความได้เปรียบและความคุ้มกันทั้งหมดของพลเมืองของสหรัฐอเมริกา ... ” การประกาศนี้ถึงแม้จะเปลี่ยนแปลงไปบ้างในการใช้ถ้อยคำก็เทียบเท่า ... ของสูตรที่ใช้ตั้งแต่ต้นเพื่อแสดงวัตถุประสงค์ในการรวมดินแดนที่ได้มาในสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่ไม่มีบทบัญญัติอื่น ๆ ที่แสดงเจตนาตรงกันข้าม [138] : 522

การรวมตัวส่งผลกระทบต่อผู้คนในดินแดนมากกว่าอาณาเขตโดยการขยายมาตราสิทธิ์และความคุ้มกันของรัฐธรรมนูญไปให้พวกเขาเช่นการขยายไปยังเปอร์โตริโกในปี 2490; อย่างไรก็ตาม เปอร์โตริโกยังคงไม่มีหน่วยงาน [135]

ดินแดนอลาสก้า

Rassmussenเกิดขึ้นจากการลงโทษทางอาญาโดยคณะลูกขุนหกคนในอลาสก้าภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลาง ศาลตัดสินว่าอลาสก้าถูกรวมเข้ากับสหรัฐอเมริกาในสนธิสัญญาเลิกจ้างกับรัสเซีย[139]และนัยของรัฐสภาก็รุนแรงพอที่จะกีดกันมุมมองอื่น ๆ : [138] : 523

สภาคองเกรสนั้น ภายหลังการยอมรับสนธิสัญญากับรัสเซียได้ไม่นาน ได้พิจารณาอย่างชัดเจนถึงการรวมอลาสก้าเข้ากับสหรัฐอเมริกาโดยเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง เราคิดว่าเป็นผลที่ชัดเจนจากการกระทำของ 20 กรกฎาคม 2411 เกี่ยวกับการจัดเก็บภาษีเงินได้ภายใน ... และ พระราชบัญญัติวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2411  ... ขยายกฎหมายของสหรัฐอเมริกาที่เกี่ยวข้องกับศุลกากรการค้าและการเดินเรือเหนืออลาสก้าและจัดตั้งเขตรวบรวมในนั้น ... และสิ่งนี้ได้รับการเสริมด้วยการกระทำที่ตามมาของสภาคองเกรสซึ่งไม่จำเป็น อ้างอิงถึง.

ผู้พิพากษาที่เห็นด้วยHenry Brownเห็นด้วย: [138] : 533–4

เห็นได้ชัดว่าการยอมรับดินแดนไม่เพียงพอในความเห็นของศาลในกรณีนี้ เนื่องจากการบรรลุผลที่อลาสก้าถูกรวมเข้ากับสหรัฐอเมริกา ไม่ได้ผ่านสนธิสัญญากับรัสเซียหรือผ่านการจัดตั้งรัฐบาลพลเรือนที่นั่น แต่ จากพระราชบัญญัติ ...ขยายกฎหมายของสหรัฐอเมริกาที่เกี่ยวข้องกับศุลกากร การพาณิชย์ และการเดินเรือเหนืออลาสก้า และจัดตั้งเขตรวบรวมขึ้นที่นั่น มีการอ้างถึงการกระทำอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิจารณาคดี ... ทำให้เป็นหน้าที่ของศาลนี้ที่จะมอบหมาย ... ดินแดนหลายแห่งของสหรัฐอเมริกาไปยังวงจรเฉพาะ

ฟลอริดาเทร์ริทอรี

ในDorr v. USศาลได้อ้างถึง Chief Justice John Marshallจากคดีก่อนหน้านี้: [140] : 141–2

บทความที่ 6 ของสนธิสัญญาเลิกจ้างมีบทบัญญัติดังต่อไปนี้: "ผู้อยู่อาศัยในดินแดนที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวคาทอลิกทรงยกให้สหรัฐอเมริกาโดยสนธิสัญญานี้จะรวมอยู่ในสหภาพของสหรัฐอเมริกาโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะสอดคล้องกับหลักการของ รัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐและยอมรับในการเพลิดเพลินกับเอกสิทธิ์ สิทธิ และความคุ้มกันของพลเมืองของสหรัฐอเมริกา ... " สนธิสัญญานี้เป็นกฎหมายของแผ่นดินและยอมรับชาวฟลอริดาให้ได้รับสิทธิพิเศษ สิทธิ และความคุ้มกันของพลเมืองสหรัฐ ไม่จำเป็นต้องสอบถามว่านี่ไม่ใช่เงื่อนไขของพวกเขาหรือไม่โดยไม่ขึ้นกับข้อกำหนด อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในอำนาจทางการเมือง พวกเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในรัฐบาลจนกว่าฟลอริดาจะกลายเป็นรัฐ ในระหว่างนี้ ฟลอริดายังคงเป็นอาณาเขตของสหรัฐอเมริกา อยู่ภายใต้บังคับของมาตรานั้นในรัฐธรรมนูญ ซึ่งให้อำนาจแก่รัฐสภา "ในการออกกฎและข้อบังคับที่จำเป็นทั้งหมดเกี่ยวกับอาณาเขตหรือทรัพย์สินอื่น ๆ ที่เป็นของสหรัฐอเมริกา"

ในDownes v. Bidwellศาลกล่าวว่า: "การก่อสร้างแบบเดียวกันนี้ได้รับการปฏิบัติตามสนธิสัญญากับสเปนเพื่อซื้อฟลอริดา ... บทความที่ 6 ซึ่งระบุว่าผู้อยู่อาศัยควรรวมอยู่ในสหภาพของสหรัฐอเมริกา โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะสอดคล้องกับหลักการของรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐ"" [141] : 256

ดินแดนตะวันตกเฉียงใต้

Justice Brown กล่าวถึงการรวมตัวครั้งแรกในDownes : [141] : 321–2

สำหรับเรื่องนี้ ข้าพเจ้าไม่สามารถสงสัยได้เลยว่าสหรัฐฯ ยังคงประกอบด้วยรัฐและดินแดนต่างๆ ต่อไป ซึ่งทั้งหมดประกอบขึ้นเป็นส่วนประกอบที่สำคัญและรวมอยู่ในนั้น เช่นเดียวกับกรณีก่อนการนำรัฐธรรมนูญไปใช้ ต่อจากนั้น ดินแดนที่ตอนนี้โอบล้อมอยู่ในรัฐเทนเนสซีก็ถูกมอบให้แก่สหรัฐอเมริกาโดยรัฐนอร์ทแคโรไลนา เพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิของชาวพื้นเมือง ได้กำหนดไว้โดยชัดแจ้งว่าผู้อยู่อาศัยในดินแดนที่ยกให้ควรได้รับสิทธิ เอกสิทธิ์ ผลประโยชน์ และข้อได้เปรียบทั้งหมดที่กำหนดไว้ในคำสั่งของรัฐสภาตอนปลายของรัฐบาลอาณาเขตตะวันตก ของประเทศสหรัฐอเมริกา

ดินแดนหลุยเซียน่า

ในDownesศาลกล่าวว่า:

เนื่องจากสงครามครั้งใหม่ระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสกำลังจะแตกสลาย การเจรจาจึงมีความจำเป็นต้องเร่งรีบ และมิสเตอร์ลิฟวิงสตันรับหน้าที่ไม่เชื่อฟังคำสั่งของเขา (ของนายเจฟเฟอร์สัน) และอาจเกิดจากการยืนกราน แห่งโบนาปาร์ตยินยอมตามมาตรา 3d ของสนธิสัญญา (กับฝรั่งเศสเพื่อได้มาซึ่งอาณาเขตของลุยเซียนา) ซึ่งระบุว่า "ผู้อยู่อาศัยในดินแดนที่ยกให้จะถูกรวมเข้าในสหภาพของสหรัฐอเมริกาและยอมรับโดยเร็วที่สุด ตามหลักการของรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐ เพื่อความเพลิดเพลินในสิทธิ ข้อได้เปรียบ และความคุ้มกันทั้งหมดของประชาชนในสหรัฐอเมริกา และในระหว่างนี้ พวกเขาจะได้รับการบำรุงรักษาและคุ้มครองโดยเสรีในเสรีภาพ ทรัพย์สิน และ ศาสนาที่พวกเขานับถือ” [8 สถิติ ที่ L. 202.] สิ่งนี้เห็นได้ชัดว่ารัฐบาลมุ่งมั่นไปสู่จุดสุดยอด แต่ไม่ใช่การยอมรับในทันทีของหลุยเซียน่าในฐานะรัฐ ... [141] : 252

ดินแดนเดิมและเขตปกครอง

ดินแดนที่จัดตั้งขึ้น

(ทุกพื้นที่ที่กลายเป็นรัฐของสหรัฐอเมริกานอก อาณานิคมทั้งสิบสาม )

ดินแดนที่ไม่มีหน่วยงาน

  • หมู่เกาะคอร์น (ค.ศ. 1914–1971): ให้เช่าเป็นเวลา 99 ปีภายใต้สนธิสัญญาไบรอัน–ชามอร์โร แต่กลับไปยังนิการากัวเมื่อสนธิสัญญาถูกยกเลิกในปี 2513
  • หมู่เกาะสาย : ข้อเรียกร้องที่ขัดแย้งกับสหราชอาณาจักร การอ้างสิทธิ์ของสหรัฐฯ ในหมู่เกาะส่วนใหญ่ถูกยกให้คิริบาสตามเอกราชในปี 1979 แต่สหรัฐฯ ยังคงรักษาแนวปะการัง Kingman Reef , Palmyra Atollและเกาะจาร์วิส
  •  เขตคลองปานามา (2446-2522): อำนาจอธิปไตยกลับสู่ปานามาภายใต้สนธิสัญญาทอร์ริโฮส–คาร์เตอร์ค.ศ. 1978 สหรัฐฯ ยังคงฐานทัพทหารและควบคุมคลองจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542
  • ฟิลิปปินส์ (2441-2489) : รัฐบาลทหาร 2441-2445 ; รัฐบาลโดดเดี่ยว 2444-2478 ; รัฐบาลเครือจักรภพ 2478-2485 และ 2488-2489 (เกาะภายใต้การยึดครองของญี่ปุ่น 2485-2488และรัฐหุ่นเชิด 2486-2488 ); ได้รับเอกราชเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2489 [142]
  • หมู่เกาะฟีนิกซ์ : โต้แย้งการอ้างสิทธิ์กับสหราชอาณาจักร การอ้างสิทธิ์ของสหรัฐฯ ยกให้คิริบาสเป็นเอกราชในปี 1979 (หมู่เกาะเบเกอร์และฮาวแลนด์ ซึ่งบางครั้งถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนี้ ถูกสหรัฐฯ ยึดไว้)
  • ธนาคารกีตา ซูเอโน (ค.ศ. 1869–1981): อ้างสิทธิ์ภายใต้พระราชบัญญัติหมู่เกาะกวาโน ; การอ้างสิทธิ์ถูกยกเลิกในสนธิสัญญา 7 กันยายน พ.ศ. 2524
  • Roncador Bank (1856-1981): อ้างสิทธิ์ภายใต้พระราชบัญญัติหมู่เกาะ Guano; ยกให้โคลอมเบียเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2524 สนธิสัญญา
  • ธนาคาร Serrana : อ้างสิทธิ์ภายใต้พระราชบัญญัติหมู่เกาะกัวโน; ยกให้โคลอมเบียเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2524 สนธิสัญญา[143]
  • หมู่เกาะสวอน (2406-2515): อ้างสิทธิ์ภายใต้พระราชบัญญัติหมู่เกาะกัวโน; ยกให้ฮอนดูรัสในสนธิสัญญาปี 1972

เขตปกครอง

  • คิวบา ( พ.ศ. 2442-2445 , 2449-2452และ2460-2465 )
  • สาธารณรัฐโดมินิกัน ( 1916–1924และ1965–66 )
  • เฮติ ( 2458-2477 , 2537-2538 )
  • หมู่เกาะนันโปและเกาะมาร์คัส (พ.ศ. 2488-2511): ยึดครองหลังสงครามโลกครั้งที่ 2และเดินทางกลับญี่ปุ่นโดยข้อตกลงร่วมกัน
  • นิการากัว ( 2455-2476 )
  • ปานามา, 1989–1990
  • หมู่เกาะริวกิวรวมทั้งโอกินาว่า ( พ.ศ. 2495-2515 ): กลับสู่ญี่ปุ่นในข้อตกลงรวมถึงหมู่เกาะไดโต[144]
  •  Trust Territory of the Pacific Islands (พ.ศ. 2490-2529): ดินแดนทรัสต์ของสหประชาชาติที่บริหารงานโดยสหรัฐฯ; รวมถึงหมู่เกาะมาร์แชลล์ที่สหพันธรัฐไมโครนีเซียและปาเลาซึ่งเป็นอธิปไตยรัฐ (ที่ได้ลงนามในขนาดกะทัดรัดของสมาคมฟรีกับสหรัฐ) พร้อมกับเครือจักรภพของหมู่เกาะมาเรียนาเหนือ
  • เวรากรูซ ( 1914 ): หลังจากTampico Affairระหว่างการปฏิวัติเม็กซิกัน

โซนอื่นๆ

  • การเข้าร่วมในการยึดครองแม่น้ำไรน์แลนด์ (ค.ศ. 1918–1921)
  • การเข้าร่วมในการยึดครองคอนสแตนติโนเปิล (ค.ศ. 1918–1923)
  • การเข้าร่วมในการยึดครองออสเตรีย-ฮังการี (ค.ศ. 1918–1919)
  • การยึดครองกรีนแลนด์ในสงครามโลกครั้งที่สอง (1941–1945) [145]
  • การยึดครองไอซ์แลนด์ในสงครามโลกครั้งที่สอง (ค.ศ. 1941–1946); [145]ฐานทัพทหารยังคงอยู่จนถึงปี 2549
  • รัฐบาลทหารฝ่ายสัมพันธมิตรเพื่อการยึดครองในส่วนที่ฝ่ายสัมพันธมิตรควบคุมของอิตาลีตั้งแต่การรุกรานซิซิลีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2486 จนถึงการสงบศึกในเดือนกันยายนกับอิตาลี AMGOT ดำเนินต่อไปในพื้นที่ปลดปล่อยใหม่ของอิตาลีจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม และยังมีอยู่ในฝรั่งเศสด้วย [ ต้องการการอ้างอิง ]
  • เกาะคลิปเปอร์ตัน (พ.ศ. 2487-2488): ยึดครองดินแดน กลับไปยังฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2488
  • รัฐบาลทหารของกองทัพบกสหรัฐในเกาหลี : อาชีพทางใต้ของเส้นขนานที่ 38จากปี 1945 ถึง 1948
  • เขตอเมริกาของเยอรมนีที่ฝ่ายสัมพันธมิตรยึดครอง (ค.ศ. 1945–1949)
  • การยึดครองญี่ปุ่น (ค.ศ. 1945–1952) หลังสงครามโลกครั้งที่สอง
  • เขตยึดครองของอเมริกาในออสเตรียและเวียนนาที่ฝ่ายสัมพันธมิตรยึดครอง (พ.ศ. 2488-2498)
  • เขตยึดครองของอเมริกาในเบอร์ลินตะวันตก (พ.ศ. 2488-2533)
  • ดินแดนอิสระตรีเอสเต (ค.ศ. 1947–1954): สหรัฐอเมริการ่วมบริหารส่วนหนึ่งของดินแดน (ระหว่างราชอาณาจักรอิตาลีและอดีตราชอาณาจักรยูโกสลาเวีย ) กับสหราชอาณาจักร
  • การรุกรานและการยึดครองของเกรเนดา (1983)
  • กองกำลังผสมชั่วคราว ( อิรัก , 2546-2547)
  • กรีนโซนอิรัก (20 มีนาคม 2546 – ​​31 ธันวาคม 2551) [146]

พืชและสัตว์

ดินแดนของสหรัฐอเมริกามีพืชและสัตว์หลายชนิดที่ไม่พบที่อื่นในสหรัฐอเมริกา [147]ทุกพื้นที่ของสหรัฐอเมริกามีภูมิอากาศแบบเขตร้อนและระบบนิเวศ [147]

ป่าไม้

ทิวทัศน์ของ ป่าสงวนแห่งชาติ El Yunqueใน เปอร์โตริโก

USDA ระบุสิ่งต่อไปนี้เกี่ยวกับดินแดนของสหรัฐอเมริกา (รวมถึงฮาวาย ):

[อาณาเขตของสหรัฐฯ และฮาวาย] รวมป่าเขตร้อนเกือบทั้งหมดของประเทศ รวมทั้งป่าประเภทอื่นๆ รวมถึงป่ากึ่งเขตร้อน ชายฝั่งทะเล ใต้เทือกเขาแอลป์ หินปูนแห้ง และป่าชายเลนชายฝั่ง แม้ว่าจะห่างไกลจากศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของอเมริกาและจากกันและกัน—ด้วยพืชและสัตว์ที่มีลักษณะเฉพาะ ประวัติการใช้ที่ดิน และปัญหาป่าไม้แต่ละแห่ง—ระบบนิเวศที่อุดมสมบูรณ์และหลากหลายเหล่านี้มีความผูกพันร่วมกันของการเปลี่ยนแปลงและความท้าทาย [147]

ป่าไม้ในอาณาเขตของสหรัฐฯ มีความเสี่ยงต่อสิ่งมีชีวิตที่รุกรานและการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ [147] ป่าสงวนแห่งชาติ El Yunqueในเปอร์โตริโกเป็นป่าฝนเขตร้อนเพียงแห่งเดียวในระบบป่าสงวนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา [148]

อเมริกันซามัวมีพื้นที่ป่า 80.84% ​​และหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนามีพื้นที่ป่า 80.37% ซึ่งเป็นป่าที่มีเปอร์เซ็นต์สูงสุดในสหรัฐอเมริกา (มีเพียงรัฐเมนและนิวแฮมป์เชียร์เท่านั้นที่สูงกว่า) [149] [หมายเหตุ 19]

นก

ซ้าย: นกพิราบผลไม้หลากสี (พบใน อเมริกันซามัว ); ขวา: ตาขาวทอง (พบเฉพาะใน หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา )

ดินแดนของสหรัฐอเมริกามีนกหลายชนิดที่มีถิ่นกำเนิด (ไม่พบในที่อื่น) [147]

การแนะนำของงูต้นไม้สีน้ำตาลที่รุกรานได้ทำร้ายประชากรนกพื้นเมืองของกวม เก้าในสิบสองสายพันธุ์ได้สูญพันธุ์ และนกในอาณาเขต ( รางกวม ) ก็สูญพันธุ์ในป่า [147]

เปอร์โตริโกมีหลายสายพันธุ์นกเฉพาะถิ่นเช่นเสี่ยงอันตรายPuerto Rican นกแก้วที่Puerto Rican แซวและPuerto Rican spindalis [150]หมู่เกาะมาเรียนาเหนือมีนางแอ่นมาเรียนา , มาเรียนากา , พระมหากษัตริย์เนียนและสีทองสีขาวตา (ถิ่นทั้งหมด) [151]นกที่พบในอเมริกันซามัวรวมถึงนกพิราบผลไม้หลายสี , [152]สีฟ้าสวมมงกุฎคีทและสตาร์ลิ่ซามัว [153]

รถไฟเกาะเวค (ตอนนี้สูญพันธุ์) เป็นถิ่นที่เกาะเวค , [154]และเป็ด Laysanเป็นถิ่นที่เกาะมิดเวย์และหมู่เกาะฮาวายภาคตะวันตกเฉียงเหนือ [155] Palmyra Atollมีอาณานิคม Booby เท้าแดงที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก[156]และMidway Atollมีอาณานิคมการผสมพันธุ์ของLaysan albatross ที่ใหญ่ที่สุดในโลก [157] [158]

ปัจจุบันAmerican Birding Associationไม่รวมดินแดนของสหรัฐอเมริกาจากรายการตรวจสอบ "พื้นที่ ABA" [159]

สัตว์อื่นๆ

อเมริกันซามัวมีหลายชนิดสัตว์เลื้อยคลานเช่นงูเหลือมแปซิฟิก (บนเกาะของTa'ū ) และแปซิฟิกเรียวเท้าตุ๊กแก [160]อเมริกันซามัวมีเพียงไม่กี่สายพันธุ์ที่เลี้ยงลูกด้วยนมเช่นแปซิฟิก (โพลินีเชีย) เปลือกนกค้างคาวเช่นเดียวกับการเลี้ยงลูกด้วยนมในมหาสมุทรเช่นวาฬหลังค่อม [161] [162] กวมและหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาก็มีสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมจำนวนเล็กน้อย เช่นค้างคาวผลไม้มาเรียนา ; [163]เลี้ยงลูกด้วยนมในมหาสมุทร ได้แก่โลมาเฟรเซอร์และวาฬสเปิร์ม สัตว์ของเปอร์โตริโกรวมถึงCoqui ทั่วไป (กบ) [164]ในขณะที่สัตว์ของหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริการวมถึงสายพันธุ์ที่พบในอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะเวอร์จิน (รวม 302 สายพันธุ์ของปลา) [165]

อเมริกันซามัวมีที่ตั้งที่เรียกว่าเต่าและฉลามซึ่งมีความสำคัญในวัฒนธรรมและตำนานของซามัว [166]

พื้นที่คุ้มครอง

มีสองเป็นสวนสาธารณะแห่งชาติ : ในเขตปกครองของสหรัฐฯอุทยานแห่งชาติอเมริกันซามัวและอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะเวอร์จิน [167] [168]นอกจากนี้ยังมีสถานที่สำคัญทางธรรมชาติแห่งชาติ , เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติ (เช่นเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติกวม ), ป่าสงวนแห่งชาติ El Yunqueในเปอร์โตริโกและอนุสาวรีย์แห่งชาติทางทะเลของหมู่เกาะห่างไกลในมหาสมุทรแปซิฟิก (ซึ่งรวมถึงหมู่เกาะรอบนอกของสหรัฐอเมริกาไมเนอร์ ) .

ภาพสาธารณะ

แผนที่วาดด้วยมือ 2018

Doug Mack หนังสือของเขาเกี่ยวกับดินแดนของสหรัฐอเมริกาในThe Not-Quite States of Americaกล่าวว่า:

ดูเหมือนว่าช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 ดินแดนเป็นส่วนหนึ่งของตำนานของชาติและการสนทนาในชีวิตประจำวัน ... ประมาณหนึ่งศตวรรษที่ผ่านมาชาวอเมริกันไม่เพียงรู้เกี่ยวกับดินแดนเท่านั้น แต่ยังสนใจพวกเขาโต้เถียงกันเกี่ยวกับพวกเขา . แต่สิ่งที่เปลี่ยนแปลงไป? พวกเขาหายไปจากการสนทนาระดับชาติได้อย่างไรและทำไม? [169]ดินแดนต่างๆ ทำให้เราเป็นอย่างที่เราเป็น พวกเขาเป็นตัวแทนของประเทศสหรัฐอเมริกาในโลก สิ่งเหล่านี้เป็นภาพสะท้อนของอารมณ์ชาติของเราในเกือบทุกช่วงของประวัติศาสตร์อเมริกา [170]

องค์กรต่างๆ เช่นFacebookมองว่าดินแดนของสหรัฐอเมริกาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา แต่ถูกมองว่าเทียบเท่ากับต่างประเทศ [171]เพื่อตอบสนองต่อมุมมองของ Facebook อดีตตัวแทนของกวมMadeleine Bordalloกล่าวว่า "เป็นความอยุติธรรมที่ชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในดินแดนของสหรัฐฯ ไม่ได้รับการปฏิบัติเหมือนชาวอเมริกันคนอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐฯ [... ] การปฏิบัติต่อผู้อยู่อาศัยในกวมและอื่น ๆ ดินแดนของสหรัฐฯ ที่อาศัยอยู่นอกสหรัฐอเมริกาและไม่รวมพวกเขาจากโครงการต่างๆ ทำให้เกิดความเข้าใจผิดและความอยุติธรรมที่ส่งผลเสียต่อชุมชนของเรามานานแล้ว" [171]

ตัวแทนStephanie Murphyจากฟลอริดากล่าวเกี่ยวกับร่างกฎหมายปี 2018 เพื่อทำให้เปอร์โตริโกเป็นรัฐที่ 51 ว่า "ความจริงที่ยากคือการขาดอำนาจทางการเมืองของเปอร์โตริโกทำให้วอชิงตันสามารถปฏิบัติต่อเปอร์โตริโกเหมือนคิดภายหลัง" [172]อ้างอิงจากผู้ว่าการเปอร์โตริโก ริคาร์โด รอสเซลโล "เพราะเราไม่มีอำนาจทางการเมือง เพราะเราไม่มีผู้แทน [ไม่] วุฒิสมาชิก ไม่ลงคะแนนให้ประธานาธิบดี เราได้รับการปฏิบัติเหมือนอย่างหลัง" [173] Rossello เรียกเปอร์โตริโกว่า "อาณานิคมที่เก่าแก่ที่สุดและมีประชากรมากที่สุดในโลก"

Rossello และคนอื่น ๆ เรียกดินแดนของสหรัฐอเมริกาว่าเป็น "อาณานิคม" ของอเมริกา [174] [175] [176] [177] [11] David Vine แห่ง Washington Post กล่าวว่า "ผู้คนใน [ดินแดนของสหรัฐฯ] ล้วนชินกับการถูกลืมยกเว้นในยามวิกฤต แต่การถูกลืม ไม่ใช่ปัญหาที่เลวร้ายที่สุด พวกเขาติดอยู่ในสถานะพลเมืองชั้นสาม ไม่สามารถเข้าถึงสิทธิในระบอบประชาธิปไตยได้อย่างเต็มที่ เนื่องจากนักการเมืองสนับสนุนเสรีภาพในการปฏิบัติงานของกองทัพมาช้านาน มากกว่าการปกป้องเสรีภาพของพลเมืองสหรัฐฯ บางคน" [177]ในบทความของเขาHow the US Has Hidden its Empire , Daniel Immerwahr จาก The Guardian เขียนว่า "ความสับสนและความเฉยเมยที่ยักไหล่ที่ชาวแผ่นดินใหญ่แสดง [ต่อดินแดน] ในช่วงเวลาที่ Pearl Harbor ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนัก [...] [แผนที่ของสหรัฐอเมริกาที่อยู่ติดกัน] ทำให้ [ชาวแผ่นดินใหญ่] มีมุมมองที่สั้นลงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของพวกเขาเอง ซึ่งไม่รวมถึงส่วนหนึ่งของประเทศของพวกเขา" [175] 2020 สำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐไม่รวมที่ไม่ใช่พลเมืองชาวอเมริกันในอเมริกันซามัวในการตอบนี้มาร์คสเติร์นของ Slate.com กล่าวว่า "การยกเว้นรวมสำนักสำรวจสำมะโนประชากรของอเมริกัน Samoans ยังมีการแจ้งเตือนที่เกี่ยวข้องที่จนถึงขั้นตอนในศาล รัฐบาลกลางจะยังคงปฏิบัติต่อชาวอเมริกันเหล่านี้ด้วยความเฉยเมยที่น่าตกใจ" [178]

แกลเลอรี่

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ไม่ลงคะแนน)

  • Official photo, with American flag

    อมตะ โคลแมน ราเดวาเกน ( ขวา ) (อเมริกัน ซามัว)

  • Official photo

    Michael San Nicolas (D), (กวม)

  • Official photo

    Gregorio Sablan (I), (หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา)

  • Official photo

    เจนนิเฟอร์ กอนซาเลซ ( ขวา ), (เปอร์โตริโก)

  • Official photo

    Stacey Plaskett (D), (หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา)

ผู้ว่าการอาณาเขต

  • Lemanu Peleti Mauga

    Lemanu Peleti Mauga (NP-D), ( อเมริกันซามัว )

  • Lou Leon Guerrero

    Lou Leon Guerrero (D), ( กวม )

  • A smiling Ralph Torres

    ราล์ฟ ตอร์เรส (ขวา), ( หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา )

  • Pedro Pierluisi

    Pedro Pierluisi ( PNP -D), ( เปอร์โตริโก )

  • Albert Bryan

    อัลเบิร์ต ไบรอัน (D), ( หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา )

ภาพถ่ายดาวเทียม

ดินแดนที่อาศัยอยู่

  • TutuilaและAunu'u ( อเมริกันซามัว )

  • กวม

  • ไซปัน ( หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา )

  • เปอร์โตริโก้

  • หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา

ดินแดนที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ (เกาะเล็กรอบนอก)

  • Satellite photo

    เกาะเบเกอร์

  • Satellite photo

    เกาะฮาวแลนด์

  • Satellite photo

    เกาะจาร์วิส

  • Satellite photo

    จอห์นสตัน อะทอลล์

  • Satellite photo

    คิงแมน รีฟ

  • Satellite photo

    มิดเวย์อะทอลล์

  • Satellite photo

    เกาะนาวาสซา

  • Satellite photo

    Palmyra Atoll

  • Satellite photo

    เกาะเวก

แผนที่

  • อเมริกันซามัว

  • กวม

  • หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา

  • เปอร์โตริโก้

  • หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา

  • เขตเศรษฐกิจจำเพาะของสหรัฐอเมริกา

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • flag พอร์ทัลของสหรัฐอเมริกา
  • ดัชนีบทความ: AS , GU , MP , PR , VI
  • เขตรัฐสภา: AS , GU , MP , PR , VI
  • พระราชบัญญัติเปิดใช้งาน (สหรัฐอเมริกา)
  • จุดสุดยอดของสหรัฐอเมริกา of
  • ภูมิศาสตร์: AS , GU , MP , PR , VI
  • ธรณีวิทยา: AS , GU , MP , PR , VI
  • ภูมิภาคประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา
  • พื้นที่ฉนวน
  • สถานะทางกฎหมายของฮาวาย
    • ขบวนการอธิปไตยของฮาวาย
  • รายชื่อพิพิธภัณฑ์ในดินแดนของสหรัฐอเมริกา
  • รายชื่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาในดินแดนของสหรัฐอเมริกา
  • พระราชบัญญัติอินทรีย์
  • ดินแดนที่จัดตั้งขึ้นของประเทศสหรัฐอเมริกา
  • รายได้ต่อหัว: AS , GU , MP , PR , VI
  • โครงร่าง: AS , GU , MP , PR , VI
  • สถานะทางการเมืองของเปอร์โตริโก
    • เปอร์โตริโก กับ ซานเชซ บาเย
  • เปอร์โตริกันแห่งรัฐ
  • หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ชาวอเมริกัน
  • อาณาเขตของสหรัฐอเมริกาบนแสตมป์
  • ดินแดนที่ไม่มีหน่วยงานของสหรัฐอเมริกา
  • สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา : AS , GU , MP , PR , VI , UM
  • การได้มาซึ่งดินแดนของสหรัฐอเมริกา United
  • ดินแดนสหรัฐอเมริกา
  • ดินแดนที่ไม่มีการรวบรวมกัน

หมายเหตุ

  1. ^ หมายเหตุ: ตัวเลขนี้เกิดจากการบวกตัวเลขประมาณการประชากรสี่รายการในเดือนกรกฎาคม 2020 ที่นำเสนอโดย CIA World Factbook สำหรับพื้นที่ที่มีคนอาศัยอยู่ถาวรห้าแห่งยกเว้นเปอร์โตริโก บวกกับค่าประมาณของสำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ สำหรับเปอร์โตริโกในวันที่ 1 กรกฎาคม 2019
  2. ^ ตามคำตัดสินของศาลฎีกาปี 2016 Puerto Rico v. Sanchez Valleดินแดนไม่ได้เป็นอธิปไตย [9]
  3. ↑ ดินแดนเพิ่มเติมอีกสองแห่ง ( Bajo Nuevo Bankและ Serranilla Bank ) ถูกอ้างสิทธิ์โดยสหรัฐอเมริกา แต่ปกครองโดยโคลอมเบีย — หากนับรวมดินแดนทั้งสองนี้ จำนวนดินแดนทั้งหมดของสหรัฐฯ จะเท่ากับสิบหก
  4. ^ รายงานสหรัฐอเมริกาสำนักงานบัญชีทั่วไป "ที่อาศัยอยู่ในบางส่วนของหมู่เกาะสจ๊วตในกลุ่มหมู่เกาะโซโลมอน [  Sikaiana  ] ... อ้างว่าพวกเขาเป็นพื้นเมืองและพลเมืองสหรัฐ. ... พวกเขาฐานการเรียกร้องของพวกเขาในการยืนยันว่าหมู่เกาะสจ๊วต ถูกยกให้กษัตริย์คาเมฮาเมฮาที่ 4และทรงยอมรับให้เป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรฮาวายในปี พ.ศ. 2399 และด้วยเหตุนี้จึงเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐฮาวาย (ซึ่งประกาศในปี พ.ศ. 2436) เมื่อถูกผนวกเข้ากับสหรัฐอเมริกาโดยกฎหมายในปี พ.ศ. 2441 " อย่างไรก็ตาม Sikaiana ไม่รวมอยู่ใน "ฮาวายและการพึ่งพาอาศัย" [17]
  5. ^ สหพันธรัฐไมโครนีเซียที่หมู่เกาะมาร์แชลล์และปาเลาอยู่ในสมาคมฟรีกับสหรัฐอเมริกา (12)
  6. ↑ สองดินแดน (เปอร์โตริโกและหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา) เรียกว่า "เครือจักรภพ"
  7. ↑ The New York Times ตั้งข้อสังเกตว่า "แม้แต่ในดินแดน [สี่] แห่ง ที่ซึ่งการถือสัญชาติโดยกำเนิดตามกฎหมายได้ให้การแก้ปัญหาชั่วคราวมาเป็นเวลาหลายสิบปี ความสงสัย ความสับสน และความวิตกกังวลเกี่ยวกับขอบเขตที่การประกันสัญชาติตามรัฐธรรมนูญได้คงอยู่มานานกว่าศตวรรษ ." (11)
  8. ↑ ผู้ที่ ไม่ได้เป็นพลเมืองสหรัฐฯ ไม่สามารถเข้าร่วมคณะลูกขุน ลงคะแนนเสียง รับงานของรัฐบาล หรือลงสมัครรับตำแหน่งได้ [33] [37]สำหรับชาวอเมริกันที่พยายามแปลงสัญชาติ ไม่มีการรับประกันว่าพวกเขาจะกลายเป็นพลเมือง [33]
  9. ^ ใน Tuaua v. United States , มันถูกตัดสินว่าเป็นพลเมืองที่เกิดไม่ได้เป็นสิทธิในหน่วยงานภูมิภาคของสหรัฐในปัจจุบันเป็นพลเมืองที่เกิดในกวมที่หมู่เกาะมาเรียนาเหนือ ,เปอร์โตริโกและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาคือ ได้รับเพียงเพราะรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาได้ออกกฎหมายให้สิทธิการเป็นพลเมืองแก่ดินแดนเหล่านั้น ศาลฎีกาปฏิเสธที่จะวินิจฉัยในคดีนี้ [38] [39]คำตัดสินในคดีศาลปี 2019 Fitisemanu v. United Statesขัดแย้งกับคำตัดสินของ Tuaua [40]
  10. ^ ประโยชน์ SSI จะใช้ได้เฉพาะในห้าสิบรัฐ, โคลัมเบียและหมู่เกาะมาเรียนาเหนือ
  11. ↑ อเมริกันซามัวซึ่งไม่มีการรวบรวมกันในทางเทคนิค มีการจัดระเบียบโดยพฤตินัย
  12. ^ ศูนย์อำนวยการบริหารของหมู่เกาะมาเรียนาเหนือเป็น Capitol Hill ไซปัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไซปันเป็นเขตเทศบาลเดียว สิ่งพิมพ์ส่วนใหญ่จึงอ้างถึงเมืองหลวงว่า "ไซปัน"
  13. ^ หมู่บ้านที่ใหญ่ที่สุดในไซปันเป็นGarapan
  14. ↑ อำนาจอธิปไตยของสหรัฐฯ มีผลบังคับใช้ในวันที่ 3 พฤศจิกายน 1986 (เวลาตะวันออก ) และในวันที่ 4 พฤศจิกายน 1986 (ตามเวลาชามอร์โรของหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาในท้องถิ่น) [55]
  15. ↑ รัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขของอเมริกันซามัวได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2510 โดยสจ๊วร์ต แอล. อูดอลจากนั้นเป็นรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐฯภายใต้อำนาจที่ได้รับเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2494 มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2510 [61]
  16. ^ 2017 อัตราความยากจน; [24]ในปี 2552 อัตราความยากจนของอเมริกันซามัวอยู่ที่ 57.8% [82]
  17. ^ กลุ่มเชื้อชาติที่ใหญ่ที่สุดคือสีขาวนอกเหนือไปจากสเปนและโปรตุเกส / ลาติน [5]
  18. ↑ อเมริกันซามัวแบ่งออกเป็น 14 มณฑล แต่สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ถือว่าเคาน์ตีเหล่านี้เป็นหน่วยงานย่อยทางแพ่ง [88] [89]
  19. ^ เปอร์เซ็นต์ป่าปกคลุมสำหรับหมู่เกาะมาเรียนาเหนือสำหรับสามเกาะหลักเท่านั้น (ไซปัน ,เนียนและโรตา )

อ้างอิง

  1. ↑ a b c https://www.census.gov/prod/cen2010/cph-2-1.pdf United States Summary: 2010. จำนวนประชากรและที่อยู่อาศัย. ออกเมื่อ กันยายน 2555 หน้า 1 (หน้า 49 ของ PDF). สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  2. ↑ a b c d e f g h i j The World Factbook CIA World Factbook. อเมริกันซามัว สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  3. ↑ a b c d e f g h i The World Factbook CIA World Factbook—กวม. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  4. ^ ขคงจฉชซฌญk "ออสเตรเลียโอเชียเนีย :: ภาคเหนือของหมู่เกาะมาเรียนา Factbook โลก-สำนักข่าวกรองกลาง" CIA World Factbook สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2019 .
  5. ^ ขคงจฉชซฌญ Factbook โลก CIA World Factbook-เปอร์โตริโก สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  6. ^ ขคงจฉชซฌญ Factbook โลก CIA World Factbook หมู่เกาะเวอร์จิน (US) ดึง 4 กรกฎาคม 2019
  7. ^ a b c d e https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/PR/ US Census Bureau. QuickFacts - เปอร์โตริโก สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2020.
  8. ^ "ความหมายของข้อตกลง-1120 ได้มาซึ่งสัญชาติสหรัฐในดินแดนของสหรัฐและทรัพย์สิน" กรมการต่างประเทศคู่มือเล่มที่ 7 กงสุลกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 22 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2559 .
  9. ^ a b c วูล์ฟ, ริชาร์ด (9 มิถุนายน 2559). "เปอร์โตริโกไม่ใช่อธิปไตย ศาลฎีกากล่าว" . ยูเอสเอทูเดย์ สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2018 .
  10. ^ ข "คำจำกัดความขององค์กรทางการเมืองในพื้นที่โดดเดี่ยว" . กระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกา 12 มิถุนายน 2558
  11. ^ a b c d ดัฟฟี่ ปอนซา, คริสตินา (8 มิถุนายน 2559). "ชาวอเมริกันซามัวเป็นคนอเมริกันหรือไม่" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2019 .
  12. ^ a b c https://www.princeton.edu/~ota/disk2/1987/8712/871204.PDF Princeton.edu. บทที่ 2: บทนำ (การจัดการทรัพยากรหมุนเวียนสำหรับพื้นที่โดดเดี่ยวในสหรัฐฯ—บูรณาการ) หน้า 40 (หน้า 4 ของ PDF) สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  13. ^ a b https://www.worldatlas.com/articles/the-territories-of-the-united-states.html Worldatlas.com "ดินแดนของสหรัฐอเมริกาคืออะไร" สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  14. ^ a b c d e f g h i j "สหรัฐฯในพื้นที่โดดเดี่ยว: การประยุกต์ใช้รัฐธรรมนูญสหรัฐ" (PDF) รายงานสำนักงานบัญชีทั่วไปของสหรัฐอเมริกา พฤศจิกายน 1997. หน้า 10 / 1, 6, 39 / 8, 14, 26–28 . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2019 .
  15. ^ a b https://harvardlawreview.org/2017/04/us-territories-introduction/ Harvard Law Review—US Territories: Introduction. 10 เมษายน 2017. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2019.
  16. ^ a b c "พาลไมรา อะทอลล์" . สหรัฐอเมริกากระทรวงมหาดไทยสำนักงานกิจการโดดเดี่ยว. สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2010 .
  17. ^ พื้นที่โดดเดี่ยวของสหรัฐอเมริกา การบังคับใช้รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา (PDF) (รายงาน) สำนักงานบัญชีทั่วไปของสหรัฐอเมริกา พฤศจิกายน 2540 น. 39 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2018 .
  18. ^ แวน ไดค์, จอน เอ็ม.; Richardson, William S. (23 มีนาคม 2550) "ปัญหาเขตแดนทางทะเลที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขในทะเลแคริบเบียน" (PDF) . สถาบันวิจัยฮาร์เตเพื่อการศึกษาอ่าวเม็กซิโก. สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2018 .
  19. ^ "ธนาคาร Bajo Nuevo (หมู่เกาะนกนางแอ่น) และธนาคาร Serranilla" . Wondermondo.com สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2018 .
  20. ^ สหรัฐอเมริกาสรุป 2010: ประชากรและที่อยู่อาศัยนับหน่วย กระทรวงพาณิชย์สหรัฐสถิติเศรษฐกิจและบริหารสำนักสำมะโนประชากรสหรัฐ 2555.
  21. ^ สมิธ, แกรี่ อัลเดน (28 กุมภาพันธ์ 2554) รัฐและเขตแดนของประเทศสหรัฐอเมริกา . แมคฟาร์แลนด์. หน้า 170. ISBN 9781476604343.
  22. ^ โกลด์, ซูซาน ดัดลีย์ (กันยายน 2010). มิสซูรีประนีประนอม . มาร์แชล คาเวนดิช. หน้า  33 . ISBN 9781608700417.
  23. ^ เมิร์ฟ, ดาร์เรน. "อินเทอร์เน็ตที่แพงที่สุดในอเมริกา: ต่อสู้เพื่อนำบรอดแบนด์ราคาไม่แพงมาสู่อเมริกันซามัว" . Engadget . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2017 .
  24. ^ ข Sagapolutele, Fili (2 มีนาคม 2017). "อเมริกันซามัวผู้ว่าราชการจังหวัดกล่าวว่าเศรษฐกิจขนาดเล็ก 'ไม่สามารถจ่ายใด ๆ ในการลด Medicaid' | แปซิฟิกรายงานหมู่เกาะ" www.pireport.org ครับ สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2018 .
  25. ^ "การกำหนดความยากจนในพื้นที่โดดเดี่ยวของสหรัฐอเมริกา" (PDF) . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2018 .
  26. ^ บาร์โธโลมิว เอช. สแปร์โรว์ (2005). แซนฟอร์ด เลวินสัน; Bartholomew H. Sparrow (สหพันธ์). ซื้อลุยเซียนาและการขยายตัวของชาวอเมริกัน 1803-1898 โรว์แมน & ลิตเติลฟิลด์. หน้า 231. ISBN 978-0-7425-4984-5. สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2555 .
  27. ^ “มาตรา 1101 คำจำกัดความ” . สถาบันข้อมูลกฎหมาย . โรงเรียนกฎหมายคอร์เนล. สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2020 .
  28. ^ "ผู้บริหารสั่ง 13423-การสร้างความเข้มแข็งของรัฐบาลกลางสิ่งแวดล้อมพลังงานและการจัดการการขนส่ง" (PDF) กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา § 9(ล.).
  29. ^ สหรัฐฯ คอนสตรัคชั่น ศิลปะ. IV, § 3, cl. 2 ("รัฐสภาจะมีอำนาจในการกำจัดและทำให้กฎและข้อบังคับที่จำเป็นทั้งหมดเกี่ยวกับดินแดนหรือทรัพย์สินอื่นที่เป็นของสหรัฐอเมริกา ... ")
  30. ^ a b c d e f "อเมริกันซามัว | วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ & ผู้คน" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2018 .
  31. ^ a b c d "อเมริกันซามัวและมาตราการเป็นพลเมือง: การศึกษาแก้ไขกรณีโดดเดี่ยว" . ทบทวนกฎหมายฮาร์วาร์ด. สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2018 .
  32. ^ http://www.samoanews.com/linking-samoans/am-samoans-arent-actually-citizens Samoanews.com American Samoans ไม่ใช่พลเมืองจริงๆ สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2019.
  33. ^ a b c d https://news.nationalgeographic.com/2018/03/american-samoa-citizenship-lawsuit-history/ National Geographic. "ทำไมชาวอเมริกันซามัวถึงไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ" เฮเธอร์ เบรดี้. 30 มีนาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2019.
  34. ^ Nativity by Place of Birth and Citizenship Status Archived 2020-02-14 at archive.today , United States Census , 2010.
  35. ^ a b 8 FAM 301.1-1 (b). คู่มือการต่างประเทศกระทรวงการต่างประเทศ (FAM) ฉบับที่ 8 อย่างไรก็ตาม ตามที่รายงานในคดีซามัว , Newsweek , 13 กรกฎาคม 2555 ดูเมื่อ 16 ธันวาคม 2555
  36. ^ โจชัว คีทติ้ง. (15 มิถุนายน 2558). " ทำไมชาวอเมริกันซามัวยังไม่มีสัญชาติอเมริกันตั้งแต่แรกเกิด? " . กระดานชนวน สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2018 .
  37. ^ a b c https://www.latimes.com/nation/la-na-american-samoan-citizenship-explainer-20180406-story.html Los Angeles Times แอน เอ็ม. ซิมมอนส์. American Samoans ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ ละเมิดรัฐธรรมนูญหรือไม่? 6 เมษายน 2018. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2019.
  38. ↑ a b http://www.latimes.com/nation/la-na-court-samoans-20160613-snap-story.html ศาลฎีกาปฏิเสธสัญชาติอเมริกันซามัว เดวิด จี. ซาเวจ. 13 มิถุนายน 2559 Latimes.com. สืบค้นเมื่อ 30 มกราคม 2018.
  39. ^ a b http://www.equalrightsnow.org/case_overview เกี่ยวกับ Tuaua v. United States อีควอไลต์สโนว.org สืบค้นเมื่อ 30 มกราคม 2018.
  40. ^ a b https://edition.cnn.com/2019/12/12/politics/american-samoa-citizenship/index.html CNN.com. ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางตัดสินว่าชาวอเมริกันซามัวเป็นพลเมืองสหรัฐฯโดยกำเนิด พริสซิลลา อัลวาเรซ. 12 ธันวาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2020.
  41. ^ https://www.ksl.com/article/46690822 KSL.com. ผู้พิพากษาระงับการพิจารณาสัญชาติของชาวอเมริกันซามัว เดนนิส รอมบอย. 13 ธันวาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2020.
  42. ^ "เอกสารหลักทั่วไปของสหรัฐอเมริกา" . กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ. 30 ธันวาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2558 .
  43. ^ "องค์การสหประชาชาติและการปลดปล่อยอาณานิคม" . สหประชาชาติ. สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2558 .
  44. ^ ข "บ้านอธิบาย" . สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ. สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2556 .
  45. ^ "ไดเรกทอรีสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2019-06-28 . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2019 .
  46. ^ ข Locker, Melissa (9 มีนาคม 2558). "นาฬิกาจอห์นโอลิเวอร์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งของพระองค์เพื่อสิทธิในการออกเสียงสำหรับดินแดนสหรัฐฯ" เวลา. สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2018 .
  47. ^ ข Cohn, อลิเซีย (19 กันยายน 2018). "เปอร์โตริโกราชการถามคนที่กล้าหาญที่จะต้องพิจารณามลรัฐ" เดอะฮิลล์. สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2018 .
  48. ^ "การเลือกตั้งเบื้องต้น พรรคการเมือง และอนุสัญญาของประธานาธิบดีปี 2016 เรียงตามตัวอักษรโดยรัฐ" . กระดาษสีเขียว. สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2558 .
  49. ^ "การพึ่งพาและเขตอำนาจอธิปไตยพิเศษ" . กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ.
  50. ^ แม็ค, ดั๊ก (2017). ที่ไม่ค่อนข้างสหรัฐอเมริกา: ยื้อจากดินแดนและอื่น ๆ จักรภพห่างไกลของประเทศสหรัฐอเมริกา ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี ISBN 978-0-393-24760-2.
  51. ^ http://www.startribune.com/judge-s-ruling-pushes-puerto-rico-to-pursue-ssi-benefits/505323232/ Archived 2019-02-05 ที่ Wayback Machine Startribune.com การพิจารณาคดีของผู้พิพากษาผลักดันให้เปอร์โตริโกแสวงหาผลประโยชน์ของ SSI ดานิก้า โคโต้. 4 กุมภาพันธ์ 2019. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  52. ^ https://www.doi.gov/oia/islands/american-samoaกระทรวงมหาดไทย—อเมริกันซามัว สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  53. ^ https://www.americansamoa.gov/immigration-info Americansamoa.gov. ข้อมูลการเข้าเมือง สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2020.
  54. ^ https://web.archive.org/web/20181203214516/https://www.doi.gov/oia/islands/american-samoa Department of the Interior — American Samoa (เก็บถาวร). สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2020.
  55. ^ a b c d "8 FAM 302.2 การได้มาโดยกำเนิดในเครือจักรภพของหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา" . fam.state.gov สืบค้นเมื่อ9 มิ.ย. 2020 .
  56. ^ a b c "ประกาศ 5564 สหรัฐอเมริกาความสัมพันธ์กับหมู่เกาะมาเรียนาเหนือไมโครนีเซียและเกาะมาร์แชลล์" โครงการประธานาธิบดีอเมริกัน. สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2018 .
  57. ^ ข ไฟร์สโตน มิเชล (25 กันยายน 2017) "สถานะของเปอร์โตริโกอธิบาย. ECSU นำประวัติดูที่ไอส์แลนด์" (PDF) สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2018 .
  58. ^ https://www.loc.gov/item/today-in-history/march-31หอสมุดรัฐสภา วันนี้ในประวัติศาสตร์—31 มีนาคม (หมู่เกาะเวอร์จิน) สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  59. ^ "ประวัติศาสตร์ซามัว—ซามัว . travel" . www.samoa.travel ครับ สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2018 .
  60. ^ a b c "อเมริกันซามัว" . หมู่เกาะแปซิฟิกหน้าดินที่อยู่อาศัยการทำแผนที่ศูนย์ สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2018 .
  61. ^ IBP USA (2009), SAMOA American Country Study Guide: Strategic Information and Developments , Int'l Business Publications, หน้า  49–64 , ISBN 978-1-4387-4187-1, สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2011
  62. ^ a b c "กวม | ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และจุดที่น่าสนใจ" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2018 .
  63. ^ a b c d "หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา | ประวัติศาสตร์—ภูมิศาสตร์" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2018 .
  64. ^ "ดินแดนเชื่อถือของหมู่เกาะแปซิฟิก | อดีตดินแดนของสหรัฐอเมริกา มหาสมุทรแปซิฟิก" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2018 .
  65. ^ Farrel, Don (13 ตุลาคม 2019). "ประวัติศาสตร์ความพยายามที่จะรวมหมู่เกาะมาเรียนา" . กอมพีเดีย. สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2021 .
  66. ^ "เหตุการณ์สำคัญ: 2409-2441—สำนักงานนักประวัติศาสตร์" . history.state.gov . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2018 .
  67. ^ https://www.worldatlas.com/articles/when-did-puerto-rico-become-a-commonwealth.html Worldatlas.com "เมื่อใดที่เปอร์โตริโกกลายเป็นเครือจักรภพ" สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  68. ^ https://www.smithsonianmag.com/travel/puerto-rico-history-and-heritage-13990189/ Smithsonian Magazine เปอร์โตริโก—ประวัติศาสตร์และมรดก สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  69. ^ "Consejo de Salud Playa เซ v. จอห์นนี่ Rullan" (PDF)
  70. ^ Gelpi ที่รัก Gustavo A. "ความโดดเดี่ยวกรณี: การศึกษาเปรียบเทียบประวัติศาสตร์ของเปอร์โตริโกฮาวายและฟิลิปปินส์" (PDF) The Federal Lawyer (มีนาคม/เมษายน 2011): 25 . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2019 .
  71. ^ สเติร์น, มาร์ค โจเซฟ (14 มกราคม 2559). "ศาลฎีกาไตร่ตรองว่าเปอร์โตริโกเป็นรัฐปลอมหรืออาณานิคมที่แท้จริง" . นิตยสารกระดานชนวน. สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2018 .
  72. ^ Mosbergen, Dominique (28 มิถุนายน 2018). "พรรคบิลพยายามที่จะทำให้เปอร์โตริโก 51 รัฐของสหรัฐโดย 2021" Huffington โพสต์ สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2018 .
  73. ^ "8 สหรัฐอเมริการหัส§ 1406-คนที่อาศัยอยู่ในและเกิดในหมู่เกาะเวอร์จิน" LII / สถาบันข้อมูลกฎหมาย. สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2018 .
  74. ^ ข "สถานการณ์ภาษาในสหรัฐอเมริกา | เกี่ยวกับภาษาโลก" . aboutworldlanguages.com สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2018 .
  75. ^ ข "ภาษาหมู่เกาะเวอร์จิน" . หมู่เกาะเวอร์จิน. สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2018 .
  76. ^ "ความยากจนสถานภาพในปี 2009 จำแนกตามอายุจักรวาล: ประชากรซึ่งสถานะความยากจนจะพิจารณาข้อมูลเพิ่มเติม 2010 เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาอย่างย่อ File" สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2018 .
    "ความยากจนสถานภาพในปี 2009 จำแนกตามอายุจักรวาล: ประชากรซึ่งสถานะความยากจนจะพิจารณาข้อมูลเพิ่มเติม 2010 สรุปกวม File" สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2018 .
    "ความยากจนสถานภาพในปี 2009 จำแนกตามอายุจักรวาล: ประชากรซึ่งสถานะความยากจนจะพิจารณาข้อมูลเพิ่มเติม 2010 เครือจักรภพของข้อมูลอย่างย่อไฟล์หมู่เกาะมาเรียนาเหนือ" สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2018 .
    "ความยากจนสถานภาพในปี 2009 จำแนกตามอายุจักรวาล: ประชากรซึ่งสถานะความยากจนจะพิจารณาข้อมูลเพิ่มเติม 2010 สรุปอเมริกันซามัว File" สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2018 .
  77. ^ "สำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐสำนัก QuickFacts: เปอร์โตริโก" สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ. สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2018 .
  78. ^ https://data.worldbank.org/indicator/SP.DYN.LE00.IN?locations=PR-GU-VI Worldbank.org อายุคาดเฉลี่ยเมื่อแรกเกิด (เปอร์โตริโก, กวม, หมู่เกาะเวอร์จิน (สหรัฐอเมริกา)) สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2020
  79. ^ ก. เฮสติงส์, เดวิด. "เติมช่องว่างในดัชนีการพัฒนามนุษย์: ผลการวิจัยสำหรับเอเชียและแปซิฟิก" (PDF) คณะกรรมการเศรษฐกิจและสังคมแห่งเอเชียและ แปซิฟิก (ESCAP) สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2018 .
  80. ^ R. Fuentes-Ramírez, Ricardo (14 พฤษภาคม 2017). "แนวโน้มดัชนีการพัฒนามนุษย์และความไม่เท่าเทียมกันในเปอร์โตริโก 2553-2558" . เซเตริส พาริบัส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2018 .
  81. ^ ข "อเมริกันซามัว | ข้อมูล" . data.worldbank.org . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2019 .
    "หมู่เกาะเวอร์จิน (สหรัฐอเมริกา) | ข้อมูล" . data.worldbank.org . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2019 .
    "หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา | ข้อมูล" . data.worldbank.org . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2019 .
    "กวม | ข้อมูล" . data.worldbank.org . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2019 .
    "เปอร์โตริโก | ข้อมูล" . data.worldbank.org . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2019 .
  82. ^ "GAO อเมริกันซามัวและเครือจักรภพแห่งหมู่เกาะมาเรียนาเหนือ-ชี้วัดทางเศรษฐกิจเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของค่าจ้างขั้นต่ำเริ่มต้น" (PDF) สำนักงานความรับผิดชอบของรัฐบาลสหรัฐฯ มีนาคม 2014. p. 39 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2018 .
  83. ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPAS_ASDP1&prodType=table Archived 2017-05-03 ที่ Wayback Machine American Factfinder โปรไฟล์ของลักษณะทางประชากรทั่วไป: 2010. 2010 ข้อมูลโปรไฟล์ประชากรอเมริกันซามัว. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2019.
  84. ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPGU_GUDP1&prodType=table Archived 2020-02-14 ที่ archive.today American FactFinder โปรไฟล์ของลักษณะทางประชากรทั่วไป: 2010. 2010 ข้อมูลโปรไฟล์ประชากรกวม. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  85. ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPMP_MPDP1&prodType=table Archived 2020-02-12 at archive.today American Factfinder. รายละเอียดของลักษณะทางประชากรทั่วไป: 2010. 2010 เครือจักรภพของข้อมูลโปรไฟล์ประชากรหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  86. ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_17_5YR_DP05&prodType=table Archived 2020-02-14 ที่ archive.today American Factfinder การประเมินประชากรและที่อยู่อาศัยของ ACS 2013–2017 การสำรวจชุมชนอเมริกัน 5 ปีโดยประมาณ สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  87. ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPVI_VIDP1&prodType=table [ ลิงก์เสียถาวร ] American FactFinder รายละเอียดของลักษณะทางประชากรทั่วไป: 2010. 2010 ข้อมูลโปรไฟล์ประชากรหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  88. ^ a b c "2010 รหัส FIPS สำหรับมณฑลและเขตหน่วยงานเทียบเท่า" Census.gov . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2018 .
  89. ^ a b c "รัฐมณฑลและสถิติหน่วยงานเทียบเท่า (บทที่ 4)" (PDF) สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2018 .
  90. ^ a b https://www.census.gov/library/reference/code-lists/ansi/ansi-codes-for-states.htmlสำนักงานสำมะโนสหรัฐ รายการรหัสสำนักสำมะโนประชากร American National Standards Institute (ANSI) รหัสสำหรับรัฐ สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2020.
  91. ^ http://www.census.gov/prod/cen2010/doc/dpsfvi.pdfไฟล์สรุปโปรไฟล์ประชากรหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา มีนาคม 2557 หน้า 7-1 (หน้า 79 ของ PDF) สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  92. ^ https://catalog.data.gov/dataset/us-state-boundaries Data.gov แคตตาล็อก เขตแดนของสหรัฐฯ สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2019.
  93. ^ https://www.census.gov/quickfacts/PR US Census Bureau ข้อมูลด่วน—เปอร์โตริโก สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  94. ^ https://www.hhs.gov/sites/default/files/section-1557-top-15-languages-faqs.pdf คำถามที่พบบ่อยประกอบการประมาณการอย่างน้อย 15 ภาษายอดนิยมที่พูดโดยบุคคลที่มีภาษาอังกฤษจำกัด ความชำนาญตามมาตรา 1557 แห่งพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพง (ACA) กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์แห่งสหรัฐอเมริกา สำนักงานเพื่อสิทธิพลเมือง (OCR) หน้า 2 สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  95. ^ "เดโมแครใช้การควบคุมของ CNMI ของสภาผู้แทนราษฎร" วิทยุนิวซีแลนด์ . โอ๊คแลนด์ ประเทศนิวซีแลนด์ 14 มกราคม 2564 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2021 .
  96. ^ a b c https://www.fjc.gov/history/courts/territorial-courtsศูนย์ตุลาการของรัฐบาลกลาง—ศาลอาณาเขต สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2019.
  97. ^ https://thebusinessprofessor.com/knowledge-base/article-iv-territorial-courts/ศาสตราจารย์ด้านธุรกิจ มาตรา IV ศาลอาณาเขต สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  98. ^ a b https://www.gao.gov/products/GAO-08-1124T GAO (สำนักงานความรับผิดชอบของรัฐบาลสหรัฐฯ. AMERICAN SAMOA: Issues Associated with Some Federal Court Options. 18 กันยายน 2008. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2019.
  99. ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_17_5YR_DP05&prodType=table Archived 2020-02-14 ที่ archive.today American Factfinder การประเมินประชากรและที่อยู่อาศัยของ ACS 2013-2017 การสำรวจชุมชนอเมริกัน 5 ปีโดยประมาณ [ภูมิศาสตร์ตั้งค่าเป็น "สหรัฐอเมริกา" โปรดทราบว่า "สหรัฐอเมริกา" ในกรณีนี้ไม่รวมดินแดนของสหรัฐอเมริกา] สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2019
  100. ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPAS_ASDP1&prodType=table Archived 2017-05-03 ที่เครื่อง Wayback
    https://factfinder.census.gov/faces/ tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPGU_GUDP1&prodType=table Archived 2016-04-13 ที่เครื่อง Wayback
    https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPMP_MPDP1∏ =table เก็บถาวร 2018-11-06 ที่ Wayback Machine
    https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPVI_VIDP1&prodType=table [ ลิงก์เสียถาวร ]
    American FactFinder ข้อมูลลักษณะทางประชากรทั่วไป: 2010. 2010 American Samoa / Guam / Northern Mariana Islands / United States Virgin Islands ข้อมูลประชากร Profile. สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2019.
  101. ^ http://tse.export.gov/tse/MapDisplay.aspx ITA การบริหารการค้าระหว่างประเทศ. 2018 NAICS รวมการส่งออกสินค้าทั้งหมดจากเปอร์โตริโก สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  102. ^ https://www.bea.gov/news/2019/gross-domestic-product-guam-2018 BEA.gov. Gross Domestic Product for Guam, 2018. สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2020.
  103. ^ https://www.bea.gov/news/2019/gross-domestic-product-commonwealth-northern-mariana-islands-cnmi-2018 BEA.gov. Gross Domestic Product for the Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI), 2018. สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2020.
  104. ^ https://www.bea.gov/news/2019/gross-domestic-product-us-virgin-islands-usvi-2018 BEA.gov. Gross Domestic Product for the US Virgin Islands (USVI), 2018. สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2020.
  105. ^ https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.KD.ZG?locations=PR WorldBank การเติบโตของ GDP (เปอร์โตริโก. สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2020.
  106. ^ https://www.bea.gov/news/2019/american-samoa-gdp-increases-2018 BEA.gov. GDP ของอเมริกันซามัวเพิ่มขึ้นในปี 2018 สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2019
  107. ^ https://www.epa.gov/sites/production/files/2017-04/documents/american_samoa_visible_difference_final_report_2017.pdf EPA สร้างความแตกต่างที่มองเห็นได้ในอเมริกันซามัว (รายงานฉบับสมบูรณ์) สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2019.
  108. ^ a b https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPAS_ASDP3&prodType=table Archived 2020-02-14 ที่archive.today American FactFinder รายละเอียดของลักษณะทางเศรษฐกิจที่เลือก: 2010. 2010 ข้อมูลโปรไฟล์ประชากรอเมริกันซามัว. [ภูมิศาสตร์ตั้งค่าเป็น "Manu'a District, American Samoa" หรือ "American Samoa"] สืบค้นเมื่อ 30 สิงหาคม 2019.
  109. ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_17_5YR_S1901&prodType=table Archived 2020-02-14 ที่ archive.today American FactFinder รายได้ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา (ในปี 2560 ดอลลาร์ที่ปรับเงินเฟ้อแล้ว) 2013-2017 American Community Survey ประมาณการ 5 ปี [ภูมิศาสตร์ตั้งค่าเป็น "เปอร์โตริโก"] สืบค้นเมื่อ 30 สิงหาคม 2019.
  110. ^ https://www.census.gov/quickfacts/comeriomunicipiopuertoricoสำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ QuickFacts - Comerio Municipio เปอร์โตริโก สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2020.
  111. ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPGU_GUDP3&prodType=table [ ลิงก์เสียถาวร ] American FactFinder รายละเอียดของลักษณะทางเศรษฐกิจที่เลือก: 2010. 2010 ข้อมูลโปรไฟล์ประชากรกวม.
  112. ^ พระราชบัญญัติการรับสมัคร § 2 ผับ ล. เลขที่ 86-3, 73 Stat. 4 (18 มีนาคม 2502)
  113. ↑ a b The World Factbook CIA World Factbook—เกาะนาวาสซา. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  114. ^ a b c "ออสเตรเลีย-โอเชียเนีย: เกาะเวค" . CIA World Factbook สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2019 .
  115. ^ https://www.tokelau.org.nz/About+Us/Geography.html Government of Tokelau—ภูมิศาสตร์ สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  116. ^ "การพึ่งพาและเขตอำนาจอธิปไตยพิเศษ" . กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ . แผนภูมิ ภายใต้ "อำนาจอธิปไตย" ระบุสถานที่เก้าแห่งภายใต้อธิปไตยของสหรัฐฯ ที่ปกครองโดยกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐฯ ได้แก่ เกาะเบเกอร์ เกาะฮาวแลนด์ เกาะจาร์วิส จอห์นสตัน อะทอลล์ แนวปะการังคิงแมน หมู่เกาะมิดเวย์ เกาะนาวาสซา เกาะพาลไมรา และ เกาะเวก.
  117. ^ "ออสเตรเลีย-โอเชียเนีย: หมู่เกาะมิดเวย์" . CIA World Factbook เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 21 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2019 .
  118. ^ "ออสเตรเลีย-โอเชียเนีย: เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าเกาะแปซิฟิกของสหรัฐอเมริกา" . CIA World Factbook สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2019 .
  119. ^ a b c d มัวร์, จอห์น บาสเซตต์ (1906). "บทสรุปของกฎหมายระหว่างประเทศที่รวมอยู่ในการอภิปรายทางการฑูต สนธิสัญญาและข้อตกลงระหว่างประเทศอื่น ๆ รางวัลระดับนานาชาติ การตัดสินใจของศาลเทศบาล และงานเขียนของนักนิติศาสตร์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอกสาร ตีพิมพ์และไม่ได้ตีพิมพ์ ออกโดยประธานาธิบดีและเลขาธิการแห่งรัฐ สหรัฐอเมริกา ความคิดเห็นของอัยการสูงสุด และคำตัดสินของศาล รัฐบาลกลางและรัฐ" . วอชิงตัน ดีซี: สำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐฯ หน้า 566–580.
  120. ^ a b c d "กระบวนการได้มาซึ่งพื้นที่โดดเดี่ยว" . สหรัฐอเมริกากรมมหาดไทย สำนักงานกิจการโดดเดี่ยว 2015-06-12 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2559 .
  121. ^ a b c Exec. คำสั่งที่ 7368  (13 พฤษภาคม 2479 เป็น ภาษาอังกฤษ) ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา 
  122. ^ "คิงแมนรีฟ" . สำนักงานกิจการโดดเดี่ยว . 2015-06-12 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2559 .
  123. ^ "ออสเตรเลียและโอเชียเนีย :: แปซิฟิกสหรัฐอเมริกา ISLAND สัตว์ป่าผู้ลี้ภัย (อาณาเขตของเรา)" สมุดข้อมูลโลก . สำนักข่าวกรองกลาง .
  124. ^ "ดอยสำนักงานกิจการโดดเดี่ยว (OIA) -Palmyra Atoll" 31 ตุลาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ตุลาคม 2550
  125. ^ http://www.pireport.org/articles/2000/02/11/us-purchase-palmyra-hits-impasse Pireport.org สหรัฐฯ เข้าซื้อ Palmyra Hits Impasse 10 กุมภาพันธ์ 2000. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  126. ^ https://www.culturalsurvival.org/publications/cultural-survival-quarterly/struggle-hawaiian-sovereignty-introduction Trask, Haunani-Kay "การต่อสู้เพื่ออำนาจอธิปไตยของฮาวาย—บทนำ" สืบค้นเมื่อมิถุนายน 2019.
  127. ^ ข ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (2012). "ข้อพิพาทดินแดนและทางทะเล (นิการากัว vs โคลอมเบีย)" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 1 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2556 .
  128. ^ "คำจำกัดความขององค์กรทางการเมืองในพื้นที่โดดเดี่ยว" . สำนักงานกิจการโดดเดี่ยว กระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกา 2015-06-12 . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2017 .
  129. ^ "Consejo de Salud Playa de เซ v. จอห์นนี่ Rullan, กระทรวงสาธารณสุขของเครือจักรภพแห่งเปอร์โตริโก, หน้า 6-7" (PDF) ศาลแขวงสหรัฐประจำเขตเปอร์โตริโก เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 10 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2010 .
  130. ^ "กรณีโดดเดี่ยว: การจัดตั้งของระบอบการเมืองการแบ่งแยกสีผิว (2007) ฮวนอาร์ Torruella" (PDF) สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2010 .
  131. ^ https://www.huffpost.com/entry/john-oliver-puerto-rico_n_6833310 The Huffington Post จอห์น โอลิเวอร์อธิบายตรรกะที่ล้าสมัยและแบ่งแยกเชื้อชาติเบื้องหลังการจำกัดสิทธิ์ในการออกเสียงลงคะแนนในเปอร์โตริโก โรเก้ พลานาส. 9 มีนาคม 2558 สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2019.
  132. ^ https://atlantablackstar.com/2017/10/19/insular-cases-puerto-rico-us-virgin-islands-colonies-not-states/ Atlantic Black Star กรณีโดดเดี่ยว: เหตุใดเปอร์โตริโกและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาจึงเป็นอาณานิคมและไม่ใช่รัฐ เดวิด เลิฟ. 19 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  133. ^ ข "บัลซัค กับ ชาวปอร์โตริโก" . ศาลฎีกาสหรัฐ. 10 เมษายน 2465 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2017 – ผ่าน FindLaw.
  134. ^ "บริษัท Glidden v. Zdanok" . ศาลฎีกาสหรัฐ. 25 มิถุนายน 2505 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2017 – ผ่าน FindLaw.
  135. ^ a b http://www.caribbeanbusiness.com/is-puerto-rico-on-a-path-to-incorporation เปอร์โตริโกอยู่บนเส้นทางสู่การรวมตัวหรือไม่? อีวา ยอเรนส์ เวเลซ 13 กุมภาพันธ์ 2017. สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2018.
  136. ^ "Consejo DE Salud Playa de PONCE โจทก์ et.al v. JOHNNY Rullan, กระทรวงสาธารณสุขของเครือจักรภพแห่งเปอร์โตริโกส่วน III.iii" (PDF) ศาลฎีกาสหรัฐ. 2 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2018 .
  137. ^ https://thehill.com/opinion/judiciary/371266-the-contradictions-of-americas-unincorporated-territoryเดอะฮิลล์ ความขัดแย้งของดินแดนที่ไม่มีหน่วยงานของอเมริกา อันเดรส แอล. คอร์โดวา. 29 มกราคม 2018. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  138. ^ a b c "รัสมุสเซ่น กับ สหรัฐ" . ศาลฎีกาสหรัฐ. 10 เมษายน 1905 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2017 – ผ่าน FindLaw.
  139. ^ ฮวน อาร์. ตอร์รูเอลลา (2007). "ความโดดเดี่ยวกรณีการจัดตั้งระบบการปกครองของการเมืองการแบ่งแยกสีผิวเป็น" (PDF) น. 318–319 . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2010 .
  140. ^ "ดอร์ วี. ยูเอส" . ศาลฎีกาสหรัฐ. 31 พฤษภาคม 2447 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2017 – ผ่าน FindLaw.
  141. ^ a b c "ดาวส์ กับ บิดเวลล์" . ศาลฎีกาสหรัฐ. 27 พ.ค. 2444 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2017 – ผ่าน FindLaw.
  142. ^ ไซเด, โซเนีย เอ็ม. (1994). ฟิลิปปินส์: ไม่ซ้ำกันเนชั่น All-Nations Publishing Co., Inc. หน้า 279. ISBN 978-9716420715. สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2011 .
  143. ^ ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (2012). "ข้อพิพาทดินแดนและทางทะเล (นิการากัว vs โคลอมเบีย)" (PDF) . สืบค้นเมื่อ2012-11-27 .
  144. ^ โอกินาว่าการพลิกกลับข้อตกลง-1971 , ร่วมสมัยโอกินาวาเว็บไซต์ เข้าถึงเมื่อ 5 มิถุนายน 2550.
  145. ^ ข คณะกรรมการ America First (1 มกราคม 1990) ไม่สะทกสะท้านอยู่ในอันตราย: การเคลื่อนไหวต่อต้านการแทรกแซงของ 1940-1941 เป็นเปิดเผยในเอกสารของคณะกรรมการครั้งแรกที่อเมริกา สำนักพิมพ์ฮูเวอร์ หน้า 331. ISBN 9780817988418 – ผ่านทาง Google หนังสือ
  146. ^ แคมป์เบลล์ โรเบิร์ตสัน; Stephen Farrell (31 ธันวาคม 2008), "Green Zone, Heart of US Occupation, Reverts to Iraqi Control" , The New York Times
  147. ↑ a b c d e f https://www.fs.fed.us/nrs/pubs/gtr/gtr_nrs137.pdf Islands on the Edge: Housing Development and Other Threats to America's Pacific and Caribbean Island Forests. Susan M. Stein, Mary A. Carr, Greg C. Liknes และ Sara J. Comas กระทรวงเกษตรสหรัฐ สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  148. ^ https://www.fs.usda.gov/eyunqueกระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกา ป่าสงวนแห่งชาติ El Yunque สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  149. ^ https://www.fs.fed.us/sites/default/files/fs_media/fs_document/publication-15817-usda-forest-service-fia-annual-report-508.pdf USDA—Forest Inventory And Analysis ปีงบประมาณ รายงานธุรกิจปี 2559. หน้า 70 (หน้า 78 ของ PDF). สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  150. ^ https://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?region=pr&list=howardmoore®ion=pr&list=howardmoore Avibase—รายการตรวจสอบนกของโลก เปอร์โตริโก้. สืบค้นเมื่อมิถุนายน 2019.
  151. ^ https://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?region=mp&list=howardmoore®ion=mp&list=howardmoore Avibase—รายการตรวจสอบนกของโลก นอร์เทิร์นมาเรียนา สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  152. ^ https://www.nps.gov/npsa/learn/nature/bird-checklist.htm US National Park Service. อุทยานแห่งชาติอเมริกันซามัว—รายการตรวจสอบนก สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  153. ^ https://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?region=as&list=howardmoore®ion=as&list=howardmoore Avibase—รายการตรวจสอบนกของโลก อเมริกันซามัว สืบค้นเมื่อมิถุนายน 2019.
  154. ^ https://therevelator.org/memorial-day-wake-island-rail/ The Revelator—Memorializing the Wake Island Rail: การสูญพันธุ์ที่เกิดจากสงคราม จอห์น อาร์. แพลต สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  155. ^ https://www.fws.gov/refuge/hawaiian_islands/wildlife_and_habitat/Laysan_duck.html US Fish & Wildlife Service เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติหมู่เกาะฮาวาย สืบค้นเมื่อมิถุนายน 2019.
  156. ^ https://www.fws.gov/refuge/Palmyra_Atoll/wildlife_and_habitat/index.html US Fish & Wildlife Service เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติ Palmyra Atoll (เกาะเล็กรอบนอกของสหรัฐอเมริกา)—สัตว์ป่าและที่อยู่อาศัย สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  157. ^ https://dspace.lib.hawaii.edu/handle/10790/2617มหาวิทยาลัยฮาวายที่ Hilo การประเมินโรคนกในนกทะเลและนกที่ไม่ใช่นกพื้นเมืองที่ Midway Atoll NWR สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  158. ^ https://www.fws.gov/refuge/Midway_Atoll/wildlife_and_habitat/Wisdom_Profile.html US Fish and Wildlife Service เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติ Midway Atoll และยุทธการที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติ Midway ภูมิปัญญา The Laysan Albatross สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  159. ^ http://www.10000birds.com/the-case-for-adding-the-us-territories-in-the-caribbean-to-the-aba-area.htm 10000birds.com กรณีการเพิ่มดินแดนของสหรัฐในทะเลแคริบเบียนไปยังพื้นที่ ABA สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  160. ^ https://www.nps.gov/npsa/learn/nature/upload/mammals_reptiles_checklist-2.pdf US National Park Service. รายการตรวจสอบสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมและสัตว์เลื้อยคลานในทะเลของอเมริกันซามัว สืบค้นเมื่อมิถุนายน 2019.
  161. ^ http://www.earthsendangered.com/profile.asp?gr=&view=&ID=10&sp=2148 Earthsendangered.com ค้างคาวหาง Pacific Sheath สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  162. ^ https://www.iucnredlist.org/search IUCN.com ผลการค้นหา: อเมริกันซามัว + อนุกรมวิธาน Mammalia (ตัวกรองการค้นหา) สืบค้นเมื่อมิถุนายน 2019.
  163. ^ https://www.fws.gov/refuge/guam/wildlife_and_habitat/mariana_fruit_bat.html US Fish & Wildlife Service เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติกวม—ค้างคาวผลไม้มาเรียนา สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  164. ^ https://theculturetrip.com/caribbean/puerto-rico/articles/heres-why-the-coqui-frog-is-the-symbol-of-puerto-rico/นี่คือเหตุผลที่กบ Coqui เป็นสัญลักษณ์ของเปอร์โตริโก . การเดินทางวัฒนธรรม สืบค้นเมื่อมิถุนายน 2019.
  165. ^ https://www.nps.gov/viis/learn/nature/animals.htm US National Park Services อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะเวอร์จิน—สัตว์ สืบค้นเมื่อมิถุนายน 2019.
  166. ^ https://www.nps.gov/nr/feature/places/pdfs/14000925.pdf US National Park Service. แบบฟอร์มการขึ้นทะเบียนโบราณสถานแห่งชาติ—เต่าและปลาฉลาม สืบค้นเมื่อมิถุนายน 2019.
  167. ^ http://www.nps.gov/npsa/อุทยานแห่งชาติอเมริกันซามัว สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2020.
  168. ^ http://www.nps.gov/viis/อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะเวอร์จิน สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2020.
  169. ^ ที่ไม่ค่อนข้างสหรัฐอเมริกา ดั๊ก แม็ก. หน้า xxii–xxiii. 2017.
  170. ^ ที่ไม่ค่อนข้างสหรัฐอเมริกา ดั๊ก แม็ก. หน้า 274. 2017.
  171. ^ a b https://www.pacificislandtimes.com/single-post/2018/11/27/Facebook-US-territories-arent-part-of-the-US Pacific Island Times Facebook: ดินแดนของสหรัฐอเมริกาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา 26 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2019.
  172. ^ https://www.huffingtonpost.com/entry/puerto-rico-statehood-bipartisan-bill_us_5b347d5fe4b0b745f17ac7a9
    Huffingtonpost.com Bipartisan Bill พยายามทำให้เปอร์โตริโกเป็นรัฐที่ 51 ของสหรัฐอเมริกาภายในปี 2564 Dominique Mosbergen 28 มิถุนายน 2561 สืบค้นเมื่อ 19 กันยายน 2561.
  173. ^ https://www.nytimes.com/2018/01/09/us/politics/advocates-of-puerto-rico-statehood-plan-to-demand-representation.html
    ผู้สนับสนุนแผนรัฐเปอร์โตริโกเพื่อเป็นตัวแทนของอุปสงค์ นิวยอร์กไทม์ส. คาร์ล ฮูลส์. 9 มกราคม 2018. สืบค้นเมื่อ 19 กันยายน 2018.
  174. ^ https://www.washingtonpost.com/politics/puerto-ricos-governor-ramps-up-push-for-statehood-on-anniversary-of-maria/2018/09/20/1d99974c-bcd2-11e8-8792 -78719177250f_story.html
    ผู้ว่าการเปอร์โตริโกเร่งผลักดันการเป็นมลรัฐในวันครบรอบของมาเรีย วอชิงตันโพสต์ จอห์น แวกเนอร์. 20 กันยายน 2018. สืบค้นเมื่อ 22 กันยายน 2018.
  175. ^ a b https://www.theguardian.com/news/2019/feb/15/the-us-hidden-empire-overseas-territories-united-states-guam-puerto-rico-american-samoa The Guardian —How สหรัฐฯ ได้ซ่อนอาณาจักรไว้ แดเนียล อิมเมอร์วาห์ร. 15 กุมภาพันธ์ 2019. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  176. ^ https://www.guampdn.com/story/opinion/columnists/2017/03/08/bevacqua-guam-colony-us/98932382/ Guampdn.com Bevacqua: กวมเป็นอาณานิคมของสหรัฐอเมริกา Michael Lujan Bevacqua 9 มีนาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  177. ^ ข https://www.washingtonpost.com/news/made-by-history/wp/2017/09/28/most-countries-have-given-up-their-colonies-why-hasnt-america/วอชิงตันโพสต์ ประเทศส่วนใหญ่ได้ละทิ้งอาณานิคมของตน ทำไมอเมริกาถึงไม่มี? เดวิด ไวน์. 28 กันยายน 2017. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
  178. ^ https://slate.com/news-and-politics/2018/03/the-census-new-citizenship-question-leaves-out-american-samoa.html Slate.com คำถามสัญชาติใหม่ของการสำรวจสำมะโนประชากรไม่รวมหมวดหมู่ทั้งหมดของชาวอเมริกัน มาร์ค โจเซฟ สเติร์น 30 มีนาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.

ลิงค์ภายนอก

  • FindLaw: Downes v. Bidwell , 182 US 244 (1901)เกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างอาณาเขตที่รวมและไม่รวมอาณาเขต
  • FindLaw: People of Puerto Rico v. Shell Co. , 302 US 253 (1937)เกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐอเมริกากับดินแดนที่มีการจัดตั้งแต่ไม่ได้จัดตั้ง
  • FindLaw: United States v. Standard Oil Company , 404 US 558 (1972)เกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐอเมริกากับดินแดนที่ไม่มีการรวบรวมกัน
  • สำนักงานกิจการโดดเดี่ยว
  • การประยุกต์ใช้รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาในพื้นที่โดดเดี่ยวของสหรัฐอเมริกา
  • กรมมหาดไทยคำนิยามขององค์กรทางการเมืองในพื้นที่โดดเดี่ยว
  • คำตัดสินของศาลแขวงสหรัฐที่กล่าวถึงความแตกต่างระหว่างดินแดนรวมและดินแดนที่ไม่มีหน่วยงาน
  • USDA—Islands on the Edge: การพัฒนาที่อยู่อาศัยและภัยคุกคามอื่นๆ ต่อป่าในมหาสมุทรแปซิฟิกและหมู่เกาะแคริบเบียนของอเมริกา
  • Harvard Law Review—ดินแดนของสหรัฐอเมริกา: บทนำ
  • เดอะวอชิงตันโพสต์—ประเทศส่วนใหญ่ได้ละทิ้งอาณานิคมของตน ทำไมอเมริกาถึงไม่มี?
  • ปัญหา LGBT ในเขตแดนของสหรัฐอเมริกา (รวมถึงข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับดินแดนของสหรัฐอเมริกา)