บทความภาษาไทย

คำสั่งของ Leopold II

คำสั่งของ Leopold IIเป็นคำสั่งของเบลเยียมและมีชื่อในเกียรติของกษัตริย์Leopold II การตกแต่งก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2443 โดยลีโอโปลด์ที่ 2 ในฐานะกษัตริย์แห่งรัฐอิสระคองโกและในปี พ.ศ. 2451 เมื่อคองโกถูกส่งมอบให้กับเบลเยียมรวมอยู่ในระบบรางวัลของเบลเยียม คำสั่งดังกล่าวได้รับรางวัลสำหรับการบริการที่ดีให้กับจักรพรรดิแห่งเบลเยียมและเป็นสัญลักษณ์แห่งความปรารถนาดีส่วนตัวของเขา สามารถมอบให้กับทั้งชาวเบลเยียมและชาวต่างชาติและถือเป็นของขวัญแห่งบุญทางการทูต [1]

คำสั่งของ Leopold II
Ordre de Léopold II
Orde van Leopold II
ลีโอ 2 Commander.jpg
กางเขนของผู้บัญชาการแห่งลีโอโปลด์ II
ได้รับรางวัลจากKing of the Belgiansธงชาติเบลเยี่ยม svg
ประเภท ลำดับความดีมีห้าคลาสและสามเหรียญ
ที่จัดตั้งขึ้น 24 สิงหาคม พ.ศ. 2443 พ.ศ.
2443 - พ.ศ. 2451 (Order of Congo ) พ.ศ.
2451 - ปัจจุบัน (ตามคำสั่งของเบลเยียม )
ภาษิต EENDRACHT MAAKT MACHT -
L'UNION FAIT LA FORCE
คุณสมบัติ มีสิทธิ์สำหรับผู้ที่มีอายุมากกว่า 42 ปี
ได้รับรางวัลสำหรับ ความกล้าหาญในการต่อสู้หรือการบริการที่มีเกียรติ
สถานะ ปัจจุบันบัญญัติ
ปรมาจารย์ สมเด็จพระราชาธิบดีฟิลิปเป้
เกรด แกรนด์ครอส
นาย
ทหาร
ใหญ่ผู้บัญชาการ
อัศวิน
ลำดับความสำคัญ
ถัดไป (สูงกว่า) คำสั่งของมงกุฎ
ถัดไป (ด้านล่าง) การตกแต่งทางทหารเพื่อความกล้าหาญหรือการอุทิศตนเป็นพิเศษ

คำสั่งดังกล่าวกลายเป็นคำสั่งให้บริการที่ยาวนานสำหรับประชาชนในงานราชการและได้รับรางวัลอีกทางเลือกหนึ่งคือOrder of the Crownเนื่องจากOrder of Leopoldได้รับรางวัลภายใต้สถานการณ์ที่หายากกว่า คำสั่งนี้อยู่ในลำดับที่สามรองจาก Order of Leopold (1st) และ Order of the Crown (2nd) ในลำดับชั้นเกียรติยศของเบลเยียม คำสั่งของ Leopold II จะได้รับรางวัลโดยพระราชกฤษฎีกา

ชั้นเรียน

คำสั่งของ Leopold II ออกเป็นห้าชั้นและสามเหรียญ:

  • แกรนด์ครอสผู้สวมสายสะพายบนไหล่ขวาพร้อมแผ่นป้ายที่หน้าอกด้านซ้าย
  • เจ้าหน้าที่ผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งสวมเพียงแผ่นป้ายที่หน้าอกด้านซ้าย
  • ผู้บัญชาการที่สวมตราบนสร้อยคอ;
  • เจ้าหน้าที่ที่สวมตราบนริบบิ้นที่มีดอกกุหลาบที่หน้าอกด้านซ้าย
  • อัศวินผู้สวมตราบนริบบิ้นที่หน้าอกด้านซ้าย
  • เหรียญทองผู้สวมเหรียญที่หน้าอกด้านซ้าย;
  • เหรียญเงินผู้สวมเหรียญที่หน้าอกด้านซ้าย;
  • เหรียญทองแดงผู้สวมเหรียญที่หน้าอกด้านซ้าย.

เครื่องราชอิสริยาภรณ์

  • ป้ายของการสั่งซื้อสินค้าเป็นโลหะกางเขนมอลตาในเงินสำหรับชั้นอัศวินและในทองคำสำหรับชั้นเรียนที่สูงขึ้นกับพวงหรีดของลอเรลใบของโลหะเหมือนกันระหว่างแขนของข้าม แผ่นดิสก์ตรงกลางด้านข้างมีรูปสิงโตบนพื้นเคลือบสีดำล้อมรอบด้วยวงแหวนเคลือบสีน้ำเงินพร้อมคำขวัญ "Unity Is Strength" ในภาษาฝรั่งเศส ( L'union fait la force ) และในภาษาดัตช์ ( Eendracht maakt macht ) ตรานี้ประดับด้วยมงกุฎโลหะชนิดเดียวกัน ขึ้นอยู่กับการรวมของการสั่งซื้อของ Leoplold ที่สองในคำสั่งซื้อเบลเยียมแห่งชาติดิสก์กลางแสดงให้เห็นสีฟ้า, สีดำและสีขาวเสื้อเคลือบแขนของรัฐอิสระคองโกและคำขวัญTravail et Progrès
  • มอบโล่ประกาศเกียรติคุณสำหรับแกรนด์ครอสเป็นดาวสีเงินห้าแฉกเหลี่ยมเพชรพลอยที่มีรังสีสีทองระหว่างสาขาของดาว ตรงกลางแสดงด้านบนของไม้กางเขนของผู้บัญชาการ โล่ประกาศเกียรติคุณสำหรับเจ้าหน้าที่ระดับสูงคือ 'Maltese Asterisk' ติดอาวุธห้าเหลี่ยม (ดูMaltese Cross ) ซึ่งมีแสงสีทองอยู่ระหว่างแขน ตรงกลางแสดงด้านบนของไม้กางเขนของเจ้าหน้าที่
  • เหรียญแสดงให้เห็นรูปร่างของป้ายสั่งซื้อสินค้าที่ตราตรึงใจในรูปร่างโลหะที่เป็นเหลี่ยมรางและรูปลักษณ์ที่เหมือนปิดข้าม Florian โลหะของเหรียญคือทองสำหรับเหรียญทองเงินสำหรับเหรียญเงินและเหรียญทองแดงสำหรับเหรียญทองแดง
  • ริบบิ้นออกคำสั่งเป็นสีฟ้ามีแถบสีดำที่ใจกลาง อย่างไรก็ตามหากได้รับคำสั่งซื้อในสถานการณ์พิเศษริบบิ้นของคลาส Officer และ Knight จะแสดงรูปแบบต่างๆดังต่อไปนี้:
    • ดาบไขว้จะถูกเพิ่มลงในริบบิ้นเมื่อได้รับรางวัลในช่วงสงคราม (หากได้รับรางวัลในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองหรือในช่วงสงครามเกาหลีแถบเล็ก ๆ จะถูกเพิ่มลงในริบบิ้นที่ระบุชื่อของสงคราม)
    • ริบบิ้นมีขอบสีทองแนวตั้งทั้งสองข้างเมื่อได้รับรางวัลสำหรับการแสดงความกล้าหาญเป็นพิเศษ
    • ริบบิ้นมีแถบสีทองแนวตั้งตรงกลางตรงกลางแถบสีดำเมื่อได้รับรางวัลสำหรับการกระทำที่น่ายกย่อง
    • มีการเพิ่มดาวสีทองลงในริบบิ้นเมื่อผู้รับได้รับการกล่าวถึงในการส่งต่อในระดับประเทศ
    • เพิ่มฝ่ามือเงินหรือทองลงในริบบิ้นเมื่อมอบรางวัลให้กับเจ้าหน้าที่ทหารในช่วงสงคราม

สามารถให้รางวัลดาวและเส้นขอบหรือลายเส้นร่วมกันได้ แต่การเบี่ยงเบนเหล่านี้แทบจะไม่ได้รับรางวัล

เดิมแถบกลางของริบบิ้นเป็นสีขาวเนื่องจากสีน้ำเงินและสีขาวเป็นสีของรัฐอิสระคองโก

แถบริบบิ้นของการสั่งซื้อซึ่งจะสวมใส่ในกึ่งทางการเครื่องแบบแต่งกายเป็น:

แถบริบบิ้น
BEL Order of Leopold II - Grand Cross BAR.png
แกรนด์ครอส
BEL Order of Leopold II - Grand Officer BAR.png
เจ้าหน้าที่ระดับสูง
BEL Order of Leopold II - Commander BAR.png
ผู้บัญชาการ
BEL Order of Leopold II - Officer BAR.png
เจ้าหน้าที่
BEL Order of Leopold II - Knight BAR.png
อัศวิน
BEL Order of Leopold II - Gold Medal BAR.png
เหรียญทอง
BEL Order of Leopold II - Silver Medal BAR.png
เหรียญเงิน
BEL Order of Leopold II - Bronze Medal BAR.png
เหรียญทองแดง

แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าตรงกันข้ามกับคำสั่งของลีโอโปลด์แต่ก็ไม่มีหน่วยงานทางทะเลหรือการทหารของภาคีลีโอโปลด์ที่ 2 มีอยู่ แต่การประดับตกแต่งที่ไม่เป็นทางการบางอย่างด้วยแองเคอร์ไขว้หรือดาบไขว้ใต้มงกุฎระงับก็เป็นที่รู้กันว่ามีอยู่จริง

เงื่อนไขการรับรางวัล

เงื่อนไขการรับรางวัลปัจจุบันของคำสั่งซื้อระดับประเทศของเบลเยียม

คำสั่งซื้อแห่งชาติจะได้รับรางวัลตามพระราชกฤษฎีกาในวันที่กำหนด: 8 เมษายน ( วันประสูติของกษัตริย์อัลเบิร์ตที่ 1 ), 15 พฤศจิกายน ( งานเลี้ยงของกษัตริย์ ) และในบางกรณีในวันที่ 21 กรกฎาคม (วันหยุดประจำชาติของเบลเยียม)) เพื่อตอบแทนการบริการที่เป็นประโยชน์แก่ราชอาณาจักรเบลเยียม ตามเส้นทางอาชีพและอายุของผู้รับ กฎระเบียบที่แตกต่างกันจำนวนมากกำหนดให้รางวัล National Order สำหรับกระทรวงต่างๆ นอกจากนี้คำสั่งซื้อแห่งชาติอาจได้รับรางวัลจากพระมหากษัตริย์สำหรับการกระทำที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง พระราชกฤษฎีกาได้รับการตีพิมพ์ในวารสารทางการของเบลเยียม ( Moniteur Belge )

ซ้ายบนและตรงกลาง: โล่และสายสะพายของแกรนด์ครอสด้านบนขวา: โล่ของเจ้าหน้าที่ระดับสูงด้านล่างจากซ้ายไปขวา: ไม้กางเขนของผู้บัญชาการ, ไม้กางเขนของเจ้าหน้าที่, ไม้กางเขนของอัศวิน, เหรียญทอง, เหรียญเงิน, เหรียญทองแดง (Société de l'Ordre ด้วยความอนุเคราะห์ de Léopold)

รัฐมนตรีที่รับผิดชอบด้านการต่างประเทศซึ่งปัจจุบันเป็นFederal Public Service (SPF / FOD) การต่างประเทศเป็นผู้ดูแลคำสั่งของประเทศและมีหน้าที่เป็นที่ปรึกษาในกรณีที่ไม่เหมาะสมภายในข้อบังคับ

สำหรับการมอบรางวัล National Orders สำหรับบุคคลที่ไม่มีข้อบังคับใดบังคับใช้หรือได้รับการรับรองจำนวนรางวัลจะถูก จำกัด ทุกปีโดยการตัดสินใจของคณะรัฐมนตรี ( อาจเกิดขึ้น )

ชั้นเรียนของคำสั่งแห่งชาติจะรวมอยู่ในลำดับชั้นรวมที่กำหนดโดยกฎหมายโดยลำดับของลีโอโปลด์เป็นผู้อาวุโสในลำดับชั้นมงกุฎซึ่งเป็นลำดับอาวุโสของลำดับเลโอโปลด์ที่ 2 ยกเว้นในบางกรณีจะไม่สามารถได้รับรางวัล National Order ในระดับที่ต่ำกว่าค่าสูงสุดที่ผู้รับได้รับไปแล้ว

คนที่ตกเป็นเป้าของการดำเนินคดีอาญามักจะไม่ได้รับรางวัล National Order จนกว่าจะถูกประกาศว่าไม่มีความผิด

เงื่อนไขการให้รางวัลแก่บุคลากรทางทหาร

คำสั่งของ Leopold II มอบให้กับบุคลากรทางทหารตามระยะเวลาการรับราชการโดยจำนวนปีของการฝึกจะนับเป็นครึ่งหนึ่งและสิบสองปีแรกของการให้บริการในฐานะสมาชิกของบุคลากรการบินจะนับเป็นสองเท่า:

  • เจ้าหน้าที่ระดับสูง: ได้รับรางวัลเมื่อเกษียณอายุให้กับพลตรีที่มีอายุราชการขั้นต่ำ 40 ปี
  • ผู้บังคับการ: มอบหลังจาก 30 ปีของการบริการที่ดีให้กับเจ้าหน้าที่ภาคสนามของบุคลากรการบินที่มียศขั้นต่ำของพันโทหรือในเวลาที่เกษียณอายุให้กับเจ้าหน้าที่ภาคสนามอื่น ๆ ที่มียศขั้นต่ำของพันโทที่มีอย่างน้อย 30 ปี บริการที่ดี;
  • เจ้าหน้าที่: มอบรางวัลให้หลังจาก 22 ปีของการบริการที่ดีให้กับสมาชิกนายทหารชั้นสัญญาบัตรของบุคลากรการบินที่มียศขั้นต่ำของกัปตันหรือเมื่อเกษียณอายุให้กับนายทหารสัญญาบัตรคนอื่น ๆ ที่มียศขั้นต่ำของกัปตันที่มีอายุระหว่าง 20 ถึง 25 ปีในการรับราชการ
  • อัศวิน: รางวัลหลังจาก 13 ปีของการบริการความดีความชอบให้กับนายทหารชั้นสัญญาบัตรสมาชิกของบุคลากรการบินหลังจาก 30 ปีของการบริการความดีความชอบสำหรับเจ้าหน้าที่ชั้นสัญญาบัตร (13 ปีไม่ใช่นายทหารสัญญาบัตรสมาชิกของบุคลากรบิน) และหลังจาก 40 ปีที่ผ่านมา ในการให้บริการสำหรับส่วนตัวหรือลงโทษ ;
  • เหรียญทอง: รางวัลหลังจาก 20 ปีของการบริการความดีความชอบให้กับเจ้าหน้าที่ชั้นสัญญาบัตร (9 ปีสำหรับไม่ใช่นายทหารสัญญาบัตรสมาชิกของบุคลากรบิน) และหลังจาก 25 ปีของการบริการสำหรับภาคเอกชนหรือการลงโทษ ;
  • เหรียญเงิน: รางวัลหลังจาก 20 ปีของการบริการได้รับรางวัลสำหรับส่วนตัวหรือการลงโทษ

สำหรับรางวัลแก่พลทหารไม่มีข้อกำหนดอายุขั้นต่ำ

สำหรับนายทหารสัญญาบัตรที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของเจ้าหน้าที่การบินคำสั่งของ Leopold II จะได้รับเมื่อเกษียณอายุเท่านั้นแม้ว่าในความเป็นจริงจะได้รับก่อนหน้านั้นตามกฎที่แสดงไว้ข้างต้นก็ตาม ถึงกระนั้นเนื่องจากกฎทั่วไปที่ไม่สามารถได้รับรางวัล National Order ในระดับที่ต่ำกว่าระดับสูงสุดที่ผู้รับได้รับอยู่แล้ว Order of Leopold II จะไม่ได้รับหากผู้รับได้รับรางวัลในระหว่างนี้ในขณะเดียวกันก็เป็น National Order ที่สูงกว่า สั่งซื้อมากกว่า Order of Leopold II ในชั้นเรียนที่เขาสามารถรับได้ ความผิดปกติที่เห็นได้ชัดนี้เกิดจากการที่King Albert Iซึ่งชื่นชอบการบินต้องการให้รางวัลพิเศษแก่นักบินเครื่องบินจึงสั่งให้มอบ Order of Leopold II ให้กับพวกเขาเท่านั้น ในช่วงแรก ๆ คำสั่งของ Leopold II ที่มอบให้กับนักบินนั้นได้รับการประดับประดาด้วยแถบสำหรับทุก ๆ หนึ่งร้อยชั่วโมงที่บิน (ปัจจุบันหยุดปฏิบัติแล้ว)

บางครั้งคำสั่งของ Leopold II ยังมอบให้กับบุคลากรทางทหารที่ไม่เป็นไปตามเงื่อนไขข้างต้นเมื่อพวกเขาได้ปฏิบัติหน้าที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อกษัตริย์ที่ไม่สมควรได้รับรางวัลพิเศษจาก Order of Leopold โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีนี้สำหรับนายทหารสัญญาบัตรที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ช่วยของพระราชาหรือมกุฎราชกุมาร (โดยปกติจะเป็นตำแหน่งนอกเวลาสำหรับพันตรีที่ได้รับการคัดเลือกโดยเฉพาะ) ซึ่งมักจะได้รับคำสั่งในระดับผู้บัญชาการ

เงื่อนไขการรับรางวัลสำหรับราชการพลเรือนระยะยาว

Knight's Cross of the Order of Leopold II มอบให้แก่ประธานาธิบดีเลขานุการและสมาชิกคณะกรรมการบริหารขององค์กรการค้าตัวแทนที่ใหญ่ที่สุดเช่นสหภาพแรงงานตามจำนวนสมาชิกขององค์กรตามความยาวขององค์กร การเป็นสมาชิกของคณะกรรมการและระยะเวลาการดำรงตำแหน่งภายในคณะกรรมการ

นอกจากนี้ยังมีการมอบรางวัล Knight's Cross of the Order of Leopold II หลังจากดำรงตำแหน่ง 10 ปีให้กับสมาชิกของคณะกรรมการระดับจังหวัดเพื่อส่งเสริมแรงงานที่มีอายุครบ 42 ปี

รางวัล Officer's Cross of the Order of Leopold II หลังจากดำรงตำแหน่ง 30 ปีให้กับสมาชิกของคณะกรรมการระดับชาติเพื่อส่งเสริมแรงงานที่มีอายุครบ 42 ปี[ พิรุธ - อภิปราย ]

คำสั่งซื้อที่เท่าเทียมกัน

แม้ว่าคำสั่งซื้อจากรัฐต่างๆจะไม่สามารถเปรียบเทียบได้ง่ายเสมอไป แต่ Order of Leopold II นั้นเทียบเท่ากับคำสั่งต่อไปนี้จากรัฐอื่น ๆ

  • British Royal Victorian Orderซึ่งเป็นของขวัญส่วนตัวของพระมหากษัตริย์อังกฤษและมีชั้นเรียนที่คล้ายคลึงกัน
  • Luxembourgish Order of Merit of the Grand Duchy of Luxembourgซึ่งเป็นลำดับที่ 4 ของลักเซมเบิร์กที่สูงที่สุดและมีชั้นเรียนที่คล้ายคลึงกัน
  • คำสั่งราชวงศ์ดัตช์รวมทั้งคำสั่งของสิงโตทองคำของบ้านนัสเซาที่คำสั่งของบ้านสีส้มที่คำสั่งซื้อสำหรับความภักดีและบุญและคำสั่งของพระมหากษัตริย์

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • ปรมาจารย์: Leopold II - Albert I - Leopold III - Baudouin - Albert II - Philippe
  • คำสั่งของ Leopold
  • ลำดับของแอฟริกันสตาร์
  • ราชสีห์
  • คำสั่งของมงกุฎ
  • รายชื่อรางวัลโยธาและเครื่องราชอิสริยาภรณ์
  • รายชื่อเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของทหารเบลเยียม
  • หมวดหมู่: ผู้รับคำสั่งของ Leopold II

อ้างอิง

  1. ^ "6 savoureux ภัตตาคารdécorésà Bruxelles" Didier Reynders
  • พระราชกฤษฎีกาวันที่ 24 สิงหาคม 1900 สร้างคำสั่งของ Leopold II
  • กฎหมายวันที่ 1 พฤษภาคม 2549 ว่าด้วยรางวัลเกียรติยศในการสั่งซื้อแห่งชาติ ( Moniteur Belgeวันที่ 24 ตุลาคม 2549)
  • พระราชกฤษฎีกาวันที่ 13 ตุลาคม 2549 กำหนดหลักเกณฑ์และวิธีการพิจารณารางวัลเกียรติยศในการสั่งซื้อแห่งชาติ ( Moniteur Belge of 24 October 2006)
  • พระราชกฤษฎีกาวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2537 การสร้างเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาบไม้กางเขนสองเล่มที่มีแถบแสดงถึงประเทศเกาหลี
  • พระราชกฤษฎีกาวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2526 การสร้างเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาบไม้กางเขนสองอันประดับด้วยแถบแสดงยุคสมัย40-45
  • พระราชกฤษฎีกาวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2462 การสร้างขอบทองแถบสีทองและดาวสีทองสำหรับคำสั่งซื้อแห่งชาติที่ได้รับรางวัลในเวลาสงคราม ( Moniteur Belgeของวันที่ 11–12 สิงหาคม พ.ศ. 2462)
  • พระราชกฤษฎีกา 15 พฤศจิกายน 2458 การสร้างฝ่ามือสำหรับคำสั่งซื้อแห่งชาติที่ได้รับรางวัลในเวลาสงคราม ( Moniteur Belgeของ 28–30 พฤศจิกายนและ 1-4 ธันวาคม 2458)
  • กฎข้อบังคับทางทหารของเบลเยียม A83 เกี่ยวกับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางทหาร
  • กฎข้อบังคับทางทหารของเบลเยียม DGHR-REG-DISPSYS-001 วันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2549
  • กระทรวงแรงงานเบลเยียม (SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale), Clés pour les décorations du travail (Brussels: 2008)
  • Borné AC, Distinctions honorifiques de la Belgique, 1830-1985 (Bruxelles: 1985)
  • Van Hoorebeke P. , 175 Ans de l'Ordre de Léopold et les Ordres Nationaux Belges (MRA: 2007)

ลิงก์ภายนอก

  • การต่างประเทศ: Grand Cross - Grand Officer - Commander - Officer - Knight
  • คำสั่งของLéopold II
  • คำสั่งของเบลเยียมก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 (เป็นภาษาฝรั่งเศส)
  • ข้อมูลเกี่ยวกับการสั่งซื้อของเบลเยียมเว็บไซต์ BONNE & VERBEKE (เป็นภาษาดัตช์)